Abadia Arq. Iglesia o monasterio regido por un abad o abadesa. Abductor Arq.

q. Aberraciones - Defectos de las lentes y los espejos que impiden la formacin de imgenes perfectas. Las ms
importantes son 1-la aberracin cromtica (debida a que los diferentes colores se refractan en direcciones diferentes) 2-la aberracin esfrica (debida a que las superficies esfricas no enfocan en un solo punto los rayos paralelos). Abrochadora Mquina para abrochar, figando con broches, botones, etc. Acero m. Aleacin de hierro y carbono, con propiedades de gran dureza y elasticidad. Tiene diversos usos. Acetatos Material transparente utilizado en la fabricacin de peliculas fotogrficas y en artes grficas. Acrlico - f. Pintura hecha con colores preparados con goma y diluidos en agua y sobre fondo blanco. Colores que se emplean en esta pintura. Acuarela f. Pintura hecha con colores de forma resinas sintticas. Colores que se emplean en esta pintura. Acueducto m. Canal artificial ara conducir agua, especialmente para abastecer un poblado. Adobe m. Masa de barro moldeada y secada al aire. Afinar Perfeccionar // Poner en tono los instrumentos musicales // Cantar o tocar enntonando con perfeccin los sonidos.

Agujereadora Drill Press Alacena f. Hueco en la pared a manera de armario con anaqueles. Alambre Hilo de metal. Alarma de Incendios Seal que advierte un peligro inmediato fuego, claro Albada f. Pieza de metal puesta en las puertas para llamar. Aleacin f. Accin y efecto de mezclar metales fundindolos o alear. Alfarja (Batten) f. Madero de sierra para marcos de puertas y ventanas. Listn y Tabla. Aljibe m. Cisterna, o, Pozo de agua. Amplificador Aparato para amplificar las ondas elctricas u otros fenmenos fsicos como sonido. Anaquel m. Tabla puesta horizontalmente en muros, armarios, etc. Anfiteatro Edificio de forma redonda u oval, con gradas, para espectculos // Conjunto de asientos en
semicirculo.

Antiparras Anteojos de seguridad. Apagn-Luminotecnica Extincin momentnea del suministro de energa elctrica. Apartamento m. Vivienda, en un edificio de departamentos. Apocento m. Pieza de una casa. Posada. Arco m. Porcin de una lnea curva. - Arq. Fbrica en forma de arco entre dos pilares. Monumento o decoracin
en forma de arco.

Arcilla f. Sustancia mineral compuesta por partculas menores que empapada con agua, es muy plstica, y por la
calcinacin se contrae y endurece.

Arlequn Gracioso de la Antigua comedia italiana, que vesta traje de cuadros y rombos de diferenntes
colores. // Persona vestida con este traje. Armario m. Mueble con puertas y estantes. Arquetipo m. Prototipo ideal. Modelo original en arte.

Arquitectnico Arquitrabe m. Arq. Parte inferior del cornisamento que reposa sobre el capitel de la columna. Arriba el Telon Arriba o Abajo - En un espacio teatral "el nivel" es importante a la hora de realizar una funcion. / No nos

referimos al nivel de la obra, si no al nivel que deben estar los actores o los espectadores para que el teatro, que se debe escuchar, tambien se pueda ver. / Hay escenarios al mismo nivel que las butacas del publico pero no es bueno para los que estan a partir de la fila 3. / Por eso se elevan tanto los escenarios como las butacas o una seccion o ambas secciones. /La vision del espectador tiene que ser plena Por mas buena que sea una obra si no se ve , el espectador no sale contento. Arte de la Representacin - 1.- El teatro forma parte de las artes de la representacin igual que la pera, el cine o la danza, pero tambin la pintura, la escultura o la arquitectura. 2.- Estas artes se caracterizan por un doble nivel: lo representante - la pintura, la escena, etc. - y lo representado - la realidad figurada o simbolizada. La representacin es siempre una reconstitucin de algo diferente : acontecimiento pasado, personaje histrico, objeto real. De ah la impresin de no ver en la pintura ms que una realidad segunda. Pero el teatro es el nico arte figurativo que se presenta al espectador slo una vez, aunque utilice como medios de expresin los de una multitud de sistemas exteriors

Artefacto Lumnico Asbesto m. Anfbol de cristales filamentosos. Ascensores Aparato para trasladar personas de unos pesos a otros. Asfalto m. Hidrocarburno negro slido, utilizado en combinacin con otros materiales para recubrir calzadas,
impermeabilizar, etc.

Asistente de Direccin (Stage Manager) Aspillera f. Abertura de un muro hecha a propsito para disparar contra el enemigo. Astilla f. Fragmento que salta de algo roto. Columna astilla. tico m. ltimo piso de un edificio, que disimula el tejado. Atornillar Introducir un tornillo, hacindolo girar. Atrio m. Patio rodeado de porticos. Galera de acceso en grandes edificios. Audicin Accin de or // Concierto, recital o lectura en pblico // Transmisin radial o seccin de dicha
transmission // Prueba que se nace a un artista. Auditorio m. Saln de conferencias o de transmisiones pblicas, radials, teatro, y de television. Aula f. Arq. Sala donde se celebran las clases en los centros educativos. Aureola f. Crculo luminoso que se pone detrs de la cabeza de las imagines de santos. Backstage - Fondo del escenario (foro o capilla)

Baffle Bajo Voltaje Balaustre Balcn m. Hueco abierto desde una habitacin, con baranda comnmente saliente. Balcncillo m. Dim. De balcn. Galera en los teatros, delante de la primera fila de palcos.

Balustrada Bambalinas - cada una de las tiras de lienzo pintado que cuelgan del telar del teatro, de uno a otro lado del
escenario, y figuran en la parte superior de lo que la decoracion representa. En algunos teatros se modifican los materiales por carton o madera fina.

Bambilinn de Boca Bandalinn de Boca Barniz m. Sustancia transparente para cubrir lozas, etc. que se vitrifica al cocerla. Disolucin de resinas en
aceite volatile, con que se recubren superficies para que, al secarse, forme una capa lustrosa. Base Basa fundamento. - Arq. Asiento en que descansa la columna o estatua. Bastidor - armazon de pistones o maderas sobre el cual se extiende y fija un lienzo pintado y, especialmente, cada uno de los que, puestos de cara al publico, se colocan a uno y otro lado del escenario para que completen el juego de la decoracion teatral. // Es una estructura o armazn realizada con listones de madera o metal sobre la cual se coloca una cubierta. La cubierta puede ser de: 1-maderas, 2-placas laminadas, 3-contrachapado, 4telas, 5-fibras sintticas, 6-etc. Estos pueden cumplir una variedad muy amplia de funciones, Aforar, (impedir la proyeccin del la visin sobre un plano determinado) La fundamental es ser el soporte sobre el cual desarrollamos un espacio escenogrfico. Las formas que se pueden desarrollar no estn determinadas ya que estos pueden ser rectangulares, cuadrados, circulares, etc.

Birrefringencia - La doble refraccin de la luz producida por cristales minerales. Puede llegar a producir dos
imgenes de un mismo objeto visto a travs del cristal.

Bisagra f. Articulacin de dos planchas mmetlicas que facilitan el giro de puertas, etc. Black Out Bloque m. Arq. Trozo de piedra grande y tosco. Boca de Escena - abertura que permite ver a los espectadores lo que ocurre en el escenario. Bocetos - Son dibujos a mano alzada, acuarelas, aguas tintas, etc. que dan cuenta de una presentacin en dos

dimensiones de un fenmeno tridimensional (representacin en perspectiva). realidad a traves de los carpinteros y escenografos

Estos dibujos se transformaran en

Bola de Espejos Mirrored Ball Borrador Croquis, dibujo inicial. Bveda f. Arq. Obra que cobre el espacio entre muros o pilares. Bveda de Can (Barrel Vault) Cabina de Illuminacin Cabina de Sonido Cable m. Cable elctrico. Haz de hilos de cobre aislados, protegido por una cubiierta flexible y resistente. Y
ms.

Cableado Caclia -

Cadenas de Seguridad Conjunto de establecimientos organizados en sistema por seguridad. CAD m. Comp. Utilitario desarrollado para graficar en computadora en base a coordenadas matemticas. Cadena m. Cuerda de piezas metlicas. Arq. Bastidor de maderos. Cajn m. Caja para armarios, mesas, etc. En estantes de libros, espacio entre tabla y tabla. Arq. Cada espacio de una tapia o pared dividida por machones.

Caladora (Jigsaw) Calle de Luces Light Boom or Tower Cmara - conjunto de cortinajes basico del escenario constituido por "un telon de fondo", que cubre el "foro" y
tres "patas" en cada "lateral". Cmara Oscura - Caja totalmente oscura, a la que se hace un pequeo orificio en una de sus paredes para permitir que en su interior se proyecte la imagen de los objetos exteriores. Camarn Cuarto donde se visten los actors. Cambiador de Colores Mecanismo electrico para cambiar los filtros de color en vivo. Cambis Escenogrficos Los transicines entre una escena y la siguiente. Campanario (Belfry) m. Arq. Torre en que se colocan las campanas. Canasto Cesta grande y redonda de mimbre, junco, varillas, caas, etc. Candilejas - aparato fijo para iluminar. Tiene forma de canaleja poco profunda en el fondo de la cual se alinean bombillas electricas comunes. Las candilejas estan colocadas horizontalmente en el proscenio, al nivel del escenario, entre el escenario y el publico. El modelo que se ha tomado como referencia para su construccin pertenece a la primera mitad del siglo XVIII, este tipo de instrumentos de iluminacin se usaron desde principios del siglo XVI. No se dejaron de usar hasta bien avanzado el siglo XX. Aceite, cera como en este caso-, quinqus de petrleo y vulvas elctricas en el siglo XX, constituan en su desarrollo histrico la fuente de energa lumnica. Las candilejas, alineadas en fila delante del arco de proscenio, han constituido un icono indispensable para el mundo del teatro. La proyeccin de su luz frontal desde el suelo hacia la escena, reforzada por una superficie reflectante, proporcionando un ambiente cargado de magia, movimiento y cierto tenebrismo sobre la indumentaria y el rostro de los actores. Cao Tubo metlico. Cueva donde es enfriada el agua. Capilla Fondo del escenario (foro o backstage) Capitel m. Arq. Parte superior de la columna. Caratula - mascara usada por los actores griegos. Las hubo, en un primer momento, tragica y comica, mas tarde de

tipos bien determinados heroe, esclavo, usurero, etc. Tambien se refiere a la caratula como las mascaras que representan al teatro Caritide f. Arq. Estatua de mujer que hace oficio de columna. Figura humana, en general con ese propsito. Carpeta Archivo Visual de Trabajo del artista escenogrfico. Carretes y Poleas Cilindro hueco para enrollar hilos, alambres, cables, etc. Carrete de Desembarco de Parrillar Carros Vehiculo para transportar cargas // /Mec. Parte mvil de algunos aparatos carga de un carro.

Carros o Carrifos de Americana Cartelera Bastidor para fijar anuncios o cartels // En la prensa, seccin en que se anuncian espectculos
pblicos.

Cartn Conjunto de hojas superpuestas, de pasta de papel, que se unen y forman una hoga gruesa. Casco Pieza metlica o de otro material que protg y cobre la cabeza. Cemento Cualquier sustancia pulverulenta que puede formar, con el agua, pastas secants. Centinal / Luz Cermica f. Arte de fabricar vasijas y otros objetos de barro, porcelana y loza. Cerrojo m. Barreta con manija, comnmente en forma de T. para ajustar puertas con marcos, etc. Cesta Canaste Cesto Cesta grande y ms alta que ancha. Chapadur Particle Board Cilindro m. Geom. Slido engenndrado por la rotacin de un rectngulo alrededor de uno de sus lados. Cimbra (Centering) f. Arq. Armazn de maderos que sostiene la superficie convexa, sobre la cual son puestas las
dovelas de un arco. Curvatura de la superficie interior de un arco. Cimiento (Caisson) m. Parte del edificio que est debajo de la tierra y que sirve de base. Cincel m. Herramienta con boca recta de doble bisel para labrar piedras y metales. Claque Conjunto de gente contratada para aplaudir.

Clavijeros Coherentes - Dcese de dos o ms ondas (o grupos de ondas) que son emitidas en fase o con una diferencia de fases
que se mantiene constante. Cola f. Pasta fuerte traslcida y pegajosa, hecha cociendo reazos de pieles. Colchn m. Saco cuadrilongo, rellendo de lana u otra material elstica, cosido y basteado, que se pone en la cama para acostarse sobre l. Color Geratriz - Denominamos color geratrz o color primario, a cada uno de los colores que no se pueden descomponer, y que mezclados o combinados en proporciones variables producen todos los colores del espectro cromtico. Colores Primarios - Tres colores empleados como base para producir todos los colores. Para iluminacin se usan los primarios aditivos: 1-rojo, 2-verde 3-azul. Para pigmentos se usan los primarios sustractivos: 1magenta, 2-amarillo 3-cian (ndigo o ail). Comando de Teln mecanismo de poleas y cuerda para abrir y cerrar el teln. Conglomerado m. Efecto de conglomerarse. Conjunto Masa formada por fragmentos redondeados de diversas rocas. Cncavo - Se aplica a las superficies curvas que forman una cavidad. Las lentes cncavas son ms delgadas en el centro que en el borde. Conos y Bastones - Clulas visuales fotorreceptoras. Gracias a los bastones distinguimos contrastes; gracias a los conos distinguimos colores.

Consolas Tablero desde donde se manejan maquinarias o sistemas electrnicos. // Mesa arrimada a la pared. Containers Contra Luz Contra-Pendiente Contra Rampa rampa que se sube en la direccin desde el foro a la linea de proscenio. Contrafuerte Correa para afianzar la cincha a la silla. Refuerzo del calzado hacia el talon. Arq. Manchn
saliente en muros.

Contrapesos o Roldanas - En los escenarios de las grandes salas y debido a las grandes escenografias son

necesarias estructuras mecanicas para la elevacion o traslado de los bastidores o de plataformas movibles. / Las Roldanas son necesarias para alivianar el gran peso de esas estructuras en donde a veces tambien es necesario contrapesos de plomo para contrarestar. Las combinacion son importantes a la hora de elevar una o varias escenografias simultanes. El tramoyista es el encargado de los recambios. Contraste simultano - Se denomina contraste simultneo o sucesivo a la consecuencia de la relatividad de los tonos. Es un efecto ptico por el cual los colores reciben la influencia de sus vecinos, impartiendo cada uno al otro parte de su complementario. Cuando dos colores opuestos se yuxtaponen, el contraste intensifica la diferencia entre ambos, que puede ser de; 1-valor, 2-color, 3-intensidad. Convergente - Se aplica a las lentes y los espejos que aumentan la convergencia de un haz de luz. Las lentes convexas son convergentes. Convexo - Se aplica a las superficies curvas redondeadas hacia el exterior. Las lentes convexas son ms gruesas en el centro que en el borde. Corbata Porcin de piso de escenario que se pasa en frente del arco del proscenio hasta el foso de orquestra. Crayn Lpiz de cera coloreada, para dibujar. Crestas y Valles - Zonas de mayor amplitud en una onda. La cresta es la parte ms alta y el valle la ms baja. Cromtico - Relativo al color. Croquis Borrador, dibujo inicial.

Cruzar las Luces Cubo m. Geom. Slido regular, limitado por seis cuadrados iguales y que, por lo tanto tiene iguales sus tres
dimensiones. Cue Seal para efectuar una accin o efecto tcnico durante una funcin de teatro.

Cuarda Tapete Cuadro m. Lienzo o lamina de pintura. Cuerda de Contrapesos Conjunto de hilos que, torcidos, constituyen un cuepo largo y flexible integrado en un

sistema para dar peso igual al peso del materiales escenicos que pendien del varas. Cyclorama o panorama. Daltonismo - Defecto de la vista que consiste en no percibir ciertos colores o confundirlos con otros. Llamado as en honor al qumico y fsico ingls J. Dalton que lo descubri. Tambin se le puede llamar acromatopsia. Decorado - conjunto de elementos que ocultan por completo lo que no pertenece al cuadro enmarcado por el telon de boca. Decorados o Escenografia En una representacin teatral, conjunto de telones, bambalinas y trastos con que se figura un lugar // Escenografa, decoracin, adorno. Defore - intersticio de una ensambladura de decorado mal hecha que permite ver lo que no pertenece al escenario (movimiento de un maquinista en los telares, presencia de un actor que no esta en escena, etc.) y rompe asi el

convencionalismo teatral.

Desembarco Destornillador m. Instrumento metlico, para destornillar. Destornillar Sacar un tornillo, dndole vueltas. Desvn m. Parte ms alta de una casa, inmediata al tejado. Dicpuica Difraccin - Desviacin de las ondas producida por el borde de un obstculo o una apertura. // Se conoce con este
nombre a la desviacin hacia una nueva direccin que sufren las ondas que encuentran un objeto (barrera o abertura, por ejemplo) en su camino. Los patrones de difraccin que se observan son semejantes a los de interferencia y para radiaciones de alta frecuencia, como los rayos X, constituyen una poderosa herramienta de investigacin tanto en la ciencia pura como en sus aplicaciones: estructura de los slidos y ncleos, etc. La ptica aplicada debe lidiar, por otro lado, con los efectos perjudiciales de la difraccin: esparcimiento de la luz al entrar a los grandes lentes de los telescopios, etc. Las Dimensiones - Medidas en los planos, estn realizadas a escala, (relacin de equivalencia entre la medida real y la de representacin). Las escalas ms frecuentes son: Esc. 1:10 Esc. 1:100 Esc. 1:50 Esc. 1:25 Esc. 1:20//Si consideramos como nuestra medida a representar, un metro (mts) dibujado a escala Esc. 1:10 esta, es igual a 10 cm. en el caso de ser nuestra escala Esc. 1:100 - 1 mts es igual a 1cm y as para cada medida. Esc. 1:50 - 1 mts = 2 cm - Esc. 1:25 - 1 mts = 4cm - Esc. 1:20 - 1 mts = 5cm. A la marcacin de medidas la llamamos cotas y son representadas por lneas que se dibujan paralelas a la medida a indicar. Dimmers Mecanismo electromagnetico que con la tabla de controles se usan a manipular los niveles elctricos de luz.

Direccionar Disco Giratorio Diseador de Iluminotcnica Diseo de Sonido Dispersin - a) Separacin o descomposicin de la luz en los colores del espectro, como la que se produce, por

ejemplo, al pasar la luz por un prisma. b) Desviacin irregular de la luz en todas direcciones, corno la producida, por ejemplo, por las partculas de la atmsfera. Dispositivo Escnico - Amplio es el conjunto de dispositivos que constituyen la tramoya, entre ellos encontramos Bastidores , Paneles, Fermas, Bambalinas, Cerchas o Arnillas o armillas, Afores, Forillos / Practicables, Tarimas, Varales, Sin fin, Ciclorama. Divergente - Se aplica a las lentes y los espejos que aumentan la divergencia (o disminuyen la convergencia) de un haz de luz. Las lentes cncavas son divergentes. Electromagnetismo - Rama de la fsica que estudia los fenmenos elctricos y magnticos y las relaciones entre stos. Elipsoidal Un tipo de reflector se usa en el instrumento de luz, y como se llama el gnero de instrumento. Embocadura Entrada Marco de un escenario teatral. Engrudo m. Masa de harina o almidn cocidos en agua que se usa como pegamento. Ensayos Accines del ejecutar una obra o realizar un espectculo antes de presentarlo en pblico como pruebas.

Ensayo a la Italiana Ensayos Pregenerales y Generales -

Escalas Escalera de mano // Proporcin entre las dimensionnesde un dibujo, plano, etc., y las del objeto que
representa.

Escalinata f. Escalera exterior de piedra, argamasa o mrmo, de un solo tramo. Escayola f. Yeso espejuelo calcinado. Estuco. Escena - Es el segmento del acto en que actan los mismos personajes; se determina con la entrada o salida de
ellos. Este trmino hace referencia a: 1-Escenario, Del griego skn que significa cabaa o tablado. tablado del teatro donde se representa el espectculo, separado del pblico por un teln. Parte del teatro construida convenientemente para que en ella se puedan colocar las decoraciones y representar las obras dramticas. 2Escena - Cada una de las partes en que se divide un acto, determinada por la entrada o salida de uno o ms personajes. Escenario - entarimado sobre el que evolucionan los actores. Escenico - 1-Que tiene relacin con la escena. 2-Que se presta para la expresin teatral (sinnimo: dramtico, teatral). Cuando una obra o un pasaje son a veces particularmente escnicos, es decir, espectaculares, fcilmente realizables y representables. Escenificar Dar a una obra literaria forma escnica // Representar una obra dramtica. Escenificacion - Puesta en escena de una obra teatral. Escenocratico - "En un teatro escenocrtico, todo se organiza en torno a la escena, y sta es el lugar por excelencia donde los hombres se manifiestan tal como son; a travs de la palabra ms que por el gesto" (DORT, 1975). La concepcin escenocrtica del teatro marca la culminacin de la tradicin occidental (encarnada en la esttica hegeliana): la escena revela una verdad profunda del texto y es la imagen misma de esta revelacin de sentido. El espacio escnico es sagrado en al medida en que el espritu de una obra o de una poca se manifiesta en l. A la esttica escenocrtica se opondr luego la idea de que la escena contribuye a la produccin de sentido textual, lo invierte y lo revierte, eliminando toda preeminencia del uno sobre el otro, y acabando con los lmites armoniosos de la representacin clsica. Escenografa - conjunto de objetos y decorados que apoyan la representacin. Labor de creacin y diseo del decorado para una puesta en escena. // La sknographia es, para los griegos, el arte de adornar el teatro y el decorado pictrico que resulta de esta tcnica. En el Renacimiento la escenografa es la tcnica que se utiliza para dibujar y pintar un teln de fondo en perspectiva. En el sentido moderno, es la ciencia y el mtodo del escenario y del espacio teatral. Es tambin, por metonimia, el decorado mismo que resulta del trabajo del escengrafo. En la actualidad la palabra se impone cada vez ms reemplazando a decorado, para superar la nocin de ornamentacin y de envoltura de esta ltima. Ahora la escenografa concibe su funcin no ya como ilustracin ideal y unvoca del texto dramtico, sino como dispositivo propicio para iluminar (no ya para ilustrar) el texto y la accin humana, para figurar una situacin de enunciacin (no ya un lugar fijo), y para situar el sentido de la puesta en escena en el intercambio entre un espacio y un texto. El escengrafo en otros tiempos personaje sin brillo, encargado slo de pintar los telones de fondo para gloria del actor y del director, toma conciencia de su autonoma y de su contribucin original a la realizacin del espectculo. Tiene en consideracin marcos cada vez ms grandes: la escena y su configuracin, la relacin escena-sala, la inscripcin de la sala en el edificio teatral o en el lugar social, el acceso prximo a la zona de representacin y al edificio teatral. Escengrafo/-a Diseador/-a de la escenografa. Escenologia - Neologismo que data de los comienzos de siglo. Ciencia de la puesta en escena, teora de la prctica escnica. La aparicin de este trmino (poco empleado), testimonia una toma de conciencia de la puesta en escena como arte autnomo y como conjunto de tcnicas de representacin decisivas para la interpretacin de la obra teatral.

Escofina f. Especie de lima de dientes triangulares para desbastar. Escritorio m. Mueble cerrado sobre el cual se escribe, con divisions para guardar papeles. Mueble con
cajoncillos para guardar joyas. Escuadra f. Instrumento de figura de tringulo rectngulo of formado por reglas en ngulo recto. Esfera f. Geom. Slido limitado por una superficie curva, cuyos puntos equidistan de otro llamado centro.

Esmuzatto o Esmuzado Espacio Escenico - O espacio perceptible en escena : es el espacio representante en el cual evolucionan los
personajes y las acciones. paralelepipedo rectangulo en una de cuyas superficies hay una abertura mas o menos rectangular que permite a los espectadores ver una parte de lo que ocurre en el interior. Esptula f. Paleta de bordes afilados y mango largo. Espectro - Diagrama o grfica de la intensidad de la luz como funcin de la frecuencia (ola longitud de onda). Espectro de absorcin: serie de lneas o bandas oscuras en un espectro, debidas a la absorcin de la luz por una sustancia. Espectro de emisin: serie de lneas o bandas luminosas en un espectro, debidas a la emisin de luz por una sustancia. Espiga (Barefaced Tenon) f. Cada clavo de madera con que son seguradas las tablas. Esponja f. Masa porosa formada por su esqueleto, empleada en pintar ( usos domesticos). Esquina f. Arista, especialmente la resultante de interseccin de paredes. Estantes m. Armario con anaqueles y sin puertas para libros, papeles, etc. Cada uno de los cuatro pies que sostiene la armadura de algunas mquinas. Estroboscopico - Tcnica de anlisis qumico basada en el estudio de los espectros de emisin o absorcin de los materiales. Estructura f. Distribucin y orden de las partes de un todo. Distribucin de las partes del cuerpo o de otra cosa. Interrelacin de partes. Tambin estructura social . Estuche m. Caja para guardar objetos. Estuco m. Masa de yeso blanco y agua de cola. ter - Fluido hipottico que se admita como soporte de las ondas electromagnticas, entre ellas la luz. Fase - Amplitud relativa de la onda en un punto dado. Se dice que dos ondas estn en fase cuando coinciden sus amplitudes relativas (por ejemplo, sus crestas).

Fenlico Ferma Groundrows Gnero de decorados usados en el fondo al piso a representar un horizonte. Son utl para
ocultar instrumentos iluminotcnicos colocados al piso del escenario.

Fibra ptica Fibro Fcil Filtres de Color En forma de gelatina o plastico para modificar el color de luz emitido de los instrumentos
iluminotcnicos. Filtro - Pantalla que se interpone en el camino de la luz para absorber ciertas frecuencias (o ciertos colores) de sta. Fluorescencia - Luz emitida por determinados cuerpos o sustancias, enseguida de haber sido expuestos a iluminacin de ciertos colores. Fluorescente Luz fluorescente Fogn En viviendas rsticas, sitio donde se hace el fuego para cocinar.

Fondo o Fondal - Background

Formn m. Especie de escopio de carpintero. Foro Fondo del escenario. Fosforescencia - Luz emitida por determinados cuerpos o sustancias despus de haber estado expuestos a iluminacin
de ciertos colores. A diferencia de la fluorescencia, la fosforescencia subsiste despus de desaparecer la radiacin excitante. Foso - parte del teatro que se extiende por debajo del escenario. Alli se disponen otros elementos de decorado de mucho peso para estar suspendidos. Sirve tambien para otros usos, como apariciones de personajes a traves de una escotilla, etc. Actualmente son pocos los teatros que tienen foso y, de estos, muy pocos lo utilizan. Foso de Escenario Piso inferior del escenario. Foso de Orquestra Piso inferior del orquestra. Fotoconductor - Material que aumenta su conductividad elctrica bajo la influencia de la luz. Fotn - Cuanto de luz: partcula luminosa sin masa y con energa hv donde v es la frecuencia asociada a la luz y h la constante de Planck. Fotoqumica - El estudio de los efectos qumicos de la radiacin, bsicamente la visible y la ultravioleta. Fotosntesis - Sntesis qumica de carbohidratos simples a partir de bixido de carbono y agua, realizada en las clulas vegetales a partir de la absorcin de energa luminosa. Frecuencia - El nmero de vibraciones o ciclos por unidad de tiempo. La frecuencia de las ondas electromagnticas suele medirse en ciclos por segundo, llamados hertz en honor del fsico alemn H. Hertz. Fresnel Tipo de lente o tipa de luz notable por la forma de lente, lo cual es Gabinete (Cabinet) m. Aposento menor que la sala, y el conjunto de muebles para l. - Colecin de objetos propios de algn arte o ciencia. Gelatina - pantalla de color que se coloca delante de las luces para darles las tonalidades deseadas.

Generales Ensayos Giras Gobo Goma (de borrar) herramiento especialmente para borrar. Grafito m. Mineral de textura compacta, de color negro agrisado y luster metlico, untuoso al tacto y compuesto
casi exclusivamente de carbono. Se usa para dibujar. Gubia f. Instrumento cortante de hoja en forma de media caa, usado en diversos ovicios, y enn ciruga y escultura.

Guindaleta Guin de Luces o Sonido Guin de maquinaria Halgena Lmpara o bombilla elctrica que contiene alguno de esos elementos. Hardboard Herces - similar a las candilejas, se suspenden horizontalmente en la parrilla, Expanden su luz verticalmente con
ligera orientacion hacia el foro. Herce de Iluminacin de Panorama

Herses o Diablas HMI Hidrulico Hierro m. Metal de color gris azulado, magntico, ductile, malleable, muy tenaz y fcilmente oxidable. Hierro Angular -

Hipermetropa - Defecto de la visin causado por falta de convexidad del cristalino, lo que hace que las imgenes
se formen detrs de la retina en vez de formarse sobre ella. Hogar m. Lugar donde se enciende lumber. Holografa - Tcnica de registro y reproduccin de imgenes tridimensionales, basada en la interferencia de rayos luminosos coherentes.

Hombros Ignufugo Ignufugar Illuminador Imagen Real - Imagen formada por la convergencia de rayos de luz al ser desviados por una lente o un espejo; puede

ser proyectada sobre una pantalla. Imagen Virtual - Imagen que parece estar situada en la regin de donde divergen los rayos de luz despus de haber sido desviados por una lente o un espejo; no puede ser proyectada sobre una pantalla. Incandenscencia - Luz producida por metales y otros materiales al ser elevados a muy altas temperaturas. Se aplica en particular al filamento de los bulbos elctricos. Indice de Refraccin - Se indica con la letra n. Propiedad ptica de un medio, que determina, entre otras cosas, la desviacin sufrida por la luz al entrar en ese medio y la velocidad de propagacin de ella en el medio. Infrarojo - Se refiere a la radiacin electromagntica no visible cuya frecuencia es apenas menor que la de la luz roja. Interferencia - Superposicin de dos o ms ondas, que da como resultado la suma de amplitudes (cuando coinciden crestas con crestas) y la cancelacin de amplitudes (cuando coinciden crestas con valles); se habla entonces de interferencia constructiva y destructiva, respectivamente.

Interfona Implantar las Luces Inteligentes Intervalos de Color - Es la relacin existente entre la magnitud de las distancias y los colores (entre
valores).

Kelvin Grados KW Abreviatura de kilovatio Ladrillo m. Bloque de arcilla en figura de prisma rectangular, que despus de cocido se emplea en la
construccin. Ladrillo de ventilacin. Lamparas Utensiles para alumbrar // Cuerpo que despide luz. Lpiz Barrita de graffito que, colocada en un cilidro de Madera, sirve para escribir. Sustancia mineral usada para dibujar. Laser - Fuente de luz coherente que opera en dos etapas: 1-inicialmente los tomos son bombeados a un estado excitado, 2- despus se estimula la emisin de luz por estos tomos. La palabra lser es el acrnimo de Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation. Laterales - cada uno de los costados del escenario, derecho e izquierdo segn la ubicacin del que actua. Lectura Accin de leer cosa leda Intelligencia de un texto cultura o conocimientos de alguin. Lente Cristal cncavo o convexo usado en instrumentos pticos.

Leko Levantar el Telon -

Liencillo Libretto Obra escrita para ser puesta en msica. Tambin, guin de cine, teatro, radio, o television, etc. Lienzo m. Tela de lino, cnamo o algodon. Pintura sobre lienzo. Tela preparada para pintar sobre ella. Lijadora Herramiento para pulir usando papel de lija. Lima f. Herramiento de acero con la superficie estriada, para desgastar y alisar. Linterna magica Listn (Batten) m. Cinta de seda. Trozo de tabla angosto. Longitud de Onda - Distancia entre dos crestas consecutivas de una onda. Luces Frontales Luces Laterales of de Calle Luminaria - Denominacion general referida cualquier artefacto o linea de iluminacion de escena Luminescencia Propiedad de despedir luz sin elevacin de temperatura. Luminica - Denominacion general referida un artefacto de iluminacion de escena Luminotcnica Arte de iluminacin con luz electrica. Luces Piratas Luces Rasantes Luz - La visibilidad no es condicin suficiente para la definicin de la Luz, pudiendo decirse que ni todas las
luces son visibles y que ni todas las sensaciones luminosas son provocadas por la Luz. La experiencia muestra que en la obscuridad una simple presin en el ojo a la altura de la raz de la nariz hace surgir la sensacin de formas luminosas, muchos de los colores patolgicos y de las aberraciones cromticas no tienen relacin directa con la Luz siendo fruto exclusivo de funciones y difusiones orgnicas. Tiene su existencia condicionada por la materia, por ms variadas que sean las apariencias del mundo material las sustancias que los componen estn constituidas por, 1-Electrones (portadores de carga -), 2-Protones (portadores de carga +), 3neutrones (desprovistos de carga). - La Luz forma de expresin de la materia es radiacin electromagntica emitida por la sustancia. La posibilidad de transformacin de la sustancia en Luz era intuida desde hace mucho debido a la manera evidente como los cuerpos en combustin emiten Luz, al mismo tiempo que consumen, ms la constatacin de la posibilidad de transformacin de la Luz en sustancia es una conquista de nuestro siglo. Emitir Luz es una propiedad de todos los cuerpos calientes esto es de los que tienen temperatura superior al 0 absoluto. Y es llamada 0 absoluto a la temperatura aproximada de menos 373 o C, lo que equivale a decir que todos los cuerpos que nos rodean emiten Luz. Fuertemente calentados, su Luz contiene gran numero de rayos visibles. En tales casos la energa de las molculas en movimiento se transforma en Luz e inversamente la Luz es absorbida por las molculas en un permanente flujo de emisin y absorcin. Por lo tanto un cuerpo solo deja de emitir Luz cuando consigue detener sus partculas. La Luz es una manifestacin de energa compuesta por radiaciones electromagnticas capaces de afectar el rgano de la vision. Tiene la capacidad de propagarse en el vaco a una velocidad de 300.000 km./sg, sin embargo dependiendo del medio en que se desplace variar su velocidad. Sus Unidades principales de medida son el Anstromg y el nanmetro. Dentro del espectro luminoso el rango comprendido entre los 380 y los 780 nm. es el nico capaz de impresionar al sentido de la vista. El ojo humano tiene su mayor sensibilidad a los 555nm.

Luz Cenital Luz de Ensayo Luz de Sala Madera f. Parte slida y fgida de los rboles bajo la corteza.

Madera Balsa Madera Machimbrada Malla Prenda de tela elstica, muy austada al cuerpo, que usan los artistas de ciro, bailarinas, etc. Malla
Metlica

Manga de Cables Elctricos Maqueta Escenica - La maqueta es una representacin tridimensional realizada a escala, que permite tener un

referente mas real que la aproximacin grfica. A traves de ella surgen inconvenientes que quizas no aparecen en los bocetos, y a partir de ahi se reparan los problemas

Maquinaria T.D. y Dept. Maquinaria Escenica Mquinas Effectos Marionetas Tteres que se mueven por medio de hilos. Marquesina f. Especie de alero, oldo o cobertizo sobre una puerta, escalinata, etc. Marquetera Embutido en las tables con pequeas chapas de madera de varios colores. Martillo m. Herramienta compuesta de una cabeza de hierro y un mango. Mscara f. Figura de carton, tela, plstico, etc. con que alguien se tapa el rostro. Master Sonido Matiz - Color en s mismo. Sustantivo que representa las distintas Longitudes de onda. Es utilizado como sinnimo

de color (Tinte - Cromo), no excluyendo que adems pueda estar referido a la variable de oscuridad o claridad producidas por las relaciones acromticas generando diferencias de valor sin perder su origen de color (rojo, rosado azul, celeste). Mecedora f. Silla de brazos, cuyos pies terminan en arcos, que sirve para mecerse. Metal Cualquiera de los elementos conductors de calor y la electricidad, de brillo caracterstico, ms o menos dctiles y maleables, y slidos a la temperatura ordinaria, y que, con el oxgeno, forman xidos bsicos. Metonimia f. Ret. Figura que consiste en designar una cosa con el nombre de otra, tomando el efecto por la causa, el autor por su obra, etc. Metro instrumento de medida de longitud, igual a esta unidad. Microondas - Ondas electromagnticas de frecuencia mayor que las ondas de radio y menor que la radiacin infrarroja.

Mini Brut Miopa - Defecto de la visin causado por un excesiva convexidad del cristalino, lo que hace que las imgenes
enfocadas se formen enfrente de la retina en vez de formarse sobre ella. Molde Pieza en la que se hace en hueco la figura que en slido quiere dares a la material fundida que en l se vaca. Instrumento para estampar o dar forma a algo. Moldura f. Parte saliente, de perfil uniforme, para adornar obras de arquitectura, carpintera, etc. Monocromtico - Se refiere a la luz de un solo color o, en trminos ms precisos, de una sola longitud de onda. Montaje - Disposicion del decorado y de los elementos necesarios para la representacion. Trmino que proviene del cine, pero utilizado desde los aos treinta ( Piscator, Brecht ) para una forma dramatrgica en la que las secuencias de la accin se montan en una sucesin de momentos autnomos.En castellano, montaje tambin suele utilizarse por la gente de teatro, la crtica o el pblico, como sinnimo de puesta en escena y/o de espectculo ( particularmente desde mediados de nuestro siglo ) . A la vez, se utiliza el verbo montar ( una obra, un espectculo ) para designar la accin y los trabajos de puesta en escena o de preparacin de un espectculo.

Morsas Instrumento para sujetar las piezas que se trabajan en carpenturia, herreria, etc. Mosquetn Anilla que se abre y cierra mediante un muelle Carbina corta. Muecos Figurillas que se usa como juguetes. Nudos Sitios en que se cruzan o juntan varios sistemas montaosos. leo Pintura ejecutada generalmente sobre lienzo realizada con colores disueltos en aceite secante. Ondas Electromagneticas - Perturbaciones que se propagan con la velocidad de la luz, consistentes en ondas de
campo elctrico y de campo magntico perpendiculares entre s y a la direccin de propagacin. Las ondas de luz, en particular, son de esta naturaleza. Ondas Latitudinales - Se las llama as cuando la perturbacin o el desplazamiento que producen es paralelo a la direccin de propagacin. En particular, las ondas del sonido son longitudinales. Ondas Transversales - Se denominan as cuando la perturbacin que producen es perpendicular a la direccin de propagacin. Las ondas en una cuerda son transversales; las de la luz tambin.

Pacheado Padelones Palometa - Es una estructura o cercha de madera o metal desarrollada en ngulo que permite escuadrar o sostener

una armilla, ferma o panel. Tambin se les llama palometa o chapera a una placa triangular que se fija a los ngulos de las armillas para dar firmeza y lograr una mejor estructuracin. // Los bastidores de escenografia deben ser soportados por escuadras para que se mantengan elevados . En la actualidad, por la reduccion de los espacio de escena y de butacas las escuadras se reducen a planchas lisas debajo de la base de la estructura o en su defecto son colgadas con finos alambres al techo superior del escenario. Palcos Localidad independiente, con balcn, en las alas de espectculos // Tabladillo par aver un espectculo. Paleta f. Tabla en que los pintores ordenan y preparan los colores. // Instrumento que los albailes utilizan para manejar la mezcla o mortero. Panorama o cyclorama. Pantalla de Proyeccin Lmina que se coloca delante o alrededor de una luz artificial, para atenuarla o desviarla Teln donde se proyectan las imagenes cinematogrficas.

Pantalla de Traslcida Papel Canson Una marca de papeles colorados. Papel Celofn Papel resistente, fino, transparente e impermeable, usado para proteger objetos. Papel de Calco Hoja de papel transparente para calcar y copiar por dibujando de mano. Papel de Lija Sandpaper Hoja de papel fuerte, con vidrio molido y arena cuarzosa, usado para pulir. Papel Ilustracin gnero de papel duro, y normamente venden en varios colores. Papel Mach Pasta de pulpa de madera y pegamento, usada para modelar objetos. Papel Madera (-) Papel ligero de coolor marrn. Papel Misionero (+) Papel pesado de color marrn. Papel Pade PAR Paraso Conjunto de asientos del piso ms alto de algunos teatros. Parametros de Color El Matiz, el Valor, y la Saturaccin. Parrillar o Telar - situada en lo alto del escenario, de ella se cuelgan, en travesaos, las luces, los telones y
los elementos que permanecen suspendidos mientras no se utilizan. Pasar de Escala- Poner en relaccin dos cosas de escalas diferentes. Las Dimensines

Passpartout Pata de Gallo Pie de muebles. Patas o Teletas Ptina f. Barniz duro, reluciente, que se forma en los objetos antiguos de bronce. Tono suave que toman al
envejecer las pinturas al oleo. Este tono obtenido de manera artificial. Patio m. Recinto interior de edificios, dejado sin techar. Planta baja de teatros. Solar. Pedestal m. Cuerpo que sostiene columnas, estatuas, etc. Pedesal griego. Pegar tr. Adherir una cosa con otra. Juntar cosas, atndolas o encadenndlas. Aplicar una cosa o otra, tabando sus intersticios. Pegamento Sustancia utilizada para pegar.

Pendiente del Escenario Periactes Perno m. Pieza metlica larga y cilndrica, que se asegura con chaveta o tuerca, para afirmar piezas grandes. Perspectiva Mtodo que consiste en representar los objetos en una superficie, en la forma y disposicin con que
aparecen a la vista.

Pesante Pincel m. Instrumento para pintar compuesto de una varilla que en un extremo sujeta un mechn de cerdas o fibras. Pino m. Nombre generico de varias coniferas, de Madera dura, cuyo fruto es la pina y su semilla el pin. Pintar tr. Representar un objeto, persona, paisaje, etc., en una superficie, por medio de lneas y colores.
Cubrir la superficie de alguna cosa con un color. Pintura f. Arte de pintar. Obra pintada. Color para pintar. Pinza f. Instrumento de diversas formas y materias cuyos extremos se aproximan para sujetar alguna cosa.

Piso de Bandeja de Espectadores Piso de Escenario El piso, la plataforma, el escenario, la escena la base o la planta de la architectura
teatral.

Piston mbolo Pivoteado Plafond Los Planos - Son la representacin a escala en dos dimensiones de las distintas vistas (caras/lados) de una
espaci escnico .Un plano no es un bosceto estn constituidos por los dibujos 1-planta, 2-cortes, 3elevaciones. Actualmente con el uso de las nuevas tecnologas podemos representar los diseos de modo digital a travs de la grfica computacional.

Plano Convexo Planos de Desarrollo Planta Diseo de alguna figura. Plan para determinar el terreno de sta figura. Planta de Luces - Diseo de iluminotcnico. Plan para determinar el terreno de sta conjunto de elementos

iluminotcnico. Plantilla Suela sobre la cual se arma el calzado. Pieza de tela u otro material con que se cubre interiormente la planta de calzado. Plancha con los mismos ngulos, figures y tamaos que ha de tener la superficie de una pieza sobre la cual se pone para usarla como gua. Plstico Sustancias sintticas constituidas por macromolculas que forman estructuras muy resistentes, pero capaces de ceder al moldeo mediante calor y presin. adj. ductile, modelable.

Platea Parte baja de teatros, cines, etc // p. ext. cada uno de las butacas de ese sector. Plomada Pesa metlica, que colgada de una cuerda, sirve para indicar la lnea vertical. Plotter m. Comp. Dispositivo para imprimir grficos de gran tamao desde una computadora. Plumn Tipa de pluma con punto de plumilla. Pluma Estilogrfica, Pluma Caligrfica. Polarizacin - Propiedad que pueden poseer las ondas transversales, consistentes en que todas las vibraciones de
la onda se producen sobre una sola direccin perpendicular a la de propagacin. Polarizador - Material que al interponerse en el camino de la luz produce la polarizacin parcial o total de sta. Poleas Rueda movil, con un canal en su circunferencia, por donde pasa un cuerda o cadena, y que sirve para levanter pesos.

Policarbonato Polichinela Persona de las farsas italianas, de tono burlesco. Portafiltros Portalon Posada f. Casa propia donde se habita. Poxirrn Marca de cemento de contacto. Practicables - on los elementos de decorado tridimensionales que se construyen para alojar sobre ellos personas u

objetos pudiendo soportar grandes pesos con una estructura liviana pero resistente. Hay tres tipos principales de practicables: 1-Plataformas o tarimas, 2-Escaleras 3-Rampas y Carros, estos ltimos llevan ruedas para facilitar su desplazamiento en escena.

Pregenerales Proscenio - El proscenio es la zona que separa el escenario del auditorio o patio de butacas. El arco del
proscenio, puede tener diversas formas, es la abertura del mencionado muro a travs de la cual el pblico ve la representacin. / Un teln que, o bien eleva o bien se abre hacia los laterales, puede ocupar este espacio. / El proscenio fue desarrollado en respuesta al deseo de enmascarar el escenario, esconder la maquinaria y crear un espacio fuera del escenario para las entradas y salidas de los intrpretes. / El resultado aumenta la ilusin de la escena al eliminar todo aquello que recuerde la artificialidad de la representacin y tambin anima al pblico a imaginar que aquello que no ve es una continuacin de lo que ve.

Proyeccin Axonometrica Proyector Elipsoidal Proyector de Escenografias Proyector Illuminacio Proyector Fresnel Proyector o Spot - caja cilindrica provista de una lente que permite proyectar un haz luminoso. Prueba f. Accin y efecto de probar. Ensayo. Mat. Operacin que se ejecuta para averiguar la exactitud de otra
ya hecha.

Puente de Sala Puente Movil Puentes Construccin de cemento, hierro, Madera, etc., que se levanta sobre los rios, fosos, etc. para poder
pasarlos.

Puenta de Luces Puente de Sofista Pullman Nombre dado al coche salon del tren, a la platea alta de los cinematgrafos y teatros, y a cierto tipo de

omnibus.

Rampa Plano inclinado dispuesto para subir y bajar. Rayos Y (Gamma) - Radiacin electromagntica de frecuencia mayor que los rayos X: es la radiacin ms energtica
que se conoce. Rayos X - Radiacin electromagntica de frecuencia mayor que la ultravioleta y menor que los rayos gamma.

Realizadoras Reflexin - Fenmeno que ocurre cuando la luz incide sobre una superficie y es desviada por sta sin cambiar de
medio. La reflexin es especular cuando la superficie es lisa, y difusa cuando la superficie es rugosa. Reflector Aparato que refleja los rayos luminosos. Refreaccin - Cambio de direccin de propagacin de la luz, que se produce cuando sta pasa de un medio a otro de diferente densidad (o diferente ndice de refraccin) Regla f. Instrumento de material rgido, comnmente poco grueso, para trazar lneas rectas. Tambin, normas en las ciencias o artes. Remachadora (Riveter) f. Mquina para remachar (machacar la punta o cabeza del clavo ya clavado, para mayor firmeza. Sujetar con remaches.) Remache (Rivots) m. Accin o efecto de remachar. Robln, clavo. Resina Materia slida o pastosa, insoluble en el agua e inflamible, que se extrae de algunos vegetales. Riel Barra pequea de metal en bruto Carril de tren o carta. Riel de Americana riel para telnes que separan en el medio y se abren por los lados.

Riel de Ciclorama Rociador Herramiento que dispersa un liquido en goats menudas. Rulman Arg. y Urug. Rodamiento. Pieza cilndrica sobre la que gira un eje. Saca de Nieve el nombre se explica Sacapuntas Instrumento para sacar punta a los lpices. Sala Local destinado a un servicio pblico o a un espectculo. Sastre, -ra Persona que corta y cose trajes por oficio deriv. sastrera. Saturaccin - La saturacin en un color se refiere al grado de pureza que tiene este, es decir que no existen en
su composicin ningn tipo de acromticos, que pueda variar su capacidad de reflexin. Una de las tres dimensiones del color. se refiere a la pureza del color que una superficie puede reflejar. Cuando el tono es completo y no esta mezclado con un acromtico, (valor) este presenta su mxima saturacin o pureza. Cuando este se combina con un acromtico, o con su complementario, sufre una neutralizacin o perdida de saturacin.

Seguidor Serrucho m. Sierra de hoja ancha con dientes en el lado inferior y solo una manija. Sierra f. Herramienta con hoja afilada o dentada, para cortar Madera u otros cuerpos duros. Sillar m. Piedra labrada que se usa en construccin. Sinchdoque f. Ret. Figura que consiste en tomar el todo por la parte, el gnero por la especie, etc., o al
contrario, una cosa por la material con la que est formada.

Slobodad Sofista Tramotista Sogas Cuerdas gruesas de esparto. Soga de Maniobra Solar m. Casa, descendencia linaje noble. Porcin de terreno donde se ha edificado o que se destina a ello.

Soldador, -ra Persona que suelda. // m. Mquina o herramienta para soldar. Soldadura f. Accin y efecto de soldar, unir slidamente dos cosas o dos partes de una misma cosa. Sonidistas Sonido Sensacin que se produce en el odo por el movimiento vibratorio de los cuerpos. Sonoridad Cualidad de sonoro Sonoro/-a Que puede sonar o suena Que suena bien, o mucho. Soportes de los Bastidores y Practicables - El practicable esta compuesto de: Cercha o armilla, que es la
estructura de listones o tubos metlicos. Cubierta,Superficie superior de suelo o practicable. Espejo o falda, que tapa las armillas o cerchas. Soportes de Escenario - Tarima 1 -Cubierta Tarima 2 -Cercha estructural 3 -Cercha de amarre. La tarima de un escenario se soporta sobre una estructura rectangulas de 4 lados con travesaos que se desplazan de punta a punta. Estos soportes pueden estar construidos con madera o con hierros tubulares de chaba o hierros macizos soldados o remachados. Es importante calcular el peso de las estructuras de acuerdo al material , la distancia entre los soportes y la cantidad de actores y kg de escenariografia que debe soportar. Los pisos se componen de una base de madera que puede variar entre listones machimbrados o placas fenolicas de alta resistencia de 20 mm de espesor . La armilla o Cercha como unidad esta compuesta por: Los listones verticales que llamamos pie derechos o patas. Los listones horizontales que llamamos horizontales, traviesas o largueros. Los listones diagonales o escuadras soporte de fuerza y tensiones

Superficie Lmite o frontera de un cuerpo que lo distingue de todo lo que no es l. Geom. Extensin en que solo

se consideran dos dimensiones: longitud y latitud. Tabla (Batten - Board) f. Pieza de Madera u otro material, plana, larga y de poco espesor. Doble pliegue ancho y plano hech en una tela como adorno. Taburete (Stool) m. Asiento sin brazos ni respaldo, para una persona. Silla con el respaldo muy estrecho, guarnecida de terciopelo u otra tela de adorno. Banquillo. Taladro (Electric Drill) m. Instrumento agudo o cortante con que se agujerea una cosa. Tapete Alfombra pequea // Cubierta que se coloca sobre algunos muebles. Tapicero/-a Quien tapiza o teje tapices. Tapizar Forrar los muebles, las paredes etc. con tela, cuero u otros materials.

Teatro Bifrontal Teatro Circular Tecnico/-a adj. Concerniente a las aplicaciones de las ciencias y las artes // m. y f. Persona que tiene

conocimientos especiales de una cienncia o arte. Tejado m. Parte superior del edificio, cubierta comnmente por tejas. Tela f. Tejido hecho de muchos hilos que, entrelazados regularmente, forman una especie de hoja o lamina. Telares - laterales de la parrilla con una pasarela y otras barras donde se atan las cuerdas que sostienen las varas. Telgolpor (de plastico) m. Plancha de polister prensado. Telon - cortina que se alza o se corre horizontalmente. Antes se corria a mano, actualmente por medio de un boton electrico. En otros tiempos su apertura se anunciaba con tres golpes de gong. Lienzo grande, pintado, que se pone en el escenario de un teatro, te tal modo que se puede bajar y subir.

Teln Guillotina Teln a la Americana Teln Italiana Teln Brechtiano Teln Veneciana Teln Corto Teln Embocadura Teln Seguridad Tmpera f. Pintura al agua con la que se logra un coloreado tenue y delicado. Temperatura (Color - Luz) Entendemos como temperatura de un color, a aquella que debe llegar un cuerpo negro
para emitir radiaciones con determinadas caractersticas de color. Tijera(s) f. Instrumento compuesto de dos hojas de acero, como dos cuchillas de un solo filo, que sirve para cortar. Tinta f. Substancia coloreada, fluida o viscose, para escribir, dibujar, o imprimir. Tirante m. Arq. Pieza de Madera o barra de hierro colocada horizontalmente en una armadura de tejado para impedir la separacin de los pares. Tteres Mueco que se mueve con una mano, cuerda o artificio. Tteritero, -a Quien maneja los tteres. Tono - Variable de claridad u oscuridad referida a un color producto de la combinacin de este con otros cromos (colores) generndose diferencias de luminosidad. Tiros Disparo de un arma de fuego, y detonacin que produce. Tornapunta Madero ensamblado en uno horizontal que sirve de apoyo a otro vertical o inclinado. Tornillo m. Cilindro roscado, generalmente metlico, que entra en una tuerca provista de idntico filete, pero de sentido contrario.

Torre de Iluminacin Traboschetto Trabuquete - Catapulta Tramoya - Es el conjunto de actividades y/o lugar (en el caso de el teatro) que intervienen en la realizacin de
un escenario, un set televisivo, o dispositivo escnico con el fin de representar en l, una accin "dramtica". Todos los elementos o factores que se infieren de esta actividad pasan a formar parte de la tramoya. Esta actividad se inicia a partir del proceso de gestacin de un espacio escnico por parte del escengrafo o diseador. El diseo puede ser representado de varias maneras. Trampas - mecanismos que facilitan la desaparicion de actores o decorados.

Traslcidos - Dcese de un medio que transmite la luz pero la dispersa, de manera que no permite que se vea con
claridad lo que est al otro lado de l. Trastos Mueble of utensilio de una casa / Mueble intil / fig. Persona informal o intil. Trincheta m. Cuchilla de zapatero.

Trompe L oeil Tubo Pieza hueca, de forma cilndrica y generalmente abierta por ambos extremos. - fluorescente - El que sirve
para iluminacin: poosee argon y vapor de mercurio y sus paredes interiors estn recubiertas por una sustancia fluorescente. Tuerca f. Pieza con un hueco en espiral que ajusta exactamente en el filete de un tornillo. Tul m. Tejido que forma una malla, generalmente en octgonos. Uniones para Bastidores - En la actualidad y por un problema de traslado, cuando se hacen giras, los bastidores no superan los 2,20 mts de alto por 1,20 de ancho. Cuando la escenografia requiere una dimension mas plana, los bastidores se unen con trabas o visagras de facil y rapida colocacion. Utilero - persona que suministra los elementos que indica la obra o efectua ruidos trucados. Utilera f. Conjunto de muebles, robas u otros objetos que se utilizan en representaciones televisivas, teatrales, o en filmaciones. Ultravioleta - Se refiere a la radiacin electromagntica no visible cuya frecuencia es apenas mayor que la de la luz violeta. Valor - Se define como valor al grado de claridad u oscuridad que existe entre dos extremos. El valor pone de manifiesto un mayor o menor grado de posibilidad luminica. Un color puro tiene un Valor que le es intrnseco y que corresponde a una determinada intensidad de luz que el color es capaz de reflectar, siendo sus porcentajes extremos 9, 38 % de reflexin para el violeta oscuro y 72,20 % de reflexin para el amarillo cadmio. Vara Batton Para colgar elementos.

Vara Inferior de Telas Vara Superior de Telas Varales - similares a las candilejas pero colocados detrs de los bastidores, verticalmente, con luz orientada

hacia el foro. Varilla Cada una de las tiras de madera, marfil, etc., que forman un abanico. Costilla de metal que forma la armazn de los paraguas, corss, etc.

Vestidora Vestuario m. Conjunto de trajes para una representacin teatral // Parte del teatro donde se visten las
personas que han de tomar parte en la representacin.

Vestuarista Vidrio m. Materia transparente, dura y frgil, obtenida a partir de silicates. Cualquier pieza o vaso hecho con
este material. Viga f. Elemento horizontal de Madera, hierro u hormign armado, usado especialmente para formar suelos y techos. Visuales f. Lineas rectas desde el ojo del espectador hasta el objeto. Volumen Espacio ocupado por un cuerpo. // Intensidad de la voz o un sonido. Yeso m. Sulfato de calico hidratado, compacto o terreso, que se emplea en la construccin y la escultura. Se presenta deshidratado por el fuego y molido, y se endurece rpidamente cuando se amasa con agua.