Vous êtes sur la page 1sur 28

03.09.2010 / v 1.

0
Dpartement de l'conomie (DEC)
Service du dveloppement territorial (SDT)



en collaboration avec :
Service des eaux, sols et assainissement (SESA)
Service de l'environnement et de l'nergie (SEVEN)
Service des forts, de la faune et de la nature (SFFN)
Service immeubles, patrimoine et logistique (SIPAL)



Guide de procdures concernant
les installations individuelles
d'nergies renouvelables


Tir part sur les installations d'nergie solaire


















Pierre Honsberger, Environnement
et planification, 1066 Epalinges
DEC SDT Service du Energies renouvelables Guide de procdures
dveloppement territorial
03.09.2010 v 1.0




















Gestion du document

Suivi de rvision
Version Date Auteur Visa SDT Visa DEC Commentaires
v 1.0 03.09.10 PHr PG / 23.08.10 27.08.10 Version finale pour diffusion




DEC SDT Service du Energies renouvelables Guide de procdures
dveloppement territorial
03.09.2010 v 1.0
CRUUPE DE TRAVAIL


Le groupe de travail mis en place pour la ralisation de ce guide se compose des entits suivantes.


Service du dveloppement territorial (SDT)
Direction du service
Groupe d'appui juridique
Division Hors zone btir (HZB)

Service de l'environnement et de l'nergie (SEVEN)
Division Energie
Division Environnement

Service des forts, de la faune et de la nature (SFFN)
Centre de conservation de la faune et de la nature (CCFN)
Conservation des forts (COFO)

Service immeubles, patrimoine, logistique (SI PAL)
Conservation des monuments et sites

Service des eaux, sols et assainissement (SESA)
Division Economie hydraulique (EH)
Division Sols, carrires, dchets (SCD)
Etat-major





Mandataire (coordination et rdaction)
Pierre Honsberger Environnement et planification, Epalinges


DEC SDT Service du Energies renouvelables Guide de procdures
dveloppement territorial
03.09.2010 v 1.0
TABLE DES MATIERES




1 INTRUDUCTIUN....................................................................................................................................... 1
2 UB)ECTIFS ................................................................................................................................................. 2
2.1 UB)ECTIF CENERAL................................................................................................................................... 2
2.2 CHAMP D'APPLICATIUN ........................................................................................................................... 2
2.3 UB)ECTIF UPERATIUNNEL........................................................................................................................ 2
2.4 REMARQUE CUNCERNANT LA PULITIQUE FEDERALE DE RACHAT DU CUURANT PRUDUIT.................... 2
3 CUNTENU ET STRUCTURE ................................................................................................................... 3
4 CARACTERISTIQUES DU SITE ............................................................................................................. 4
4.1 CENERALITES ........................................................................................................................................... 4
4.2 SYNTHESE DES PRINCIPAUX CRITERES DE CARACTERISATIUN DU SITE................................................. 5
4.3 AUTURISATIUNS SPECIALES DANS LES PERIMETRES D'INVENTAIRES UU DE BIUTUPES .......................
4.4 AUTURISATIUNS SPECIALES ET CUNSULTATIUN DES SERVICES CANTUNAUX ........................................
5 EULIENNES INDIVIDUELLES................................................................................................................ 7
5.1 CENERALITES ........................................................................................................................................... 7
5.2 BASES LECALES......................................................................................................................................... 7
5.3 TYPULUCIE DES INSTALLATIUNS........................................................................................................... 10
5.4 CARACTERISTIQUES DU SITE.................................................................................................................. 10
5.5 PRUCEDURE............................................................................................................................................ 11
5. SYNTHESE ............................................................................................................................................... 14
5.7 DUCUMENTS DE REFERENCE.................................................................................................................. 1
INSTALLATIUNS D'ENERCIE SULAIRE ........................................................................................... 17
.1 CENERALITES ......................................................................................................................................... 17
.2 BASES LECALES....................................................................................................................................... 17
.3 TYPULUCIE DES INSTALLATIUNS........................................................................................................... 19
.4 CARACTERISTIQUES DU SITE.................................................................................................................. 20
.5 PRUCEDURE............................................................................................................................................ 20
. SYNTHESE ............................................................................................................................................... 23
.7 DUCUMENTS DE REFERENCE.................................................................................................................. 25
7 INSTALLATIUNS DE VALURISATIUN DE BIUMASSE DECHETS .............................................. 27
7.1 CENERALITES ......................................................................................................................................... 27
7.2 BASES LECALES....................................................................................................................................... 27
7.3 TYPULUCIE DES INSTALLATIUNS........................................................................................................... 29
7.4 CARACTERISTIQUES DU SITE.................................................................................................................. 30
7.5 PRUCEDURE............................................................................................................................................ 30
7. SYNTHESE ............................................................................................................................................... 34
7.7 DUCUMENTS DE REFERENCE.................................................................................................................. 3
8 INSTALLATIUNS DE VALURISATIUN DE BIUMASSE BUIS........................................................ 37
8.1 CENERALITES ......................................................................................................................................... 37
8.2 BASES LECALES....................................................................................................................................... 37
8.3 TYPULUCIE DES INSTALLATIUNS........................................................................................................... 40
DEC SDT Service du Energies renouvelables Guide de procdures
dveloppement territorial
03.09.2010 v 1.0
8.4 CARACTERISTIQUES DU SITE.................................................................................................................. 40
8.5 PRUCEDURE............................................................................................................................................ 41
8. SYNTHESE ............................................................................................................................................... 43
8.7 DUCUMENTS DE REFERENCE.................................................................................................................. 45
9 MICRUCENTRALES HYDRAULIQUES............................................................................................... 47
9.1 CENERALITES ......................................................................................................................................... 47
9.2 BASES LECALES....................................................................................................................................... 47
9.3 TYPULUCIE DES INSTALLATIUNS........................................................................................................... 49
9.4 CARACTERISTIQUES DU SITE.................................................................................................................. 50
9.5 PRUCEDURE............................................................................................................................................ 50
9. SYNTHESE ............................................................................................................................................... 52
9.7 DUCUMENTS DE REFERENCE.................................................................................................................. 54
10 RACCURDEMENT AUX RESEAUX................................................................................................... 55
10.1 CENERALITES....................................................................................................................................... 55
10.2 RESEAUX ELECTRIQUES ....................................................................................................................... 55
10.3 RESEAUX DE TRANSPURT PAR CUNDUITES......................................................................................... 58
10.4 RESEAUX DE CHAUFFACE A DISTANCE {CAD].................................................................................... 1
11 CLUSSAIRE ........................................................................................................................................... 3
12 CUNTACTS ............................................................................................................................................ 4


DEC SDT Service du Energies renouvelables Guide de procdures
dveloppement territorial
03.09.2010 v 1.0


DEC SDT Service du Energies renouvelables Guide de procdures
dveloppement territorial
03.09.2010 v 1.0
CONTENU

Eoliennes individuelles page 7
Installations non concernes Installations concernes
Eoliennes d'une hauteur > 30
Parcs oliens
Eoliennes d'une hauteur < 30m
Eolienne < 3 m sur gabarit autoris


I nstallations d'nergie solaire page 17
Installations non concernes Installations concernes
Panneaux solaires thermiques
Panneaux solaires photovoltaques


I nstallations de valorisation de biomasse dchets page 27
Installations non concernes Installations concernes
Les installations vocation
industrielle
Les installations individuelles de
valorisation de biomasse dchets
d'un tonnage annuel :
< 100 t/an
100 t/an et < 5'000 t/an
5'000 t/an


I nstallations de valorisation de biomasse bois page 37
Installations non concernes Installations concernes
Les installations vocation
industrielle
Les installations individuelles de
valorisation de biomasse bois d'une
puissance :
< 70 kW
70 kW


Microcentrales hydrauliques page 47
Installations non concernes Installations concernes
Centrale hydraulique d'une
puissance > 300 kW
Centrale hydraulique d'une
puissance < 300 kW







DEC SDT Service du Energies renouvelables Guide de procdures
dveloppement territorial
03.09.2010 v 1.0

Sources des illustrations photographiques :
(selon l'ordre d'apparition en page prcdente)
- http://www.enwia.pl
- photo SIPAL
- photo SESA-SCD
- http://www.eco-tourism.ch/habitation/chauffage_a_pellets.htm
- photo SESA-EH


DEC SDT Service du Energies renouvelables Guide de procdures
dveloppement territorial Introduction
03.09.2010 - 1 - v 1.0
1 INTRODUCTION
La problmatique nergtique a particulirement volu ces dernires annes. Au niveau fdral la loi
sur lnergie fixe un objectif de 5400 GWh supplmentaires dlectricit produite partir de sources
renouvelables dici 2030. A travers la Loi fdrale sur la rduction des missions de CO2 notamment,
la Suisse a pris des engagements hauteur de 15% de diminution des missions de CO2 en lien avec
lutilisation de combustibles fossiles.
Dautre part, la constitution vaudoise demande l'Etat et aux communes de favoriser l'utilisation et le
dveloppement des nergies renouvelables (Art. 56 al. 3 Cst-VD). La Loi vaudoise sur lnergie
matrialise notamment une partie de ces objectifs.
Ces objectifs ambitieux impliquent des procdures transparentes et adaptes pour atteindre les
exigences poses. Diffrentes directives, recommandations et autres documents techniques parus ces
dernires annes sont autant d'outils d'appui et d'aide la planification, la conception et la
dcision.
Si la mise en uvre de grands projets d'nergies renouvelables est bien dfinie au travers de
procdures de planification bien codifies, la situation est assez diffrente pour les petites installations
d'nergies renouvelables de types "oliennes individuelles", "nergie solaire", "installations
individuelles de valorisation de la biomasse" et "microcentrales hydrauliques".
La ralisation de ces dernires est soumise aux dispositions rglementaires lies la procdure de
demande de permis de construire et, pour les microcentrales hydrauliques, la procdure d'octroi
d'une concession. Mais en raison de la nature des installations d'nergies renouvelables, l'obtention
d'un permis de construire est subordonne la dlivrance de diverses autorisations spciales lies
tant aux caractristiques des installations qu' celles du site d'implantation. Parmi elles, certains
lments peuvent tre relevants tels que la taille ou la puissance de l'installation, la localisation du site
dans un primtre d'inventaire, l'affectation de la zone notamment.
Pour rpondre aux demandes croissantes et clarifier les procdures d'obtention des autorisations
ncessaires, ainsi que pour faciliter ainsi le dveloppement des nergies renouvelables, le Service du
dveloppement territorial a tabli, en collaboration avec le Service des eaux, sols et assainissement
(SESA), le Service de l'environnement et de l'nergie (SEVEN), le Service des forts, de la faune et de
la nature (SFFN) et le Service immeubles, patrimoine et logistique (SIPAL), un "Guide de procdures
concernant les petites installations d'nergies renouvelables" dans une optique de simplification et de
facilitation de la partie administrative de mise en oeuvre des projets de petite taille. Ce guide doit tre
vu comme une aide pour les requrants, les communes et les services de l'Etat.
Le prsent guide rsulte d'un travail de concertation et de collaboration effectu par le SDT avec les
diffrents services de l'administration directement concerns par ce type de projets.
Ce guide se concentre sur la mise en vidence des procdures suivre et des lments influenant
directement lesdites procdures.
En revanche le guide ne rentre pas dans le dtail des critres spcifiques et / ou techniques pris en
considration par les services comptents de l'administration pour leur apprciation des projets. Ces
lments sont gnralement accessibles soit dans des directives ad hoc, soit directement auprs des
services concerns.


DEC SDT Service du Energies renouvelables Guide de procdures
dveloppement territorial Objectifs - Contenu et structure
03.09.2010 - 2 - v 1.0
2 OBJECTIFS
2.1 Objectif gnral
L'objectif gnral consiste tablir un "guide de procdures concernant les installations d'nergies
renouvelables" dans un but de simplification et de facilitation de la partie administrative de la mise en
oeuvre des projets de petite taille. La vocation de ce guide est d'tre une aide pour les requrants, les
communes et les services de l'Etat.

2.2 Champ d'application
Le guide de procdure concerne les installations individuelles d'nergies renouvelables, savoir :
- les oliennes individuelles,
- les installations d'nergie solaire,
- les installations individuelles de valorisation de la biomasse dchets,
- les installations individuelles de valorisation de la biomasse bois,
- les microcentrales hydrauliques.
Quelques indications gnrales sont en outre donnes sur les rseaux lectriques, de gaz et de
chauffage distance en raison de leur fonction de raccordement lors de la production des agents
nergtiques concerns. A relever que la ralisation des rseaux est soumise des procdures
propres indiques dans le chapitre concern.

2.3 Objectif oprationnel
L'objectif oprationnel est de dfinir et systmatiser l'approche des procdures pour les projets
d'installations d'nergies renouvelables. Le guide indique notamment quels sont les points de contacts
auprs de l'administration communale ou de l'administration cantonale pour obtenir des conseils
particuliers pour le dmarrage d'un projet sur de bonnes bases et faciliter son aboutissement.
En outre il s'agit de dfinir ou prciser le rle assum par les diffrentes instances que sont les
propritaires, les requrants, les communes et les services de l'administration, dans la conduite et
l'avancement des projets individuels d'nergie renouvelable.
Par ailleurs le guide met en vidence les critres caractrisant le type d'installation et sa situation en
tant qu'lments influenant la procdure de mise en uvre.

2.4 Remarque concernant la politique fdrale de rachat du courant
produit
Dans le contexte de la dfinition de conditions cadres destines faciliter le dveloppement des
nergies renouvelables, il est utile de rappeler que la modification de la Loi fdrale sur lnergie de
2008 illustre lvolution de lapproche concernant les notions (maintenant dpasses)
"dautoproduction" et de "production propre" parfois voques propos des installations individuelles.
En effet, prcdemment la rtribution des "autoproducteurs" tait base uniquement sur lexcdent de
production qui tait injecte dans le rseau.
Depuis 2008, cette conception a t totalement revue. Depuis lors, pour les nouvelles installations ou
les installations notablement agrandies ou rnoves, lintgralit de la production est injecte dans le
rseau et rachete par la Confdration selon une rtribution dfinie. Cette rtribution permet de
couvrir le prix de revient dune installation de production lectrique par une source renouvelable. Il
sagit dune solution mise en place par le lgislateur qui permet la fois de tendre vers les objectifs
fixs tant par la Confdration que par le Canton en matire d'nergies renouvelables, et de viabiliser
ces installations qui, sans ce soutien, voulu par la politique fdrale, ne verraient pas le jour.

DEC SDT Service du Energies renouvelables Guide de procdures
dveloppement territorial Objectifs - Contenu et structure
03.09.2010 - 3 - v 1.0

3 CONTENU ET STRUCTURE
Le guide propose une structure et une approche standardise pour les diffrents types d'installation,
en mettant notamment en vidence l'approche interdisciplinaire, les autorisations spciales requises,
et en valorisant les documents spcifiques dj tablis.
La structure du guide est la mme pour chacun des types d'installations prsents. Elle permet
d'organiser l'information selon les thmes suivants :
- Gnralits et Bases lgales;
- Typologie des installations : caractristiques des installations (taille, puissance, etc );
- Caractristiques du site : affectation, environnement, foncier, etc;
- Utilisation faite des nergies produites;
- Procdure : procdure "directrice", procdures annexes, autorisations spciales;
- Synthse;
- Documents de rfrence.
Chaque projet ncessite de mettre en vidence les caractristiques du site mentionnes ci-dessus. La
dmarche tant la mme dans chaque cas et relativement indpendante du type de projet, il est
apparu prfrable de prsenter ces lments dans un chapitre ddi en dbut de document.

DEC SDT Service du Energies renouvelables Guide de procdures
dveloppement territorial Caractristiques du site
03.09.2010 - 4 - v 1.0
4 CARACTERISTIQUES DU SITE
4.1 Gnralits
La procdure de mise en uvre d'un projet d'nergie renouvelable dpend d'une part des
caractristiques de l'installation et d'autre part des caractristiques du site.
Ces dernires peuvent requrir la consultation de diverses instances de l'administration et la
dlivrance d'autorisations spciales
Le requrant ou l'auteur d'un projet doit donc tablir le profil des caractristiques du site sur la base
des critres ci-dessous qui seront dterminants pour dfinir la procdure suivre et le type
d'autorisation obtenir.
Les principaux domaines concerns sont :
- l'amnagement du territoire
- le patrimoine;
- la nature et le paysage;
- la fort;
- les lacs et cours d'eau;
- la faune;
- les nuisances (bruit et niveau de pollution)
Ces diffrents critres relatifs aux domaines sont rsums dans le tableau ci-aprs.
Remarque concernant la protection des sites ou des btiments
Au niveau fdral :
IFP : inventaire des paysages, sites et monuments d'importance nationale (art. 5 LPN, OIFP).
ISOS : inventaire des sites construits protger en Suisse (art. 5 LPN, OISOS). Il comprend
toutes les agglomrations recenses ce jour, habites en permanence et comptant plus de
dix btiments principaux. Les sites sont apprcis et classs selon leur importance nationale,
rgionale et locale. L'ISOS est destin sauvegarder le patrimoine bti dans le cadre de
lamnagement des localits.
Au niveau cantonal :
IMNS : inventaire des territoires, paysages, monuments naturels, sites, localits, arbres,
immeubles, meubles, situs dans le canton de Vaud, qui, en raison de l'intrt gnral,
notamment scientifique, esthtique ou ducatif qu'ils prsentent, mritent d'tre sauvegards
(art. 4, 12 ss, 20 ss LPNMS).
La protection des monuments historiques et des antiquits est mise en uvre au travers des
art. 4 et 46 LPNMS, de l'inventaire au sens des articles 49 et ss LPNMS, ou de leur classement
au sens des art 52 et ss LPNMS.
En outre les sites faisant l'objet d'un plan spcial font l'objet d'une attention particulire.


DEC SDT Service du Energies renouvelables Guide de procdures
dveloppement territorial Caractristiques du site
03.09.2010 - 5 - v 1.0
4.2 Synthse des principaux critres de caractrisation du site
Le tableau ci-dessous prsente les principaux critres par domaines.
Tableau 4-1 : Critres principaux concernant le site
Domaine Critres Commentaires Source, accs
Amnagement
du territoire
Affectation et rgles
de police des
constructions (pese
des intrts)
Dfinir si le projet est :
en zone btir (ZAB)
hors zone btir (HZB)
www.geoplanet.vd.ch/index.php
Thme "Amnagement, AF et
Bruit", Thme complet", couche
Zones d'affectation. Contrle
effectuer auprs de la commune.
Sites d'intrt national (N). Recommandation A :
substance et structure mettre en valeur; B :
structure mettre en valeur; a: conservation du
caractre non bti.
Dans / hors de
primtres
d'inventaires fdral
ISOS
Sites d'intrt rgional (R), selon valuation.
Btiments classs monument historique: soumis
autorisation cantonale.
Btiments inscrits l'inventaire (en principe
notes 1 et 2 de recensement architectural)
soumis autorisation cantonale.
Patrimoine
Statut du / des
btiments dans le
Recensement
architectural cantonal
Btiments sous protection gnrale (en principe
notes 3 de recensement architectural) :
indication de dangers pesant sur ces objets.
www.geoplanet.vd.ch/index.php
Thme "Nature, Faune et
Patrimoine", Couche
"Recensement architectural et
sites"
Dans / hors de
primtres IFP
Primtres IFP

Dans / hors autres
biotopes
Biotopes et cours naturel des cours d'eau, rives
des lacs, marais, roselires, rserves naturelles,
arbres, boquetaux, haies vives
Dans / hors de
primtres IMNS
Primtres de l'IMNS
www.geoplanet.vd.ch/index.php
Thme "Nature, Faune et
Patrimoine", Couches "Thme
complet", Inventaires cantonaux
Nature et
paysage
Dans / hors Sites
classs
Dcision de classement
Fort Dans ou proximit
de l'aire forestire
Limites de l'aire forestire.
Implantation moins de 10 m de la lisire
forestire
www.geoplanet.vd.ch/index.php
Thme "Nature, Faune et
Patrimoine", Couches "Thme
complet", Zones d'affectation
Chiroptres Informations sur la population du site
Avifaune Informations sur la population du site
Faune
Faune piscicole Caractristiques du cours d'eau comme milieu
aquatique
Donnes spcifiques auprs des
services ou de spcialistes
Lacs et cours
d'eau
Domaine public des
eaux
Dfinir si le projet est :
dans le domaine public des eaux
en secteurs de danger
www.geoplanet.vd.ch/index.php
Thme "Dangers naturels",
Contrle effectuer auprs du
service.
Air / Bruit Niveau de pollution
atmosphrique et de
protection contre le
bruit
Protection des sites sensibles la qualit de l'air
et au bruit (hpitaux p.ex.)

Qualit
nergtique
Vitesse du vent,
rayonnement solaire,
etc
Caractristiques du site sur le plan nergtique

DEC SDT Service du Energies renouvelables Guide de procdures
dveloppement territorial Caractristiques du site
03.09.2010 - 6 - v 1.0
4.3 Autorisations spciales dans les primtres d'inventaires ou de
biotopes
La localisation du site du projet dans ou hors d'un primtre d'inventaire ou touchant un btiment
class influence la procdure du point de vue des autorisations spciales. Le tableau ci-dessous
prsente les principales contraintes des primtres d'inventaires ncessitant des autorisations
spciales, ainsi que les instances comptentes.
Tableau 4-2 : Contraintes d'inventaires ncessitant des autorisations spciales, et comptence
Situation
Comptence pour
autorisation spciale
Dans un primtres ISOS :
- Sites d'intrt national N (catgories A et B), valuation dans tous les cas,
- Sites d'intrt rgional (R), valuation au cas par cas.
SIPAL
Pour un btiment cit dans le Recensement architectural cantonal ou class :
- Btiments de note 1 et 2 : Objets classs monuments historiques ou inscrits
l'inventaire : valuation dans tous les cas.
- Btiments de note 3 : Objets d'intrts local au bnfice d'une protection
gnrale, voire d'une protection par le plan d'affectation ou d'une dcision du
SIPAL (art. 24 d al. 2 LAT et 81a LATC) : valuation au cas par cas
SIPAL

Municipalit, au
besoin avec appui
du SIPAL
Dans un primtre IFP :
Dans d'autres inventaires fdraux
Dans un primtre IMNS :
Dans un primtre de dcision de classement
Dans un primtre de Plan spcial (tel que Lavaux, p.ex.)
Faune
SFFN-CCFN

Si les ouvrages se situent dans des primtres d'inventaires (IFP, IMNS, etc), les services comptents
pour la dlivrances des autorisations spciales (SIPAL, SFFN-CCFN) statuent, selon l'importance des
installations, si les commissions concernes doivent tre consultes, notamment :
- Commission cantonale pour la protection de la nature
- CFMH Commission fdrale des monuments historiques
- CFNP Commission fdrale pour la protection de la nature et du paysage.
- Commission Consultative Cantonale des sites protgs et de l'nergie solaire.


4.4 Autorisations spciales et consultation des services cantonaux
Le prsent guide identifie les services les plus souvent concerns par des autorisations spciales.
D'autres services peuvent tre amens dlivrer des autorisations spciales dans des cas particuliers
ou mettre des pravis; le service pilote au niveau cantonal gre ces situations et effectue les
peses d'intrts entre les diffrents intrts publics en prsence.


DEC SDT Service du Energies renouvelables Guide de procdures
dveloppement territorial Installations d'nergie solaire
03.09.2010 - 17 - v 1.0
E
n
e
r
g
i
e

s
o
l
a
i
r
e

6 INSTALLATIONS D'ENERGIE SOLAIRE
Installations non concernes Installations concernes
Panneaux solaires thermiques
Panneaux solaires
photovoltaques

6.1 Gnralits
Les installations d'nergie solaire comprennent les panneaux thermiques et les panneaux
photovoltaques. Le prsent guide concerne les installations de taille modeste avant tout destines aux
besoins propres des requrants. L'exprience acquise ces dernires annes par les services de
l'administration dans le suivi de tels projets permet de dfinir les principaux critres relevants pour
leur planification et leur installation des points de vue de l'amnagement du territoire et de la police
des constructions, de l'environnement et de l'nergie.
Les critres pris en considration pour l'valuation des projets de panneaux solaires sont indiqus ci-
dessous. Ils concernent d'une part la typologie des installations, d'autre part les caractristiques du
site dans lequel le projet est prvu.
6.2 Bases lgales
Les principales bases lgales concernant les nergies renouvelables et l'intgration des installations
d'nergie solaire sont les suivantes :
Concernant : le recours aux nergies renouvelables, au solaire en particulier
Des exigences spcifiques pour les btiments neufs et les modalits d'application sont indiques dans
le RLVLEne, en particulier :
Tableau 6-1 : Bases lgales (1)
Au niveau fdral :
Art. 1 LEne
Buts
1 La prsente loi vise contribuer un approvisionnement nergtique suffisant, diversifi,
sr, conomique et compatible avec les impratifs de la protection de lenvironnement.
2 Elle a pour but:
a. dassurer une production et une distribution de lnergie conomiques et compatibles
avec les impratifs de la protection de lenvironnement;
b. de promouvoir lutilisation conome et rationnelle de lnergie;
c. dencourager le recours aux nergies indignes et renouvelables.
3 La production annuelle moyenne dlectricit provenant dnergies renouvelables doit tre
augmente, dici 2030, de 5400 GWh au moins par rapport la production de lan 2000. Le
Conseil fdral peut prendre en considration dans ce calcul une part dlectricit produite
ltranger au moyen dnergies renouvelables, hauteur de 10 %.3
4 La production annuelle moyenne dlectricit dans les centrales hydrauliques doit tre
augmente, dici 2030, de 2000 GWh au moins par rapport la production de lan 2000.4
5 La consommation finale dnergie des mnages doit tre stabilise dici 2030 au niveau
quelle aura lors de lentre en vigueur de la prsente disposition.
Art. 7 LEne
Conditions de raccordement pour les nergies fossiles et renouvelables
1 Les gestionnaires de rseau sont tenus de reprendre sous une forme adapte au rseau et
de rtribuer les nergies fossiles et renouvelables produites dans leur zone de desserte, sauf
llectricit issue de centrales hydrauliques de plus de 10 MW de puissance. Sagissant de
llectricit tire dagents fossiles, cette obligation ne prvaut quen cas de production
rgulire et dutilisation simultane de la chaleur gnre.
2 La rtribution se fonde sur les prix dune nergie quivalente pratiqus sur le march. Le
Conseil fdral rgle les modalits.
3 Les gestionnaires de rseau fournissent lnergie aux producteurs en pratiquant les mmes
prix que pour les autres acheteurs.
DEC SDT Service du Energies renouvelables Guide de procdures
dveloppement territorial Installations d'nergie solaire
03.09.2010 - 18 - v 1.0
E
n
e
r
g
i
e

s
o
l
a
i
r
e

Art. 7a LEne
Conditions de raccordement pour llectricit provenant dnergies renouvelables, appels
doffres publics concernant les mesures defficacit nergtique
1 Les gestionnaires de rseau sont tenus de reprendre sous une forme adapte au rseau et
de rtribuer toute llectricit produite dans des installations nouvelles situes dans leur zone
de desserte, adaptes au site concern et utilisant lnergie solaire, lnergie gothermique,
lnergie olienne, lnergie hydraulique jusqu une puissance de 10 MW, ainsi que la
biomasse et les dchets provenant de la biomasse. Sont considres comme nouvelles les
installations mises en service, notablement agrandies ou rnoves aprs le 1er janvier 2006.
2 La rtribution est calcule daprs les cots de production prvalant la mme anne pour les
installations de rfrence qui correspondent la technique la plus efficace. La rentabilit
long terme de la technique en question est un pralable. Le Conseil fdral rgle les
modalits, en particulier:
a. les cots de production par technique de production, catgorie et classe de puissance;
b. la rduction annuelle du montant de la rtribution;
c. la dure de la rtribution couvrant les cots, compte tenu de lamortissement;
d. laugmentation priodique de capacit pour la photovoltaque, compte tenu de lvolution
des cots;
e. la dfinition de la plus-value cologique lie la rtribution et les conditions mises sa
commercialisation.
[]
5 Les gestionnaires de rseau fournissent lnergie aux producteurs en pratiquant les
mmes prix que pour les autres acheteurs.
Au niveau cantonal :
Art. 17 LVLEne
Energies indignes et renouvelables
1 L'Etat et les communes encouragent la production des nergies ayant recours aux agents
indignes et renouvelables.
2 Le Conseil d'Etat arrte les mesures appropries.
Art. 19 LVLEne
Producteurs indpendants
1 Sauf en cas d'empchement majeur, les distributeurs d'nergie doivent accepter dans leurs
rseaux les excdents d'nergies renouvelables ou de rcupration.
Art. 28 LVLEne
Economies d'nergie
1 Les mesures de construction permettant de rduire la consommation d'nergie et de
favoriser l'apport de sources d'nergies renouvelables dans les btiments nouveaux et
existants sont dtermines par le rglement d'excution A.
2 Celui-ci fixe les dispositions applicables :
a. aux indices nergtiques atteindre;
b. la part minimale d'nergies renouvelables ou de rcupration mettre en oeuvre. Dans
tout nouveau btiment, il sera notamment prvu pour la prparation de l'eau chaude
sanitaire au moins 30% d'nergie provenant du solaire, de la minihydraulique, de la
biomasse, du bois, de l'olien, de la gothermie profonde ou des dchets;
[]
i. aux installations de capteurs solaires, de biogaz, de pompes chaleur et d'autres sources
d'nergies renouvelables;
[] .
Art 29 LVLEne
Energie solaire
1 Les communes encouragent l'utilisation de l'nergie solaire. Elles peuvent dans ce sens
accorder des drogations aux rgles communales.
2 Afin de garantir une bonne intgration de ces installations au regard de la loi sur la
protection de la nature, des monuments et des sites A, le Conseil d'Etat peut instituer une
commission consultative disposition des communes.

Art. 6 RLVLEne Drogations
1 Le service peut accorder des drogations aux diverses exigences du prsent rglement si
elles sont justifies par des intrts publics ou patrimoniaux prpondrants et si d'autres
mesures ne peuvent tre imposes au sens de l'article 6 LVLEne A. Ces drogations sont
prsentes par un professionnel qualifi et sont accompagnes de justificatifs techniques et
DEC SDT Service du Energies renouvelables Guide de procdures
dveloppement territorial Installations d'nergie solaire
03.09.2010 - 19 - v 1.0
E
n
e
r
g
i
e

s
o
l
a
i
r
e

financiers, en particulier un bilan nergtique.
2 Pour les btiments protgs, le meilleur rsultat possible sera vis compte tenu des limites
fixes par la loi cantonale sur la protection de la nature, des monuments et des sites (ci-aprs
: LPNMS).
Art. 27 RLVLEne Part minimale d'nergies renouvelables pour la prparation d'eau chaude.
1 La prparation d'eau chaude sanitaire dans les nouveaux btiments est couverte par au
moins 30% d'nergies provenant du solaire, [] (art. 28, al. 2, litt. b LVLEne).

Concernant : l'intgration des installations
Tableau 6-2 : Bases lgales (2)
Art. 18a LAT Installations solaires (1er janvier 2008)
Dans les zones btir et les zones agricoles, les installations solaires soigneusement intgres
aux toits et aux faades sont autorises ds lors quelles ne portent atteinte aucun bien
culturel ni aucun site naturel dimportance cantonale ou nationale.
Art. 86 LATC Rgle gnrale
1 La municipalit veille ce que les constructions, quelle que soit leur destination, ainsi que
les amnagements qui leur sont lis, prsentent un aspect architectural satisfaisant et
s'intgrent l'environnement.
2 Elle refuse le permis pour les constructions ou les dmolitions susceptibles de compromettre
l'aspect et le caractre d'un site, d'une localit, d'un quartier ou d'une rue, ou de nuire
l'aspect d'un difice de valeur historique, artistique ou culturelle.
3 Les rglements communaux doivent contenir des dispositions en vue d'viter
l'enlaidissement des localits et de leurs abords.
Art. 97 LATC Conception architecturale
[] 5 Les capteurs solaires implants dans le terrain ne sont pas pris en compte dans le
calcul du coefficient d'occupation du sol et peuvent tre rigs dans l'espace rglementaire
sparant les constructions de la limite de proprit, condition de ne pas dpasser trois
mtres de hauteur sur le sol naturel et de ne pas causer de prjudice pour le voisinage.

Concernant : la protection des sites ou des btiments
Se rfrer au chapitre 4.


6.3 Typologie des installations
Les installations d'nergie solaire comprennent deux grands types de technologie correspondant des
applications diffrentes : le solaire thermique et le solaire photovoltaque.
Le solaire thermique vise chauffer de l'eau au travers des panneaux solaires, laquelle
permet de produire de l'eau chaude sanitaire ou de chauffage via un changeur de chaleur.
L'utilisation se fait essentiellement sur place.
Le solaire photovoltaque est destin produire de l'lectricit, utilise totalement ou
partiellement in situ, l'ventuel solde pouvant tre inject dans le rseau.
A ces deux applications et aux besoins identifis correspondent des technologies et des bases de
dimensionnement diffrentes. Par ailleurs l'installation des panneaux prvoit diffrentes variantes
dpendant des conditions locales, en toiture ou sur le sol.
Les rfrences donnes en fin de chapitre permettent de se reporter aux principes de
dimensionnement.

DEC SDT Service du Energies renouvelables Guide de procdures
dveloppement territorial Installations d'nergie solaire
03.09.2010 - 20 - v 1.0
E
n
e
r
g
i
e

s
o
l
a
i
r
e

Tableau 6-3 : Critres principaux concernant les types d'installations
Domaine Critres Commentaires
Technique Type de panneaux
Thermiques
Photovoltaques

Surface de panneaux
Type de verre
Installation
Intgrs dans la toiture
Installs sur une toiture
Installs sur le terrain

6.4 Caractristiques du site
L'installation de panneaux solaires dans un site ou sur un btiment protg est soumise aux
contraintes inhrentes la nature de la protection. Le requrant ou l'auteur d'un projet d'installation
de panneaux solaires doit donc tablir le profil des caractristiques du site du projet sur la base des
critres indiqus au chapitre 4 qui seront dterminants pour dfinir la procdure suivre et le type
d'autorisation obtenir.

6.5 Procdure
6.5.1 Procdure "directrice" et pilote
La procdure directrice est dfinie sur la base des critres et caractristiques de l'installation
mentionnes ci-dessus.
Pilote : La municipalit. D'une manire gnrale, elle dfinit la procdure en application
notamment des articles 68, 68a , 69 et 72d RLATC.
Pour toute question sur la procdure, le requrant s'adresse en premier lieu la municipalit. Pour les
questions techniques et spcifiques, la municipalit pourra l'orienter sur les services spcialiss.
Diffrents cas peuvent se prsenter :
Cas 1 : I nstallation d'une surface infrieure 8 m
2
, situe en dehors de primtres
d'inventaires et ne touchant pas de btiment class ou l'inventaire
La commune peut dcider de ne pas la soumettre une autorisation en application des art. 103 LATC
et 68a al. 2 let. a RLATC. Dans le cas contraire l'installation sera soumise la dlivrance d'une
autorisation municipale. Hors zone btir, la commune consulte le SDT avant de dispenser
d'autorisation (art. 103 al. 5 LATC).
Selon l'affectation de la zone, le SDT, voire le SIPAL et le SFFN, seront consults (voir chapitre 6.5.2).
Cas 2 : I nstallation d'une surface suprieure 8 m
2
, situe en dehors de primtres
d'inventaires et ne touchant pas de btiment class
La commune peut dcider de dispenser d'enqute publique en application de l'art. 72d al. 1 RLATC.
Un permis de construire doit tre dlivr par la municipalit.
Selon l'affectation de la zone, le SDT, voire le SIPAL et le SFFN, seront consults (voir chapitre 6.5.2)
et les autorisations spciales seront requises. En particulier hors de la zone btir, une autorisation
spciale du SDT est ncessaire.
Cas 3 : I nstallation situe dans un primtre d'inventaire ou touchant un site class.
Le projet fait toujours l'objet d'une autorisation de construire et n'est pas dispense d'enqute
publique (art 69 RLATC), avec circulation CAMAC et consultation des services concerns. La dlivrance
des autorisations spciales est rserve.

DEC SDT Service du Energies renouvelables Guide de procdures
dveloppement territorial Installations d'nergie solaire
03.09.2010 - 21 - v 1.0
E
n
e
r
g
i
e

s
o
l
a
i
r
e

Remarque gnrale pour la mise en uvre
Dans son valuation, la municipalit veille ce que l'installation ne porte pas atteinte aux intrts des
tiers ou de voisins en raison de nuisances qu'elle pourrait occasionner. Le risque principal concerne le
risque d'blouissement des voisins par la rverbration du soleil sur les panneaux solaires.

Recommandations :
1. En application du principe de prcaution, la municipalit peut imposer l'utilisation de panneaux
munis de verres antireflets.
2. En principe les panneaux sont installs sur la toiture ou intgrs en faade. En zone btir, une
implantation dans le terrain est galement possible moyennant une attention particulire la pente du
terrain, respectivement des panneaux. Hors zone btir, une implantation est galement possible sur
ou proximit des btiments existants. *
3. Pour les capteurs en toiture, l'intgration sous forme de panneaux encastrs est en principe
privilgie. Diverses autres recommandations, relatives notamment la gomtrie, sont disponibles
auprs des services spcialiss (SIPAL, SEVEN)
* En cas de divergences entre services sur les recommandations d'implantation, une concertation sera
effectue dans le cadre de la "Commission Consultative Cantonale des sites protgs et de l'nergie
solaire" mentionne au chap. 6.5.3. Hors zone btir, le SDT doit trancher.
Les principaux documents ou liens de rfrence ou d'appui sont indiqus en fin de chapitre.
6.5.2 Procdures lies ou induites, autorisations spciales et services
concerns
Particularits concernant les primtres d'inventaires et btiments protgs
La localisation du site du projet dans ou hors d'un primtre d'inventaire ou touchant un btiment
class influence la procdure du point de vues des autorisations spciales. Le tableau du chapitre 4
prsente les principales contraintes des primtres d'inventaires ncessitant des autorisations
spciales.
Particularits selon l'affectation
L'affectation de la zone dans laquelle se situe le projet influence la procdure et les instances
concernes. Deux cas peuvent se prsenter :
- Le projet est situ en zone btir : l'valuation du projet et la dlivrance de l'autorisation de
construire (simple autorisation ou permis de construire) est de la comptence de la
municipalit.
- Le projet est situ hors zone btir : le dossier ncessite une autorisation de la part du SDT,
division HZB.
Particularits concernant la fort
a) D|stance |a fort
S'agissant de la distance la fort, l'installation de panneaux solaires dans le terrain en ou hors zone
btir doit laisser une distance de 10 m la lisire forestire. Dans le cas contraire, une demande de
drogation est ncessaire en application de l'art 5 LVFo. Si la drogation est justifie, elle fait alors
l'objet d'une autorisation spciale dlivre par le SFFN.
b) Insta||at|on en a|re forest|re
L'implantation de panneaux solaires en aire forestire (y compris en pturages boiss) est interdite
(art. 4 LFo) sauf s'il est dmontre qu'elle est ncessaire un chalet d'alpage ou une buvette de
montagne, que les autres possibilits d'alimentation lectrique ne sont pas raisonnablement possibles
et qu'aucun intrt prpondrant ne s'y oppose. Dans ce cas, l'implantation de panneaux solaires est
considre comme impose par sa destination et ne ncessite pas d'autorisation de dfrichement. Elle
ncessite cependant une autorisation pour petite construction non forestire en fort (art. 14 al. 2
OFo) et une autorisation pour construction hors de la zone btir (art. 24 LAT). Le SFFN peut inscrire
DEC SDT Service du Energies renouvelables Guide de procdures
dveloppement territorial Installations d'nergie solaire
03.09.2010 - 22 - v 1.0
E
n
e
r
g
i
e

s
o
l
a
i
r
e

une mention au Registre foncier concernant l'obligation de dmontage et de remise en tat du site en
cas de cessation de l'utilisation des panneaux solaires.
En outre l'autorisation spciale concernant la situation hors zone btir (HZB) est galement requise.
Particularits concernant le raccordement aux rseaux
Selon les caractristiques du raccordement prvu de l'installation, la procdure dfinie pour le
raccordement devra tre coordonne avec celle pour l'installation telle que dfinie ci-dessus. Le
chapitre 10 fournit les indications de base concernant la procdure de raccordement aux rseaux, les
autorits comptentes et les instances de contact.
6.5.3 Autres instances concernes
Commission Consultative Cantonale des sites protgs et de l'nergie solaire
La commission est une entit d'appui et de conseils aux communes pour des projets d'nergie solaire.
Son rle est de fournir des solutions garantissant une bonne intgration des installations au regard de
la loi sur la protection de la nature, des monuments et des sites, ainsi que divers documents daide
la dcision dans le respect de la lgislation.
Mise en uvre : la Commission est saisie d'un dossier la demande d'une commune.
Contact : SIPAL, Division patrimoine, Monuments et sites.
Se rfrer galement au chapitre 4.3.
DEC SDT Service du Energies renouvelables Guide de procdures
dveloppement territorial Installations d'nergie solaire
03.09.2010 - 23 - v 1.0
E
n
e
r
g
i
e

s
o
l
a
i
r
e

6.6 Synthse
Les diffrents critres prendre en considration dans le cadre de la procdure pour des installations
d'nergie solaire sont indiqus dans le tableau de synthse ci-dessous.
Tableau 6-4 : I nstallation d'nergie solaire - Synthse des critres relevants pour la procdure
suivre
1 2 3 4 5 6 7
Site Surface Affectation Instance Autorisations
spciales
Procdure Permis
Zone btir Commune Dcision municipale
sur la dispense
d'autorisation (art
68a RLATC)
< 8 m
2

Hors Zone
Btir
Commune SDT-HZB
(consultation si
dispense, sinon
autorisation)
Dcision municipale
sur la dispense
d'autorisation (art
68a RLATC)
Si dispense :
pas de
permis,
sinon :
permis de
construire
Commune Sans enqute
publique (art 72 d
RLATC) si minime
importance
Permis de
construire
Zone btir
Commune Enqute publique Permis de
construire
Commune SDT-HZB
(consult,
galement en cas
de dispense)
Sans enqute
publique (art 72d
RLATC) si minime
importance
Hors
primtres
inventaires
ou de
biotopes
1

> 8 m
2

Hors Zone
Btir
Commune SDT-HZB Enqute publique
Permis de
construire
Dans
primtres
d'inventaires
ou de
biotopes
1


dans tous les cas
Canton SIPAL, SFFN-
CCFN, SFFN-
COFO, SDT-HZB
etc
Enqute publique Permis de
construire
1
: formulation complte : Hors / Dans un objet ou un primtre class, soumis un inventaire de protection ou
de biotopes.
Pour plus d'information, les services concerns restent disposition.
La figure ci-aprs illustre la squence de prise en compte des critres d'valuation permettant de
dfinir la procdure suivre et le tableau ci-dessous indique les portes d'entres dans les procdures.
Tableau 6-5 : I nstallation d'nergie solaire Tableau des procdure et des portes d'entre


DEC SDT Service du Energies renouvelables Guide de procdures
dveloppement territorial Installations d'nergie solaire
03.09.2010 - 24 - v 1.0
E
n
e
r
g
i
e

s
o
l
a
i
r
e




































Figure 6-1 : I nstallations d'nergie solaire - Schma gnral simplifi de la procdure.

x

=

n


d
e

p
r
o
c

d
u
r
e

(
c
f

t
a
b
l
e
a
u
)


P
r
o
c

d
u
r
e

p
o
u
r

p
a
n
n
e
a
u
x

s
o
l
a
i
r
e
s

S
i

d
a
n
s


p

r
i
m

t
r
e

d
'
i
n
v
e
n
t
a
i
r
e
s

o
u

d
e

b
i
o
t
o
p
e
s

*

H
o
r
s

Z
o
n
e

<

8

m
2


8

m
2

Z
o
n
e

t
i
r
C
a
n
t
o
n

S
D
T
-
H
Z
B

P
e
r
m
i
s

d
e

c
o
n
s
t
r
u
i
r
e

C
o
m
m
u
n
e

R
e
q
u

r
a
n
t
D

c
i
s
i
o
n


m
u
n
i
c
i
p
a
l
e

s
u
r

l
a

d
i
s
p
e
n
s
e


d
'
a
u
t
o
r
i
s
a
t
i
o
n

D

c
i
s
i
o
n


m
u
n
i
c
i
p
a
l
e

s
u
r

l
'
e
n
q
u

t
e

p
u
b
l
i
q
u
e

O
u
i
N
o
n

O
u
i
N
o
n

E
n
q
u

t
e

p
u
b
l
i
q
u
e

A
u
t
o
r
i
s
a
t
i
o
n

s
p

c
i
a
l
e

H
o
r
s

Z
o
n
e

Z
o
n
e

t
i
r
C
a
n
t
o
n

S
D
T
-
H
Z
B

A
u
t
o
r
i
s
a
t
i
o
n

s
p

c
i
a
l
e

H
o
r
s

Z
o
n
e

Z
o
n
e

t
i
r
C
a
n
t
o
n

S
D
T
-
H
Z
B

C
a
n
t
o
n

S
I
P
A
L
,

S
F
F
N
,

S
D
T


A
u
t
o
r
i
s
a
t
i
o
n
s

s
p

c
i
a
l
e
s

D
i
s
p
e
n
s
e

d
'
a
u
t
o
r
i
s
a
t
i
o
n

Z
B

o
u

H
Z
B

1

5

3

E
n
q
u

t
e

p
u
b
l
i
q
u
e

3

4

4

6

7

H
o
r
s

Z
o
n
e

Z
o
n
e

t
i
r
2

C
a
n
t
o
n

S
D
T
-
H
Z
B

(
c
o
n
s
u
l
t
a
t
i
o
n
)
*

o
u

:

"
d
a
n
s

u
n

o
b
j
e
t

o
u

u
n

p

r
i
m

t
r
e

c
l
a
s
s

,

s
o
u
m
i
s


u
n

i
n
v
e
n
t
a
i
r
e

d
e

p
r
o
t
e
c
t
i
o
n

o
u

d
e

b
i
o
t
o
p
e
s
"



A
u
t
o
r
i
s
a
t
i
o
n
s

s
p

c
i
a
l
e
s

DEC SDT Service du Energies renouvelables Guide de procdures
dveloppement territorial Installations d'nergie solaire
03.09.2010 - 25 - v 1.0
E
n
e
r
g
i
e

s
o
l
a
i
r
e

6.7 Documents de rfrence

Libell Rfrence Statut / version
document
Accs, disponibilit
Dimensionnement des installations d'nergie
solaire .
venir 1)
Site Swissolar 2)
Intgration architecturale du solaire thermique et
photovoltaque dans les sites et sur les btiments
protgs 4e symposium sur les nergies
renouvelables et l'environnement dans le btiment
19 et 20 nov. 2009, HEIG Yverdon-les-Bains
SIPAL, Y. Roulet, Chef de la section
Energie, Environnement &
infrastructures

Capteurs solaires et prservation des sites btis.
Prsentation du 23 avril 2009
SIPAL : Section Monuments et Sites,
GEA Vallotton et Chanard SA

Entrez dans l're solaire - Installation solaire,
Recommandations pour l'intgration
architecturale. Novembre 2007
CRDE Confrence romande des
dlgus l'nergie

Bauverfahren fr Solaranlagen Schweizer Solarpreis 2008, pp 40-41
Schweizer Solarpreis 2009, pp 58-59

SEBASOL Construisez vous-mme votre
installation solaire
3)


Accs sur site web :
1) venir
2) http://www.swissolar.ch/fr
3) http://www.sebasol.ch


DEC SDT Service du Energies renouvelables Guide de procdures
dveloppement territorial Raccordement aux rseaux
03.09.2010 - 55 - v 1.0
R

s
e
a
u
x

10 RACCORDEMENT AUX RESEAUX
10.1 Gnralits
Certaines installations d'nergies renouvelables ncessitent un raccordement un rseau pour la prise
en charge de l'nergie produite excdentaire, c'est dire l'nergie produite qui dpasse les besoins
(ou la consommation) de l'utilisateur direct.
Trois types de rseaux sont concerns :
- les rseaux lectriques pour les oliennes, les microcentrales hydrauliques, les installations
photovoltaques et les installations de valorisation de biomasse dchets avec couplage
chaleur-force;
- les rseaux de transport de gaz pour les installations de valorisation de biomasse dchets;
- les rseaux de transport de chaleur pour les installations de valorisation de biomasse dchets
et bois;
Les procdures existantes pour les trois types de rseaux sont indiques ci-aprs.
10.2 Rseaux lectriques
10.2.1 Bases lgales
Dans ce contexte, les principales bases lgales touchant les installations lectriques sont les
suivantes :
Tableau 10-1 : : Bases lgales
Au niveau fdral :
Art. 16 LIE

(IIIa. Procdure dapprobation des plans)
1 Une installation lectrique courant fort ou une installation courant faible rgie par lart.
4, al. 3, ne peut tre mise en place ou modifie que si les plans du projet ont t approuvs
par lautorit comptente.
2 Les autorits charges de lapprobation des plans sont:
a. lInspection fdrale des installations courant fort (inspection);
b. lOffice fdral de lnergie en ce qui concerne les installations pour lesquelles linspection
na pas russi rgler les oppositions ou supprimer les divergences entre autorits
fdrales;
c. lautorit comptente en vertu de la lgislation applicable aux installations destines
exclusivement ou principalement lexploitation de chemins de fer ou de trolleybus.
3 Lapprobation des plans couvre toutes les autorisations requises par le droit fdral.
4 Aucune autorisation ni aucun plan relevant du droit cantonal ne sont requis. Le droit
cantonal est pris en compte dans la mesure o il nentrave pas de manire disproportionne
laccomplissement des tches de lexploitant de linstallation courant fort ou courant faible
(entreprise).
5 En rgle gnrale, lapprobation des plans des projets ayant des effets considrables sur
lamnagement du territoire et sur lenvironnement prsuppose quun plan sectoriel conforme
la loi du 22 juin 1979 sur lamnagement du territoire19 ait t tabli.
6 La procdure dapprobation des plans dinstallations collectives est mene par lautorit
charge de lapprobation des plans de la partie principale des installations.
7 Le Conseil fdral peut exempter les installations intrieures, les rseaux de distribution
basse tension et les installations basse tension productrices dnergie de lobligation de faire
approuver les plans ou prvoir un assouplissement de la procdure.
Art. 16a LIE

La procdure dapprobation des plans est rgie par la prsente loi et, subsidiairement, par la
loi fdrale du 20 juin 1930 sur lexpropriation (LEx).
Art. 16d LIE 1 Lautorit charge de lapprobation des plans transmet la demande aux cantons concerns
et les invite se prononcer dans les trois mois. Si la situation le justifie, elle peut
exceptionnellement prolonger ce dlai.
2 La demande doit tre publie dans les organes officiels des cantons et des communes
DEC SDT Service du Energies renouvelables Guide de procdures
dveloppement territorial Raccordement aux rseaux
03.09.2010 - 56 - v 1.0
R

s
e
a
u
x

concerns et mise lenqute pendant 30 jours.
3 La mise lenqute institue le ban dexpropriation vis aux art. 42 44 LEx.
Art. 17 LIE 1 La procdure simplifie dapprobation des plans sapplique:
a. aux projets qui affectent un espace limit et ne concernent quun ensemble restreint et
bien dfini de personnes;
b. aux installations dont la transformation naltre pas sensiblement laspect extrieur du
site, naffecte pas les intrts dignes de protection de tiers et na que des effets minimes sur
lamnagement du territoire et sur lenvironnement;
c. aux installations qui seront dmontes aprs trois ans au plus ou qui servent
lapprovisionnement de chantiers en lectricit.
2 La procdure simplifie sapplique aux plans de dtail labors sur la base dun projet dj
approuv.
3 Lautorit charge de lapprobation des plans peut ordonner le piquetage. La demande nest
ni publie, ni mise lenqute. Lautorit charge de lapprobation des plans soumet le projet
aux intresss, qui peuvent faire opposition dans un dlai de 30 jours, sauf sils ont donn
auparavant leur accord crit. Elle peut solliciter lavis des cantons et des communes. Elle leur
accorde un dlai raisonnable pour se prononcer.
4 Au demeurant, la procdure ordinaire est applicable. En cas de doute, cette dernire est
applique.
Art. 1 OPIE 1 La prsente ordonnance rglemente la procdure dapprobation des plans qui ont pour but
ltablissement ou la modification:
a. des installations haute tension;
b. des installations de production dnergie de plus de 3 kVA monophas ou de plus de 10
kVA polyphas, relies un rseau de distribution basse tension;
c. des installations lectriques courant faible pour autant quelles soient soumises
lapprobation obligatoire en vertu de lart. 8a, al. 1, de lordonnance du 30 mars 1994 sur les
installations lectriques courant faible.
2 Elle est applicable dans son intgralit ltablissement et la modification des rseaux de
distribution basse tension situs dans des aires de protection au sens du droit fdral ou
cantonal. Les autres installations basse tension sont approuves par lInspection fdrale
des installations courant fort (inspection) lors des contrles rguliers. A cet effet, les
propritaires mettent jour continuellement les plans et les dossiers.
3 Elle nest pas applicable ltablissement ou la modification:
a. des installations dfinies lart. 2 de lordonnance du 6 septembre 1989 sur les
installations lectriques basse tension4, pour autant quil ne sagisse pas dinstallations
relevant de lal. 1, let. b;
b. des matriels dfinis lart. 1, al. 1, de lordonnance du 9 avril 1997 sur les matriels
lectriques basse tension;
c. des matriels dfinis lart. 1, al. 1, de lordonnance du 2 mars 1998 sur les appareils et
les systmes de protection destins tre utiliss en atmosphres explosibles.
Art. 1a OPIE (Section 1a Procdure de plan sectoriel)
1 Les lignes dont la tension nominale est de 220 kV (50 Hz) et plus ne peuvent tre
approuves quaprs avoir t fixes au terme dune procdure de plan sectoriel.
2 Une nouvelle ligne peut tre approuve sans procdure pralable de plan sectoriel si:
a. elle ne dpasse pas 2 kilomtres;
b. elle ne touche aucune zone protger en vertu du droit fdral ou du droit cantonal, et
si
c. elle rpond aux exigences de lordonnance du 23 dcembre 1999 sur la protection contre
le rayonnement non ionisant (ORNI)9 sans quil soit besoin dune drogation.
3 Des lignes existantes peuvent tre remplaces, modifies ou dveloppes sans procdure
pralable de plan sectoriel si:
a. toutes les possibilits dadjonction dautres lignes ont t exploites;
b. les pylnes existants sont dplacs de 50 mtres au plus latralement par rapport laxe
de la ligne existante et quils sont rehausss de 10 mtres au plus;
c. les conflits dutilisation peuvent tre rsolus dans le corridor existant;

DEC SDT Service du Energies renouvelables Guide de procdures
dveloppement territorial Raccordement aux rseaux
03.09.2010 - 57 - v 1.0
R

s
e
a
u
x

10.2.2 Typologie des installations
Les lgislations fdrale et cantonale caractrisent les rseaux lectriques sur la base de la tension et
du courant.
Tableau 10-2 : Critres concernant les rseaux de transport par lignes et cbles lectriques.
Domaine Critres Commentaires
Technique Caractristiques du courant
lectrique dans l'installation
Catgories selon le courant
(au sens de l'art 1 LIE) :
- courant fort;
- courant faible;
Catgories selon la tension
(au sens de l'art 1 OPIE) :
- haute tension (tension nominale > 1000 volts
alternatif ou 1500 volts continu)
- basse tension (tension nominale 1000 volts
alternatif ou 1500 volts continu)
(selon l'art. 3 de l'ordonnance sur le courant
faible)

10.2.3 Procdure
La procdure est dfinie sur la base des caractristiques de l'installation indiques ci-dessus. La
procdure est dcrite en dtail dans la lgislation (cf bases lgales). Les diffrents cas sont les
suivants :
Cas 1 : I nstallation courant faible
Ce type d'installations n'est pas soumis une procdure de demande de permis de construire, ni de
procdure d'approbation des plans.
Cas 2 : I nstallation courant fort et I nstallations courant faible dfinies l'art.4 al.3
LI E
Ce type d'installation est soumis la procdure d'approbation des plans au sens des art. 16 et
suivants LIE et art 2 OPIE. L'autorit comptente est l'I nspection fdrale des installations
courant fort; l'autorit consulte le canton et procde la mise l'enqute publique de la demande
d'approbation des plans dans la ou les commune(s) concernes pendant 30 jours. L'autorit dlivre
ensuite sa dcision d'approbation des plans qui correspond au permis de construire. Selon ses
caractristiques, le projet peut faire l'objet d'une procdure simplifie au sens de l'art 17 LIE.

Contacts : Le SEVEN - Energie est disposition pour tout renseignement.

Particularits concernant les installations de production dlectricit
Les installations produisant de llectricit et relies un rseau basse tension sont soumises
approbation par linspection fdrale des installations courant fort ESTI si leur puissance est
suprieure 3 kVA en monophas ou suprieure 10 kVA en polyphas.


DEC SDT Service du Energies renouvelables Guide de procdures
dveloppement territorial Glossaire
03.09.2010 - 63 - v 1.0
11 GLOSSAIRE

CAD Chauffage distance
CAMAC Centrale des autorisations en matire de construction
CIPE Commission de coordination interdpartementale pour la protection de l'environnement
DEC Dpartement de l'conomie
DSE Dlpartement de la scurit et de l'environnement
ECA Etablissement cantonal d'assurance
EIE Etude de l'impact sur l'environnement
LAT Loi fdrale sur l'amnagement du territoire
LATC Loi sur l'amnagement du territoire et les constructions
LEne Loi fdrale sur l'nergie
LFo Loi fdrale sur les forts
LIE Loi fdrale sur les installations lectriques
LITC Loi fdrale sur les installations de transport par conduites
LLC Loi sur l'utilisation des lacs et cours d'eau dpendant du domaine public (LLC)
LPE Loi fdrale sur la protection de l'environnement
LVFo Loi vaudoise sur les forts
LVLEne Loi vaudoise sur l'nergie
NIE Notice d'impact sur l'environnement
OAT Ordonnance fdrale sur l'amnagement du territoire
OFEN Office fdral de l'nergie
OFEV Office fdral de l'environnement
OITC Ordonnance fdrale sur les installations de transport par conduite
OPAir Ordonnance fdrale sur la protection de l'air
OPB Ordonnance fdraqle sur la protection contre le bruit
OPIE Ordonnance sur la procdure dapprobation des plans des installations lectriques
RIE Rapport d'impact sur l'environnement
RLLC Rglement d'application de la LLC
RLVLEne Rglement d'application de la LVLEne
SCAV Service de la consommation et des affaires vtrinaires
SDT Service du dveloppement territorial
SDT-HZB Service du dveloppement territorial - Division Hors zone btir
SESA Service des eaux, sols et assainissement
SESA-EH SESA - Division conomie hydraulique
SESA-SCD SESA - Division sols, carrires et dchets
SEVEN Service de l'environnement et de l'nergie
SFFN Service des forts, de la faune et de la nature
SFFN-CCFN SFFN - Centre de conservation de la faune et de la nature
SFFN-COFO SFFN - Conservation des forts
SIPAL Service des immeubles, du patrimoine et de la logistique



DEC SDT Service du Energies renouvelables Guide de procdures
dveloppement territorial Contacts
03.09.2010 - 64 - v 1.0
12 CONTACTS



Service Division Tl.
SDT Service du dveloppement
territorial
021 316 74 11

SESA - Service des eaux, sols et
assainissement
Economie hydraulique (EH) 021 316 75 04
Sols, carrires, dchets (SCD) 021 316 75 25/46
SEVEN - Service de l'environnement
et de l'nergie
Energie 021 316 95 55 (public)
021 316 95 50 (prof)
Environnement 021 316 43 60
SFFN Service des forts, de la
faune et de la nature
Conservation de la faune et de la
nature (CCFN)
021 557 86 30/31/32

Conservation des forts (COFO) 021 316 61
SIPAL Service immeubles,
patrimoine et logistique
Patrimoine 021 316 73 30