Vous êtes sur la page 1sur 21

LAPN osera-t-elle un dbat gnral ?

CRISE POLITIQUE ET SOCIALE

Edition dAlger - ISSN IIII - 0074

La Tunisie gronde toujours


PAGE 3

MALGR LE DISCOURS DE BEN ALI

PAGE 4

Photo : DR

MERCREDI 12 JANVIER 2011 - 7 SAFAR 1432 - N 6153 - PRIX 10 DA - FAX : RDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICIT : 021 67 06 75 - TL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58

Photo : Samir Sid

Cest une initiative louable que le CEM Assanhadji de Blida a prise depuis 2009. Un site internet pdagogique est mis la disposition des parents pour sinformer sur le rythme et lassiduit scolaire de leurs enfants (inventaire de la bibliothque, absences, exercices non faits, retards, tableaux des compositions...). Des codes daccs sont proposs. On estime 50 milliards de centimes les pertes subies par le groupe Algrie Tlcom lors des rcentes meutes qui ont branl le pays. Outre les siges saccags, des quipements dune grande valeur ont t drobs. Lassureur du groupe AT va certainement revoir ses prvisions pour lexercice budgtaire de 2011.

Du Net pour les parents

Quand Sonatrach jecte Khelil


Mercredi 12 janvier 2011 - Page 2
Soirperiscoop@yahoo.fr

AT perd 50 milliards

Le Baosem du 9 janvier 2011 exprime une nette volont de la nouvelle direction de Sonatrach de rompre avec les pratiques de lquipe de Chakib Khelil. Plusieurs appels doffres de marchs planifis par lancienne quipe ont t tout simplement annuls. Ces appels doffres seront relancs au lendemain de ladaptation de leurs cahiers des charges au nouveau code des marchs publics.

ERISCOOP P
Un congrs pour les redresseurs
Si les redresseurs du FLN ne svissent plus depuis quelques jours, il nen reste pas moins quils continuent leurs activits et de manire intense. Laccalmie observe publiquement nest due, en fait, quaux prparatifs, dans les coulisses, dune rencontre nationale Alger. Une sorte de congrs parallle quils prvoient pour les prochains jours.

Cela se passe comme a au bureau des diplmes de la Facult centrale. Depuis plusieurs mois, des milliers de diplms de la Facult centrale dAlger attendent dsesprment leur diplme que les bureaux demploi leur rclament pour tout ventuel contrat ou autre recrutement. En fait, le problme ne rside pas dans le diplme lui-mme mais, tenez-vous bien, dans le fameux imprim remplir pour en faire la demande. Le bureau concern renvoie depuis des mois les jeunes frais moulus et mme les anciens en nessayant mme pas de leur expliquer les raisons de la pnurie de ce fameux imprim. No comment !
BNA : Agence G Hussein-Dey N 611.313.335.31 CCP : N 14653.59 Registre du commerce : RC N 0013739.B.00 MEMBRES FONDATEURS : Mamar FARAH Djamel SAFI Fouad BOUGHANEM Zoubir M. SOUISSI Mohamed BEDERINA GRANT-DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : Fouad BOUGHANEM DIRECTEUR DE LA RDACTION Nacer BELHADJOUDJA P.A.O. : Le Soir PUBLICIT

Pnurie la Fac centrale

Lattribution du Ballon dor 2010 au joueur argentin du FC Barcelone, Lionel Messi, vous semble-t-elle mrite ? sans opinion NON OUI

Un jour, un sondage

Les vnements en Tunisie vous semblent-ils plus graves que ce qui se passe en Algrie ? OUI : 61,03% NON : 36,26% SANS OPINION : 2,71%
Le Soir : SIGE Fax : 021 67.06.75 9, rue Bouderbala (ex, rue petit), Constantine Tl. : 031 92.34.23 Fax : 031 92.34.22 ORAN 3, rue Kerras Aoued. Tl. : 041 33.23.95 STIF Rue du Fida, centre commercial Zedioui 1re tage, Stif. Tl. : 036 91 48 59 Fax : 036 84 18 37 TIZI-OUZOU Bt Bleu,cage C ( ct de la CNEP) 2e tage, gauche Tl. : 026 22.87.04 Fax : 026 22.87.01 MASCARA Rue Senouci Habib

Rsultats dhier

Dposez votre rponse sur le site du Soir dAlgrie www.lesoirdalgerie.com


Maison de la presse. Tl./Fax : 045 80.28.43 TLEMCEN Cit Rhiba Bt n2 RDC. Tl. : 043 27.30.61 / Fax : 043 27.30.82 BOUIRA Gare Routire. Lot N1. e 3 tage - Tl. : 026 94 29 19 E-Mail : lesoirbouira@hotmail.com BATNA 5, rue des Aurs - Batna Tl./Fax : 033.80.24.20 BJAA 19, rue Larbi Ben-Mhidi (rue Pitonnire), Bjaa-ville 06000 Tl. : 034 21.14.51 Fax : 034 21.18.60 BORDJ-BOU-ARRERIDJ 2, rue Cherifi Mohamed (prs du cinma Vox) Tl./Fax : (035) 68-10-52 IMPRESSION Centre : S.I.A Alger Est : S.I.E Constantine Ouest : S.I.O Oran DIFFUSION Est : Sodi-Presse Centre : Le Soir Ouest : KDPO

Edit par la SARL SIGE : DIRECTION-RDACTION : Fax : 021 67.06.76 ADMINISTRATION : Fax : 021 67.06.56 1, Rue Bachir Attar Place du 1er -Mai - Alger Tl. : 021 67.06.58 - 021 67.06.51 COMPTES BANCAIRES : CPA : Agence Hassiba Ben Bouali N116.400.11336/2

BUREAUX REGIONAUX : BOUMERDS Rsidence Badi, bt 3, 2e tage, RN n 24, Boumerds-ville Tl./fax : (024) 81 64 18 Email : lesoirboumerdes@yahoo.fr ANNABA 19, rue du CNRA (Cours de la Rvolution) Tl. : 038 86.54.22 Fax : 038 86.61.76 Tlex : 81095 BLIDA 103, Avenue Ben-Boulad Blida Tl./Fax : 025 40.10.10 Tl. : 025 40.20.20 CONSTANTINE

NOTRE JOURNAL fait sienne cette citation de Joseph Pulitzer, fondateur du journalisme moderne : Il (son journal, ndlr) combattra toujours pour le progrs et les rformes, ne tolrera jamais linjustice et la corruption ; il attaquera toujours les dmagogues de tous les partis, nappartiendra aucun parti, sopposera aux classes privilgies et aux exploiteurs du peuple, ne relchera jamais sa sympathie envers les pauvres, demeurera toujours dvou au bien public. Il maintiendra radicalement son indpendance, il naura jamais peur dattaquer le mal, autant quand il provient de la ploutocratie que de ceux qui se rclament de la pauvret.

Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation.

Le Soir dAlgrie

Pas daccalmie en Tunisie aprs le discours prononc lundi par Ben Ali. Des sources syndicalistes affirment que le centre-ouest de la Tunisie tait hier en proie de violents affrontements. Le bilan non officiel stablirait une cinquantaine de morts. Nawal Ims- Alger total de tus est encore (Le Soir) - Hier, au lende- plus important. main du discours pronona tourne autour de c par le prsident tuni- la cinquantaine, dit-elle. sien, le calme ntait pas Les tmoignages taient encore revenu. Plusieurs loin dtre optimistes hier. tmoignages faisaient C'est le chaos tat dune situation chao- Kasserine aprs une nuit tique Kasserine, chef- de violences, de tirs de lieu du centre-ouest de la snipers, pillages et vols Tunisie. de commerces et de Le bilan des violences domiciles par des effectifs serait en hausse. La pr- de police en civil qui se sidente de la Fdration sont ensuite retirs, indiinternationale des ligues quait Sadok Mahmoudi, de droits de l'homme un autre reprsentant de (FIDH), Souhayr lUGTT. Un jeune s'est Belhassen indiquait quau suicid par lectrocution moins 35 personnes dans un village de la auraient trouv la mort au rgion de Sidi-Bouzid, moment o le gouverne- dans le centre- ouest ment tunisien en dnom- tunisien. brait 14 et Amnesty Allaa Hidouri, 23 ans, International en comptait diplm de l'universit et 23. La prsidente de la sans emploi, a grimp sur FIDH dit s'appuyer sur un pylne lectrique pour une liste nominative et se donner la mort en s'acprvient que le nombre crochant aux cbles

La Tunisie gronde toujours


MALGR LE DISCOURS DE BEN ALI

Actualit

Mercredi 12 janvier 2011 - PAGE

La police a empch hier une manifestation de journalistes contre la rpression des troubles sociaux et les entraves l'exercice de leur travail, a indiqu l'un d'entre eux. Nous sommes une centaine dans les locaux du Syndicat national des journalistes (SNJT) encercls par la police, qui bloque les accs, a dclar Neji Bghouri, ancien prsident de ce syndicat. Nous voulions manifester pour dire cesser de tuer les gens, dnoncer les obstacles faits au travail des journalistes empchs de rendre compte librement des troubles que connait le pays, a-t-il affirm. Nous rclamons la libert de la presse, la libert de mouvement pour les journalistes, a-t-il ajout. Selon lui, des reprsentants de divers mdias de la presse crite et audiovisuelle observaient encore dans l'aprs-midi un sit-in dans les locaux du syndicat en prsence de son prsident, Jamel Karmaoui. Les membres de ce syndicat avaient envisag la veille une grve gnrale dans le secteur, a poursuivi M. Bghouri. Rcemment un groupe de six journalistes s'taient introduits au ministre de l'Intrieur pour protester contre des entraves au libre exercice de leur mtier, une action dmentie par une source officielle. Des opposants et des artistes avaient galement t empchs de manifester hier Tunis, au lendemain des meutes sanglantes dans le centre tunisien en proie la violence depuis quatre semaines

Des journalistes observent un sit-in

haute tension. Originaire du village d'El-Omrane, il avait t bless par balle dans les sanglants affrontements du 24 dcembre Menzel-Bouazaine. Quatre autres suicides se sont produits depuis, le dernier lundi soir dans la rgion de Sidi-Bouzid. Dun autre ct, la police a dispers une manifestation dartistes au niveau de la capitale. Signe de cette tension persistante, le gouvernement annonait la fermeture des coles et des universits jusqu nouvel ordre. A la suite des troubles survenus dans certains tablissements, il a t dcid de suspendre les cours jusqu' nouvel ordre partir de mardi, annonaient conjointement les ministres de l'Education et de l'Enseignement suprieur. Ce dernier ajoutait quen attendant l'aboutissement des enqutes ouvertes pour dterminer

Abid Briki, secrtaire gnral adjoint lUnion gnrale des travailleurs tunisiens (UGTT), qualifie la situation qui prvaut en Tunisie de grave et appelle la constitution dune commission denqute.

La situation est grave!

ABID BRIKI, SECRTAIRE GNRAL ADJOINT LUGTT :

les responsabilits des actes de vandalisme commis, les examens actuellement en cours dans les universits seront suspendus et reports une date ultrieure. Dans un discours tl-

vis, le prsident tunisien dnonait des actes terroristes impardonnables perptrs par des voyous cagouls, accusant des manipulateurs n'hsitant pas impliquer nos enfants dans des actes de vandalisme et de destruction en

diffusant des slogans et des informations mensongres et des lments hostiles la solde de l'tranger. Un discours qui na pas eu pour effet dapaiser la rue qui continuait hier gronder. N. I.

La police a dispers hier un dbut de manifestation pacifique dans le centre de Tunis o un groupe d'artistes en colre a tent de se rassembler devant le thtre municipal, ont constat des journalistes de l'AFP. Le rassemblement devait se tenir midi pour dnoncer la violence et l'usage excessif des armes dans le centre du pays, a indiqu Fadhel Jaibi, homme de thtre. Nous voulions exprimer pacifiquement notre colre et notre indignation, a-t-il dit, alors que la police le bousculait devant les passants sur l'avenue centrale Habib-Bourguiba. Parmi les protestataires, les comdiennes Raja Amari et Sana Daoud ont t frappes par des policiers en uniforme et en civil, prsents en grand nombre. Honte vous !, a cri Sana Daoud, en direction des policiers, alors que l'autre actrice tait jete terre. Ils nous touffent, c'est notre droit de manifester, a lanc en colre Jalila Baccar, comdienne et ralisatrice. La tension tait perceptible dans Tunis alors que des appels manifester massivement sont relays sur le rseau social Facebook. Plusieurs images de violences et de morts dans l'hpital de Kasserine y ont t partags par les jeunes Tunisiens.

Une manifestation d'artistes rprime par la police Tunis

LUGTT est en tat dalerte. Cest ce qua affirm Abid Briki, secrtaire gnral adjoint de la Centrale syndicale. Contact hier par tlphone, il a estim que la situation qui continue de prvaloir en Tunisie tait grave et anormale. Le nombre de victimes par balle et la violence des affrontements ont pouss lUGTT convoquer hier sa plus haute instance en session extraordinaire. A lissue de cette runion tenue dans lurgence, lUGTT a, selon Abid Briki, dnonc lusage des armes feu contre les manifestants, ce qui est totalement contraire aux murs tunisiennes. LUGTT a appel la cration dune commission qui aura pour rle denquter sur les vnements qui ont secou les diffrentes rgions et de dterminer les responsables. Linstance de lUGTT a par ailleurs appel

louverture immdiate dun dialogue loin de toute surenchre et a rappel son soutien aux manifestants. M. Briki a tenu rappeler que lUGTT avait ds le dbut des affrontements exprim sa solidarit avec les populations de Sidi-Bouzid et avec lensemble des rgions intrieures dans leur revendication lgitime dun meilleur vcu et dun modle de dveloppement garantissant lgalit des chances, le droit un travail dcent et dopportunits dembauche qui leur procurent un revenu stable mme de leur permettre de subvenir leurs besoins. Ils appellent galement une intervention urgente en

vue de rparer les dgts matriels occasionns dans la rgion de Sidi-Bouzid. Les membres de lUGTT avait exprim leur mcontentement face au blocus des locaux des unions rgionales et locales de lUGTT et face aux affrontements violents dont les syndicalistes locaux et rgionaux ont t la cible suite leur mouvement pacifique de soutien et leur solidarit avec les familles des victimes et demandent dengager des poursuites lencontre de toute personne dont la culpabilit aura t tablie dans la mort des victimes innocentes. Ils avaient galement appel la libration des personnes arrtes, lannulation des poursuites leur encontre ainsi qu la leve du blocus scuritaire Sidi-Bouzid et dans les autres rgions et au recours au dialogue en tant que mcanisme appropri dans le traitement de toutes formes de mouvement et soutenu les avocats et lensemble des composantes de la socit civile qui ont t solidaires avec les habitants de Sidi-Bouzid dans leur mouvement. N. I.

Photos : DR

Le Soir dAlgrie

Le groupe parlementaire du RCD est sur le point dintroduire une demande officielle auprs du bureau de lAssemble populaire nationale pour la tenue dun dbat gnral sur les origines de la crise actuelle. Dans le camp de lAlliance prsidentielle, il ne semble pas y avoir de consensus autour de cette question.
Tarek Hafid - Alger (Le Soir) - Le groupe parlementaire du Rassemblement pour la culture et la dmocratie (RCD) devrait, ds la semaine prochaine, saiofficiellement le sir bureau de lAssemble populaire nationale pour demander la tenue dun dbat gnral sur les causes et les origines de la crise qui secoue le pays. La demande sera sur le bureau de lAssemble la semaine prochaine. Nous sommes actuellement en phase de finalisation du dossier travers, notamment, la collecte de vingt signatures de dputs, a assur, hier, Athmane Mazouz, prsident du groupe parlementaire du RCD. Le dput de Bjaa voit en cette initiative une occasion pour lAssemble de se racheter. En acceptant la tenue du dbat gnral, lAssemble populaire nationale, qui est issue de la fraude, se donnera loccasion de dmontrer un semblant dexistence

LAPN osera-t-elle un dbat gnral ?


CRISE POLITIQUE ET SOCIALE
et de respectabilit. Mais la dcision finale reviendra aux partis de lAlliance prsidentielle qui sont majoritaires au sein du bureau de lAssemble populaire nationale. Pour lheure, rien nest acquis. Le encore Rassemblement national dmocratique soppose catgoriquement lorganisation de ce dbat. Le RCD est souverain, il a le droit de proposer ce quil veut. Et cest en toute souverainet que nous refusons la tenue dun tel dbat. Notre formation politique a un programme et des orientations politiques claires. La situation actuelle exige une relle prise de conscience et un maximum de sagesse. Et ce nest pas en versant de lessence que lon teint le feu, a dclar, hier, Miloud Chorfi, prsident du groupe parlementaire et porte-parole officiel du Rassemblement national dmocratique. Chorfi estime que ce dbat est aujourdhui inutile

Actualit

Mercredi 12 janvier 2011 - PAGE

mesures de rgulation commerciale et conomique sont prises. Ces mesures sont-elles cohrentes, pertinentes sur le plan conomique ? Ces mesures sont-elles efficaces ? Leurs effets seront-ils perceptibles ? Mohamed Bahloul : Ces mesures revtent dans leur essence un caractre d'urgence. A une situation sociale exceptionnelle, des mesures exceptionnelles pour circonscrire le champ de la crise dans sa dimension inflation pouvoir d'achat avant de l'endiguer et de la

Les mesures de rgulation conomique prises rcemment sont, certes, salutaires sur le court terme mais risquent cependant dtre nocives sur le moyen et long terme, selon Mohamed Bahloul, conomiste, analyste et directeur de lInstitut de dveloppement des ressources humaines (IDRH, Oran). Dans la mesure o le pouvoir du bureau ne sait pas objectiver la sanction et dautant que la dmarche rpressive n'est pas la seule voie, pour la reconqute des attributs de lEtat, cet conomiste estime quil est temps de raliser la grande chirurgie dont a besoin l'conomie nationale. Tout en insistant sur le fait que sans un contrle collectif effectif et systmique, c'est le dsquilibre concurrentiel structurel qui s'installe durablement avec des pratiques et des comportements conomiques et sociaux o les mauvais comptiteurs sont favoriss et gagnent toujours au dtriment des bons comptiteurs. Mais aussi en appelant mettre en uvre les rformes de structure de l'conomie et la mise en place des institutions de l'conomie de march qui garantissent une vrit des prix base sur l'quit. Le Soir dAlgrie : Des traiter dans le fond. Ce sont, en dans une conomie qui produit peu
effet, des mesures de gestion de la crise et non de solution de la crise sociale qui a indiscutablement des racines plus profondes qu'il est temps de bien analyser pour les soumettre des politiques publiques de changement globales, dcloisonnes dans leur conception et leur pilotage, audacieuses et novatrices. Le financement de ce type de mesures est possible dans la conjoncture ptrolire actuelle, favorable, mais pas durablement. En plus, ces mesures peuvent tre elles-mmes sources d'inflation

Des mesures nocives sur


moyen et long terme. La solution est dans les rformes de structure de l'conomie et la mise en place des institutions de l'conomie de march qui garantissent une vrit des prix base sur l'quit, qui sans aggraver les ingalits de rpartition des revenus et la prcarisation permettrait l'conomie de produire et de rpondre efficacement aux besoins des populations. Le pouvoir du bureau, on l'a largement expriment dans l'chec, ne sait pas objectiver la sanction conomique. Il faut au moins poser les bases d'une conomie o la satisfaction des dolances sociales est efficacement et quitablement partage entre l'Etat et le march.

puisquil intervient quelques semaines aprs la prsentation de la dclaration de politique gnrale du gouvernement. Pourquoi aller vers un dbat gnral ? Cest inutile. Les parlementaires ont eu loccasion dvoquer tous les sujets face au Premier ministre et son staff. Ils ont parl de tout ce quils jugeaient bon et mauvais. Un dbat gnral est donc inutile, a estim le dput de Mascara. De leur ct, les groupes

LCONOMISTE MOHAMED BAHLOUL

parlementaires du Front de libration nationale et du Mouvement de la socit de la paix prfrent attendre avant de se prononcer sur linitiative du RCD. Selon Abdelhamid Si Affif, dput de Mostaganem et membre du bureau politique du FLN, la dcision sur le soutien ou le rejet de cette proposition est du ressort exclusif de la direction de son parti. Cette question na toujours pas t tranche notre niveau. Cest une

question politique qui ncessite une dcision dordre politique. Le sujet devrait tre voqu samedi prochain lors dune runion quorganisera le secrtaire gnral du FLN avec les membres des groupes parlementaires de lAPN et du Snat. Mais la dcision finale reviendra aux membres du bureau politique, a affirm Si Affif. Pour sa part, le Mouvement de la socit de la paix souhaite avant tout prendre connaissance de la

teneur de linitiative du RCD avant de se prononcer. Nous avons entendu parler de la proposition du groupe parlementaire du RCD, mais nous nen connaissons pas la teneur exacte. Il est prfrable dattendre sa concrtisation avant de se prononcer. Pour ce qui est du principe, nous ne sommes pas contre la tenue dun dbat gnral. Dautant plus que notre formation a toujours appel la tenue dun tel dbat, a soulign Boubekeur Mohamed Sad, prsident du groupe parlementaire du MSP et dput de Ouargla. Que ce dbat soit accept ou rejet, les parlementaires quils soient dputs ou snateurs sont en grande partie responsables de la situation actuelle. Ces dernires annes, ce sont eux qui ont accord au pouvoir excutif les instruments lgislatifs ncessaires pour assurer la gestion du pays. Cest notamment le cas des multiples ordonnances prsidentielles quils ont adoptes tour de bras. Lchec est partag. T. H.

et importe presque tout. Inflation importe et gnre vont se conjuguer dans le court terme. Ces mesures, de dfiscalisation principalement, posent aussi des questions tout aussi importantes quant au principe d'galit vis--vis de l'impt. Il faut veiller ce que les revendications des plus pauvres ne se transforment en opportunit d'enrichissement et de nouvelles rentes, une sorte de prime aux plus riches. Ces mesures salutaires et positives sur le court terme peuvent s'avrer nocives sur le

Y a-t-il une vision claire en ce domaine ? Le choix de l'conomie de march est-il maintenu ? Je pense que le choix de l'conomie de march n'est pas en cause. Les dernires mesures et actions des pouvoirs publics ne sont pas une remise en cause de

N'y a-t-il pas un problme de vision ? Il y a incontestablement un problme de vision et de finalit de ces rvisions qui ont, on le constate, accentu la mfiance des agents conomiques vis--vis de l'Etat et introduit des incertitudes dans leurs anticipations.

cette option, surtout pas au moment o mme Cuba se met l'cole des rformes pour la transition vers l'conomie de march ! On peut dire, sans risque de se tromper, que l'ensemble des mesures promulgues demeurent fortement ancres dans le paradigme libral. Les ajustements prconiss expriment plus un changement de trajectoire que d'orbite. Il reste que le mode de prise de dcision de ces mesures, leur articulation une politique conomique nationale, le mode de communication institutionnelle comme leur mode d'implantation posent de vritables questions qu'il est ncessaire d'inventorier et de traiter.

Photo : Samir Sid

Le Soir dAlgrie

DES MNAGRES RAGISSENT AUX DERNIRES MESURES DU GOUVERNEMENT


sin Amine, tient une picerie pleine craquer de marchandise. Les rares clients qui sen approchent prennent la poudre descampette cause des prix levs. Nous avons fait nos achats la semaine dernire. Le sucre, nous lavons acquis 110 DA le kilogramme et aujourdhui nous sommes obligs de le cder au mme prix, sinon les gens ne vont pas lacheter. Quant lhuile, jai pay le bidon de 5 litres 735 DA et je le revends 720 DA. Vous voyez, je vends perte ! se plaint-il. Deux femmes sarrtent devant ses tals. Elles demandent les prix de quelques produits. Mme si la dception tait visible sur leurs visages, elles ont quand mme procd quelques achats. Hier, ils

Rym Nasri - Alger (Le Soir) - Une vire, hier, au vieux march populaire de Laqiba, dans la commune de Belouizdad, Alger, a permis de constater que la mercuriale des fruits et lgumes, mme leve, est stable depuis quelques semaines. Mme constat concernant les viandes rouges et blanches. Quant aux produits alimentaires de premire ncessit, leurs prix nont pas baiss dun iota, malgr les rcentes dclarations du gouvernement. Rencontre dans les troites alles du march, une mnagre, les mains charges de sacs de provisions, affirme que les mmes prix sont appliqus depuis le dbut de lanne. Ils ont annonc la tlvision quil y aura une baisse des prix, mais en ralit, on en voit aucune. Le sucre est cd entre 115 DA et 120 DA. Mme chose pour lhuile dont le bidon de 5 litres est pass de 650 DA 750 DA. Mme le prix des ptes a augment ainsi que ceux du miel et du yaourt. Cest incroyable cette flambe des prix ! peste-t-elle. Et de poursuivre : Le pot de margarine a, lui aussi, grimp de 65 DA 80 DA. Auparavant, on pouvait prparer des gteaux pour le petit djeuner ou mme tartiner avec mais l, cest devenu inaccessible. Face des prix quelle qualifie dexagrs, elle se rsigne continuer puiser dans le stock de sucre quelle a

La flambe des prix des aliments de base persiste toujours. Les dclarations du gouvernement semblent navoir rencontr aucun cho chez les marchands. Le citoyen reste, ainsi, pris en otage.
en rserve. Abdelghani, un jeune vendeur, se tient lentre de son picerie. Il guette larrive dventuels clients. Son magasin est presque vide. Seuls quelques produits sont tristement exposs sur les tals. Visiblement, Abdelghani ne sest pas approvisionn depuis quelque temps. Jattends que les prix baissent chez les grossistes pour faire mes achats. Les prix sont excessivement levs et mon budget ne me permet mme pas de remplir un seul talage de ma boutique, explique-t-il. Contrairement lui, son voi-

Que des promesses !

Actualit

Mercredi 12 janvier 2011 - PAGE

De mme, la gestion en matire de rgulation financire reste incertaine. Ainsi, l'obligation du chque pour les transactions financires a t reporte. N'y at-il pas risque de croissance de l'informel, de la contrefaon (faux billets) ? L'Etat essaye juste titre et en toute lgitimit de rcuprer ses primtres de missions rgaliennes

Il y a mon avis un srieux problme de calcul de cot d'opportunit de ces mesures et de leurs retombes terme sur le dveloppement des entreprises et de la croissance conomique hors hydrocarbures. Il est temps de faire la diffrence entre une rorganisation du commerce extrieur et de son mode de financement qui a pour but de rduire la facture des importations et une rorganisation du commerce extrieur dont la finalit stratgique est de protger nos industries et de dvelopper une nation manufacturire comptitive. Tout un programme.

le moyen et long terme


AU SOIR DALGRIE
cr la mtrologie aux Etats-Unis d'Amrique est, tenez-vous bien, de 5% du PIB au pays du libralisme !) aux excroissances urbaines internes et externes la ville, il y a tout un travail de retour de l'Etat qui est l'ordre du jour et que personne ne peut nier. Le processus de reconqute des attributs rgaliens de l'Etat ne sera pas facile, ni de tous repos. C'est sans aucun doute, un des lieux de test de l'efficacit des rformes de l'Etat qu'on suppose dj ralises. La dmarche rpressive n'est pas la seule voie. Elle peut mme s'avrer contreproductive voire source de tensions. La rflexion doit s'orienter vers une dmarche de traitement inclusive des agents et acteurs de l'conomie informelle. Le cot d'accs la rgle conomique lgale est toujours lev dans notre pays, d'o le recours, des jeunes notamment, l'conomie clandestine. Cette dmarche doit pouvoir reposer sur un mode de production et de consommation de l'autorit de l'Etat

F.-Zohra B. - Alger (Le Soir) Les grossistes se sont retrouvs au devant de la scne aprs les violentes meutes vcues aux quatre coins du pays et provoques par la hausse vertigineuses des prix des produits de premire ncessit. Points du doigt, ils se dfendent en accusant, leur tour, les producteurs. Pour eux, leur marge bnficiaire reste drisoire et ne dpasserait pas les 1 1,5%. Concernant les nouvelles mesures relatives lobligation

Une ambiance tendue rgnait hier au quartier Semmar Gu-de-Constantine, o les grossistes commentaient les derniers vnements. Drouts, les commerants ont expliqu, encore une fois, quils nont rien voir avec la hausse des prix des produits alimentaires de large consommation. Toutefois, et tout en maintenant que les transactions par chque sont particulirement ardues, ils exigent une lgislation plus adapte au terme du mois de mars prochain. Elle permettrait, selon eux, de dfinir notamment les marges bnficiaires et des procdures claires concernant les transactions commerciales.

Les commerants exigent une lgislation adapte


la fin du mois de mars prochain, au moment du bilan des impts, il faudra payer la TVA, les marges seront prises et les prix remonteront de nouveau. En fait, les rumeurs vont bon train Semmar, o les commerants voient leurs activits de plus en plus menaces. Ils disent que les grossistes font monter les prix, alors que notre marge est particulirement basse, sur lhuile, titre dexemple, ma marge est de 3 DA sur le bidon de 5 litres, assure un commerant. Les grossistes diront aussi que ce dimanche, les reprsentants de Cevital ont fait le tour des commerces en vue de rembourser les intervenants suite aux nouvelles mesures prises par le gouvernement. Il se trouve que tous les commerants, ici, ne se sont pas approvisionns chez Cevital, ils se retrouvent donc payer de leur poche la diffrence. Ceci ajout au fait que les reprsentants du groupe industriel ne font le dcompte que de lhuile qui se trouve

GROSSISTERIES EN PRODUITS ALIMENTAIRES DE SEMMAR

ont annonc la baisse des prix la tlvision, et ce matin on dcouvre le contraire au march. Les prix sont les mmes. Ils nont pas boug dun iota. Mais

que faire ? On est oblig dacheter ce dont on a besoin, dit lune dentre elles. Son amie enchane : Le pain se fait rare ces der-

niers jours. Vers 10h30, on ne trouve plus de pain dans les boulangeries. Le weekend dernier, jai d macheter du pain pour hamburgers chez lpicier. Depuis, jachte trs tt le matin une grande quantit de pain et je la mets au conglateur. acheter des Venue yaourts pour ses deux enfants, Ilham, une jeune maman, dnonce les augmentations des prix des diffrents produits alimentaires. Les yaourts ont connu une hausse de 1 DA 3 DA et les jus ont atteint les 30 DA daugmentation. On ne croit plus en ce gouvernement. Que des promesses, que des promesses mais rien de concret !, tonne-telle. R. N.

de lutilisation des chques partir du mois davril et lassouplissement des mesures concernant le dossier fournir par les grossistes aux distributeurs, les avis sont partags chez les commerants de Semmar. Il nous est impossible de travailler par chque, vu notamment les lenteurs et les dmarches contraignantes au niveau des banques. Dans ce cas, quand rcupronsnous notre argent ? Dautres commerants de gros prciseront qu

au niveau des magasins, pas les bidons que nous avons au niveau des dpts. Cette mesure aussi va beaucoup nous pnaliser, sindignent les commerants. Inquiets, ces derniers expliquent quils souhaitent une rglementation claire en vue dviter lanarchie qui caractrise lactivit. Pour ce qui est de la prsentation des factures, les grossistes expliqueront que les producteurs et les importateurs vendent leurs produits sans factures, en vue dviter une hausse importante des prix des produits. Devant cette situation, les grossistes de Semmar estiment tre dans le flou total et prfrent donc adopter une attitude prudente en attendant de voir lvolution de la situation dici la fin du mois de mars prochain, quand entrera en vigueur lutilisation des chques pour les transitions suprieures 500 000 DA ainsi que la prsentation dune facture aux distributeurs. F.-Z. B.

et de corriger jusqu' mettre fin aux graves dsquilibres concurrentiels qui minent l'conomie nationale travers les nuisances que ne cesse de gnrer le secteur informel notamment mais pas seulement.

Depuis les annes 90, l'Etat a perdu beaucoup de ses territoires en tant que puissance publique et agent de rgulation. Du non-respect des poids et mesures (le budget de l'Etat consa-

fond sur la lgitimit et la lgalit de ses interventions sans lesquelles, aucune efficacit n'est possible moyen et long terme. Le contrle collectif est, on ne le dit pas, au cur des attributs et de l'action des institutions dans une conomie de march. Sans un contrle collectif effectif et systmique, c'est le dsquilibre concurrentiel structurel qui s'installe durablement avec des pratiques et des comportements conomiques et sociaux o les mauvais comptiteurs sont favoriss et gagnent toujours au dtriment des bons comptiteurs. Ce qui rend impossible le dveloppement d'une conomie rellement productive et comptitive. Il est temps de raliser la grande chirurgie dont a besoin l'conomie nationale. Ce qui exige dbat et stratgie d'optimisation de l'adhsion de larges couches de la socit aux projets du changement global attendu. Propos recueillis par Chrif Bennaceur

Photo : DR

Photo : Samir Sid

Le Soir dAlgrie

Le verdict du procs de ltablissement Les eaux de Mougheul est tomb hier. Le patron de lusine et le directeur de lagence BEA ont cop de deux ans de prison ferme chacun. Les deux experts ont t condamns une anne avec sursis, tandis que le frre du patron a t totalement blanchi avec une relaxe. Pour rappel, le reprsentant du ministre public avait requis, il y a deux semaines, de trs lourdes peines, allant de 2 10 annes demprisonnement. Lis Mourad

BCHAR : Deux ans de prison ferme pour le patron de ltablissement Les eaux de Mougheul

Actualit

Le procureur de Bchar a ordonn la mise sous mandat de dpt de 27 meutiers prsums au cours de ces deux derniers jours, a-t-on appris de source sre. La mme source indique que 13 autres sont rests sous contrle judiciaire. On croit savoir que les lments de la Sret de Bchar avaient procd linterpellation de 45 manifestants dont 5 mineurs, L. M. lors des troubles de la semaine passe.

Vingt-sept meutiers prsums crous

Au lendemain des meutes, qui se sont droules dans la ville de Mcheria, dans la wilaya de Nama, les services de la Sret, en collaboration avec les brigades de la gendarmerie, ont procd larrestation de 25 jeunes meutiers qui seront jugs incessamment pour destruction de biens publics. Rappelons que lors de ces meutes, plusieurs difices publics ont t saccags, notamment lagence postale, le tribunal, le bureau de main-duvre, alors que des vhicules, mobiliers et matriels de bureau et documents appartenant lagence Sonelgaz, estims des milliards de centimes, ont t incendis et rduits nant. Selon la cellule dinformation, 5 policiers ont t blesss lors des chauffoures. B. Henine

MEUTES MECHERIA (NAMA) 25 arrestations et 5 policiers blesss

La capitale des Hammadites qui na, pourtant, pas encore tabli officiellement le bilan de ses infrastructures saccages, lors des meutes des derniers vnements, se voit aussitt, renouer avec la contestation populaire. Le dispositif scuritaire install depuis le dbut des chauffoures est toujours en place et quadrille pratiquement tous les quartiers sensibles. Le comit de crise de luniversit de Bjaa, qui a appel une marche pour

Aujourdhui, tous les regards seront braqus sur la ville de Bjaa, qui sapprte vivre une grandiose manifestation, laquelle a appel la communaut universitaire. Sera-t-elle autorise ? Ou rprime ? La question revient dans toutes les conversations. La ville retient son souffle, sachant que tout rassemblement ou marche populaire sont interdits, conformment aux dispositions de lEtat de sige, install par le pouvoir depuis de longues annes.
aujourdhui 12 janvier, concide avec Yennayer (jour de lan amazigh), a ritr, par le biais dune dclaration publique, sa position par rapport au dernier mouvement de colre ayant touch lensemble du territoire national, pour dnoncer linflation du pouvoir dachat des citoyens et contre la pauvret. Le comit de crise dnonce la rpression qui sest abattue sur le peuple algrien, en gnral, et sur les jeunes chmeurs, en particulier. Le comit univer-

Bjaa retient son souffle


sitaire a, aussi, appel les tudiants, les enseignants et les travailleurs du secteur participer massivement cette marche pacifique qui sbranlera du campus Targa Ouzemmour jusquau sige de la wilaya, afin dexiger la libert dexpression, la libration de tous les dtenus du mouvement, pour une vie digne et un travail pour tous. Au lendemain des violentes manifestations ayant secou la rgion, linstar des autres contres, le premier responsable de lAPW, Hamid Ferhat, est sorti de son mutisme avec une dclaration parvenue notre rdaction dans laquelle, il sest indign de la saigne de linflation et, notamment, de la rpression dont est victime le peuple. Un

UNE MARCHE DES TUDIANTS Y EST ATTENDUE AUJOURDHUI

Mercredi 12 janvier 2011 - PAGE

SIDI-BEL-ABBS/ARRESTATION DE 140 MEUTIERS, RCUPRATION DES QUIPEMENTS VOLS

demi-sicle, dit-il, aprs le dpart des colons, le peuple est toujours infantilis, exclu et empch de toute forme dorganisation et dexpression. Aprs avoir grav dans la mmoire de plusieurs gnrations par le sang, lhistoire dune des plus illustres rvolutions de ce sicle contre linjustice et pour lentire libert, voil que des imposteurs tapis dans lombre veulent la lui confisquer, a-t-il ajout. Le P/APW estime que pendant plus de 50 ans, les autorits responsables du pays ont priv le peuple algrien de son droit lautodtermination et la dignit et naccordant aucune dimension humaine tous les citoyens, rgentant le pays telle une grande prison. Kamel Gaci

Aprs le mouvement de protestation qui a clat, durant le week-end dernier, dans la wilaya de Souk-Ahras, un calme prcaire rgne Souk-Ahras. Selon une source crdible, les services de police chargs du maintien de lordre, lors des meutes enregistres ces derniers jours, ont procd larrestation de 14 individus, dont 7 personnes ont t mises sous mandat de dpt par le procureur de la Rpublique de Souk-Ahras et les auditions dautres personnes se poursuivaient hier. Nos sources indiquent que les 7 autres comparatront en citation directe. Les chefs dinculpation retenus contre les meutiers sont trouble lordre public et destruction des difices publics. Par ailleurs, le bilan des affrontements ayant oppos les meutiers aux services de lordre ont caus des blessures 8 policiers dont un est Barour Yacine dans un tat grave.

SOUK-AHRAS Sept meutiers sous mandat de dpt

La police, aussitt aprs les meutes du samedi dernier qui ont enflamm la ville de Sidi-Bel-Abbs, a mis tout un dispositif en branle aux fins de contrer et d'identifier les auteurs de troubles et les pilleurs. Si la plupart des camras de surveillance des artres du centre-ville ont t saccages, la police a procd linstallation dautres plus discrtes, qui ont film tous les mouvements des foules, ce qui lui a permis dtre sur les traces des fauteurs de trouble et des pilleurs de commerce, et de procder des perquisitions de domiciles et des arrestations. Au total, selon nos

Des dizaines de parents inquiets sur le parvis du tribunal


sources, 140 meutiers ont t arrts, et 126 ont t prsents devant le procureur de la Rpublique. Jusqu la mijourne de mardi, 57 personnes avaient t places sous mandat de dpt, alors que de la prsentation des personnes impliques devant le procureur continue toujours, et le bilan nest que provisoire. Des tlviseurs (LCD et plasma) Samsung, et des quipements lectroniques vols ont t rcuprs. Selon nos sources, la plupart des personnes croues sont des repris de justice. Dans les journes de lundi et mardi derniers, les personnes arrtes taient dfres par groupe devant le

Lun des policiers blesss lors des meutes qui ont clat ces jours-ci travers les diffrentes localits de la wilaya de Tiaret a t vacu hier dans un tat critique, vers un CHU dAlger, a-t-on appris de sources hospitalires. Ag de 37 ans, lagent de lordre public a t tabass par un groupe de jeunes, alors quil tentait de disperser la foule en furie dans lun des quartiers de la dara de Mahdia. Souffrant dun traumatisme crnien, le policier a t vacu vers l'hpital YoussefDamardji de Tiaret, o il a reu les premiers soins, avant dtre transfr le lendemain vers la capitale. M. B. Selon des sources judiciaires, sur les 50 jeunes ayant comparu devant le juge dinstruction du tribunal de Tiaret, entre dimanche et lundi, au titre des derniers vnements qui ont eu lieu dans cette wilaya, pas moins de 27 ont t placs sous mandat de dpt alors que les mineurs ont t relchs. Ces jeunes, qui comparaissaient jusqu hier par groupe devant le magistrat, et dont la majorit sont gs de 15 20 ans, sont poursuivis datteinte lordre public, de destruction des biens de lEtat et dattroupement illgal. Les mmes sources prcisent que les jeunes crous sont des repris de M. B. justice ou ayant des antcdents judiciaires.

Le policier gravement bless transfr au CHU dAlger

TIARET

Les meutes ayant secou, entre la soire de jeudi et la journe de dimanche dernier, la wilaya de Tizi-Ouzou, principalement le chef-lieu de wilaya et les daras voisines DraBen-Khedda et Tadmat, se sont soldes par une trentaine de blesss, dans leur majorit des policiers. En revanche, selon la cellule de

Dix-neuf meutiers prsents devant le parquet


communication de la Sret de wilaya, 19 personnes ont t interpelles dont 12 ont t places en dtention prventive, 3 mises sous contrle judiciaire et les 4 dernires ont t provisoirement libres. Les 19 personnes ont t prsentes devant le parquet de Tizi-Ouzou pour attroupement non arm, troubles lordre public et destruction de biens de lEtat et dautrui, selon le communiqu de la police rendu public hier, venant, ainsi, mettre fin aux interro-

TIZI-OUZOU

procureur de la Rpublique prs le tribunal de SBA. Des dizaines de parents inquiets ont occup le parvis, face au tribunal, dans le centre-ville. Ils taient l malgr le froid, guetter les fourgons de police et lentre du tribunal, en qute de nouvelles de leurs enfants. Sidi-Bel-Abbs, encore mal remise de ses motions est lheure des bilans pour pouvoir panser ses blessures. Le calme semble revenu et chacun y va de ses commentaires pour tenter dexpliquer lembrasement qui a surpris le pays ces deniers jours. A. M.

27 jeunes sous mandat de dpt

Le militant du Mouvement dmocratique et social (MDS) et du Comit citoyen intercommunal Staouli-An Bnian, Hamid Ferhi, et ses deux enfants ont t acquitts hier, aprs leur prsentation, en dbut daprs-midi, au tribunal de Chraga. Hamid Ferhi et ses deux fils, dont un mineur, ont t interpells le 9 janvier dernier Staouli louest dAlger. Ils sapprtaient tenir un rassemblement pacifique prvu par le Comit citoyen intercommunal Staouli-An Bnian la place des Dauphins, dans la mme commune, en guise de soutien aux manifestations des jeunes dans les Rym Nasri diffrentes villes du pays.

Le militant du MDS acquitt

ARRT DIMANCHE STAOULI

Les esprits se sont apaiss Guelma depuis lundi aprs les violentes meutes qua connues la rgion ces derniers jours, notamment dans les communes dHliopolis, Belkheir et Bouati-Mahmoud et dans quelques quartiers priphriques. Selon des sources concordantes, les affrontements de ces derniers jours ont fait au moins 5 blesss dans les rangs des forces de lordre et plus de 70 personnes ont t arrtes, parmi lesquelles une trentaine de jeunes ont t placs en dtention provisoire, 10 mineurs ont t relaxs et plus d'une trentaine de prvenus ont fait l'objet d'une convocation devant la justice pour dgradations volontaires de biens d'autrui, atteinte l'ordre public et voies de fait contre corps constitus. Pour rappel, les meutes qui ont secou la rgion de Guelma se sont soldes par la dgradation de plusieurs structures publiques et prives. Noureddine Guergour

Retour au calme

GUELMA

gations quant au nombre darrestations opres lissue des quatre jours tumultueux que Tizi-Ouzou a connus. A. M.

Le Soir dAlgrie

Les troubles qua connus le pays ces derniers jours, uvre de jeunes en colre, ont donn aux politiques, plongs dans la lthargie depuis des mois, matire sexprimer et revendiquer louverture et la libert. Hier, ctait au tour du Mouvement pour la rforme nationale (MRN) de commenter les vnements. Nanmoins, la formation du candidat malheureux la toute dernire lection prsidentielle, Mohamed Djahid Younsi, est alle jusqu plaider pour lorganisation de lgislatives anticipes.
Lyas Hallas Alger (Le Soir) Eclips depuis sa dfaite aux lections prsidentielles, Djahid Younsi, qui avait jou au livre dans une grande mascarade dmocratique ayant permis Bouteflika de succder lui-mme, a ainsi saut sur loccasion pour dcrier un pouvoir illgitime du gouvernement, compos, selon ses termes, de fraudeurs. Signe des temps, la formation remet sur la table un document portant une plateforme de revendications intitule Charte des droits et des liberts dmocratiques en Algrie, rdige en mai 2010, soit plusieurs mois avant que des ados ne sortent dans la rue. Prsente par ce mme Djahid Younsi lors dune confrence de presse au sige du tenue

Revoil Djahid Younsi


IL A COMMENT LES TOUTES DERNIRES MANIFESTATIONS ET REVENDIQU PLUS DOUVERTURE POLITIQUE
Mouvement Belouizdad, la plateforme se voulait fdratrice des forces politiques du pays dans le but de redresser le processus dmocratique engag la faveur de la Constitution du 23 fvrier 1989. Elle propose, entre autres, la rvision des amendements derniers introduits dans la loi fondamentale, la leve de ltat durgence, louverture des mdias lourds aux partis de lopposition et la tenue lgislatives dlections anticipes. De son ct, lactuel secrtaire gnral du parti, Djamel Benabdesselem, a exprim la position de cette formation vis--vis du mouvement de protestation ayant embras pendant deux jours une vingtaine de wilayas. Le ministre de lIntrieur a invit la classe politique appeler au calme et sensibiliser les jeunes contre la violence. Nous disons que nous sommes un parti dopposition et pas des pompiers. Quil le demande ceux qui sont dans le gouvernement, sest-il dfendu. Et de renvoyer la balle dans le camp du ministre, celui-l mme qui les a lgitims au moment de lviction de Djaballah de la chefferie du parti : Nous invitons le ministre de lIntrieur ouvrir le champ politique, autoriser les manifestations pacifiques, car cest la fermeture, le mpris, le monopole de la dcision, le despotisme, ltatisation des uvres caritatives () qui ont pouss ces jeunes la violence, et la hausse des prix du sucre et de lhuile ntait que la goutte qui a fait dborder le vase. M. Benabdesselem a dvelopp un rquisitoire contre ce quil qualifie de pouvoir tyrannique pour ainsi remettre en question la politique socioconomique du gouvernement : Avant 1990, toutes les classes populaires gotaient la rente ptrolire. Aujourdhui, cela est devenu lapanage dune minorit privilgie. Cette rente est depuis distribue travers les marchs publics, les monopoles Cest la corruption gnralise qui a pouss ces jeunes sortir

Actualit

Mercredi 12 janvier 2011 - PAGE

Une confrence nationale aura lieu le 25 mai prochain pour dterminer les sujets des examens. Lapproche par comptence ne sera pas applique cette anne et les lves auront le choix entre deux sujets. Irane Belkhedim Alger (Le Soir) Les lves qui passeront lexamen du baccalaurat doivent tre rassurs, car les sujets dexamen ne porteront que sur les leons qui ont t dispenses en classe. Une confrence nationale sera organise le 25 mai prochain pour dterminer les cours qui seront proposs dans lexamen prvu le 11 juin 2011, a indiqu un communiqu que le ministre de lEducation a adress rcemment tous les directeurs de lducation. En outre, les mesures prises lanne dernire et qui concernent toutes les filires, rappelle ladite correspondance, seront maintenues. Il sagit de proposer deux sujets dexamen au choix dans toutes les matires, dadditionner 30 minutes lheure dexamen et la non-

Les examens du bac ne concerneront que les leons dispenses en classe


application de lapproche par comptence. Etant le premier responsable du respect de ces mesures, le ministre de lEducation nationale rassure tout le monde quil veillera lapplication rigoureuse de ces dcisions que le ministre suit de trs prs. Lundi dernier, des lves des classes terminales de certains lyces algrois ont refus de rejoindre leurs cours. Une manire de protester contre la surcharge des programmes et limpossibilit de lassimiler, car les enseignants sont presss den finir, pour respecter les dlais fixs. Un mouvement spontan qui, visiblement, sest calm. Hier, les Algrois nont pas suivi et les lves ont repris leurs cours normalement. La plupart de mes camarades sont rentrs en classe, pourtant nous avions prvu de protester ! Nous comptons reprendre la grve mercredi, confie Radia, qui tudie au lyce Ibn-Ennass, situ la Place 1er-Mai. Non, nous avons tudi. Pas de grve, lche Tahar, lve au lyce

LE MINISTRE DE LDUCATION NATIONALE RASSURE SES LVES :

POUR EXIGER LA LIBRATION DU JEUNE TOUFIK

dans la rue, soutiendrat-il. Ceci avant de critiquer la raction du gouvernement la crise et commenter les mesures prises pour faire baisser les prix de lhuile et du sucre : Ce ne sont que des calmants qui ne rgleront pas pour autant le problme. Ces mesures ne feront que conforter les barons de limport dans leur position, ceux-l mmes qui se sont engraisss dans lombre du rgime et travers les scandales financiers qui sont devenus sa marque de fabrique : Khalifa, Sonatrach, lautoroute Est-Ouest () Or, le salut ne viendra que par lencouragement de la cration de richesses. L. H.

ILS RCLAMENT LE DPART DE LEUR DIRECTEUR

Le seul acte de protestation enregistr hier Annaba a t le fait des lves du lyce technique implant la rue Benbouhia. Sans sortir de lenceinte de leur tablissement, ces derniers ont exprim, dune manire un peu violente, leur mcontentement quant la situation de leur lyce et appel au dpart du directeur. Ils lui reprochent sa faon de grer ltablissement, la qualifiant

Protestation des lves du lyce de Annaba


de dictatoriale. Comme ils ont souhait lallgement du programme quils jugent trop charg, et le renforcement des cours de soutien, principalement pour les classes dexamen. Leur mouvement sest traduit par quelques dgts, notamment la destruction de portes et fentres, et par un grand chahut. A part cet incident isol, le calme semble sinstaller nouveau dans la ville dAnnaba o lon ne signale, depuis dimanche soir, aucune manifestation de rue ou acte de destruction. Les violentes meutes qui ont marqu la ville, trois jours durant, ont pris fin, laissant place une campagne dassainissement et de ramassage des dcombres et autres dtritus qui jonchaient les rues des diffrents quartiers ayant vcu lesdits vnements. Par ailleurs, selon un communiqu rendu public par les services

Barberousse, sis la place Audin. Les inspecteurs de lducation ont galement t saisis. Le ministre de l'Education nationale leur a adress un courrier dans lequel il les appelle intensifier le suivi pdagogique et accompagner les enseignants, particulirement ceux des classes d'examen, pour assurer les meilleures conditions de travail, sans bourrage, ni prcipitation. Aussi, les inspecteurs sont tenus de s'assurer que les travaux pratiques prvus dans les programmes scolaires soient effectus et que les cours de soutien et le travail collectif sont rellement effectus au niveau des coles. L'inspecteur est galement tenu de matriser la situation au niveau de sa circonscription pour pallier tout retard dans l'application des programmes, en laborant un plan de rattrapage aprs concertation avec les enseignants, les directeurs des tablissements ducatifs et les parents d'lves, ajoute-t-on. I. B.

de la wilaya dAnnaba, la cause du dcs le 7 janvier dernier la cit du 11Dcembre-1960 dun septuagnaire, naurait aucun lien avec les meutes. Selon le certificat mdical tabli par le mdecin-chef dune polyclinique de la ville, le vieil homme a succomb un arrt cardio-respiratoire, rsultant dune crise dasthme bronchique. A. Bouacha

Une runion laquelle taient convis tous les reprsentants des villages du arch des Imcheddalen, que des reprsentants des autres archs de la valle du Sahel depuis Takerboust jusquaux AthYala en passant par les Iwakuren, les Ath-Mansour, les Ath-Assi et les Imellahen a t tenue ce lundi, pour la libration du jeune Toufik, kidnapp jeudi dernier. A lissue de cette runion, qui a dur plus de quatre heures, tous les prsents ont unanimement condamn avec force, lacte lche et ignoble qui a cibl le jeune Toufik Ahmanache et assur sa famille de la solidarit de toute la population de la valle du Sahel. En outre, les prsents, tout en exigeant des ravisseurs la libration immdiate et sans conditions du citoyen Ahmanache Toufik sain et sauf, demandent aux autorits comptentes de dployer tous les moyens humains et matriels pour le librer. Cela tant, les prsents invitent tous les citoyens de la valle, toutes obdiences confondues, participer activement la libration du jeune Toufik, en participant massivement la marche populaire qui aura lieu demain jeudi au niveau de la dara de Mchedallah et une grve gnrale dans tous les secteurs. A ladresse de tous ceux qui sont pris de libert et de justice les prsents dclarent : Par cette mobilisation, nous librerons le jeune Toufik qui a eu une fille ne le lendemain de son enlvement, pour que cette innocente puisse voir et connatre son pre, et nous empcherons que de tels actes odieux et ignobles se reproduisent. Y. Y.

Grve gnrale et marche populaire ce jeudi Mchedallah

Le Soir dAlgrie

Une crise larve secoue le btonnat de Constantine la veille de l'assemble gnrale lective des membres de son conseil rgional, qui englobe galement les cours de justice des wilayas de Jijel et de Skikda. Pas moins de dixsept avocats inscrits au barreau de Constantine ont annonc, hier, le retrait de leur candidature ces joutes lectorales, prvues samedi prochain.
Une scission au sein mme du conseil sortant, compos de 31 membres, serait l'origine de cette crise qui dnote, a priori, dune guguerre de leadership tacite puisqu' la tte des robes noires qui ont annonc leur retrait, on retrouve celui que l'on prsente officieusement, au sein de la corporation des avocats, comme vicebtonnier et non moins successeur potentiel de Me Lanouar, qui est demeur la tte de l'organisation 24 annes durant, soit l'quivalent de 8 mandats de 3 ans. Des tnors du conseil sortant figurent galement parmi les 17 rcalcitrants, qui dnoncent une tentative de confiscation du libre choix des confrres et consurs lecteurs travers l'tablissement pralable d'une liste de candidatures, conjoncturelle et des fins prcises qui ne sert nullement la profession et touche l'honneur et la considration de l'avocat. Ces derniers voquent nanmoins deux raisons majeures ayant motiv leur dcision de retrait. La premire est d'ordre thique

Crise au btonnat de Constantine


JUSTICE
en raction aux lettres anonymes qui ont circul ces derniers jours parmi la corporation, remettant en cause l'intgrit de certains d'entre eux qui seraient des candidats en force ces joutes. Rhabiliter la profession d'avocat et veiller sur les intrts moraux des confrres et consurs travers la condamnation du contenu des lettres de la honte anonymes. Sur cette question, les signataires du communiqu parvenu hier notre rdaction dnoncent l'inertie du conseil de l'organisation, et sa tte le btonnier, qui n'aurait pas, selon eux, assum leurs responsabilits en s'opposant une telle drive, conformment l'esprit de l'article 115 du dcret du 04.09.1995 portant homologation du rglement intrieur de la profession d'avocat, qui stipule que : le btonnier et les membres du conseil de l'organisation sont chargs de l'organisation des lections et sont tenus, durant la priode lectorale, d'adopter une attitude honorable, saine et quitable et de s'interdire tout favoritisme

Actualit

Mercredi 12 janvier 2011 - PAGE

au profit d'un candidat et au dtriment d'un autre, y compris dans le cas o ils sont eux-mmes candidats. La deuxime raison invoque a trait l'aspect lgal du droulement des lections qui doivent se tenir durant le mois qui suit

Suite larticle intitul La mort lente des bureaux dtude, paru dans notre dition du 29 dcembre 2010, nous avons reu les prcisions suivantes de la part de la directrice gnrale de lURBAB. LURBA Blida na t destinataire daucune notification crite signifie par l'Assemble populaire de Chraga, quant lannulation de lattribution provisoire de ltude et suivi de lextension de 6 classes lcole Sidi-Hassen. LURBA Blida, suivant son engagement pris, a accord l'Assemble populaire de Chraga, en date du mois daot 2010, un rabais substantiel ramenant le montant de notre offre de : 2.051.256,84 DA 1.267.831,32 DA. Le contrat de matrise duvre du projet tude et suivi a t dpos en date du 24/10/2010, sous le N520/DT au nombre de 03 exemplaires. Un contrat de matrise duvre du projet pour engagement dpos en date du 15/11/2010, sous le N563/DT au nombre de 07 exemplaires ; ce contrat dpos na enregistr aucune rserve de quelque forme soit-elle. La phase N01 portant esquisse a t dpose la date du 09/12/2010, sous le N634/DT, avant mme lengagement contractuel de l'Assemble populaire de Chraga. Nous restons fortement attachs notre devise de toujours rpondre de la manire la plus favorable qui soit pour servir du mieux que nous savons le faire et trs confiants quant privilgier, dvelopper et entretenir de bonnes relations figes par les rgles de commercialit.

La DG de lURBAB nous crit

Salima Akkouche Alger (Le Soir) - Labsence dun systme national dinformation empche de connatre avec exactitude la ralit de lexploitation des enfants. Socit civile et pouvoirs publics avancent des chiffres contradictoires. Cest ce qua relev, hier, M. Mekki, consultant international, lors dune confrence-dbat sur les droits de lenfant et de la femme au Centre de presse El Moudjahid. Selon lintervenant, la Forem a publi depuis 2006 une tude qui montre que prs de 300 000 enfants travaillent alors que le ministre de la Sant a livr rcemment les rsultats dune autre tude faisant tat denviron 340 000 mineurs qui travaillent. De son ct, le ministre du Travail avance un taux de 0,17%. Nous ne pouvons faire des

Alors que lexploitation des enfants bat son plein depuis des dcennies, la problmatique des chiffres contradictoires empche la mise en place dune vritable stratgie de dfense de cette frange de la population. Cest le constat tabli, hier, par M. Mekki, consultant et ancien vice-prsident de la Forem.
recherches en labsence de vraies statistiques, a indiqu le confrencier. Cette problmatique, poursuit-il, empche davoir des institutions sur le terrain aptes amliorer la situation des enfants ou de trouver une solution radicale ce problme. De son ct, Mme Nadia At Zai, directrice

Plaidoyer pour la mise en place dun systme national dinformation


du Centre d'information et de documentation sur les droits de l'enfant et de la femme (Cidef), estime que les chiffres, quand bien mme ils sont contradictoires, ne doivent pas freiner la lutte contre lexploitation ou les violences lgard des enfants. Au-del des chiffres contradictoires, mme sil existe un seul enfant qui travaille, nous devons empcher cela, a-t-elle indiqu. La juriste a ensuite voqu toutes les modifica-

EXPLOITATION DES ENFANTS

l'ouverture officielle de l'anne judiciaire, conformment l'article 37 du dcret 01-04 portant organisation de la profession d'avocat. Or, dans le cas du btonnat de Constantine, lors de la premire assemble gnrale lective

tenue en date du 27 novembre 2010, les lections ont t reportes en raison de quorum non atteint. Elections qui devraient se tenir dans tous les cas de figure pendant la deuxime assemble gnrale organise le 25

dcembre dernier, indpendamment du nombre de prsents, comme stipul dans l'article 34 de la loi 0491. Ds lors, les signataires du communiqu considrent que le deuxime report des lections la date du 15 janvier 2011 n'a aucun fondement lgal, considrant que la seule personne habilite prononcer exceptionnellement le report des lections qui devaient se tenir lors de la deuxime assemble gnrale lective est le ministre de la Justice, garde des Sceaux, conformment au deuxime paragraphe de l'article 37 de la loi 04-91. La tenue de la dernire assemble gnrale en dehors du sige de la cour de Constantine, qui ne serait pas conforme aux textes rgissant la profession, la question des procurations et d'autres aspects juridiques laisss en suspens sont galement cits par les signataires du communiqu, qui ont lanc un appel leurs collgues pour boycotter les lections et retirer leurs procurations jusqu' ce que soient runies les conditions ncessaires pour la tenue d'lections propres. K. G.

Matre Merouane Azzi, responsable de la Commission d'application des dispositions de la Charte pour la paix et la rconciliation nationale, prs la cour d'Alger, a lev toute quivoque sur le nombre dmeutiers arrts lors des rcentes manifestations qui ont secou le pays. Selon cet avocat, 1 347 jeunes meutiers ont t interpells par la police,

1 347 meutiers ont t arrts


dont 350 mineurs. Ces derniers, a-t-il prcis, ont t relchs immdiatement aprs la signature par leurs familles des procs-verbaux au commissariat de police, sengageant les surveiller. Pour les dtenus majeurs, ils seront prsents devant les tribunaux pour tre jugs sur les faits qui leur sont reprochs. Concernant les organi-

SELON MATRE AZZI :

Photo : DR.

tions que la lgislation algrienne a tent dapporter en matire de droits de la femme. Cependant, estime-telle, lingalit entre lhomme et la femme demeure toujours. Cest galement le cas des enfants. Ces derniers, a soulign Mme At Zai, notamment les enfants ns hors mariage et ceux adopts dans le cadre de la kafala, rencontrent plusieurs obstacles que la loi ne prend pas en charge. S. A.

sations qui ont dnonc larrestation des meutiers et appel leur libration, Me Azzi estime quelles font dans la provocation. Ce dernier, tout en se disant ne pas tre de leur avis ni de lavis de ceux qui jugent que ces jeunes meutiers doivent payer pour leurs actes, estime que seule la justice est habilite prononcer des verdicts. S. A.

Le Soir dAlgrie

La fermeture, prvue pour moins dun mois cause dimportants dgts sur le pont provoqus par un camion, du tronon de lautoroute situ entre lchangeur de Tessala et celui de An-El-Berd, dans la wilaya de Sidi-Bel-Abbs, distant de plus de 23 km, ne prendra fin pas de sitt. Ce tronon est, en effet, ferm depuis au moins deux mois suite un accident grave. Un camion portant un engin, le tout dune hauteur dpassant celle du pont et roulant vive allure, sest encastr dans louvrage, lui causant dimportants dommages et par la mme occasion a provoqu laccident dun autre camion qui le suivait et dont le conducteur a t grivement bless. Le chauffeur du premier camion, en fuite, a t arrt et crou par le procureur de la

Les travaux dtayage du pont de lautoroute larrt depuis 25 jours


SIDI-BEL-ABBS
La remise en tat de louvrage ne pourra se faire, a-t-on indiqu, qu lissue des rsultats de lexpertise, qui permettra dapprcier les dgts sur le tablier du pont qui fera lobjet de travaux, soit en partie soit en totalit. Ces travaux, dont le montant dpasse les milliards, doivent passer par un appel doffres qui obit des procdures, ce qui nest pas pour acclrer la rouverture du tronon. Le dossier de passation du march est pris en charge par lAna (Agence nationale des autoroutes) matre de louvrage, et le tronon ne rouvrira pas avant deux ou trois mois. Nos sources nous indiquent que malgr cet handicap (fermeture du tronon), la circulation dporte vers la RN13 reste assez fluide durant cette priode de lanne. Enfin, on nous indique aussi que des aires de

Rgions

Mercredi 12 janvier 2011 - PAGE

repos, des postes de page et des stations-service autoroutires sont en voie dachvement sur lautoroute Est-Ouest. A. M.

Le Croissant-Rouge de Guelma dresse son bilan d'activit depuis le dbut de l'anne 2010. Le prsident du comit de wilaya se flicite des efforts dploys par les bnvoles du CRA, avant de remercier chaleureusement tous ceux qui ont contribu au succs des diffrentes missions humanitaires concernant notamment le social, lducation et la formation. Daprs notre interlocuteur, des efforts considrables ont t consentis en direction des familles dmunies recenses travers les 34 communes que compte la wilaya. En effet, 8 382 couffins de divers produits alimentaires ont t distribus avant le mois de Ramadan 2010 et 3 738 repas chauds ont t offerts aux ncessiteux et aux personnes de passage, en plus des circoncisions opres en milieu hospitalier, au profit d'une centaine d'enfants issus de familles pauvres. Par ailleurs, en prvision des diffrentes ftes religieuses, laide a touch plus de 500 familles ncessiteuses, apprend-on auprs de la cellule de communication du CRA de Guelma. Enfin, le bilan de cet organisme humanitaire fait galement ressortir 1 000 trousseaux scolaires distribus loccasion de la dernire rentre scolaire. Noureddine Guergour

Le CRA dresse son bilan

GUELMA

Rpublique de Sidi-Bel-Abbs. Depuis 25 jours, les travaux dtayage du pont, pour consolider provisoirement louvrage et stopper sa dgradation, sont larrt. La voie de lautoroute

Le chef-lieu de la wilaya de Khenchela est devenu un dpotoir ciel ouvert. Les diffrents quartiers de la ville offrent un spectacle pouvantable et cauchemardesque. Cest l le constat dress par lensemble des citoyens, qui dclarent que leur ville na jamais atteint un tel degr de salet, dabandon et dirresponsabilit que ce soit de la part de la population que des lus locaux. En effet, malgr les cris de dsespoir des administrs, la situation empire au fil des jours.

La ville croule sous la salet


KHENCHELA

dans le sens SBA-Oran et Tlemcen-Oran est, en grande partie, toujours ferme la circulation, obligeant les usagers bifurquer vers la double voie de la RN13 pour rallier Oran.

Quelque 38 trangers, des Africains notamment, ont t arrts par les services de scurit de Sidi-Bel-Abbs durant lanne coule. Toutes ces personnes ont fait lobjet de poursuites judiciaires pour sjour illgal pour certains, migration clandestine pour dautres, falsification de documents officiels, escroquerie et de charlatanisme. Les mis en cause ont t condamns des peines de prison et expulss vers leur pays dorigine. A. M.

38 trangers africains arrts en 2010

Photos : D. R.

Les services de lOPGI ont engag un projet de construction de 1 000 logements participatifs promotionnels subventionns au niveau des communes de Khenchela et Kas, 22 km louest du chef-lieu de wilaya. Ces logements, 500 pour chacune des deux communes, ont fait lobjet dune fiche technique et ont t enregistrs. Cependant, la ralisation du projet bute sur le problme du foncier ; un problme auquel font face plusieurs projets travers plusieurs localits de la wilaya. Les responsables locaux ne mnagent aucun effort pour venir bout de cette difficult, surtout que le wali de Khenchela a recommand aux P/APC dentamer des recherches pour trouver les terrains devant accueillir les projets dans les plus brefs dlais. Les mmes services de lOPGI ont choisi la catgorie R+1 pour la construction de ces logements en accord avec le souhait de toute la population de Khenchela. B. A.

1 000 logements participatifs lhorizon

Des actions dassainissement doivent tre entreprises par la muni-

cipalit. Les services de ramassage des ordures mnagres, totalement dsorganiss, sont incapables de grer les diffrentes situations. Des dtritus, des sachets dordures ventrs et des gravats jonchent les ruelles, les rues et les

Les 200 bnficiaires des logements participatifs de lOPGI ont enfin trouv une issue leur problme, qui dure depuis 2006. Et ce, malgr leur engagement auprs de la direction de lOPGI et le paiement des avances estimes 40 millions de centimes depuis 5 ans. Une runion extraordinaire a t provoque par le premier responsable de lexcutif, qui a regroup les promoteurs, les bnficiaires et la direction de lOPGI pour faire la lumire sur

Un grand ouf pour les bnficiaires des logements participatifs de lOPGI

squares de la ville de Khenchela. Le nettoyage et le balayage ont quasiment disparu dans certains quartiers pour des raisons obscures et les sachets en plastique sont le dcor quotidien de la ville. Beaucoup de

cits du chef-lieu prsentent un visage apocalyptique : rues sales, gouts ventrs, monticules dordures, animaux errants, odeurs nausabondes, fuites deau, moustiques... Le centre-ville nest pas pargn et la situation sest aggrave par la prolifration des vendeurs la sauvette : trottoirs squatts, sans parler de la nuisance sonore, le manque dhygine au sein de plusieurs marchs. Seule une opration denvergure laquelle seront associs des moyens humains et matriels normes pourrait faire de la ville de Khenchela une ville propre avec surtout des cocitoyens 365 jours par an. Benzam Abdelouahab

cette affaire qui a fait couler beaucoup dencre et suscit la colre des bnficiaires. Ces derniers ont frapp toutes les portes. En vain. Le wali de Khenchela a donn des instructions fermes au directeur de lOPGI dacclrer les travaux pour remettre les cls des appartements leurs propritaires au mois de mai et clore ce dossier dfinitivement. Une dcision qui a soulag les bnficiaires. B. A.

Le Soir dAlgrie

Lors de la finale de Alhan wa chabab, tout le monde a vu luvre Amine, ce jeune de Relizane, trs dou en human beatbox. Au mois de Ramadan dernier, nous avons vu luvre un jeune Algrois lors dune soire la salle Sierra Maestra. Amar (cest son prnom), en solo, avait russi crer une ambiance extraordinaire, parfois comme dans une vraie soire de techno house (Amar a t prsent au public par le groupe kabyle Tagrawla qui animait cette soire). Le human beatbox veut dire bote rythmes humaine. Cet art du multivocalisme consiste en une imitation vocale dune bote rythmes, de skratchs (rap) et de nombreux instruments, principalement de percussion. Le beatboxeur, pour rsumer, est un homme orchestre (trs) dans le vent. Le premier championnat du monde de beatbox a eu lieu en 2005. Les plus clbres beatboxeurs sont les amricains Big Markie, Kenny Muhammed, Doug E. Fresh et aussi Michael Jackson. Des surdous comme Amine et Amar, il doit en exister partout et dans toutes les disciplines. Mais comment leur donner leur chance avant quils nchouent dans un bac de fortune quelque part en mer K. B. bakoukader@yahoo.fr
Festival culturel international dAbalessa Tin Hinan pour les arts de lAhaggar (11-17 janvier 2011) Journe du 12 janvier G A la Maison de la culture de Tamanrasset 9h30, confrence Approche mthodologique du parc de lAr-Tnr (Niger), par le Pr Andr Bourgeot. G 10h55, confrences Le rle de la rserve de Nazinga dans le dveloppement local (Burkina Faso) par le Dr Ludovic Kabora ; La gestion des ressources gntiques en relation avec le savoirfaire ancestral, par Meriem Laouar et Assa Abdelguerfi. G 11h15, confrence Le calendrier des activits profanes et sacres rythme des transmissions gnrationnelles, par le Dr Jrme Magail. G Place du 1er-Novembre (Tamanrasset) - 20h, concerts de Chougli (Djanet), Itran (Tamanrasset), Bambino (Niger) et Le Vieux Farka Tour (Mali). Salle El-Mouggar (AlgerCentre) G Jusquau 14 janvier, projection du film Quantum of Solace de Marc Forster 14h, 17h et 20h. Palais de la culture MoufdiZakaria (Kouba, Alger) G Jusquau 30 janvier, 3e Salon national de lautomne avec la participation de 68 peintres, sculpteurs et photographes. Muse national dart moderne et contemporain dAlger (rue Larbi-BenMhidi, Alger) G Jusquau 31 janvier, exposition duvres de Mhamed Issiakhem loccasion du 25e anniversaire de la disparition de lartiste. Galerie Racim (avenue Pasteur, Alger) G Jusquau 13 janvier, exposition collective darts plastiques intitule Mmoire 1, au fil du temps. Thtre rgional MalekBouguermouh de Bjaa G Samedi 15 janvier, le Caf littraire de Bjaa accueille Mohamed-Brahim Salhi (sociologue, anthropologue) pour une rencontre autour de

Ces surdous qui chouent au bac des harraga

Le coup de billart du Soir


Par Kader Bakou

Yennayer, le nouvel an amazigh, est clbr un peu partout travers le pays.

Une fte populaire nationale

lesoirculture@lesoirdalgerie.com

Culture

Mercredi 12 janvier 2011 - PAGE

YENNAYER 2961

10

ACTUCULT

son ouvrage Algrie, citoyennet et identit, paru aux ditions Achab. Centre culturel franais dAlger G Mercredi 12 janvier 18h30, film Concerto pour deux mmoires, de Menad Mbarek (Algrie, 2010, 55mn.), en prsence du ralisateur. G Jeudi 13 janvier 14h30, confrrence : Le b.a.-ba du management par Pierre Guilbert, consultant et formateur en communication. G Lundi 17 janvier 19h, musique classique : quatuor Voce avec Celle Roubin : violon, guillaume Becker : alto, Florian Frre : violoncelle, Sarah Dayan : violon. Salle Cosmos (Riadh El-Feth, Alger) G Jeudi 13 janvier 19h, musiques actuelles : Karpatt avec Fred Rollat : guitare/chant ; Gatan Lerat : guitare/chant ; Herv Jegousso : contrebasse/chant ; Luc Duran : batterie/percussions. Centre des loisirs scientifiques (Alger-Centre) G Jusquau 25 janvier, Salon du collectionneur (philatlie, photographies, cartes postales). Librairie Multi-Livres Ets Cheikh (19, avenue Abane-Ramdane, Tizi Ouzou) G Samedi 15 janvier 13h30, lauteur Mohammed Attar ddicacera son roman La sainte, paru aux ditions Achab.

Frha, dans la wilaya de Tizi Ouzou, lassociation culturelle Asekfel du village Ikherbane a prvu pour la journe du 14 janvier plusieurs activits culturelles et artistiques destines clbrer lvnement. A Beni Snous (Tlemcen), se tient chaque anne (le 12 janvier) le carnaval de lAyrad (le lion). A Ghardaa, les festivits durent trois jours (du 10 au 12 janvier 2011). Cest la dixime anne conscutive que la HCA clbre Yennayer qui est traditionnellement ft dans lensemble du pays. Chaque anne, une ville est choisie pour abriter les festivits

marquant le nouvel an amazigh, a fait remarquer Si ElHachemi Assad, directeur de la promotion culturelle au Haut-Commissariat lamazighit. Un hommage aux pionniers de la culture du Mzab est galement prvu par les organisateurs. Dans la rgion saharienne du Mzab,

a maison de la culture Ali-Zamoum de Bouira, plusieurs associations culturelles, les structures ducatives et culturelles ainsi que les APC de la wilaya sapprtent, chacune sa manire, fter Yennayer 2961, premier jour de lan berbre, qui correspond au 12 janvier du calendrier grgorien. Ainsi, au niveau de la maison de la culture AliZamoum, un riche programme a t trac cette occasion : une semaine culturelle dans laquelle le public dcouvrira une expositionvente de livres grce au concours de plusieurs maisons dditions spcialises entre autres dans ldition de livres et autres uvres traitant de la culture amazighe, une exposition gastronomique dans laquelle seront prsents les plats traditionnels de toutes les rgions de la wilaya, des projections de films pour adultes et pour enfants, une pice thtrale de Mohia intitule Sinistr, uvre dune troupe thtrale de Tizi-Ouzou, et des concours de posie avec la participa-

alah Aougrout est linvit vedette de Sofiane Dani dans le premier numro de cette saison de lmission Dzair Show sur Canal Algrie. Abdelmadjid Meskoud crit, un jour, Dja lma, une chanson (trs lgre) sur les frquentes pnuries deau potable ( lpoque). Cette chanson sera interprte par Salah Aougrout qui, du coup, sera surnomm Salah ou Souileh Dja lma. Ce surnom va disparatre juste

Swiley fait son show

MISSION TV

tion de plusieurs potes de la wilaya. Pour rappel, cette fte est clbre chaque 12 janvier par les populations nord-africaines comme symbole de leur appartenance la tradition amazighe. De ce fait, chaque rgion a son appellation de ce jour de lan. En effet, si en Algrie les termes utiliss sont Yennayer, Ixf u segwas (le dbut de lanne) ou encore tabburt u segwas, les Berbre de Libye (les At Waziten) prfrent lexpression anezwar nu segwas (le premier de lan). Ce mois marque les dbuts de lhiver, les jours encore trs froids se rallongent et instaurent lespoir dune meilleure anne. Il symbolise, par excellence, la division agricole de lanne chez les Berbres qui vivaient et qui vivent encore au niveau de cette partie du globe dont le climat mditerranen est des plus avantageux lchelle plantaire avec ses quatre saisons qui marquent tout le charme du cycle annuel parfait. Concernant le dbut de cette datation, certains his-

Assegas amegaz !

BOUIRA

Yennayer est clbr le jour concidant avec le 7 janvier, contrairement aux autres rgions dAlgrie o il est ft le 12 janvier du calendrier grgorien. Il est aussi li aux rythmes des saisons et marque le dbut de la saison agricole. Yennayer est aussi une fte familiale avec des plats spcifiques qui,

parfois, diffrent dune rgion lautre. A Ghardaa, et dans le Mzab en gnral, la tradition veut que les repas prpars pour cette soire ne doivent contenir que les ingrdients de couleur blanche comme le sucre, le lait, les ufs ou la semoule, afin que la nouvelle anne soit une anne de paix et de bonheur. Le plat royal est le traditionnel arfis qui prcde la non moins traditionnelle crmonie de th accompagn dune dgustation de fruits secs. La soire se termine par le jeu appel alouane qui ressemble beaucoup la bouqala algroise. Aujourdhui, nous sommes en Yennayer 2961 dont lorigine remonte au rgne du roi Chachnaq 1er. Elle est la seule fte non religieuse commune tous les peuples dAfrique du Nord. K. B.

toriens parlent de lanne 950 av. J.-C o les troupes du roi berbre Chachnaq (Chichong dans les crits historiens) avaient vaincu les Pharaons et rgn en Egypte durant plusieurs annes. Les rituels marquant cet vnement donnent lieu des festivits diverses comme dans le pass o les enfants portaient des masques, symbole du retour des tres invisibles, et passaient de maison en maison en qumandant des beignets (sfendj) ou des feuillets (lemsemmen), permettant ainsi aux villageois kabyles de tisser une alliance avec ces forces invisibles pour que la nouvelle anne se place sous dheureux auspices. Les repas familiaux sont aussi une des traditions les plus reprsentatives de cette fte ; chaque famille berbre runit tous ses membres autour de Immensi nu menzu n Yennayer, trs copieux pour loigner la famine et bien augurer lavenir ; il est compos de viande sche (acedluh) ou de poulet et

aprs le rle de Swiley (Souileh amricanis) dans le sitcom Nass mlah City de Djafar Gacem. Le chanteur Swiley est en quelque sorte le frre de Michael Jackson dans le groupe les Jackson 6. Aougrout est aussi lhonnte pre de famille, chauffeur de taxi de son tat, dans Djemai Family, un autre sitcom succs de Djafar Gacem. Lmission Dzair Show est sa troisime saison. K. B.

Phs. D.R.

agrment de couscous ou de berkoukes (plombs). Ce repas se prend en famille, on rserve la part des filles maries absentes la fte et on dispose autour du plat commun des cuillres pour signaler leur prsence. Les forces invisibles participent aussi au festin par des petites quantits dposes des endroits prcis tels le seuil de la porte, le moulin de pierre, le pied du tronc du vieux olivier, etc. Le mtier tisser doit, lui aussi, changer de place larrive de Yennayer pour que les gnies gardiens ne semmlent pas dans ses fils et ne se fchent pas. Ce qui serait mauvais pour les prsages. Dautres lgendes, bien que passes aux oubliettes, viennent gayer cette fte comme le mythe de la vieille Imma Meru ; les Kabyles disaient quune vieille femme, croyant lhiver pass, sortit un jour de soleil dans les champs et se moquait de lui. Yennayer mcontent emprunta une journe Furar (le mois berbre qui vient juste aprs Yennayer) et dclencha, pour se venger, un grand orage qui emporta, dans ses normes flots, la vieille. Ce patrimoine culturel riche et vari mriterait dtre connu et reconnu, pour que la culture amazighe ne se rsume plus lhuile dolive ou lcriture tifinagh, cette transcription dont la majorit des Algriens semblent impermables, voire rticents. Car pour se connatre et spanouir, ltre humain doit puiser dans ses racines les plus profondes et celles de lAlgrie sont indniablement amazighes. Kaci Katya

dAlgrie

Le Soir

Mercredi 12 janvier 2011 - PAGE

12

01

Rsultats par marque


Renault Hyundai 44 786 31 682

RSULTATS DE LANNE 2010


Les rsultats des ventes enregistrs par les 28 concessionnaires automobiles inscrits auprs de lAC2A, au cours de lanne 2011, laissent apparatre une baisse approximative globale volumes de des lordre de 4% par rapport lanne 2009.

02 04

(+16%)

03 05 07

Chevrolet 19 810 Dacia KIA Toyota 18 573

Peugeot

22 838 19 453

06 08 10 11 12

(-25%) (-16%) (-23%) (-21%) (+7%)

(-15%)

(+1%)

(-2%)

Renault confirme son leadership

09

Suzuki

Volkswagen 10 108 9 713 9 428

11 603

Nissan Ford Fiat

Citron

13
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14

3 195

5 184

Rsultats par modle


Renault Symbol 21 411 Dacia Logan Hyundai Atos Toyota Hilux 14 025 12 037 11 412

2 356

(-32%)
(+21%) (+17%)

(+3%)

(-2%)

(-1%)

(+34%) (-4%) (-22%) (+8%) (+12%) (+30%) (+36%) (+2%)

est donc un chiffre total qui avoisine les 222 123 units vendues dont plus de 157 000 ralises par une dizaine seulement de concessionnaires. Cest dire limportance de la disparit entre le peloton de tte et le reste de la compagnie. Plus clairement, ce sont 44 786 ventes pour Renault qui confirme, pour la deuxime anne conscutive, son leadership du march national, et 1 300 pour Mitsubishi. La deuxime place du podium est occupe par Hyundai qui marque nanmoins un lger recul par rapport 2009. Avec un volume qui atteint les 31 682, le constructeur sud-coren semble renouer avec la croissance partir de la fin du 2e trimestre 2010 avec un mois de dcembre particulirement prospre, 4 770 ventes. De son ct, lautre constructeur franais, Peugeot, enregistre une monte de 2 paliers du palmars, en grimpant de la

MEILLEURE VENTE DE LANNE

Chevrolet Aveo 10 943 Hyundai Accent 10 202 Peugeot 207 Renault Clio3 Suzuki Alto KIA Picanto Suzuki 800 Toyota Yaris Chevrolet Spark Volkswagen Golf 9 465 7 446 7 381 6 453

Renault Symbol, la prfre des Algriens

5e la 3e position avec 22 838 vhicules. Chevrolet se maintient la 4e marche du podium en dpit dune baisse de ses performances commerciales, 19 810, soit -14%. Alors que le japonais Toyota marque une chute aussi bien en volume, 19 453 (-25%) quen classement, 5e position. On retrouve ensuite Dacia avec 18 573 ventes, ce qui reprsente un taux de progression de lordre de 8% en comparaison avec lexercice prcdent. Elle est suivie par KIA qui aura ralis un volume de 11 603. Pour sa part, la premire marque allemande dans ce classement, Volkswagen, affiche un rsultat de 10 108 qui est en nette baisse (-1%) par rapport 2009 o elle avait enregistr la plus forte progression du march. Pour le reste, cest une tendance la baisse lexception de Ford qui russit la prouesse dvoluer de

+3% dans ses ventes. Cela tant, il faut rappeler

Top

Hyundai sauve lhonneur


Hyundai Chevrolet Renault KIA Peugeot

du mois de dcembre 2010


4 770 (+110%) (-26%) (+7%)

que le march de lautomobile dans notre pays a t surtout marqu par une morosit ambiante qui, pour la deuxime anne conscutive, na pas permis un retour une croissance deux chiffres. Lenvironnement est demeur encore une fois un tant soit peu perturb par des dispositions rglementaires et bureaucratiques contraignantes qui ont frein la redynamisation du secteur. B. Bellil

1 370

1 541

2 026 (+86%) (-57%)

Hyundai Accent

2 174

Meilleures ventes par modle


+115%

1 190

Hyundai Atos

1 848

Chevrolet Aveo

1 322 791

+110%

+80%

Peugeot 207
Cest lanne de la conscration pour cette berline de charme. Aprs lexploit de 2009, Renault Symbol revient la charge en 2010 pour confirmer un succs annonc. Un chiffre record, 21 411 ventes, et autant dAlgriens qui ont prfr sa fiabilit, sa rsistance, sa polyvalence, son style moderne ; bref, son adaptation aux attentes et besoins dune clientle de plus en plus exigeante. Plus quun modle, elle est aujourdhui une vritable icne qui a constitu prs de la moiti des ventes de Renault Algrie en 2010. B. B.

4 647 (-23%) 4 138 (-43%) 3 266 (-44%) 3 193 (+9%)

KIA Picanto

674

-18%

+18%

dAlgrie

Le Soir

Mercredi 12 janvier 2011 - PAGE

13

Plate-forme indite et atouts supplmentaires

NOUVELLE NISSAN MICRA

La nouvelle Micra repose sur une plate-forme la fois lgre et structurellement rigide afin dobtenir un savant mlange dagilit, dhabitabilit, de rendement et permettre ainsi une rduction des missions. Cette plate-forme appele V Platform (V signifiant Versatile en anglais, c'est-dire polyvalent en franais) quipera les futurs vhicules de Nissan. Cette plateforme confre d'excellentes caractristiques de comportement et un confort de haut niveau, avec un poids minimum afin d'amliorer ses performances et rduire sa consommation. Lobjectif est de faciliter la conduite des automobilistes qui se dplacent et se garent dans les grandes villes, rputes pour leurs conditions de circulation difficiles, leurs capacits de stationnement limites et leurs chausses parfois dgrades. Par ailleurs, l'allgement de la plate-forme a t rendu possible grce de judicieux gains de poids tous les niveaux. Par exemple, le rservoir de carburant d'une contenance de 41l a perdu 2,2 kg par rapport celui de la prcdente Micra. L'chappement, sans s'allonger, est quip d'un silencieux positionn au centre qui en a rduit le poids de 3,2 kg, et l'ensemble suspension avant s'allge de 9 kg. De plus, les siges sont plus lgers et plus confortables, le tableau de bord fait appel moins de composants sans pour autant faire de compromis sur la qualit. Le moteur s'avre galement de plus faibles dimensions. Au total, la nouvelle Micra peut se targuer d'un poids minimum de 915 kg, soit 36 kg de moins que la prcdente version. La prcdente Micra tait apprcie pour son compromis tenue de route/confort, les ingnieurs de Nissan ont estim que c'tait l, l'vidence, un excellent point de dpart pour crer le nouveau modle. Une attention particulire a t porte l'amortissement en compression, avec notamment l'adoption de longs dbattements, grce auxquels la Micra offre un excellent comportement mme sur les chausses les plus dgrades. L'agilit et la ractivit lgendaires de la Micra ont t prserves, profitant de l'allgement du chssis qui dynamise vritablement son comportement. La nouvelle Micra est le premier vhicule quip de cette nouvelle plate-forme, mais la marque japonaise a dj annonc qu'elle constituerait prochainement la base d'une nouvelle berline et d'un monospace.
PUBLICIT

Dans le cadre de la rorganisation du groupe Elsecom, lactivit bus Isuzu et camion Nissan Diesel a t rige en unit autonome afin de faciliter encore plus sa mission et lui permettre daller de lavant.

Restructuration et redploiement en perspective


de la direction faire de la qualit daccueil des diffrentes prestations que nous proposons nos clients une priorit dans notre stratgie de redploiement. M. Hamoutene voquera aussi et longuement un autre lment important dans sa dmarche, en loccurrence le dveloppement du rseau dagents agrs travers le territoire national. Nous sommes trs exigeants dans le choix de nos partenaires qui nous reprsenterons dsormais dans toutes les rgions dAlgrie. Ils seront dpartags entre ceux qui font uniquement la vente de vhicules, ceux qui se limitent vendre la pice de rechange et ceux qui assumeront entirement les missions dun agent agr, vente de vhicules et service aprs-vente. Nous veillerons particulirement sur la qualit de leurs prestations et leur conformit avec les normes du constructeur. Le rseau se compose de 17 membres et nous apprenons quune campagne de prospection et de slection de nouvelles recrues est en cours dachvement afin de renforcer la structure existante et remplacer certains agents qui narrivaient pas suivre la dynamique damlioration qui bat son plein. Cette dmarche se base sur la rputation largement consolide de la gamme Isuzu bus qui fait depuis plusieurs annes le bonheur des transporteurs privs. Il faut aussi signaler que ces vhicules sont souvent soumis des conditions dutilisation extrmes tant au niveau de la surcharge en passagers quaux conditions de roulage. Leur fiabilit notoirement tablie, justifie, du reste, le succs commercial et des parts de march de plus en

ELSECOM ISUZU

Ali Hamoutenene, DG de Elsecom Isuzu

Premire mesure, le sige de lentreprise est dlocalis vers Oued Smar dans un site adapt offrant aux clients et aux visiteurs les conditions favorables pour mieux apprcier les vhicules exposs et senqurir de leur fiabilit et leurs quipements. La deuxime tape est dores et dj entame et prvoit une restructuration des diffrents services de la concession tant au niveau commercial que technique et administratif. Un effectif de 68 personnes est louvrage actuellement pour amliorer la prise en charge des dolances des clients. Le service aprs-vente implant Bab Ezzouar dispose de structures et dquipements conformes aux standards internationaux et aux normes du constructeur. Le directeur gnral de Elsecom Isuzu, M. Ali Hamoutne, nous a clairement affirm la volont

plus importantes des bus Isuzu. Une gamme en cours de renouvellement avec des produits modernes et encore plus esthtiques qui reprennent les nouveaux lments identitaires de la marque ainsi que ses nouvelles lignes architecturales plus en phase avec les tendances stylistiques de lheure. Les modles disponibles chez Elsecom Isuzu sont lEco Classic, le turquoise et lUrban. Des nouveauts sont attendues vers la fin du mois de fvrier, notamment,

Aprs son lancement et sa prsentation la presse, le nouveau Yeti de Skoda revient dans le programme automobile hebdomadaire de lENTV avec force dtail sur son style innovant, ses quipements modernes, son habitacle de berline haut de gamme, son confort, sa planche de bord ergonomique et ses capacits de franchissement qui lui assurent des escapades en dehors des sentiers battus. Un SUV de nouvelle gnration qui suscite les regards et qui sduit les amoureux de conduite surleve. Ses performances routires et son comportement dans les mul-

Le nouveau Yeti fait son show

MISSION TLVISE ALAM ESSAYARAT

le City Mark, un bus de 9 m de longueur et dune capacit de 65 passagers offrant des conditions de transport modernes et confortables. Ce bus, rappelons-le, a t la star du dernier salon des bus de Bruxelles en Belgique. Les autres nouveauts attendues, le Novo et le City Bus. Des vhicules qui apporteront sans doute une note de fracheur dans le label Isuzu bus en Algrie. B. Bellil

Alam Essayarat ENTV - Dimanche 18h30

tiples situations le mettent en bonne position dans un segment charg de concurrents redoutables. En deuxime partie de lmission de ce dimanche, nous retrouverons les stars du stand de la firme japonaise Nissan lors du dernier Mondial de Paris. LSA

dAlgrie

Le Soir

magfemme03@yahoo.fr

Mercredi 12 janvier 2011 - PAGE 14

Galettes de mas

Le

magazine de la femme
Nettoyer le joint du frigo Appliquez du dentifrice tout au long du joint de votre rfrigrateur. Frottez ensuite l'aide d'une brosse dents, rincez et schez avec un chiffon. Le dentifrice agit comme un aseptisant et un dsodorisant. Le dentifrice contient du dtergent, des abrasifs et des agents antimicrobiens empchant ainsi le stockage dimpurets et autres bactries qui altrent ltanchit du rfrigrateur. Un robinet sans tartre

Trucs et astuces

Lvres Quand vos lvres sont recouvertes de peaux mortes, vous pouvez passer plusieurs fois l'horizontale un coton avec de l'eau (trs) chaude, cela les retire bien. Masque minute Appliquez sur votre visage un masque constitu d'un blanc d'uf battu en neige additionn d'une cuillre caf de vitamine C en poudre. Laissez agir 5 10 mn et rincez.

Beaut au naturel

Page anime par Hayet Ben

Si vous sentez pointer un bouton Appliquez un peu de pte dentifrice avant de vous coucher, le dentifrice drainera les toxines en schant.

Le sommeil

Mettre la farine tamise en fontaine dans une bassine. Ajouter la crme frache, les ufs, la levure chimique, cumin, piment fort, poivre et sel. Mlanger laide dune spatule. Lisser lappareil. gouter le mas et lajouter. Couvrir dun film plastique et laisser reposer 10 min. Dans une friteuse, faire chauffer lhuile, mettre une cuillere soupe de mlange, faire frire jusqu ce que les galettes soient bien dores. Rpter cette opration jusqu lpuisement de mlange. Servir aussitt.

1 bote de mas, 4 c. s. de farine, 2 c. s. de crme frache, 2 ufs, 1 c. c. de cumin, une pince de piment fort, 2 c. a c. de levure chimique, sel, poivre

Contre les poches sous les yeux Badigeonnez la peau de blanc d'uf et laissez scher avant d'appliquer votre maquillage. Le blanc d'uf se rtracte au schage ce qui resserre la peau. Les robinets sont souvent couverts de tartre. Outre le fait que cela les abme, ce n'est pas trs beau esthtiquement parlant. Prenez le reste dun citron, que vous coupez en 2, et frottez votre robinet avec une moiti, vous verrez le tartre disparatre comme par enchantement ; de plus, c'est colo ! Rcurez vos casseroles

Quand on manque de crme C'est tout simplement de passer un concombre la centrifugeuse et se tamponner le visage avec le jus. Le ph du concombre -5,48 est trs proche de celui de la peau -5,5. Effet apaisant garanti sur les yeux aussi ! Le truc en plus lorsque lon veut avoir bonne mine cest de mettre laccent sur les joues, un bon blush rveille le teint ! Parfum longue tenue Pour une tenue optimale du parfum, vaporisez en hauteur votre parfum et attendez que la brume vous enveloppe. Vous serez alors parfume des pieds la tte !

Muffins la banane et au chocolat

Avec quelques conseils de bon sens et des complments de vitamines et de minraux, vous retrouverez rapidement votre rythme de sommeil.

Un sommeil fragilis exige une bonne hygine de vie : - Couchez-vous quand votre organisme le rclame. - Adoptez des horaires rguliers. - Evitez les repas riches en protines le soir. - Evitez le tabac. - Ne consommez pas de somnifres. - Dormez dans une chambre pas trop chaude (18-19o) et bien are. - Faites du sport rgulirement - Pratiquez des exercices de relaxation

Pour rcurer vos casseroles, il vous faut du bicarbonate de soude, un tampon abrasif. Commencez par taler une couche paisse d'un mlange bicarbonate de soude et d'eau et laissez agir pendant deux heures. Rincez ensuite l'eau chaude et grattez avec votre tampon abrasif. Rcurer un fond de cocotte Pour rcurer un fond de cocotte sans revtement antiadhrent, faites bouillir de l'eau de javel pendant 10 min, puis dcoller l'aide d'une spatule en bois ou en plastique le fond de votre cocotte.

Cette anne, vous n'abandonnerez plus vos cours de gym ds la deuxime sance, vous serez assidue ! La pratique d'un sport rgulier est la base du bien-tre. Vous vous sentez fatigue ? Vous n'avez pas ni le courage ni la force de vous rendre votre club de gym ? Eh bien, forcez-vous ! Ce manque de volont rvle votre besoin de faire de l'exercice. N'avez-vous d'ailleurs pas remarqu que vous vous sentez dj beaucoup moins fatigue au terme de l'effort ?

Pratiquez un sport rgulirement

Prchauffez le four th.6 (180C). Dans une casserole, faites fondre le beurre puis, hors du feu, ajoutez le sucre. Laissez refroidir. Dans un saladier, mlangez les ufs, la farine, la levure, et la crme. Ajoutez le beurre sucr. Ecrasez les bananes, intgrez-les la prparation et mlangez. Enfin, concassez le chocolat et ajoutez les ppites obtenues dans la pte. Beurrez 6 petits moules et versez-y la prparation. Enfournez 20 min. Servez.

2 bananes, 6 carrs de chocolat, 60 g de beurre, 1 uf, 40 ml de crme liquide, 110 g de farine, 1/2 sachet de levure chimique, 2 c. caf de sucre

Le Soir dAlgrie

Des hlicoptres de combat franais ont tir le 8 janvier sur le convoi de vhicules des ravisseurs de deux Franais dans le nord du Mali o des paves calcines ont t retrouves, ont affirm lAFP diffrentes sources maliennes. Selon une source scuritaire que les deux Franais avaient malienne, les commandos fran- t emmens le 7 janvier au soir ais, bord dhlicoptres de par des individus arms et combat, ont ouvert le feu sur les enturbanns, bord dun 4x4 vhicules, avant de descendre au immatricul au Bnin. Selon les sol. Cet assaut final a eu lieu responsables franais, les corps une quinzaine de kilomtres de la sans vie des deux Franais localit malienne de Tabankor avaient t dcouverts aprs (35 km au sud de Mnaka), lassaut. Le Premier ministre franais selon cette source. Parmi les vhicules retrou- Franois Fillon avait affirm quils vs calcins, il y a un gros vhi- avaient t limins froidecule 4X4 immatricul au Bnin, ment par leurs ravisseurs. Une a par ailleurs dclar une autorit source proche de la prsidence administrative dans le nord du nigrienne a assur lAFP que les corps taient calcins. Mali, jointe par lAFP Bamako. A Niamey, des tmoins du Selon une source mdicale rapt attribu la branche magh- Niamey qui a pu voir les corps, rbine dAl-Qada avaient dclar

Des hlicoptres franais mis en cause


les deux hommes avaient t attachs, les mains dans le dos, et ils avaient des traces noires sur le corps. Une autopsie doit tre pratique lInstitut mdico-lgal de Paris. Parmi les vhicules calcins retrouvs sur les lieux de lassaut, il y avait aussi un vhicule de la gendarmerie nigrienne que les Nigriens sont venus chercher dimanche, a ajout la source administrative malienne. Un leveur malien, de retour du lieu dsertique o lassaut a eu lieu, a galement dclar avoir vu plusieurs voitures calcines, dont lune appartenait la gendarmerie nigrienne. Jai vu par terre les restes de gens brls, des morceaux humains, a-til ajout. A Niamey lundi dernier,

MORT DES DEUX OTAGES FRANAIS DAQMI

Monde

Mercredi 12 janvier 2011 PAGE

LIrak a appel hier le Kowet voisin uvrer ensemble pour contrler les frontires et garantir leur scurit au lendemain dune fusillade dans laquelle a pri un garde-ctes kowetien. Le gouvernement irakien estime que lincident dhier (lundi) confirme la ncessit de travailler conjointement avec le Kowet (...) pour contrler les frontires et garantir la scurit des deux pays, a dclar le porte-parole du gouvernement irakien, Ali alDabbagh, dans un communiqu. Il ne faut pas laisser de tels incidents malheureux affecter les bonnes relations bilatrales, a-t-il ajout, en annonant louverture dune enqute sur cet accrochage, dont les circonstances demeurent floues, en entendant le tmoignage de cinq Irakiens repchs par la marine irakienne. Selon M. Dabbagh, un bateau priv irakien a t la cible de tirs des gardes-ctes kowetiens. Il a coul, un garde-cte kowetien a t tu et les forces kowetiennes ont arrt quatre marins irakiens. Le ministre kowetien de lIntrieur a annonc la mort dun garde-ctes kowetien et larrestation de plusieurs Irakiens. Cette fusillade a, selon lui, eu lieu lorsquun bateau irakien a refus, alors quil entrait dans les eaux kowetiennes, de sarrter comme le lui ordonnait les gardes-ctes. Vingt ans aprs la guerre du Golfe, dclenche par linvasion du Kowet par les troupes de lancien prsident irakien Saddam Hussein, de nombreux contentieux demeurent dont la question de la frontire commune, telle que trace en 1993 par le Conseil de scurit de lONU. Si lIrak est prt reconnatre la frontire terrestre du Kowet, il estime que sa frontire maritime lui bloque laccs au Golfe, vital pour son conomie.

Bagdad joue lapaisement avec le Kowet aprs une fusillade la frontire

GOLFE

Des habitants ont aussi affirm avoir vu deux autres corps, de membres des Forces de dfense et de scurit (FDS) fidles Laurent Gbagbo, lautre prsident proclam, mais ces dcs navaient pas pu dans limmdiat tre confirms auprs des autorits. Les corps des deux civils, portant des traces de balles, taient

Deux civils ont t retrouvs tus par balles hier matin aprs que des tirs eurent t entendus Abidjan, dans le quartier dAbobo, fief dAlassane Ouattara, lun des deux prsidents ivoiriens proclams, a constat une journaliste de lAFP.
tendus sur le sol. Lun, torse nu, se trouvait sur le bitume et lautre dans une ruelle proximit, dans la partie nord de ce quartier populaire situ au nord de la capitale conomique, a constat la journaliste. Un membre des FDS ainsi que des jeunes sur place ont dit lAFP que des habitants et des FDS avaient chang

Au moins deux civils tus aprs des tirs dans un quartier dAbidjan
des tirs. Selon des habitants, les forces de lordre avaient investi en nombre tt hier ce quartier, o des tirs sporadiques taient toujours entendus la mi-journe. Plus dune dizaine de vhicules des FDS, dont des pick-ups et des vhicules de transport blinds, y taient encore dploys. Les forces de lordre ont fouill des maisons, affirmant y chercher des armes, ont rapport plusieurs habitants. Devant une foule de jeunes en colre qui avaient rig des barricades son

CTE DIVOIRE

le ministre franais de la Dfense Alain Jupp avait rfut toute bavure franaise. Aprs lassaut, avaient t retrouvs morts, avec les otages, des terroristes et des personnes portant uniforme de la gendarmerie nigrienne. A lenqute dtablir quelle tait la raison de leur prsence dans les vhicules que nous avons arrts, avait dclar M. Jupp. Selon la source scuritaire malienne, un 4x4 quip dun double rservoir lui permettant de rouler sur un millier de kilomtres tait en tte du convoi des ravisseurs, suivi par un pick-up. On a ensuite retrouv bord du pickup dix caisses de munitions calcines et des armes, a dclar cette source.

Le gouvernement jordanien a dcid de prendre des mesures immdiates pour faire baisser les prix, a annonc hier un haut responsable, dans un climat de mcontentement grandissant et avant des manifestations prvues vendredi dans le royaume. Suite des directives du roi Abdallah II, ces mesures immdiates visent attnuer limpact de la hausse des prix des produits de base sur le niveau de vie des citoyens, a indiqu ce responsable lAFP, sous couvert danonymat. Les tarifs des transports en commun, qui devaient augmenter en raison du prix des carburants, seront gels, a-t-il ajout. En outre les prix des denres, notamment ceux du riz et du sucre, naugmenteront pas dans les 85 coopratives de larme, galement ouvertes aux civils. Le manque gagner sera pris en charge par larme, sachant que le bnfice sur les produits vendus dans ces coopratives est faible, voire nul. Des protestations contre la vie chre, des violences lies aux opportunits de travail et une grogne qui commenait monter

Mesures durgence pour faire baisser les prix face la grogne


ont pouss lEtat annoncer ces mesures. Clairement, la dcision du gouvernement vise attnuer le ressentiment des gens, a affirm lAFP le chercheur au Centre dtudes stratgiques de luniversit jordanienne Mohamad-Masri pour qui les images des violences en Tunisie et en Algrie ont eu un impact tel quelles ont pouss lEtat agir. Il faudra maintenant que le peuple constate les effets concrets de ces mesures, a-t-il ajout. Un syndicaliste trs populaire, reprsentant les journaliers agricoles, Mohamed Sneid, avait appel un mouvement de protestation dans tout le royaume vendredi aprs la prire de midi. Interrog par lAFP, il a soulign que les manifestations seront maintenues malgr lannonce des mesures gouvernementales. Des manifestations auront lieu Maan, Tafileh, Karak Akaba (sud), Irbid (nord,) Salt (ouest), Madada et Diban (centre), a affirm M. Sneid qui a prcis que le slogan du mouvement est : Manifestation pour la chute de Rifa (Samir Rifa, le Premier ministre jordanien) et une vie dcente, ndlr. Zaki ben Rsheid,

JORDANIE

approche, une patrouille de lOpration des Nations unies en Cte dIvoire (Onuci), qui se dirigeait vers la zone, a d faire demi-tour, a-ton constat. Charles Bl Goud, chef des Jeunes patriotes, partisans de M. Gbagbo, devait tenir dans laprs-midi un meeting dans le mme quartier. La crise ne de la prsidentielle du 28 novembre, qui oppose toujours MM. Gbagbo et Ouattara, a fait autour de 200 morts depuis la mi-dcembre, selon lONU.

un dirigeant du puissant parti du Front de laction islamique (FAI), a indiqu lAFP que le mouvement islamiste en Jordanie na pas encore dcid sil allait participer cette manifestation. Il a critiqu les mesures annonces par le gouvernement estimant quil sagit dune anesthsie pour calmer le peuple qui refuse les politiques du gouvernement appelant le gouvernement au dialogue. Les islamistes, qui ont boycott les lections lgislatives de novembre pour protester contre le systme de vote uninominal, affirment tre marginaliss par le gouvernement. Selon des analystes, lopposition islamiste tente de profiter des tensions pour simposer sur la scne politique. Les islamistes ont tendance crotre et prosprer en priode de crise, leur message politique tant bas sur le fait que tout va mal et quils sont la meilleure alternative, estime le professeur de sciences politiques luniversit jordanienne de Yarmouk, Mohamad-Momani. Selon des chiffres officiels, linflation a atteint le mois dernier en Jordanie le chiffre record de 6,1%.

La justice britannique examinera dbut fvrier la demande dextradition de Julian Assange formule par la Sude, une tape importante mais probablement non dcisive dans le long parcours judiciaire du fondateur du site WikiLeaks, qui dispose de nombreuses possibilits de recours. Quittant pour quelque heures le manoir anglais o il est en rsidence surveille, lAustralien sest vu signifier mardi matin par un juge du tribunal londonien que la justice se prononcerait les 7 et 8 fvrier sur la requte de Stockholm. Si elle tait accepte, cette extradition pourrait toutefois prendre plusieurs mois, en raison des nombreux appels possibles. La Sude veut lentendre dans le cadre dune enqute pour agression sexuelle, ouverte aprs la plainte de deux femmes qui laccusent de leur avoir impos des rapports sans prservatif. Laffaire est indpendante des remous provoqus par la publication par WikiLeaks de milliers de documents officiels, fort embarrassants pour de nombreux gouvernements. Le fondateur du site, g de 39 ans et qui en est dj sa quatrime comparution devant la justice britannique depuis son arrestation dbut dcembre Londres, a toujours ni toute agression sexuelle et ses supporteurs estiment quil est victime dune machination politique. A sa sortie mardi de cette audience prliminaire expdie en dix minutes, Julian Assange sest toutefois dclar satisfait. Mais ses dfenseurs craignent quune ventuelle extradition vers la Sude nouvre la voie une extradition vers les Etats-Unis, o il fait figure pour certains dennemi public numro un depuis la publication de ces documents confidentiels. M. Assange avait dclar rcemment quil avait de fortes chances dtre tu en prison sil tait incarcr outre-Atlantique. Arrt le 7 dcembre dans la capitale britannique en vertu dun mandat darrt mis par la Sude, M. Assange avait t libr neuf jours plus tard, moyennant une caution de 240 000 livres (environ 288 000 euros) runie grce au soutien de plusieurs personnalits. Hberg par un de ses amis dans un manoir isol de la campagne anglaise, il est soumis un couvre-feu et porte un bracelet lectronique. Le juge a toutefois accept dassouplir les conditions de son assignation rsidence pour sa prochaine comparution: ses avocats ayant fait valoir quil lui faudrait se lever 3h du matin pour arriver temps, il sera exceptionnellement autoris sjourner deux nuits au Frontline Club, un club de la presse qui sert de base WikiLeaks Londres. Malgr sa retraite force, M. Assange a assur mardi que son quipe continuait travailler sans relche et promis de nouvelles rvlations. Peu avant sa comparution, il avait dailleurs lui-mme publi un communiqu demandant que les personnalits politiques ou des mdias qui tiennent des propos incitant la violence soient poursuivies, aprs la fusillade meurtrire en Arizona. Quelques heures auparavant, il avait nanmoins dclar une radio franaise que son site perdait 500 000 euros par semaine et ne pourrait pas survivre au train o vont les choses, largent des donateurs ne pouvant lui parvenir en raison du blocage de tous ses comptes. M. Assange doit publier en avril au Royaume-Uni un livre trs personnel sur son combat pour tablir une nouvelle relation entre les populations et leurs gouvernements. Un contrat qui devrait aussi laider payer ses frais de justice et renflouer son site.

La justice britannique examinera dbut fvrier lextradition dAssange

WIKILEAKS

15

Comment en est-on arriv sacrer un joueur qui a rat son Mondial-2010 avec l'Argentine alors que les Espagnols Xavi et Iniesta sont champions du monde en titre ? Le changement de formule de cette distinction honorifique rendait tout pronostic alatoire. Cr par le magazine France Football en 1956, le Ballon d'Or a fusionn avec le prix du meilleur joueur de l'anne de la Fifa et son mode d'lection a t boulevers. Aux journalistes, seuls votants jusque-l, se sont ainsi ajouts les slectionneurs et les capitaines des 208 quipes nationales affilies la Fdration internationale. Mais mme en considrant cela, le choix a de quoi surprendre. Y compris au sein du Bara, qui comptait dans ses rangs les trois finalistes. Leo (Messi) est le meilleur mais il y a le fait que Xavi et Andrs (Iniesta) le mritent, analysait rcemment l'entraneur de l'quipe catalane qui fait rver, Pep Guardiola. Iniesta avait pourtant marqu en finale... Aprs ses choix contests de la Russie pour le Mondial2018 et du Qatar pour le Mondial-2022, la Fifa, qui a phagocyt le Ballon d'Or aux dpens du bihebdomadaire France Football, rduit au rang de partenaire, risque de faire nouveau tiquer avec ce Ballon

Xavi et Iniesta champions du monde taient favoris ? C'est Messi qui a russi un joli dribble en gagnant, comme l'an dernier et la surprise gnrale cette fois, le Ballon d'Or, tandis que la Fifa, qui a rcupr l'attribution du prix, s'expose involontairement de nombreuses questions.
d'Or 2010. Le dtail des votes est d'ailleurs assez clairant. Messi a certes nettement devanc au total ses deux coquipiers (22,65% contre 17,36% Iniesta et 16,48% Xavi) mais le collge des journalistes ne l'avait plac qu'en 4e position. Si l'ancienne formule avait subsist, c'est Wesley Sneijder, le grand oubli de la soire (4 e) malgr son tripl avec l'Inter Milan (Ligue des champions-championnatCoupe) et une finale de Coupe du monde avec les Pays-Bas, qu aurait t couronn devant Iniesta et Xavi ! Ce sont donc bien les nouveaux votants, les capitaines et les slectionneurs, qui ont ont fait la diffrence. De quoi provoquer un gros hic. Car si les prestations de Messi avec le Bara sont fabuleuses, celles en slection argentine ne le sont pas, surtout une anne de Coupe du monde, juge de paix habituel pour le Ballon d'Or. Xavi et Iniesta avaient pour eux d'avoir remport le Mondial, le 11 juillet dans le Soccercity de Johannesburg contre les Pays-Bas (1-0 ap.). Iniesta avait mme marqu le fameux but de la finale en prolongation la 116e minute. Messi, lui, avait vcu un Mondial sud-africain de cauchemar dans une quipe d'Argentine cornaque par le

Un dribble de plus pour Messi, des questions pour la Fifa


FOOTBALL

Le Soir dAlgrie

LE BALLON D'OR-2010 ATTRIBU LA STAR ARGENTINE

Sports

Mercredi 12 janvier 2011 - PAGE

LA PROPOSITION MANE DU MINISTRE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS

16

fantasque Maradona. Les rves du coach Maradona s'taient fracasss sur la fougue d'une quipe d'Allemagne rajeunie en quart de finale (4-0). Le petit gnie du milieu de terrain n'tait pas le seul coupable du naufrage une grande part de responsabilit incombait d'ailleurs Maradona qui l'avait positionn trop loin des attaquants mais Messi avait tout de mme

Barcelone et Lionel Messi, sacr Ballon d'Or pour la deuxime fois lundi, accueillent ce soir le Btis Sville, un club de deuxime division, pour les quarts de finale aller de la Coupe du Roi, galement marqus par le derby entre le Real Madrid et l'Atletico jeudi. Irrsistibles en Championnat (16 victoires, 1 nul, 1 dfaite), les Catalans et leur trio magique Xavi-Iniesta-Messi partiront videmment trs largement favoris face au Btis, relgu en D2 la fin de la saison 2008-2009. Jeudi, le Real Madrid recevra son voisin, l'Atletico, 6e en Championnat mais qui reste sur une gifle (4-1) inflige lundi par Hercules Alicante, promu cette saison. Chez les Merengues, l'homme en forme est Cristiano Ronaldo, auteur d'un tripl dimanche contre Villareal (4-2) et en tte du classement des buteurs avec 22 buts en 18 matches ! Karim Benzema, seul rel avant-centre de l'effectif de Jos Mourinho en l'absence d'Higuain, bless et indisponible plusieurs mois, aura de son ct une nouvelle occasion de s'illustrer. Je me cre des occasions. Aprs, il me faut de la russite pour marquer des buts. Je sais que a va venir, disait le Franais dimanche aprs le match contre Villareal. La Coupe du Roi lui russit : en 8es de finale aller contre Levante (8-0), il avait inscrit un tripl. Mais au retour, il tait rest muet. Dans les autres rencontres, Villareal, convaincant troisime de la Liga, partira favori aujourdhui face au tenant du titre, le FC Sville, en difficult cette saison mais qui a dcroch un beau succs dimanche sur la pelouse de la Real Sociedad (3-2). Jeudi, le dernier quart de finale mettra aux prises deux quipes de la deuxime partie de classement, Almeria (19e) et le Deportivo La Corogne (13e). Start (en heures algriennes) Ce soir Villareal - Sville (20h) FC Barcelone - Btis Sville (22h) Jeudi 13 janvier Almeria - Deportivo La Corogne (20h) Real Madrid - Atletico Madrid (22h)

L'irrsistible Bara favori face au Btis

COUPE DU ROI (1/4 DE FINALE)

56% des 733 clubs europens de premire division ont enregistr des pertes en 2009, a indiqu l'UEFA en dvoilant le premier rapport sur les finances des clubs depuis l'adoption au printemps dernier du principe de fair-play financier. Si les nouvelles exigences, qui seront imposes d'ici 2015, en matire de bonne gestion taient immdiatement exigibles, onze clubs auraient t privs de coupes europennes cette saison, a dclar Gianni Infantino, secrtaire gnral de l'UEFA en commentant le rapport. Ce dernier tablit que les clubs de 1 re division des 53 pays membres de la Fdration europenne ont encore dpens en 2009 plus d'argent qu'ils n'en ont gagn, soit 12,9 milliards d'euros de cots, contre 11,7 milliards de recettes, dpensant 64% de cette somme dans les salaires. Ce dficit de 1,2 milliard reprsente une augmentation de 85% par rapport 2008, anne o 48% des clubs annonaient un dficit. L'UEFA n'a pas donn de liste noire des clubs europens, se contentant de prciser que sur trente grands clubs, quatre seulement avaient signal un quilibre financier. L'Angleterre est de loin le pays europen o la situation est la plus malsaine avec huit clubs ayant signal des dpenses suprieures de plus de 20% leurs recettes.

56% des clubs europens en dficit

UEFA

Pas besoin d'tre trs grand ou trs fort Le natif de Rosario sait qu'il a beaucoup se faire pardonner sous ses couleurs nationales. Il a ainsi avou Zurich que remporter une Coupe du monde serait mieux que de soulever un Ballon d'Or. Au-del de la polmique qui risque de natre, Messi, qui avait dj gagn le prix en 2009, peut en tout cas continuer empiler tranquillement les trophes sur sa chemine (Champion d'Espagne en

quitt le tournoi tte basse, sans avoir inscrit le moindre but !

David Beckham a commenc s'entraner hier avec Tottenham, o l'on n'a pas compltement renonc l'engager pour un prt de deux mois pendant la trve du championnat amricain (MLS). Tout sourire, la star des Los Angeles Galaxy a particip une sance de travail matinale vtu de la tenue d'entranement des Spurs. Il avait reu le feu vert la veille aprs avoir pass une srie de tests physiques. Beckham, 35 ans, souhaitait jouer en Europe pendant l'hiver, en attendant la reprise de la MLS le 15 mars, mais sa volont s'est heurte un problme d'assurance en cas de blessure. L'entraneur de Tottenham Harry Redknapp n'a pas totalement cart la possibilit d'arriver un accord. Nous avons travaill dur pour le faire venir dans l'espoir qu'il puisse jouer. C'est un peu compliqu, mais on ne sait jamais, a-t-il dit au micro de Sky Sports. Il semble tre en grande forme. C'est un professionnel modle. Est-ce que ce sera possible ? Je ne suis pas sr, at-il ajout. Tottenham affrontre Manchester United, l'ancien club de Beckham, dimanche White Hart Lane en Championnat d'Angleterre.

Beckham s'entrane avec les Spurs

ANGLETERRE

2005, 2006, 2009 et 2010 avec le FC Barcelone, vainqueur de la Ligue des champions en 2009). Une belle revanche pour celui qu'une croissance contrarie avait failli priver de tout ballon, qu'il soit d'or ou de cuir. Aujourd'hui, 23 ans, il culmine seulement 1,69 m mais il est considr comme un des plus grands joueurs. Lionel Messi, personne ne peut nier que c'est un joueur d'exception, poursuivait Blatter la semaine prcdente. Impossible de ne pas lui donner raison l-dessus. Mais le choix de lundi soir reste tonnant.

Les craintes de Lampard Le milieu de terrain de Chelsea Frank Lampard, longtemps bless, a dclar hier qu'il craignait de ne jamais retrouver compltement sa meilleure forme pour le reste de sa carrire. L'international anglais, g de 32 ans, cart des terrains par une hernie puis par une blessure aux adducteurs, n'avait plus jou depuis le 28 aot avant de reprendre la midcembre. C'tait une mauvaise blessure et je la ressens encore occasionnellement, a dit le joueur. Je dois me renforcer car j'ai encore une faiblesse cet endroit. Ce n'est pas un problme mais il faut juste faire deux ou trois sances de gymnastique de plus par semaine pour le renforcer, a-t-il prcis. Ce ne sont pas des douleurs aigus, mais plus je jouerai de match, plus je serai en forme. Et je suis dtermin faire une bonne fin de saison car j'ai pratiquement manqu la premire moiti. Lampard a marqu deux des sept buts de Chelsea en Coupe, lors de la victoire 7-0 sur Ipswich dimanche. Chelsea, tenant du titre, est cinquime du Championnat d'Angleterre neuf points du leader Manchester United.

Elle est bien bonne la proposition faite Constantine par le ministre de la Jeunesse et des Sports qui semble croire en lavenir dun grand club constantinois uniquement travers une fusion des deux quipes phares de la cit en loccurrence le MOC et le CSC. Le commis de lEtat ne semble pas avoir une ide du pass sportif des deux clubs, qui avaient dj fait lobjet dune fusion la fin des annes soixante-dix. Leur adhsion au projet lpoque tait tellement enthousiaste que lquipe hybride qui en a t issue avait choisi pour couleur celle orange. Les uns et les autres se refusant dvoluer sous leurs couleurs respectives. Les fans ntaient donc pas loin dorange mcanique, le film-culte de Kubrick, dautant plus que la socit marraine des deux associations fusionnes appartenait lindustrie mcanique, savoir la Sonacome. Bien videmment, cette union contre nature, que certains nhsiteraient pas qualifier de morganatique avortera quelques annes plus tard, les Mocistes revenant leurs anciennes amours du bleu et blanc via lAJC, club universitaire, et les Clubistes aux leurs. Ce que ne semble pas srieusement mesurer le ministre des Sports, cest quavec une telle fusion quadviendrait-il de lhostilit, voire la haine proverbiale entre les deux quipes qui font, dailleurs, lessentiel de leur enjeu sportif, de la consistance mme et des joueurs et de leurs dirigeants et enfin de laffairisme ambiant qui sest install ces quinze dernires annes. Il y a trop dintrts en jeu que Djiar, sans doute trop idaliste, na pas plac sur lun des plateaux de la balance. Morale de lhistoire : une fusion effective plongerait la ville dans la monotonie, les siges du stade du 17-Juin ne seraient plus casss, les resquilleurs seraient en voie de disparition, les citoyens nauraient plus de crainte des drives collatrales la prparation du derby, de son droulement et de sa fin, les transporteurs collectifs nauraient plus de crainte de voir les vitres de leurs vhicules voler en clats, les rparateurs automobiles entreraient dans une phase inquitante de chmage, les filles ne seraient plus obliges de porter le vert et noir ou le bleu et blanc pour ne pas tre importunes dehors. Ce serait alors un monde triste sinventer une autre occupation. Adlane B.

Fusionner le MOC et le CSC

Le Soir dAlgrie

C'est vrai que notre mission lors de cette comptition internationale ne sera pas facile, mais nous allons donner le meilleur de nous-mmes pour honorer le handball algrien en terre sudoise, a indiqu l'APS, Abderrazak Hammad, qui s'apprte disputer le 6e mondial de sa carrire, battant ainsi un record qu'il dtenait conjointement avec ses camarades Redouane Sadi, Abdelghani Loukil, et Salim-Hammou Nedjal. Au Mondial sudois, l'Algrie voluera dans le groupe C aux cts de la Croatie, du Danemark, de la Serbie, de la Roumanie et de l'Australie. Nous avons hrit d'un

Les joueurs de la slection algrienne de handball sont dcids faire bonne figure lors de la 22e dition du Championnat du monde, prvu en Sude du 13 au 30 janvier, avec l'objectif d'amliorer la 19e place dcroche au rendez-vous croate en 2009.

Les Verts dcids faire bonne figure


HANDBALL LA VEILLE DU LANCEMENT DU 22e CHAMPIONNAT DU MONDE 2011
HUIT ENTRANEURS ONT CONDUIT LEN DURANT LES PHASES FINALES
groupe trs difficile qui comprend des slections favorites pour le sacre final l'instar de la Croatie et la Serbie, mais nous allons jouer sans complexe avec l'objectif de dfendre nos chances jusqu'au bout, a ajout le joueur d'Aix-en-Provence (France) Tahar Labane. De son ct, Hichem Boudrali (GS Ptroliers), l'un des cadres de l'quipe nationale, avec quatre participations au mondial son actif, en compagnie de Tahar Labane (Aix-enProvence), estime que l'quipe nationale reste capable de bousculer la hirarchie. Nous avons un excellent groupe qui a vraiment les L'entraneur de l'quipe nationale algrienne de handball (messieurs), Salah Bouchekriou, conduira pour la 3e fois le sept national un championnat du monde de la discipline, dont la 22e dition se droulera du 13 au 30 janvier en Sude. Dj prsent trois reprises au rendez-vous mondial comme joueur en 1982 (ex-RFA), 1986 (Suisse) et 1990 (ex-Tchcoslovaquie), l'ancien joueur de l'ERC Alger dispose dj du record de matches avec les Verts en totalisant 13 matches, un total appel tre amlior en Sude, avec les cinq prochains matches du tour prliminaire et ceux du tour suivant. Le bilan de l'actuel coach national est jusque-l positif avec 4 victoires, dont celle historique obtenue en 1995 en Islande devant le Danemark (25-24). Son ancien co-quipier de la slection Kamel Akkab (1 participation comme joueur en 1990) possde galement un bilan positif avec 9 matches en une seule dition (2009 en Croatie) avec la clef 4 victoires conscutives lors du second tour, dont une contre l'Egypte (28-22). Pour sa part, l'ancien entraneur du MC Oran, Djillali Mekki, qui a driv le sept algrien 10 reprises en deux Mondiaux (1997-2005), a enregistr deux victoires. Le 11 e et dernier succs de l'Algrie a t luvre de Djafar Belhocine, entraneur national en 1999 en Egypte. Il l'avait ralis face l'Argentine (25-16). Comme joueur, l'actuel manager du GS Ptroliers avait pris part un seul Mondial en 1990 en Tchcoslovaquie sous la houlette de Farouk Bouzerar. Ce dernier, ainsi que Aziz Derouaz, Brahim Boudrali et Costache n'ont gagn aucun match lors de leur passage respectif comme entraneurs nationaux. Les entraneurs nationaux prsents au Mondial J 13 12 10 9 6 6 5 3 64 G 4 0 2 4 0 1 0 0 11 N 1 1 3 0 2 1 2 0 10 P 8 11 5 5 4 4 3 3 43 Anne 1995-2001 1982-1986 1997- 2005 2009 1990 1999 2003 1974

Sports

Mercredi 12 janvier 2011 - PAGE

17

3e Mondial pour Bouchekriou

LIHF a communiqu la liste des 18 paires qui officieront loccasion de la 22e dition du Championnat du monde prvu partir de jeudi en Sude. Cette liste comprend une paire algrienne compose de MM. Meziane Kacem et Si-Bachir Othmane. Liste des arbitres retenus par la Fdration internationale de handball (IHF) pour officier au 22e Championnat du monde de handball messieurs prvu en Sude du 13 au 30 janvier 2011. Le continent africain comptera une seconde paire lors de cette preuve majeure place sous lgide de lIHF. Il sagit des Ivoiriens Coulibaly Yalatima Nanga et Diabate Mamoudou. LEurope se taille la part du lion avec douze paires retenues contre, outre lAfrique (2), deux B. M. paires pour lAsie et deux autres pour lAmrique du Sud. Liste des 18 paires d'arbitres Meziane Kacem - Si-Bachir Othmane (Algrie) Marina Carlos Maria- Minore Dario Leonel (Argentine) Aires Menezes Jesus Nilson - Aparecido Pinto Rogro (Brsil) Coulibaly Yalatima Nanga - Diabate Mamoudou (Cte d'Ivoire) Horacek Vaclav-Novotnya Jiri (Rpublique tchque) Olsen Per - Pedersen Lars Ejby (Danemark) Raluy Lopez Oscar- Sabroso Ramirez Angel Luis (Espagne) Lazaar Nordine - Reveret Laurent (France) Geipel Lars- Helbig Marcus (Allemagne) Karbas Chi Moshen- Kolahdouzan Majid (Iran) Nachevski Gjorgji - Nikolov Slavco (Macdoine) Abrahamsen Kenneth - Kristiansen Arne (Norvge) Stark Bogdan Nicolae- Stefan Romeo Mihai (Roumanie) Krstic Nenad - Ljubic Peter (Slovnie) Nikolic Nenad - Stojkovic Dusan (Serbie) Badura Michal - Ondogrecula Jaroslav (Slovaquie) Canbro Rickard - Claesson Mikael (Sude) Al-Marzouqui Omar - Al-Nuaimi Mohammad Rashid (Emirats arabes unis).

Une paire algrienne retenue

LA LISTE DES ARBITRES DVOILE

moyens de raliser quelque chose lors de ce rendez-vous mondial. Le haut niveau est difficile, mais on a des atouts faire valoir, d'autant plus que notre prparation s'est droule dans les meilleures conditions, a-t-il indiqu. Pour ce qui est de l'objectif des Verts en Sude, Hichem, le neveu de l'ex-joueur et coach national, Brahim Boudrali, reste optimisme quant une qualification au 2e tour. Il ne faut pas se voiler la face, notre tche sera difficile devant les tnors de la discipline, mais dans ce genre de tournoi, tout reste possible, il faudra seulement y croire, car notre potentiel est grand. Le jeune Messaoud Berkous, rvlation lors du dernier Championnat d'Afrique des nations CAN-2010 en Egypte, s'apprte disputer l'ge de 21 ans son deuxime mondial. Il estime que le premier match face la Serbie pourrait tre la cl de la qualification. Entamer la comptition par une victoire est trs important pour nous. La Serbie n'est pas n'importe quelle quipe, mais nous allons jouer sans le moindre complexe, a affirm le joueur du GS Ptroliers. Berkous qui reprsente la nouvelle gnration du handball national et sur lequel reposent

de grands espoirs, sera certainement une des attractions des Verts en Sude. Je ne lsinerai pas sur les efforts pour donner le meilleur de moi-mme, et surtout aider mon pays faire bonne figure lors de ce Championnat du monde, d'autant que je me sens en possession de tous mes moyens, a-t-il conclu. L'quipe algrienne a ralli hier aprs-midi la ville sudoise de Lund, qui devra abriter les rencontres des Verts, via Paris et Copenhague. Le Sept national entamera la 22e dition du Championnat du monde ce vendredi, face la Serbie.

Le Danemark, une grande nation de la petite balle qui a toujours jou les premiers rles dans toutes les comptitions (mondiales, olympiques et europennes), n'a jamais t sacr du titre mondial depuis sa premire participation en 1938. Seul un titre europen obtenu en 2008 orne la vitrine aux trophes de la formation danoise, qui n'est monte paradoxalement que deux fois sur le podium en 19 participations, mais jamais sur la plus haute marche. Une premire fois en qualit de vice-championne, aprs sa dfaite devant la Tchcoslovaquie, lors de l'dition de 1967 en Sude, la seconde fois en 2007 (Allemagne), en se contentant de la 3e place. Pourtant, les Danois pouvaient bien brandir le trophe en 1978, en organisant la comptition sur leurs terres, mais le podium est finalement revenu dans l'ordre aux slections de l'ex-RFA, l'ex-URSS et l'ex-RDA. Le Danemark a pris galement part cinq reprises aux Jeux olympiques, sans pouvoir remporter l'or, se contentant d'une 3e place lors des JO de Los Angeles (1984). Au niveau europen, le parcours est bien meilleur avec un titre obtenu en 2008 et une 3e place acquise trois reprises (2002, 2004 et 2006). Le Danemark, qui figure dans le groupe C, dans lequel volue l'Algrie, a toujours en mmoire la retentissante dfaite concde en 1995 en Islande, devant le petit poucet (24-25), que dirigeait l'actuel coach national Salah Bouchekriou. Le tenant du titre europen, qui affrontera les Verts pour la 5e fois au Mondial, comptera sur la grande exprience de ses stars Christiansen Lars g de 38 ans et auteur de 1426 buts en 309 matches, Boesen Lasse (31 ans- 369 buts -133 matches), et Michael Knudsen (32 ans, 706 buts - 211 matches). L'objectif clairement affich par les responsables danois pour leur 20e participation est de conjurer le mauvais sort et de remporter enfin un titre qui les fuit depuis 1938.

Un gant en qute d'une premire

DANEMARK

La slection australienne de handball, un des adversaires de l'Algrie lors du Championnat du monde en Sude, entamera cette dition avec l'espoir de dcrocher une qualification au second tour, la premire depuis 1999. L'Australie, pays du rugby et du cricket, participe pour la 6 e fois un Championnat du monde depuis 1999 et essayera l'occasion du mondial sudois de dcrocher une qualification au 2e tour, mme si cet objectif est loin d'tre ralisable face aux tnors de la petite balle. Le meilleur rsultat de la slection australienne de handball a t enregistr en 2009, date laquelle les coquipiers du meilleur buteur de l'quipe, Schofield Lee, ont atteint la phase de classement. Schofield Lee (34 ans), qui prendra part avec l'Australie la 22e dition du Mondial de handball, a inscrit 235 buts en 71 slections. Le record des slections est dtenu par Groenintwoud Kristian (37 ans) avec 210 slections et 50 buts marqus. La slection australienne de handball, qui n'a gagn qu'un seul match en six participations aux Championnats du monde, jouera la dernire rencontre du groupe C face l'Algrie, Malm.

la recherche d'une place au soleil

AUSTRALIE

Aprs avoir soutenu la slection de handball loccasion de la 19e CAN dispute en Egypte, WTANedjma renouvelle lopration en sengageant avec la FAHB pour un contrat de sponsoring de lEN lors de ces deux prochaines chances en cette anne 2011. A la faveur de ce contrat de sponsoring, Nedjma devient le sponsor officiel de la slection algrienne lors du 22 e Championnat du monde qui commencera demain en Sude ainsi que lors des Jeux africains devant se tenir au Zimbabwe (9 au 28 juillet 2011). Nedjma est, pour rappel, le sponsor de la FAF et de nombreux clubs de la Ligue professionnelle de football.

Nedjma accompagne lEN en Sude

NB : Salah Bouchekriou tait co-entraneur national avec Mohamed Machou en 1995, tout comme Djillali Mekki avec l'Allemand Erwin Kalderach en 2005.

Salah Bouchekriou Aziz Derouaz Djillali Mekki Kamel Akkab Farouk Bouzerar Djafar Belhocine Brahim Boudrali Costache Mircea Total :

TURF EN DIRECT DORAN MERCREDI 12 JANVIER 2011

Avec Djelbar, Tabata de Carrere, Mahr, Cyguy et Pecina de Carrere comme base de jeu du pari quint programm aujourd'hui lhippodrome Antar-IbnCheddad dOran, les jeux semblent faits et le reste du lot ne fera que de la figuration dans les 1 200 mtres du parcours retenu. Mais, cest voir, car cet hippodrome nous a habitus de temps autre au coup de tonnerre dans un ciel bleu avec le rveil intempestif des outsiders et mme parfois des gros. Mfiance donc pour ce prix Hassad qui regroupe trop de favoris car il faut bien quil y ait des battus parmi eux. Les partants au crible 1. Liakouta : Na rien voir. 2. Mahr : Ce fils de Tedj aura son mot dire.

Favoris en perspective
Propritaires M. Razik M. Benrabah M. Benrabah A. Bendjellal M. Messaoui MB. Lakbes A. Arif B. Benarbia H. Benassa B. Benarbia A. Bendjellal M. Benrabah M. Razik Chevaux 1. Liakouta 2. Mahr 3. Djelbar 4. Cyguy 5. El Khatem 6. Nesrine 7. El Dahary 8. Mayssa 9. Joumed 10. P. de Carrer 11. Fousha 12. T. de Carrere 13. Kahina Jockeys S. Baghdad B. Hamdi AM. Harzelli A. Reguieg AP. A. Khelif H. Bounab H. Belhachemi B. Abed F. Mouissi AP. M. Habes H. Metir AP. AB. Nar AP. H. Bouazza

1re course - Prix : Hassad / Arabe Barbe - Quart-Quint Dotation : 230 000 DA - Distance : 1 200 m - Dpart 15h

3. Djelbar : Vainqueur thorique, base. 4. Cyguy : Elle gagne bien son avoine. 5. El Khatem : Pas vident. 6. Nesrine : Difficile envisager. 7. El Dahary : Il cherche sa course. 8. Mayssa : Capable de surprendre. 9. Joumed : Na rien voir.

10. Pecina de Carrere : Une belle carte jouer, base. 11. Fousha : Tche ardue. 12. Tabata de Carrere : Aligne pour la victoire, base. 13. Kahina : Elle reste sur une belle tentative, ne pas ngliger.

Pds CDS Entraneurs 56 12 K. Habes Prop. 13 55 55 8 Prop. 54 5 MR. Messaoud 54 2 MR. Messaoud 54 10 Prop. 53 6 MR. Messaoud 53 7 K. Habes 52 9 Prop. 50 1 K. Habes 50 11 MR. Messaoud 49 4 Prop. 44 3 K. Habes

FAITES VOS JEUX Quart-Quint 3 - 12 - 2 - 4 - 10 / 13 - 7

MOTS FLCHS
Son nom ---------------Son prnom Nickel ---------------Vieux ---------------Bivouaque Jeu ---------------Rideau ---------------Dtourn Saint ---------------Note ---------------Dans le sol

Le Soir dAlgrie

Dtente
Dcod ---------------Pareils

Mercredi 12 janvier 2011 - PAGE

Par Tayeb Bouamar


Son pays Drame ---------------Csium

18

Son club

Pot ---------------Sous-sols ---------------Sas

Esprit ---------------Europe ---------------Saisi

Livre ---------------Odeur

Priode ---------------Dmonstratif ---------------Liquides

Article ---------------Pronominal ---------------Appris

Alternative ---------------Note ---------------Poil

Ustensile ---------------Radium

Btiment ---------------Semblable

Cur tendre ---------------Oiseau

Avant ---------------Accepta

Ecarts ---------------Prend

Agent de liaison ---------------Dans le dpt Dures ---------------Plante ---------------Travaux

Cach ---------------Pice dchecs ---------------Colre

Tableau ---------------Trolley

Pays ---------------Capitale

Sentinelle ---------------Ex-UA

Fruits ---------------Ville belge

Liaison ---------------Prposition ---------------Air

Possessif ---------------Asscha

Nickel ---------------Univers

Gallium ---------------Foot Lyon Empestait

Fin de srie ---------------Ville dItalie

ENUMRATION
Son club

Dans le sang ---------------Attaques

Conviendra ---------------Dans le nid

Gel ---------------Allure ---------------Rigolera

Fin de partie ---------------Fleuve ---------------Pouff

Condition ---------------Piste ---------------Refuge

1- BEGONIA 2- LOTUS 3- ORCHIDE 4- ROSE DU DESERT

S O B V I O L S R A

Ces colonnes abritent les noms de Onze fleurs tropicales. Une lettre ne peut tre coche quune seule fois. Dfinition du mot restant = Dans la couronne

L ETTRES D E : Afghanistan
1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 9

Titre

A
F G H A N I S T A N

1- CAPITALE 2- MONNAIE 3- REGION 4- POPULATION 5- PRSIDENT 7- LANGUE 8- CHEF DES 9- CULTURE 10- ROI ISLAMISTE 6- VILLE DU SUD MOUDJAHIDINE 11- MOUVEMENT

E R E E T T E T Y M

D E G E T A M I L A

U E O G L A

5- STRELIZIA 6- FAUX ARUM 7- CURCUMA

D D N S I R

E I I U S E

S H A C H B

E C L S I R

R R O I B E

8- GERBERA 9- HIBISCUS 10 - VIOLETTE 11- AMARYLLIS

T O T U R C U M A G

S S U C M U R A X U

T R E L I Z I A F A

MOTS FLCHS GANTS HAMMABOUZIANE-PV AMES-ORNEES-VA-I OIR-SI-TUS-RIMET US-FUSEES-HATENT C-SEL)IL-CO-ENZO HOUSTON-NOUMEA-R EVITAS-SOURIS-SI LATIN-PUERIL-DUO MI-N-COI-GS-RAID ERE-ROUSSE-DAMNE KE-GOUSSE-DES-TS H-FIT-SE-DECORAI FORTUNE-REPRIS-C IDEALE-LAVOIR-SA -INNE-EO-ASE-BUBEES-FCBALE-CO-P RUS-VIA-MA-DON-R EX-CIERGE-SORGHO S-TRENTE-DE-NOEL

S OLUTIONS S OLUTIONS S OLUTIONS


INVENTE-PISTES-O LAGUNE-RIRAIT-RN ESSE-RAVAGE-RAME NET-VA-ETE-BI-IM NR-BE-GRE-BRAS-E E-SINGES-CIEL-EN SOURDES-GRES-RUT -ABRUTISSANTS-ES LETTRES DE :

O-MINAS-AERE-SUE -PERIR-AMAR-VELU INTERDEMILAN-TER DJELFA

MOTS FLCHS -BEARZOT-ITALIEE-ROI-REELU-OBUS NIES-RG-US-TUE-E ZUS-RAIDS-PATROL OL-BETES-PAIRE-E -EPAVE----PRE-TC T-ANES----IE-MAT ORGUE-----N-PARI RIES-BILAN-ME-DO ITS-TARES-SIRE-N NE-TETES-REND-MN

---IRBON----------MOUTON-------KHELIFI-------OULEDNAIL------BEDOUIN---------NAILI-------CHAREF---------AINOUSSERA -----FLN-------

MOT RESTANT = STIGMATE

MOTS FLCHS GANTS


Le Soir dAlgrie

Dtente

Mercredi 12 janvier 2011 - PAGE

19

Par Tayeb Bouamar

Nant ---------------Cachet ---------------Prvenue

Mdecine ---------------Etain ---------------Choix

Dmonstratif ---------------Roche ---------------Auteur indien

Pays ---------------Pronom ---------------Dbrouille Dernire ---------------Personnel ---------------Liquide

Pays ---------------Pour gentil

A Paris ---------------Bronz

Pour rire ---------------le ---------------Slnium Sudiste ---------------Couverte ---------------Minces

Crochet ---------------Perforer ---------------Dplacer

Mditer ---------------Misas

Socit ---------------Bombardiers ---------------Haltes

Dimension ---------------Parentes ---------------Egares

Dcore ---------------Sodium ---------------Balancer

Possessif ---------------Divinit ---------------Jeu

Baryum ---------------Charria ---------------Dandiner

Ex-Cous ---------------Va Londres

Anne ---------------Grand modle ---------------Radon (inv)

Paradis ---------------Flatteur

Mammifres ---------------Rongs

Pronom ---------------Fin de verbe (inv)

Jeux ---------------Charpente

Village socialiste ---------------Prposition Dans le mille ---------------Alternative

Dans le bois ---------------Dcapit

Sois utiles ---------------Matriau

Jeunes ---------------Slnium

Dsavantags

Erbium ----------------

Autorise ---------------Comiques ---------------Poisson

Tratre ---------------Veules

Note ---------------Creux

Instruire ---------------Remplie ---------------Ralises

Dgot ---------------Gangs

Cadeau ---------------Molybdne

---------------Situation ---------------Touffus

Ordonnes

Exprimes ds) ---------------Lettre du Rwanda

Religieuse ---------------Rongeur

Ocan ---------------Dans la peine

Chane TV ---------------Erotiques

Organe ---------------Possessif

Eleves ---------------Dpt Gouttes Dlice ---------------Cheptel

Appris ---------------Hideuses ---------------Hritage (phon)

Estomacs ---------------Attaches ---------------Condition

Article ---------------Entasse

Ecole ---------------Lac Peuple

Article ---------------Songea

Calcules ---------------Rinait

Route ---------------Tas

Pronom ---------------Banque ---------------Pronom

Colre ---------------Dcods

Gatais Pronom ---------------Maladie

Bases ---------------Dressant ---------------Apprciera

Ville de Palestine ---------------Epouser

Africain ---------------Possessif

Prposition ---------------Porte les voiles

Conspue ---------------Robe

Cuivre (inv) ---------------Nant

Animal marin

Vol ---------------Creuse

Royaume de Tacfarinas ---------------Mpris

Emerger ---------------Idiot

Hissai ---------------Monnaie

Certains ---------------Hutte

Starter ---------------Dmonstratif

Possessif ---------------Evier

Traits ---------------Plat

Appris

Identit ---------------Bloc

Planta ---------------Manche

Meitnrium ---------------Possessif

Capitale ---------------Plat (phon)

Le Soir dAlgrie

OFFRES DEMPLOI
RESTAURANT-PIZZRIA recrute

Publicit
Transfert du cabinet mdical Dr R. Messaoudi - Spcialiste en immunoallergologie, diplm de la Facult de mdecine de Paris, ancien chef de service hpital CognacqJay, Paris XV. Nouvelle adresse : 131, avenue AliKhodja, El-Biar, Alger. Tl.: 021 92 75 34 N.S. Vous voulez russir la tessdira de votre fille ? Vous voulez que ce jour soit le plus beau jour de sa vie ? Faites appel une professionnelle au : 0554 92 23 08 N.S. Arrivage ! CDR, DVDR Astor, TDK, Verbatim, imprimable ou non, botier 5/7/9/14, portable & laptops, montres, moiti prix, flashdisks mmoires 1/2/4/8 GB CADIC ZI Rouiba et SOLIMARKET Alger. F122479 Trx bton arm. 0550 64 02 17 F122478 Peintre prend travaux de peinture Stucco. 0551 85 67 54 F122480 Vente matriel dgraissage complet et tous les accessoires. Tl.: 0666 98 68 03 F119686 Comm. cherche prt 100 unit. remb. 6 mois. T.: 0553 78 12 09 F122483 A vendre chalutier 300 CV, long. 16,14 m, larg. 5,50 m, tr bon tat, Talbi Mhamed. - 0773 27 63 95
F04010

AVIS DIVERS
A votre disposition et assurs par une quipe mdicale et paramdicale qualifie

Mercredi 12 janvier 2011 - PAGE

20

2 serveurs, 2 serveuses
qualifis, exprience exige.

CYLKA - Soins domicile

Prothsiste ongulaire domicile, avec une flexibilit dhoraire chez vous, 7 j / 7 - Manucure, pose de gel sur ongles naturels, pose de capsules avec gel, dcoration. - Tlphone : 0559 42 43 59
N.S.

Tl.: 0559 58 73 37

N.S.

Centre mdical cherche assistante mdicale, niveau universitaire, matrise du franais et de linformatique, bureautique, rsidant Bab-El-Oued, Bologhine, AlgerCentre. Tl.: 021 96 50 35 Mob.: 0770 20 06 77 Chantier Frha, T.O., recrute 2 manuvres polyvalents rapidement. Veuillez faxez au 021 24 98 53
F19682/B13 F31/B1

RECRUTE infographes, webdesigners et dveloppeurs web, free-lance, mitemps ou pleintemps. Envoyer CV et principales ralisations par e-mail : info@datafirstdz.com N.S.

Entreprise recrute comptable longue exp., vhicul de prfrence. - imerecrute@hotmail.fr Cherche 01 vendeur, ge entre 20 et 25 ans, habitant les environs du Golf, El-Mouradia. Contacter au 0661 41 31 29 F122482 Rec. superviseur HSE + comptable princ. + chauffeur t. catg. - CV au : 021 27 84 76
F122453 F121327/B17

Recrute commerciaux pour vente despaces pub., diplme non exig. Envoyer CV + LM sur : recrut@perfact-dz.com
F122490

Laboratoire anapath. bien tabli TiziOuzou-Ville cherche mdecin pathologiste, possibilit association. Tl.: 0559 43 75 21
F119684/B13

Vous entendez mal ? Votre enfant entend mal ? Audifel vous offre un test daudition prothtique gratuit. Pour prendre rendez-vous, tlphonez aux : 038 86 15 47 ou 0661 10 35 08 Annaba 043 26 33 63 ou 0661 10 35 03 Tlemcen 021 73 53 04 ou 0661 10 35 02 Alger. F33689/B10 Avis darrive de vernis et durcisseur automobile, marque EP-Italie. Tl. et fax : 021 20 49 07 021 21 20 99 F14/B1 Prends tous travaux plomb., lect., dmolition, maon., peint., faux plaf. Tl.: 0556 20 79 30 F122450 Commerant ch. associ avec local bien situ (inform. et papeterie). 0557 46 26 52 F121322/B17 Vends veste kawi enfant + T-shirt enfant + parka adulte. Tl.: 0551 03 75 23 Prends tous travaux de btiment. - 0551 83 22 84
F122468 F121326/B17

Installation plomberie gnrale. - 0795 61 88 66


F122471

Appelez-nous au : 0550 40 14 14
Ponage carrelage. 0770 52 72 55 F122344 Spcial femmes : cure de minceur personnalise, perdre 5 kg et plus p/mois, rsultats garantis. 0771 88 44 07 F121317/B17 Architecte possdant pompe bton et camions et compresseur prend tous travaux. - 0661 75 47 35 021 79 96 94 F122298 Architecte agr prend tudes et ralisations de villas. Tl.: 0661 75 47 35 021 79 96 94 F122298 Y a pas mieux que SOLIMARKET ou CADIC ZI Rouiba pour acheter un mobile ou un laptop. Alors pourquoi tourner en rond ? Rp. lave-linge, frigo, climatiseur, domicile. Tl.: 021 26 23 03 0770 10 41 36 F123/B1 Achat chaudires, radiateurs, meubles et divers. Tl. : 021 23 25 60 F122423 Pour tous vos travaux dlectricit, parabol, clim., ext. Contacter Zohir aux : 0551 50 19 07 / 0551 46 54 79

N.S. F122445

Consultation mdicale Kin Soins infirmiers, postopratoires Prlvements, analyses et rsultats Conseil, orientation, accompagnement aux hpitaux dAlger Garde-malades Circoncision.

Dame cherche, en urgence, mdicament AZAPRIN-IMUREL 50 mg 0662 02 12 65 Malade cherche : Mixtaxd insuline, Glucophage 850, Detensiel 10 cp. 0793 27 92 64 - Dieu vous rcompensera.

SOS

PERDU-TROUV

Le petit Mahmoud, g de 5 ans, handicap 100 %, nanisme plus asthme chronique, a besoin dhormones de croissance Norditropine (5 mg/ 1,5 ml) + lait rgime et couches 3e ge. Sa maman, sans aucune ressource, prie toute me charitable de laider. Merci pour Mahmoud. Dieu vous le rendra. - 0552 42 63 00

Vds rottweiler. 0667 68 91 00 F122332

IMA, avec horaires au choix et tarifs rduits, forme en vidosurveillance, lectricit, maint. PC, maint. GSM, photocopieurs, rseaux, prise de vue et montage. Tl.: 021 27 59 36/73 Mob.: 0551 959 000 F38/B1 COURS DE CUISINE, ptes, patiss. ainsi que ptiss. spcial fianailles, anniv., D.-Ibrahim. - 0771 67 75 32 F122466 DIFFICULT EN COURS, COLE ELHANA donne ttes les matires, bac, BEM, CEM, primaire. - 0699 40 08 76 Rsultat garanti. Nhsitez pas. F122469 CENTRE RAYANE KOUBA, prsence acclr ou correspondance : ducatrice enfants, comptabilit, Nouveau systme comptable, agent scurit, informatique, couture, langues, agent saisie. 0557 30 35 65 F41/B1 DONNE COURS : maths, physique, chimie. Tl.: 0790 15 14 88 F122484 GROUPE SCOLAIRE SALIM INSTITUT SUPRIEUR DES TECHNOLOGIES NOUVELLES, agrment n 421, lance, dans limmdiat, une formation en informatique, rseau, Photoshop, maintenance micro, Delphi, Access, Autocad 2D, 3D, Oracle, Windev. Pour toutes inscriptions ou informations, consultez-nous au : ISTN Salim, villa F18, site du lyce Rouiba. - 021 85 62 04/05 F1353/B1 SBL ENGLISH SCHOOL, leader et l'unique en ang. spcialis, lance ang. (gnral, business, mdical, nergie et gaz, tourisme, htellerie, juridique)

COLE TECHNIQUE lance la formation rparation (soft et hard) des tlphones portables en mode thorie et pratique, sous le rgime interne et externe, pour une dure du 7 semaines. Inscriptions ouvertes : lotissement Ameyoud, rue des frres Beggaz, Nouvelle-Ville, TiziOuzou. Tl.: 026 212 335 0550 230 303 - e-mail : ecoltechnique@gmail.com ecol_technique@yahoo.fr F119646/B13 FORMATION EN CHOGRAPHIE (MDECINS ET SAGES-FEMMES), territoire national. Contacter : 0554 37 94 94 F50686/B10 COLE HTELIRE SPCIALISE JARDIN SECRET lance sa 18e promotion : rception, cuisine, ptisserie, restauration, pizzria. Inscriptions en cours. (Cuisine, ptisserie, pizzria niveau requis 7e AF et plus.) (Rception et restauration, 9e AF ou 4e AM et plus.) - Formation pratique dans un milieu rel. Stage pratique garanti sur le territoire national

(normal, acclr, soir, corresp.). La Grande-Poste, Alger. Tl.: 021 74 20 58 / 0779 30 32 38 F1308/B1 MATHS, PHY., Gde exp. 0552 87 83 25 F122415 ECOIN, leader en graphisme, vous forme en : infographie, conception site web, 3 DS Max, Autocad, MapInfo, SIG, bureautique, dactylo sur PC, SPSS, programmation. - www.ecoin-dz.com 021 71 86 56 - 71 13 61 - 0662 02 24 18
F/B1

SOIR DE LA FORMATION

Installation et rparation de volets roulants. 021 63 11 50 F122425

Rparation TV domicile, toutes marques. Tlphone : 0772 89 17 22 - 0776 33 88 56 N.S.

et dans les htels de chanes internationales. Le rgime de formation : externat, demi-pensionnat. Hbergement assur. Possibilit de recrutement en fin de formation. Adresse : rsidence n 10, lotissement Hamdad, Mdouha, 15000 Tizi-Ouzou. - Tl.: 026 22 23 20 Mobile : 0550 53 28 33 e-mail : js_jardinsecret_dz@yahoo.fr SARL CARTA propose formation spcialise MapInfo, ArcGis, Autocad, Covadis, infographie, Access, MS Project, bureautique. - 021 51 00 44 - Contact@carta-dz.com F30/31 SPC BAC, grde exp., donne cours ttes les matires. - 0699 40 08 76 F122337 Htellerie, un mtier davenir : le Pizzaolo - COLE FRANAISE DE PIZZAOLO - France, n 1 en France, lance, en partenariat avec PROMHOT Ecole htelire, la promotion de pizzaolo (programme, matriel professionnels et diplme franais !). Formation 100 % pratique. Prix en promotion. www.ecolefrancaisedepizzaiolo.com Dbut des cours : 16 janvier 2011. Tl.: 026 22 22 21 F119678/B13 KAD SCHOOL - ECOLE DE FORMATION PROFESSIONNELLE, HTELLERIE, RESTAURATION, TOURISME, INFORMATIQUE, LANGUES TRANGRES - Jeunes gens, jeunes filles, vous voulez effectuer une vritable formation, alors visitez notre site pour plus dinformation. TiziOuzou : Tl./fax : 026 21 22 82 - Bjaa :
F119683

Tl./Fax : 034 22 58 58 - Azazga : Tl./Fax : 026 34 29 84 - e-mail : kadschool@2004yahoo.fr - Site www.kadschool.com F112664/B13 CIBLE COLE, coiff. dames, H., coiff., esth., maquil., coloriste. - 021 77 26 41 021 47 62 85 F122322 FORMA TLCOM donne cours angl., fran., inform., Autocad, cours du soir. 021 36 07 96 *- 0799 41 61 68 F122322 SBL ENGLISH SCHOOL, votre partenaire pour amliorer votre anglais, lance nouvelle promo, 21 janvier 2011, et classes spcial conversation. 021 74 20 58 - 0779 30 32 38 - GrandePoste, Alger, cit EPLF Rouiba en face Coca-Cola - 021 81 55 36 0561 38 64 33 F1308/B1 CHOTELLERIE, COLE DE FORMATION EN HTELLERIE ET RESTAURATION, en partenariat avec lEcole nationale suprieure du tourisme El-Aurassi, signataire de la charte publique-prive avec le ministre du Tourisme, propose des formations de haut niveau en : cuisine, ptisserie, restauration, accueil. Nos stages pratiques sont garantis dans des tablissements hteliers nationax et internationaux, avec possibilit de recrutement. Tenue de TP offerte + manuel. Informations et inscriptions, veuillez nous contacter aux tl.: 026 21 44 80 0561 83 29 23 - 0552 97 07 06 - e-mail : echotelleriehotellerie@yahoo.fr Adr.: rue des frres Ouamrane, centre lOrchide, 3e tage, descente de luniversit Hasnaoua, Tizi-Ouzou. F119643/B13

Le Soir dAlgrie

V. duplex Arohabitat. - 0771 62 91 65 F122472 V. F3 Banem, v. sur mer. - 0559 29 54 49 F122472 V. F4 + 2 cours, quelques travaux faire, O.Fayet (700 u.) - 0550 64 17 24 F122486 A vendre maison Tlemcen sup. 400 m2, 2 niveaux + garage, 2 faades, avec acte, bien situe en face de la clinique Benhabib et la maison Peugeot Kebassa, sortie nord de la ville. Tl.: 0558 20 57 49 F02011 Vends F5 (180 m2) + garage (24 m2), BeniMessous, dans cooprative immobilire. Tl.: 0773 92 51 16 N.S. Agence vend F3 refait neuf, RDC, Sour-ElGhozlane. Tl.: 0777 67 83 36 ou 0554 31 48 89 F112928/B15 Agence vend F4 grand standing, 186 m2, au

APPARTEMENTS

1er tage + 2 locaux commerciaux 90 m2 + cour, Bordj-El-Kiffan. Tl.: 0777 67 83 36 ou 0554 31 48 89 F112928/B15 Loue, pour une dure de trois ans, UN DUPLEX HAUT STANDING situ prs de la cit Sad-Hamdine, dans une rsidence avec portail lectrique et gardiennage H24. La surface est de 210 m2. Le duplex est compos de 5 chambres, dun salon, de 2 salles de bain et de 2 grands balcons, sans vis-vis. parking ferm et gard. Tl.: 0699 017 509 N.S
.

LE SOIR DE LIMMOBILIER

Publicit

Mercredi 12 janvier 2011 - PAGE

21

LOCATIONS

Tl.: 0552 51 53 10 et 0770 37 12 88 F17//B1 Agence loue belle villa R+3 Dly-Ibrahim. Tl.: 0777 67 83 36 ou 0554 31 48 89

La famille Amrane, parents et allis, Chami, Boumendjel, At Si Selmi, At Kaci Ouali, At Ouyahia et At Khaled ont la douleur de faire part du dcs, lge de 94 ans, de Amrane Ali Instituteur la retraite La leve du corps est prvue aujourdhui mercredi 12 janvier 2011, 6 h du matin, en son domicile sis au 3, rue MohamedBouldoum, Belouizdad (e-Belcourt). L'inhumation aura lieu le mme jour au cimetire de Djeddi-Menguellet, douar de Beni-Menguellet, An-El-Hammam. A Dieu nous appartenons, Lui nous retournons. Les familles Maoune et Dekkal, parents et allis ont la douleur de faire part du dcs de Mme Maoune Taous ne Dekkal lge de 55 ans. Lenterrement aura lieu aujourdhui mercredi 12 janvier 2011, 12 h, Bounamarane, Tizi-Rached. Lensemble du personnel du Laboratoire national du contrle des produits pharmaceutiques, trs touch par le dcs du frre du Pr M.B. Mansouri, directeur gnral, lui prsente ainsi qu toute sa famille ses sincres condolances et les assure, en cette pnible circonstance, de sa profonde sympathie. Puisse Dieu le ToutPuissant lui accorder Sa Sainte Misricorde F122488 et laccueillir en Son Vaste Paradis.

DCS

NECROLOGIE

Part. loue bureau 30 m2, centre-ville TiziOuzou. Tl.: 0559 43 75 21 F119684/B13 Loue pour trangers duplex luxueux et meubl dans quartier rsidentiel El-Mouradia, Alger.

Vds villa R+1 semi-finie, Bjaa, lot OuedGhir. - 0550 56 19 79 - 0555 02 32 71 F111980/B4 Agence vend villa R+2 au centre-ville de AnBessem, finie 90 %. Tl.: 0777 67 83 36 ou 0554 31 48 89 F112928/B15 Agence vend villa commerciale au bord de la RN8, Sour-El-Ghozlane + villa R+2. Tl.: 0777 67 83 36 ou 0554 31 48 89 F112928/B15 Vds 400 m2, An-Nadja, 2 fa. + 530 m2, rsid. Chraga. - 059 29 54 49 F122472 Agence vend lot de terrain de 2 400 m2 au bord de la RN5, Bordj-Bou-Arrridj. Tl.: 0777 67 83 36 ou 0554 31 48 89 F112928/B15 Agence vend terrain de 1 400 m2 en bord de route, El-Hachimia. Tl.: 0777 67 83 36 ou 0554 31 48 89 F112928/B15

Villa Cherchell, 700 m2 / 280, vue sur mer, prix ngo. Tl.: 0696 96 64 06 F122476 Agence vend villa R+1 Chteau, Bouira. Tl.: 0777 67 83 36 ou 0554 31 48 89
F112930/B15

VILLAS

F112928/B15

Agence vend lots de terrain 6 000 m2 et 520 m2, Sour-El-Ghozlane. Tl.: 0777 67 83 36 ou 0554 31 48 89 F112928/B15 Vends local 23 m2, ADL Eucalyptus, bonne affaire. - 0665 49 31 31 F122475

LOCAUX COMMERCIAUX PROSPECTIONS PENSIONS

Cher. rs. p/ambassade. - 0559 29 54 49 F122472 Cherche F1 locat. - 0550 57 53 95 F122477 Offre hberg. femme. - 021 27 29 58 F122456

CONDOLANCES

Pense Ladjeroud Hadjira Les jours, les mois, les annes passent et le 12/1/2000 restera tout jamais pnible et douloureux pour toute la famille. Il y a 10 ans que tu nous as quitts et la douleur reste trs, trs profonde. Tu nous manques beaucoup, ma trs chre mre de mes enfants, et rien ne pourra combler ce vide. Repose en paix. Que Dieu Tout-Puissant taccueille en Son Vaste Paradis, inchAllah. Tes enfants et tes petits-enfants Rostom, Salim, Halim, Nacim, Lynda, Sonia, Hassina, Nadjet, et ton poux Brahim demandent tous ceux qui tont connue et aime davoir une pieuse pense ta mmoire. Ton poux Brahim. F122467 Il y a 40 jours, nous quittait jamais notre chre Ben Bachir Fatiha, p. Hachachi Le visage anglique, tu ten es alle. Unique et incomparable, tu le resteras. Ta gnrosit et ta tendresse demeureront au profond de notre cur. En cette douloureuse circonstance, tes enfants Chahira, Isma, Samir, Mahdi et ton mari Mohamed prient tous ceux qui tont

PENSES

connue et aime davoir une pieuse pense ta mmoire. A Dieu nous appartenons et Lui nous F112936/B15 retournons. Repose en paix. Cela fait une anne dj, le 12 janvier 2010, que nous quittait pour un monde meilleur et ternel, notre cher et regrett pre, poux, fils et frre Chacha El Hocine En cette douloureuse circonstance, la famille Chacha prie tous ceux qui lont connu et aim davoir une pieuse pense sa mmoire. Ta femme Mams, tes fils Aziz, Karim et Boualem, tes filles Rachida et Meriem ainsi que ta belle-fille Nawal, tes petits-enfants Elina et Aymen, ton pre et tes frres qui pensent toi. Repose en paix. A Dieu nous appartenons et Lui nous F112934/B15 retournons. Cela fait dj 9 ans, le 12 janvier 2002, que nous quittait jamais notre cher et regrett poux et pre Rami Mohamed Arezki En ce triste et douloureux souvenir, son pouse et ses enfants demandent tous ceux et celles qui lont connu, aim et apprci davoir une pieuse pense sa mmoire et que Dieu le Tout-Puissant lui accorde Sa Sainte Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis. Repose en paix, cher pre. Ton fils Mehdi qui ne cessera jamais de F119689/B13 penser toi. Cela fait dj 40 jours que nous quittait jamais notre cher et regrett pre Sabeg Cherif laissant derrire lui un vide que nul ne pourra combler. En ce triste et douloureux souvenir, les familles Sabeg et Tadjet de An-Beda, dAlger, de Boumerds et de Paris, sa femme, ses enfants Mina, Nadia, Yasid, Chawki, Sabrina, Sonia et Samah demandent tous ceux qui ont aim ltre exceptionnel quil tait par sa bont, sa gnrosit et sa noblesse davoir une pieuse pense sa mmoire, tout comme ils remercient tous ceux qui ont compati leur douleur. Que Dieu taccorde, papa chri, Sa Sainte Misricorde et taccueille en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous F121328/B17 retournons.

TERRAINS

Mrs MADIOU OMAR et son fils ADEL tmoignent leur profonde reconnaissance tous ceux et celles qui ont compati leur douleur et assist pendant cette dure preuve suite dcs tragique, survenu le 28/12/2010, sur la route Timimoun-Adrar, de ne DIDJANE FOUZIA (pouse, 52 ans), ses fils MED-NABIL (24 ans), NADJIB (22 ans), RAFIK (8 ans) et DIDJANE NADIA (belle-sur, 44 ans) Que le Tout-Puissant les accueille en Son F122487 Vaste Paradis.

REMERCIEMENTS

JH, soutien de famille, 25 ans, cherche emploi comme agent de scurit dans S.N. ou autres. Tl.: 0777 08 85 40 N.S. JH, dgag de toute obligation, diplme de TS oprateur sur micro-ordinateur, informatique + permis de conduire VL, cherche emploi squalit. Tl.: 0556 36 69 29 N.S. JH Infographiste, flasheur, 5 ans dexprience, cherche emploi dans le domaine. Tl.: 0772 879 609 - Email : rasta.men@hotmail.fr N.S. JF, comptable, titulaire dun CMTC, longue exprience, matrisant logiciel DLG, PC Compta et Paie, recouvrement, relations banque, cherche emploi Alger. Non srieux sabstenir. Tl.: 0669 67 47 73 N.S. JH, 22 ans, licenci en sc. commerciales, option finance, disposant dun vhicule commercial, cherche emploi comme financier, dlgu commercial ou distributeur, disponible sur le secteur Alger/Boumerds/Tizi-Ouzou. Tl.: 0661 53 71 58 JH, 27 ans, licenci en sc. de gestion, option finance, dgag du SN, cherche emploi dans le domaine de la gestion. Tl.: 0774 24 28 76 JH, 29 ans, licenci en sciences juridiques et administratives, matrise lout. informat., cherche emploi dans le domaine, priv ou tatique. Tl.: 0792 98 53 44 - 0793 86 27 66 JH, 27 ans, ing. en lectrotechnique, rsidant Alger, cherche emploi dans le domaine. Tl.: 0661 20 74 55 Chauffeur PL, VL, s.-remorque, exp. 20 ans, niv. 3e AS, franais lu et crit, cherche emploi dans le domaine ou comme vaguemestre ou coursier, chez particulier ou dans socit. Tl.: 0772 12 86 17 - 0662 63 78 45 JH, 27 ans, ing. dEtat en gnie mcanique, opt. sc. des matriaux, matrise logiciel Autocad et loutil informatique, bonne matrise des langues trangres, cherche emploi dans

DEMANDES DEMPLOI

YASSO - Location de voitures pour les entreprises. Tl.: 0553 92 54 30 N.S. Vente vhicule 206 anne 2005, 2008. 0555 62 61 33 - 0555 62 61 32 F36/B1 Vends Polo, anne 2009, sous garantie, 15 000 km, couleur noire, climatise, freins ABS, double airbac, direction assiste. Tl.: 0773 92 51 16 N.S. Maghreb Location, auto. Tl. : 021 23 56 52 / 021 23 63 21 F22/B1

SOIR AUTO

le domaine. Tl.: 0551 42 16 05 - e-mail : talbi.you@gmail.com JF, universitaire, ingnieur, 10 ans dexp. dans le dom. administ., polyvalent + matrise lout. informat. + permis de conduire VL, cherche emploi An-Nadja et environs. Tl.: 0561 83 89 34

----------------------

La famille Mokhtari, trs attriste par le dcs de prsente Mohamed Chellouche ainsi qu sa famille ses sincres condolances et les assure de sa profonde sympathie. Que Dieu accueille la dfunte en Son Vaste Paradis.

Menia Hafidha, Vve Chellouche

CONDOLANCES

Le 10 janvier 2010, est venu au monde Ilan Gaci et il a cr le bonheur parfait ses parents Kamel et Assia, et ses frres Samy et Lticia. Aujourdhui, et loccasion de son 1er anniversaire, ses tantes, ses cousines et ses cousins ainsi que sa mamie Zahia lui souhaitent un joyeux anniversaire, une vie pleine de joie et de bonne sant. Happy Birthday, Loulou. F111986/B4 Tes parents qui taiment trs fort. ---------------------Benzina Amine Le 12 janvier, tu es venu complter notre bonheur avec ton sourire si formidable. Pour ton premier anniversaire, ton papa Mohamed, ta maman Ryma, ton frre Anis te souhaitent une longue vie pleine de sant et de joie, toi, F122489 notre bb ador. ---------------------Pour ton premier anniversaire Dassine Ta maman, ton papa, tes oncles et tes tantes (paternelles et maternelles), ton grand-pre et tes grandsmres (paternelle et maternelle) te souhaitent un joyeux anniversaire. Que Dieu te garde et te F112938/B15 protge pour ta famille. ---------------------Lakhmche Sef-Eddine souffle sa 1re bougie aujourdhui mercredi 12 janvier 2011. En cette heureuse occasion, ses grands-parents, ses oncles Yazid, Abdelhadi et sa femme souhaitent leur adorable prince un joyeux anniversaire ainsi quune longue vie pleine de sant et de russite, inchAllah. Que Dieu le protge et le garde pour sa F122481 maman et son papa.

ANNIVERSAIRES ----------------------

CARNET

On ne peut pas dire que chez nous lanne 2011 commence sous de bons auspices. Colre de la jeunesse, meutes, mort dhommes. On aurait aim aborder la nouvelle anne sur un tout autre tableau : ouverture dmocratique, instauration des liberts, perspectives prometteuses pour la jeunesse Hlas ! Mais quand donc ce cher pays, ce peuple valeureux pourront-ils souffler un peu, retrouver le sourire, renouer avec lexprience ? Quand donc les gouvernants prendront-ils la juste mesure des souffrances de la socit ? Quand commenceront-ils croire en leurs propres jeunes, les entendre, les couter ? Au plan conomique, lanne 2010 sest pourtant termine sur des rsultats acceptables, notamment au plan financier. Il nest pas utile de rappeler une nouvelle fois ces rsultats. Un constat par contre que personne ne conteste : les ressources financires sont bien l, mais pas le projet. Et ce dficit explique aussi pour sa part la perte de perspective et despoir dont souffrent les Algriens. Nous avons dj eu lcrire : le projet conomique dont a besoin lAlgrie ne peut pas tre rduit aux programmes dquipements quelles que soient leur ampleur et leur utilit. Ceux-ci sont certes ncessaires mais ils ne peuvent pas remplacer une stratgie multi-sectorielle dinvestissements productifs crateurs demploi, producteurs doffre et vecteur dautonomie et de diminution de la dpendance vis--vis de lextrieur. On peut aussi ajouter que les politiques conomiques labores pour lutter contre la crise et qui sont mises en uvre chez nous depuis une dcennie relvent dune politique de Gribouille. Elles peuvent la limite rparer des pannes mais elles restent totalement insuffisantes pour remettre lconomie sur un sentier de croissance robuste et durable. Que doit-on faire de lconomie algrienne ? La question est srieuse. Aucune nouvelle structure mise en place (tel le fonds dinvestissement BAD, par exemple), aucune mesure de loi de finances, aucune privatisation de banques ou dentreprises nont dintrt tant que lon na pas une ide claire de ce que lon veut faire de lconomie algrienne. Nous lavons maintes fois crit : lconomie algrienne a besoin de politiques structurelles adosses une ambition clairement affiche. La conjoncture financire actuelle favoPublicit

PANORAMA

Le message pour 2011 : dmocratie et projet conomique


rable, sil en est, doit tre srieusement mise profit pour aller llaboration de ce projet que tout le monde attend de ces politiques structurelles. Il ny a pas de doute : srieusement construits et clairement affichs, ce projet et ces politiques structurelles remobiliseront les Algriens, feront rver notre jeunesse, lui fixeront un cap et donneront un sens ce combat quelle attend toujours de mener pour lessor de son pays. La construction du projet conomique pour lAlgrie exige dabord, pour tre crdible et efficace, un contexte douverture dmocratique, un dialogue, une concertation. LAlgrien soulve des montagnes lorsquil est considr, cout, valoris. Il est excrable, prdateur, excessif dans ses colres que dclenche en lui la hogra. La concertation absolument ncessaire pour remobiliser la socit et la mettre en ordre de bataille devrait sorganiser autour de quatre grands dossiers, des dossiers-pivots qui irradient toute lconomie. te dterminer nos besoins nergtiques sur le long terme et en dduire une politique de prservation de lnergie fossile et de dveloppement des nergies renouvelables. 2/ Le second chantier dlaboration du projet concerne la ncessit de renouer avec notre ambition industrielle. Quelle stratgie industrielle mettre en uvre en sachant quelle devra se raliser dans un contexte diffrent de celui des annes 70. Quels objectifs poursuivre et quelles sont les nouvelles contraintes nationales et mondiales ? La question nest pas simple et demande une rflexion profonde et srieuse. Surtout que lavenir de lAlgrie se joue dans lindustrie : refaire les erreurs dune insuffisante maturation, ne pas tenir compte des volutions que vit lindustrie mondiale et du rythme rapide de ces volutions, cest forcment aller dans le mur. Notons, par exemple, les liens entre les chantiers I et II et limprieuse ncessit de penser la politique des hydrocarbures dont nous avons rappel les deux principales articulations, en liaison avec la nouvelle stratgie industrielle mettre en uvre. Tant du point de vue des ressources financires mobiliser que de celui des besoins en nergie satisfaire, lindustrie sollicite le secteur des hydrocarbures. A quels niveaux ? La politique nergtique a besoin de connatre les choix qui seront faits dans le secteur industriel, de mme quelle influe sur ces choix. re Quelle politique agricole mettre en uvre pour amliorer la production agroalimentaire nationale ou au moins amliorer lquilibre de la balance agricole du pays ? Comment mettre en application la rvolution agricole que lAlgrie attend toujours ? Nous retrouvons ici un autre lien respecter dans la dmarche globale : quelle industrie pour quelle agriculture ? Peut-on laborer une stratgie industrielle sans connatre les choix qui seront faits en matire agricole ? Or, la loi dorientation agricole a t adopte par le Parlement et la dmarche industrielle semble se mettre en marche en dconnexion de cette loi ! Il serait curieux de tester la cohrence de lune par rapport lautre ! Ainsi, il y a au moins trois secteurs stratgiques, dj en eux-mmes, mais plus dcisifs encore dans leur interrelation qui ont besoin dtre mis en cohrence. 3/ Le dfi de la scurit agroalimentai-

DECODAGES

1) Les hydrocarbures Il est grand temps, maintenant que lon a chapp la fameuse loi sur les hydrocarbures qui a failli dpouiller le pays de sa principale, pour ne pas dire son unique source daccumulation, il est donc grand temps prsent de redfinir la place et le statut des hydrocarbures dans lconomie et sortir dfinitivement de la dmarche qui a prvalu jusqu maintenant et qui a dstabilise ce secteur stratgique en permettant chaque ministre de lEnergie davoir sa propre politique de lnergie. Doit-on rappeler que, pourtant, une structure de concertation de haut niveau existe bel et bien : le Conseil national de lnergie, dont les missions consistent prcisment dbattre des choix et des grandes orientations suivre dans ce secteur ! Il suffit de le remettre en fonctionnement ! Il y a dans le domaine de lnergie deux objectifs poursuivre quil faut rendre compatibles. A/ Assurer le financement de la nouvelle stratgie conomique nationale. Il faut pour cela : a / Dfinir cette nouvelle stratgie conomique.
1 2

a / En dduire les besoins en ressources financires mobiliser pour sa ralisation.


3

a / Dterminer la place du curseur de production et dexportation des hydrocarbures. Le second objectif atteindre consis-

4/ Le quatrime chantier ouvrir, de premire importance lorsquon veut penser laprs-ptrole, concerne le nouveau paradigme de croissance actuellement en uvre dans les conomies dveloppes : lconomie fonde sur la connaissance. La comptitivit et la performance conomiques reposent de plus en plus sur la connaissance, le savoir, le savoir-faire et non plus seulement sur le capital et le travail. Limmatriel est aujourdhui un facteur de production stratgique. LAlgrie doit faire sien ce nouveau paradigme-systme ducatif et de formation, technologies de linformation et de la communication, innovation et recherche, climat des affaires favorables linvestissement : cest dans tous ces domaines que se jouent nos chances dintgrer, par le haut, la mondialisation de lconomie et de tirer profit de la densification des changes conomiques internationaux. Pour conclure, nergie, industrie, agriculture, conomie fonde sur la connaissance : cest l que se joue laprs-ptrole. Les institutions existent dans le pays, les comptences aussi, la conjoncture conomique et surtout financire est favorable. Il reste la mise feu. LAlgrie de 2020 conomie mergente ? Elle est porte de main. A. B.
Le Soir sur Internet : http:www.lesoirdalgerie.com E-mail : info@lesoirdalgerie.com

Il nest pas possible de poursuivre sur les dmarches sectorielles actuelles dconnectes les unes des autres. Un travail de mise en cohrence est indispensable. Et ce travail est urgent.

Par Abdelmadjid Bouzidi abdelmadjidbouzidi@yahoo.fr

Le samedi 15 janvier 14h la librairie du Point Virgule, rue des Frres Torki, Chraga.

Zoubir SOUISSI signera son roman Le Camlon