INDICE

1 - TORRE DE RESFRIAMENTO DAGUA - MODELO DT

1.1) Desenhos Tridimensionais. 1.2) Principais Caractersticas. 1.3) Descrio Tcnica. 1.4) Mtodo de Seleo, Tabelas. 1.5) Desenhos Dimensionais DT-40. 1.6) Desenhos Dimensionais DT-50. 1.7) Desenhos Dimensionais DT-70 1.8) Desenhos Dimensionais DT-80 1.9) Desenhos Dimensionais DT-120 1.10) Desenhos Dimensionais DT-150 1.11) Desenhos Dimensionais DT-240 1.12) Desenhos Dimensionais DT-340 1.13) Desenhos Dimensionais DT-380/400 1.14) Desenhos Dimensionais DT-440 1.15) Desenhos Dimensionais DT-500 1.16) Manuteno Preventiva. 02 04 04 05 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

2 - TORRE DE RESFRIAMENTO DAGUA - MODELO FCC

2.1) Desenhos Tridimensionais. 2.2) Principais Caractersticas. 2.3) Descrio Tcnica. 2.4) Mtodo de Seleo, Tabelas. 2.5) Desenhos Dimensionais 2.6) Manuteno Preventiva. 21 22 22 23 27 30

3 - TORRE DE RESFRIAMENTO DAGUA - MODELO PA

3.1) Desenho Tridimensional. 3.2) Principais Caractersticas. 3.3) Descrio Tcnica. 3.4) Mtodo de Seleo, Tabelas. 3.5) Desenhos Dimensionais, Torre PA-10 e 20 Standard. 3.6) Desenhos Dimensionais, Torre PA-10 e 20 com Ventilador Centrfugo 3.7) Manuteno Preventiva. 32 33 33 34 35 36 37

SUJEITO A MODIFICAES SEM AVISO PRVIO

Edio : SETEMBRO 1997

Pg.

1) TORRE DE RESFRIAMENTO DGUA MODELO DT

1.1) DESENHO TRIDIMENSIONAL

TORRE MODELO DT- 240 500 - TPICA Tipo Ar Induzido ( Induced Draft Fan ) Arcabouo Auto - Portante

SUJEITO A MODIFICAES SEM AVISO PRVIO

Edio : SETEMBRO 1997

Pg.

1.1) DESENHO TRIDIMENSIONAL

TORRE MODELO DT- 40 Tpico Tipo Ar Induzido ( Induced Draft Fan ) Arcabouo Auto - Portante

TORRE MODELO DT- 50 150 Tpico Tipo Ar Induzido ( Induced Draft Fan ) Arcabouo Auto - Portante

SUJEITO A MODIFICAES SEM AVISO PRVIO

Edio : SETEMBRO 1997

Pg.

1.2) PRINCIPAIS CARACTERSTICAS - MODELO DT As Torres de Resfriamento dgua, MODELO DT, foram projetadas para atuarem como unidades complementares de centrais frigorficas ou para aplicaes industriais, para retirar de modo econmico o calor transferido gua por trocadores de calor e torn-la reutilizvel. Este modelo de torre composto de uma srie de 12 (doze) tamanhos padronizados, atendendo a capacidades de 30 TR 500 TR. So totalmente executadas em PRFV, previstas para instalaes externas, resistentes gua e a atmosferas agressivas em reas urbanas ou industriais. Por seu peso reduzido podem ser instaladas no teto ou sobre laje, ocupando pequeno espao devido a sua construo compacta. So do tipo CONTRA-CORRENTE, com tiragem de ar INDUZIDA atravs de ventilador TUBO-AXIAL, localizado na parte superior da torre. O ventilador possui ngulo das ps regulveis, que aliado a transmisso de potncia atravs de polias e correias, proporciona ampla faixa de vazes de ar e presses de trabalho, pela simples regulagem do ngulo das ps ou eventual troca de polias. O enchimento destes modelos desmontvel, o que proporciona facilidade para manuteno e limpeza. As torres modelo DT-380, DT-400, DT-440 e DT-500, tem bacia inferior executada em concreto pelo cliente, de acordo com nosso desenho dimensional. Os demais modelos tem bacia inferior em PRFV podendo, opcionalmente, ser fabricadas para instalao sobre bacia inferior em concreto. 1.3) DESCRIO TCNICA - MODELO DT T ARCABOUO: Totalmente executado em PRFV, dividido em partes de forma a facilitar o manuseio e transporte. Aps montado, passa a constituir um corpo monoltico e AUTO - PORTANTE, englobando a estrutura e bacia inferior de captao dgua, nos tamanhos at DT-340, formando um conjunto nico. Podendo tambm ser fornecido para instalao com bacia inferior em concreto. Para os tamanhos DT-380 em diante, normalmente as bacias so em concreto. T ELIMINADOR DE GOTAS: Constitui-se de uma bateria de lminas, cujo formato retm as gotas dgua permitindo a passagem do ar com o mnimo de resistncia. Removveis para dar acesso rvore de distribuio dgua. So executados em PVC T RVORE DE DISTRIBUIO: formada por um conjunto de tubos em PVC, providos de bicos espalhadores em plstico injetado que distribuem a gua sob baixa presso, espaados de forma a proporcionar uma distribuio uniforme.

SUJEITO A MODIFICAES SEM AVISO PRVIO

Edio : SETEMBRO 1997

Pg.

T ENCHIMENTO: O enchimento, parte essencial da Torre de Resfriamento projetado de forma a permitir o mximo de contato entre o ar que flui para cima e a gua que flui para baixo (CONTRA-CORRENTE). O material empregado standard o PVC auto-extinguvel, podendo ser tambm em Poliestireno e Polipropileno. Os tipos de enchimento disponveis so em placas soltas, ou blocos, que possibilitam fcil desmontagem para limpeza ou tambm em grades de Polipropileno, sendo este ltimo a soluo para os casos de utilizao de guas com muitos slidos em suspenso, ou para temperatura da gua quente acima de 55 oC. T PLENUM: o espao existente entre o eliminador de gotas e o ventilador, de tal forma dimensionado que permite baixa velocidade e distribuio uniforme do ar, proporcionado pelo formato da cpula da torre. T VENTILADOR: O ventilador do tipo TUBO-AXIAL e totalmente executado em PRFV, tendo ngulo das ps regulvel manualmente. Projetado para deslocar grande volume de ar com baixa velocidade perifrica, funcionando em regime SILENCIOSO. Opcionalmente as ps podero ser em alumnio extrudado, igualmente regulveis. T MOTOR: O motor ser do tipo TFVE IP-54, isolamento classe B, 220/380 volts, 60 ciclos, tendo fator de servio 1,0 marca WEG ou similar. Outros tipos, tambm sero fornecidos sob consulta. OBS: No havendo indicao especfica , o motor ser sempre fornecido sob a especificao padro. T VENEZIANAS: As venezianas so colocadas nas reas de tomada de ar, de forma a inpedirem a perda dgua por respingos, bem como orientar a entrada de ar na torre, propiciando uma correta distribuio de ar no enchimento. 1.4) MTODO DE SELEO - MODELO DT

I)

SIMBOLOGIA:

V ( m 3/h ) t1 ( C ) t2 ( C ) t ( C ) Twb ( C ) A ( C ) Q ( Kcal/h ) TR Ve

vazo da gua atravs da torre temperatura de entrada dgua na torre temperatura de sada dgua na torre diferencial de temperatura t = (t1 - t2 ) temperatura de bulbo mido aproximao A = ( t2 - Twb ) ( Approach ) calor a ser dissipado pela torre toneladas de refrigerao ( ou 3.750 Kcal/h ) Vazo especfica = 3 GPM/TR ( ou 0,682 m 3/h.TR )

SUJEITO A MODIFICAES SEM AVISO PRVIO

Edio : SETEMBRO 1997

Pg.

II)

SELEO:

Seleo rpida A) Seleo da TABELA IV atravs da capacidade em TR e TABELA V em Vazo de gua requerida vlidas para sistemas de Ar Condicionado com t = 5,5 C.

TABELA IV CAPACIDADE em TR para DT srie 19D MODLOS

BULBO MIDO C
O

40

50

70

80

120

150

240

340

380

400

440

500

23 24 25 26 26,5 27 28
PESO SCO(kg) VOL. DA BACIA ( L) PESO TOT. (kg) POTNCIA INST.(cv)

55,7 50 44 38 35,2 30,8 23,4

203 1200 1223 3,0

64,5 58,6 51,3 45,4 41 36,6 27,8

406 1130 1536 3,0

93,8 85 76,2 64,5 60 54,2 41

430 1000 1430 5,0

107 96,8 85 73,3 67,4 60 45,4

571 1740 2311 5,0

145 132 116 100 92 82 61

620 1800 2420 7,5

157 141 124 107 98 88 67

721 2930 3651 7,5

233 211 188 161 146 132 100

1050 3100 4150 10,0

321 290 258 221 202 183 138

1350 4050 5400 12,5

377 340 300 259 237 214 161

1526 6920 8446 15,0

403 364 322 277 254 227 171

1760 8000 9760 15,0

519 469 416 358 327 295 223

1923 11000 12923 20,0

680 616 545 469 430 387 292

2477 15000 17477 25,0

TABELA V CAPACIDADE em m3/h para DT srie 19D MODLOS

BULBO MIDO C
O

40

50

70

80

120

150

240

340

380

400

440

500

23 24 25 26 26,5 27 28
PESO SCO(kg) VOL. DA BACIA ( L) PESO TOT. (kg) POTNCIA INST.(cv)

38 34 30 26 24 21 16
203 1200 1223 3,0

44 40 35 31 28 25 19
406 1130 1536 3,0

64 58 52 44 41 37 28
430 1000 1430 5,0

73 66 58 50 46 41 31
571 1740 2311 5,0

99 90 79 68 63 56 42
620 1800 2420 7,5

107 96 85 73 67 60 46
721 2930 3651 7,5

159 144 128 110 100 90 68

1050 3100 4150 10,0

219 198 176 151 138 125 94

1350 4050 5400 12,5

257 232 205 177 162 146 110

1526 6920 8446 15,0

275 248 220 189 173 155 117

1760 8000 9760 15,0

354 320 284 244 223 201 152

1923 11000 12923 20,0

464 420 372 320 293 264 199

2477 15000 17477 25,0

SUJEITO A MODIFICAES SEM AVISO PRVIO

Edio : SETEMBRO 1997

Pg.

B) Seleo da TABELA VI atravs da capacidade em TR e TABELA VII em Vazo de gua requerida vlidas para sistemas de Ar Condicionado com t = 5,5 C. TABELA VI CAPACIDADE em TR para DT srie 12D MODLOS
BULBO MIDO C
O

40

50

70

80

120

150

240

340

380

400

440

500

23 24 25 26 26,5 27 28
PESO SCO(kg) VOL. DA BACIA ( L) PESO TOT. (kg) POTNCIA INST.(cv)

66 61,6 54,3 48,4 44 41 32,2

254 1200 1454 3,0

79,2 71,8 64,5 57 52,8 48,4 38

461 1130 1592 3,0

115,8 130 177 105,6 118,8 163 95,3 107 145 83,6 93,9 127,6 76,3 86,5 117 70,4 79 107 54,3 61,6 83,6
496 1000 1496 5,0 660 1740 2400 5,0 723 1800 2523 7,5

192 176 158 138 127 116 91

855 2930 3785 7,5

279 255 229 201 186 170 132

1233 3100 4333 10,0

378 346 311 273 252 230 180

1722 4050 5770 12,5

447 408 367 323 303 271 212

1836 6920 8756 15,0

481 440 396 348 321 293 229

2103 8000 10103 15,0

611 560 503 441 409 372 292

2266 11000 13266 20,0

804 735 661 581 537 490 383

3014 15000 18014 25,0

TABELA VII CAPACIDADE em m3/h para DT srie 12D MODLOS

BULBO MIDO C
O

40

50

70

80

120

150

240

340

380

400

440

500

23 24 25 26 26,5 27 28
PESO SCO(kg) VOL. DA BACIA ( L) PESO TOT. (kg) POTNCIA INST.(cv)

45 42 37 33 30 28 22
254 1200 1454 3,0

54 49 44 39 36 33 26
461 1130 1592 3,0

79 72 65 57 52 48 37
496 1000 1496 5,0

89 81 73 64 59 54 42
660 1740 2400 5,0

121 111 99 87 80 73 57
723 1800 2523 7,5

131 120 108 94 87 79 62

855 2930 3785 7,5

190 174 156 137 127 116 90

1233 3100 4333 10,0

258 236 212 186 172 157 123

1722 4050 5770 12,5

305 278 250 220 209 185 145

1836 6920 8756 15,0

328 300 270 237 219 200 156

2103 8000 10103 15,0

417 382 343 301 279 254 199

2266 11000 13266 20,0

548 501 451 396 366 334 261

3014 15000 18014 25,0

OBS.: 1) As bacias para os tamanhos 380 , 400 , 440 e 500 so normalmente em concreto e os pesos
indicados (Peso Total) inclui gua porm exclui o peso do concreto da bacia.

SUJEITO A MODIFICAES SEM AVISO PRVIO

Edio : SETEMBRO 1997

Pg.

1.5) DESENHOS DIMENSIONAIS - MODELO DT 40

SUJEITO A MODIFICAES SEM AVISO PRVIO

Edio : SETEMBRO 1997

Pg.

1.6) DESENHOS DIMENSIONAIS - MODELO DT 50

SUJEITO A MODIFICAES SEM AVISO PRVIO

Edio : SETEMBRO 1997

Pg.

1.7) DESENHOS DIMENSIONAIS - MODELO DT 70

SUJEITO A MODIFICAES SEM AVISO PRVIO

Edio : SETEMBRO 1997

Pg.

10

1.8) DESENHOS DIMENSIONAIS - MODELO DT 80

SUJEITO A MODIFICAES SEM AVISO PRVIO

Edio : SETEMBRO 1997

Pg.

11

1.9) DESENHOS DIMENSIONAIS - MODELO DT 120

SUJEITO A MODIFICAES SEM AVISO PRVIO

Edio : SETEMBRO 1997

Pg.

12

1.10) DESENHOS DIMENSIONAIS - MODELO DT 150

SUJEITO A MODIFICAES SEM AVISO PRVIO

Edio : SETEMBRO 1997

Pg.

13

SUJEITO A MODIFICAES SEM AVISO PRVIO

Edio : SETEMBRO 1997

Pg.

14

1.11) DESENHOS DIMENSIONAIS - MODELO DT 240

SUJEITO A MODIFICAES SEM AVISO PRVIO

Edio : SETEMBRO 1997

Pg.

15

1.12) DESENHOS DIMENSIONAIS - MODELO DT 340

SUJEITO A MODIFICAES SEM AVISO PRVIO

Edio : SETEMBRO 1997

Pg.

16

1.13) DESENHOS DIMENSIONAIS - MODELO DT 380/400

SUJEITO A MODIFICAES SEM AVISO PRVIO

Edio : SETEMBRO 1997

Pg.

17

1.14) DESENHOS DIMENSIONAIS - MODELO DT 440

SUJEITO A MODIFICAES SEM AVISO PRVIO

Edio : SETEMBRO 1997

Pg.

18

1.15) DESENHOS DIMENSIONAIS - MODELO DT 500

OBS: Bacias em concreto so standard nas torres DT- 380 500 . Para outros tamanhos so especiais.

SUJEITO A MODIFICAES SEM AVISO PRVIO

Edio : SETEMBRO 1997

Pg.

19

1.16) MANUTENO PREVENTIVA - MODELO DT T DIARIAMENTE: A) TORRE DESLIGADA: Remover uma ou mais venezianas para verificar se existem detritos no interior da bacia da torre como folhas, pedaos de papel, plstico, etc, que possam provocar entupimento da tubulao. Verificar se existe perda de gua pelo ladro devido desregulagem ou defeito da bia de reposio d'gua. B) TORRE EM FUNCIONAMENTO: Aguardar alguns minutos aps o acionamento da bomba e do ventilador e observar se existem vazamentos para o exterior da torre. Observar se existem vibraes ou rudos anormais provenientes da hlice, dos mancais, do motor, das polias ou correias. Caso ocorra alguma anormalidade , desligar a torre e efetuar as correes. Observao: Ao ligar o(s) ventilador(es) , verificar se o sentido de rotao est correto , conforme a seta indicativa. T SEMANALMENTE: A) TORRE DESLIGADA: Verificar o estado e a tenso das correias do ventilador. Abrindo a porta de inspeo, verificar se os eliminadores de gotas esto obstrudos por folhas, papis ou outros detritos. OBS: Ao recolocar a porta, atentar para a correta posio / vedao para evitar vazamentos. Ainda atravs da porta de inspeo verificar se existem detritos sobre o enchimento e o estado dos tubos de distribuio e espalhadores. B) TORRE EM FUNCIONAMENTO: Observar atravs da porta de inspeo a distribuio da gua sobre o enchimento e verificar se existem espalhadores entupidos ou soltos, de preferncia com o ventilador desligado. Verificar a corrente de funcionamento do motor do ventilador comparando-a com os dados da placa e o sentido de rotao da hlice. T MENSALMENTE: Reapertar, caso necessrio, os parafusos do cubo da hlice, da ferragem de sustentao do ventilador, dos mancais, colar dos rolamentos, parafusos de fixao das chavetas e das polias. Lubrificar moderadamente os rolamentos utilizando graxa de boa qualidade para rolamentos (S.K.F. ou similar). Untar com graxa o eixo da hlice, rolamentos (externamente), todos os parafusos e esticadores (tensores) das correias para proteg-las da corroso. Verificar o alinhamento e o desgaste das polias e correias. Observar se existe acmulo de lodo, lama ou outros depsitos no enchimento.Caso haja devero ser tomadas medidas de limpeza.

SUJEITO A MODIFICAES SEM AVISO PRVIO

Edio : SETEMBRO 1997

Pg.

20

T TRIMESTRALMENTE: Drenagem da torre para limpeza da bacia (retirada da lama, etc.) e, caso necessrio, da rvore de distribuio d'gua e do enchimento. A frequncia com que a bacia da torre deve ser drenada para remoo da lama, ser determinada pela observao da velocidade com que se acumula e que depende, diretamente, da qualidade do ar e da gua de reposio existente no local, alm da maior ou menor solicitao do sistema. Outra maneira de eliminar este problema estabelecer uma purga constante. T REGULAGEM DA BOIA A boia deve ser regulada para repor a gua at o nvel operacional da Torre, isto , o nivel onde a gua se estabiliza aps alguns segundos de funcionamento da bomba, quando a gua que cai do enchimento igual em vazo aquela que sai da bacia. Caso a gua saia pelo ladro aps o desligamento da bomba, tendo a boia sido regulada para o nvel operacional, a tubulao de retorno dever ser modificada ou um tanque pulmo ser providenciado. OBS: As garantias DELTA s sero mantidas se observadas as recomendaes deste manual (fazer registros).

SUJEITO A MODIFICAES SEM AVISO PRVIO

Edio : SETEMBRO 1997

Pg.

21