Vous êtes sur la page 1sur 12

FEST

IVAL

MA RSE ILLE
TH TR

PLATEFORME POUR LA JEUNE CRATION INTERNATIONALE

E| DA NS E| PE RF

www.festivalparallele.com

OR

// D U2 9J AN AU ER 1
AN CE ...

FV 201 4

DiTO
LQUIPE
direction Lou COLOMBANI | assistante de direction Cline HUGUES-CLRY | production Sophie TEYSSONNIER | assistant de production Nicolas GERVOT | communication La DURAND avec Julie GLEIZES | renfort coordination Freddy PERETTI | rgie gnrale Christophe DUBOIS | mcnat Sophie CLOT | traduction et interprtariat Jrme NUNES | reportage photographique Agns MELLON | reportage vido Margaux VENDASSI D.A et design graphique TABAS | photographie du visuel Samuel GUIGUES | web Olivier SAZOS | remerciements l'quipe de volontaires conseil d'administration Sophie LEMAIRE (prsidente), Sbastien PONS (trsorier), Aurlie BERTHAUT, Sarah Olaya, Sandrina Martins, Alexandre Field

Comme nous sommes heureux de vivre avec vous cette nouvelle dition ! Nous avons pris le temps, repens le format du festival ; nous nous sommes entours : d'artistes... incroyables, vous verrez, de partenaires attentifs et audacieux, et nous voici ! Janvier. Au lendemain d'une anne "Capitale" pour Marseille, un temps fort pour la jeune cration internationale. Dans nos mmoires, ces foules dans la rue chaque invitation, le dsir manifeste de vivre des moments forts et collectifs. Cette soif. Afrmons que la culture est permanente et les projets prennes. Maintenons ensemble cette dynamique ! Ce sera dense, ce sera festif, ce sera partag. On vous attend !
Lou COLOMBANI

Directrice de KOMM'N'ACT

REMERCIEMENTS au gmem-CNCM-marseille, la Communaut urbaine Marseille Provence Mtropole, la Ville de Marseille, Espaceculture_Marseille et la Maison Antoine Vitez licence d'entrepreneur du spectacle : 2-1065049 & 3-1065050

Pr-ouverture VEN 24 JANVIER Villa Mditerrane

20:00 Projection de deux lms produits par Films de Force Majeure Catalogue du sensible, suivie d'une rencontre avec les ralisateurs

Alexander SCHELLOW
Flavie Pinatel / Films de Force Majeure

| France/Allemagne | Tirana | coul. et N&B | d. 26 min

4 4

AUTOUR DU FESTIVAL VEN 31 JANVIER

LAlbanie est un moment-cl de son histoire. Alexander Schellow utilise sa technique de reconstruction mmorielle par le dessin et multiplie les approches : prises de vues relles, interviews, voix-off Il questionne ainsi les critres qui fondent une socit civile au moment-mme o elle est en train de natre.
production Films de Force Majeure // index.lm // Le Fresnoy soutien CNC // Medienboard Berlin-Brandenbourg // BKM // Rgion Paca // Arte/ZDF // Zukunfstkolleg (Universit de Constance) // T.I.C.A.B. (Biennale Int. dArt Contemporain de Tirana)

Friche la Belle de Mai


| 16:30 | plateau KOMM'N'ACT / Radio Grenouille | d. 120 min Enregistrement public d'une mission Radio Grenouille anime par Emmanuel Moreira puis dbat hors-micro sur les contextes actuels de cration selon les territoires de production. Plateau en cours de conguration.

Alexander Schellow / Films de Force Majeure

SAM 1ER FVRIER

Flavie PINATEL

Librairie Histoire de l'oeil


| 16:30 | lecture | d. 80 min environ

| Marseille | Ramallah | coul. | d. 28 min

Au terme de trois mois en immersion totale, Flavie Pinatel tente de reconstituer l'cran la ville de Ramallah comme une exprience physique et sensorielle. travers les portraits drles, graves ou dcals des habitants de Ramallah, elle cherche, le temps d'un lm, sortir cette ville de son drame et la rvler comme un cur battant, une ville du 21me sicle.
production Flavie Pinatel // Films de Force Majeure // Catalogue du Sensible soutien Conseil Gnral des Bouchesdu-Rhne // Rgion Paca // Cultures France - Villa Mdicis // Mcnes du Sud // Drac Paca // Fonds Roberto Cimetta

Hamlet est mort, gravit zro - Ewald PALMETSHOFER | Autriche traduction de Laurent Muhleisen - mise en lecture assure par AnneClaude Goustiaux avec des lves de 3me anne de l'ERAC (cole Rgionale d'Acteurs de Cannes).
L'Arche est agent thtral du texte d'Ewald Palmetshofer lu. www.arche-editeur.com Remerciements la Maison Antoine Vitez, au Forum Culturel Autrichien et montvido-crations contemporaines

entre libre sur rservation - Villa Mditerrane : + 33 (0) 4 95 09 44 23

entre libre sur rservation - KOMM'N'ACT : + 33 (0) 4 91 55 68 06 7

SOIRE 1 / MER 29 JANVIER Le Merlan scne nationale Marseille

Ciel 19:30 Volmir CORDEIRO

| Brsil | danse | cration 2012 | d. 30 min | partir de 16 ans

DEMOCRACY 20:30 Maud LE PLADEC - LDA

| Rennes | danse / musique | cration 2013 | d. 55 min

"Laisse-moi te regarder spectateur, laisse-moi te raconter quun jour jai eu toutes les ides. Jai un autre en moi que je nignore pas.Je mapproprie cet autre corps, physiquement trange, et je reconnais une parent inquitante qui me lie cet autre." Ciel est compos dune multitude de corps : vagabonds, travestis, ftards, mendiants, paysans, indiens, rebelles, musiciens de la tropicalia

production CNDC Angers (dans le cadre du Master Essais 2011-2013 / Emmanuelle Huynh de lcole Suprieure du CNDC)

KOMM'N'ACT remercie montvido-crations contemporaines

Laurent Friquet

conception et chorgraphie Maud LE PLADEC musiques Julia WOLFE (Dark Full Ride), Francesco FILIDEI (Silence=Death, cration originale), TaCTuS (squence dintroduction) interprtation Nicolas DIGUET, Maria FERREIRA SILVA, Corinne GARCIA, Mlanie GIFFARD, Simon TANGUY musique live Ensemble TaCTuS (Ying-Yu CHANG, Paul CHANGARNIER, Pierre OLYMPIEFF, Thibaut WEBER) rptitrice Magali CAILLET GAJAN scnographie lumires Sylvie MLIS cration costumes Alexandra BERTAUT assistant musical Gal DESBOIS documentation Youness ANZANE rgie gnrale Fabrice LE FUR rgie plateau Karl Emmanuel LE BRAZ assistant cration lumires et rgie lumires Nicolas MARC rgie son Vincent LE MEUR cration des dcors Vincent GADRAS remerciements Katerina ANDREOU, Nicolas COUTURIER, Jung AE KIM, Konstantin Lipatov, Julie Pareau et tous les membres de lassociation Lda

Konstantin Lipatov

chorgraphie et interprtation Volmir CORDEIRO musique Peixe Doces Brbaros (Caetano VELOSO, Maria BETHNIA, Gal COSTA et Gilberto GIL) photos Laurent FRIQUET

Le d de ce projet est de faire transpirer le geste dune rexion philosophique et politique sur la dmocratie. Il ne sagit pas ici de dmocratie dans la dnition rduite son cadre politique mais dune dmocratie insurgente qui uvre pour la dissolution des certitudes, la revendication de lgalit comme rsistance civique. De quelle nature est notre responsabilit politique, civique au sein dun systme dit "dmocratique"? Quest-ce quune dmocratie sauvage ?

Mentions DEMOCRACY Maud LE PLADEC - LEDA production Association Lda coproduction Thtre National de Bretagne, Mettre en Scne 2013 (Rennes) // Les Subsistances (Lyon) // Maison de la Danse / Biennale de la danse de Lyon // Thtre Paul Eluard-tpe (Bezons) // Tanzquartier (Vienne) // CCN de Caen Basse Normandie // CCN de Franche-Comt (Belfort) // CDC PARIS RESEAU / Centre de dveloppement chorgraphique (Atelier de Paris-Carolyn Carlson, L'toile du nord, micadanses-ADDP, studio Le Regard du Cygne-AMD XXe) soutien Modul-dance/ Programme Culture de lUnion Europenne // Ministre de la Culture et de la communication Drac Bretagne // Rgion Bretagne // Ville de Rennes // Spedidam // Adami // Spectacle vivant en Bretagne avec laide la production et la diffusion dArcadi remerciements muse de la danse/CCNRB (Rennes) // CNDC (Angers, direction Emmanuelle Huynh, 2012) // CND (Pantin)

SOIRE 1 / MER 29 JANVIER Le Merlan scne nationale Marseille

I'm a love result 22:15 + 23:15 Arnaud SAURY-Mathieu ma lle Foundation

| Marseille | thtre, musique, danse | cration 2012 | d. 35 min

DJ SET 22:00

nes GRANDE tur

"Le lien amoureux. Lautre dans son absence. Je dis les mots damour dun autre qui ne mtaient pas ncessairement destins. Je fredonne les mots dun autre et lui entonne lamour quil a lui-mme chant. Jai des noms demprunts, Nicolas, Sylvie, Bernadette, Patrick, Michle, Pascal, Thrse... Une cohorte de crooners, de chanteurs dun jour ou conrms." Arnaud Saury

KOMM'N'ACT : + 33 (0) 4 91 55 68 06 LE MERLAN ABLES DE LA : + 33 (0) 4 91 11 19 20 ST billetterie en ligne sur www.merlan.org


CHE dans l e FRI

DJ SET 23:30

renseignements et rservations

/
scj

textes Pascal RAMBERT, Arnaud SAURY, Sylvie, Patrick, Bernadette () conception Arnaud SAURY collaboration artistique Sverine BAUVAIS, Manuel COURSIN composition musicale et arrangements Alexandre MAILLARD son Manuel COURSIN lumire Alexandre LEBRUN avec Arnaud SAURY et Sverine BAUVAIS
coproduction Uzs danse Centre de dveloppement chorgraphique // Mathieu ma lle Foundation Im a love result est une cration dveloppe partir du projet solo Miniatures Ofcinae command et coproduit par LOfcina - atelier marseillais de production, en partenariat avec Zoukak (Beyrouth) et Marseille-Provence 2013. avec la collaboration du Centre dAccueil Thrapeutique Temps Partiel "le Transfo" / Centre Hospitalier "Mas Careiron" dUzs.

DJ SET tarifs 23:30


res des no c

Volmir CORDEIRO Ciel TP : 8e / TR : 5e Maud LE PLADEC DEMOcrAcY 20/10/5/3e Arnaud SAURY MMFF Im a love result TP : 8e / TR : 5e PASS 1 lieu-1 soir : 25/15e - PASS Festival //04 : 65/55e
cad

Attention : si vous possdez un PASS, il faut tout de mme rserver vos places ! DJ SET

23:30

Cette soire Parallle //04 est une coproduction KOMM'N'ACT / LE MERLAN, scne nationale Marseille, avec le soutien de l'Onda Ofce national de diffusion artistique. La programmation de DEmocracY Maud LE PLADEC reoit le soutien de Spectacle vivant en Bretagne. 11

CRATION

SOIRE 2 / / JEU 30 JANVIER Thtre Joliette-Minoterie

(BiG Girls do BiG tHinGs) 19:00 Eleanor BAUER - GoodMove

DOMINO 20:30 VASISTAS

CRATION

11 20 13

PREMIRE EN FRANCE

| tats-Unis / Belgique | danse | cration 2010 | d. 55 min

| Grce | thtre / mouvement | d. 60 min

Avec la mlancolie inhrente ce qui est en voie dextinction une espce menace, une danse qui disparat Eleanor Bauer invite le spectateur un safari dans les profondeurs du monde superciel de linterprte. Explorant tous les replis, toutes les facettes et possibilits de transformation dun grand costume dours polaire, Bauer prsente une srie de mtamorphoses compltes qui rvlent, assombrissent et dforment ses diverses capacits dinterprte.

concept, performance Eleanor BAUER costumes Ada RAJSZYS musique Jean SIBELIUS - Swan of Tuonela
production Caravan Production pour GoodMove (Bruxelles) coproduction WorkSpace Brussels // Kunstencentrum Vooruit (Dparts) (Belgique) avec le soutien de Dparts/Commission europenne (programme culture) soutien Commission Communautaire amande de la Rgion de Bruxelles-Capitale remerciements Lucy GRAUMAN, Jean-Marie MARTZ

mise en scne Argyro CHIOTI costumes Paul THANOPOULOS lumires Tasos PALAIOROUTAS, Marc VILAREM dramaturgie Vasistas, Christiana GALANOPOULOU assistante la mise en scne Daphne KOUTRA sur scne Efthimis THEOU, Georgina CHRISKIOTI, Eleni VERGETI, Antonis ANTONOPOULOS, Evdoxia ANDROULIDAKI, Matina Pergioudaki, Nikoleta Xenariou, Babis Galiatsatos, Ariane Labed, Argyro Chioti (+ distribution en cours)
production VASISTAS coproduction KOMMNACT (Marseille) // Open-Latitudes (3) - European project // Thtre des Bernardines (Marseille) soutien MIRfestival (Athnes) // Institut Franais de Grce // OZON RAW Magazine Dominoreoit laide au montage de production et la diffusion de KOMMNACT (Marseille) Daphn Koutra Reinout Hiel

"Que se passe-t-il juste avant la chute?" Sur scne, sous forme de plusieurs tableaux de temporalits diffrentes, dans un monde qui touche sa n, les personnages se mettent face au vide, de faon urgente, absurde et nostalgique. Un spectacle bas sur la pice dEugne Ionesco Jeux de massacre. Une chorgraphie muette pour notre prsent qui nous chappe et notre avenir incertain.

//

13

SOIRE 2 / / JEU 30 JANVIER Thtre Joliette-Minoterie

Autopsie 22:15 Geoffrey COPPINI - Last cie

CRATION

| Marseille | thtre | d. 50 min environ

20 14 20 11 20 13

PREMIRE

DJ SET 23:30

Tout commence par un entranement, une mthode amricaine, PERFORMANCE nous dira-t-elle. La comdienne sentrane sous nos yeux, elle CRATION ABLES DE LA ST se livre, se transforme jusqu russir une audition pour la pice Hedda Gabler dirige par un jeune metteur en scne contemporain, DJ SET qui a fait le choix audacieux de monter Hedda Gabler PREMIRE sans le EN FRANCE 23:30 personnage dHedda. CRATION Il lui crera un rle sur mesure, celui de Diane, personnage cit au dtour dune rplique mais qui, pour des raisons artistiques, devient dans cette adaptation un personnage de premier plan. Qui voit-on, la comdienne ou son rle ? Qui est ce lgiste ? Tesman ? renseignements et rservations Lvborg ? Lamant de la comdienne en chemise noire? Ce quelle KOMM'N'ACT : + 33 (0) 4 91 55 68 06 DJ SET Thtre Joliette-Minoterie : + 33 (0) 4 91 90 07 94 nous promet, cest un nal en beaut.
nes GRANDE tur
CHE dans l e FRI

billetterie en ligne sur www.theatrejoliette.fr 23:30

criture et mise en scne Geoffrey Coppini avec Irina Solano et Geoffrey Coppini lumire Victor ga son ric Petit costumes maquillage & coiure live Geoffrey Coppini arrangement musical Irina Solano construction dcor Greg & Co
production LAST Cie coproduction KOMM'N'ACT (Marseille) //Thtre des Bernardines - Festival Les Informelles 2013 (Marseille) soutien la rsidenceThtre Joliette Minoterie (Marseille) remerciements MC93 Bobigny // Le Merlan, scne nationale Marseille soutien Ville de Marseille // Conseil gnral des Bouches-du-Rhne Autopsie reoit laide au montage de production et la diffusion de KOMMNACT (Marseille)

tarifs

chaque spectacle TP : 12e / TR : 8*/6**e


*tarif rduit 1 **tarif rduit 2 (voir conditions p.24)

PASS 1 lieu-1 soir : 25/15e PASS Festival //04 : 65/55e


Attention : si vous possdez un PASS, il faut tout de mme rserver vos places !
Elise Tamisier

Cette soire Parallle //04 est une coproduction KOMM'N'ACT / Thtre Joliette-Minoterie.

cad

res des no c

//
15

SOIRE 3 / / / VEN 31 JANVIER Friche la Belle de Mai

Ciel 19:30 Volmir CORDEIRO

BURN OUT Petit trait lumineux 20:15 Pascale BONGIOVANNI - Groupe Sans Discontinu

| Brsil | danse | cration 2012 | d. 30 min | partir de 16 ans

| Marseille,Lyon, Toulouse | performance | cration 2011 | d. 40 min

"Laisse-moi te regarder spectateur, laisse-moi te raconter quun jour jai eu toutes les ides. Jai un autre en moi que je nignore pas.Je mapproprie cet autre corps, physiquement trange, et je reconnais une parent inquitante qui me lie cet autre." Ciel est compos dune multitude de corps : vagabonds, travestis, ftards, mendiants, paysans, indiens, rebelles, musiciens de la tropicalia

chorgraphie et interprtation Volmir CORDEIRO musique Peixe Doces Brbaros (Caetano VELOSO, Maria BETHNIA, Gal COSTA et Gilberto GIL) photos Laurent FRIQUET production CNDC Angers (dans le cadre du Master Essais 2011-2013 / Emmanuelle Huynh de lcole Suprieure du CNDC)

Burn Out, dans une danse frntique,catapulte un corps de rgie sur scne, un corps habit par la lumire et quine sexprime quau travers du courantalternatif ou continu. Un corps tmoin intime de crationsartistiques, corps-ponge que lon pressepour rvler la lumire. Un corps qui sexpose enn, pour convierle public exploser avec lui dans uneultime danse tribale offerte au dieu duthtre.

vido Le Petit Cowboy musique Nicolas LESPAGNOL-RIZZI technique Muriel LABORDE logistique, training, regard attentif Fanette GUILLAUME-GENTIL remerciements Aurlie LEROUX et Sacco
remerciements Thtre des Bernardines (Marseille) // Montvido / Hubert Colas (Marseille) // Lieux publics Centre national de cration (Marseille) // Ballet National de Marseille // Thtre du Gymnase (Marseille)

Laurent Friquet

Erik Damiano

17

SOIRE 3 / / / VEN 31 JANVIER Friche la Belle de Mai

nes GRANDE tur

Woyzeck [Je n'arrive pas pleurer] 21:45 Jean-Pierre BARO - Extime cie

ABLES DE LA ST
CHE dans l e FRI

d'aprs Georg BCHNER dans la traduction de Jean-Louis BESSON et Jean JOURDHEUILadaptation, criture, mise en scne Jean-Pierre BAROavecSimon BELLOUARD, Ccile COUSTILLAC, Adama DIOP, Sabine MOINDROT, Elios NOL, Philippe NOL, Tonin PALAZZOTTO son Loc LE ROUX scnographie, costumes Magali MURBACH, Jean-Pierre BARO lumiresBruno BRINASvido Vincent PRENTOUT collaboration artistique Franck GAZAL rgie gnrale et rgie son Adrien WERNERT administration, production Ccile JEANSON, Bureau FormART
production Extime Compagnie coproduction CDN Orlans/Loiret/Centre avec l'aide la production d'Arcadi en partenariat avec Le Monfort (Paris) // la Passerelle-Scne nationale de St Brieuc // Thtre de Cornouaille-Scne nationale de Quimper soutien Ministre de la culture et de la communication - Drac Ile-de-France // Adami // Ecole Nationale Suprieure d'Art Dramatique de Montpellier // Ferme du BuissonScne nationale de Marne-la-Valle // Thtre Paul Eluard-Choisy-le-Roi // Ville de Paris avec l'aide la diffusion d'Arcadi

"Je n'ai jamais vu mon pre pleurer. Aujourd'hui je m'interroge sur cette absence de larmes". A travers la confrontation de Bchner et l'histoire d'un proltaire dracin, Woyzeck [Je n'arrive pas pleurer] nous questionne sur la violence du dracinement, la solitude et l'abandon, l'amour et le refoulement des motions.

renseignements et rservations DJ SET : + 33 (0) 4 91 55 68 06 KOMM'N'ACT 23:30 Friche la Belle de Mai : + 33 (0) 4 95 04 95 95
billetterie en ligne sur www.lafriche.org rendez-vous et billetterie aux Grandes Tables de la Friche

tarifs

Volmir CORDEIRO Ciel TP : 8e / TR : 5e Groupe Sans Discontinu Burn out TP : 8e / TR : 5e Jean-Pierre BARO Woyzeck TP : 12e / TR : 8*/6**e
*tarif rduit 1 **tarif rduit 2 (voir conditions p.24)

PASS 1 lieu-1 soir : 25/15e PASS Festival //04 : 65/55e Cette soire Parallle //04 est une coralisation KOMM'N'ACT / Friche la Belle de Mai, avec le soutien de l'Onda Ofce national de diffusion artistique et en partenariat avec Journal Ventilo.
L'aprs-midi : plateau radio KOMM'N'ACT / Radio Grenouille - Friche la Belle de Mai - 16:30 - voir p.5
Christophe Raynaud de Lage

Attention : si vous possdez un PASS, il faut tout de mme rserver vos places !

cad

res des no c

| Paris | thtre | cration 2013 | d. 105 min

DJ SET 23:30

///

19

SOIRE 4 / / / / SAM 1ER FVRIER KLAP Maison pour la danse

CRATION

Arranged by date 20:00 Lenio KAKLEA

| Grce | danse | cration 2012 | d. 40 min

Marzo 21:00 Dewey Dell +Kuro TANINO, Yuichi YOKOYAMA

CRATION

Un vnement inattendu a entran la cration de cette uvre: la danseuse et chorgraphe Lenio Kaklea a oubli le code de sa carte de crdit. Tandis qu'elle s'efforce de se souvenir sur scne de ce que "la mmoire a occult", elle compose une histoire qui oscille entre le rel et l'imaginaire. En tant qu'observatrice et observe, elle pose une question au public: " une poque aussi automatise que la ntre, qu'est-ce qu'un trou de mmoire signie?" Tasos Koukoutas, Athens festival

| Italie + Japon | danse / arts visuels | d. 50 min

20 11 20 13

PERFORMANCE

PREMIRE EN FRANCE

production Bi-p Association coproduction muse de la danse / CCNRB (Rennes) // Centre national de thtre et de la danse d'Athnes / E.KE.THE.X soutien la Mnagerie de verre (Paris) // CNDC (Angers) // CND (Pantin) // Workspace Brussels

production Dewey Dell coproduction Steirischer Herbst (Autriche) // BUDA Kunstencentrum pour NEXT International Festival (Belgique) // Centrale Fies (Italie) soutien Tanzfabrik Berlin // Universit de Zagreb Student Centre Zagreb Culture of Change (dans le cadre de l'APAP Advancing Performing Arts Projects) remerciements Schaubhne Lindenfels (Allemagne) Dewey Dell fait partie du projet Fies Factory et est soutenu par APAP - Advancing Performing Arts Projects.

Marc Domage

chorgraphie, texte et partition vocale Lenio KAKLEA en collaboration avec Lou FORSTER et Thiago GRANATO avec Lenio KAKLEA, Lou FORSTER, Thiago GRANATO lumire Philippe GLADIEUX costumes et accessoires La Bourette remerciements Nicolas COUTURIER, Chiara GALLERANI, Joris LACOSTE, Burkhard STANGL, Betty TCHOMANGA et PAF / Performing Arts Forum

Dewey Dell

Mars. Le mois de la guerre. Lhiver sestompe et la violence du printemps sempare du pouvoir. Sur une plante lointaine, les gens vivent dans un immense cratre aux dimensions incommensurables et dont les murs seffritent. Les habitants ressemblent des microbes sous loeil scrutateur dun microscope. Ils vivent un drame transi danimosit. Celle-ci a germ il y a des millions dannes et a atteint sa pleine maturit. Nous les observons depuis la plante Terre.

concept Dewey Dell (Italie) / Agata, Demetrio, Teodora CASTELLUCCI, Eugenio RESTA assistant metteur en scne Kuro TANINO (Japon) design costume Yuichi YOKOYAMA (Japon) avec Agata CASTELLUCCI, Teodora CASTELLUCCI, Eugenio RESTA, Enrico TICCONI chorgraphie Teodora CASTELLUCCI musique Black Fanfare / Demetrio CASTELLUCCI lumire Eugenio RESTA ralisation costume Fly-Inate, Giovanna AMOROSO et Istvan ZIMMERMANN/Plastikart, Atelier Pietro LONGHI ralisation dcor Fly-Inate, VITO MATERA

////
21

SOIRE 4 / / / / SAM 1ER FVRIER KLAP Maison pour la danse

Machine 22:30 Fouad BOUCHOUCHA

CRATION

20 14 20 11 20 13

PREMIRE

| Marseille, Paris | pluridisciplinaire / arts plastiques | d. 50 min


CRATION

PERFORMANCE

tarifs

Lenio KAKLEA Arranged by date TP : 12e / TR : 8*/6**e Dewey Dell + TANINO et YOKOYAMA Marzo TP : 12e / TR : 8*/6**e DJ SET Fouad BOUCHOUCHA Machine TP : 8e / TR : 5e
*tarif rduit 1 **tarif rduit 2 (voir conditions p.24)

23:30

technique / lumireBenjamin GILLIARD, David PENAGUILLA auteur / cocritureLela Quillacq avec Alice HUET + distribution en cours
productionKOMMNACT (Marseille)

Galerie Eric Dupont, Paris

PASS 1 lieu-1 soir : 25/15e PASS Festival //04 : 65/55e


Attention : si vous possdez un pass, il faut tout de mme rserver vos places !

Cette soire Parallle //04 est une coralisation KOMM'N'ACT / KLAP Maison pour la danse, en coproduction avec le Thtre des Bernardines et avec le soutien de l'Onda Ofce national de diffusion artistique.
L'aprs-midi : lecture d'Hamlet est mort, gravit zro d'Ewald Palmetshofer Librairie Histoire de l'il - 16:30 - voir p.5

cad

res des no c

Fouad Bouchoucha travaille sur le potentiel : ce qui existe en puissance, touche aux forces, aux ressources disposes en rserve. PREMIRE Notion mathmatique, elle a chez lartiste trait lhumain et ce EN FRANCE quil dploie ou contient de sensoriel : ce par CRATION quoi passe notre rapport sensible, imag, fantasm et donc inachev au monde. Le projet consiste ici en une intervention exprimentale : utiliser le dispositif thtral pour en puiser, et en puiser, le potentiel htrotopique : plutt que de montrer, dmontrer lespace, le corps, et les mcaniques de leur rception. Le son, la lumire, le texte et la prsence scnique sont ainsi pris comme composants techniques, physiques ou scientiques par lesquels se dploie la ction. Cette composition scrira ainsi autour dune performance : non dun acteur, ou dun danseur, mais dun sportif de haut niveau rythmant, par lexercice de prparation, cette proposition proche d'une mise bout de soufe .

nes GRANDE tur

23:30 : + 33 (0) 4 91 55 68 06 KOMM'N'ACT KLAP Maison pour la danse : + 33 (0) 4 96 11 11 20

DJ SET 23:30

ABLES DE LA ST
CHE dans l e FRI

DJ SET renseignements et rservations

////

23

DATES

LIEUX
Villa Mditerrane

H
20:00

D
26' 28' 30' 55' 35' 180' 55' 60' 50' 90' 120' 30' 40' 105' 90' 80' 40' 50' 50' 210'

TITRE
Tirana Ramallah Ciel DEMOCRACY I'm a love result fte d'ouverture / dancing (BIG GIRLS DO BIG THINGS) DOMINO Autopsie dancing

ARTISTE
Alexander SCHELLOW Flavie PINATEL Volmir CORDEIRO Maud LE PLADEC Arnaud SAURY - MMFF

GENRE
film documentaire

Informations pratiques et tarifs


renseignements et rservations auprs des lieux partenaires et de KOMM'N'ACT : +33 (0)4 91 55 68 06 www.festivalparallele.com - contact@komm-n-act.com
Les billets sont mis en vente l'entre des spectacles, une heure avant le dbut des prsentations. Il est conseill de rserver vos places l'avance. Par respect pour les artistes et le public, nous ne pouvons garantir l'accs aux salles une fois le spectacle commenc.

esplanade du J4 - 13002 Marseille - www.villa-mediterranee.org mtro ligne 2 - station Joliette tramway ligne 2 - stations Rpublique/Dames, Joliette bus lignes 49, 60 et 82, bus de soire ligne 582 - arrt Fort Saint Jean/Tourette Cathdrale borne vlo n2179 (Quai du Port)

Villa Mditerrane + 33 (0) 4 95 09 44 23

ven 24 jan

mer 29 jan

LE MERLAN scne nationale Marseille + 33 (0) 4 91 11 19 20


avenue Raimu - 13014 Marseille - www.merlan.org navette du Merlan gratuite sur rservation bus lignes 32 et 34 - arrt Mrime-Corot bus lignes 27 et 53 - arrt Thtre du Merlan train Marseille > Aix-en-Provence - arrt Picon/Busserine

LE MERLAN scne nationale 19:30 20:30 22:15 et 23:15 22:00 Thtre Joliette-Minoterie 19:00 20:30 22:15 23:30 16:30 19:30 20:15 21:45 23:30 16:30 20:00 21:00 22:30 23:30

danse danse thtre dj set danse thtre thtre dj set mission danse performance thtre dj set lecture danse danse / arts visuels arts plastiques dj set

Le PASS 1 lieu-1 soir est nominatif et donne accs l'ensemble des spectacles d'une soire donne. tarifs : 25/15* - disponible auprs de de KOMM'N'ACT et des lieux partenaires Le PASS Festival //04 est nominatif et donne accs l'ensemble des spectacles de la programmation. tarifs : 65/55*- disponible auprs de KOMM'N'ACT
* - de 25 ans // tudiants // demandeurs demploi // bnciaires des minima sociaux // professionnels du spectacle sur prsentation dun justicatif de moins de 3 mois Attention : si vous possdez un PASS, il faut tout de mme rserver vos places !

jeu 30 jan

Thtre Joliette-Minoterie +33 (0) 4 91 90 07 94

2 place Henri Verneuil - 13002 Marseille - www.theatrejoliette.fr mtro ligne 2 station Joliette tramway ligne 2 - station Euromditerrane/Gants borne vlo n2272 (Joliette Dunkerque)

Eleanor BAUER VASISTAS Geoffrey COPPINI

41 rue Jobin - 13003 Marseille - www.lafriche.org mtro lignes 1 et 2 - station Saint-Charles (puis 15 min pied) tramway ligne 2 - station Longchamp (puis 10 min pied) bus lignes 49 et 52, bus de soire ligne 582 - arrt Belle de Mai La Friche borne vlo n3321 (rue Guibal / rue Jobin) rendez-vous et billetterie aux Grandes Tables de la Friche

Friche la Belle de Mai +33 (0) 4 95 04 95 95

ven 31 jan

Friche la Belle de Mai

plateau radio KOMM'N'ACT / Radio Grenouille Ciel Volmir CORDEIRO BURN OUT Groupe Sans Discontinu Woyzeck [Je n'arrive pas pleurer] Jean-Pierre BARO dancing aux Grandes Tables de la Friche Hamlet est mort Arranged by date Marzo Machine fte de clture / dancing Ewald PALMETSHOFER Lenio KAKLEA Dewey Dell + K.TANINO & Y.YOKOYAMA Fouad BOUCHOUCHA

conditions d'accs aux tarifs rduits pour les spectacles //04 (hors tarication spciale au MERLAN) : tarif rduit 1 : - de 25 ans // tudiants // demandeurs demploi // professionnels du spectacle tarif rduit 2 : - de 18 ans // bnciaires des minima sociaux
sur prsentation dun justicatif de moins de 3 mois

Librairie Histoire de l'oeil +33 (0) 4 91 48 29 92 25 rue Fontange - 13006 Marseille - www.histoiredeloeil.com mtro ligne 2 - station Notre-Dame du Mont/Cours Julien borne vlo n6114 (Julien Barthlmy) et n 6237 (Lieutaud Julien) KLAP Maison pour la danse + 33 (0) 4 96 11 11 20 5 avenue Rostand - 13003 Marseille - www.kelemenis.fr mtro ligne 2 - station National bus ligne 89 - arrt National Loubon

sam 1er fev Histoire de l'il KLAP Maison pour la danse

A G E N D A

F E S T I V A L

P A R A L L L E

0 4