Vous êtes sur la page 1sur 20

Plusieurs projets et ralisations relevant, notamment, des secteurs de lagriculture, de lnergie et de lurbanisme seront au cur de la visite que M.

Sellal effectuera aujourdhui dans la wilaya de

Les dfis du dveloppement local


LE PREMIER MINISTRE ATTENDU AUJOURDHUI SKIKDA

Skikda dans le cadre de la mise en uvre du programme du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.
P. 3

22-23 Rabie El Aouel 1435 - Vendredi 24 - Samedi 25 Janvier 2014 - N15035 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

Brahmi Lachemi invite les magistrats concourir lancrage de la dmocratie


INSTALLATION DE LA COMMISSION NATIONALE DE SUPERVISION DE LLECTION PRSIDENTIELLE

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

M. BELAZ LA RAFFIRM SON HOMOLOGUE SEDDIK ABDELKRIM

Disponibilit de l'Algrie apporter son soutien au peuple et aux autorits libyens

P. 9

EN MARGE DE SA PARTICIPATION LA CONFRENCE DE GENVE II SUR LA SYRIE

Intense activit de Lamamra Montreux

P. 8

LE MAE RAGIT AU PRTENDU NON-PAYEMENT DE FACTURES DE SOINS DANS LES HPITAUX FRANAIS :

QUATRE ATTENTATS LA BOMBE AU CAIRE

Q LAlgrie condamne

Six morts et 75 blesss

Ph.Louisa M.

Le prsident de la Commission a insist en indiquant que les magistrats sont conscients du poids de la responsabilit qui leur incombe lgard de la nation et aux yeux de lhistoire, assurant que ces derniers uvreront, sans relche, accomplir au mieux ce devoir national dans le cadre des attributions qui leur sont confres dans le respect des principes de justice et dquit, appliquer la loi et se conformer la conduite du magistrat, fidle aux principes de la justice. P. 4

LAlgrie sest toujours acquitte de ses crances entrant dans le cadre conventionnel bilatral

P. 8

Obama invite lAlgrie au sommet USA-Afrique

IL SE TIENDRA EN AOT PROCHAIN WASHINGTON

P. 8

CAN-2014 DE HANDBALL ALGRIE 27 - ANGOLA 23

P. 15

Ph.Billal

LEN rejoint la Tunisie en finale

P. 30

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

Mt o

EL MOUDJAHID

NUAGEUX

AUJOURDHUI ALGER
Le wali dAlger effectue, aujourdhui, une visite de travail et dinspection des projets relevant du secteur de lducation.

Le wali visite des projets de lducation

CET APRES-MIDI A 14H A CHENOUA


Sous le haut patronage de madame la ministre de la Culture, Khalida Toumi, lOffice national de la culture et de linformation (ONCI), en collaboration avec la radio rgionale de Tipasa, et en partenariat avec lENTV et lENRS, organise la 2e dition de Mawahib, cet aprs midi 14 h au complexe culturel Abdelouaheb-Selim, Chenoua, et 15 h la salle Atlas. ***********************************

2e dition de Mawahib 2014

LUNDI 27 JANVIER A 10H AU MINISTERE DE LENERGIE ET DES MINES


LAgence Nationale du Patrimoine Minier procdera au titre de la 2e phase de la 41e session dadjudication louverture des plis portant sur loffre financire concernant lexploration de sites miniers. Cette sance se droulera lundi 27 janvier 10h au ministre de lnergie et des Mines.

ANPM: Ouverture des plis des offres financires

Au Nord, le temps sera passagrement nuageux et assez froid sur les rgions de lEst avec localement quelques averses (Skikda, Annaba, El Tarf,...) aujourdhui. Sur les rgions de lOuest et du Centre, prdominance dun temps gnralement ensoleill. Les tempratures maximales accuseront une lgre tendance la hausse et varieront de 13c/17c sur rgions du littoral et de 8c/12c vers lintrieur. Les vents seront en gnral faibles modrs notamment sur rgions du littoral Est. Sur les rgions Sud, le temps sera gnralement ensoleill. Les tempratures maximales varieront de 14C/18c sur le nord Sahara et de 20C/24C vers le Sahara central. Les vents seront en gnral faibles modrs. Tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui: Alger (16 - 12), Annaba (13- 11), Bchar (20 - 7), Biskra (21 - 11), Constantine (9- 7), Djelfa (13- 5), Ghardaa (19 - 9), Oran (18 - 10), Stif (8 - 6), Tamanrasset (24- 11), Tlemcen (19 - 8).

DEMAIN A 8H30 A DJENANE EL MITHAK


LAlgrie abrite les 26 et 27 janvier la rsidence dEtat Djenane El Mithak, latelier de dmarrage du projet rgional dassistance technique pour lintroduction du quinoa et sa production en Algrie comme plante traditionnelle. Louverture des travaux de latelier aura lieu 8h30.

Projet dintroduction du quinoa

Le ministre des Transports, M. Amar Ghoul, prsidera, demain 9h, lhtel El-Aurassi, une rencontre nationale consacre la prsentation des rsultats et des recommandations issues des dernires grandes assises nationales du secteur des transports. *********************************** Le ministre de la Formation et de lEnseignement professionnels Nouredine Bedoui, effectue demain une visite de travail et dinspection dans la wilaya de Tiaret et le 27 janvier dans la wilaya de Tissemsilt. *********************************** Le ministre des travaux publics, M. Farouk Chiali, effectue demain une visite de travail et dinspection dans la wilaya de Mascara en vue de senqurir de ltat davancement des projets du secteur. *********************************** Le ministre du Commerce, M. Mustapha Benbada, effectuera demain une visite dinspection et de travail dans la wilaya de Guelma. ***********************************

Rencontre dvaluation des assises nationale des transports

DEMAIN A 9H A LHOTEL EL-AURASSI

Bedoui Tiaret et Tissemsilt

Dans le cadre de la clbration du 150e anniversaire de la cration du comit international de la Croix- Rouge et du Croissant-Rouge, une crmonie commmorative sera organise cette occasion demain 8 heures.

Croix-Rouge et Croissant-Rouge : 150 ans dexistence

DEMAIN A 8 H A SETIF

Chiali Mascara

Benbada Guelma

LUNDI HYDRA ET BIR MOURAD RAIS


Une suspension de lalimentation en eau potable interviendra dans les communes de Hydra et Bir Mourad Rais lundi 27 janvier de 8h 16h. Afin damliorer la qualit de la desserte en eau potable, la SEAAL effectuera des travaux de nettoyage de ses ouvrages de stockage au niveau des communes de Hydra et Bir Mourad Rais (cit la Concorde), ce qui engendrera une suspension de lalimentation. Le rtablissement de lalimentation sera progressif ds la fin des travaux et un dispositif sera mis en place afin dalimenter en priorit les tablissements publics et hospitaliers.

Suspension de lalimentation en eau

Linnovation dans lauto-surveillance glycmique

CE MATIN A 9H A LHOTEL EL-AURASSI

CE MATIN A 9H A SIDI FREDJ


Une journe dinformation sera organise par Sanofi Algrie sur Linnovation dans lauto-surveillance glycmique ce matin lhtel El-Aurassi 9h30.

Mobilis poursuit son prog r a m m e daccompagnement du mouvement associatif travers les wilayas, en faisant escale, pour ce dbut danne, la wilaya de Tindouf. Au total dix associations ont bnfici dun soutien financier pour la ralisation de projets sociaux, sportifs, culturels et scientifiques.

Mobilis accompagne 10 associations Tindouf

***************************************

Louverture des travaux de la session extraordinaire du conseil national du RND aura lieu ce matin 9h lhtel El Riadh.

RND : session extraordinaire du Conseil national

Activits des partis

Le ministre de la Jeunesse et des Sports, M. Mohammed Tahmi, prsidera demain 9h la salle de confrence de lOCO stade du 5-Juillet louverture de la rencontre nationale sur le rle des dlgus locaux et du mouvement associatif dans lanimation de proximit.

Le rle des dlgus locaux dans lanimation de proximit

DEMAIN A 9H A LOCO

parti une confrence nationale des jeunes sur llection prsidentielle. ***************************************

CE MATIN 10H30 A CONSTANTINE


Le prsident du parti PNSD, Mohamed Cherif Taleb, anime une confrence de presse, ce matin partir de 10h30 la maison de la jeunesse AhmedSadi, cit Filali. ***************************************

Le prsident du Parti de la Libert et de la Justice (PLJ), M. Mohamed Sad, prsidera ce matin 10h la maison de jeunes Remili, commune de Mahmal, une rencontre avec les militants et sympathisants du parti. ***************************************

PLJ : rencontre avec les militants et sympathisants

CE MATIN A 10 H A KHENCHELA

PNSD : confrence de presse

CE MATIN A 10H30

CE MATIN A 10H30

Vendredi 24 - Samedi 25 Janvier 2014

Sous la prsidence du SG du parti M. Belkacem Sahli, lAlliance nationale rpublicaine organise ce matin 10h30 au sige central du

ANR : confrence nationale

Le Front Algrie Nouvelle organise en coordination avec le Comit algrien pour le soutien la rsistance syrienne une confrence politique sur La situation syrienne la lumire du congrs Genve II ce matin 10h30 au sige central du parti Tlemly

FAN: La situation syrienne la lumire du congrs Genve II

EL MOUDJAHID

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a reu, jeudi Alger, le vice-Premier ministre, ministre de lIntrieur libyen, Seddik Abdelkrim, indique un communiqu du cabinet du Premier ministre. Laudience a t loccasion daborder les volets portant sur le renforcement de la

M. Sellal reoit le vice-Premier ministre ministre de lIntrieur libyen

Nation

coopration bilatrale, ainsi que des questions dintrt commun dordre rgional, prcise la mme source. La rencontre sest droule en prsence du ministre dtat, ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, Tayeb Belaz.

LE PREMIER MINISTRE ATTENDU AUJOURDHUI SKIKDA


se mettre lcoute des proccupations de la population. Cest sans doute une des significations les plus tangibles donner aux multiples interventions de M.Sellal au cours de ses visites dinspection dans le pays profond, travers des propos clairs faits de mots simples dont la finalit est de fournir un travail de pdagogie mobilisatrice. Pour le chef de lExcutif, il sagit galement chaque fois de faire comprendre quil ny a dalternative que dans la parfaite excution du programme trac par le Prsident Abdelaziz Bouteflika et destin essentiellement amliorer le quotidien de nos compatriotes par la satisfaction de leurs besoins les plus cruciaux que sont la sant, le rseau routier, leau potable, le logement ou lcole. M.Sellal ne manque jamais dexhorter les citoyens, les lus locaux, les responsables afin quils fassent preuve du sens de la responsabilit, la prise dinitiatives indispensables, faire barrage la bureaucratie sclros et autres rflexes ngatifs, comportements nuisibles et attitudes prjudiciables aux intrts de la collectivit et du pays dune manire gnrale. Cette dmarche nest pas de pure forme, mais elle a valeur de ncessit qui permet une insertion efficace dans le monde daujourdhui. Pour le cas despce, on constate que partout o il est pass, le chef de lExcutif na pas t avare dincitations prserver la paix et la stabilit, amliorer les services publics, prserver les terres agricoles, faciliter au maximum les opportunits dinvestissement. Tous ces engagements sont aussi accompagns de programmes complmentaires de dveloppement par wilaya dots denveloppes financires consquentes destines des projets extrmement utiles dans des secteurs comme lhabitat, les travaux publics, la jeunesse et les sports, les loisirs, la sant, lhydraulique agricole et lapprovisionnement en eau potable, lnergie, lducation et lenseignement, lindustrie Loption en faveur du dveloppement rgional ne sarrtera pas en si bon chemin dans la mesure o le Prsident Abdelaziz Bouteflika a affirm quau cours de lanne 2014, il sera procd la rception de nombreux autres projets inscrits au titre du programme quinquennal 2010-2014. Cest la preuve que limpratif de maintenir dans tous les secteurs, la mme cadence de travail, se consolide pour capitaliser les rsultats positifs engrangs. M. Bouraib

e Premier ministre, Abdelmalek Sellal, effectuera, aujourdhui, une visite de travail et dinspection dans la wilaya de Skikda. Ce dplacement sinscrit dans le cadre de la mise en uvre du programme du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika. Il permettra, comme il convient de le rappeler, dexaminer ltat dexcution et davancement du programme de dveloppement socio-conomique de cette wilaya. M. Sellal qui sera accompagn dune importante dlgation ministrielle prsidera des runions en prsence des lus locaux et des reprsentants de la socit civile afin de dbattre du dveloppement local sous tous ses aspects. Lantique Rusicade ou Skikda, qui sidentifie part son port, son patrimoine culturel et historique de premier ordre, avec ses monuments, ses temples, ses ncropoles, ses fontaines ancestrales, son systme dirrigation aussi sculaire que sophistiqu, son cirque romain, bnficie, comme tant dautres villes de toutes les rgions du pays, de plusieurs plans pour se dvelopper. Elle se distingue avec sa zone industrielle principalement ptrochimique, lune des plus grandes dAfrique, qui fait vivre lconomie et les gens de diffrents horizons du pays. Skikda est reste coquette par sa nature et par lhospitalit de ses habitants. La ville est connue, et cest un autre facette de ses mrites, pour son marbre blanc de Fil Fila, son port de pche et ptrolier et, depuis quelques annes, par sa nouvelle vocation, savoir la culture de la fraise. Ce fruit dont la ville fte chaque mois de mai sa production, dont la varit Rusicade, demeure la plus juteuse et la plus apprcie. Cette parenthse tant faite, il convient de dire que la tourne du Premier ministre constitue une tape supplmentaire dans ce quil y a lieu dintgrer dans un exhaustif travail de proximit et dcoute qui lui donnera loccasion

Les dfis du dveloppement local

de raffirmer, si besoin est, limplication active de ltat dans des missions rgaliennes, fonctions naturelles daide, de rgulation et de contrle du programme prsidentiel,

LAlgrie abrite, du 4 au 6 fvrier 2014, lhtel El-Aurassi, la 10e runion des ministres de lAgriculture des tats membres du Centre international des hautes tudes agronomiques mditerranennes (CIHEAM) sur la scurit alimentaire durable en Mditerrane. Les journes du 4 et du 5 fvrier 2014 seront consacres un sminaire de hau niveau, regroupant les experts de lensemble de ces pays, sur le dveloppement rural en Mditerrane. Des experts dont les conclusions et recommandations seront soumises aux ministres et seront intgres la Dclaration dAlger qui tablira une srie de recommandations techniques et politiques lendroit des pays mditerranens, aux organisations internationales et rgionales, et au CIHEAM. Et cest le dernier jour, soit la journe du 6 fvrier prochain, qui sera consacre la 10e runion des ministres de lAgriculture des tats membres du CIHEAM, au cours de laquelle sera tabli un diagnostic de la situation actuelle

10e runion des ministres de lAgriculture des tats membres du CIHEAM


de la scurit alimentaire en Mditerrane et sur ses perspectives. Cette rencontre denvergure mettra galement en exergue les axes de coopration mettre en uvre dans le cadre rgional en matire de dveloppement agricole, agroalimentaire et de dveloppement rural. Il faut rappeler que la premire runion des ministres de lAgriculture des tats membres du CIHEAM fut organise en 1999 Rome (Italie). Elles se sont tenues successivement par la suite, Rabat en 2000, Athnes en 2001, Beyrouth en 2002, Paris en 2004, Le Caire en 2006, Saragosse en 2008, Istanbul en 2010 et la Valette en 2012. Cr en 1962, le CIHEAM est une organisation intergouvernementale compose de 13 tats membres, il sagit de lAlbanie, Algrie, gypte, Espagne, France, Grce, Italie, Liban, Malte, Maroc, Portugal, Tunisie et Turquie. Avec au cur de sa mission de coopration, trois grandes activits complmentaires (formations spcialises post-universitaires, recherches en rseau et animation du dbat politique rgional), le CIHEAM simpose comme une rfrence dans son domaine dactivit : lagriculture, lalimentation et le dveloppement rural durable en Mditerrane. Actuellement, Adel El-Beltagy et Cosimo Lacirignola sont respectivement prsident et secrtaire gnral par intrim du CIHEAM. Le CIHEAM travaille au service des tats membres pour promouvoir la coopration multilatrale en Mditerrane dans les domaines de la formation et de la recherche portant sur lagriculture, lalimentation, le dveloppement rural. Des formations au profit des professionnels de lagroalimentaire Le CIHEAM propose galement un enseignement original qui vient en complment des formations dispenses dans le cadre des Institutions nationales des pays membres.

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, est attendu aujourdhui Skikda o il inspectera et lancera, dans le cadre de la mise en uvre du programme du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, plusieurs projets et ralisations relevant, notamment, des secteurs de lagriculture, de lnergie et de lurbanisme. M. Sellal, qui sera accompagn dune importante dlgation ministrielle, entamera sa tourne dans la wilaya de Skikda par une visite dans la commune dEl-Harrouch o il inspectera un complexe frigorifique destin au dveloppement de la semence de pomme de terre. Au chef-lieu de la wilaya, le Premier ministre procdera la mise en service du complexe (mga-train) de liqufaction du gaz naturel, avant de mettre galement en service, la raffinerie RA1K, qui a connu une opration de rhabilitation et dextension, et a fait aussi fait lobjet dune opration de modernisation de linstrumentation et

Lagriculture, lnergie et lurbanisme au cur de la visite

mais aussi de crer une synergie manant de la socit par le biais de ses segmentations civiles et citoyennes, dans le but de sorganiser davantage pour pouvoir rgler les problmes, de

DU 4 AU 6 FVRIER ALGER

de llectricit. Confie lt 2009 lentreprise sud-corenne Samsung Engineering Co.Ltd, cette dernire opration, qui a galement donn lieu la ralisation de nouvelles units, a t acheve sur le terrain le 31 dcembre 2013. M. Sellal inspectera galement le nouveau ple urbain qui stend sur 204 hectares au lieu-dit Bouzaroura, dans la commune de Filfila. Cet espace, o 11.000 logements, tous segments confondus, sont prvus, comprendra de nombreux quipements publics dont, notamment, un centre des brls de 120 lits et dun cot de 2,4 milliards de dinars. Une runion avec les cadres et les lus locaux, largie aux reprsentants de la socit civile, destine dbattre du dveloppement de cette wilaya sous tous ses aspects, sera prside par le Premier ministre au terme de sa visite de travail dans la wilaya de Skikda.

Les formations diplmantes offertes par le CIHEAM sont organises et structures en crdits capitalisables et transfrables (ECTS, European Credit Transfert System). Et afin damliorer la lisibilit et la transparence des qualifications obtenues, le CIHEAM dlivre le supplment au diplme selon le format prconis dans le cadre du processus de Bologne. Le CIHEAM propose deux types de formation : lune diplmante menant lobtention du diplme Master of Science du CIHEAM, lautre spcialise de courte dure ouverte aux professionnels du secteur agroalimentaire des pays euro-mditerranens. Ces cycles de formation sont conus en partenariat avec les institutions des pays membres. Ils sont dispenss dans les IAMs ou dans les Institutions des pays membres, contribuant ainsi la mobilit des tudiants. Wassila Benhamed

Vendredi 24 - Samedi 25 Janvier 2014

Brahmi Lachemi invite les magistrats concourir lancrage de la dmocratie


INSTALLATION DE LA COMMISSION NATIONALE DE SUPERVISION DE LLECTION PRSIDENTIELLE

ELECTION PRESIDENTIELLE

Nation

EL MOUDJAHID

ntervenant la crmonie dinstallation des membres de la CNSEL, Brahmi Lachemi a mis en relief la ncessit de participer lancrage des principes de la dmocratie et la consolidation des fondements de lEtat de droit. Le prsident de la Commission a insist en indiquant que les magistrats sont conscients du poids de la responsabilit qui leur incombe lgard de la nation et aux yeux de lhistoire, assurant que ces derniers uvreront, sans relche, accomplir au mieux ce devoir national dans le cadre des attributions qui leur sont confres dans le respect des principes de justice et dquit, appliquer la loi et se conformer la conduite du magistrat, fidle aux principes de la justice. Il a poursuivi ce sujet que dans leur supervision du droulement du processus lectoral, les magistrats membres de la CNSEL sont, essentiellement, habilits sassurer de la conformit de ce processus aux dispositions de la loi organique relative au rgime lectoral et aux textes dapplication y affrents. Dans ce contexte, le pr-

Le prsident de la Commission nationale de supervision de llection prsidentielle du 17 avril prochain (CNSEL), Brahmi Lachemi, a invit les membres de la commission concourir lancrage des principes de la dmocratie et la consolidation des fondements de lEtat de droit.
sident de la Commission a estim important de faire preuve de neutralit et dindpendance et dtre prsent au niveau de toutes les circonscriptions lectorales y compris celles o doivent voter les membres de notre communaut tablie ltranger, en ajoutant que les lois rgissant laction de la CNSEL habilitent cette dernire assurer la supervision de llection prsidentielle et trancher tout dpassement entamant la crdibilit et la transparence du processus lectoral. Brahmi Lachemi a expliqu que lorsque la commission constate une quelconque violation des dispositions du code lectoral, elle intervient systmatiquement en procdant des visites de terrain tout au long de la campagne lectorale et le jour du scrutin et tablit des procs-verbaux de ses constatations. Abordant les prrogatives de la CNSEL, le prsident a insist sur les oprations relevant de ses membres quand ils sont destinataires davis ou de notifications pouvant provenir de tout lecteur, candidat, parti politique ou tout autre partie

La Commission nationale de supervision des lections prsidentielles du 17 avril 2014 (CNSEL) dont les 362 membres ont t dsigns la semaine passe par le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, ont t installs ce jeudi lors dune crmonie en prsence du ministre de la Justice, de la Communication et de la Cour suprme de la justice et du Conseil suprieur de la magistrature ainsi que les reprsentants des partis politiques et des reprsentants des candidats. Linstallation des membres de la CNSEL annonce donc officiellement le dbut des prparatifs du rendez-vous davril prochain et le prsident de la Commission a dans son discours indiqu que linitiation de la CNSEL consacre la garantie de la protection du citoyen de son droit lexercice de ses droits politiques, tout comme ceux des partis politiques et des candidats affirmant que les membres de la commission, des magistrats impartiaux nappartenant pas des courants politiques uvreront appliquer les principes et rglement des dispositions du code lectoral avec fidlit dans la transparence et la neutralit, conformment aux lois de la Rpublique dans le cadre de lEtat de droit et de justice et ce, afin de faciliter le travail des reprsentants des candidats, des partis politiques et des citoyens dans les diffrentes oprations de vote, de dpouillement en veillant au respect des rgles du code lectoral dans toutes ses dispositions. Les reprsentants des partis politiques et des candidats prsents cette crmonie dinstallation ont de leur ct exprim leur satisfaction de cette installation voquant son efficacit dans le contrle et le droulement des chances prsidentielles du 17 avril 2014. Le secrtaire gnral du parti El Karama, Mohamed Benhamou, a indiqu que sa formation qui participera aux lections prsidentielles accueille favorablement linstallation de cette commission qui devra veiller au respect des droits des lecteurs, des candidats et des partis politiques un scrutin transparent afin de garantir le respect de la volont du peuple par la neutralit de lexercice souverain du

uvrer la russite dun scrutin transparent, rgulier exprimant la volont du peuple


droit du peuple dans le choix souverain de son futur prsident dans lintrt suprieur du pays. La commission a pour mission de veiller garantir les droits politiques des lecteurs en sassurant de la traduction de cet exercice dans le respect des dispositions de la Constitution et des normes tablies en matire dlection. Le reprsentant du Front de la bonne gouvernance, Assa Belhadi, sest de son ct interrog au sujet de labsence de certains partis doppositions lors de cette installation au moment o ils demandent des garanties, ajoutant que la CNSEL, en tant quoutil de contrle et de supervision des lections a t initie par le code lectoral pour veiller au respect de la volont du peuple. Pour le FBG la prsence la crmonie dinstallation de la CNSEL obit au respect de la volont du peuple qui est manifest par la prsence des magistrats comptents qui devront veiller au contrle des lections, qui en tant quoutil de supervision devra collaborer avec lautre Commission nationale de surveillance des lections qui sera compose exclusivement par les partis politiques et les reprsentants des candidats. Selon les propos du reprsentant du FBG, la commission qui a une grande importance dans le renforcement du choix du peuple pour lire son futur prsident devra permettre la volont populaire des lecteurs de sexprimer dans un scrutin transparent, rgulier, neutre et obissant aux rgles de lquit et de justice pour tous. Une volont reprsente par le choix des voix des lecteurs des citoyens llection prsidentielle parmi les candidats dont lannonce officielle sera proclame officiellement par le Conseil constitutionnel dans les prochains jours, selon les dlais fixs par la loi lectorale. Le charg de la communication du parti du Front du changement, Idriss Rebouh, a estim que la commission nationale, dont on vient dinstaller ses membres, peut tre un bon outil de contrle mais elle ne peut dans son tat actuel superviser efficacement les lections en raison de la limite de leurs prrogatives et du nombre rduit de ses membres sur un total de

LA CLASSE POLITIQUE SEXPRIME SUR LA CNSEL

participant au processus lectoral. Il a cit ce titre la latitude mener des investigations et de disposer de renseignements ncessaires aux dcisions quelle notifiera et quelle veillera excuter en coordination avec le parquet pour disposer de la force publique en cas de ncessit. La commission peut, galement, a-

t-il soulign, notifier au procureur gnral comptent les faits caractre pnal quelle a constats sur le terrain ou dont elle a t saisie. Sur le plan juridique, la supervision de llection par des magistrats rpond au souci de runir les garanties offertes aux candidats et aux partis, en commenant par faciliter

40.000 bureaux de vote. Cest pourquoi le FC a appel la fusion des bureaux de vote en les rduisant 50%. De son ct, pour le postulant de Sidi Assa, la candidature llection prsidentielle de 2014, Badreddine Belbaz, la Commission nationale de supervision des lections est une dmarche positive et nous avons foi en ses capacits superviser et contrler le bon droulement du scrutin du 17 avril. Aussi il est important quelle puisse donner une plus grande crdibilit au scrutin et au dpouillement des voix des lecteurs dautant quelle est compose par des magistrats intgres et comptents nappartenant pas des partis politiques. Ils sont asserments et au service de la justice. Un petit tour au niveau de la CNSEL dont le sige est institu au sein du Palais des Nations, Club des Pins, indique que tout est mis en place pour faciliter le travail des diffrentes oprations qui vont se drouler en prvision de la supervision des diffrentes tapes du processus lectoral davril prochain. La salle dispose des moyens matriels, humains ainsi que des quipements technologiques et informatiques pouvant servir de contacts et de coordination technique entre la CNSEL, les sous-commissions et toutes les structures en rapport afin de faciliter le travail des membres des commissions avec lensemble des personnels des sous-commissions, des reprsentants des candidats et des partis politiques ainsi que des citoyens lecteurs dsirant exercer leur droit souverain, comme lavait affirm le prsident de la CNSEL, Brahmi Lachemi, lors de linstallation de la Commission en question. Linstallation jeudi dernier de la CNSEL, celle de la Commission nationale de prparation des lections, quelques jours auparavant, et bientt celle de la commission nationale indpendante de surveillance des lections linitiative des partis politiques et des candidats ouvrent en effet une tape dcisive dans le droulement des chances lectorales pour la prsidentielle du 17 avril prochain. Houria Akram

Le wali de Constantine, Hocine Ouadah, a procd hier matin linstallation de la Commission de wilaya charge de la prparation des lections prsidentielles de 17 avril 2014. Compose dune quarantaine de membres reprsentant ladministration locale ainsi que les diffrents organismes de service public (direction de la sant, direction de lnergie et des Mines, sret de wilaya, protection civile), la commission aura pour tche de chapeauter les diffrents prparatifs inhrentes au prochain scrutin, et ce, travers les 12 communes de Constantine. Dans son intervention, le wali insistera sur la ncessit dadapter le nombre de centres et de bureaux de vote celui des lecteurs, de mme que sur celle de munir chaque centre dun bureau dorientation de manire pouvoir orienter utilement les lecteurs : Une bonne prparation des lections influera de manire positive sur le taux de participation , dira notamment M. Ouadah qui lancera un appel aux mdias afin de sensibiliser les citoyens sur limportance de ces lections. Le vote est avant tout un devoir constitutionnel, et il est du devoir de tout le monde de vulgariser ce principe fondamental de dmocratie. Dans le mme sillage, lopration de rvision exceptionnelle des listes a dmarr jeudi, et concerne notamment les citoyens gs de 18 ans rvolus le jour du scrutin ou ceux ayant chang de rsidence, lesquels devront se prsenter aux bureaux chargs des lections se trouvant au niveau de leurs communes de rsidences. Pour rappel, lissue de la dernire rvision annuelle des listes, il a t comptabilis 575.767 inscrits. Issam B.

La commission de wilaya installe Constantine

la prsence de leurs reprsentants au niveau des centres et bureaux de vote jusqu la remise des procsverbaux des rsultats, a assur Brahmi ajoutant que ces garanties sont mme dassurer la transparence, la crdibilit et la rgularit de cette lection. Linstallation de la CNSEL traduit le respect par lAlgrie de tous ses engagements, nationaux et internationaux, en faveur de lexercice par les citoyens de leurs droits politiques dans le respect des dispositions de la Constitution et des normes internationales ancres en matire lectorale. La CNSEL a t cre par la loi organique 12-01 du 12 janvier 2012 relative au rgime lectoral, notamment son article 168, alors que son organisation et son fonctionnement ont t fixs par le dcret prsidentiel 12-68 du 11 fvrier 2012. Trois cent soixante-deux magistrats de la Cour suprme, du Conseil dEtat, des cours et tribunaux ont t dsigns en vertu du dcret prsidentiel 14-09 du 17 janvier 2014. Synthse H. A.

Ph. : Louiza

Vendredi 24 - Samedi 25 Janvier 2014

La Commission de prparation de llection prsidentielle du 17 avril 2014 a t installe jeudi dernier dans la wilaya de Nama. Prside par le wali, cette commission regroupe les responsables des directions de lexcutif et des instances locales concernes par la prparation, au plan humain et matriel, de cette lection. Les missions dvolues ces commissions, travers la mise en place de modules chargs chacun dun volet de la prparation de lopration lectorale, leurs dmembrements au niveau des collectivits locales, lactualisation du fichier lectoral et lencadrement des diffrentes phases de lopration lectorale et les structures devant labriter ont t voques lors de la crmonie dinstallation. Le wali de Nama, M. Mohamed Hamidou, a appel la mobilisation de tous et lintensification des rencontres de coordination pour garantir la bonne organisation de cette lection et son droulement dans la totale neutralit et transparence de ladministration. Ont t installes, ce jour, dans le Sud, les commissions de prparation de llection prsidentielle des wilayas de Bechar, Illizi, Ouargla, Tindouf, Ghardaa, Laghouat, Adrar et El-Bayadh et El-Oued.

et Nama

EL MOUDJAHID

ELECTION PRESIDENTIELLE UNE SEMAINE APRS LE DBUT DE LOPRATION DE POSTULATION LA CANDIDATURE

usquau 20 janvier dernier, pas moins de 42 formulaires de souscription de signatures individuelles, ont t retirs par les postulants la candidature. En dautres termes, ce sont plus de 42 citoyens qui ont clairement affich leurs intentions de se porter candidat la magistrature suprme du pays, figurent notamment parmi les postulants la candidature suprme du pays : Mme Louiza Hanoune, porte-parole du PT, MM. Ali Benflis, Ali Benouari, ancien ministre dlgu au budget, Sofiane Djilali de Jil Jadid, Mohamed Hadef (MNE), Ali Fawzi Rebane (Ahd 54), Abdelaziz Belad du Front El Moustakbel, lcrivain Yasmina Khadra , le milliardaire Rachid Nekkaz, lancien chef du gouvernement Ahmed Benbitour, Mohamed Kherlifa, chef de parti, Kamel Benkoussa, homme daffaires ltranger et Mohamed Hammani, pour ne citer que ceux l, de mme que lUGTA et six autres partis. Pour leur part, quatre grands partis politiques savoir le FLN, le RND, le TAJ et le MPA, ont appel le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika se prsenter un quatrime mandat et tre leur unique candidat. Celui-ci na toujours pas donn sa rponse ce jour. De leur ct, les partis de mouvance dite, islamiste, taient hier, toujours la recherche dun candidat consensuel, stant runis, une

Samedi 18 janvier - samedi 25 janvier. Une semaine dj, depuis le dbut de lopration de retrait des formulaires de souscription de signatures individuelles pour les candidats la candidature pour llection prsidentielle du jeudi 17 avril 2014.
plus tard dans les quarante-cinq jours (45 jours) qui suivent le dcret prsidentiel portant convocation du corps lectoral, peut-on lire dans le texte de loi qui prcise que le Conseil constitutionnel dispose de 10 jours pour statuer sur ces candidatures. Pour briguer un mandat prsidentiel, les candidats la candidature seront tenus, conformment larticle 139 de la loi de janvier 2012, de prsenter des signatures dlecteurs. En vertu des dispositions de ce code, le candidat doit prsenter : - soit une liste comportant au moins six cents signatures individuelles de membres lus dassembles populaires communales, de wilayas ou parlementaires et rparties au moins travers vingt-cinq wilayas. - soit une liste comportant 60.000 signatures individuelles au moins dlecteurs inscrits sur une liste lectorale. Ces signatures doivent tre recueillies travers, au moins, 25 wilayas. Le nombre minimal des signatures exiges pour chacune des wilayas ne saurait tre infrieur 1.500. Les signatures doivent tre portes sur un formulaire individuel et lgalises auprs dun officier public. Ces formulaires sont dposs en mme temps que lensemble du dossier de candidature auprs du Conseil constitutionnel. Il convient de signaler que dans une dclaration accorde

42 formulaires retirs et une douzaine de candidats dj connus

Nation

Nous appelons Bouteflika pour un autre mandat. Ce choix nest pas de lopportunisme et na pas t fait pour garantir des intrts personnels mais parce que nous sommes convaincues quil va tout faire pour consacrer les droits de la femme . Elles taient prs de 2.000 femmes militantes et sympathisantes de lUnion nationale des femmes Algriennes venues soutenir le choix de leur prsidente Mme Noria Hafsi sur le candidat a qui lorganisation donnera son quitus. Cest lors dun meeting populaire organis jeudi dernier la coupole du complexe sportif du stade du 5 Juillet que ce choix a t dvoil par la prsidente de lUNFA avec nombreux arguments lappui. Devant un auditoire compltement acquis sa cause et plusieurs personnalits politiques invites a lvnement, tels que M Amar Sadani, secrtaire gnral du FLN ainsi que des reprsentants du RND, Mme Noria Hafsi a appel le prsident Bouteflika a se prsenter pour un autre mandat car Il doit continuer son uvre pour prenniser le dveloppement, assurer la scurit et la paix du pays, a-t-elle argument. La prsidente de lUNFA a voulu mettre en vidence les ralisations accomplies par le prsident lors de ses diffrents mandats au bnfice de la femme et des familles algriennes. Elle rappelle les rvisions du code de la famille, du code de la nationalit et toutes les autres lois

Appel Bouteflika briguer un quatrime mandat

MEETING DE LUNFA

nime fois, huis clos. Faut-il le rappeler, le retrait des formulaires de souscription de signatures individuelles seffectue au sige du ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, sis au Palais du Gouvernement, avenue Dr Sadane, Alger, comme le souligne, un communiqu du ministre de lIntrieur et des Collectivits locales. Les formulaires en question sont remis contre une lettre dintention de candidature adresse par le postulant au ministre de lIntrieur. La remise de ces formulaires intervient sur prsentation par le candidat dune lettre

adresse au ministre dEtat, ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, annonant son intention de constituer un dossier de candidature llection la prsidence de la Rpublique, est-il stipul. Comment se porter candidat la magistrature suprme, rappelons galement que les postulants la candidature auront, partir de la date de publication du dcret relatif la convocation du corps lectoral - soit le 17 avril 2014 -, 45 jours pour le dpt de leurs dossiers, selon les dispositions de la loi organique dans son article 137. La dclaration de candidature est dpose au

qui garantissent et consacrent les droits de la femme. La projection de vido sur un cran gant retraant les discours et les accomplissements du Prsident relatifs a la femme algrienne ont mme t programms afin de confirmer et dappuyer les dclaration de Mme Hafsi. Lappel de la plus grande organisation fminine en Algrie ce rassemblement a t entendu. Puisque, les militantes et sympathisantes ont t trs nombreuses rpondre lappel de lUNFA. Elles sont venues de Bechar, dOran, de Relizane, de Tmouchent, de Constantine de Mda, de Chlef et dAlger notamment. Rappelons que lors de la prcdente lection prsidentielle, lUNFA avait soutenu le mme candidat en loccurrence M. Abdelaziz Bouteflika et que lorganisation a lpoque avait rendu publique une rsolution spciale appelant le prsident a promouvoir le rle de la femme dans la socit. Celle-ci appelle notamment M Bouteflika mettre

en place un plan daction visant enraciner juridiquement et pratiquement les droits des femmes en se basant sur des mthodes claires pour le dveloppement des mentalits ds la prime enfance ainsi que dans les programmes scolaires de tous les paliers pour former les gnrations aux droits de la femme, segment essentiel des droits de lhomme, de mme que la formation des gnrations aux valeurs de la justice et aux principes dgalit. La rsolution invite aussi le Prsident de la Rpublique des efforts supplmentaires pour dvelopper le cadre juridique de la situation de la femme et mettre fin aux pratiques freinant son volution. Pour lutter contre la violence contre les femmes algriennes, la rsolution a propos la constitution de cellules de discipline et de sensibilisation pour mettre fin, ou du moins, rduire ltendue du phnomne. Farida Larbi

Cest sans surprise que le Comit central du Parti des travailleurs, dans une allocution lue par Ramdane Taazibt, dput, a fait part, hier Alger, de la candidature de sa secrtaire gnrale, llection prsidentielle du 17 Avril prochain. Ce choix qui incarne la continuit puise sa source dans la capacit de Louisa Hanoune transmettre le programme du parti notamment aux travailleurs, ainsi que sonmilitantisme pour la paix, la citoyennet, la dmocratie et tant de valeurs. Dans son allocution, la candidate, aprs une minute de silence observe la mmoire de tous les martyrs et un hommage rendu Mme Bitat, venue assister cette rencontre, a relev la lourde responsabilit qui lui incombe dsormais. La prochaine consultation populaire sera, pour diverses raisons, diffrente des prcdentes. La qualifiant dune tape charnire qui mettra lAlgrie devant un vrai test, Mme Hanoune insiste ce que ce rendez-vous soit exclusivement algrien et le peuple aura choisir son candidat en se basant sur des programmes. Le PT sengage, dune part, respecter la clause de conscience politique ainsi que les opinions des autres et, dautre part dfendre son programme en sadressant lintelligence du peuple. La formation quelle dirige compte galement crer une dynamique politique nationale pour prserver lunit nationale. Aux citoyens algriens, Mme Hanoune assure que son engagement, quelle cerne dans un cadre politicoinstitutionnel, sera effectif et non de fausses promesses.
Ph : T. Rouabah

Le comit central plbiscite Louisa Hanoune

PT

la presse nationale, le 19 janvier, Alger, le ministre dEtat, ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, Tayeb Belaz, a soulign lengagement de lAdministration runir toutes les conditions et mesures pour la tenue de llection prsidentielle prvue le 17 avril prochain dans les meilleures conditions. LAdministration est tenue, en vertu de larticle 160 de la loi organique relative lorganisation des lections, de prendre toutes les mesures et dispositions ncessaires lorganisation de llection prsidentielle dans les meilleures conditions, avait indiqu dans ce contexte, M. Belaz lors dune sance plnire de lAssemble populaire nationale (APN). Dautre part, M. Belaz avait appel donner lopportunit tous les candidats pour mener une comptition intgre travers la prsentation de programmes politiques, conomiques, sociaux, et culturels qui reflteront avec sincrit les aspirations du peuple algrien. Tous les chevaliers sans exception seront gaux lors de la campagne lectorale, a-t-il affirm. Aussi, il a estimncessaire de mener cette campagne dans un climat de concurrence honnte en laissant le peuple algrien souverain trancher et choisir, en toute libert et transparence, lhomme qui devra diriger le pays. Soraya Guemmouri

Ph : Nesrine

Vendredi 24 - Samedi 25 Janvier 2014

Contre toute forme dingrence A propos de cette campagne, la premire dame du PT prconise la criminalisation de lutilisation de largent pour la collecte de signatures ou le financement des campagnes lectorales en dehors du cadre lgal. Sexprimant dans une salle pleine craquer dans laquelle sont placards les Pas touche lunit nationale, contre toute forme dingrence trangre ou encore non aux interventions militaires, la secrtaire gnrale du PT, a raffirm, son attachement limpratif dassurer la rgularit et la transparence de la pro-

chaine lection prsidentielle. Et estime ncessaire que lEtat runisse toutes les conditions de rgularit et de transparence de la prochaine lection prsidentielle. Elle lance un appel solennel aux hautes autorits du pays mme de prendre les mesures ncessaires linstar de la mise en place dune commission de surveillance neutre ainsi que lassainissement des listes lectorales. Mme Hanoune a, aussi, exprim son rejet de la prsence dobservateurs trangers la prochaine lection prsidentielle. Cela constitue une ingrence dans les affaires intrieures du pays. A propos de la rvision de la Constitution, loratrice suggre quelle ait lieu aprs les prsidentielles. A ce titre il y a lieu de rappeler que lors de la dernire confrence tenue au la semaine dernire au sige de son parti, la dame de fer du PT a estim que la date dun ventuel amendement relve des prrogatives du prsident de la Rpublique, soucieux de procder une rvision substantielle. Faisant part des grands axes de son programme lectoral, la SG du parti voque la ncessit de renforcer les valeurs dmocratiques, la Constitutionnalisation de tamazight en tant seconde langue nationale, lannulation de la peine capitale, la sparation des pouvoirs, lindpendance de la justice, le renforcement de larticle 17 de la Constitution portant incessibilit des biens publics. Dans son programme, Mme Hanoune appelle la tenue des lections lgislatives et locales, aprs les prsidentielles dAvril. Fouad Irnatene

ne candidature qui se fera sur le thme de LAlgrie pour tous pour cet lu. Ahmed Kerlifa, actuellement membre de lAPN et du PNSD, et ancien membre des SMA (Scouts musulmans algriens), rappellera lassistance avoir fait un parcours assez significatif au sein de plusieurs associations, organisations et partis. Aussi, pour lui, cette journe o jannonce ma candidature la prsidentielle davril 2014 est une journe historique dans mon parcours politique qui ncessite, pour moi, de la volont, de la patience et du courage. Je porte des ides, pour construire un tat fort qui ne disparat pas par la disparition de ses hommes, prcise Mohamed Kerlifa, lors de sa confrence anime, jeudi lhtel Safir Alger. Il a fait savoir que parmi les raisons qui lont pouss se porter candidat pour la prochaine prsidentielle, figure celle quil est essentiel de prouver lopinion publique nationale et internationale que lAlgrie se porte bien et quelle maintient lorganisation de ces chances prsidentielles, malgr tous les moments difficiles de ces dernires annes. Cette candidature reprsente pour lui une opportunit dassurer la continuit du combat de nos ans men en 1954 pour dire

Mohamed Kerlifa, dit Khelifa, membre de lAssemble populaire nationale, a annonc, jeudi dernier, sa candidature llection prsidentielle du 17 avril prochain, en tant que candidat indpendant.
que la gnration de lindpendance prserve le legs des martyrs qui se sont battus pour cette patrie, dit- il. Il a dtaill sa stratgie politique et ses axes de campagne dont les principaux concernent la stabilit, le quatrime pouvoir (journalisme), la justice, la recherche scientifique et lducation, ainsi que le dveloppement. En somme, les principales proccupations courantes des Algriens ont t exposes dans un discours assez conventionnel et sans grandes asprits. Kerlifa a prcis, par la mme occasion, quil faut assurer la stabilit de lAlgrie et de son peuple en mettant un terme la corruption, pour garantir lvolution et la progression du pays sur le plan conomique, industriel, agricoleLe citoyen a besoin dtre rassur sur lconomie de son pays, notamment les jeunes qui doivent tre partie prenante de cette conomie par la cration des usines, des socits, ainsi que par les ides novatrices qui peuvent concourir une meilleure volution, prcise- -t-il, en ajou-

Mohamed Kerlifa candidat indpendant


ELECTION PRESIDENTIELLE

Nation

EL MOUDJAHID

YASMINA KHADRA TIZI OUZOU POUR UNE VENTE DDICACE :

tant quil faut investir dans les ressources humaines. Il a affirm quil y a lieu dagir pour sortir lAlgrie du cercle de lconomie ptrolire pour se lancer sur dautres

Je suis candidat par devoir citoyen

Si certains sont connus sur la scne politique nationale, dautres le sont moins, linstar de Mohamed Hammani, le premier citoyen touareg qui se prsente une lection prsidentielle, dans lhistoire de lAlgrie indpendante. N en 1957 Djanet, dans la wilaya dIllizi, il est membre actif dans la vie politique. Sil est peu connu au nord du pays, M. Hammani jouit dune notorit connue et reconnue auprs des communauts sahariennes. Ce candidat libre promet de dvoiler son programme lectoral dans les jours venir . S. G.

Mohamed Hammani candidat

secteurs qui ne sont pas moins importants comme lagriculture, vu que lAlgrie est un pays producteur par excellence. Le tourisme, dit-il, est aussi un lment crateur de richesse pour lconomie algrienne, compte tenu de son patrimoine historique, culturel. Il a, entre autres, voqu le devoir de progresser et dvoluer en encourageant la recherche scientifique pour atteindre le niveau international dans le domaine scientifique, sanitaire, linnovation et linvention technologique. Il sest galement tal sur le devoir de donner plus dindpendance la justice, ainsi que du respect des droits de lhomme. Il a insist sur la ncessit de disposer de la libert dexpression avec comme apanage une totale libert de la presse. Il a conclu son discours de candidature officielle en appelant le peuple algrien partager sa confiance et sa conviction pour contribuer ensemble un changement positif en Algrie. Kafia Ait Allouache

Lcrivain Yasmina Khadra, de son vrai nom Mohamed Moulessehoul, tait jeudi dernier lhte de la librairie Multi livres de la ville de Tizi Ouzou o il a ddicac son nouveau roman les Anges meurent de nos blessures. Lors de cette crmonie de vente ddicace de son roman, lcrivain na pas manqu de ritrer sa dcision de se porter candidat llection prsidentielle du 17 avril prochain, tout en soutenant quil le fait par devoir citoyen. Tout en reconnaissant que la campagne pour cette lection importante ne sera pas chose aise, lcrivain sest dit toutefois dtermin prendre le risque pour lAlgrie, comme je lai toujours fait. propos de ceux qui disent

que le jeu de l'lection prsidentielle est dj ferm, il a soulign que pour lui, aucune bataille nest perdue tant quelle nest pas encore engage. a ne sert rien de se plaindre quand on ne veut mme pas livrer combat. M. Moulessehoul a prcis que lAlgrie reste son idal, et que cest au peuple de choisir le candidat quil juge le plus crdible et capable de lui apporter une part de bonheur. Le candidat la candidature llection prsidentielle du 17 avril prochain sest par ailleurs engag nassurer quun seul mandat sil venait tre lu Prsident de la Rpublique, pour reprendre ensuite lcriture. Bel. Adrar

Le Rassemblement pour la culture et la dmocratie (RCD) a dcid, hier, de boycotter llection prsidentielle, prvue le 17 avril prochain, a-t-on appris auprs de la direction du parti. Le Conseil national du RCD, qui sest runi en session ordinaire huis clos, a dcid du boycott de la prochaine lection

prsidentielle, a dclar lAPS Atmane Mazouz, responsable de la communication au parti. Le prsident du RCD, Mohcen Belabes, a prononc une allocution louverture de cette session dans laquelle il a abord la situation politique, conomique et sociale du pays. Il a estim cet effet que la pro-

Le RCD dcide de boycotter


Vendredi 24 - Samedi 25 Janvier 2014

Le prsident du Mouvement des citoyens libres (MCL), Mostefa Boudina, a appel, hier Oran, une mobilisation pour mener la bataille de la science et du dveloppement. "Notre pays a besoin d'une rvolution technologique capable de hisser son dveloppement vers des perspectives prometteuses", a dclar M. Boudina, en animant une confrence en prsence des cadres et militants de son parti, l' occasion de l'inauguration du bureau d'Oran. "Cet objectif ne sera ralisable que dans la stabilit, un acquis que nous sommes tous appels prserver", a-t-il ajout, en voquant les acquis concrtiss depuis l'indpendance et en exprimant son re-

Boudina appelle la mobilisation pour la bataille du dveloppement

MOUVEMENT DES CITOYENS LIBRES

gret envers "certaines voix qui font en sorte d'ignorer ce dveloppement". "La critique et la dnonciation des aspects ngatifs dans la gestion et la gouvernance sont essentiels pour la correction et la rorientation, mais ceci ne doit pas cacher les faits positifs qu'on doit

valoriser", a-t-il soutenu. "Notre parti espre un nouveau lancement pour garantir aux gnrations futures un avenir prospre et une place suprieure de notre pays au sein des nations", a soulign M. Boudina. Le prsident du MCL a galement plaid pour "la concrtisation de la dmocratie travers la consolidation des liberts et la dfense des droits de l'homme, et le renforcement de la justice". Concernant la prochaine lection prsidentielle, M. Boudina a soulign "l'importance d'en assurer la transparence et le respect du choix du peuple". M. Boudina, qui est aussi prsident de l'Association des anciens condamns mort, a rappel les qualits du regrett moujahid Mohidine Benarba, dont la maison abrite le sige du MCL Oran.

chaine lection prsidentielle cense consacrer la rupture avec les pratiques frauduleuses en cours depuis 1962, est encore une fois compromise. Il a indiqu, dans ce sens, que la demande de sa formation politique de dessaisir le ministre de lIntrieur de la gestion des lections et linstitution

dune commission de gestion permanente et autonome, a t ignore et rejete. M. Belabes a considr que le dialogue engag avec des acteurs politiques de diffrentes sensibilits, demeure une pdagogie quil faudra renforcer.

EL MOUDJAHID

e ministre de l'Habitat, de l'Urbanisme et de la Ville, Abdelmadjid Tebboune, et le wali d'Alger, Abdelkader Zoukh, se sont runis jeudi Alger, en prsence des directeurs du secteur et des cadres de la wilaya d'Alger. Cette runion, consacre l'examen des problmes

Tebboune et Zoukh examinent les problmes entravant les projets


RALISATION DE LOGEMENTS DANS LA CAPITALE
de logement dans la capitale, a port sur les moyens d'acclrer les projets d'habitat en cours et de lever les obstacles entravant ces projets ainsi que ceux relatifs la restauration du vieux bti et la rhabilitation de l'espace urbain de la capitale. Ils ont voqu cette occasion les problmes d'expropriation et d'indemnisation, la rvaluation des projets, la ralisation des travaux d'assainissement et le rglement de la question du foncier. Des mesures ont t prises lors de cette runion pour l'acclration des projets de logement, dont la conscration d'assiettes supplmentaires et l'assainissement de la liste des projets travers l'annulation des anciens projets l'arrt. Soulignant l'importance de cette runion en tant qu'espace de coordination et de dialogue entre les cadres du ministre et les responsables de la wilaya pour traiter les questions en suspens, M. Tebboune a

Nation

M. Farouk Chiali, ministre des Travaux publics effectuera demain une visite dinspection et de travail dans la wilaya de Mascara o il supervisera de prs un grand nombre de projets et de ralisations relevant de son dpartement ministriel travers plusieurs localits de la rgion de Bni Chougrane. A El Ghomridans la dara de Mohamamadia, le ministre et la dlgation qui laccompagne aura senqurir de visu de ltat davancement des travauxde terrassement et VRD des aires annexes (aires de repos) de lautoroute Est-Ouestdans la section qui se trouve dans la partie de la wilaya deMascara avant de procder dans la mme dara au lancement des travaux de llargissement de la RN 17 entre la PK 36+600 et la PK 39+700 dans le carrefour de lchangeur Est-Ouest dans la cit des oranges. Le point culminant dans cette visite aura trait la prsentation de ltude technique de la pntrante entre Mascara et lautoroute Est-Ouestsur une distance de 43 km. Les travaux de cette importante voie de communication de circulation routire seront lancs au premier semestre en cours, selon les premiers lments dinformation dont nous disposons.Ltude de faisabilit de ce projet fait lobjet dactualisation pour lever toute rserve sur le transfert des rseaux situs sur le trac et lindemnisation dans le cadre de lexpropriation, soitdeuxvoies de

Le ministre des Travaux publics demain Mascara

VISITE DE TRAVAIL ET DINSPECTION

COOPRATION ALGRO-BRITANNIQUE

trois couloirs chacune, quatre viaducs, 23 ouvrages dart. Une foisacheve, cette pntrante autoroutire permettra coup sur dliminer de la voie de circulation routiresur la RN6. Une enveloppe consquente a t alloue cette importante opration de travaux publics dont les travaux seront lancs au courant de ce trimestre, at-on appris de source sre. Le ministre des Travaux publics inspectera les travaux de ralisation dun ouvrage dart traversant la voir ferre sur la RN 7, une opration consistant en un vitement de la commune de Tizi, et aussi la ralisation dun autre ouvrage dart sur le CW 76 et dans la mme dara, il sera procd la visite du chantier de ralisation de travaux de renforcement de la RN 17A entre les localits de Senaissa et Bouhanifia sur une distance de 4,3 km. La visite du ministre des Travaux publicsdans la wilaya de Mascara seracertainement mise contribution pour relancer les projets de dveloppement local lis essentiellement au secteur des Tavaux publicset lerespect des dlais de ralisation des diffrents projets en cours qui contribuent pleinement permettre une plus grande fluidit du trafic dans cette rgion, qui connait dnormestransformations sur tous les plans de lavis des citoyens de la cit de lEmir interrogs ce sujet. A. Ghomchi

a ministre de la Poste et des technologies de linformation et de la communication, Mme Zohra Derdouri, a annonc jeudi Mila une srie de mesures opratoires pour dvelopper ce secteur dans cette wilaya. Au terme de sa tourne dinspection dans les villes de Mila et de Chelghoum-Lad, la ministre a dcid, dans ce cadre, de renforcer le rseau postal de 100 nouveaux microordinateurs, cinq distributeurs automatiques de billets de banque et deux vhicules dont un blind pour le transport de fonds afin de moderniser les services postaux offerts aux clients. Mme Derdouri a indiqu lors du lancement, au chef-lieu de la wilaya, des chantiers dune recette principale et dun sige pour la direction de wilaya dAlgrie-Poste pour une enveloppe de 110 millions de dinars, que ces structures, rceptionner dans 18 mois, allgeront la pression sur lactuelle recette principale o de longues files dattente sont rgulirement observes. Selon lexpos prsent la ministre au muse du

Des mesures pour dvelopper le secteur dans la wilaya

LA MINISTRE DE LA POSTE ET DES TECHNOLOGIES DE LINFORMATION ET DE LA COMMUNICATION MILA

Moudjahid, le secteur de la poste accuse localement un dficit de 22 bureaux, engendrant une tension sur les structures existantes comme Ain Beida Harriche dont le bureau unique sert une population de 22.000 personnes tandis que la moyenne nationale est dun bureau pour 9.000 personnes. La ministre a dclar, au terme de sa visite, que son secteur est appel raliser un bond qualitatif dans la wilaya de Mila durant lanne 2014.

Vendredi 24 - Samedi 25 Janvier 2014

e ministre de lEducation nationale, Abdelatif Baba Ahmed, sest dit satisfait, l'occasion de sa visite Londres, de la qualit de la coopration algro-britannique dans le domaine de l'ducation, exprimant son souhait de la renforcer et de la dynamiser davantage. Le ministre a particulirement mis laccent sur le programme en cours pour la formation des enseignants et des inspecteurs de langue anglaise, initi depuis deux annes avec la collaboration du British Council, rvlant que sa rencontre avec le directeur gnral de cet Organisme, a permis dexaminer la possibilit de poursuivre et dapprofondir ce programme durant les trois annes venir. La langue anglaise est une langue douverture sur le monde, a dclar M. Baba Ahmed, ajoutant que pour ltudiant et lenseignant algriens, il sagit dun instrument qui lui permet davoir accs une plus grande varit de ressources et une plus vaste bibliographie. Le ministre sest galement rjoui des discussions quil a eues avec le Reprsentant spcial du Premier ministre britannique pour le

M. Baba Ahmed exprime sa satisfaction


partenariat avec lAlgrie, Lord Risby, sur les grandes possibilits quoffre le secteur de lducation la coopration entre les deux pays, en dehors de lapprentissage de la langue anglaise. M. Baba Ahmed a, ensuite, voqu sa participation au forum mondial de lducation qui sest tenu du 20 au 22 janvier et qui a regroup une centaine de ministres, soulignant limportance du thme gnrique de la rencontre qui consistait rflchir aux stratgies utiliser durant la prochaine dcennie dans le domaine de lducation pour passer du mode denseignement classique lenseignement accompagn par les moyens numriques. Par ailleurs, le ministre de lEducation nationale, qui sadressait des reprsentants dassociations culturelles et des dirigeants dcoles prives pour lenseignement du cursus algrien, lors dune rception organise par lambassadeur dAlgrie, Amar Abba, a promis toute laide de son dpartement ministriel pour permettre aux enfants de la communaut de garder les liens identitaires avec leur pays dorigine. LAmbassadeur dAlgrie Lon-

e ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf, qui effectue une visite de travail Londres, a eu une srie dentretiens avec des responsables britanniques dans le domaine de la sant. M. Boudiaf a successivement rencontr la ministre de la Sant, Mme Jane Ellison et le directeur de la sant au niveau de lOrganisme du commerce et de linvestissement UKTI, Howard Lyons, avant de se rendre au 10 Downing Street pour des entretiens avec le Conseiller du Premier ministre, Christopher Lockwood. Au cours de ces discussions, M. Boudiaf a donn ses interlocuteurs des indications sur le programme ambitieux de dveloppement du secteur de la sant qui prvoit une refonte de la carte sanitaire du pays et la ralisation dun grand nombre de nouvelles infrastructures hospitalires, dont neuf CHU, appelant le partenaire britannique contribuer la ralisation de ce programme. M. Boudiaf a galement exprim le souhait dune plus grande coopration avec le Royaume-Uni dans le domaine de la formation et du management hospitalier, ainsi quen matire de production pharmaceutique en Algrie, linstar de ce qui est dj fait avec les Groupes GlaxoSmithKline et AstraZeneca. Le ministre a particulirement mis laccent sur la coopration dans le domaine de la lutte contre le cancer, informant les responsables britanniques de leffort consenti par lAlgrie pour raliser dans un premier temps et avant la fin 2014, huit centres anti-cancer. Il a tenu aussi prciser que le gouvernement algrien encourageait la synergie entre les secteurs public et priv entre les deux pays en matire dinvestissement, soulignant quune

Intense activit du ministre de la Sant Londres

appel la tenue priodique de ce genre de rencontres. De son ct, M. Zoukh a estim que la runion a permis de donner un nouveau souffle aux projets de logement dans la capitale travers le rglement du problme du foncier destin au logement.

firme britannique a t retenue dans la Short list comme partenaire ventuel dans la ralisation des CHU programms. De son ct, la ministre britannique de la Sant, Mme Ellison, a exprim sa satisfaction au sujet du potentiel de coopration existant avec lAlgrie et marqu la disponibilit du gouvernement contribuer la concrtisation de ce programme de dveloppement, y compris en matire de formation dans la filire de langlais spcialis. Dans la soire du jeudi, lambassadeur dAlgrie Londres, Amar Abba, et le Conseil daffaires algro-britannique ont organis, au sige de la reprsentation diplomatique algrienne, une rception en lhonneur de M. Boudiaf qui a raffirm que lAlgrie demeure grande ouverte tous ceux qui veulent apporter leur contribution au dveloppement du pays. L'ambassadeur dAlgrie a, pour sa part, exprim sa grande satisfaction de voir les relations entre les deux pays slargir tous les domaines, tout en rappelant lengagement de lAlgrie et du Royaume-Uni dans un dialogue stratgique de haut niveau et le renforcement de leurs changes commerciaux et de leur coopration dans les domaines militaire et de la scurit. Pour la seconde journe de la visite, M. Boudiaf aura des entretiens avec Lord Risby, Reprsentant spcial du Premier ministre pour le partenariat conomique avec lAlgrie, qui offre un djeuner la Chambre des Lords en lhonneur de la dlgation algrienne. Le ministre effectuera galement des visites dans plusieurs tablissements et structures relevant du secteur de la sant.

dres a, pour sa part, ax son intervention sur le dveloppement rapide des relations algro-britanniques qui, a dit-il, ont gagn, ces toutes dernires annes, en qualit, en diversit et en volume. Il a fait remarquer que la visite du ministre de lEducation ntait pas encore termine que dj celle du ministre de la Sant tait annonce, en rappelant que le ministre dlgu aux Affaires Etrangres charg du Moyen-Orient et de lAfrique du Nord, Hugh Robertson, venait juste de revenir dune visite en Algrie.

Le prsident amricain, Barack Obama, a invit lAlgrie prendre part au sommet des chefs dEtat USA-Afrique qui aura lieu les 5 et 6 aot prochain Washington, a appris mercredi dernier lAPS auprs dun porte-parole de la Maison-Blanche, M. Jonathan Lalley.

Obama invite lAlgrie au Sommet USA-Afrique


IL SE TIENDRA EN AOT PROCHAIN WASHINGTON

Nation

EL MOUDJAHID

e premier sommet amricanoafricain runira le prsident Obama avec les chefs dEtat de 47 pays africains sur les 54 que compte le continent. Le chef de la MaisonBlanche a galement invit la prsidente de la Commission de lUnion africaine, Mme Nkosazana Dlamini-Zuma. Les 47 pays africains invits ce sommet, a prcis le mme responsable, sont lAlgrie, lAfrique du Sud, lAngola, le Bnin, le Botswana, le Burkina Faso, le Burundi, le Cameroun, le Cap Vert, les Comores, la Rpublique du Congo, Rpublique dmocratique du Congo, la Cte dIvoire, le Djibouti, lEthiopie, le Gabon, la Gambie, le Ghana, la Guine, la Guine quatoriale, le Kenya, le Lesotho, le Liberia, la Libye, le Malawi, le Mali, le Maroc, lle Maurice, la Mauritanie, le Mozambique, la Namibie, le Niger, le Nigeria, lOuganda, le Rwanda, le Sao Tom-et-Principe, le Sngal, les Seychelles, la Sierra Leone, la Somalie, le Sud-Soudan, le Swaziland, la Tanzanie, le Tchad, le Togo, la Tunisie et la Zambie. Les seuls pays africains qui nont pas t convis cette rencontre prvue dans la capitale fdrale amricaine sont ceux qui nont pas de bonnes relations avec les Etats-Unis ou sont sus-

EN MARGE DE SA PARTICIPATION LA CONFRENCE DE GENVE II SUR LA SYRIE


Le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, a eu plusieurs entretiens Montreux (Suisse) en marge de sa participation la confrence internationale sur la Syrie, dite Genve II. Les entretiens ont port, notamment, sur la situation actuelle qui prvaut en Syrie, les dfis quelle impose aux pays de la rgion et la communaut internationale, les perspectives quant aux efforts visant trouver une solution politique ce conflit, ainsi que plusieurs autres questions. La situation en Syrie et les conditions de droulement de la confrence Genve II ont t voques par M. Lamamra et le mdiateur de lONU et de la Ligue arabe pour la Syrie, Lakhdar Brahimi. Dans le mme sillage, le chef de la diplomatie algrienne sest entretenu avec le vice-Premier ministre et ministre des Affaires trangres de la Syrie, Walid al-Mouallem. M. Lamamra a eu des entretiens avec la ministre des Affaires trangres dAfrique du Sud, Maite Nkoana-Mashabane, sur les relations bilatrales et les chances dans le cadre de lUnion africaine. Avec le ministre des Affaires trangres de lInde, Salman Khurshid, le chef de la diplomatie algrienne a voqu les relations bilatrales ainsi que les questions affrentes au mouvement des pays non aligns. Les relations bilatrales et les foyers de crise en Afrique, taient au centre des entretiens entre M. Lamamra et son homologue franais, Laurent Fabius. M. Lamamra sest aussi entretenu sur les relations Algrie-UE avec le haut reprsentant de lUnion europenne pour les Affaires trangres et la politique de scurit, Catherine Ashton. Le secrtaire gnral de lOrganisation pour la coopration islamique (OCI), Lyad Madani, a t reu par M. Lamamra. Les entretiens ont port sur lagenda de lOCI durant le mandat du nouveau secrtaire gnral, ainsi que les relations de lAlgrie avec cette organisation.

Intense activit de Lamamra Montreux

pendus de lUnion africaine, a fait savoir la mme source. Ainsi, les pays non invits sont au nombre de sept (7) : Egypte, Erythre, Guine-Bissau, Madagascar, Rpublique centrafricaine, Sou-

dan du Nord et le Zimbabwe. A travers ce sommet, il sagira de renforcer davantage les liens avec lAfrique qui est lune des rgions les plus dynamiques et qui ralise la croissance conomique la

plus rapide au monde. Dans ce sens, cette rencontre USA-Afrique sappuiera sur les progrs raliss depuis le voyage du Prsident Obama en t dernier en Afrique et fera avancer les objectifs du gouvernement amricain dans les domaines du commerce et de linvestissement en Afrique, et mettra en lumire lengagement des Etats-Unis lgard de la scurit de lAfrique, du dveloppement de la dmocratie et de sa population. Il est rappeler que le Prsident Obama avait labor en 2012 un programme appel Directive prsidentielle de politique gnrale relative lAfrique, qui forme les contours de sa vision de la politique des Etats-Unis lgard du continent africain. Les quatre piliers de cette politique reposent, selon cette directive prsidentielle, sur le renforcement des institutions dmocratiques, les changes conomiques et les investissements, le dveloppement (scurit alimentaire, sant) et la paix et la scurit. Sur ce dernier point, la directive insiste sur la lutte contre les groupes terroristes en Afrique, la coopration en matire de scurit rgionale, la prvention contre les menaces criminelles transnationales et les conflits, et le soutien aux initiatives visant promouvoir la paix et la scurit.

Agrment la nomination du nouvel ambassadeur dAlgrie en Allemagne


DIPLOMATIE
Le gouvernement de la Rpublique fdrale dAllemagne a donn son agrment la nomination de M. Nor-Eddine Aouam, en qualit dambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire auprs de la Rpublique fdrale dAllemagne, a indiqu jeudi dernier le ministre des Affaires trangres dans un communiqu.

et du nouvel ambassadeur de Mongolie en Algrie

Le gouvernement algrien a donn son agrment la nomination de M. Mundagbaatar Batsaikhan, en qualit dambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire de Mongolie auprs de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire avec rsidence Paris, a indiqu jeudi dernier le ministre des Affaires trangres dans un communiqu.

REFOULEMENT DE RESSORTISSANTS SYRIENS QUI SE TROUVENT EN ALGRIE


LAlgrie a dmenti jeudi dernier, par la voix du porte-parole du ministre des Affaires trangres, Amar Belani, avoir refoul des ressortissants syriens qui se trouvent sur son territoire. Un site lectronique marocain a rapport une information prtendant que lAlgrie avait refoul des ressortissants syriens vivant sur son territoire. Je dmens catgoriquement cette information mensongre et jinsiste sur le fait quil ne faut accorder aucun crdit aux allgations malveillantes dverses, quotidiennement, par ces pseudos magazines lectroniques dun pays voisin qui se sont spcialiss dans le clapotis nausabond du marcage mdiatique anti-algrien , a indiqu M. Belani dans une dclaration lAPS. LAlgrie ne refoule pas les ressortissants syriens qui se trouvent sur son sol car, comme le soulignait encore rcemment le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, ces derniers ont t accueillis dans un lan spontan de solidarit et de fraternit en Algrie, que nous leur souhaitons un bon sjour dans la dignit parmi nous et un retour dans les meilleurs dlais dans leur pays, ds que les conditions scuritaires seront runies , a prcis le porte-parole du ministre des Affaires trangres.

Le porte-parole des AE des : Cest une information mensongre

CONSEIL SUPRIEUR DE LORGANISATION DE LA FEMME ARABE

Souad Bendjaballah Khartoum

L'Algrie a salu, hier, l'accord de cessez-le-feu, sign, jeudi soir, Addis-Abeba, entre les belligrants au Soudan du Sud, sous les auspices de l'Autorit intergouvernementale pour le dveloppement (IGAD). "Les accords signs cette occasion constituent un premier pas positif qui ouvre des perspectives encourageantes. Nous esprons que leur mise en uvre se concrtisera sur le terrain et qu'elle sera mise profit par les parties prenantes pour poursuivre un dialogue politique constructif, en vue de trouver un rglement dfinitif a la crise consacrant la rconciliation entre les diffrentes communauts du pays", a indiqu M. Belani dans une dclaration

LAlgrie salue l'accord de cessez-le-feu entre les belligrants au Soudan du Sud

l'APS. Les reprsentants du prsident Salva Kiir et de M. Machar, dont les partisans au sein de l'arme s'affrontent militairement depuis le 15 dcembre, ont sign, jeudi soir, un accord de cessation des hostilits qui prvoit l'arrt des combats et le gel des positions. Le texte stipule que le cessez-le-feu entre en vigueur dans les 24 heures suivant sa signature et prvoit la mise en place d'une structure de vrification et de contrle. Le conflit a fait plusieurs milliers de morts et chass plus d'un demi-million de personnes de chez elles, dont 72.000 ont trouv refuge dans les huit bases de l'ONU travers le pays.

LE MAE RAGIT AU PRTENDU NON PAYEMENT DE FACTURES DE SOINS DANS LES HPITAUX FRANAIS

LAlgrie sest toujours acquitte des crances dment documentes entrant dans le cadre conventionnel bilatral, a affirm jeudi dernier le porte-parole du ministre des Affaires trangres, Amar Belani. Tout dabord, je dois prciser que lAlgrie sest toujours acquitte des crances dment documentes dans le cadre conventionnel bilatral , a prcis M. Belani dans une dclaration lAPS.

LAlgrie sest toujours acquitte de ses crances entrant dans le cadre conventionnel bilatral
Des mdias ont fait tat de non payement, par lAlgrie, de factures de soins dans les hpitaux franais. Il est inappropri de parler de dettes, car il sagit plutt de contentieux portant sur des montants qui restent concilier entre les organismes comptents des deux parties afin de ne retenir, en bout de parcours, que les crances authentiques dcoulant des prises en charge documentes tablies par les institutions nationales comptentes, et notamment la CNAS, conformment aux dispositions de la convention bilatrale de scurit sociale et du protocole de soins qui y est annex , a prcis M. Belani dans une dclaration lAPS. Cest dailleurs dans cet esprit que nous avons appel la tenue de la runion de la commission mixte sur les affaires sociales, qui ne sest pas runie depuis 2010, pour

LAlgrie sera reprsente par la ministre de la Solidarit nationale, de la Famille et de la Condition de la femme, Souad Bendjaballah, la 6e runion du Conseil suprieur de lorganisation de la femme arabe qui se tiendra aujourdhui Khartoum, a indiqu jeudi dernier un communiqu de ce ministre. Cette session sera consacre aux perspectives stratgiques de la femme arabe au-del de 2015 , prcise la mme source. LAlgrie avait prsid cette Organisation durant la priode de 2011 2013.

parachever lassainissement de ces contentieux , at-il soulign. La runion de ce mcanisme, qui devrait nous permettre dapurer les comptes, est prvue au courant du 1er trimestre 2014 conformment aux recommandations de la 1re session du comit intergouvernemental de haut niveau algro-franais qui sest tenue Alger les 16 et 17 dcembre 2013 , a ajout le porte-parole du MAE.

Vendredi 24 - Samedi 25 Janvier 2014

EL MOUDJAHID

Le ministre d'tat, ministre de l'Intrieur et des Collectivit locales, Tayeb Belaz, a raffirm, jeudi Alger, "l'entire disponibilit de l'Algrie" apporter son soutien au peuple et aux autorits en Libye, "pour l'dification d'un nouvel tat la faveur de la paix et de la stabilit".

Disponibilit de l'Algrie apporter son soutien au peuple et aux autorits libyens


M. BELAZ LA RAFFIRM SON HOMOLOGUE SEDDIK ABDELKRIM
appellent la conjugaison des efforts de tous et l'intensification de la coopration", a poursuivi le ministre. Dans ce contexte, M. Belaz a appel prendre des mesures unifies "pour la scurisation des frontires et la garantie d'un climat propice au dveloppement des rgions frontalires, sans omettre l'aspect scuritaire qui figure au titre des priorits de l'action commune, laquelle passe par la consolidation de la coopration entre les diffrents services concerns pour une meilleure mobilisation face aux menaces scuritaires". Il a, dans ce contexte, prconis la mise jour de la convention scuritaire conclue en 2001 entre les deux pays et qui "constituera l'outil juridique idoine sur lequel reposent les diffrents programmes et activits". M. Belaz a rappel la formation en 2013 d'lments de la police libyenne au niveau des coles d'application relevant de la Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN), soulignant que cette opration se poursuivrait travers d'autres

Nation

"J

e vous raffirme l'entire disponibilit de l'Algrie apporter son soutien au peuple et aux autorits en Libye pour franchir cette tape de transition politique visant l'dification dun nouvel tat la faveur de la paix et de la stabilit", a dclar M. Belaz, lors d'entretiens largis avec le vice-prsident du Conseil des ministres libyen au Dveloppement charg du ministre de l'Intrieur, Seddik Abdelkrim. La visite du ministre libyen en Algrie s'inscrit "en droite ligne" des efforts et initiatives engags depuis dcembre Tripoli, l'occasion de la tenue de la grande commission mixte de coopration bilatrale. "Les mutations profondes et effrnes que connaissent certains pays arabes en gnral et les pays du Maghreb et d'Afrique du Nord en particulier se caractrisent dsormais par la propagation du crime organis et le lien troit entre les groupes criminels, le trafic de drogue et de psychotropes, et l'immigration clandestine. Ces mutations en

Le ministre d'tat, ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, Tayeb Belaz, s'est entretenu, jeudi Alger, avec le viceprsident du Conseil des ministres libyen au Dveloppement, charg du ministre de l'Intrieur, Seddik Abdelkrim, qui effectue une

M. Belaz s'entretient avec Seddik Abdelkrim


visite de travail en Algrie la tte d'une importante dlgation. Les entretiens qui se sont drouls en prsence des membres des dlgations des deux pays ont port sur l'examen des voies et moyens de renforcer la coopration, notamment dans les do-

cycles de formation et serait largie la protection civile et d'autres secteurs relevant du ministre de l'Int-

rieur et des Collectivits locales. De son ct, le vice-prsident du Conseil des ministres libyen a soulign "la pro-

fondeur" des relations algro-libyennes, prcisant que "la scurit de la Libye est celle de l'Algrie, et vice versa". Aprs avoir rappel les risques qui guettent la rgion, l'instar du terrorisme, du crime organis et de la contrebande, le responsable libyen a indiqu que sa visite en Algrie "s'inscrit dans le cadre d'un dialogue transparent et objectif concernant la coopration scuritaire". Le peuple libyen "est en train d'difier un tat de Droit et d'Institutions", a ajout le ministre libyen, prcisant que les Libyens "sont en passe de relever un important dfi et surmonteront bientt cette crise, comme ils l'ont toujours fait travers l'histoire". La scurit "repose sur le dveloppement qui a pour assise l'investissement dans la ressources humaine", a indiqu M. Seddik Abdelkrim, soulignant la ncessit d'difier des institutions scuritaires modernes.

Le gnral major Boustila sentretient avec le ministre libyen de lIntrieur


dans le cadre de lchange dexpriences en matire de sret publique, de la coordination dans les domaines scuritaires, de la lutte contre la criminalit sous toutes ses formes et de la protection des personnes et des biens, et du dveloppement des perspectives de coopration bilatrale dans la formation, a prcis la mme source. La dlgation libyenne a galement visit, en compagnie du gnral major Boustila, lInstitut national de criminalistique et de criminologie de la gendarmerie nationale o des explications leur ont t fournies sur les missions et le travail de la structure. Les membres de la

maines relevant de la comptence du ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, en vue de dvelopper et de promouvoir les changes entre les ministres de l'Intrieur des deux pays.

Le ministre libyen de lIntrieur: "Ma visite vise trouver une approche commune pour le traitement du dossier scuritaire"

Le commandant de la gendarmerie nationale, le gnral major Ahmed Boustila, sest entretenu hier avec le vice-prsident du Conseil des ministres libyen au Dveloppement, charg du ministre de lIntrieur, Seddik Abdelkrim, qui effectue une visite de travail en Algrie la tte dune importante dlgation. Les entretiens entre les deux parties se sont drouls en prsence de cadres suprieurs du commandement de la gendarmerie nationale, a indiqu un communiqu du commandement. La visite du ministre libyen et de la dlgation laccompagnant au commandement de la gendarmerie nationale entre

FIN DE LA VISITE DE LA DLGATION PARLEMENTAIRE LIBYENNE EN ALGRIE

La dlgation parlementaire libyenne conduite par le deuxime viceprsident du Congrs national gnral libyen, Salah El-Makhzoum, a achev hier la visite officielle de trois jours en Algrie et qui lui a permis de s'entretenir avec les responsables algriens sur les voies et moyens de redynamiser la coopration et la concertation parlementaire entre les deux pays. Les relations algro-libyennes et les domaines de coopration d'intrt commun, notamment l'action parlementaire, ont t au centre des rencontres entre la dlgation parlementaire libyenne et les hauts responsables de l'tat, dont le Premier ministre, Abdelmalek Sellal. L'accent a t sur la ncessit d'uvrer la "hisser" les relations bilatrales au niveau des aspirations des deux peuples la paix, la scurit et la stabilit, lments essentiels au dveloppement conomique et social, et d'"intensifier" la concertation et la coopration pour instaurer la scurit dans la rgion et faire face au terrorisme et au crime organis.

El-Makhzoum appelle l'Algrie accompagner la Libye pour "ouvrir une re nouvelle" de son histoire
trieures des tats. Il est souligner que le deuxime vice-prsident du Congrs national gnral libyen, Salah El-Makhzoum, a exhort jeudi l'Algrie accompagner la Libye dans ses efforts visant "ouvrir une re nouvelle " de son histoire. "Il est temps pour l'Algrie de jouer son rle dans cette re nouvelle de l'histoire de la Libye", a prcis M. El-Makhzoum, lors d'une rencontre entre la dlgation parlementaire libyenne et le ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, Abdelmadjid Bouguerra. "Le soutien de l'Algrie la Libye intervient au bon moment", au regard des efforts de "rdification de ses institutions constitutionnelles et de services dans tous les domaines", a-t-il ajout. Aprs avoir mis en vidence les rencontres ayant runi la dlgation parlementaire libyenne avec les responsables algriens, le parlementaire libyen a soulign "l'importance de la diplomatie parlementaire dans le raffermissement des relations entre l'Algrie et la Libye". Il a rappel, cet

dlgation libyenne ont en outre visit lunit spciale dintervention de la gendarmerie nationale o ils ont pris connaissance de ses missions, notamment en matire de lutte contre les crimes majeurs, des opportunits de formation quelle offre et des moyens techniques et oprationnels dont elle dispose en matire dintervention spciale. La dlgation libyenne a, par ailleurs, assist un exercice excut par des lments de la gendarmerie nationale sur les moyens dintervention rapide par voie arienne et la protection rapproche des personnalits.

Le vice-prsident du Conseil des ministres libyen pour le dveloppement, charg du ministre de l'Intrieur, Seddik Abdelkrim, a assur, jeudi, que sa visite en Algrie visait trouver une approche commune pour le traitement du dossier scuritaire dans les deux pays, ainsi que l'change d'informations dans ce domaine. Cette visite de trois jours vise "consolider les relations entre l'Algrie et la Libye, et trouver une approche commune pour le traitement du dossier scuritaire dans les deux pays. Elle a galement pour objectif de coordonner les efforts et dchanger les informations dans ce domaine", a prcis le responsable libyen, dans une dclaration la presse, son arrive l'aroport international Houari-Boumediene. "La scurit de la Libye est celle de l'Algrie, et vice versa", a-t-il insist, soulignant que les relations bilatrales connatront "une volution qualitative indite". M.Seddik Abdelkrim a t accueilli, son arrive l'aroport international HouariBoumediene, par le ministre d'tat, ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, Tayeb Belaz.

Le deuxime vice-prsident du Congrs national gnral libyen a salu les rsultats des rencontres ayant runi la dlgation parlementaire libyenne avec les responsables algriens, soulignant "l'importance" de la diplomatie parlementaire dans le raffermissement

des relations entre l'Algrie et la Libye. Les responsables algriens ont, de leur ct, affirm la "disponibilit" de l'Algrie aider la Libye dans tous les domaines partant de ses positions constantes de soutien aux causes justes et la non-ingrence dans les affaires in-

effet, la tenue de la grande commission mixte algro-libyenne et les accords conclus dernirement dans la capitale Tripoli dans la perspective de "consolider la coopration bilatrale, notamment dans le domaine scuritaire". L'importance de cette coopration dans la "ralisation de la scurit et la stabilit dans les deux pays tout en prservant leurs frontires communes" a t mise en exergue par le responsable libyen qui a soutenu que la "Libye ne saurait se passer de l'Algrie dans cette tape, et vice versa". M. Bouguerra a, de son ct, soulign la qualit des relations entre les deux pays, marques, selon lui, par un "dveloppement rapide", notamment suite la dernire visite du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, en Libye dans le cadre de la runion de la grande commission mixte. Il a, par ailleurs, voqu la "convergence d'opinions et de vues" ayant marqu les rencontres entre la dlgation parlementaire libyenne et les responsables algriens.

LE DEUXIME VICE-PRSIDENT DU CONGRS NATIONAL GNRAL REU PAR M. BELAZ

L'importance de renforcer la coopration raffirme

ENTRETIENS ENTRE M. KHEDRI ET UN RESPONSABLE PARLEMENTAIRE LIBYEN

La ncessit d'intensifier la concertation souligne

Le deuxime vice-prsident du Congrs national gnral libyen, Salah El-Makhzoum, a raffirm jeudi Alger l'importance de renforcer la coopration entre l'Algrie et la Libye. Dans une dclaration l'APS au terme de l'audience que lui a accorde le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, Tayeb Belaz, au sige du ministre, M. El-Makhzoum a prcis que sa visite en Algrie la tte d'une importante dlgation avait pour objectif de

"confirmer ce qui a t convenu entre les gouvernements algrien et libyen dans le cadre de la Grande commission mixte tenue rcemment Tripoli". La coopration entre les deux pays, a-t-il ajout, englobe plusieurs domaines, notamment scuritaire et conomique, et offre de "nouvelles perspectives". "La scurit de la Libye et celle de l'Algrie sont interdpendantes", a-t-il soulign.

Les relations algro-libyennes et la coopration portant sur les questions d'intrt commun ont t voques, jeudi Alger, au cours d'une rencontre qui a regroup le ministre des Relations avec le Parlement, Mahmoud Khedri, et le 2e vice-prsident du Congrs national gnral libyen, Salah El-Makhzoum. Les deux parties ont abord, au cours de cette rencontre, "les domaines de coopration d'intrt commun, notamment dans le domaine parlementaire" o elles ont soulign "la ncessit d'inten-

sifier la concertation et la coopration, instaurer la scurit dans la rgion et faire face au terrorisme et au crime organis", selon un communiqu du ministre des Relations avec le Parlement. Dans ce contexte, M. Khedri "a affirm la disponibilit de l'Algrie venir en aide la Libye dans tous les domaines", rappelant "les positions constantes de l'Algrie de soutien aux causes justes et la non-ingrence dans les affaires intrieures des tats", ajoute encore le communiqu.

Vendredi 24 - Samedi 25 Janvier 2014

EL MOUDJAHID

Le dialogue entre le ministre de l'Education nationale, le Syndicat national du personnel de l'ducation et de la formation (UNPEF) et le Syndicat national des professeurs denseignement secondaire et technique (Snapest) n'a abouti, aucun rsultat, selon ces deux syndicats qui ont fait cette dclaration jeudi dernier.

LUnpef et le Snapest maintiennent leur grve annonce pour demain


EDUCATION NATIONALE

Nation

11

Lancement dun programme de formation Tahar Djaout 2014


Les actions de formation organises par la France au profit de la presse crite algrienne ne constituent quune partie de la coopration mene dans le domaine des mdias , a dclar, jeudi pass, M. Andr Parant, ambassadeur de France en Algrie, prcisant que lambassade appuie, galement, lcole suprieure de journalisme dAlger et a soutenu la formation en 2013 de plus de 100 journalistes de la Radio algrienne . Ces actions manifestent limportance accorde par la France aux mdias algriens et sa conscience du rle crucial de la presse au service du dveloppement social et de la dmocratie , a estim M. Parant. Intervenant lors, dune crmonie solennelle de remise de diplmes lensemble des journalistes de la presse crite algrienne forms en 2013 avec le soutien du gouvernement franais, le reprsentant diplomatique accrdit en Algrie a annonc le lancement du programme de formation "Tahar Djaout 2014" conu et financ par lambassade France Alger au profit des journalistes algriens. Il expliquera que cette initiative a t prise en hommage cette personnalit "exceptionnelle" de la presse algrienne, qui reflte plus de 20 ans aprs son assassinat tragique, la fois le meilleur de lAlgrie et la puissance de lamiti franco-algrienne . Organise la Rsidence de France, la crmonie, qui a t marque par la prsence des directeurs des journaux et des journalistes ayant particip la dernire session de formation, tmoigne le lancement des actions qui seront organises en 2014 et seront centres principalement sur les thmes du journalisme politique et de la dontologie. Ainsi lambassadeur de France en Algrie a indiqu que plus de cinquante journalistes algriens francophones et arabophones ont bnfici de formations ou de sjours dtudes durant lanne coule Alger, Paris et Tunis , a-t-il dit et cela sur des thmes aussi varis que les techniques dinterviews, le traitement de linformation et le journalisme dinvestigation , a prcis M. Parant. Dans le mme ordre dide, il a rappel que ces actions ont t organises en partenariat avec le Centre de Formation des Professionnels du Journalisme (CFPJ) et avec lagence franaise de coopration mdias CFI . Ces actions ont galement bnfici de lhospitalit de plusieurs mdias algriens et en particulier de lagence presse service (APS) , a-t-il ajout. Par ailleurs, un prix a t remis par lambassadeur de France Bilal Felfoul, laurat du concours de photos organis loccasion du nombre sans cesse en augmentation des usagers de la page Facebook de lambassade de la barre des "50.000 amis". Depuis le lancement du concours, relve lambassade, laudience de la page Facebook de lambassade a encore progress et dpass le chiffre de 64.000 amis . Sihem Oubraham

AMBASSADE DE FRANCE

sultat, les travailleurs du secteur de lducation nationale affilis aux deux syndicats, ont dcid, moins dun revirement de dernire minute, de maintenir leur mouvement de grve prvu partir de demain pour une priode indtermine pour lUnpef et de deux jours par semaine renouvelables pour le Snapest. Invitant les deux syndicats au dialogue mardi et mercredi derniers, pour une concertation, et donc une meilleure prise en charge des revendications syndicales conformment aux priorits et en fonction des capacits du secteur, les responsables du MEN ont appel ces derniers la raison afin de permettre aux lves de poursuivre leurs tudes durant ces deux derniers trimestres de lanne scolaire loin de toutes perturbations. Malheureusement ce message n'a pas reu dcho favorable. Pour preuve, mme si la priode et les dates diffrent, les deux syndicats du secteur campent sur leurs positions, et comp-

tent enclencher les dbrayages initialement prvus, sans se soucier des lves, dont bon nombre affichent dj leur dsaccord. Nanmoins, lUnpef affiche sa dtermination. Pour lUnpef, lchec de la rencontre implique le maintien de la position initiale et les actions dcides lors du Conseil extraordinaire du 9 janvier dernier . Mme vision du ct du Snapest la rencontre na rien apport de nouveau. Il y a lieu de rappeler que les

revendications du Snapest sarticulent autour de la rvision des dysfonctionnements du statut particulier, notamment le classement des professeurs denseignement secondaire la catgorie 14 au lieu de la 13, lintgration des PTLT, la promotion automatique aux nouveaux grades, la promulgation du dcret relatif aux postes amnags, les primes du Sud et des hauts plateaux, loctroi dun quota de logements aux enseignants Il faut dire que les jours venir

font craindre le pire aux parents d'lves, dj dsappoints par les rsultats mitigs du premier trimestre. Aussi, la situation est tendue au vu de toutes ces menaces de dbrayages, partir de demain, manant de syndicats partis en rangs disperss. D'ailleurs, tout porte croire que la contestation risque de durer dans le temps. Pour les parents d'lves, le courroux des lves surtout ceux en classes d'examen, ne sera pas facile contenir. Otages de circonstances, les lves assistent impuissants un bras de fer opposant les syndicats leur tutelle. Ils attestent qu'en cas de grve, mme cyclique, leurs rsultats ne seront que peu reluisants. Mme si certains dentre eux profitent de ces jours de vacances forces , dautres notamment ceux de classes dexamen, feront profiter des enseignants qui avanceront de plus en plus dans la multiplication des cours particuliers ! Sarah Sofi

UNE COMMISSION DE LAPW INSPECTE DES TABLISSEMENTS SCOLAIRES BIRTOUTA


Le prsident de la commission ducation de lAPW, Mohamed Tahar Dilmi, a soulign mercredi pass, lors dune visite dinspection de plusieurs tablissements scolaires dans la circonscription administrative de Birtouta, la ncessit de dynamiser les diffrents secteurs en vue damliorer le fonctionnement des structures. Le prsident de la commission de lAPW a dplor cet gard les nombreuses ngligence dans la majorit des tablissements ducatifs de cette conscription, rappelant que lEtat a consacr un budget financier consquent destin amliorer les conditions daccueil au sein de ces tablissements. Lors de cette visite, M. Dilmi a cout les dolances des directeurs des tablissements qui ont saisi l opportunit pour exprimer

Un constat dplorable

Un des blesss succombe lhpital


EVNEMENTS DE GHARDAA
dincendie de plus dune quarantaine dhabitations, de locaux commerciaux, de palmeraies, de vhicules particuliers et de destruction du mobilier urbain, signale-t-on. Des dizaines de personnes ont t blesses dans ces affrontements rcurrents et sporadiques, avant que les forces anti-meute dployes sur les lieux ne rtablissent lordre dans la ville. Le calme est revenu jeudi dans les diffrents quartiers de la valle du Mzab (englobant 4 communes), thtre des chauffoures, a-t-on constat sur place. Les commerces, les tablissements scolaires et des difices publics sont rests ferms dans plusieurs quartiers du centre-ville de Ghardaa, tandis que dans

leurs problmes et leurs proccupations qui touchent surtout au manque de scurit aux abords des coles, la surcharge des classes, au manque ou non fonctionnement des chauffages et de lclairage, au manque dquipement de cantine, les salles de bibliothque servant de dpt, tout cela ncessitant une relle prise en charge. De son ct, M. Dilmi a de-

mand que les quipements scolaires jets prs de la cour soient remis en tat et rutiliss. Ce mme responsable a mis en exergue limportance de lassociation des parents dlves, indiquant que cette dernire est quasi-absente au niveau des coles. Hichem Hamza

Un jeune homme bless dans les chauffoures qua connues Ghardaa dernirement a succomb ses blessures jeudi en fin de matine lhpital Tirichine de la ville, a appris lAPS de source hospitalire. La victime, 35 ans, clibataire, souffrant dun traumatisme crnien, a t atteint la tte par des jets de pierres, avant dtre transfr lhpital de Ghardaa dans un tat critique et de tomber dans un coma profond, signale la mme source. Il sagit du deuxime dcs enregistr dans les affrontements entre groupes de jeunes dans la rgion de Ghardaa. Des chauffoures entre jeunes ont t maills dactes de vandalisme, de pillage, de saccage et

les quartiers priphriques, les commerces ont rouvert. Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a indiqu mercredi pass Bordj Bou-Arrridj qu'il n'y a pas lieu de penser qu'un problme oppose Malkites et Ibadites Ghardaa. "Ne pensez pas qu'il y a, Ghardaa, un problme entre Malkites et Ibadites, il y a juste eu des petites altercations entre jeunes mme s'il existe une minorit qui veut nous faire tomber, en vain, dans le pige", a soulign M. Sellal au cours d'une runion avec la socit civile qui a ponctu sa visite de travail Bordj Bou-Arrridj. "La stabilit du pays est suprme, solide et rien ne peut l'branler", a affirm le Premier ministre.

Quatre terroristes limins Quatre terroristes ont t mis hors


MEDEA

d'tat de nuire mercredi vers minuit, lors d'une embuscade tendue par les forces de l'Arme nationale populaire (ANP) entre Berrouaghia et Zoubiria, dans la wilaya de Mda, a indiqu jeudi un communiqu du ministre de la Dfense nationale. "Lors d'une opration mene par un dtachement de l'ANP relevant du secteur oprationnel de Mda/1er Rgion militaire, quatre terroristes ont t mis hors d'tat de nuire, le 22 janvier aux environs de minuit, lors d'une embuscade tendue au lieudit Ouled Menaa, entre Berrouaghia et Zoubiria wilaya de Mda, sur la route nationale n1", prcise la mme source. Au cours de cette opration, "un fusil automatique de type Kalachnikov et un fusil semi-automatique de type Simonov en plus de deux grenades et d'autres objets ont t rcuprs", ajoute le communiqu.

Vendredi 24 - Samedi 25 Janvier 2014

12

La loi de finances 2014 renforce le dispositif


LUTTE CONTRE LA FRAUDE FISCALE
La loi de finances pour 2014, publie au Journal officiel n68 du 31 dcembre 2013, a prvu, en fait, des dispositions destines renforcer le dispositif de lutte contre lvasion fiscale.

Economie

EL MOUDJAHID

n phnomne qui prend de lampleur et qui porte atteinte lconomie nationale. Dans cette optique, la loi a institu le principe abus de droit permettant au contribuable de remettre en cause les actes ou les conventions prsentes par les contribuables, dissimulant leur porte vritable, et prvu des vrifications ponctuelles de comptabilit des contribuables usant dactes ou de convention dissimulant leurs portes vritables afin dluder ou dattnuer les charges fiscales. Larticle 25 de la loi de finances pour 2014 laisse entendre que ladministration fiscale a toute latitude de remettre en cause les actes ou les conventions, objets de suspicions conclus par des contribuables dissimulant la porte vritable dun contrat au moment du contrle des dclarations, de mme que les actes permettant ltablissement dimpts, droits, taxes et redevances. Une disposition qui donne ladministration fiscale les moyens de faire face la fraude qui transcende nos frontires et qui prend des proportions inquitantes, notamment par le biais des multinationales qui usent de subterfuges et pratiques sinueuses pour chapper au fisc et transfrer illicitement des dividendes censes tre im-

posables en matire dimpts. Des tournures qui prennent diffrentes formes pour drouter ladministration des impts. En fait, admettent les responsables du fisc, les oprations et les actes paraissent rguliers dans leur aspect visible, mais savrent vhicules, dans le fond, par des vises douteuses, car lis lvasion et la fraude fiscales, notamment linternational. Un comit de suivi de labus de droit devra ainsi tre mis

en place pour encadrer ce processus. Larticle 26 de la loi de finances 2014 apporte galement un lment nouveau, savoir lautorisation de la vrification ponctuelle de comptabilit dun ou de plusieurs impts, tout ou partie de la priode prescrite, ou un groupe dopration ou donnes comptables portant sur une priode infrieure un exercice fiscal. Les agents de ladministration fiscale peuvent procder la vrification

ponctuelle de comptabilit dun ou de plusieurs impts, ou tout ou partie de la priode non prescrite, ou un groupe doperations ou donnes comptables portant sur une priode infrieure un exercice fiscal. Il est galement procd cette vrification lorsque ladministration fiscale remet en cause la sincrit des actes ou des conventions, conclus par des contribuables, dissimulant la porte vritables dun contrat laide de clauses

tendant luder ou attnuer les charges fiscales, est-il not. Au cours des vrifications prvues aux articles 20 et 20 bis, les agents de ladministration fiscale doivent, en prsence dlments faisant prsumer des transferts indirects de bnfices au sens des dispositions de larticle 141 bis du code des impts directs et taxes assimiles, demander lentreprise des informations et documents prcisant la nature des relations entre cette entreprise et une ou plusieurs entreprises situes hors dAlgrie, la mthode de dtermination des prix de transfert lis aux operations industrielles, commerciales ou financires avec les entreprises situes hors dAlgrie, le cas chant, les contreparties consenties, les activits exerces par les entreprises situs hors dAlgrie lies par des oprations industrielles, commerciales ou financires de lentreprise vrifie ainsi que le traitement fiscal rserv ces oprations. Aussi, pour les entreprises membres dun groupe de socits, la documentation est identique celle exige, en vertu des dispositions de larticle 169 bis du code des procdures fiscales, aux socits apparentes vises larticle 160 du code des procdures fiscales. D. Akila

1er SALON RGIONAL DES FEMMES CHEFS DENTREPRISE DANS LEST DU PAYS

e 1er Salon rgional des femmes chefs dentreprise dans les wilayas de lest du pays sera organis en mars prochain, a dclar, jeudi Constantine, la prsidente rgionale de la section femmes chefs dentrepris de la Confdration gnrale des entreprises algriennes (CGEA). En marge dune journe dtude sur la modernisation des entreprises algriennes, tenue la maison du syndicat Abdelhak-Benhamouda, Mme Khemissa Alloui a indiqu lAPS quune "centaine de femmes chefs dentreprise, activant dans divers crneaux dactivit, seront convies ce Salon" qui sera organis par la CGEA, en coordination avec la direction de la PME et de la promotion de l'investissement. Affirmant que lobjectif de cet vnement consiste essentiellement "fdrer les efforts" autour dune stratgie qui puisse conduire les femmes chefs

Rendez-vous en mars
dentreprise constituer "une vritable force dconomie productive et cratrice demplois", Mme Alloui a soulign lapport dune telle rencontre pour "cerner et identifier les entraves auxquelles les opratrices conomiques font face, et dbattre de la manire dy remdier". L'intervenante a soulign que la section femmes chefs dentreprises de la CGEA uvre crer, pour les femmes entrepreneurs des wilayas dans lest du pays, "une plateforme dchanges et de rflexion autour de lentrepreneuriat au fminin, ses exigences, ses particularits et les voies et moyens permettant son envol". Plusieurs communications relatives au "Profil de lentrepreneuriat fminin", "Lapport des dispositifs de lemploi dans la cration des entreprises au fminin", ainsi que "Les mesures dencouragement et les outils daccompagnement de lAgence na-

n contrat de partenariat a t sign, jeudi Chlef, entre le Groupe Moteur International "GMI-Algrie", spcialis dans le montage des groupes lectrognes, et la socit sudoise "Volvo Penta". Ce contrat, qui intervient dix annes aprs la cration de "GMI Algrie", prvoit louverture dun centre de maintenance des groupes lectrognes au niveau de l'Unit GMI sise Oued Sly et la formation du personnel charg de la main-

Signature d'un contrat entre GMI Algrie et la socit sudoise Volvo Penta
PARTENARIAT

tionale de dveloppement de linvestissement (ANDI)" ont t prsentes au cours de cette journe dtude laquelle une centaine de femmes de divers horizons ont pris part. Puisant dans les statistiques, Mme Houda Mehcene, du Bureau international du travail (BIT), a indiqu que le nombre dAlgriennes prsentes sur le march du commerce et de lentrepreneuriat a connu, en 2012, une hausse de 0,6% par rapport 2011, soulignant que 116.000 commerantes ont t enregistres au Centre national du registre du commerce (CNRC) en 2012. De ce chiffre, a-t-elle poursuivi, on distingue 6.603 femmes chefs dentreprise, reprsentant un taux de lordre de 4,6% des femmes enregistres auprs du CNRC. Le taux de lentrepreneuriat fminin reprsente, selon la mme experte, 6% de lensemble du secteur dans le pays.

La CGEA plaide pour la leve des entraves l'investissement

EN VUE DE PERMETTRE LA CRATION DE 1.5 MILLION DE PME

e Conseil national conomique et social (CNES) et son homologue du Bnin envisagent l'dification d'une "collaboration privilgie" et "bnfique", a indiqu jeudi un communiqu de cette instance, l'issue d'une rencontre entre le prsident du CNES, Mohamed-Seghir Babs, et le prsident du Conseil conomique et social du Bnin, Nicolas Adagbe. "Les deux parties ont convenu de confrer plus de substance leurs relations, d'approfondir les liens de coopration entre elles et d'envisager les possibilits d'dification d'une collaboration privilgie bnfique en uvrant, en commun, runir l'ensemble

Les conseils conomiques et sociaux envisagent une collaboration privilgie


ALGRIE-BNIN
des voies et moyens concourant les consolider et les fructifier au profit de leurs Conseils respectifs et, dans une large mesure, aux socits civiles des deux pays dans leur diversit", prcise la mme source. Une rencontre bilatrale a eu lieu mercredi entre une dlgation du CNES et une dlgation du Bnin qui effectue une visite de travail et d'amiti en Algrie. La rencontre a permis aux deux parties d'aborder des axes de coopration institutionnelle et d'voquer les possibilits de leur renforcement travers, notamment "l'change bnfique des bonnes pratiques dveloppes par les deux institutions", ajoute le communiqu. Les deux dl-

tenance. Ce contrat prvoit galement la certification du produit "GMI Algrie", a indiqu le grant de GMI, Hamidi Djelloul Abdelmalek, en prcisant que son unit couvre plus de 40 pour cent du march national et exporte une partie de sa production vers des pays arabes. Le groupe "GMI Algrie", cr dans le cadre de l'investissement priv, produit des groupes lectrognes d'une puissance de 2 2500 KVA, rappelle-t-on.

e prsident de la Confdration gnrale des entreprises algriennes (CGEA), Habib Yousfi, a appel, jeudi, les pouvoirs publics lever toutes les entraves l'investissement en vue de permettre la cration de 1.5 million de petites et moyennes entreprises (PME) au cours des prochaines annes. Intervenant sur les ondes de la radio nationale, Habib Yousfi a confirm que les cinq commissions installes l'occasion de la dernire tripartite ont remis leurs rapports au Premier ministre, Abdelmalek Sellal. "Les rsolutions adoptes dans ce cadre ciblent une rduction des importations et une relance de la production nationale", a indiqu le prsident de la CGEA. Interrog sur le contenu des propositions formules dans le cadre des commissions, M. Yousfi a prcis que les suggestions ont concern des allgements fiscaux pour l'encouragement des investissements, des facilitations de l'accs au crdit bancaire et l'amnagement de nouvelles zones industrielles. "Des suggestions ont t galement prsentes en vue d'encourager les entreprises dans leur dmarches l'exportation", a-t-il ajout. Concernant le projet d'une rintroduction du crdit la consommation, le prsident de la CGEA a qualifi cette mesure de "vritable levier" pour la relance de la production nationale. " travers cette mesure, la production nationale bnficiera d'un avantage qui lui permettra de soutenir la concurrence des produits trangers et les importations devraient connatre une baisse sensible", a-t-il estim. Concernant la comptitivit de la production nationale, M. Yousfi a affirm que le produit algrien a un niveau de qualit indniable atteste par les mesures de contrles rguliers auquel il est soumis. " l'inverse, les produits imports ne sont pas toujours soumis un contrle rigoureux en termes de respect des normes de qualit", a-t-il soutenu. Saluant l'coute et la disponibilit au dialogue qui caractrisent le gouvernement Sellal, M. Yousfi a soulign l'importance de tisser des liens de confiance entre le patronat et les pouvoirs publics. "Le cadre de concertation qu'est la tripartite est important parce qu'il permet de nouer un dialogue constant entre les diffrents acteurs et partenaires sociaux", a-t-il encore ajout.

Mmorandum d'entente sur les transports


ALGRIE-CORE DU SUD

gations se sont entendues sur le principe de "favoriser l'mergence des opportunits de coopration conomique, passant par la mise en relation d'affaires des oprateurs conomiques et contribuant valoriser les conomies et le dveloppement des deux pays". Les conseils conomiques et sociaux des deux pays envisagent d'uvrer, "dans une logique partenariale gagnant-gagnant, tourne vers une relation Sud-Sud, en particulier Afrique-Afrique". "La conscration de cet objectif devrait passer par la mise en place d'un cadre spcifique sous la forme d'un conseil d'affaires", note la mme source.

n mmorandum d'entente encadrant la coopration algro-sud-corenne dans le domaine des transports, notamment ferroviaire et maritime est en cours d'laboration, a indiqu jeudi le ministre des Transports, Amar Ghoul. Ce mmorandum, qui sera ax sur l'aspect de la formation, prvoit un programme de formation au profit des cadres algriens en Core du Sud sur l'exploitation, la gestion et la maintenance des infrastructures de transport et le rglement du problme de surcharge dans les villes, ce pays disposant d'une grande exprience en la matire, a dclar M. Ghoul au terme d'une rencontre avec le vice-ministre du Territoire, des Installations et des Transports sud-coren, Park Kee-Poong. L'Algrie, qui s'apprte raliser plusieurs projets, l'instar d'un rseau de 6.500 km supplmentaire de voie ferre et de nouveaux ports, veut bnficier de l'exprience de la Core qui est parvenue, en quelques annes, occuper la premire place sur la plan mondial en matire de ralisation et d'exploitation des infrastructures de transports et des technologies de point". Les entreprises de ralisation et les bureaux d'tudes corens seront convis contribuer aux projets qui seront lancs l'avenir en Algrie, notamment les projets ferroviaires et maritimes, comme c'est le cas pour les entreprises corennes qui participent actuellement aux travaux d'extension du port de Djen Djen dans la wilaya de Jijel. De son ct, le responsable coren a estim que le partenariat entre l'Algrie et la Core du Sud dans le domaine des transports se dveloppe de manire "positive", insistant sur l'importance de la formation dans ce cadre.

Vendredi 24 - Samedi 25 Janvier 2014

EL MOUDJAHID

LAgence pour la Coopration internationale et le dveloppement local en Mditerrane (ACIM) dont le sige est base Marseille lance un appel candidatures pour slectionner les porteurs de projets qui pourront bnficier dun accompagnement pour la cration de leur entreprise en Algrie, Maroc et Tunisie.

Une petite opportunit pour les entrepreneurs


PROGRAMME EUROPEN POUR DES JEUNES MAGHRBINS

Economie

13

ette agence est partenaire dun dispositif financ par lUnion europenne au mme titre quAnima Investment Network pour la France, Medafco Consulting pour l'Algrie, la Conect (association de chefs d'entreprise) pour la Tunisie ainsi que la Fondation Cration d'Entreprise (FCE) pour le Maroc. Elle prcise que cet accompagnement est strictement rserv aux porteurs de projet dorigine algrienne, marocaine et tunisienne rsidant en Europe (Allemagne, Belgique, France, Suisse) et souhaitant crer une entreprise dans leur pays dorigine. 20 projets par pays seront slectionns au total selon des critres bass sur ladquation entre le profil et lexprience du porteur de projet (expertise dans le domaine, comptences managriales et entrepreneuriales, ) ainsi quavec le march

Une nouvelle guerre froide ?

vis, et la connaissance de ce march (concurrence, volume, demande, clientles, ) , limpact en termes de crations demplois sur le

territoire cibl, la valeur ajoute, le transfert de comptences, de savoirfaire et de technologies, le caractre innovant du produit ou des ser-

vices Les porteurs de projets retenus bnficieront dun accompagnement individuel au Maghreb encadrs par des consultants, com-

prenant une aide aux dmarches administratives, un appui pour llaboration du business plan et les demandes de financement, des mises en contact avec les institutions, conseil pour limplantation et la fiscalit, etc et un atelier daffaires pour la mise en relation avec les acteurs conomiques cls et des experts locaux. Rappelons quune autre institution, ADER Mditerrane et ses partenaires MEDAFCO, FCE et CONECT organisent depuis lanne dernire en Algrie, au Maroc et en Tunisie des formations destination des jeunes diplms maghrbins de l'enseignement suprieur pour les sensibiliser au management des TPE PME PMI innovantes et la cration d'entreprises et les accompagner vers l'emploi. Ce programme prendra fin en 2015. M. K.

Depuis quatre ans, la Chine est le premier partenaire commercial de lAfrique subsaharienne, une rgion pour qui le FMI prvoit un taux de croissance de plus de 6,5% en 2014. Les pices sur lchiquier international du commerce sont en train de bouger et les places acquises des dcennies durant par les conomies occidentales traditionnelles sont subissent les coups de boutoirs des nouvelles conomies mergentes. LUnion europenne englue dans une crise financire a perdu du terrain au moment mme o les pays mergents sont en bonne posture pour tirer parti dune croissance en Afrique. En dix ans, la France a perdu la moiti de ses parts de march en Afrique. Face elle, des pays comme la Chine, lInde, la Russie ou le Brsil affichent depuis une dcennie des taux de croissance qui permettent toutes les ambitions sur le march mondial et plus particulirement en Afrique qui se prsente de plus en plus comme modrateur de lconomie mondiale. Ainsi, Aprs le sommet sur la scurit, le dveloppement et le partenariat conomique qui a runi Paris Pendant deux jours, en dcembre dernier, plus dune cinquantaine de chefs dEtats et des gouvernements du continent africain, Barack Obama invite 47 dirigeants africains se rendre Washington les 5 et 6 aot prochains pour un sommet dont lobjectif est de renforcer les liens des Etats-Unis avec "l'une des rgions les plus dynamiques" du monde. Selon le porte-parole de la prsidence amricaine, Jay Carney, le but sera galement de faire "progresser les objectifs de l'administration en matire de commerce et d'investissement en Afrique et mettre en vidence l'engagement des Etats-Unis envers la scurit de l'Afrique, le dveloppement de la dmocratie et de ses habitants."Malgr les assurances des uns et des autres, notamment des grands pays occidentaux fort potentiel dexportation (et donc de consommation de matires premires en provenance dAfrique) on est, lvidence, en prsence dune nouvelle guerre froide sauf que cette fois les joutes ne se font pas au niveau de lidologie, mais de lconomie, du commerce et du ngoce. A prs les dragons du sud-est asiatique qui ont opre une perce dans les territoires jusque-l chasse garde dans anciennes puissances coloniales en Afrique, est venu le temps de la Chine, de l'Inde, de la Turquie et d'autres pays, comme le Brsil qui sinstallent dans la dure sur le continent noir. depuis la mise en place du forum de coopration ChineAfrique, il y a un peu moins de quinze ans, le commerce entre la Chine et lAfrique a dpass le volume du commerce franco-africain et depuis 2009, la Chine est devenue le premier partenaire commercial de lAfrique. M. Koursi

es participants une confrence rgionale sur "les dispositifs de lemploi et linvestissement" ont estim, jeudi Stif, que louverture de luniversit sur lenvironnement est devenue une "condition plus que ncessaire" pour construire une conomie forte. Le prsident du commissariat du Salon national de lentrepreneur, initiateur de cette rencontre en coordination avec la direction de lindustrie, Mustapha Rahmani, a soulign, au cours de cette rencontre, que la construction dune conomie nationale forte doit sappuyer sur lentrepreneuriat qui associe luniversit et ses chercheurs au secteur industriel. M. Rahmani prconise un "plan national" qui associe, ds pr-

Louverture de luniversit sur lenvironnement condition dune conomie forte


ENTREPRENEURIAT
sent, les chercheurs, les enseignants et les tudiants pour cueillir les fruits de son travail lhorizon 2024. Estimant que la crativit et lentrepreneuriat constituent les fondements dune conomie forte, pour un dveloppement soutenu durant la prochaine dcennie (2014-2024), M. Rahmani a considr que les laboratoires de luniversit doivent multiplier les innovations et les crations. Soulignant quen 2017 luniversit formera deux millions de nouveaux diplms, l'intervenant a ajout que 20 % des universitaires forms sintressent la cration dentreprises avec le concours des dispositifs de lemploi tels que lANSEJ, alors que 40 % ne trouvent pas demploi stable. Il a ajout que chaque

anne plus de 3.500 PME sont fermes faute de qualification et dintgration, ce qui amne les experts sinterroger sur la problmatique de linvestissement et du dveloppement et devoir projeter une stratgie globale pour la prochaine dcennie. Cette rencontre a regroup le directeur de lindustrie, le prsident de luniversit de Stif 1, les responsables locaux des diffrents dispositifs de soutien lemploi des jeunes et de nombreux universitaires. Organise lInstitut de formation professionnelle (IFP) de Stif, la rencontre est place sous le thme "Poursuite du dveloppement, emploi et investissement dans les secteurs stratgiques".

L'UE a t un investisseur net vis--vis du reste du monde en 2012


INVESTISSEMENTS
40%, note Eurostat. Les donnes sur les stocks d'IDE permettent de quantifier l'impact de la mondialisation et de mesurer les liens conomiques existant sur le long terme entre pays, rappelle Eurostat. L'office europen de statistiques souligne que sur l'ensemble des stocks d'IDE (c'est--dire leur valeur cumule) dtenus par l'UE, seuls 40% le sont dans le reste du monde, les autres 60% tant dtenus dans les pays membres de l'UE. Fin 2012, les principaux partenaires dans lesquels l'UE 27 dtenait des stocks d'IDE taient les Etats-Unis (1.655 milliards d'euros, soit 32% du total des stocks d'IDE dtenus par l'UE dans le reste du monde), la Suisse (679 milliards, soit 13%), le Canada (258 milliards, soit 5%) et le Brsil (247 milliards, soit galement 5%). S'agissant des stocks d'IDE dtenus par le reste du monde dans l'UE, les principaux investisseurs taient les EtatsUnis (1.536 milliards d'euros, soit 39%), la Suisse (505 milliards d'euros soit 13%), le Japon (162 milliards, soit 4%) et le Canada (143 milliards, soit 4%).

Candidate pour un second grand projet industriel


BELLARA (JIJEL)

es investissements directs de l'Union europenne l'tranger (IDE) ont totalis 5.207 milliards d'euros fin 2012, tandis que la valeur des stocks dtenus par le reste du monde dans l'UE s'levait 3.947 milliards d'euros, selon des chiffres publis jeudi pass par l'office europen de statistiques Eurostat. Aussi bien les stocks dtenus par l'UE dans des pays tiers que ceux dtenus par le reste du monde dans l'UE se sont accrus de faon rgulire entre 2009 et 2012, augmentant de prs de

a zone industrielle de Bellara (Jijel) est candidate pour recevoir un second grand projet industriel limage de celui qui vient dtre officialis avec Qatar Steel, donnant naissance lAlgerian Qatar Steel, a indiqu, jeudi pass, le wali, Ali Bedrici. Rpondant aux questions des lus de lassemble populaire de wilaya (APW) runis en session ordinaire, le chef de lexcutif local a affirm que la zone de Bellara est apte accueillir un projet de la taille de celui envisag dans cette zone en partenariat entre lAlgrie et le Qatar pour la production de 4,2 millions de tonnes dacier par an. Lundi dernier, les statuts portant cration de la socit mixte algro-qatarie dnomme AQS (Algerian Qatar Steel) ont t signs au sige de la wilaya de Jijel par les responsables de Sider et de Qatar Steel, rappelle-t-on. La zone industrielle de Bellara (523 ha), situe dans la commune dEl Milia (sud-est de Jijel), considre dimportance nationale, a reu comme premier chantier, fin octobre dernier, les travaux de ralisation dune mga-centrale lectrique de 1.600 mgawatts. La wilaya de Jijel dispose, galement, dune autre zone industrielle localise Ouled Salah (Taher) dune superficie de 84 ha et de deux zones dactivits (ZAC) en cours damnagement dans les communes de Kaous et dOudjana, a indiqu le directeur de wilaya concern lors des travaux de lAPW.

es prix du ptrole reculaient, hier, en cours dchanges europens, dans un contexte de recrudescence de laversion au risque cause dinquitudes sur la sant conomique des pays mergents. Le baril de Brent de la mer du Nord pour livraison en mars perdait 1,10 dollar, 106,48 dollars sur lIntercontinental Exchange (ICE) de Londres, tandis que le baril de light sweet crude (WTI) baissait de 68 cents, 96,64 dollars dans les changes lectroniques sur le New York Mercantile Exchange. Le WTI et le Brent ont effac leurs gains

Le Brent perd 1,10 dollar


PTROLE
(acquis lors des changes asiatiques) et se sont dplacs en territoire ngatif, cause dune monte de laversion au risque due principalement aux inquitudes sur les marchs mergents , expliquaient des analystes, qui pointaient notamment la chute de la livre turque. La livre turque continuait en effet de plonger, hier, pour enfoncer une nouvelle fois ses cours planchers historiques face au dollar et leuro, malgr une intervention urgente et massive la veille de la Banque centrale. Il y a un mouvement gnral de vente des actifs risques , dont le ptrole, confir-

mait un analyste. Selon lui, la contraction de la production manufacturire chinoise en janvier, qui est venue confirmer le ralentissement de la deuxime conomie mondiale, continuait de peser sur les cours du brut hier. La production manufacturire en Chine sest en effet contracte en janvier pour la premire fois depuis six mois, selon un indicateur provisoire publi jeudi pass par la banque HSBC. Les pays mergents tant le principal moteur de laccroissement de la demande mondiale de brut, des inquitudes sur leur sant conomique pnalisent les cours du ptrole.

Vendredi 24 - Samedi 25 Janvier 2014

14

ier, les reprsentants de l'opposition et du rgime d'Al-Assad ont refus de se retrouver dans la mme pice et autour dune mme table pour dfinir un protocole daccord qui mettrait fin une guerre qui a caus plus de 130.000 morts et exil dans les pays voisins presque trois millions de Syriens, toutefois le fait mme que les deux parties aient fait le dplacement Genve est dj en soi une avance pour trouver une issue ce conflit meurtrier. Lmissaire de lONU, Lakhdar Brahimi, qui a convaincu les deux parties de venir ngocier deux jours aprs la confrence Genve II, Montreux, a russi une belle performance, mme si pour des considrations tactiques lune ou lautre partie essaie de monter les enchres avant lentame des ngociations. Cest donc, sparment, dans deux pices que celui que les diplomates qualifient dsormais de sentinelle de la paix, Lakhdar Brahimi, a rencontr hier les deux parties. Un semi-pas qui sera suivi par un grand pas aujourdhui selon la formulation optimiste de lmissaire de lONU qui espre voir ce samedi assis la mme table la dlgation de Damas, conduite

La paix en Syrie va-t-elle venir se fracasser sur les rcifs de lintransigeance des parties en conflits et de leur soutien, certes prsents Genve pour ngocier mais qui restent agripps et crisps sur des pralables?

Le long chemin vers la paix


CONFLIT SYRIEN

Monde

EL MOUDJAHID

Brves Brves

Le secrtaire d'Etat amricain John Kerry a laiss entendre jeudi Davos que certains pays pourraient tres prts envoyer des forces de maintien de la paix en Syrie. "S'il y a un accord de paix, il y a plusieurs pays qui se sont ports volontaires pour une force de maintien de la paix en Syrie", a dclar M. Kerry dans une interview la chane de tlvision Al-Arabiya, en marge du Forum conomique de Davos. "Nous sommes tous prts fournir une protection aux minorits, quelles qu'elles soient", a-t-il ajout. Mais il a prcis qu'il n'y aurait pas de soldats amricains sur place.

John Kerry : Des pays seraient prts participer une force de maintien de la paix

par Mouallem, le ministre syrien des Affaires trangres, et les opposants, conduits soit par le chef de la coalition syrienne, Ahmad Jarba, soit par une personnalit dont le nom serait divulgu la dernire minute. Il est vident que les deux parties doivent faire un travail norme pour rduire cette distance que des milliers de morts et des millions de dplacs ont loigne lun de lautre. La premire rencontre Montreux entre des reprsentants du prsident Bachar al-Assad et des membres de l'opposition en exil, devant une quarantaine de pays et d'organisations internationales, a prfigur, en fait, toute la difficult de ces ngo-

ciations menaces de tourner court chaque instant. Si le motif qui a empch les deux parties de se regarder les yeux dans les yeux, ds vendredi, tient en une seule exigence formule par lopposition et (videmment) rejete par le rgime (le dpart de Bachar Al Assad et la constitution dun gouvernement transitoire o il ne jouerait pas de rle), les raisons, par contre, qui peuvent les runir sont dune extrme importance et aucune partie ne peut les rejeter encore moins les ignorer. Trois raisons dune cruelle et dramatique actualit : lacheminement de laide humani-

taire, des cessez-le-feu localiss, notamment Alep, et lchange de prisonniers. En diplomate chevronn, le matre duvre, Lakhdar Brahimi, qui a pu faire venir Genve les parties en conflit va, bien videmment, actionner ce levier pour que Syriens, mais aussi Amricains et Russes mettent de ct llment de la discorde pour ne se concentrer, dans un premier temps, que sur le retour la paix dans un pays en proie lune des plus effroyables guerres du moment. Toute ngociation est un concentr de luttes dinfluences et de poids diplomatiques Aucune partie ne dvoilera ds le premier coup ses cartes; long sera donc le chemin vers la paix. Une paix inluctable, mme si pour linstant sur le terrain elle semble improbable avec un conflit aggrav par limplication de groupes aux intrts contradictoires: le Front al-Nosra, des djihadistes locaux, l'tat islamique en Irak et au Levant (EIIL), des djihadistes trangers lis al-Qaida, l'Arme syrienne libre, des factions rebelles modres Un cocktail explosif qui rend la ngociation encore plus fragile. M. Koursi

Cinq personnes ont t tues et quarante autres blesses mercredi dans des heurts Sebha, dans le sud de la Libye, ont indiqu jeudi des sources locales. Au moins cinq personnes ont t tues et 40 autres blesses dans ces affrontements nocturnes entre groupes arms, selon une source l'hpital de Sebha, cite par l'agence libyenne Lana. Des groupes arms ont repris le contrle de la base arienne de Tamenhant, dans la banlieue de la ville, aprs l'chec d'une premire attaque repousse la semaine dernire par les forces gouvernementales, a indiqu le prsident du Conseil local de la ville, Ayoub al-Zarrouk l'AFP.

Au moins cinq morts et 40 blesss

HEURTS SEBHA (LIBYE)

L'homme fort de Madagascar, Andry Rajoelina, a transmis symboliquement le pouvoir hier son alli Hery Rajaonarimampianina, vainqueur de l'lection prsidentielle du 20 dcembre, en lui remettant une grosse clef dore au cours d'une crmonie officielle. "Pour symboliser la passation du pouvoir, je remets Hery Rajaonarimampianina cette clef, une clef qui devrait mener vers le dveloppement, vers le succs de la nation", a dclar M. Rajoelina, particulirement mu, son successeur dmocratiquement lu, qui doit encore tre investi aujourdhui.

Rajoelina remet symboliquement le pouvoir au prsident lu Rajaonarimampianina

MADAGASCAR

COMBATS ENTRE REBELLES

Le Premier ministre tunisien, Mehdi Joma, annoncera aujourdhui la composition de son gouvernement et ce en parallle avec l'adoption de la constitution. Le nouveau cabinet maintiendra Lotfi Ben Jeddou comme ministre de l'Intrieur, ainsi que trois ou quatre autres ministres du gouvernement de Ali Larayedh, qui ont prouv leur comptence dans le traitement des dossiers dont ils ont t chargs, et ce, compte tenu de l'intrt que Joma accorde la garantie d'une continuit entre les deux phases, ont indiqu des sources concordantes, cites par l'agence officielle TAP. La composition du gouvernement de Mehdi Joma va se contenter d'un nombre restreint de ministres. La plupart d'entre eux sont de nouvelles comptences nationales indpendantes et neutres, ont fait savoir ces sources. Les sources cites par le mdia tunisien, ont prcis que "le nouveau chef du gouvernement, uvrera au respect des diffrentes clauses de la Feuille de route labore par le quartet parrain du dialogue national, notamment en ce qui concerne la rvision des nominations, une chose qui se fera dans le cadre de l'efficacit et la non exclusion des comptences en raison de leur appartenance". L'organisation d'lections transparentes est l'une des principales priorits du nouveau gouvernement dont la ralisation est tributaire du retour de la scurit et la ralisation de la stabilit conomique et sociale, ajoute la TAP. Paralllement l'excutif tunisien, l'Assemble nationale constituante (ANC) a fini jeudi soir, aprs un marathon d'une vingtaine de jours, par adopter le projet de Constitution, article par article. "Le texte intgral de la nouvelle Constitution tunisienne sera approuv dans les prochaines 24 heures", a prcis le prsident de l'ANC, Mustapha Ben Jaafar.

Annonce aujourdhui de la composition du gouvernement

TUNISIE

Les combats entre groupes rebelles en Syrie ont fait prs de 1.400 morts en 20 jours, a indiqu jeudi l'Observatoire syrien des droits de l'homme (OSDH). "Le nombre de personnes tues en raison des combats entre le groupe arm de l'Etat islamique en Irak et au Levant (EIIL), affili au rseau terroriste Al-Qada -d'une part- et d'autres groupes arms ainsi que les forces rebelles -d'autre partont fait depuis le 3 janvier 1.395 tus", a affirm l'OSDH. Jeudi dernier, l'ONG syrienne avait annonc la mort de plus de 900 hommes arms en deux semaines de combats entre rebelles. Au total, 1.069 personnes sont mortes au cours de ces combats, dont 608 rebelles, 312 membres de l'EIIL et 130 civils, selon la mme source.

1.400 hommes arms tus en 20 jours

Des experts de l'ONU, dans un rapport examin jeudi au Conseil de scurit, ont accus une nouvelle fois le Rwanda et l'Ouganda de cooprer avec les rebelles congolais du mouvement M23, provoquant une vive raction de Kigali. Il s'agit du rapport annuel du groupe d'experts indpendants chargs de contrler l'application des sanctions auxquelles est soumise la Rpublique dmocratique du Congo (RDC). Selon des diplomates du Conseil, les experts affirment notamment disposer "d'informations crdibles selon lesquelles des dirigeants du M23 sanctionns (par l'ONU) se dplacent librement en Ouganda et le M23 continue de recruter au Rwanda".

L'ONU accuse nouveau Kigali et Kampala de collusion avec le M23

RD CONGO

Cinq morts et 18 blesss

VIOLENCES EN IRAK

L'ONU a appel la Birmanie enquter sur des informations faisant tat de dizaines d'hommes, femmes et enfants tus lors d'attaques contre un village de la minorit musulmane apatride des Rohingyas dans l'ouest du pays, sous tension depuis des violences communautaires meurtrires en 2012. "Je dplore les morts Du Chee Yar Tan et j'appelle les autorits mener une enqute complte, rapide et impartiale", a dclar la Haut Commissaire de l'ONU aux droits de l'Homme, Navi Pillay, dans un communiqu jeudi soir. Deux soldats et trois kamikazes prsums ont t tus et 18 autres soldats blesss dans diverses attaques survenues jeudi en l'Irak, ont annonc les autorits locales. "Dans la province de Diyala (est), les forces de scurit ont djou l'aube des attaques coordonnes que s'apprtaient perptrer des membres d'Al-Qada prs du chef-lieu de la province, Baqouba, environ 65 km au nord-est de Baghdad", a dclar une source de la police provinciale, cite par la presse. "Lors d'changes de tirs nourris, les forces armes ont abattu trois des terroristes et saisi trois de leurs gilets explosifs", a prcis la mme source. Un peu plus tard, "cinq voitures piges gares prs de plusieurs points de contrle ont t dtectes Baqouba et dans ses environs", a indiqu la source, ajoutant que "les dmineurs ont pu dsamorcer les vhicules sans faire de victime". Prs du village d'al-Zaidan, dans la rgion d'Abou Ghraib, environ 25 km l'ouest de Bagdad, "des hommes arms ont attaqu une base militaire provoquant un vif affrontement au cours duquel deux soldats ont t tus et 18 autres blesss", a expliqu une source de la police locale, cite par Chine nouvelle.

L'ONU appelle Rangoun enquter sur des meurtres de Rohingyas

BIRMANIE

Vendredi 24 - Samedi 25 Janvier 2014

L'Egypte s'est dite "trs surprise" par la dcision des Etats-Unis de ne pas l'inviter un sommet prvu en aot auquel Washington a convi 47 pays africains. Le porte-parole du ministre gyptien des Affaires trangres, Badr Abdelbati, a ainsi affirm dans un communiqu que "l'Egypte tait trs surprise" de la dclaration amricaine et les raisons donnes cette dcision, "d'autant plus que ce sommet ne se tient pas dans le cadre de l'Union africaine, et qu'il s'agit d'un sommet entre les Etats-Unis et des Etats africains". Il a encore qualifi cette dcision d'"erreur".

L'Egypte "trs surprise" de ne pas avoir t invite

SOMMET USA-AFRIQUE

EL MOUDJAHID

Au moins six personnes ont t tues hier dans quatre attentats visant la police au Caire, en pleine campagne de rpression contre les islamistes et la veille du troisime anniversaire de la rvolte ayant chass Hosni Moubarak du pouvoir.

Six morts et 75 blesss


QUATRE ATTENTATS LA BOMBE AU CAIRE

Monde

15

es attaques contre les forces de l'ordre se sont multiplies depuis que l'arme a destitu le prsident islamiste Mohamed Morsi le 3 juillet. Jeudi dj, cinq policiers avaient pri dans l'attaque d'un poste de contrle Bni Suef, une centaine de kilomtres au sud du Caire. Hier, peu aprs l'aube, un homme a attendu que les policiers lvent un barrage qui fermait l'accs de la rue menant la Direction de la police, au centre de la capitale, pour prcipiter sa voiture bourre d'explosifs contre la lourde grille fermant l'accs au btiment, selon le tmoignage d'un policier lgrement bless la tte. L'attentat a fait six morts et plus de 70 blesss, selon le ministre de la Sant. Trois heures plus tard, une bombe de plus faible puissance a explos prs d'une station de mtro du centre, blessant cinq policiers, selon la mme source. Une heure aprs, un troisime engin a explos prs d'un commissariat sur une avenue menant vers les grandes pyramides de Guizeh, sans faire de morts. Des dizaines de policiers et de soldats ont t tus dans des attentats, revendiqus pour les plus meurtriers par un groupe de la pninsule du Sina s'inspirant d'Al-Qada. L'Egypte s'apprte clbrer aujourdhui le troisime anniversaire de la "rvolution du 25-Janvier", lance en 2011 dans le tumulte du Printemps arabe. En prparation cette journe qui s'annonce lourde de prils, policiers et soldats se dploient travers le pays, notamment dans le centre du Caire, o se trouve l'emblma-

tique place Tahrir. Les pro-Morsi, emmens par les Frres musulmans, appellent mani-

Condamnation de lAlgrie LAlgrie a condamn, par la voix du porte-parole du ministre des

fester durant 18 jours la dure de la rvolte populaire qui a mis fin, le 11 fvrier

2011, trois dcennies de pouvoir absolu de Hosni Moubarak. Mais le ministre de l'Intrieur a prvenu que les forces de l'ordre riposteraient avec "fermet" toute tentative "des Frres musulmans de saboter les crmonies", et appel les Egyptiens descendre massivement dans la rue pour clbrer le 25-Janvier et soutenir le gouvernement. A Alexandrie, au moins un tudiant a t tu et trois autres ont t blesss jeudi lors d'affrontements entre tudiants et forces de l'ordre l'universit de cette ville, dans le nord de l'Egypte, ont rapport les mdias locaux. D'aprs la tlvision d'Etat gyptienne, "l'tudiant a t tu avant que les forces de scurit n'aient eu le temps d'arriver sur place". Le journal officiel al-Ahram a prcis que "les affrontements avaient oppos les tudiants aux forces de scurit sur le campus".

et de la Ligue arabe La Ligue arabe a condamn avec fermet et avec force, les attentats
perptrs au Caire, et raffirm son soutien lgypte dans sa lutte antiterroriste. Le secrtaire gnral de la Ligue arabe, Nabil El-Arabi, a affirm dans un communiqu, sa conviction que ce crime terroriste ne saurait entraver la marche du peuple gyptien vers un rgime dmocratique o vivront tous les gyptiens dans la libert, la justice et la dignit humaine. Il a raffirm le soutien de la Ligue arabe lgypte dans sa lutte contre les actes terroristes et les forces qui les commanditent.

Affaires trangres, Amar Belani, les attentats perptrs au Caire et qui ont fait au moins six morts. En ces moments difficiles, nous adressons nos condolances aux familles des victimes et nous exprimons notre pleine solidarit avec le peuple gyptien frre, en ce moment particulier o il se prpare des chances cruciales sur la voie de la transition dont on espre quil sortira plus fort que jamais pour recouvrer sa scurit et retrouver la place importante qui est la sienne dans le concert des nations, a indiqu M. Belani dans une dclaration lAPS.

Onze terroristes tus


OPRATION ANTI-TERRORISTE DANS LE NORD DU MALI

nze jihadistes ont t tus et un soldat franais bless lors d'une opration de "contre-terrorisme" mene hier par des militaires de l'opration franaise Serval dans le nord du Mali, selon des sources militaires franaise et malienne. "L'opration militaire franaise dans la rgion de Tombouctou (nord-ouest) est termine. Onze terroristes ont t tus, un soldat franais a t bless mais ses jours ne sont pas en danger", a affirm l'AFP un responsable de l'opration Serval. Cette information a t confirme par une source militaire malienne. Par ailleurs, le Conseil de scurit s'est dclar proccup par les ''conditions de scurit fragiles'' dans le nord du pays, notant les faits rcents ayant rvl que les terroristes et d'autres groupes arms se rorganisaient et avaient, en partie, rtabli leur capacit d'oprer. Dans une dclaration de la prsidence du Conseil adopte jeudi, le Conseil de scurit a exig nouveau que les groupes arms au Mali dposent les armes et rejettent le recours la violence et a demand toutes les parties maliennes intresses d'adopter d'un commun accord des mesures positives ''pour faciliter le cantonnement des groupes arms''. Le Conseil a insist sur le fait qu'il importait de procder sans plus attendre au dploiement oprationnel complet de la Mission des Nations Unies (MINUSMA) afin de scuriser les principales agglomrations et de protger les civils, y compris les femmes et les enfants, tout particulirement dans le nord du Mali, et de contribuer rtablir l'autorit de l'Etat dans l'ensemble du pays. En outre, le Conseil a demand tous les signataires de lAccord prliminaire dOuagadougou ainsi quaux groupes arms du nord du Mali, qui ont rompu tout lien avec des organisations terroristes, de respecter sans conditions les dispositions de lAccord. Dans ce contexte, il a demand la communaut internationale de continuer daider le peuple et le gouvernement maliens raliser durablement la paix, la stabilit et la rconciliation au Mali, ainsi qu assurer le dveloppement du pays. Proccup par ''la situation alarmante'' dans la rgion du Sahel, l'organe de dcision de l'Onu a demand de nouveau au Secrtaire gnral de l'Onu duvrer rapidement la mise en uvre effective de la Stratgie intgre des Nations Unies pour le Sahel. Pour sa part, l'Union africaine (UA) appelle le gouvernement malien et les groupes arms acclrer la cadence afin de passer l'tape suprieure dans le processus de dialogue inclusif, a dclar jeudi Bamako Pierre Buyoya, haut reprsentant de l'UA pour le Mali et le Sahel. La Mission de l'UA pour le Mali et le Sahel espre voir "la tenue de pourparlers inclusifs, la reprise d'un dialogue permettant aux Maliens de tourner dfinitivement la page de la crise, en rinstaurant l'autorit de l'Etat et les services de base sur toute l'tendue du territoire malien", a dclar M. Buyoya devant la presse.

Khatri Eddouh, prsident du parlement de la RASD : La visite dnote lintrt de la communaut internationale la question sahraouie
CHRISTOPHER ROSS AU SAHARA OCCIDENTAL

a visite de lenvoy personnel du secrtaire gnral de lOnu, Christophe Ross, dans la rgion dnote lintrt port par la communaut internationale la question sahraouie, a affirm jeudi au camp Chahid El-Hafed, le prsident du Parlement sahraoui, Khatri Eddouh. La tourne de M. Ross dans la rgion "dnote lintrt accord par la communaut internationale la question sahraouie, dans la conjoncture actuelle notamment, et la ncessit de hter le rglement de cette question sur la base du respect du droit du peuple sahraoui lautodtermination", a affirm M. Eddouh, galement membre de la dlgation sahraouie de ngociation. Le responsable sahraoui a mis laccent sur "lapplication des rsolutions onusiennes, soulignant le droit du peuple sahraoui lautodtermination,

e gouvernement sud-soudanais et les rebelles mens par l'ex-vice prsident Riek Machar ont sign jeudi soir Addis Abeba un accord de cessez-le-feu, aprs plus d'un mois de combats sanglants. L'accord, destin mettre fin plus d'un mois de combats sanglants au jeune Soudan du Sud, a t sign devant diplomates trangers et journalistes dans la capitale thiopienne Addis Abeba. Les deux parties ont galement sign un accord prvoyant la libration de onze dtenus proches de Riek Machar. La question de cette libration tait au cur des laborieux pourparlers entams dbut janvier. Aucune date n'a cependant t donne pour cette libration. "Ces deux accords sont les ingrdients pour crer un environnement propice une paix totale dans mon pays", a dclar au cours de la crmonie de signature le ngociateur en chef des rebelles, Taban Deng. "Nous esprons pouvoir atteindre rapidement un accord (plus global) qui mettra un terme au bain de

Accord de cessez-le-feu entre pouvoir et rebelles


SOUDAN DU SUD

comme seule voie de rglement du conflit qui dure depuis quatre dcennies". "Nous avons peru dans cette visite la volont de lenvoy personnel du secrtaire gnral de

lONU de donner une impulsion aux ngociations concernant la question sahraouie", a soutenu M. Eddouh, rappelant que "la partie sahraouie a de tout temps coopr avec linstance onusienne". M. Eddouh a, cependant, dplor "labsence de volont de la partie marocaine, se traduisant par sa poursuite des violations des droits de lhomme dans les territoires occups et de la spoliation des ressources du Sahara occidental". Le prsident du Parlement sahraoui a ainsi appel la communaut internationale " uvrer amener le Maroc cooprer pour un rglement juste et dfinitif de la question sahraouie, dans les meilleurs dlais, pour permettre au peuple sahraoui de se prononcer librement sur son avenir". M. Christopher Ross doit avoir jeudi une rencontre avec le prsident sahraoui, Mohamed Abdelaziz.

sang", a de son ct lanc le ngociateur en chef du gouvernement, Nhial Deng Nhial. Le Soudan du Sud est ravag depuis le 15 dcembre par des combats entre les forces sud-soudanaises loyales au prsident Salva Kiir et la rbellion regroupe derrire Riek Machar. Salva Kiir accuse Riek Machar et ses allis de tentative de coup d'Etat. Ce dernier nie, et reproche au premier de chercher en fait liminer ses rivaux politiques. Les combats ont dj fait des milliers de morts et un demi-million de dplacs. Les ngociations de paix ont t entames Addis Abeba dbut janvier sous l'gide de l'organisation rgionale Igad. Le mdiateur en chef pour l'Igad, Seyoum Mesfin, a salu jeudi, avec ces deux accords, la "conclusion" d'un premier round de ngociations. "Nous devrons bientt continuer avec un dialogue politique et travailler une rconciliation nationale", a-t-il ajout.

VIOLATIONS DES DROITS DE L'HOMME EN CENTRAFRIQUE

e Secrtaire gnral des Nations Unies, Ban Ki-moon, a annonc mercredi la composition de la Commission internationale charge d'enquter sur les violations des droits de l'homme en Rpublique centrafricaine depuis le 1er janvier 2013. La Commission d'enqute sera compose de trois experts de haut-niveau: Bernard Acho Muna (Cameroun) comme prsident, Fatimata M'Baye (Mau-

L'Onu forme la commission d'enqute


ritanie), et Jorge Castaneda (Mexique), a prcis le porte-parole du Secrtaire gnral de l'Onu. Le Conseil de scurit, dans une rsolution adopte en dcembre dernier, avait demand au Secrtaire gnral d'tablir rapidement une commission internationale d'enqute pour une priode initiale d'un an afin d'enquter sur les informations faisant tat de violations du droit humanitaire in-

ternational et des droits de l'homme en Rpublique centrafricaine, d'aider identifier les auteurs de ces violations et de faire en sorte que ceux-ci rendent des comptes. La nouvelle prsidente centrafricaine de transition, Catherine Samba Panza, prte serment jeudi et aura la dlicate tche d'uvrer pour le retour de la paix et de la scurit dans son pays toujours en proie aux violences intercommunautaires.

Vendredi 24 - Samedi 25 Janvier 2014

16

Le pre tait le pyromane


INCENDIE A CHERAGA
un produit inflammable pour ensuite le dverser dans tous les recoins de la maison familiale avant de mettre le feu, nous rvlera le commissaire Mourad Allalou. Arrt et Prsent devant le procureur de la Rpublique prs le parquet local, le prsum pyromane a t accus de meurtre avec prmditation avant dtre plac sous mandat de dpt, en attendant son jugement. Il est rappeler quau dbut, les soupons taient dirigs vers les ptards et les bougies, dautant que lincendie a eu lieu durant la soire du Maoulid Ennabaoui, mais finalement, et aprs interrogation des personnes qui ont chapp une mort atroce, il sest avr que ceci na rien avoir avec le sinistre. Alors que lenqute suit son cours, il nest pas carter quun court-circuit soit lorigine du dclenchement du feu. Mohamed Mendaci

Socit

EL MOUDJAHID

Lenqute mene, suite lincendie qui sest dclench au cours de la nuit du 14 janvier dernier, dans une habitation R+1 se trouvant dans la commune de Chraga au cours duquel quatre personnes dune mme famille ont perdu la vie tragiquement, a dbouch sur un rsultat incroyable mais vrai.

es enquteurs sont formels, le pre, fonctionnaire lAPC de Chraga en est le principal auteur. En effet, daprs le commissaire principal Mourad Allalou, chef de la division Ouest de la police judiciaire de la Sret de wilaya dAlger qui sest exprim, jeudi, au cours dun point de presse. Les faits sont l, lacte criminel sest droul la cit Mihoubi-Mohamed de Cheraga. Lincendie a t prmdit par le pre de famille et qui a comme origine une dispute entre le mari et sa femme, quil a rpudi devant ses enfants. Ds que nos services ont t informs de cet incendie, ils se sont dplacs sur les lieux et ont travaill trs rapidement sur la piste criminelle, ajoute le commissaire principal. Pour le confrencier, il dira que lincendie qui a cout la vie une femme de 45 ans, deux adolescentes de 15 ans et un garon de 8 ans tait

Les associations constituent un important partenaire dans la lutte contre la contrebande et le trafic de drogue, a affirm jeudi Tlemcen le prsident de l'Organisation nationale de solidarit associative (ONSA). Lors d'un colloque rgional sur le thme Ensemble pour protger notre conomie et notre socit, M. Tahar Karoun a indiqu que la socit civile uvre consacrer le civisme et les valeurs de la citoyennet pour permettre au citoyen de contribuer spontanment, grce aux divers dispositifs de scurit du pays, la lutte contre la contrebande et ses effets ngatifs sur l'conomie et la socit. M. Karoun a mis l'accent sur l'importance du travail du mouvement associatif avec les institutions de la Rpublique pour mettre en chec les flaux imports et contribuer efficacement mettre un terme l'hmorragie conomique. Aprs une allocution du directeur rgional des Douanes, Mohamed Benbraham, qui a mis en avant les objectifs de

Les associations, un partenaire important


LUTTE CONTRE LA CONTREBANDE ET LE TRAFIC DE DROGUE
ce colloque qui vise principalement sceller la relation entre la socit civile et les instances officielles dans la lutte contre la contrebande, M. Ibar Machrafi, inspecteur principal au niveau de cette Direction, a prsent, pour sa part, une communication sur les effets de la contrebande du carburant et de produits alimentaires. Le confrencier a indiqu que la contrebande des denres alimentaires et du carburant subventionns par l'Etat signifie qu'une partie des dpenses publiques est oriente une destination illgale, ce qui constitue des dpenses supplmentaires et une hausse de la facture d'importations en devises. Parmi les effets de ces pratiques nfastes, la hausse des prix de produits alimentaires, notamment dans les zones frontalires, et la pnurie de certains produits dont le carburant, a-t-il cit, expliquant les motivations de la contrebande du carburant par son prix stable et bas en Algrie par rapport aux pays voisins. Pour sa part, le docteur

d un acte criminel selon les premiers lments de lenqute. Suite cela les enquteurs ont suspect le pre de famille, qui tait en dsaccord

avec son pouse quil souponnait de le tromper. Fou furieux, lide que sa femme entretenait une relation extra-conjugale, est sorti pour acheter

Les lments de la police judiciaire de la suret de dara dEl-Harrach ont mis hors dtat de nuire deux trafiquants de drogue notoirement connu par les services de police, nous a indiqu le responsable de le Cellule de communication de la sret de wilaya dAlger. Les mis en cause, la trentaine, commercialisaient dune faon illicite de la drogue dure duetype Subitex, introduite frauduleusement sur le march algrien. Sur la base dinformations bien prcise, les lments de la brigade de lutte contre le trafic illicite de stupfiants de la division de police judicaire Est ont dclench immdiatement une enqute pour rcuprer la marchandise prohibe et mettre un terme au trafic nocif aux jeunes de la rgion. Selon les informations parvenues au dit service, un jeune vendait tranquillement au niveau de la commune de Dar El Beida de la drogue dure. Deux jours plus tard, lauteur de la vente illicite a t

Deux personnes arrtes et une quantit de Subitex rcupre


DROGUE DURE

en mdecine Mohamed Mebarki, de l'association culturelle et sociale de Ghazaouet, a abord certains effets de la contrebande sur la sant publique, rappelant que les trafiquants ont recours au troc de produits alimentaires et carburant avec des produits toxiques et prohibs dont la drogue et les boissons alcoolises qui menacent la sant du citoyen, surtout les jeunes. M. Mebarki a appel multiplier les efforts entre diffrents corps de scurit et associations, intensifier les campagnes de sensibilisation en milieu de jeunes, mobiliser l'cole, les tablissements de jeunes, de sant et les mosques pour lutter contre la toxicomanie. Cette rencontre, initie par l'ONSA en collaboration avec la Direction rgionale des Douanes de Tlemcen pour clbrer la Journe mondiale des Douanes, a vu la prsence des responsables locaux et des reprsentants de corps de scurit et d'associations.

Le verdict du procs en appel du viceprsident de lAssemble populaire communale (APC) de Constantine, charg de la commission de la sant, de lenvironnement, de lassainissement et des moyens gnraux, et de son complice, jugs pour corruption, sera rendu jeudi prochain. Report deux reprises, le procs en appel de cet lu local, principal accus (A. A., 33 ans), qui avait t jug et condamn en octobre dernier par le tribunal correctionnel de Ziadia une peine de 10 ans demprisonnement assortie dune amende dun million de dinars, et de son complice qui a cop dune peine de 5 ans de prison et 200.000 DA, sest droul jeudi la cour de Constantine. Selon larrt de renvoi, les deux condamns sont poursuivis pour une affaire de corruption suite une plainte dpose par des entrepreneurs qui avaient dnonc llu, mdecin de son tat, et son complice (A. B.). Aprs plus de six heures dun nouveau jugement par la cour de Constantine, durant lequel le ministre public a requis une peine de 10 ans de prison, assortie dune amende revue la hausse de 2 millions de dinars pour les deux condamns, pour tentative dextorsion de fonds, laffaire a t mise en dlibre et le jugement sera rendu jeudi prochain. Pour rappel, le vice-prsident de lAPC et son complice sont poursuivis, comme le prcise larrt de renvoi, davoir exig des sommes dargent pour faire bnficier les entrepreneurs plaignants de marchs initis par la commune. Le 26 septembre 2013, les services de police avaient tendu une souricire qui a permis larrestation des deux prvenus au moment o lun des entrepreneurs sapprtait remettre au complice la somme rclame.

Le verdict sera rendu jeudi prochain

PROCS EN APPEL DU VICE-PRSIDENT DE LAPC DE CONSTANTINE

Une quantit de plus de 63 tonnes de kif trait a t saisie, en 2013 Tlemcen, par les lments de la Gendarmerie nationale, a-t-on appris jeudi auprs du groupement de la wilaya de ce corps. La quantit de drogue saisie en 2012 par les mmes services a t de lordre de plus de 37 tonnes, soit une hausse de prs de 26 tonnes, a rappel le chef du groupement en prsentant le bilan de lanne 2013. Les brigades du groupement de la Gendarmerie nationale de la wilaya ont russi, lors

63 tonnes de kif trait saisies en 2013 par la GN


TLEMCEN
de ces oprations de lutte contre le trafic des stupfiants, dmanteler 14 rseaux et larrestation de 44 personnes, a-t-il indiqu, signalant que 16 autres sont en fuite. Dans le cadre de la lutte contre la contrebande, les mmes brigades ont opr la saisie, au cours de lanne prcdente, de plus de 141 tonnes de dchets ferreux et plus de 465.000 litres de carburant grce au dploiement judicieux de ces brigades sur le terrain, a-t-on soulign.

arrt au niveau dun quartier de Bab Ezzouar, fouille au corps oblige il a t dcouvert sur lui des comprims Subitex et une seringue avec laquelle il se shootait. Nanti dun mandat de perquisition dlivr par le procureur de la rpublique, les enquteurs ont rcupr au

domicile de limpliqu dautres comprims et des seringues utilises. Conduit au poste pour tre interrog sur la provenance de la drogue, le mis en cause a dclar difficilement que ctait pour sa consommation personnelle, a ajout notre interlocuteur. Les investigations pousses, les auxi-

liaires de la justice ont russi identifier le fournisseur principal de la personne arrte. Sur ordre du procureur de la Rpublique, les policiers ont investit le domicile dudit fournisseur, situ au niveau de la commune de Hussein Dey. Les recherches ont donn lieu la rcupration de 42 comprims de la mme substance et 32 autres qui taient sur lui destins la revente. Une grosse somme dargent a galement t trouve sur lui, visiblement la recette des ventes des journes prcdentes. Rsultat de lenqute, les policiers ont rcupr prs de 100 comprims de Subitex, 13 millions de centimes et des seringues utilises en sus de larrestation des deux personnes pour dtention, commercialisation et usage de drogue dure. Prsents devant le procureur de la rpublique Prs le parquet dEl Harrach, les deux mis en cause ont t placs sous mandat de dpt. M. M.

Dix neuf personnes ont t blesses, dans un accident de la circulation survenu dans la nuit de mercredi jeudi, sur la RN1 lentre de Sidi-Makhlouf, wilaya de Laghouat, a-t-on appris auprs de la protection civile. Laccident sest produit suite au renversement dun bus de voyageurs assurant la liaison Alger-Ghardaa, causant des blessures, diffrents degrs, 19 personnes ges entre 10 et 53 ans, a-t-on prcis. Les blesss ont t vacus vers la polyclinique de Sidi-Makhlouf et ltablissement public hospitalier Hmida-Benadjila Laghouat, selon la mme source. Une enqute a t ouverte par les services de la gendarmerie pour prciser les circonstances de laccident.

19 blesss dans le renversement dun bus Sidi-Makhlouf


LAGHOUAT

La radiothrapie dbutera au 2e semestre


Les patients atteints de cancer recevront des soins de radiothrapie au centre anti-cancer (CAC) de Batna ds le 2e semestre de lanne en cours, a affirm jeudi le directeur de wilaya de la sant et de la population, Driss Khodja El Hadj. Ce responsable a confi lAPS que les quipements de ce service ont t rceptionns Batna la semaine dernire et seront installes dans les semaines venir. Il a rappel que les premiers quipements ont commenc parvenir au CAC au dbut du mois de dcembre 2013, la grande satisfaction des patients de la rgion et des wilayas environnantes. Le CAC de Batna a ouvert ses portes au mois de mai 2012. Sa ralisation et ses quipements ont ncessit un investissement public de plus de 6 milliards de dinars. Linfrastructure, dune architecture are et avenante, abrite un hpital de jour ainsi que dautres services en projet, a rappel la mme source.

CENTRE ANTI-CANCER DE BATNA

Concernant la scurit routire, les services de la Gendarmerie nationale ont enregistr 636 accidents de la circulation ayant fait 107 morts et 1.051 blesss, soit prs de 25 % de moins que lanne 2012, qui avait enregistr 847 accidents et la mort de 112 personnes, selon la mme source qui a ajout que cette rduction du nombre daccidents est due aux actions prventives et de sensibilisation organises par la Gendarmerie nationale en direction des usagers de la route.

Vendredi 24 - Samedi 25 Janvier 2014

EL MOUDJAHID

Un "contrat dengagement" pour la ralisation "selon les normes et dans les dlais", des projets de la manifestation "Constantine, capitale 2015 de la culture arabe" a t sign, jeudi dernier, Constantine en prsence de la ministre de la Culture, Khalida Toumi.

Signature dun "contrat dengagement" pour les projets


CONSTANTINE, CAPITALE 2015 DE LA CULTURE ARABE

Culture

17

e contrat, conclu entre lEtat, reprsent par les administrations centrale et locale, et les outils de ralisation (bureaux dtudes et entreprises), a t sign lissue dune rencontre de travail prside par la ministre qui a ritr, dans son intervention, "limportance de cet vnement culturel qui constitue le dfi de lEtat et du peuple algriens". Ce "contrat-planning", fixant les tches administratives et techniques excuter partir daujourdhui en prvision de lvnement que la ville des ponts accueillera en 2015, a t labor conjointement par ladministration et les partenaires chargs de la ralisation des projets inscrits dans le cadre de cette manifestation, a prcis Mme Toumi au cours dune confrence de presse. LEtat mise sur Constantine et sur les "ouvriers de la Rpublique" qui ont su relever le dfi Alger et Tlemcen et qui sont appels, aujourdhui, russir ce nouveau challenge, a soulign la ministre, insistant sur limportance du "sens de lorganisation et de lengagement" pour la russite de ce genre de rendez-vous qui engagent le prestige de lAlgrie. Il sagit-l dun "dfi national", a encore soulign Mme Toumi avant dappeler lensemble des Algriens se mobiliser et ne pas se contenter du statut de spectateurs car, a-t-

elle ajout, cet vnement sera organis en lhonneur et au nom de tous les Algriens. Lengagement, qui vient dtre sign par les parties concernes, sera respect dans les "moindres dtails", a ajout la ministre, prcisant que dans le cadre de ce contrat, lEtat "sengage lever toutes les

contraintes administratives, charge pour les partenaires chargs de la ralisation de se montrer la hauteur en livrant les travaux qui leur ont t confis dans les dlais et selon les normes". Ce contrat dengagement, marquant le dmarrage effectif des projets de "Constantine capitale

2015 de la culture arabe", sera un tableau de bord qui permettra aux autorits de "voir plus clair" et "danticiper en cas de difficults ou de contraintes", a encore soulign la ministre. Le planning trac donnera davantage defficacit et de rigueur dans les chantiers de ralisation des 19 nouveaux projets inscrits et les 74 projets patrimoniaux projets dans le cadre de cette manifestation, a-t-elle soutenu. Un "accompagnement permanent et un suivi rigoureux" seront mens au titre de cette convention pour permettre la russite de cette manifestation, a encore soulign Mme Toumi, faisant part de limpact des projets initis dans le cadre de cette manifestation sur louverture de postes demploi pour les Algriens. Rappelant les "prouesses" ralises par les Algriens qui ont ralis lensemble des difices de "Tlemcen capitale de la culture islamique", la ministre a, une nouvelle fois, rappel quil sagit de "faire confiance aux Algriens". Rappelant le cadre organisationnel prvu par lEtat pour la russite de cette manifestation (mise ne place dun comit national prsid par le Premier ministre, dun comit national dexcution et dun comit local dexcution), Mme Toumi a affirm que toute la priorit sera donne cet vnement.

mir ou la force et la sagesse" est le thme dune confrence anime jeudi soir au Centre culturel algrien Paris par cheikh Muhammed Vlsan, directeur de la revue Science sacre et fils du mtaphysicien roumain et auteur d'ouvrages et d'articles sur l'sotrisme islamique, cheikh Mustaf 'Abd al-Azz Vlsan. Pour le confrencier, en charge en Bourgogne de la Tariqa El Chadhilite, la fondation de laquelle son dfunt pre a concouru, lmir algrien, en plus dtre un valeureux guerrier, tait porteur de signes qui en faisaient son "originalit" en tant quhomme politique dabord, puis en tant quhumaniste et soufi, adepte de la pense akbarienne (en rfrence la Tariqa dbn El Arabi). Lun des trois signes dvelopps par lorateur consiste en lemblme confectionn par le fondateur de lEtat moderne algrien, sur lequel tait vidente une main o se rvle, selon lui, la puissance de celui-ci qui est "lEsprit de la Main" (Rh alYad). Lmir devient, ainsi, celui qui uvre par la Main de Dieu selon les termes dune tradition sainte. "Cest au nom de cette main divine, qui nest ni la droite ni la gauche que lEmir est all au secours de milliers de chrtiens menacs en 1860 dextermination par des Druzes en Syrie", a rappel lorateur, pour qui lapparition de cette main sur lemblme blanc de lEmir signifiait la puissance pour la protection de tout tre sur terre, quil soit musulman, chrtien ou juif. Autre symbole de la puissance chez lEmir, son sabre quil finit par remettre Lamoricire lors de sa reddition. Cette pe, selon cheikh Vlsan, est lautre signe distinctif de lmir algrien quil utili-

LEmir Abdelkader, la force et la sagesse


CONFRENCE PARIS SUR LE FONDATEUR DE LETAT MODERNE ALGRIEN

EN ATTENDANT LA RHABILITATION DES MAISONS DE CULTURE MALEK-HADDAD ET MOHAMED-LAD-AL-KHALIFA

sait comme "prolongement de la main, mais aussi pour faire valoir la bonne parole", a-t-il soutenu. Le cheval est lautre symbole de la puissance chez lmir, ajoute lorateur selon qui le choix du noir comme couleur de sa monture a un lien avec la Kaaba, dont les dorures sont en noir, au mme titre dailleurs que la Hadjra souda, considre elle aussi comme la "Main de Dieu". Lmir, une icne mondiale Lors du dbat, le cheikh a t interpell sur la reddition de lEmir suivie de la remise de son sabre et de son cheval. Pour le confrencier, aujourdhui apiculteur et propritaire dun harras, une ide qui lui a t, dit-il, inspire par la lecture de la biographie de lmir, ce dernier a d remettre sa monture au duc dAumale pour "bien enfourcher une autre". "Cette reddition marqua louverture dune autre phase de la vie de lEmir, qui se consacrera dsormais la la Guerre sainte majeure (al-

Jihd al-akbar), ou au combat que lon doit livrer contre soimme (Jihd al-nafs), a expliqu le cheikh pour qui la diffrence entre lmir et le marchal Bugeaud contre lequel il a livr bataille, est que le premier "fait toujours recette" et que du second "il ne reste que la casquette". "Lmir est une icne mondiale qui a laiss une telle bonne image, malgr un conflit qui aurait d en laisser une image ostracise, vue que dans ladversit. Il a t le premier initier le dialogue avec lOccident", a rpondu cheikh Vslan lAPS une question sur lintrt quil portait au cheminement tant temporel que spirituel de lmir Abd El Kader. Directeur de Science Sacre, une revue quil a fonde en 2001 et consacre aux tudes traditionnelles rserve toutes les expressions de la tradition perptuelle et unanime, Muhammad Vlsan contribue par des tudes linguistiques et inter artistiques, dans dautres publications en France.

e thtre de verdure de la ville de Constantine sera rhabilit et entirement couvert pour servir de "site de rechange" en attendant lachvement de la rhabilitation des maisons de la culture Malek-Haddad et Mohamed-LadAl-Khalifa, a indiqu jeudi Constantine la ministre de la Culture, Mme Khalida Toumi. La ministre a dclar au cours dune visite de travail dans cette wilaya que cette infrastructure culturelle qui "obit au diktat du climat", sera rhabilite et couverte pour permettre son exploitation tout au le long de lanne. Des contacts sont actuellement en cours avec une entreprise nationale spcialise en la matire pour la livraison de ce projet "dici le mois de mai 2014", a rvl la ministre, soulignant limportance de cette infra permettra qui structure Constantine de poursuivre sa vie culturelle en attendant la livraison des projets de rhabilitation des maisons de la culture lancs dans le cadre de la manifestation Constantine, capitale 2015 de la culture arabe. La wilaya de Constantine a bnfici, au titre de cette manifestation, de 19 nouveaux projets cul-

Le thtre de verdure de Constantine sera rhabilit

turels et de 74 projets patrimoniaux, en plus dun important programme de rhabilitation de 6 salles de cinma, a rappel la ministre, prcisant que lEtat a arrt une srie de mesures organisationnelles pour permettre la livraison de ces chantiers dans les dlais impartis. Elle a affirm, dans ce contexte, que la majorit des nouveaux projets ont t dj lancs en travaux, hormis les deux nouvelles maisons de la culture dans deux communes, pour une question demplacement jug "inadapt". Evoquant la question de rhabilitation du palais du Bey, les responsables locaux concerns ont prcis quun "vaste chantier de rhabilitation" de la polychromie sera effectu sur une surface de 2.500 m2. Les projets de la manifestation "Constantine, capitale 2015 de la culture arabe" seront "assists" par lAgence nationale de gestion des ralisations des grands projets de la culture (ARPC) pour les nouveaux projets, et lOffice de gestion et dexploitation des biens culturels protgs (OGEBC) pour les projets lis au patrimoine pour lesquels lEtat va investir plus de 7 milliards de dinars, a ajout la ministre.

Participation dditeurs algriens


La 54e Foire internationale du livre du Caire a ouvert ses portes mercredi, avec la participation de 24 Etats dont 17 arabes. Organise sous le slogan la culture et l'identit , la foire qui a t inaugure par le prsident gyptien provisoire Adli Mansour, verra la participation de 210 diteurs arabes dont des diteurs algriens, 27 diteurs occidentaux et 518 diteurs gyptiens.

54e FOIRE INTERNATIONALE DU LIVRE DU CAIRE

Vendredi 24 - Samedi 25 Janvier 2014

EL MOUDJAHID
Page anime par Mourad Bouchemla

Dtente -TV
Mots FLCHS
N 3624

21

Mots CROISS
N 3624
1
I

10

II

III

IV

REJETA DE LA LISTE FRANAIS DE MANS

VI

NOTE DU CHEF RELATIF NEUF NATURELS

EN ARABE ORGANISATION ARMEE NE VOULUT PAS RECONNATRE

CHEVALIERS D UN ORDRE RLIGIEUX PETITE SAINTE PLATS

VII

VIII

IX

ROCHER DANGEREUX BERNS MESURE DOPHTALMOLOGIE

Dfinitions
HORIZONTALEMENT
I-Poisson-Navire de transport de marchandises. II-Ahuri-Durillon. III-En veille-Querelle mesquine. IV-Abeille solitaire-Squelette. V-Est alle patre-Une dure. VI-Production vgtale-Bire anglaise. VIIIntenter-Interjection.VIII-Grand X-Greffa-rcepteur radio. pays-Mort. IX-Dcision judiciaire.
FRIANDISE ROUTE DES VACANCES DANS DU MICA

SERA EN MUNICIPALIT GRAND COLE A BEAUCOUP SERVI

OISEAU SACR VILLE DE FRANCE DU CAP VERT

DEVENIR PLUS VOLUMINEUX QUI SE FERME COIFFE

EMPCHE UN COULEMENT GRECQUE POLITIQUE AFRICAIN

LONGUE DURE CRACK CRIER DANS LES BOIS

VERTICALEMENT
1-Mauvaise comdienne. 2-Interjection-Suspendu en boucherie. 3-Fleuve glacial-loign. 4-Altration des tissus-Possessif.5-Heure anglaise-Rsidu organique.6-Couleur-Explosif.7-Europe ancienne-Ce que lon a connu.8-Pluie torrentielle-Africain.9-Avion. 10-Prvoir.
SOLUTION DES MOTS CROISS
1 2
H E I

ANNEAU DE MARIN PIED GREC PLACES AU FOND

EN SUITE MIX RPTITIF

3
O

4
N

6
T

7
R

8
A

9 10
M

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

T
H

Grille
3. Quadruple 6. Callosit 11. Cathdrale 12 . Notabilit 13. Thologien 33. Inculture 34. Circulant 35. Animation 36 . Champagne 23 . Divulguer 37. Rencogner 24 . Chirurgie 14. Schlittage 38 . Bouffont 16. Boulingrin 17. Sous-titrer 18 . Paragraphe 19. Avion-cole 21. Illusion 39. Gnomique 40. Plagique 41. Percement 42 . Gaufrettte 43. Dpouille 1. Stomatite 26. Passeport 28. Canoisme 31. Croteux 32 .Pyramidal 7. Fustiger 8. Factotum 9. Dessertir 10. Hypostage 2 . Professer 4 . Lockouter 5. Edulcorer

N 3624

Mot CACH
T O M A T
T S I I I T E P

E
C

T
H

E
I

C
C
E

O
N

R
E

15 . Echouage

I
20 . Carrelage 22 . Ondemtre

R O

F L O

E S

E R N

S
S

Q L O C K O U T U F U S A D E S E R T

E R E D U I R H Y P

C O R E R C T O T U M A S T A N I S
I
S E L

T
R

I
E
S
S E S

T
U
R
E
T

P
L

G E R C R

F A C

S
T
A
N

S
E

E
V
E
C

A
L
I

E
N
T I

E
U
S

A
N

D E E N E
25 .Animateur 27 . Smantme 29 . Serpentin 30 . Bombement

E C H O U A G E M N R E E L
E H L O P O S I R E T A O C I A

R L T E G C A R R E L A G E U A P E L D

T A

N T

E
N E

I I

A O N D E M E

T R
I

E O R R R E

R L G T D E B L
I

V U L G U E I I R U R G

G T A C I
I S

O T C H A N

SOLUTION DES MOTS FLCHS


1 2
E
T

M A T E U R U N T G N E

3
M A

4
P

5
L

6
I
B

7
E

8
R

9
S

10

P H A O L S E P

S E M A N T E M E P E N T I T

L L I

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

A T T E H S E R A C N T S I

N L U U R S I

O
N
O

A
E

E N I N F

T E

A O H C B O M B E M E N P Y R A M I C
I
D A L

O O A V N
P A O O N I

O
C

N
C

I
L
S

C R O U T E U X N B

N C U L T U R E E
I M A T

M
E
T R

E
N
A
N

A
S

L
E

B
R
O
S

R C U L A N T A N

A
U

A
G M E

E
T
T

A
L

R E E

I
E

B
A

E
S
T

R E

E
S

QUI PEUT TRE ACCUS SOLUTION PRCDENTE: INCINRATION

O C H A M P A G N E R E N C O G N E R S R B O U F F A N T A B G N O M I Q U E M T

P E L A G

Q U E

E R C E M E N T E
P O U

L G A U F R E T T E D E

L E E

S l e c t i o n Tlvision
SAMEDI
13h2 5

LE MDAILLON

09h00 : Bonjour d'Algrie week-end (direct) 10h30 : Mawid maa el qadar (04) rediff 11h25 : Eco dbat ''rediff'' 12h00 : Journal en franais + mto 12h25 : La reine (23) 13h25 : Le mdaillon (27) 14h10 : Sant mag ''rediff'' 15h05 : La grande fte de cendrillon 16h10 : Paroles de femmes (la voyance, la magie) 18h00 : Journal en Amazigh 18h20 : Mawid maa el qadar (05) 19h00 : Journal en franais + mto 19h30 : Djemai family (03) 20h00 : Journal en Arabe 20h45 : C'est son show 22h35 : Ghelta bin el male wel el mel

Feuilleton algrien Ralis par : Baya El Hachemi Avec : Taya Al Ameri, Badis Fodala, Reda Laghouati, Linda Yasmine, Boualem Benani, Khalida Salhate, Mourad Zerouni, Mounira Rouabhi... Le feuilleton relate lhistoire dune famille dont la vie bascule, car lunique garon, Badis, sombre dans lunivers de la drogue. En devenant toxicomane, la famille se dcompose. En plus, les relations sont tumultueuses entre Badis et son pre, en raison du dcs de la mre et de la sur, que le fils reproche son pre.

19h3

DJEMAI FAMILY

Ralis par : Djaafer Gacem Avec : Salah Aougrout, Samira Sahraoui, Mohamed Bouchab Bouchra Okbi, Othmane Ben Daoud, Kamel Bouakkaz.
La srie raconte le quotidien dune famille algrienne avec des histoires fraches et simples, traitant avec originalit les problmes et dfis de la socit algrienne contemporaine dans un concept comique.
Vendredi 24 - Samedi 25 Janvier 2014

EL MOUDJAHID

Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du samedi 23 Rabie Al-Awwal 1435 correspondant au 25 janvier 2014 :
- Dohr......................13h00 - Asr.............................15h45 - Maghreb................... 18h09 - Icha.......... 19h30
Dimanche 24 Rabi El-Awwal 1435 correspondant au 26 janvier 2014 :

- Fedjr........................06h25 - Chourouk.................07h55

Le Directeur gnral, le Directeur gnral-adjoint, les cadres, les reprsentants des travailleurs et lensemble du personnel de lEPIC-ONIL, trs attrists par le dcs du Frre de Monsieur Mohamed OUCHENE Wali de la Wilaya de Blida

CONDOLANCES

Vie pratique

Vo carte fiscale, carnet de chques BDL, registre du commerce ainsi quun cachet rctangulaire portant la mention : LEGHRIBKAMEL Travaux de Btiment TCE Cit Hadouci, rue 03 N08 Les Eucalyptus Il dcline toute responsabilit en cas dutilisation frauduleuse de ces derniers.

VOL

prsentent sa famille leurs sincres condolances et lassurent en cette douloureuse circonstance de leur profonde compassion. Puisse Dieu le Tout-Puissant accorder au dfunt Sa Sainte Misricorde. ADieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub

El Moudjahid/Pub du 25/01/2014

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Edit par lEPE-SPA

Le Prsident-Directeur Gnral, les cadres et lensemble du personnel de lANEP, trs affects par le dcs du neveu de leur collgue lui prsentent ainsi qu sa famille leurs sincres condolances et les assurent de leur profonde sympathie en cette pnible circonstance. Puisse Dieu le Tout-Puissant accorder au dfunt Sa Sainte Misricorde et laccueillir en Son Vaste Paradis.
El Moudjahid/Pub du 25/01/2014

CONDOLANCES
M.GHERBIAbderrezak

ANEP 103385 du 25/01/2014

Le Prsident-Directeur gnral, le Syndicat, le Comit de Participation et lensemble du personnel de la Direction gnrale de la Socit de Distribution de lElectricit et du Gaz du Centre, trs touchs par le dcs du frre de Monsieur OUCHENE Mohamed, Wali de Blida, lui prsentent ainsi qu sa famille leurs sincres condolances et les assurent de leur profonde sympathie en cette douloureuse circonstance. QuAllah le Tout-Puissant accorde au dfunt Sa Sainte Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis. AAllah nous appartenons et Lui nous retournons.

CONDOLANCES

29

El Moudjahid/Pub

CONDOLANCES
Nacer Mehal tient exprimer son ami Hocine Nia et toute sa famille de Constantine ses sincres condolances et ses sentiments de compassion la suite du dcs du cher confrre Sadoune Nia en priant Allah daccorder Sa Sainte Misricorde au disparu.
El Moudjahid/Pub du 25/01/2014

ANEP 103305 du 25/01/2014

EL MOUDJAHID
au capital social de 50.000.000 DA

20, rue de la Libert, Alger Tlphone : 021.73.70.81 Prsidente-Directrice gnrale de la publication

Nama Abbas
Rdacteurs en chef

Kamal Oulmane Achour Cheurfi


DIRECTION GENERALE Tlphone : 021.73.79.93 Fax : 021.73.89.80
Tlphone : 021.73.99.31

DIRECTION DE LA REDACTION
Fax : 021.73.90.43 Internet : http://www.elmoudjahid.com

E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com

ORAN Maison de la Presse 3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94 ANNABA 2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24 BORDJ BOU-ARRERIDJ Ex-sige de la wilaya Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000 Tl/Fax : (035) 68.69.63 SIDI BEL-ABBES Maison de la presse Amir Benassa Immeuble Le Garden, S.B.A. Tl/Fax : (048) 54.42.42

BUREAUX REGIONAUX CONSTANTINE 100, rue Larbi Ben Mhidi Tl. : (031) 64.23.03

TIZI OUZOU : Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts) Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville Tl. - Fax : (026) 21.73.00 TLEMCEN :12, place Kairouan Tl.-Fax : (043) 27.66.66 MASCARA : Maison de la Presse Rue Senouci Habib Tl.-Fax : (045) 81.56.03

BEJAIA : Bloc administratif, rue de la Libert. Tl/Fax : 034.22.10.13

Le prsident de lAssemble Populaire Communale de Bekkouche-Lakhdar, wilaya de Skikda, lance un avis dappel doffres national pour la ralisation des projets suivants : CRATION ESPACE VERT, ENTRE DE LA COMMUNE - COMMUNE DE BEKKOUCHE-LAKHDAR

AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL RESTREINT N06/2013 NIF : 098421075162621

Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire Wilaya de Skikda Dara de Ben Azzouz Commune de Bekkouche-Lakhdar

ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti Tl. : (041) 39.10.34 Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320 ANNABA : 7, cours de la Rvolution Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38 Rgie publicitaire EL MOUDJAHID 20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70 ABONNEMENTS Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux ou commandes de photos, sadresser au service commercial : 20, rue de la Libert, Alger. COMPTES BANCAIRES Agence CPA Che-Guevara - Alger Compte dinars n 102.7038601 - 17 Agence BNA Libert 605.300.004.413/14 : 605.310.010078/57 Cptes BDL - Agence Port Sad 005.00 107.400.247 86 20.28 : 005.00 107.457.247 86 20.28

CENTRE AIN-DEFLA : Cit Attafi Belgacem (Face la Poste) Tl/Fax: 027.60.69.22 PUBLICITE Pour toute publicit, sadresser lAgence Nationale de Communication dEdition et de Publicit ANEP ALGER : 1, avenue Pasteur Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43 Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150 Tlex : 81.742

Les entreprises spcialises qualifies en travaux btiment catgorie 02 et plus activit principale sont autorises soumissionner. Les entreprises intresses peuvent retirer le cahier des charges auprs du sige APC de la commune de Bekkouche-Lakhdar contre paiement de la somme de 2.000,00 DA. Le lieu de dpt des offres se fera au niveau de lAPC de Bekkouche-Lakhdar de la wilaya de Skikda. Les offres, prsentes en double pli cachet, seront adresses M.le prsident de lAPC de la commune de

El Moudjahid/Pub du 25/01/2014

Bekkouche-Lakhdar, dara de Ben Azzouz de la Wilaya de Skikda. Lenveloppe extrieure doit tre anonyme et ne comporter que la mention : Appel doffres pour la ralisation de : ( ne pas ouvrir) en prcisant lobjet de lappel doffres. Lenveloppe intrieure portera le nom et ladresse du soumissionnaire et deux offres. La date limite de dpt des offres est fixe quinze (15) jours compter de la premire parution de lavis dappel doffres sur les quotidiens nationaux. Louverture des plis est fixe au dernier jour de la date limite de dpt des offres 13h00 au niveau des siges de lAPC de Bekkouche-Lakhdar. Les soumissionnaires sont invits assister louverture. La validit de loffre est de 90 jours compter de la date limite de dpt des offres.

- Dinars : - Devises - Dinars : - Devises

IMPRESSION Edition du Centre : Socit dImpression dAlger (SIA) Edition de lEst : Socit dImpression de lEst, Constantine Edition de lOuest : Socit dImpression de lOuest, Oran Edition du Sud : Unit dImpression de Ouargla (SIA) Unit dImpression de Bchar (SIA) DIFFUSION Centre : EL MOUDJAHID Tl. : 021 73.94.82

Edit par lEPE-SPA EL MOUDJAHID Sige social : 20, rue de la Libert, Alger

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTRE DES TRANSPORTS SOCIETE NATIONALE DES TRANSPORTS FERROVIAIRES EPIC - SNTF DIRECTION DES APPROVISIONNEMENTS Numro d'Identification Fiscale (NIF) : 099916001047433 12, avenue de l'ALN 16040 Hussein-Dey (Alger) - Algrie Tl. : 213 (0) 21 71 15 10 - Poste 3502 Site Web : www.sntf.dz

El Moudjahid/Pub du 25/01/2014

France : IPS (International Presse Service) Tl. 01-46-07-63-90


Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

Ouest : SARL SDPO Tl-fax : 04146.84.87 : Sud : SARL TDS Tl-fax : 029 75.02.02

Est : SARL SODIPRESSE : Tl-fax : 031 92.73.58

Conformment aux dispositions du rglement des marchs de la SNTF du 06 Mai 2012, modifi et complt, la Socit Nationale des Transports Ferroviaires (SNTF) informe les soumissionnaires ayant particip l'appel d'offres national et international restreint N121.010.813 portant sur la fourniture de diverses pices de rechange destines la maintenance du systme d'tanchit des wagons-citernes de la SNTF, paru sur ECHAAB du 27/08/2013 et EL MOUDJAHID du 01/09/2013, que ce dernier a t dclar infructueux au motif ci-aprs : Aucune offre n'est prqualifie.

AVIS D'INFRUCTUOSIT

El Moudjahid/Pub

ANEP 102884 du 25/01/2014

Vendredi 24 - Samedi 25 Janvier 2014

El Moudjahid/Pub du 25/01/2014

Dame, cinquantaine, cherche emploi comme garde-malade et entretien de maison. Tl. : 0555 83.97.84 o0o JH, 29 ans, licenci en sciences conomiques, 5 ans dexprience, cherche emploi dans le domaine aux environs dAlger. Tl. : 0554 14.02.17 o0o Jeune homme, g de 21 ans, rsidant Alger, diplm en plomberie, cherche emploi Alger. Tl. : 0550 05.06.50 o0o Jeune homme, g de 29 ans, rsidant Alger, cherche emploi comme agent polyvalent : lectricit btiment, plomberie, montage climatiseur, 2 ans dexprience. Tl. : 0550 05.06.50 0o0 Homme, 45 ans dexprience, spcialit mcanique poids lourds, cherche emploi. Tl. : 0554 68.57.58 0o0 J.H. 34 ans cherche emploi dans un caf ou restaurant comme plongeur au niveau dAlger. Tl. : 0794 89.98.60

Demandes demploi

EL MOUDJAHID

Cette deuxime partie des huitimes de finale de la Coupe d'Algrie ne sera pas moins intressante que celle qui a eu lieu hier vendredi.

USC-MCA et MCS-JSK : deux affiches ne pas rater


COUPE D'ALGRIE (8ES DE FINALE)

Sports

31

D ans la lucarne
Cette 21e dition de la CAN de handball a connu un engouement populaire assez vident, notamment au niveau de la salle Harcha avec lexhibition des quipes algriennes (dames et messieurs). Un public disparate compos de jeunes, vieux et surtout beaucoup de femmes, filles et mme des enfants en bas ge. Des images que tout le monde voudrait voir tellement elles sont belles et avaient contribu donner un cachet particulier ce rendezvous dAlger. La salle Harcha na pas connu une telle ambiance depuis longtemps. C'est--dire depuis lanne 2000 et lorganisation de la CAN chez nous. Aujourdhui, le handball algrien, tel le sphinx, est en train de renatre de ses cendres. Il a redonn de la joie tout un peuple, surtout que nos deux quipes (dames et messieurs) ont russi jusque-l un parcours quasi sans faute. Que demander de plus ? La satisfaction ne peut tre que gnrale. Outre cela, cette halte dAlger peut tre considre comme celle des retrouvailles et de la sportivit. On a tous remarqu que tous les matches se sont drouls dans la plus grande sportivit et ce, malgr lenjeu des diffrentes confrontations. A la fin de chaque rencontre, les deux quipes se congratulent avec le sourire. Ce qui ne fait que confrer cette manifestation de la petite balle une grande russite, puisque tout le monde est content et ce, quel que soit le rsultat final. Car, au fond, ce qui compte en fin de compte, cest la sportivit, la reconnaissance de la force de ladversaire. Cest ce qui explique la bonhomie qui a rgn durant plus dune semaine dans les trois salles rserves cet effet (Harcha, Coupole et salle de Chraga). Tous ceux qui ont t approchs ont tous lou lunanimit les grandes capacits organisationnelles de lAlgrie. Ils ont donn une vritable leon sur le plan organisationnel, avait-on affirm. Hormis quelques couacs sans gravit, ldition dAlger laissera certainement des chos favorables pour longtemps, surtout que tout sest droul sous le regard scrutateur du prsident de la CAHB (Mansourou Armou) et le prsident de lIHF (Mustapha Hassan). Ce qui donne un cautionnement plus solide lorganisation de cette dition dAlger. Dailleurs, lIHF escompte organiser un mondial des jeunes dans notre pays. Ce qui atteste de la confiance retrouve dans une discipline qui tait presque vau-leau il y a quelques mois seulement. Le redressement de la situation dans ce sport est vident. Ce qui ne peut que rjouir tout le monde, notamment le MJS (pour le rle quil a jou) et la FAHB. Pari russi ! Hamid Gharbi

La sportivit une valeur sre

es plats proposs sont, en effet, mme d'attiser les desseins des uns et des autres en vue d'assurer leur billet qualificatif aux quarts de finale de la Coupe d'Algrie. Trois locataires de la Ligue 1 seront au dpart aujourd'hui (JSK, MCA et CRBAF). Le MCA, un des spcialistes de Dame Coupe, aura effectuer un long et prilleux dplacement Oum El Bouaghi pour se mesurer un ensemble de l'US Chaouia qui est en train de russir un trs bon parcours en Ligue 2. Sa dernire victoire sur ses bases devant le NAHD prouve la valeur de cette quipe chaouie. Il faut dire que depuis le retour de Hadj Mansour, le Palestinien, les rsultats de l'USC se sont nettement amliors la grande joie du public local qui rve d'une accession en Ligue1. L'espoir est permis. Entre-temps, on veut joindre l'utile l'agrable et liminer cette quipe du MCA qui les avait limins la saison coule aux tirs au but. Il est certain que les poulains de Fouad Bouali, qui vont rcuprer leur ailier de charme Sid-Ali Yahia Chrif, n'iront pas au stade ZerdaniHassouna en touristes. Ils se sont trs bien prpars ce rendez-vous (biquotidien) qu'ils savent qu'il ne sera pas une simple sincure. Bien au contraire, cette quipe de l'USC leur a toujours pos de srieux problmes. D'o les consignes de Bouali ses joueurs de ne pas sous-estimer l'adversaire. Il faudra jouer 100% de ses moyens si lon ne veut pas rater la qualification au prochain tour, avait-il dit. Le fait que Billel Moumen a t maintenu par la direction du MCA a t bien accept par le groupe. Ceci dit, le MCA ne va

pas jouer le doigt dans le nez. Ce sera plus difficile qu'on peut le penser. A Sada, le MC Sada de Mekhazni sera oppos une quipe de la JSK qui tient normment la qualification pour les quarts de finale. L'avantage du terrain sera important pour les locaux, mais il est loin d'tre dcisif. Car les Canaris, qui ont recrut le Libyen Mohamed Zabia, ont quelque peu renforc leur jeu offensif, surtout si Eboss, lui, est associ en attaque. Certes, l'absence du gardien de but de la JSK, Asselah, laissera un srieux vide, mais

Mazari peut bien le suppler. Il y aura aussi les dfections de Maroci et Sedkaoui. Mekkaoui, par contre, pourrait retrouver sa place. Il reste, cependant, incertain. Ce sera une empoignade trs serre ! A Bousada, l'quipe locale aura faire face la lanterne rouge de la Ligue 1: le CRBAn Fekroun. A priori, l'quipe boussadie sera favorite pour mettre la main sur le billet qualificatif, mais... En effet, les poulains dAbbs sont dcids ne pas revenir bredouilles au bercail. On s'attend un match quilibr qui pourrait aller

jusqu'aux tirs au but. Enfin, au stade de Bologhine, la JSM Chraga aura face elle une quipe de l'ES Bouakeul qui volue en interrgions Est. Les gars de Chraga, locataires du Championnat national amateur, partiront avec les faveurs des pronostics. Nanmoins, attention cette quipe de l'ES Bouakeul (Batna) qui avait russi liminer le CA Batna ! On espre vivre de trs bons moments de football o le suspense sera port son paroxysme. Hamid Gharbi

PROGRAMME DAUJOURDHUI
Rencontre US Chaouia - MC Alger - Oum El Bouaghi JSM Cheraga - ES Bouakal - Bologhine A Bou Sada - CRB An Fekroun - Bou Saada MC Sada - JS Kabylie - Sada Stade - Zerdani - Omar Hamadi - Mokhtar Abdelatif - OPOW Horaire 15h00 15h00 15h00 15h00

Asselah absent face Sada


JSK

Le gardien de but de la JSK, Asselah, bless au niveau du genou, sera absent pour ce match daujourdhui au stade de Sada face au MCS pour le compte des huitimes de finale de la Coupe dAlgrie. Une absence qui risque de laisser un grand vide lorsquon sait le rle quil occupe au sein de la formation kabyle. On se rappelle que face lUSMA, cest lui qui avait arrt des penaltys dcisifs assurant au passage la qualification de son quipe ce tour. Certes, Mazari est prt pour le suppler, mais Outre Asselah, il y aura aussi les absences de Sedkaoui, Maroci et peuttre la dfection de Mekkaoui. H. G.

Lex-slectionneur national, Rabah Sadane, qui avait accept il y a quelques mois de prendre le poste de DTS au sein de lESS, vient ainsi de dmissionner. Les raisons invoques sont lies, vrai dire, une msentente entre lui et le prsident du club Hassan Hamar. Il est clair que les dernires dclarations de Sadane sur la situation financire prcaire de lESS expliquent son dpart. On lui a reproch davoir tenu des propos la presse assimils une immixtion directe dans les affaires administratives du club des Hauts-Plateaux. Par consquent, cest Kheireddine Madoui qui reste en solo la tte de la formation stifienne. Elle est vraiment la croise des chemins, surtout que les supporters stifiens sont contre la faon de jouer de lquipe qui rate des points faciles domicile. Il y a aussi mettre en relief la dfaite de

Dmission de Sadane de son poste de DTS


ESS

Sminaire des quipes les 19 et 20 fvrier Florianpolis


MONDIAL-2014

lESS lors de la Supercoupe dAlgrie devant lUSMA (2 0) au stade Mustapha-Tchaker de Blida. H. G.

CHAMPIONNAT NATIONAL FMININ (13E JOURNE)


PROGRAMME AUJOURDHUI DES RENCONTRES PRVUES

CLASSEMENT
1.Affak Relizane 2.ASE Alger-Centre 3.AS Sret Nationale 4.FC Constantine 5.JF Khroub 6.AS Intissar Oran 7.MO Khroub 8.AS Oran-Centre 9.USF Bjaa 10.FC Bjaa Pts 36 31 28 27 20 18 16 10 9 7 J 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

09h00 : Khroub : MOK Khroub - FC Bjaa Oran : Canastel Oran - FC Constantine 11h00 : Relizane : A. Relizane-Intissar Oran ; Oran Kelloua : AS Oran Centre-ASE Alger-Centre Hydra : AS Sret Nationale - COTS Tiaret Bjaa : USF Bjaa - JFK Khroub

Le sminaire des quipes de la Coupe du monde 2014 aura lieu les 19 et 20 fvrier Florianpolis, ville qui accueillera galement la prochaine sance du conseil dadministration du Comit d'organisation Local (COL) le 21 fvrier, a indiqu la Fdration internationale de football (FIFA). Les reprsentants des trente-deux quipes participantes au Mondial brsilien assisteront au sminaire qui couvrira, dans le cadre de plusieurs sessions dinformation, divers aspects de la comptition, prcise la mme source. Des slectionneurs, des mdecins des quipes, des officiers mdias, des responsables chargs du transport, de la billetterie et hospitalit, l'hbergement et marketing participeront au sminaire. D'autre part, la FIFA organisera, comme lors du Mondial-2010, un sminaire sur la scurit. Il impliquera les quipes et couvrira diverses questions de scurit lies la comptition. L'Algrie est qualifie pour la Coupe du monde-2014 au Brsil. Elle voluera dans le groupe H avec la Belgique, la Russie et la Core du Sud.

Vendredi 24 - Samedi 25 Janvier 2014

Le Brent 106.63 dollars

PTROLE

L'euro 1.369 $

MONNAIE

Going down south is about to meet full expectancies given new impetus introduced in the light of in depth tourism policy. Being under long wait and see hesitations; the magic sand dunes sea has opened up to full secured see sighting tours. The Desert tourist trails in Algeria are "secured," declared the minister of Tourism and Craft Industry, Mohamed Amine HadjSad."The tourist trial in Algeria desert is secure, as confirmed by many tourists who chose to spend their winter holidays in the southern region," the Minister said in this regard, he emphasized that the tourism in the south of the country "has not been effected by the events our neighbors experienced," deeming it "very good sign" for the development of tourism in this region.For the minister, "the positive results were achieved through the combined efforts of several players," namely the General Union of Algerian Workers (UGTA) which concluded agreements with the Ministry of Tourism to benefit its workers from holidays in the South. Advocating for tourism investment to reflect the specificities of the different communities in Algeria, the Minister stated Tamanrasset has benefited from a new tourist development area of over 300 hectares able to "contribute to development of the hotel park, which remains one of the most popular destinations of the South."Hadj Said has further welcomed the return of tourism in mountains, while promising the multiplication of hotel facilities in areas such as Chra and Tikjda to get "in tune with the important demand" on this kind of tourism. Mohamed B.

Sand Dunes On Hand

Outlook

Prime Minister Abdelmalek Sellal wound up a working visit to the province of Bordj Bou-Arreridj (around 250-km east of Algiers), where he toured development projects in this province as part of the implementation of the programme of President of the Republic Abdelaziz Bouteflika. Prime Minister Abdelmalek Sellal inspected on the future extra harbour logistic area (dry port) in the municipality of Tixter. On the spot Sellal, , expressed the urge to extend the extra harbour area, recalling the national strategy aiming at creating and multiplying the logistic poles which will allow clear the ports areas, to better service the country and boost socio-economic development. The project which was launched in August 2013, is expected to be achieved within a contractual time until April 2015.The future dry port of Tixter will allow creating 300 jobs including 277 full-time jobs, in addition to 1,200 indirect jobs. Pursuing his visit to eastern part of the country Prime Minister Abdelmalek Sellal has inspected the industrial area of Sidi Khaled (Oued El Berdi municipality) to enquire about the rehabilitation works of this area and the state of projected and ongoing projects.Sidi Khaled industrial area,

Follow-Ups In Full Swing


DEVELOPMENT

W e e k l y

N e w s
PRESIDENTIAL ELECTIONS 2014

President of the General Confederation of Algerian Companies (CGEA), Habib Yousfi called on Thursday the government to remove all barriers to investment in order to enable the creation of 1.5 million small and medium enterprises (SMEs) over the next few years. Speaking on the national radio, Habib Yousfi affirmed that five committees set up during the last tripartite meeting had submitted their reports to the Prime Minister Abdelmalek Sellal. "The resolutions adopted as part of this initiative are meant to reduce imports and re-

Business Executive Yousfi Calls For Barriers Removal


INVESTMENT

which has benefited since 2004 from a large restoration operation worth DZD 240 million, recorded the launch of 32 investment projects, including a dairy, a production unit of cement adductor, a dry port for vehicles, a plant for industrial production of sponge, a factory for wood and aluminum carpentry joinery, in addition to a food complex.The adductor plant, which is expected to create 25 jobs, would produce an average of 600 linear meters of multidimensional cement adductors per day, intended for the local market and neighbouring provinces.The dry port for vehicles will receive 50,000 vehicles/year from Djendjen (Jijel) and Mostaganem ports. Also, this project will provide 80 jobs.The factory of industrial sponge will produce 7 tons per year, with an investment of DZD 1.8 billion, while the wood and aluminum joinery plant, launched by Chinese investors, is expect to employ about 300 workers.Twenty other investments are also planned at the industrial area which extends over an area of 400 hectares.The Premier gave instructions to remove all constraints hindering the projects completion. M. B.

Sellal installs National Commission For Election Preparation

President of the Republic Abdelaziz Bouteflika appointed the judges member of the National Commission of Supervision of the Election (CNSEL) of 17 April 2014, chaired by Judge Brahmi Lachemi, according to a presidential decree signed last Friday. The Presidential Decree published in the Official Journal of January 2014 18, contains a list of 362 judges members of the Commission. The CNSEL was established in 2012, by the organic law on the electoral system, in response to a large demand from political parties and personalities. The commission is entitled, upon notification or on its own initiative, to make binding decisions to ensure compliance with the provisions of the electoral law, from both candidates and parties running and the bodies responsible for the organization of elections. The appointment of members of the CNSEL follows the signing by President Bouteflika of the decree convening the electorate for Thursday, April 17, 2014. The Electoral Code states in Article 133 that "the electorate is convened by presidential decree, ninety days before the election date. "In Article 132, it is states that "the presidential election is held within thirty (30) days prior to the expiry of the mandate of the President of the Republic."

President Bouteflika Appoints Monitoring board

Foreign Minister, Ramtane Lamamra, reaffirmed on Wednesday Algerias "steady position of principle" concerning the Syrian crisis, "for an immediate halt of internecine fighting and all forms of violence" to end the Syrian people sufferings. Speaking during the Geneva International Conference on Syria, called Geneva II, opened on Wednesday in Montreux (Switzerland), he reiterated "Algerias constant position that any political solution to the Syrian crisis depends on the halting of bloodshed and all forms of violence, whatever are their origins, the opening of a serious dialogue involving all components of the Syrian brother people in view to safeguard the Syrian unity, to ensure the stability and sovereignty of Syria and to protect it from the dangers of a foreign interference. Since the outbreak of the crisis, Algeria has sustained, either within the Arab League or in the international and region fora, pressing appeals "for a peaceful consensual solution,,, so to achieve the legitimate aspirations of the Syrian people, since faithful of the possi-

Algeria Urges Immediate Halt Of Violence


GENEVA INTL CONFERENCE ON SYRIA:

vive domestic production," CGEAs president stressed.In response to a question about the content of the commissions proposals, Yousfi said that the suggestions pertained to tax relief for investment promotion, easing access to bank loans and the development of new industrial areas. "Suggestions were also made to encourage businesses in their efforts to export," he stated. Concerning the reintroduction of consumer credit, CGEAs president dubbed this measure "real leverage" for the revival of the national production.

Prime Minister, Abdelmalek Sellal, on Monday installed the national commission for the presidential election preparation. The mission of national commission of the preparation of

2014 AFRICA HANDBALL CUP OF NATIONS


All ikn green and white , Algerian fans flock in great numbers every day, to the legendary sports compound Harcha - Hacene to support their national handball teams en route to a qualification at the World Championship -2015 in Qatar (men) and Denmark (women).The matches of Algeria womens team attract a fairly large audience, the mens drain record crowd which does not hesitate to support his team, by making noise.Before each match, long queues are formed in front of the different entrances of Harcha hall, fully packed before the beginning of the games of the Greens, which seem to surprise to the organizers who did not expect such affluence, even when they declared free access to the hall. The entrance of the teammates of goalkeepers Abdelmalek Slahdji on the new floor of Harcha for the traditional pre-match warm-up is made under stunning applause from the audience , accompanied by the now very famous "one two three, viva Algeria."Then, comes the moment of the national anthem, hearing "Kassamen" is sung by the public as one man, motivated by the love of country. The players themselves are delighted to see such a public coming to encourage them, using all the expressions and superlatives to describe it. "Harcha hall is legendary, this is one of the most beautiful halls in Africa and perhaps the world in terms of atmosphere, we can only play well and be good," said Algerian handball player Abdelkader Rahim.

One For All ..

bility to reach a peaceful solution to the crisis through the rapid opening of a political process." Lamamra added that Algeria has expressed its full support for the launching of a process based on rapid solution in accordance with the communiqu adopted at Geneva on 30 June 2012, and backs the efforts of joint Arab and international envoy Lakhdar Brahimi. The international conference on Syria, Geneva II opened Wednesday in Montreux, Switzerland, to find a political solution to armed conflict in the country since March 2011.

The members of the National Commission of Supervision of the Presidential Election to be held on April 17, 2014, have been installed amid countdown atmosphere that prevails accordingly with coming presidential elections the members of the commission appointed by President of the Republic Abdelaziz Bouteflika, presidents of political parties and government officials involved in the preparations of the presidential election have attended sworn in ceremony, the ceremony was marked by the presence of members of the Higher Council of the Judiciary, representing the judiciary power, the same source added.The Commission of Supervision of presidential election of April 17, 2014, was appointed in application of the Organic Law 12-01 of 12 January 2012 relating to the electoral system, namely Article 168, while the organization and functioning of the commission has been fixed by the Presidential Decree 12-68 of February 11, 2012.A number of 362 judges of the Supreme Court, Council of State, and courts have been appointed pursuant to Presidential Decree 14-09 of 17 January 2014, the statement said, adding that the percentage of female representation in the committee is around 30%.Taking the floor before members of the CNSEL;The President of the National Commission for the Supervision of the April 17 Presidential Election ( CNSEL) Brahmi Lachemi invited the members of the commission to contribute to consolidate the principles of democracy and consolidation the foundations of the Rule of Law. Brahmi highlighted the need "to help establish principles of democracy and strengthening the foundations of the rule of law.""The judges are aware of the weight of their responsibility towards the nation and history," he said, ensuring that they "will work tirelessly to better accomplish their national duty in accordance with the powers conferred upon them in the principles of justice and equity, to enforce the law and to comply with the conduct of the magistrate, faithful to the principles of justice. Mohamed Ben

CNSEL Sets Ready For Scrutiny

the presidential election, chaired by the Prime Minister, is to make sure that all the material and human conditions are met for the good holding and the success of this important vote.