LETTY MAGDALENA VARGAS PAZZOS

RECORDAR ES VOLVER A VIVIR

DEDICATORIA

Con todo mi amor: para mi madre por haber hecho de mi infancia una hermosa fantasa, a mis hijas Sandra y Carla, a mi esposo por su aficin a los relatos, quien crey en este libro, y a queridos hermanos. mis

MIS RAICES
MI PADRE

LUIS VARGAS YEPEZ era caballera, y un postulados

Coronel de

viejo luchador por los en los que crea

alfaristas

fervorosamente. Fue Edecn del General

4

Lenidas

Plaza del

Gutirrez

ms

tarde

comandante

Regimiento

Manab!

Posteriormente fue designado por el Gobierno central para cumplir funciones como

Gobernador de la Provincia. En crculos sociales castrenses se comentaba antiguamente, que fue mi padre hombre bien bragado y valentn, quien planific, coordin y llevo a efecto, aquella accin audaz, del tpico Rapto de la novia al galope de su caballo. La agraciada seorita era nada menos que Avelina Lasso, mujer de entornos sociales muy altos en la capital ecuatoriana. Mi padre con antelacin a la prevista se encontraba camuflado entre los matorrales de un bosque, de pronto divis a la chica cuando sala de una iglesia cercana a su residencia cumpliendo sus oraciones vespertinas al instante expoli los ijares de su brioso corcel
5

vino tinto, y raudo como una saeta avanz hacia ella, la sujet fuerte de su veste, para enviarle de un solo impulso sobre las ancas del jamelgo, escabullndose luego por montes y caadas, bajo el influjo y complicidad de Al

una noche estrellada de plenilunio.

despuntar el alba del nuevo da fue entregada la doncel sana y salva a su estimado comandante, quien les esperaba impasible en su tienda de campaa Toda esta epopeya narrada, debido a la oposicin rotunda de los familiares de la novia, acaudalados y terratenientes. Por este acto de compaerismo y lealtad es premiado con la abotonadura de oro, para su uniforme de gala. Se rumoraba tambin, que mi padre tuvo

ciento cuarenta y cinco hijos ! , antes de casarse con mi madre verdad o mentira
6

son leyendas que se tejen alrededor de este personaje legendario. Tena una salud de hierro, muy alto de estatura, arrogante, caminaba siempre con la cabeza levantada. Se sacrificaba por sus amigos, asumiendo muchas veces los

problemas ajenos como propios. Obsequi un terreno donde se construy el Hospital de Chone, luego dispuso que esta Casa de Salud llevara el nombre de mi Padrino, Doctor Napolen Dvila. Primo hermano del Coronel Luis Vargas Torres, mximo hroe esmeraldeo y gloria nacional, fusilado en la Plaza Mayor de Cuenca el 20 de marzo de1887, sin vendas en los ojos, a pedido suyo. Cuando el Presidente de la Repblica le pidi retractarse de sus ideas liberales para

perdonarle la vida, el manifest: Jams se puede pedir clemencia al enemigo!;

MI MADRE

IDA PAZZOS VERA, naci en la ciudad de Calceta, Manab, en los albores del siglo xx. Fue una dama hermosa y elegante, buena cristiana, humor.
9

inteligente y con gran sentido del

Fue madre smbolo de Manab. En su juventud, march siempre a la cabeza de los movimientos sociales portando la bandera nacional, con la finalidad de

sensibilizar a los gobiernos de turno para que dieran atencin a los problemas agobiantes de su provincia nativa. Tena una voz muy dulce y cierta manera de decir las cosas que a m personalmente me cautivaba. Posiblemente fue la persona que ms influy en mi vida.

10

MIS HERMANOS
Elba (+). La mayor, Normalista, casada con Csar Delgado Aray, Mdico manabita. Fue aos maestra en el varios colegio

Dolores Sucre de la ciudad de Guayaquil, posteriormente se acogi a los beneficios de la jubilacin.

Publio, Mdico Radilogo, casado con Pola Andrade Das. Fue Presidente en dos Panamericano

ocasiones razn por la cual puso a su Clnica el nombre de Clnica Panamericana.

11

Augusto, (+) Realiz un curso de veterinaria. Era hacendado y ganadero. Fue Comisario de Chone. Contrajo nupcias con Paulina Gonzles Vintimilla (profesora).

Ligia.Normalista, casada con Anbal Andrade

Solrzano (+), hacendado y ganadero, diputado por la provincia de Manab, y, nominado ocasiones ganadero ecuatoriano. ms prspero en como del dos El litoral

12

Gladys. Profesoracontadora. Casada con el doctor Carlos Rosero Snchez (+) , mdico veterinario, Catedrtico de la Universidad Central del Ecuador -Quito

Difilo, Mdico Cirujano Plstico, fue el primer ecuatoriano y segundo en Amrica Latina que oper a un hombre, su para y

modificar

sexo

transformarle en mujer. Contrajo matrimonio con Odila Das Andrade. Se divorcio y volvi a casarse con Flor Mara Valverde.

13

Ren, Ingeniero Civil y Militar, fue General de Ejrcito, Recursos Gerente de Ministro de

Naturales, CEPE en y la

Embajador

Repblica de Venezuela. Casado con Nidia Peaherrera Zambrano.

Frank, Aviador Militar, ostent el grado de

Teniente General. Candidato dos veces a la Presidencia de la

Repblica, Diputado por Pichincha y Ministro de Gobierno. Se revel contra el gobierno de Len Febres Cordero,
14

acusndole

de

corrupcin, por una serie de atracos y operaciones dolosas en el manejo de la cosa pblica desde la base area de Manta, luego se entreg. El intermediario le hizo promesas falsas que finalmente no cumpli. Al sentirse engaado prepar el secuestro del Presidente de la Repblica y su Ministro de Defensa Nacional en la Base area de Taura, el 17 de enero de 1987. Varios Oficiales y Tropa de esa importante rama militar exigieron su libertad a sangre y fuego, accin que finalmente se cumpli con la firma de amnista. Fue casado con Deisy Serrano Gonzales Rubio y en segundas nupcias, con Miriam Anda Vallejo.

15

Pepa,

Contadora,

casada con el Ingeniero Civil Hidalgo ascendencia quien fue hijo Gonzalo (+), Prcel de Lojana, de la

Doctora Matilde Hidalgo de Prcel, primera Mujer Ecuatoriana que ingres a la Universidad y primera en ejercer el voto popular, Vicerrectora del Normal Manuela Caizares de Quito y Vicepresidenta del primer Congreso Panamericano mujeres en Mxico. Ida Mara, Secretaria de

Bilinge.

Casada con el

Mdico manabita Guillermo Delgado Reyes. Reside actualmente en los Estados Unidos de Norte Amrica.
16

Galo Eduardo(+). Era un beb cuando fue atacado por un extrao mal, que ni la medicina, ni el profundo y clido amor de sus padres pudieron vencer al destino.

17

LOS TRABAJADORES
Sirvientes:

_ Ramona, niera o Nana como la llambamos cariosamente. _ Manuela, cocinera.

18

_ Tomasita, lavandera. _ Pedro, jardinero. _ Valdez, Ramn, Jacinto, Manuel y Vicente ordeaban el ganado. _ Los que cultivaban la tierra eran varios.
19

NACIMIENTO

Nac en la ciudad de los Naranjos en flor Chone, en la hacienda de mis padres Medio Mundo, llamada as porque representaba la mitad de sus esfuerzos en la vida. sabindome amada por los mos.
20

Crec

Fueron mis padres: el seor Coronel Luis Vargas Ypez y la seora Ida Pazzos Vera. Me cas con Hugo Durn Betancourt, Coronel del Ejrcito; de esta unin matrimonial

nacieron mis hijas: Sandra Janet y Carla Alexandra, la ltima graduada en

Administracin de Empresas e Ingeniera Comercial.

21

EL VESTIDO DESTROZADO
Travesura: Tena cuatro aos

Eran las fiestas de Chone. Mi hermana Gladys haba mandado a confeccionar un Vestido hermoso de tul con brillos, que a m me parecan estrellas.
22

Pocos das atrs se me haba ocurrido confeccionar un vestido para una de mis muecas. Mami y Gladys haban salido a la ciudad, fue all cuando entr furtivamente al cuarto de mi aa y observ el vestido sobre la cama. Lo

tom y corr a encerrarme en mi habitacin. De inmediato comenc arrancar los brillos y adornos del vestido; estaba concentrada en esta operacin, cuando de pronto, zas!.... se rompi un pedazo. Luego escuch atnita las voces de mami y mi hermana que llegaban de la calle en cuanto ingresaron a la casa, mi aa not la desaparicin de su traje, lanzando un grito horrorizada!, luego o la voz de mi madre. Letty!, le bast mirarme a los ojos para comprender que yo tena algo que ver con el asunto. No pronunci palabra

alguna, solo quera decirle que ansiaba

23

disear

un

vestido

para

una

de

mis

muecas _ T no debas tocarlo! -crees que t hermana no sufre al ver su vestido de luces y brillos destrozado? -acaso piensas que alguien va a ponerse este traje daado? -pide perdn a tu aa!, y cerrando fuerte la puerta se alej senta rabia conmigo mismo, como he podido ser tan tonta; si no me hubiese ocurrido la idea de aprender a coser, nada habra sucedido, pens no pude dormir con durante la noche esta tremenda

contrariedad.

24

BERRINCHE
Capricho: Tena cuatro aos

Un da mami me dijo: hoy salimos de compras a la ciudad. Entramos a un almacn que tena una variedad de juguetes, all me encaprich
25

tanto por una mueca, hasta que finalmente mi madre de mala gana tuvo que adquirirla; al salir de aquel establecimiento yo me senta feliz, aunque ella estaba enojadsima. Me

cogi de la mano fortsimo y caminamos hasta llegar a la casa sin cruzar palabra alguna, luego manifest que estaba castigada y que no poda entrar a su cuarto. Arrepentida quise pedirle perdn, pero no dio tiempo, diciendo a continuacin que en el sper haba encontrado el cuento que a m me gustaba _ Lo compr? _ No, por malcriada! Quise votar la mueca por la ventana, llorando a gritos, patale un buen rato... _ Para que me habl de esa fbula si no la compr!, ella se quedo callada. Siempre que iba a ese lugar, buscaba en vano la historia de la casita de chocolate, hasta que por fin
26

mami consigui y me lo entreg, mi rostro irradiaba de felicidad!.

27

RABIETA
Emperro:

Eran las fiestas de Chone, esos das forman parte de un recuerdo inolvidable, todo era algaraba, chupetes grandotes, chocolates, caramelos, helados, tiendas comerciales, etc.
28

No pasaba un solo da en que yo no llorara, al ver que Frank y Pepa se compraban dulces y juguetes. De nada serva los intentos de mami y mi ta Lesbia para que callara, porque yo tena ma, una forma original de salirme con la armando escndalos sin motivo y

ponindome a llorar en una calle transitada, siempre y cuando mami no estuviera cerca, ya que a ella le tena miedo. Esperaba que pasara mucha gente, y, con lagrimones en los ojos capaces de conmover a cualquiera, comenzaba a gritar: mami, creo que soy adoptada!, a m nadie me quiere, seguro que me recogieron en el ro, yo no soy su hija, caso contrario no me trataran as y me compraran juguetes como los que tiene Frank y Pepa, son malos, me matan de

hambre, nunca me dan nada!, todo aquello ante la mirada compasiva de unos cuantos curiosos que observaban a m familia con ojos

29

de

reproche, murmurando

entre

dientes,

parece una nia muy dulce. Nunca falt alguna persona caritativa que me obsequiara un caramelo para que calme mi llanto, claro que mientras tomaba el helado o chocolate que mi madre compraba

desesperada, ya me pasaba la rabieta. Este episodio est grabado en forma indeleble en los espacios infinitos de la mente, de aquellos das mgicos, que fueron para m como un sueo

30

EL JARDN DE MI INFANCIA
Niez:

Los primeros aos viv en la hacienda de mis padres, en Chone, era una casa grande con huertos llenos de encinas y flores: nardos,
31

dalias, pensamientos... fueron patios plenos de rosas en el jardn de mis sueos donde jugbamos risueos, con enjambres de

mariposas. Mi ta Lesbia (Profesora), siempre deca: cuando contemples una rosa, disfruta su belleza, no lo cuentes sus ptalos Mami dise con las plantas, las ms hermosas figuras. En la puerta de calle para ingresar a la casa, haba una argolla con cabeza de len, adems un arco de cemento adornado con buganvillas rojas, llamadas veraneras en la costa y a los lados dos plantas de ciprs en forma de soldados tocando sus trompetas. Era el jardn ms lindo que jams haba visto, donde jugaba junto a mis hermanos corriendo hasta el cansancio, para finalmente agotados cruzar un camino largo embellecido de

palmeras, para ir al encuentro con mi madre. Llegbamos a un parque pequeo, el mismo

32

que tena dos bancas de piedra en forma de herradura, ataviada con helechos colgantes y tres columpios, all nos reunamos hasta la hora del ordeo a las cuatro de la tarde. La leche se venda al pueblo y serva adems para elaborar los quesos.

33

LA CASITA EN EL RBOL
Sorpresa:

Mami haba mandando a construir una casita sobre las ramas de un rbol frondoso; aunque algo pequea, pero para m era la ms bella
34

del mundo, la comparaba con esos lugares fascinantes que aparecan en los libros de cuentos de hadas que me lea mi madre. Mi hermano Frank aprovechaba toda

oportunidad para asustarnos con historias de terror, diciendo que all vivan brujas, duendes y monstruos que salan por las noches para espantar a los nios trataba de olvidar cuanto deca mi ao, pero al oscurecer senta miedo, cerraba los ojos para no mirar. Pensaba que las sombras producidas por los rboles, no eran otra cosa sino gigantes horrorosos, que venan desde tierras lejanas a comerme No me refugi en el cuarto de mis padres la primera ves que narr este infundio, tampoco quise despertar a mi aa Pepa que dorma plcidamente en otra cama, porque si acaso deca tener miedo, ella correra a contarlo a Frank y l se burlara de m. Aquellas fueron
35

noches espectrales de sobresaltos y vigilias convulsas

36

EL HADA
Magia:

Por aquel entonces Frank tena diez aos, Pepa ocho, yo cinco e Ida Mara cuatro. Cuando Frank se aburra de jugar, se
37

dedicaba a contar sobre las hadas del bosque. Cierto da nos coment que, sorpresivamente se haba aparecido en el jardn de la casa un hada mago, la misma que le ense numerosos trucos de magia, asegurando una y otra vez que era verdad, que ella haba venido de otro planeta, donde viva feliz en un palacio de cristal y que l por su parte empezara a disponer de los poderes

recibidos, para convertir a las personas en lo que a bien quisiera. Que el hada, era muy buena con quienes crean en ella y que

castigaba con dureza a quienes dudaban su existencia. Cuando yo pensaba en esto por las noches, senta mucho miedo y prefera obedecer ciegamente a Frank para evitar mayores problemas su primera decisin consisti en convertir a Ida Mara y a m en sus esclavas.

38

Un da le dije que era mentira lo del hada mago, el se disgust sobremanera y

amenaz con transformarme en rana o en lombriz, si no acataba fielmente sus

disposiciones y si acaso iba con chismes donde mami, me partira la cabeza en dos _ Mira Letty! t eres menor, tienes que

obedecernos a Pepa y a m, es orden de la maga y ms vale que no discutas, si no quieres que mam te bote por el servicio higinico, creyendo que eres sapo o lombriz, oste?... yo me asust tanto que acept sin regaar. Durante algn tiempo cumpl cuanto peda, pero, con el pasar de los das olvid los castigos supuestos. Alguna ocasin me dijo, ms vale que contines sumisa, porque de lo contrario te convertir en insecto y no podrs volver a ser humana hasta que yo lo decida.

39

Paso el tiempo, el miedo se convirti en aburrimiento y Frank no demostraba realmente tener poder alguno l insista que nosotros no estbamos preparadas para entender esas cosas, que este dilogo es secreto, y por favor no cuente a nadie fue all cuando empec a sospechar que todo era una gran farsa y mentira. cuenta mi inquietud, l debi darse

porque pocos das

despus de buenas a primeras anunci, que el hada estaba muy contenta conmigo, pero que Ida Mara todava estaba a prueba, que ms vale seguir obedecindole. Convencida de que solamente amenazaba con castigos ficticios le dije por fin, que no crea en su famosa hada maga

curiosamente no me hizo nada!, se quedo unos cuantos minutos en silencio y luego con sonrisa burlona confes: que todo haba sido

40

un cuento, que el hada no existe y toda esta trama haba sido puro invento suyo

41

EL MIEDO
Blanca Nieves:

Tena cinco aos.

Era un domingo por la

tarde y estbamos resignados a pasar un da ms lleno de nostalgia, en eso lleg mi ta

42

Lesbia, transformando todo en alegra, ella pregunt entusiasmada si quisiramos ir al cine para ver Blanca Nieves y los siete Enanitos!... en cuestin de segundos el ambiente cambi, nada era tan maravilloso como ir al cine, yo nunca haba visto una

pelcula!, no poda ni siquiera imaginar, como ser; preguntaba con ansias: _ Cmo se llama la pelcula? _ Blanca Nieves y los siete Enanitos, contest mi ta; entonces, sal corriendo a vestirme. El cuento que mami me haba ledo tantas veces lo saba de memoria. Estuve lista en pocos segundos, despus me sent a esperar llena de impaciencia, no saba qu hacer para que llegase pronto la hora de irnos. Mi madre deca que yo era desesperante siempre que haba algo bueno permaneca angustiada no lograba pensar en otra cosa que no fuera el teatro
43

Cmo ser estar en el cine?, especulaba. Trataba de imaginar pero no lo consegua. Cuando dijeron que es la hora de ponerse en marcha, estaba tan agotada que casi se haban ido las ganas. _ Estn listas?, pregunt mi ta algo sonreda; momento _ Frank y Pepa dijeron que la pelcula a espectar era miedosa _ No importa lo que sea, adems vamos a estar con mi ta, y yo ya soy grande, tengo cinco aos, les dije, sacndoles la lengua. _ Te acuerdas de la bruja!, record Frank. _ _ S!, pero la matan, contest. _ Sin embargo hasta que la maten, son momentos terribles, sentenci...
44

era

verdad,

haba

llegado

el

Cuando entramos al teatro, la sala estaba obscura, no se vea nada, me agarr la mano mi ta y yo me dej llevar. Ante la inmensidad de la pantalla, las imgenes se vean reales hasta ahora recuerdo aquella maravilla; el colorido de las imgenes, todo era mgico, me senta en otro mundo, no poda quitar los ojos de semejante espectculo Haba odo comentar que el cine era lo ms hermoso del mundo, pero nunca imagin que sera como aquello que estaba mirando. _ Viva!, ya va empezar, anunciaron Frank y Pepa. Por fin dio inicio la pelcula tan esperada. El cuento de Blanca Nieves, mami me haba ledo mil veces, pero las sensaciones eran Todo era enorme. Cuando

diferentes.

apareci la reina sent escalofri, cerr los ojos, pero no dije nada, tena ganas de gritar;
45

no paraba de pensar en lo que me haban dicho Frank y Pepa. El miedo se iba apoderando poco a poco de m La reina envi al verdugo a liquidar a Blanca Nieves, abandonndole entre la maleza. El bosque

Blanca Nieves corra sin parar.

pareca estar lleno de monstruos, ni siquiera los enanitos lograban tranquilizarme. Mi

corazn lata con tanta fuerza que pareca estallar. De pronto mi ta dijo que iba a salir un instante del teatro, que no nos preocupemos porque enseguida volver comprando

caramelos y chocolates. La reina de la pelcula estaba preparando la manzana envenenada, para luego convertirse en bruja. Frank y Pepa manifestaron sorpresivamente que van a buscarla a mi ta

46

_ No se vayan!, no me dejen sola!, les rogu. Al abandonarme temblaba, cerr los ojos, no quera saber nada cuando retornaron de la calle me llenaron las manos de golosinas, aunque como es lgico estaba muy molesta por todo lo acontecido Por la noche tuve una horrible pesadilla, debido a que Frank y Pepa confesaron que se fueron del cine porque ellos tambin tuvieron miedo

47

PECAS
Mi perrito:

Una maana amanec contenta, llamando a mi madre a gritos:

48

_ Mami, mami!, cuando ella me vio, propuso dar un paseo campestre. Pregunt si me gustaban los perritos, yo le respond que s; me dijo que quera regalarme uno por mi cumpleaos. Luego nos fuimos caminando por un sendero adjunto a la hacienda, hasta una choza; al gritar quien vive, sali una seora, preguntamos si tena perros de venta, dijo que s, nos ense varios, pero hubo uno en era el

especial, que me llam la atencin,

ms pequeito, de color blanco con manchitas negras. _ En cunto nos da?, pregunt mi madre. _ A cinco sucres noms para mi patrona, respondi la seora inclinando la cabeza. _ Pecas mami, que se llame Pecas. puedo llevarme ahora? _ S! , por supuesto

49

Lo cargu hasta llegar a la casa, le acomod en un cajoncito de la cocina y me fui a dormir. Durante la noche me levant cada hora para ver la condicin de Pecas, el pobre lloraba cada vez que lo dejaba solo, hasta que decid quedarme a dormir en la cocina junto a l. Al da siguiente Nana Ramona y Manuela me encontraron dormida sobre la mesa. Bien, ahora tena un compaero a quien

cuidar con todas mis fuerzas!, horas ms tarde mami compr una casita de madera y una cobija de lana para que no tuviese fro. Todos los das me levantaba temprano, llevando una mamadera de leche tibia, apenas lo tomaba salamos juntos aventuras, cansancio. Por las tardes nos sentbamos en los potreros a esperarlo a mi papi, hasta que termine el
50

en busca de por el

hasta

caer

rendidos

ordeo. El nunca olvid traer un poco de leche para Pecas; y yo con estos pequeos

grandes detalles, me senta feliz.

51

EL CIRCO
Payaso:

Era un da soleado, tiempo del verano costeo, muy hermoso para salir a distraerse en la cuidad. El reloj marcaba el medioda,
52

esperando impaciente nos llamen a la mesa, para servirnos algo frugal. Era la primera vez que concurrira al circo, estaba tan nerviosa que me comportaba como un cachorro feroz. Tena cinco aos y mi madre nos haba amenazado con suspender el paseo si nos portbamos mal. Durante el almuerzo, no haba otro tema de conversacin que el circo. Cuando lleg el momento era imposible describir la felicidad que me invada. Llegamos por fin al lugar anunciado

anteriormente, haba una larga cola; luego de tanto esperar conseguimos las entradas. Poco a poco creca la multitud, la gente empezaba apretarse cada vez ms, y los vendedores se paseaban de un lado para el otro gritando: papas fritas, chupetes, manichos, chocolates, lleve barato!, baratito!, vayan probando. Mami compr una bolsa grande de papas y

53

manichos para cada uno de nosotros. Cuando logramos entrar nos sentimos triunfantes. La espalda me dola, luego de permanecer largo rato sentada. Por fin se escuch una voz que anunciaba en la sala: _ Damas y Caballeros, nios y nias, ha llegado la hora de presentar al gran trapecista internacional, El Caballero volador y La Pequea asistente, _ Bravo, bien, hurra!, gritaba el pblico a

todo pulmn. Ahora si estaba emocionada, aquello era realmente lindo, aunque La gente

angustiante al mismo tiempo.

chillaba y daba silbidos. De repente las luces se apagaron y prendieron los reflectores. Yo miraba estupefacta como volaban por los aires los trapecistas. _ Oh no!, se van a morir si se caen, manifest a Frank,
54

_ Pero Letty, eso no es nada comparado con lo que vamos a ver Continu luego, El enmascarado con los puales de acero; me sent asustada. Trataba de tranquilizarme pero tena la mirada de Frank sobre m, como diciendo te lo advert. Todo el pblico gritaba, yo vea espantada

como los puales cortaban la cabeza de una mujer que verta sangre, pero Frank y Pepa decan que era salsa de tomate, aunque yo no estaba segura, pareca real. Me tap la boca para no gritar, cre morir, sonreda Se me nubl la vista, mir hacia otro lado para que no se dieran cuenta mi ansiedad De repente escuch la cancin de los payasos para dar algn sosiego agarr fuerte el

brazo de mi madre, pero ella me mir

55

_ Y ahora: damas, caballeros, nios y nias, a llegado el momento esperado en que se enfrentaran El Domador con los Leones! _ Excelente!, expres Frank. Yo miraba entusiasmada, con la boca abierta _ Y ahora para finalizar este programa magistral presentamos, Los elefantes

bailarines!; este nmero fue algo sensacional. Luego salimos en medio del gento, todos se empujaban, sonri mami se vea cansada, pero

al preguntarnos qu tal nos haba

parecido?, respondindole cheversimo!. Para rematar con broche de oro la tarde, fuimos a tomar helados.

56

CARLITOS
Es un Pollito:

Lo conoc un da mientras paseaba en el jardn. Me acerqu despacito, se qued inmvil, z z z!, lo tom. El se dej acariciar, tena las plumitas similar al algodn. No saba de dnde haba venido, lo llev a la cocina y le serv una tasita de arroz. En eso estuve
57

entretenida, cuando improvisadamente entr Manuela y al ver lo que aconteca se puso furiosa, gritando a voz en cuello : _ Si no se va de aqu con ese pollo horrible avisar a la seora Idita; yo le tena muchsimo miedo, pero ese da me dio tanta rabia, que contest: _ Djame, chola metiche!; es mi pollito y quiero darle de comer; lo cargu rpidamente, agarrando al vuelo el tazn de arroz para que no me quitara y hu a toda carrera a esconderme en el gallinero. Estaba indignada. Luego de un momento prudencial decid entrar nuevamente a la cocina, Manuela se

encontraba de mejor humor, ella sonri y no me mando sacando como acostumbraba hacerlo. Cuando lleg la noche fui acostarme un poco nerviosa. Al da siguiente comprob con alegra que a Carlitos le haban puesto su gran plato de arroz y agua.
58

FIESTA

En Julio de 1944 cumpla cinco aos, mami decidi organizar una gran fiesta. Iban a venir familiares y amigos de mis padres. Invite

usted a quien quiera le deca a mi madre,

59

porque mientras ms asistentes concurran, habrn ms regalos. Mi madre tena una manera especial de hacernos ilusionar con los obsequios, pues, haba que dejarlos sobre su cama, sin permitir que abriramos hasta que todos los invitados se hubiesen marchado. Era emocionante cuando llegaba el momento, nos sentaba en la cama, e bamos abriendo regalo, mientras mami regalo tras que su

gritaba

dormitorio pareca un basurero con tanto papel el da festivo, las primeras en llegar fueron mis primas, ellas queran ver las piatas y el pastel hecho por mami. Les pareci sensacional que fueran diseadas con figuras de Disney. El pastel era una casita de chocolate rodeado de flores. _ Nia Letty entr gritando Nana Ramona, sal para ver qu pasaba, era mi ta Teolinda con su familia, le arranch el regalo de un
60

tirn, di media vuelta y corr hasta el cuarto de mami, con cuidado lo ubiqu sobre la cama, de pronto sent un deseo loco de observar su contenido, escudrie el rea para ver si no haba nadie, luego pase los ojos sobre el paquete, pero no distingu nada Talvez si desprendo la cinta scotch, pens, y comenc a despegar el papel. De repente, observ parada en la puerta a mi madre, lanzando un grito de espanto _ Letty!, acaban de llegar ms invitados, si no vas a recibirlos no volver hacerte otra fiesta, oste?... sal del cuarto a

regaadientes. En el jardn estaban mis tas maternas Brisa y Teolinda, cada una traa un regalo, salud y fui a dejar los obsequios en el cuarto, saliendo por las mismas a jugar con sus hijas.

61

_ Quieren jugar?, pregunt; _ Bueno!, asintieron De inmediato nos fuimos al patio posterior. Cada cinco minutos interrumpa el juego para recibir a otras personas que traan ms regalos. La cama de mami pareca una montaa. Mientras jugbamos vislumbre a lo lejos a una amiga de mi madre con otro paquete, sal al instante gritando: ya vengo!, corr muy rpido sin levantar la mirada, a sabiendas de quien se encontraba all. Era

nada menos que Pilar, acompaada de sus padres, lo nico que faltaba!, no la

soportaba, su silueta gorda como globo inflado, toda llena de churos, pareca salida de esas pelculas romanas que pasaban en semana santa me alej muy presta,

tratando de escabullirme de Pilar, quin me persegua casi pisando los talones. Yo la despreciaba, durante el juego cada vez que
62

lanzaba la pelota, lo haca con todas mis fuerzas; es as como cay sentada varias veces tragndose las lagrimas. Al fin lleg la hora de romper las piatas, apenas

terminamos pasamos a la mesa. _ Me muero que preciosidad de torta! Idita, eres la reina de los manjares, dijo una ta. Ms tarde no pude soplar fuerte y apagar todas las velas del cumple, all se rieron las hijas de mi ta Teola Ji, ji, ji!, acolitadas por el globo inflado de Pilar. Lo peor es aguantar a esta sarta de odiosas, pens. Por otra parte, Pilar a cada instante meta las manos en las fundas para agarrar puados de galletas y caramelos, como la despreciaba!, cuando acabamos de comer, todava algo temprano, yo estaba aburrida. Quera que se fueran todos para abrir de inmediato los regalos, pero no quedaba ms remedio que seguir entreteniendo a los asistentes luego
63

jugamos a las escondidas, esto era divertido porque la hacienda tena lugares adecuados para ello. Al fin se fueron uno tras otro, sin quedar nadie y as dar rienda suelta a mis emociones contenidas...

64

MI PADRE
Desmejora:

Su salud de hierro poco a poco se fue quebrantando, me senta asustada sin mami, la casa no tena la misma magia de la
65

maana, estaba fra y esto aumentaba mi soledad, sintiendo de a poco un vacio en la boca del estmago. Fue Pepa, quien me encontr encerrada en mi cuarto tapada de pies a cabeza, abrazada a la almohada y llorando calladita. _ Qu haces ah? _ Estoy esperando contest llorando. _ Pero Letty! T sabes que pap est enfermo y que mam no volver en algunos das, mejor vamos a la cocina para ver que ha preparado Manuela. No te puedes quedar ah metida recalc mi hermana, aquellas palabras sonaban ms a una orden tuve que salir, a pesar de que no tena deseos camin en silencio y luego nos fuimos a or msica en la radio ni ella ni yo hablbamos, supongo que sus pensamientos
66

que regrese mami!, le

eran similares a los mos, luego sin poder concentrarme en los programas que daba la emisora, me acerqu lentamente a la ventana comprobando que estaba anocheciendo. No se quitaba de la cabeza, el sonido de la

ambulancia, aquel vehculo blanco, del que se bajaron muchas personas con mandiles del mismo color, ellos no dijeron nada al entrar, simplemente se dirigieron hacia mi padre, lo levantaron en brazos y se lo llevaron; su semblante estaba plido y dbil, al verlo as, me agarr fuerte de la mano de mi madre porque se doblaban las piernas; al acercarme, el sonri. en pocos minutos todos se fueron, solo quedamos: Frank, Pepa, Ida Mara, Galito Eduardo, Manuela, Nana Ramona y yo. Solo el cuarto de Frank y la sala donde estaba la radio, tenan luces prendidas, lo dems permaneca oscuro, la casa estaba en silencio

67

Aquella tarde desfilaba por mi mente como un sueo, desde el instante en que los Doctores se llevaron a mi padre. Lleg la noche y Nana Ramona nos dijo que es hora de ir a la cama. _ Mami a qu hora llega?,- porque no viene? preguntaba a cada momento _ A dormir!-, no es nada serio lo que tiene su pap, exclam. Yo me puse a rezar: ngel de mi guarda, dulce compaa, no me desampares ni de noche ni de da. cura a mi papito, cralo por favor, segua rezando, hasta que mis fuerzas y los rezos se

diluyeron en la oscuridad, cayendo en un sopor adormecida. Desde aquella maana la vida haba perdido sus colores, lo nico que recuerdo son esas tardes hermosas llenas de luz que no quieren volver, cuando sala con mis padres a pasear o hacer compras para el hogar, siempre peda mi papi dulces
68

para nosotros, mi madre molesta deca, que por culpa de las golosinas no queramos comer, pero el nos guiaba los ojos y sonrea, manifestndole a mami que no se preocupe tanto, unas pocas galletas no hacen mal a nadie, y, as con pequeos contratiempos siempre conseguamos terminar sabroseando los chocolates en paz. En esa poca como en tantas otras, mi padre luchaba por el precio de la leche. Tiene que subir su valor!, hay que pagar los insumos, semillas, trabajadores, etc., sino que

ganancias tiene el pobre agricultor sola mencionar lleno de pasin. Ese hombronazo fuerte como un roble, un da aciago se fue de este mundo. Yo lo ador sin reparos, pero el tiempo ha pasado y la sensacin aunque quisiera, no es la misma que senta aos atrs los manjares y

golosinas desaparecieron de la noche a la

69

maana y la comida se volvi inspida, fue como si alguien hubiera apagado la msica para siempre

70

PARTIDA
Adis

Hace pocas semanas haba cumplido cinco aos y papi me haba regalado una mquina de fotos, yo acept este obsequio llena de ilusin cmo fue
71

que

ocurri

aquel

malestar de mi padre?, por alguna razn que no alcanz a comprender mi mente se niega a recordar con claridad; todo se presenta

borroso como si una fuerte neblina me impidiera ver la realidad, luego de que en una ambulancia se lo llevaron varios hombres vestidos de blanco, como la muerte. Una madrugada, Elba nos despert con un grito desgarrador, yo no prest mayor

atencin y volv a caer dormida. Me pareci que son el telfono, de inmediato salieron mis hermanos, esto lo supe despus. Para m esa noche siguiente transcurri tranquila. muy temprano Al da

desayunamos,

supongo que conversamos algo al respecto, mientras la lluvia caa con fuerza sobre el techo de la casa. De aquellos instantes mi memoria solo

recuerda ligeros reflejos, a lo mejor se fueron al hospital me sent

72

a jugar con mis

muecas, sin hablar nada.

Sabamos que

algo estaba pasando, pero nadie insinuaba nada. La casa estaba en silencio. Algo revoloteaba en nuestras cabecitas como un negro presagio, luego vino el ruido

ensordecedor de los autos. Entr tanta gente a la casa que prefer esconderme en mi cuarto Frank y Pepa trataron de hacer lo mismo refugindose detrs de las cortinas de la sala, pero a ellos les encontraron y se los llevaron. La gente desapareci tan rpido

como cuando llegaron. Quise correr a preguntar: por qu?, a dnde?, qu pasa?, pero Nana Ramona me impidi. Por la ventana miraba con los vehculos sin

tristeza como se alejaban

que pudiera hacer nada. Manuela me dijo que vaya con ella a la cocina, que iba a preparar algo muy rico, pero no quise, a la prefer ventana

quedarme

sentada

frente
73

mirando el horizonte. A lo mejor se fueron a una clnica?, pens, pero, porque no me llevaron!, tampoco a mi hermana menor La tarde transcurra lenta, la casa guardaba un silencio sepulcral, ni un timbrazo del telfono, tampoco una llamada a la puerta, nada!, ni siquiera en la cocina se escuchaba un solo ruido. Manuela y Nana Ramona que siempre charlaban mientras realizaban sus faenas, esa tarde estuvieron reservadas. Solo se oa el caer de la lluvia sobre el tejado. Larga fue esa tarde, senta deseos de que todo esto terminara lo ms pronto. Luego lleg la noche sin que nada hubiera cambiado. Merendamos lo que haba, acompaada de mi aa Ida Mara en el comedor, que esta vez se vea ms grande y ms fro. Nana Ramona y Manuela, se paseaban por la casa cerrando cortinas y puertas, todo estaba callado, de pronto escuch el pito de un carro
74

que ingresaba al garaje, corr al cuarto de mis padres, mis hermanos entraron en silencio, mami los segua cabizbaja, pero al verme sonri. La mir y ella intuy en mis ojos,

todas las preguntas que quera hacerle. Luego de unos instantes me dijo: _ T papi se fue al cielo. _ A qu?, le pregunt, como si no hubiera entendido bien _ Al cielo hijita repiti mi madre, la virgencita le quiere tanto que se lo llev a su lado. _ Pero cmo?, si nosotros tambin le queremos. _ As pasa a veces hijita, contest mi madre, cuando la Virgen Mara quiere mucho a una persona se lo lleva con ella y no hay nada que hacer, sino aceptar con resignacin.

75

_ Cmo no hay nada que hacer?, porque no le agarraron con fuerza para que no se lo lleve! _ Es que no es el cuerpo el que sale volando, sino el alma _ Algn da va a regresar? _ No hijita, eso no suceder jams, -pero debes sentirte contenta, porque tu papi esta ahora con los ngeles. _ Nunca me sentir contenta, nunca!, sal del

nunca!... luego llegu a comprender que morir es irse para siempre...

cuarto de mi madre en direccin a m habitacin y me quede mirando al cielo por la ventana. Mientras la lluvia caa a borbotones

detrs de los cristales, yo segua intrigada observando los desafiantes copos negros de las nubes, pidiendo con devocin a la virgencita que cuide mucho a mi papi luego
76

me fui a la cama llorando, hasta que el sueo me venci

77

FUENTE DE SODA
Incidente: Tena cinco aos

Era un domingo, Pepa e Ida Mara se encontraban en cama con gripe, y Frank estaba castigado. Como a las diez de la
78

maana golpearon la puerta de calle, era mi ta Lesbia con su amiga Luz Mara que venan a visitarnos, sal y coment las novedades anteriormente citadas. _ Qu pena!, contest mi ta sonriendo; ven te presento a Luz Mara. _ Hola!, me dijo, ella tena el pelo negro, cado hasta los hombros; llevaba puesta un precioso vestido blanco y zapatos de correa. _ Hola!, contest tmidamente. _ Vamos a tomar helados!, propuso la chica, _ Acepta la cortesa!, exhort mi ta, yo no dije ni pio ante aquella invitacin. Qu pas Letita?, -te comi la lengua el ratn _ No!, porque mis aas se hallan enfermas y Frank est castigado, repet con voz

entrecortada,

79

_ Esto ya nos contaste hace rato, recalc _ Vamos mejor a los carruseles!, propuso Luz Mara, _ Quieres ir? _ Mmm!, rezongu. Mientras caminbamos rumbo a los juegos electrnicos, mi ta me dijo: _ Letita, t tienes un enamorado que se llama Daniel!, -Es cierto este comentario? _ No es verdad!, contest sonrojada, -somos simplemente amigos, adems, l es primo de mi amiga Marlene. _ No hagas caso, es una molestosa, manifest la joven, mientras le propinaba un tremendo pellizco, esto me gust y re con ganas. Al llegar al lugar acordado trepe con agilidad felina sobre el carrusel, ellas se quedaron
80

mirando, mientras yo daba vueltas y vueltas con ingenuidad. Este entretenimiento tampoco colmaba mis expectativas y nuevamente comenc a incomodarme Haca mucho calor en el ambiente y nos dirigimos a una fuente de soda, festejando en el trayecto a carcajadas cualquier ocurrencia, enseguida sali una seorita a preguntarnos que desebamos servirnos: yo ped un hot dog con mucha salsa de tomate, mayonesa, mostaza y una fanta. _ Letita sabe lo que quiere!, coment sonreda mi ta. Me dispona a tomar el refresco, cuando en un descuido se resbal la botella, mojando las medias y los zapatos de marca de la chica. _ Es un accidente! y a cualquiera puede pasarle, dijo Luz Mara, limpindose con una servilleta, aunque yo presenta que lo arruine
81

todo el paseo. Pronto ocurri otra catstrofe mientras tomaba la gaseosa, pues, el hot dog que apretaba con mi mano, verti todo su

contenido sobre el vestido blanco de la muchacha; m corazn lata aceleradamente. Sin darse cuenta de este nuevo percance Luz Mara se serva lentamente, mientras miraba despreocupada a la calle; yo vea admirada con que delicadeza se limpiaba los labios, ella era tan refinada en sus modales, de repente not lo sucedido, su mirada se torn sombra, hizo una mueca horrible y alzando las manos grit: _ Por Dios Santo, est chica es insoportable!, hasta cuando voy a tener que aguantarle al instante lanz la bandeja al suelo y dando un fuerte portazo se alej del lugar. Mi ta se

tap la cara con sus manos muy molesta, luego bruscamente cambio de actitud

empezando a rerse como loca, aunque yo no

82

vea el chiste por ningn lado Luz Mara regres despus de un rato con su vestido manchado, tena la cara descompuesta como si hubiera llorado, me miro indignada y exclam: _ Vmonos !, mi ta cancel la cuenta y de inmediato salimos; pronto llegamos al

domicilio de Luz Mara, esta vez ya no hubieron sonrisas... mi ta propuso detenerse un rato para saludar a los padres de su amiga, indicando adems que estuviera tranquila, que pronto le pasar el enojo, me dio un beso y nuevamente lanz otra sonora carcajada Cuando llegu a la casa, abri la puerta Manuela y entre a toda carrera; mi madre apenas me vio pregunt: _ Qu tal te fue? _ Mmm!..., sorprendida por mi silencio, indag nuevamente:
83

_ Contestando cabizbaja, bien!. Luego me encerr en mi cuarto sin querer salir para nada, hasta que mi madre intrigada logr sacarme toda la verdad; cuando termin, ella tena la cara cubierta con sus manos. _ Por dios Letty!, que vergenza me has hecho pasar, en este hogar siempre te enseamos modales, ahora me tocar llamar a esa chica que ni siquiera la conozco, para pedirle disculpas. -qu pensar de

nosotros!... Este fatal incidente se reg como plvora y pronto se convirti todos das pocos en un verdadero con ta mi

acontecimiento, hilaridad

comentaban despus,

apenas me vio, gui el ojo y me dijo al odo, Luz Mara ya no est enojada contigo, rindose a ms no poder, al acordarse de este malhadado incidente
84

MOTITA
Mi gatito:

Quien ms mitig mis penas en aquellos momentos desconcertantes fue indudablemente mi gato, su piel era suave como fino
85

terciopelo.

Cuando senta no tener fuerzas

para matar el aburrimiento en el que haba cado desde que papi se fue, corra a buscarlo en los patios y jardines para abrazarle con fuerza, tratando de ocultar la ansiedad y ahogar en su cuello mi rabia al no poder cambiar el destino. Lo conoc un da mientras jugbamos en el jardn con Ida Mara, me acerqu con cuidado para acariciarlo; como no saba de dnde apareci, interrogu a mi hermana: _ Lo habas visto anteriormente? _ S!, es Motita, y vive aqu. _ Quin es el dueo? _ Yo, contest, -es mi gatito _ Entonces vamos a darle un poco de leche, propuse, -apuesto que t nunca lo has dado de comer.
86

Para mi aa esta generosa insinuacin fue una excelente idea. De inmediato lo llevamos a la cocina, y, mientras serva al pequeo felino su leche, pregunt nuevamente: _ T le pusiste ese nombre?, _ S!, porque se parece mucho a la mota con la que nos talquea mami y Nana Ramona al baarnos. _ No te da miedo que te rasgue? _ No!, dijo Ida Mara, es mi gato y no tengo recelo. Motita se acabo tan rpido el sustento que tuve que servirle unos cuantos tazones ms. En eso entr Manuela y al observar lo acontecido se puso furiosa, empezando a gritar que nos fusemos, increpando molesta que la leche era para la casa, no para ese animal asqueroso; que avisara a mami lo que estbamos haciendo
87

en

su

cocina,

ponindose de inmediato a chillar como loca. Nosotras estbamos asustadas y le tenamos miedo, pero aquella ocasin tuve tanta rabia que me rebel: _ Djanos chola entrometida, es nuestro gatito y queremos alimentarlo! _ Qu va a ser de ustedes!, nos dijo, ese horrible gato es del jardinero, ya le voy a decir que venga a llevarlo y si lo mata mejor. _ No te atrevas, exclam!, cargue al instante a Motita y ped a Ida Mara que agarre fuerte el tazn de leche antes que se lo arranchara, luego fuimos a toda carrera a escondernos en el sitio ms profundo de la hacienda donde encontramos un muro, pusimos el recipiente sobre l y trepamos a Motita para que pudiera comer tranquilo. Yo estaba molesta pensando en todo cuanto me haba dicho Manuela: que motita era de Pedro, quien cuidaba la
88

hacienda. Odiaba a este seor porque tena sus animales flacos, pidindole

constantemente que les alimentara, pero l se rea. Un da me contest en forma irnica, s les proporciono el forraje, pero ellos no quieren comer Ms tarde decidimos pactar en buenos trminos con Manuela, porque cuando ella se enojaba era capaz de todo, luego nos

dirigimos a la cocina y notamos que esta seora se encontraba de mejor semblante, pues, no nos ech a la calle conforme acostumbraba hacerlo; burlonamente y yo al vernos se ro

hice seales discretas a

Ida Mara para que se callara, saba que si continuaba insultando, ella tratara de

deshacerse del pequeo cazador de roedores. Cuando lleg la noche fui acostarme un poco nerviosa. Al da siguiente comprob con

alegra que Motita segua all y que la misma

89

Manuela lo haba provisto de una gran taza de leche. Ese da pas junto a motita,

convirtindose en un amigo inseparable. Cuando llegaba de la escuela l corra hacia m. Una maana, despus del desayuno sal pensando encontrarlo en la puerta de la cocina como siempre lo haca. Lo busque

durante un buen rato y nada, preocupada pregunt a Ida Mara si lo haba visto; su respuesta me dejo perpleja, no poda creerlo! pens que todo era un invento, me dirig al estanque, al llegar comprob horrorizada lo que dijo mi hermana; all haba un montn de plumas y entre sus manos un pjaro

desgarrado; apenas me vio dej su presa de lado acercndose a toda carrera, yo lanc un alarido de espanto y corr desesperada alejndome de l, gritando a todo pulmn que no se aproxime; motita detuvo su andar y receloso se sent a mirarme; sin poder
90

reprimir m malestar, lo insult y ech de mi lado lanzando manotadas al aire para que no se atreva volver. Ms tarde, en la casa pensaba, que lo que haba hecho el gato era demasiado cruel.

Durante todo el da rememoraba con horror la imagen del ave destrozada, tena ganas de arrojar, luego me sent cabizbaja junto a la puerta de la cocina. Estuve tanto tiempo en silencio que deseaba confirselo a alguien en eso, se acerc Manuela contndole en detalle todo lo acontecido; cuando termin sent desatarse un nudo en la garganta _ Pero que espera nia Letty, me dijo en tono dramtico, cuando los animales no tienen quien les alimente aprenden arreglarse solos; a don Pedro seguramente no le importa si el gato vive o muere, y, Motita aprendi a sobrevivir fue precisamente cazando lo que puede...
91

_ Pero usted, de qu se queja?, -acaso cree que el pollo que come todos los das no fue antes un animal vivo? _ Entindame Manuela, motita no tenia porque matar a ese pajarito, toda vez que, siempre le doy pan, leche y carne, as respond aunque tragndome las lgrimas. _ Vea nia Letty, motita est acostumbrada a cazar, recalc malhumorada, lo nico que l sabe es que si no caza se puede morir de hambre, -y por favor no me moleste ms, porque tengo mucho que hacer! Yo segua sentada en la grada mientras Manuela entraba a la cocina. Poco a poco empec a comprender fue como si alguien me hubiera quitado una venda de los ojos que impeda entender la realidad del mundo la vida no era tan linda como se empeaba en sostener mami, era tal vez ese tipo de cosas
92

tan duras como las que le toc enfrentar a Motita para no agonizar del hambre; lo llame de inmediato a gritos, motita, l no se hizo esperar, apenas escuch mi voz vino

corriendo, y como si nada hubiera pasado se sent en mi falda, teniendo por supuesto que acariciarlo un buen rato, luego lo llev a la cocina para que comiera. Mientras devoraba su plato, pensaba en el episodio suscitado, no sin antes sentir algn malestar en el cuerpo. A partir de esa fecha, en mis plegarias nocturnas siempre peda al nio Jess, que no se olvide proporcionar a Motita muchos pajaritos, si acaso yo faltara algn da.

93

MIS PRIMERAS AMIGAS

Amistades:

Los primeros amigos que tuve fueron mis primos: Mar, Freddy, Marlene, Eva, Josefa, Brisa y Besy, aunque quera a toda mi familia en forma general.
94

Ms tarde, trabe amistad con mis compaeras de escuela y colegio. La primera fue Marlene Cedeo, la conoc al inicio de clases en la escuela. Luego fueron: Lupita Dvila, Mara Pa Ortega, Marianita Dueas, Mara Eugenia Loor, Lolita Plaza, Yoli Intriago, Laura Arcos, Lucrecia Zambrano, Irene Andrade, Bacha Moreira y otras. En el Colegio la Providencia de Quito intim con Yamil Sotomayor, en la Inmaculada de Guayaquil con Betty Solrzano, Margarita

Ponce, Mara Antonieta Ochoa, Lucrecia Delgado y Cecilia Huerta; adems con Nora y Rina Lapentti, vecinas del Barrio Centenario.

95

EDUCACIN:

La primaria estudie en la Escuela Mariana de Jess de mi tierra natal, la secundaria en los Colegios: Providencia de Quito e Inmaculada de la ciudad de Guayaquil, posteriormente realic un curso de mecanografa en el Instituto Espilrate del puerto principal.
96

MI PRIMER DA DE CLASE
Miedo: Tenia cinco aos

Durante las vacaciones no haca otra cosa que soar en ese instante, pero cuando lleg la hora sent algn temor. Mami me dijo que
97

aquel estado de nimo era normal, ella cuando pequea tambin tena pnico ir a la escuela, crea adems que cerrando los ojos se volva invisible _ Tenemos que irnos, ya van a ser las ocho y es mejor que piense en cosas buenas manifest mi madre. Cuando llegamos a la escuela, no quise entrar, - pero hijita, ya eres grandecita, este colegio es primoroso, aqu sers feliz, vas a tener muchas amistades. Yo miraba desconcertada m alrededor. Era una escuela inmensa, atravesamos corredores y canchas, finalmente llegamos al patio donde estaban reunidas las nias, fue cuando una monjita nos dijo: _ Hay que formar en orden de estatura; como yo era la ms alta me toco en ltimo puesto. Entramos a clase, luego lleg la hora del

recreo, me senta sola!, camin sin rumbo fijo,

98

de

pronto,

escuche

un

timbre

de

voz

interrogante: _ Cmo te llamas?, _ Letty, balbuce tmidamente. _ Quieres jugar? _ Bueno, contest De regreso al aula me sent ms tranquila, luego la madre indic: _ En este ao aprenderemos a leer y escribir en eso, son la campana de

salida, y, all estaba m mami esperndome con una sonrisa angelical

99

LA PROFESORA DE CANTO
Msica:

Tena seis aos, era un da lluvioso cuando conoc a la Seorita Laura Zambrano,

profesora de canto. Ella era para m una

100

pesadilla, se apareca en los momentos de mayor angustia, con su horrible vestido negro y zapatos de punta; recordaba a la bruja del cuento de Blanca Nieves y los Siete Enanitos me causaba terror ver su rostro arrugado y uas largas!. Ella nos gritaba siempre: uno, dos, tres!, mocosas del diablo!, y otros eptetos. Los das de canto eran para m un verdadero martirio. Nos obligaba pasar al frente y responder presente, luego debamos aadir bien o mal!, pobre de aquella que se terrible;

equivocaba!, reciba un sermn

algunas compaeras se ponan a llorar apenas caan en cuenta su error. Los lunes que tena clases de msica se convertan en tremenda tortura, comenzando a sufrir desde la vspera. Por la noche, no poda dormir. Lo nico que haca era rezar para que mi angelito de la guarda y Diosito se
101

apiaden

de

m,

envindome

alguna

enfermedad para no asistir a la escuela. Al da siguiente simulaba tener molestias en el estmago. La primera vez dio resultado,

cuando fui al cuarto de mami y le exterioric mis dolencias. _ Qu raro!, siempre te quejas los lunes,

refut mami y me mand a vestir de inmediato sin aceptar explicacin alguna; yo me

demoraba a propsito para ver si lograba quedarme en casa, pero mami apuraba las

acciones, presintiendo mis negras intenciones. Cierto da en la escuela cayo la gota que derram el agua del vaso. _ Nia Vargas pase adelante!, -dijo la seorita Laura, gritndome uno, dos, tres, los pollitos dicen, pio, pio, pio; yo quera hacer bien las cosas, pero senta temor. Esto no pas desapercibido por ella, quien vocifer
102

nuevamente, uno, dos, tres; intentaba corregir los errores, pero era imposible ante la mirada de mis compaeras con sus ricitas burlonas. _ T no puedes hacer algo tan simple!, vamos de nuevo: uno, dos, tres. Not de pronto que ella se acercaba hacia m, para luego sorpresivamente pegarme con una vara en la cabeza; confundida me qued callada y regres a mi puesto, en eso son la campana de salida... Cuando llegu a la casa, sin poder aguantar ms esta afrenta, tir las cosas al suelo,

echndome a llorar desconsoladamente en las faldas de mami, pero ella no dio mayor importancia exageraba, y al asunto, tampoco diciendo era para que armar

semejante escndalo por una tontera, que mejor me vaya acostumbrando porque en la vida tendra muchas profesoras como la seorita Laura.
103

La semana siguiente enferm de verdad, amanec con nuseas, aunque curiosamente desapareci el malestar apenas mi madre dio el visto bueno para quedarme en cama. Esta vez me libr, pero la siguiente no pude hacer lo mismo porque mami en persona fue a

dejarme al colegio; apenas llegamos nos dirigimos donde la Madre Superiora y luego donde Sor Ins. Ellas se portaron

comprensivas, dijeron que si tena tanto miedo, supervisaran la mencionada clase para que no pasara nada malo. Yo no hablaba, solo les vea asustada como era el momento de ingresar a clase, la madre Ins me llev de la mano, y mami al despedirse asegur que se quedara en la direccin, por si acaso la necesito. Luego sent un taconeo cercano, tena la ilusin de que fuera mi madre, pero nada, quien ingres por la puerta fue la Superiora algo sonreda, como para dar nimo y tranquilizar un poco a mi corazn
104

alocado. Nunca reclam a mami

que no

estuviese en el momento preciso, aunque confieso que aquello fue una decepcin muy grande... bueno, por lo menos haba

conseguido que la Madre Superiora se hiciera presente, quin recalc con acentuada voz: _ A partir de la presente fecha, Sor Ins permanecer en las clases de canto hasta que finalice el ao; claro, ngel frente a ellas, la

seorita Laura, se comportaba como un

105

AMIGOS INSEPARABLES
Daniel:

Era pequea y cursaba el primer grado escolar cuando conoc a Daniel Cedeo, primo de mi mejor amiga Marlene. El era
106

hurfano de padre y viva apegado a esta familia. Cuando vena a mi casa jugbamos mucho; fuimos amigos inseparables durante los primeros aos de la infancia. Me parece verlo atravesar las calles, con su pantaln corto de tirantes color azul, las manos metidas en los bolsillos, camisa salida, zapatos viejos, y medias bajadas, las rodillas llenas de cicatrices debido a sus travesuras, pelo negro recortado, tipo militar, los ojos pcaros, y una amplia sonrisa. El nio era mayor que yo.

Desde el da en que nos conocimos Daniel mantuvo una buena relacin de amistad conmigo, con el transcurrir de los das, mis hermanos y compaeras empezaron a molestarnos _ Daniel y Letty son enamorados! -Ja!, ja!, ja! _ Solo los grandes tienen enamorados!, gritaba. Me hacan tener tanta rabia que
107

explotaba

fcilmente,

imprecndoles:

-mentirosos, cara de osos, mantecosos, -no estamos enamorados, somos nicamente amigos; Frank era quien ms fastidiaba. Daniel estaba harto de tanta burla, el deca que no hiciera caso, y yo por mi parte les sacaba la lengua Una de las cosas que ms nos gustaba era jugar a las embutidas, para ver quien termina de comer ms rpido una funda de galletas; nos atragantbamos hasta atorarnos, y el que perda tena que reponer una nueva remesa. Algo que nunca pude entender fue cmo y en qu momento cambi toda esa amistad; de repente ya no estuvimos juntos, Daniel se fue alejando con mayor frecuencia, prefiriendo jugar al futbol con sus amigos,

hasta que finalmente sali a estudiar en Portoviejo. El tiempo pas e hice amistad

con otros chicos de mi edad.

108

VIERNES SANTO
Ayuno:

Haban pasado varios meses desde aquel diciembre en que perd a Filomena (una palomita), y an no se presentaba la ocasin
109

en que pudiera aprender a manejar por lo menos la bicicleta, hasta que por fin, Frank y Pepa compadecidos se propusieron ensearme, ese da fue un Viernes Santo. Mami me explic que los das de Cuaresma haba que ayunar, por lo tanto, debamos desayunar poco, almorzar normalmente pero sin carne, y, durante la cena servirse algo ligero. Entre las comidas no se poda probar ningn otro bocado que no fuera pescado, todo esto por Cristo, que haba muerto en la cruz para salvarnos. Lo acept sin remilgos. En ese da estbamos entusiasmados, porque nos distraeramos paseando en la bici, y por supuesto pensamos tambin, que no ser difcil aguantar varias horas sin comer. Me

despert temprano muy ilusionada con esa idea, era casi obscuro todava, pero como quera ser una verdadera cristiana, corr a

despertarlos a mis hermanos para as tener

110

ms horas de ayuno. Frank no se hizo rogar, salt de la cama y me pidi esperarle en el comedor, que saldra en cuanto se vista. l propuso no tomar desayuno; trat de hacerlo, pero pasados unos cuantos minutos no soport los deseos, y de poquito a poco termin devorando medio pan y toda la tasa de leche. Aprense!, nos grit Frank, y yo sal

corriendo. Mi hermano subi primero a la bicicleta, para que yo observe como mantena el equilibrio; todo pareca fcil, a continuacin me toc el turno y no pude evitar lanzar un alarido, porque Frank y Pepa prometieron no soltarme hasta que estuviera segura. _ Si pedaleas y mantienes el manubrio recto no te caers, decan, pero esto era difcil, pareca imposible hacer dos cosas al mismo tiempo; cada vez que intentaban soltarme, gritaba, y ellos ya estaban molestos, - dale,
111

no seas miedosa! repetan sin cesar; Frank sin aguantar ms esta situacin, me dio un empujn, saltando la bicicleta como culebra, en toda direccin; -dale, pedalea, pedalea!, insista, persiguindome atrs. Yo trataba de controlar los movimientos, pero no poda, hasta que finalmente ca de bruces al suelo. _ Ests lastimada?, preguntaron, y se acercaron corriendo hasta el lugar donde estaba tumbada. Tena rasguos por todo lado y no quera levantarme. _ Vamos, arriba! orden Frank. _ No quiero, -es ms no puedo. _ Tienes que poder, si no te subes de nuevo no aprenders nunca. Volv a montarme otra vez. _ No te sueltes repeta Frank desesperado.

112

_ Nunca voy aprender, soy una tonta me quejaba desanimada, sudando, y con la cara llena de polvo. _ No llores aa, dijeron, -si quieres lograrlo tienes que seguir intentando. Volv a treparme en la bicicleta, y mis hermanos continuaron ayudndo a mantener el equilibrio. Ellos exclamaban emocionados. _ Sigue Letty, sigue; pero en est ocasin sus gritos se escuchaban lejanos. _ Cmo freno?, imploraba desesperada, _ A los lados del manubrio estn los frenos!, repetan ellos, contrariados. _ Cul manubrio?... esta vez la bici rodaba ms rpido, hasta que me estrell contra un rbol y sal volando por las ramas. _ Ests bien?, pregunt Frank, y prosigui, creo que finalmente aprendiste entre estas y
113

las otras, casi sin darnos cuenta haba llegado el medio da y fuimos almorzar. Estbamos contentos, aunque algo cansados; de pronto omos la voz de mami: _ Chicos!, no tienen algo que hacer?, no respondimos nada, entonces mi madre nos mand a jugar fuera de la casa; sentamos rabia por esta incomprensin, recostndonos malhumorados en las hierbas junto al

estanque de los peces dorados; incrdula mir la hora, eran cerca de las cuatro de la tarde, fue cuando comenz a darme un hambre de lobo Sin poder resistir ms,

entr a la cocina, pensando encontrarla desierta; pero all estaban Nana Ramona y Manuela, hablando de la procesin, a la que pensaban concurrir; de inmediato entraron ellas a sus cuartos y en pocos minutos

salieron cambiadas de ropa, Manuela se haba soltado el pelo, mami si la vea, hubiera
114

dicho que pareca Virgen de pueblo, pero a m particularmente me gust ese look finalmente las empleadas se marcharon y yo no soportaba ms el hambre. Qu importa que sea Viernes Santo!, me dije, unas galletitas para Pecas y otras tantas para mi estar bien. Decid ingresar a la cocina,

dudando por unos instantes el abrir o no la puerta, pero finalmente me anim _ Judos del Viernes Santo!, grit mi madre, yo casi me desmayo, pero como se enter!, si todava no haba hecho nada; pens que era verdad aquello que acostumbraban decir antiguamente: que las mams podan verlo todo. Luego de unos instantes ca en cuenta que no estaba dirigindose a m, sino a Frank y Pepa, pues, frente a mi madre estaban ellos con una gran caja de galletas en las manos. _ Pero qu les pasa a estos muchachos!, no se dan cuenta que hoy es un da especial?,
115

son tan golosos que no pueden hacer un pequeo sacrificio; vengan de inmediato a la sala que voy a leer el evangelio, all comprendern cuanto sufri el Seor en un da como este. All fuimos sin decir ni pio y con las cabezas agachadas. Al instante tom asiento y empez a interpretar la Biblia, poniendo nfasis sobre todo en lo referente al calvario del Seor, yo escuchaba atentamente y no lograba entender de donde saco fuerzas Cristo para soportar tanto martirio, los

latigazos, la caminata con la cruz a cuestas, la crucifixin, la sed terrible en su larga agona, sonaba todo ello tan triste. Al terminar el relato nos hizo preguntas, que ninguno pudo responder _ Estoy arrepentido dijo Frank. _ Igualmente!, asent tmidamente. -Cuando mam les encontr infraganti con el paquete

116

de galletas en la cocina, yo entraba hacer exactamente lo mismo, confes.

para

_ As es!, dijo Frank, agregando, pero yo me siento peor porque ya hice la primera comunin, ustedes por lo menos no han hecho todava Por la noche muy dolida, soaba con cruces, latigazos y coronas de espinas.

117

EL VADO
Paseos:

Por fin llegaron las vacaciones. Para m no exista mejor cosa en el mundo que ir de paseo al Vado, aquel lugar era como una
118

enorme piscina, llena de rboles frutales y flores por doquier, con un csped que ms pareca alfombra, yo le comparaba con esos lugares fascinantes que aparecan en los libros de cuentos que me lea mi madre. Crea sinceramente que all se escondan las hadas me encantaba sentarme bajo la sombra de los sauces llorones plantados en las orillas, para escuchar embelesada los sonidos del agua Frank y Pepa corran rapidsimo, ellos no tenan problemas para saltar sobre los

troncos, piedras y todos los obstculos que encontraban a su paso, yo trataba de imitarlos pero no poda seguirles con la misma agilidad. Frank se burlaba de m y eso me dola, pero no me desanimaba corramos hasta el cansancio, finalmente agotados, cruzbamos pequeos puentes adornados con buganvillas, para ir al encuentro
119

con

las personas

mayores. Al llegar al vado vea que all estaban reunidos familiares y amigos en general, equipados con tamales de pollo, carnes variadas, refrescos, etc. todo listo para un festn; haba adems en su entorno un pequeo jardn con unas cuantas mesas, matizadas por helechos colgantes y otras plantas preciosas que yo les llamaba platanitos mgicos, un asadero grande, dos vestidores y la casita en la loma donde viva el cuidador. El sector era tan misterioso como encantador, me impresionaba su claridad y belleza. A mi madre le gustaba sentarse en ese lugar paradisiaco y charlar sobre cualquier cosa yo me acomodaba en su falda, dedicndome despus arrancar los platanitos mgicos, sin prestar atencin a la conversacin que mantenan los mayores. Mi madre me sorprenda a veces abstrada en lo mo, trayndome a la realidad al recordarme que era hora de volver a la casa, donde nos
120

esperaba el humeante tazn de chocolate con bizcochuelos. Por la noche, despus de or la santa misa en la iglesia, las chiquillas caminaban alrededor del parque central de la ciudad, para concentrarse ms tarde en la heladera del gordo Loor y tomar los sabrosos helados que eran toda una novedad en aquel tiempo.

121

RUIDO EN LA NOCHE
Miedo: Tena seis aos

Era de noche, permanecamos cansados despus de regresar

122

del

Vado.

Estaba

quedando dormida casi antes de meterme a la

cama, los ojos se cerraban mientras levantaba las sbanas. Mis hermanos tenan tanto sueo como yo, porque habamos estado todo el da nadando. Mami era la ltima en retirarse a descansar, la noche era quieta, no se escuchaba el menor murmullo, de repente un ruido atronador rompi el silencio Un estridor tremendo reson en la casa

despertando a todos en el acto. Nadie saba lo que era y desde luego no se trataba de un sueo al despertarme solo el eco

retumbante quedaba en mi memoria. Mami se incorpor asustada, yo me acurruque debajo de las cobijas, Pepa dio un brinco y Frank salt de la cama, mi aa Elba se tap la cabeza con las sbanas. Fue quizs una tormenta!, pensamos,

Pecas y Loba se pusieron a ladrar y aullar perturbadas. Aquella detonacin extraa nos haba desvelado a todos. Augusto que
123

comparta la misma habitacin con Publio, grit: _ Oste ese estallido ensordecedor?, -qu crees t que haya sido? _ Yo dira que es el fin del mundo!, exclam Publio _ No puede ser una tormenta!, acot Augusto, y continu, voy a ver a Pepa, Letty e Ida Mara que seguramente muy presto estarn hasta

asustadas, nuestras

corriendo

habitaciones,

encontrndose

sorpresivamente en el corredor con Difilo y Ren que tenan una lmpara encendida. _ Hola!, Augusto. _ Claro!, pero no sabemos se trate que de fue, una -oyeron ese ruido?, pregunt

contestaron,

-quizs

tempestad?, porque son muy cerca luego

124

se dirigieron en conjunto hacia

la habitacin

que compartan mami, Elba, Ligia y Gladys. _ Estn bien?, grit Augusto a mis hermanas que se encontraban acurrucadas bajo las sbanas, inclinando la cabeza para mirarlas con la tenue luz de una lmpara. _ Oh Augusto, -qu pasa?, inquiri con voz temblorosa Gladys. _ No puedo adivinarlo, tal vez fue un trueno, replic en tono alegre para no asustarnos; no se preocupen porque el cielo est despejado y no volver a estrepitar pero en cuanto termin de hablar, una nueva explosin volvi a orse y esta vez muy claramente tan, tan, tan!, el ruido retumb en toda la casa y luego fue disminuyendo lentamente, yo volv a gritar en la cama aterrorizada y Pepa me abraz. _ Alguien est llamando a la puerta, enfatiz Augusto
125

_ Dios Santo!, -quin viene a estas horas de la noche?, dijo mam. _ Tal vez ser algn vecino contest Ligia. _ Cielos!, la verdad es que no me siento con nimo de abrir la puerta, dijo mi hermano Augusto; de pronto apareci el resplandor de otra lmpara, era Nana Ramona con

Manuela, que a pesar de encontrarse con los nervios de punta, se sintieron obligadas a salir de su habitacin. _ Qu fue eso?, pregunt Manuela, y agreg, quin puede llamar a media

noche?, -yo no abro la puerta, es ms, no me atrevo a bajar la escalera. _ Vamos hacer una cosa orden mi madre,asmense a la ventana y pregunten quien es, puede ser alguien que necesite ayuda! Pecas en tanto no dejaba de gruir asustado
126

_ En fin, vamos todos, murmuraron en voz baja los dems. _ Yo prefiero quedarme aqu con mis nias para cuidarlas, sostuvo Nana Ramona. _ Por favor, si es alguien que se ha perdido, no lo dejen entrar, vaya a tratarse de un ladrn, dijo mi madre en tono dramtico, y prosigui, despertarnos a esta hora de la noche!, es un atrevimiento, nunca vi cosa semejante. A Pepa, Ida Mara y yo, Nana Ramona nos condujo hasta nuestro sin aposento ella para mismo

tranquilizarnos;

embargo

venciendo sus propios temores se dirigi a la ventana tratando de escudriar el sector aledao a la puerta principal, luego grit: _ Quin est ah?, -quin es?, todos contuvieron la respiracin para escuchar alguna respuesta, pero no la hubo, -Nana
127

Ramona volvi a exclamar, -quin llama a la puerta?, -contste por favor!, pero tampoco hubo respuesta; la noche estaba en calma, de inmediato Nana Ramona cerro la ventana, pues el aire helado nos haca estremecer,

no hay nadie!, enfatiz, no se oye el menor susurro. _ No crees que debamos bajar y abrir la puerta, invoc Manuela, -puede ser algn enfermo _ Ya te dije que no bajar, eso te lo aseguro contest Nana Ramona regresando al lado de mami y de mis hermanos. Manuela empez a temblar Al poco rato del miedo,

exclamando: _ Tal vez no sern Las Lutonas!, que suelen llamar a las puertas para advertir que hay un traidor en la casa.

128

Tonteras!,

refut

mi

ao

Augusto

indignado, son boberas y cuentos sobre una estpida leyenda antigua de todas formas no hay ningn traidor en la casa, fustig a Manuela, ms bien creo que alguien se est gastando una broma pesada _ Bien pues, si es as, vamos a dejarnos de tonteras, aunque dudo mucho que se trate de una broma replico mami; en fin, todos a dormir, maana realizaremos una inspeccin en detalle para ver si encontramos huellas Augusto manifest despus: _ Por las dudas voy a dormir en el sof de la sala con un ojo abierto. Elba, Ligia y Gladys, estuvieron hablando unos cuantos minutos ms y al fin se quedaron profundamente dormidas. Ren, Difilo y Frank, reflexionaban en su habitacin, sobre aquella extraa llamada a la puerta
129

maana estaremos sobre su pista y demos por terminado el incidente manifestaron.

130

LAS HUELLAS
Misterio:

Todos se quedaron profundamente dormidos despus del percance acaecido en la noche anterior; al da siguiente se levantaron muy
131

temprano. Manuela la cocinera no tena sueo y permaneci por largo rato sentada ante la extraa llamada a la puerta. Augusto a las

seis de la maana se levant y abri la puerta del dormitorio para dialogar con Publio sobre aquella alarma nocturna. Ahora ninguno

estaba asustado, se sentan muy valientes cuando la emergencia ya pas mami nos llam enrgicamente: _ Estn listos para ir a desayunar? _ S!, ya estamos listos contest Augusto, aadiendo: -propongo que vayamos primero a echar un vistazo a la puerta que anoche sonaba con fuerza, y tambin a los corrales. Todos bajaron por la escalera para abrir las seguridades. _ Augusto exhort adems: las -Deben marcas

observarse

cuidadosamente

dejadas por las llantas del carro y sobre todo

132

las pisadas de este ladronzuelo, que por desgracia creo se han mesclado con las nuestras _ Vaya!, que difcil discernir estos indicios y eso que todava no hemos visitado los corrales, manifest Publio!. _ Busquemos otros rastros sugiri Difilo. _ La lluvia seguramente las habr borrado y ser difcil distinguir unas de otras, expres Ren. _ Miren!, exclam Augusto, estas pisadas son enormes, lo hizo alguien que llevaba puesto unos zapatos por muy grandes, de parecen mas

impregnadas

botas

agua,

espaciosas que las mas. _ De quin ser?, se preguntaron todos. _ Sigamos otra vez las huellas hasta llegar a la puerta principal, pero debemos tener mucho
133

cuidado al pisar para no borrarlas, precis Ren Fue as como siguieron los pasos por el csped y luego por el camino que conduca hasta la escalera de la casa, donde se perdan Manuela con aire impaciente grit: _ Es que en esta casa no van a desayunar nunca?... _ Difilo argument: -vengan a ver esto? parece que hemos encontrado las huellas del ladrn. _ Sigamos observando de donde proceden, insisti Ren, llevndoles al lugar donde estaban las seales, miren se pierden aqu, adems deben haber dos tipos de huellas: unas de ida y otras de regreso, por dnde se ira?... mientras tratbamos de dilucidar el problema omos la voz de Manuela que deca:

134

_ Por amor

de Dios entren a desayunar y

dejen que ese don nadie haya salido por donde ms le placi. Obedecimos en silencio, desde luego era extrao que no hubiese huellas que se alejaran de la casa; en fin, esto era un verdadero rompecabezas Se sentaron por fin a desayunar, sirvindonos pan de yuca, leche y huevos revueltos. Frank nos record el susto que tuvo dos noches atrs, cuando crey ver a alguien cerca de la casa mientras cenbamos, expresando

adems: _ Apostara que este era el ladrn,

seguramente fue suyo el guante que encontr. _ S!, respondi Augusto, ahora sabemos que se trata de un hombre con pies y manos enormes _ Pero lo que no conocemos, es, que estaba

135

haciendo este tipo en nuestra casa, destac mi madre, mientras serbia el caf. _ No creen que ser mejor telefonear al comisario y contarle esta novedad?, expres Augusto, acentuando: -despus de todo, es la casa de nuestros padres, y si alguien intenta asaltar debemos hacer algo para impedirlo. Cuando trataron de comunicarse con esa autoridad no obtuvieron respuesta, la lluvia se

haba roto los cables y pas largo tiempo hasta que lo arreglaran. Nunca descubri este misterio

136

LLANTOS MAANEROS
Lloros: Tena seis aos

Parece que haba ocurrido algo espantoso en la familia, pues, las maanas mi ta Brisa se sentaba a llorar en una banca del corredor.
137

Por desgracia, no todos los das eran de felicidad como no tena nada que hacer, caminaba en silencio para ubicarme

generalmente cerca de ella; fue en una de esas fechas, cuando sin poder contenerse irrumpi en sollozos y luego de algunos instantes, decidi contrme todo _ Ay hijita! me dijo, - a tu primo Eli le han dejado plantadito, Elsa lo abandon, despus de haber celebrado su compromiso con bombos y platillos aqu en Chone, -te acuerdas!, la recepcin fue muy elegante, pero al poco tiempo le escribi diciendo que no estaba segura de su cario. Pobre Eli, el haba soado casarse con Elsa desde que era nio y ahora por despecho se quiere ir a vivir a los Estados Unidos, all de seguro se convertir en hippy y drogadicto, ay!, la vida es dura, verdaderamente es un valle de lgrimas esto me confes y era la causa
138

que la tena tan triste, all comprend el porqu, cada vez que Eli apareca, mi ta Brisa se iba en lamentos, lanzando unos ay! ay! , tan fuertes que se escuchaban por toda la casa. Lo que no entenda claramente es la razn por la cual el primo Eli se fuera a convertir en hippy y drogadicto como deca mi ta, pero me imaginaba que debe ser algo terrible para que le causara tanto dolor _ Es preferible que se deca, porque en los vaya a Inglaterra Estados Unidos

aparecieron los hippies y estos son muy peligrosos. Cuando se lo mencionaba esto a su hijo, l estallaba en carcajadas sin hacerle caso. Yo no saba qu hacer para calmarla, al principio me asust, era impresionante ver llorar a una persona mayor, pero poco a poco me fui acostumbrando a sus llantos maaneros Un da lluvioso muy por la maana al verla llorar desconsoladamente, no
139

pude evitar su contagio y corr a sentarme a su lado, haciendo por supuesto un gran do mi ta se asombr al verme tambin lloriquear, y su dolor se transform en horrible carcajada al enterarse el motivo por el cual yo gema, luego delicadamente limpio mis

lgrimas, y con una sonrisa muy amplia, me dijo: _ T eres idntica a m! Pocos das despus, mi ta Brisa

tremendamente apenada despeda a su hijo que viajaba a los Estados Unidos, ella le imploraba casi a gritos que no se hiciera drogadicto _ No hijito, Dios no ha de permitir!, cualquier cosa menos eso, le deca.

140

MIS PRIMOS
Aventura: Tena seis aos

Frank y Pepa, se refugiaban en la hacienda La Clemencia siempre que peleaban

conmigo, all se quedaban varios das. Era la hacienda de mi ta Teolinda y del to Jos.
141

Ellos eran cuatro, o ms bien dicho seis, incluyendo a Frank y a Pepa, que siempre se ponan de su parte; yo me senta en desventaja porque continuamente me hacan jugarretas, tratando que cayera en sus

trampas. Pues, algo que no lograba interpretar es porque Frank y Pepa eran tan envidiosos, tal vez sera porque mami me daba a veces cuanto quera. En cambio mi ta Teolinda era muy estricta, solo nos proporcionaba lo

indispensable, tena la despensa de su cocina con llave, para que no comieran a deshoras. Cuando mami visitaba la Clemencia, todos mis primos corran a esconderse de nosotros, en vano mi ta Teola los llamaba: Mar, Besy, Freddy, Marlene _ Donde se habrn metido estos chicos endemoniados!, -seguro estarn escondidos por ah; corran a buscarlos, ya los

encontrarn. Despus de este contratiempo,

142

comenzaba el recorrido por las habitaciones de la casa: sala, comedor, corredores... de pronto, cuando menos esperaba, escuchaba risitas ahogadas que se callaban apenas regresaba a mirarlos; pero lo peor an

faltaba, y es que afuera nos esperaba una jaura de perros que no paraban de ladrar. Tenamos que hacer esfuerzos para poder pasar junto a esas fieras. La primera en salir del escondite era Marlene, tena un ao menos que yo y era la ms simptica de todos. Tampoco lograba

entender, cmo y porqu, Frank y Pepa podan disimular tanto cuando se encontraban con mis primos, ellos hacan todo lo que Mar deca, era el jefe absoluto. Cierta ocasin se enoj Mar con Besy, y mi hermano decidi esconderse, insinuando al resto de nosotros que siguiramos su ejemplo, Mar enfurecido lanz un guijarro a su aa
143

llegndole

en

la

pierna,

luego

corri

despavorido y los dems fuimos tras l. No le import que Besy se quedara amolada en el suelo llorando de dolor amenazando luego: _ Ms vale que no cuenten nada a mam si no quieren que les rompa la cara Todo el fin de semana permanecimos en La Clemencia, no pude hacer nada por evitarlo; Frank y Pepa prometieron estar de mi lado, pero no les crea mucho Mi ta generalmente nos esperaba con

helados y aquello era celebrado por mis primos ya que a ellos nunca les permita lujo semejante, por eso era quizs, que

ocasionalmente

nos reciban

con mucha

algaraba. Despus de almorzar fuimos al establo; posteriormente recorrimos los

potreros. Lo que realmente me produca una sensacin desagradable era cuando nos
144

alejbamos demasiado de la casa, trat de decirlo a Frank, pero l no hizo caso, me limit a pensar que nada malo poda sucederme; pronto llegamos al ro, yo les rogaba que volvisemos porque estaba cansada, pero Mar despus de mirar un buen rato el otro lado del ro, grito: _ Qu va, veamos mejor por donde

pasamos!, as fue como nos vimos obligados a seguirle, caminamos bordeando la orilla del ro, hasta que encontramos un tramo angosto que poda ser atravesado. _ Por aqu orden Mar, este tronco nos servir de puente para cruzarlo. _ Oh no! dije aterrada, est muy alto, si nos caemos moriremos, pero Mar que haca de capitn, estaba decidido a correr este riesgo, de inmediato se subi sobre el tronco como si

145

fuera

caballo

empez

cruzarlo

lentamente l deca rindose: _ Esto es para hombres; entonces Frank tambin se aventur, ya que por nada en el mundo quera sentirse menos que aquel que funga de jefe. Una vez que salvaron este obstculo, Frank con gesto de nobleza le dijo a mi primo Mar: _ T y yo somos grandes, para el resto no es fcil cruzar, ayudmosles!, l esper la reaccin de Mar, quien sonrea

maliciosamente y luego de unos instantes contest: _ Est bien!, yo regresar al otro lado del arroyo, pero t Frank qudate aqu, para que dieras la mano a estas gallinas la primera en pasar fue Marlene, que era la ms pequea, cuando subi al tronco se puso a llorar, pero Mar ligeramente compasivo se
146

ubic tras ella, sujetndola, hasta que termin la travesa. _ Que siga Letty propuso Frank, entonces tome asiento sobre el madero y lentamente trat de impulsarme, Mar se coloc tras mo y comenz a darme consejos: _ Sigue adelante, no mires abajo, te puede dar vrtigo y por favor concntrate!; cuando faltaba poco para llegar desvi la mirada y perd el equilibrio, pero fue Mar quien me sac del aturdimiento, las piernas me temblaban y no tena fuerzas para nada al llegar al final Frank extendi la mano y ayud a levantarme. Ahora ya no me consideraran una cobarde!, pensaba satisfecha, mientras observaba el traspaso de Pepa. Mar le ayud a ella como lo hizo conmigo. Luego seguimos caminando molestas, porque tanto queran nuevas Mar como Frank Despus de

aventuras.

algunas instancias, comenzamos a sentir

147

cansancio, pues, haban transcurrido varias horas desde que salimos de la casa, el cruce del ro haba agotado nuestras energas y casi nadie tena nimo ni siquiera para hablar; en eso Marlene me dijo: _ aita regresemos, estoy cansada. _ Si, desde luego _ Ya mismo oscurece manifest Freddy. Mar se dio la vuelta bruscamente como si le pesara estar junto a nosotros, ordenando en forma desptica: _ Bien, regresemos a la casa, el ltimo en llegar es una gallina y sali disparado Frank, por no sentirse inferior corri tras l como un rayo, gritando: _ Mar esprame. En pocos segundos Freddy, Besy, Pepa, Marlene y yo, nos quedamos solos intentamos seguirlos, pero a los pocos
148

minutos de correr como desaforados, nos dimos cuenta que era imposible alcanzarlos cuando llegamos al ro, no haba rastro de ellos, nos miramos unos a otros perplejos; el sol estaba por esconderse, no quedaba ms remedio que arriesgarnos a cruzar el

tenebroso ro. _ Primo Freddy, ya est oscureciendo le dije, si no hacemos un esfuerzo ahora, tendremos que quedarnos a dormir aqu. En ese momento escuchamos unas risitas burlonas entre los matorrales, desde donde salieron ellos; entonces Mar sin mirarnos siquiera, dijo a Marlene, que se acomodase en el tronco, ella se puso contenta al ver que su hermano no la haba abandonado y de inmediato empezaron a navegar sin quejarse, a pesar que, cada vez se haca ms obscuro cuando Mar estuvo al otro lado, se dirigi hacia nosotros diciendo:
149

_ A Marlene le ayud porque es la ms chica!, pero ustedes me importan un pepino, yo no s como lo crucen ni siquiera Frank volvi para ayudarnos y poco a poco el ruido de sus pasos se fueron alejando hasta quedar todo en silencio. Freddy decidi aventurarse primero, lo hizo lentamente sin decir una sola palabra, yo miraba estupefacta como le

temblaban las piernas; luego me toco el turno y me sent sobre el tronco tratando de fijar la mirada, mientras este hablaba pausadamente tratando de tranquilizar los nimos; por momentos senta que el miedo se apoderaba de m persona, pero trataba de controlarme. No poda creerlo cuando finalmente estuve al otro lado luego empezamos a correr como locos, aunque esta vez con el miedo de que pudiera asomar algn animal salvaje. Freddy trataba de orientarse, en tanto que yo no dejaba de pensar, como Frank fue capaz de abandonarme? corramos y corramos sin
150

hacer caso a las plantas con espinas que nos araaban, sus lodazales y el cansancio. Cuando llegamos al establo respiramos

aliviados, detenindonos unos instantes para recobrar el aliento. Mi ta Teola y el To Jos, nos esperaban en la puerta, se vean muy preocupados, haban estado por salir a buscarnos cuando nos vieron llegar, nos metieron a la cocina para que tomemos la cena, que ya estaba helada; luego nos mandaron a baar y de inmediato a dormir. Me senta tan maltratada que rogaba de rodillas a Diosito que mami viniera pronto por nosotros, para llevarnos de regreso a casa.

151

EL MAR
Baha:

Un da cualquiera mami muy contenta nos dijo: maana iremos a visitar a mi prima Eddy en Baha de Carquez, ella era adems mi madrina.
152

Yo mantuve silencio, aunque me encant la idea del viaje. Qu suerte ir de paseo a la playa!, no conoca el mar, aquellas palabras mgicas, apenas poda creerlo. Me volv hacia mi madre y le pregunt: _ De verdad nos vamos al mar? _ S!; solo la idea me llenaba de gozo. Estaba al emprender un largo viaje cuyo final era incierto!, y ojal, que el mar sea tan azul como mis sueos!, pens Preparamos las maletas porque el ferrocarril sala en las primeras horas de la maana y nos fuimos a dormir, la noche transcurri lenta. Al da siguiente muy temprano tomamos el desayuno, mami nos ayud a recoger las cosas, pero, paradjicamente ya no tena tanta ilusin como al principio, sent deseos de
153

llorar al despedirme de Nana Ramona, Manuela y Pecas, recomendando una y otra vez que no se olviden alimentarlo, y luego, de un salto trep a la camioneta. Llegamos a la estacin del ferro y me acomod en la banca junto a mi madre; cansada de esperar pregunt inquieta. _ A qu hora sale el tren?, nadie dijo nada, finalmente agotada ca dormida en los brazos de mi madre. El pito del ferrocarril me despert. Era la primera vez que abordaba un autocarril, estaba algo asustada a pesar de encontrarme junto a mami, Frank, Pepa e Ida Mara. Cuando cruzaba los tneles cerraba los ojos, porque se formaba un vacio en la boca del estmago. Una seora nos regal caramelos, y charlaba emocionada con mi madre contando que el
154

mar era algo maravilloso. Al llegar al terminal, mi madrina con sus hijas nos esperaban en la estacin ferroviaria en un gran automvil para llevarnos a su casa. En cuanto entramos a su domicilio nos invit al comedor. La excitacin que haba invadido mi espritu, poco a poco se fue desvaneciendo y comenc a sentirme incmoda. El almuerzo fue un verdadero martirio... entre preguntas y respuestas, lleg la noche. Mi madrina Eddy nos llev a conocer el cuarto donde

dormiramos. Nos sentamos a desempacar las maletas. Soaba entusiasmada que

amaneciera pronto para irnos al mar, estaba loca por verlo; por eso cuando mi prima Guilla golpe la puerta de nuestro aposento varias horas atrs para desearnos una buena noche, yo le obligue bajo juramento, que al despuntar el da nos llevara al mar. Me levant muy temprano, sin esperar que se despertaran los
155

otros a mi prima Guilla le divis en el comedor, y, fue ella justamente quien nos propuso salir ese momento porque ms tarde tena que hacer otras cosas. _ Pnganse rpido los ternos de bao!, manifest. Fuimos caminando ligero, pronto llegamos a la orilla del mar, por largo rato me quede mirando fascinada semejante espectculo, era imponente, no se pareca en nada al pequeo vado que haba en nuestra hacienda. El mar no solo tena olas inmensas, las playas estaban llenas de conchitas, caracoles y bandadas de gaviotas, que ms pareca que estuvieran bailando Contemplaba extasiada el azulado horizonte, hasta que mi prima nos dijo que probemos el agua, notando al instante que era salada ella sonriendo pregunt
156

si

queramos

baarnos, le manifestamos que no, hasta que finalmente se cans de insinuarnos y decidi regresar porque mi madrina y mami deban estar esperando para ir de compras a la ciudad. Anduvimos todo el da paseando con ellas. Nos divertimos muchsimo comprando dulces y helados. Mi madrina me pregunt: _ Te gust el mar?. _ Le dije que si, y, ella prometi en forma

solemne, que algn da nos hara conocer ocanos ms grandes que existen en otros lugares.

157

LA TARABITA
Barcaza:

Durante nuestra corta estancia en Baha de Carquez, cierto da decidieron llevarnos a conocer la Hacienda MARGARITA para
158

entonces ya me haba hecho amiga de mis primos Guilla y Sergio. Una maana soleada salimos en direccin a esa propiedad donde nos esperaban con un suculento almuerzo. Cuando llegu me qued realmente impresionada por el paisaje, los primos tenan razn, aquello era de que pelcula tena un ro gigantesco

separaba los potreros de la hacienda y una buena carretera. Los automviles se

estacionaban frente a la propiedad y las personas deban atravesarlo en tarabita. Al tocarme el turno de subir a ese aparato de madera, suspendido por cadenas y sogas, fui presa del miedo, pues, se mova muchsimo, pens que morira ahogada si acaso caa al fondo Como todos se rean despreocupados tuve que fingir tranquilidad. Se vea el ro tan negro y tan grande que por supuesto me gust mucho ms el mar
159

Al llegar a nuestro destino nos estaban esperando mi padrino Sergio y sus otros hijos: Ponciano y Estrella, con varios nios de edades similares a las nuestras, a quienes no conoca. Poco a poco comenc a sentirme aburrida. Mis padrinos se empeaban en mandarnos a jugar con estos chicos, pero ellos no queran hacerlo con nosotros y la verdad a m tampoco me interesaba ser su amiga. Frank deca que estos muchachos tenan cara de idiotas, eran los hijos y nietos del mayordomo de la hacienda. Deseaba volver lo ms pronto junto a mi madre y, alejarme de ellos, porque no hacan otra cosa que reprendernos. Intranquila me

puse a arrancar hierbas del potrero, rogando no encontrar a ningn adulto que me

ordenase jugar.

Por fin logr hacer alguna

amistad con una nia llamada Anita.

160

Despus del almuerzo se pens en retornar de inmediato a Baha, porque mi padrino Sergio consuma demasiado licor y se vea bastante mareado, aunque a m

personalmente me pareca que l estaba chistossimo, pues, no se poda parar

correctamente, caminaba tambalendose y cuando me miraba sonrea, diciendo que yo era su hijita linda... mi madrina permaneca furiosa e impertrrita, en tanto mis primos Sergio y Ponciano le ayudaban a llegar hasta la tarabita; cuando subi, imaginaba que est en un barco de gran tonelaje, del cual era su capitn; trataba de maniobrar, pero mis primos visiblemente molestos lo impedan, pidindole de favor se quedara quieto. Cuando llegamos a la casa, era casi de noche. Fuimos a cenar; al terminar se instalaron a jugar cartas; para m esto era un desafo porque el primo Sergio hacia trampas
161

y all surga una guerra sin cuartel, entre gritos y risas. Los das pasaron veloces y pronto lleg la fecha de regresar a Chone, personalmente tena sentimientos encontrados por una parte estaba feliz, y por otra triste, al tener que despedirme de mis parientes. De quien ms pena me di fue de mi prima Guilla, toda vez que ella me ense a no tener miedo al mar, tampoco al rio, adems siempre estuvo pendiente de m. Durante nuestra estada, hicimos un pacto solemne, juramos ser amigas para siempre. Aquellos das me sent feliz

162

DESGARRADORES LAMENTOS
El diente:

Me despert un lunes por la maana hundida en la ms negra desesperacin. Aquellos das me producan siempre el mismo efecto, porque se iniciaba otra semana de

sufrimientos en la escuela, crea a veces que

163

sera mejor no disfrutar del domingo porque solo al pensar en la seorita Laura me daba pesadillas, enfermar era para insoportable. quedarme en Deseaba la casa,

dicindole a mami que tena clico de pronto descubr que se mova un diente, era una suerte!, fue all cuando empec con mis desgarradores lamentos, pero intua que si llegaba donde mi madre con aquella historia, ella me arrancara la pieza y punto. El problema del diente lo guard como reserva y busqu otra enfermedad. Pens durante un largo rato, hasta que finalmente record haber odo hablar a un doctor, de cierta enfermedad que obliga al paciente a permanecer en cama durante dos o tres semanas Tena un dedo del pie lastimado, y sta poda ser mi coartada, desgraciadamente no

conoca los sntomas de esa misteriosa enfermedad anteriormente citada, pero cre
164

que poda arriesgarme, iniciando los forzados lamentos ay ay ay, mi hermana Pepa dorma como un lirn en otra litera y yo me quejaba cada vez ms fuerte, hasta me

pareci que el pie empezaba a dolerme de verdad; tras descansar un momento, comenc otra vez con los consabidos gemidos Ay, ay, ay. Pepa segua roncando le llamaba en alta voz, al tiempo que lo sacuda, ella cambiaba de posicin en la cama, hasta que por fin bostez, desperezndose lentamente Brrr!, luego se levant, y, me observ fijamente _ Qu te sucede Letty?, me dijo, mirndome con preocupacin. _ Ay, ay, ay, est vez ms fuerte _ Qu pasa Letty?, llamar a mam _ No creo que tenga mayor importancia!, -me pasar en seguida, no le llames.
165

_ Pero entonces no grites de esa forma _ Es que es horrible pasar varias horas as, manifest. _ Por qu no me despertaste antes?, se me pone la piel de gallina el orte chillar as _ Pepita creo que me voy a morir _ No digas eso, replico, e inmediatamente sali del cuarto gritando: _ Mami, mami! Letty se est muriendo. _ Muriendo!, contest mi madre. _ Si mam!, dese prisa Como es de suponerse ella vino a la carrera, su cara estaba plida y le temblaban los

labios, cuando lleg donde m, exclam. _ Letty, Letty!, qu te pasa hijita?

166

_ Oh mami estoy mal!, el dedo me duele terriblemente m madre se sent sobre la cama mirndome en forma inquisitiva, luego sustent irritada: _ Son disparates!, -no te creo!, no sabes el susto que me has hecho pasar, djate de tonteras y levntate inmediatamente.

Cesaron los lamentos y el dolor desapareci como por arte de magia, me sent ridcula, luego declar: _ Mami a mi me dola tanto el dedito que ni siquiera me acord lo del diente _ De que diente hablas !. _ Es un diente que est flojo y me duele mucho. _ Veamos!, deja de quejarte y abre la boca; si el diente se mueve hay que extraerlo, no te vas a morir por eso, -Ramona trae gaza y agua oxigenada del botiqun.
167

_ No, no, no me saque!, ya no tengo dolor, por favor, solo quera quedarme en casa para no concurrir a la escuela. _ Abre la boca!, dijo molesta, agarr fuerte al diente con la gaza, lo hal y diente afuera.

168

NOCHE BUENA
Navidad:

La navidad para mi encerraba magia, misterio, dulces riqusimos. Los pavos recin salidos del horno se olan en todas las casas con su
169

aroma inconfundible. Me gustaba que los das de Navidad fueran fros, lluviosos y con

mucha neblina, as se pareceran en algo a las tpicas navidades blancas que figuran en mis libros de cuentos. Mi madre sola decir que: en las navidades nadie es malo durante todo el ao soaba con la llegada de ese momento, la espera pareca interminable, era Navidad abra la hasta que por fin

ventana de mi cuarto, daba gracias al nio Jess por haber hecho realidad mis sueos y durante unos instantes me quedaba

contemplando la niebla y el caer del roco. En navidad salamos con mami hacer

compras para la noche buena. Alrededor del arbolito amontonbamos los regalos, y,

nuestras caras inocentes se iluminaban con las sorpresas que aparecan entre los papeles rotos de los obsequios. El Nio Dios no se

haba olvidado de nosotros y tampoco se

170

equivocaba;

Elba, en aquella oportunidad

recibi los zapatos de taco, Publio, los libros de medicina, Augusto, las botas de caucho, Ligia, un retrato con fotografas de papi y mami, Gladys, un precioso vestido, Dfilo, el microscopio que haba pedido, Ren, un carro con soldados, Frank, un avin, Pepa, una mueca dormilona, yo, una mueca que caminaba, con muchos vestiditos, Ida Mara, un payasito que tocaba el tambor y Galito Eduardo, un chinesco. Cuando las personas mayores se cansaban de conversar nos dirigamos a los hogares de mis tas maternas, all comamos muchas golosinas, jugbamos con las primas e intercambibamos regalos hasta que fueran las doce, para asistir a la Misa del Gallo. A la entrada de la iglesia haba una gran multitud, parecan interminables las filas de gente esa noche,

seguramente era la ms feliz del ao, para quin escribe estas letras
171

EL CUADERNO MGICO
Magia: Tena siete aos:

En alguna oportunidad mi amiga Marlene, me dijo sonreda: _ T no conoces el cuaderno mgico!, verdad?
172

_ Mmm, creo que no Se trataba de un cartn arrugado en forma de carpeta, que contena dos hojas llenas de lneas manchadas con tintas de colores, semejantes al arco iris. Ella lo asento en el suelo y esper que examinase bien, yo estaba sorprendida por aquella confesin, tena

miedo interpelarla, porqu era mgico!, sin embargo lo tom entre mis manos, dobl con cuidado y mir exptica a la chica que se haba recostado en el csped, apoyada sobre sus codos y cubierta la cara con sus manos esperando mi respuesta, luego expres: _ Est bonito!, -lo hiciste t?; mi amiga levantando la mirada respondi: _ No se nota la magia!. _ Lo siento pero no veo nada!, manifest, y ella se incorpor para decirme: _ Es que no observas bien!
173

_ Mmm!... qu magia ser lo que ella quiere que vea?, mi cara insinuaba que nada de magia he descubierto entonces Marlene tom mi mano y la gui por el contorno de una lnea, dicindome: _ Coloca el dedo sobre esta raya, sguela y dime que sientes, cumpli sus instrucciones con inquietud y deline su espacio, el mismo que a veces tena curvas y en otras se perda; entonces manifest incrdula: _ Parece que hay una casita!, ella muy emocionada contest. _ Esa es mi casa! y est all; luego presiono mi dedo nuevamente y lo condujo hacia otro entorno, preguntando: _ Aqu, que ves? _ Un rbol!, le dije saltando de emocin y ella puntualiz:
174

_ Ahora ya notaste la magia?... -en este cuaderno puedo ver lo que yo quiero!... as sus manos fueron trazando figuras en las lneas y manchas de colores, mientras me deca: -este es un perro!, -aqu est la mueca con la que jugamos ayer! -esta es mi mam! y de esta manera construamos personas, animales y cosas ella sonrea, sus ojos se iluminaban en cada

descubrimiento, y yo senta deseos febriles de jugar solita con su cuaderno encantado, entonces le ped en tono suplicante: _ Prstame tu cuaderno mgico?, me mir profundamente, sonri, dobl su cartoncito, lo guard en el bolcillo de su pantaln y sali corriendo en direccin a la puerta, gritando: _ No!, nooo!; luego se alej veloz por el mismo callejn estrecho por donde haba venido, dejando una estela luminosa que se confunda con los rayos dorados del sol, all
175

comprend que la magia lo haca ella, con sus esperanzas, ilusiones y sueos

176

LA BODA
Manuela:

Fue una de esas tardes hermosas cuando Frank, Pepa, Ida Mara y yo, estbamos esperando impacientes en el jardn de la casa
177

porque en pocas horas se casaba Manuela, y, nosotros debiamos llevar los aros. Era un acontecimiento importante que practicamos sin cesar de un lado para el otro, con toda la prosa que el caso ameritaba. Mientras

marchaba alrededor del patio, cavilaba en cuanto la quera y lo que representa para nosotros. Manuela era la nica persona que lograba

calmar las rabietas de Frank, preocupbase tanto de l como si fuera su propio hijo. Por las tardes lo esperaba que volviera de la escuela para recibirlo con un plato de arroz, papas, tortilla de huevo, carne frita y un vaso de jugo de naranja. A m personalmente me gustaba conversar en la cocina con Manuela, ella nunca se cans de contarme cuentos, y por supuesto, siempre tena listo algn dulce cuando retornaba de la escuela.
178

Cierto da mami orden que furamos a su dormitorio, all nos cont que Manuela iba a casarse y quera que nosotros llevemos los anillos de compromiso; yo baje la mirada comprendiendo lo que esto significa, pues, Manuela se marchara definitivamente de la casa solo la novedad de la ceremonia aliviaba en parte esa sensacin de abandono. Mami mand a confeccionar un vestido celeste para m, para Pepa e Ida Mara de color rosado y para Frank un terno color negro. Tenamos tanto miedo ensuciarles, que caminbamos cautelosos alrededor del jardn. Cansados de tanto ensayar fuimos en

direccin la casa y entramos precipitadamente averiguar la razn de la tardanza,

dirigindonos al cuarto de mami, el cual estaba con llave, as que decidimos mirar a travs de la cerradura y lo que contemplamos era realmente asombroso
179

Observamos

extasiados y con la boca abierta, verdadera fantasa ante nosotros

una se

encontraba una princesa, como en mis libros de cuentos. Todas las mujeres rodeaban a Manuela, escarmenando su cabello y

arreglando el vestido blanco que brillaba en cada movimiento. Ella estaba nerviosa.

Mientras mami y mi ta le ponan el tocado en la cabeza Frank y Pepa trataban de

hacerme a un lado, y yo, pateaba el suelo con impaciencia, luchando por defender mi turno de expectacin. Luego de un instante, Frank dio unos pasos vacilantes atrs y nos dijo asustado: _ Manuela est llorando!. Clav la mirada en la cerradura y not que no todo era tan bonito como pareca al principio, pues, por las mejillas de Manuela corra un ro de lgrimas... en un arranque de nervios mir que ella se sac el tocado que acabaron de
180

ponerla y corri a encerrarse dentro de un armario, gritando a voz en cuello: _ No me caso! _ Hay, caramba, caramba!, ahora qu vamos hacer? -esta mujer debe entrar en razn, dijo mi ta Lesbia; mientras la novia repeta sollozando: _ No seora Idita, no me voy a ninguna parte, entonces, quin cuidar de mi nio

Frankcito?, no puede quedarse solo, tan tiernito como es. No me caso! y ustedes no pueden obligarme _ Manuela, tienes que comportarte con madurez dijo mami, tratando de abrir la puerta del guardarropa, pero Manuela segua

encerrada. Mi ta gritaba que salga de inmediato porque Augusto seguramente

estar esperando con el novio en la puerta de la iglesia bien !, si no sales por las buenas,
181

nos veremos obligadas a romper el armario. Luego de tanto ruego sali, y lloriqueando se volvi a colocar el velo. Corrimos todos a esperarlos afuera. No sabamos cmo actuar yo crea que cuando una persona se casa es feliz ahora pensaba lo contrario. Manuela nos haba dicho con antelacin y en secreto que no planeaba enlazarse con nadie, y que el da de la boda se encerrara para no separarse de nosotros y si por desgracia esto llegara a suceder, volvera mximo en una semana. Apoyamos su criterio, sintindonos queridos por ella, aunque jams cremos que de verdad esto lo hara. Manuela sec sus lgrimas y entr a la iglesia del brazo de su padre, un viejito venerable, y nosotros la seguamos atrs tomados de la cola del vestido de novia, tratando de sonrer a pesar de las inquietudes que llevbamos

182

dentro a los pocos minutos de iniciada la ceremonia Manuela volvi a llorar Despus del casorio regresamos a la

hacienda, donde celebrose una gran fiesta con sus familiares y amigos en general. A la semana siguiente, Manuela regres conforme haba prometido

183

BONITA
La yegua:

Frank tena una yegua blanca llamada bonita que solo le obedeca a l, era tan briosa que cuando otra persona trataba de montarla se
184

desbocaba y no paraba hasta que el jinete rodara por los suelos. Cualquier cosa lo haca encabritar y corcovear como loca. Yo le tena miedo, pero cuando estaba con Frank no me haca nada, algunas veces la montamos juntos. _ Frank por su temperamento se pareca a ella, cuando algo malo suceda, no se lo deca a nadie, simplemente trepaba sobre Bonita y no apareca sino hasta la cada del sol. Mami se consuma cuando l no llegaba, solo Nana Ramona y Manuela lograban hacerlo entrar en razn. Todos comentaban que este muchacho tena un carcter endemoniado; mami haca un gran esfuerzo para contenerse, y ms bien trataba de sonrer cuando llegaba de la escuela con la camisa rota y la boca ensangrentada; l siempre peleaba con sus compaeros. Segn observaciones de Difilo y Ren, la culpa era
185

del

propio

Frank,

porque

era

un

buscabroncas!, _ A m nadie me molesta!, gritaba con voz ahogada - si quieren pelea, la tendrn, amenazaba. Cuando lo inculpaban de algo que no haba cometido, levantaba la mirada, fijando sus grandes ojos negros sobre los acusadores, a la vez que revoloteaba el cabello que en aquel tiempo tena. A veces cuando sala a galopar en Bonita, yo le miraba con envidia a travs de la ventana, y pensaba interiormente, Frank es libre! Yo tambin quera tener un caballo, para correr y esconderme del mundo cuando haba problemas. Mam sufra cuando Frank no

llegaba, y con aire de preocupacin adverta: _ Caramba este chico no vuelve!... claro, l estaba cabalgando, soando con llegar a ser
186

un famoso vaquero del oeste. El sola decir, los hombres son fuertes y duros, en tanto que las mujeres son dbiles y frgiles, por eso, solo me aceptaba cuando demostraba valor y que no me importase andar con las piernas lastimadas. Cierto da me despert un poquito tarde, cuando todos ya se haban levantado,

desayun sola, y al salir del comedor me encontr lgrimas... _ Qu te sucede aito?, le pregunt angustiada, l no quiso responder, pero ante mi insistencia se detuvo y me dijo: _ Vamos al establo si tienes tanta curiosidad de saberlo; fuimos hasta el lugar indicado y luego seal. -fjate que mi caballo ya no tiene el pelo largo! con Frank hecho un mar de

187

_ Qu pas?, pregunt, y l contest llorando: _ Difilo y Ren le cortaron sus crines; ellos vinieron muy temprano a decirme est

patraa, en venganza que mami les haba castigado anoche por haber llegado tarde, y adems, por las continuas andanzas conmigo. _ No te preocupes aito, le volver a crecer su pelito y ser ms linda que antes, le dije, sin tener otras palabras ms dulces para consolarlo.

188

LUCHA LIBRE
Sper Pibe:

Cuando estaba junto a mis hermanos Frank y Pepa, olvidaba la soledad, su compaa era un refugio que llenaba mi vida, ellos eran mis dolos, yo les obedeca sin chistar, confiada en
189

que siempre tenan la razn; por esta causa, al sealar lo que debamos hacer, ni Ida

Mara, tampoco yo, tenamos voz ni voto, y muchas veces fueron la causa para soportar programas aburridsimos. Cuando Frank sintonizaba en la radio

espacios de lucha libre, no se poda hablar, peor hacer algn comentario. Est cartelera radial era lo peor para m _ Sper Pibe!, Sper Pibe!, gritaba Frank entusiasmado, mientras yo escuchaba con disgusto. _ Oh no Frank!, le dije y l replic: _ Letty, este programa es cheversimo, tienes que orlo primero, yo s que te va a gustar en cuanto termin de hablar me levant mal humorada y con ganas de encerrarme en mi cuarto, a sabiendas de correr el riesgo de que no me dirigiera la palabra unas cuantas horas.
190

Extraamente, Frank no alz sus hombros como acostumbraba hacerlo y tampoco dijo que me fuera, ms bien de la manera ms tierna propuso: -mira Letty si en cuarto de hora te sigue pareciendo horrible este

entretenimiento, te prometo que cambiar de emisora y escucharemos lo que t quieras, caso contrario lo dejamos hasta que termine, qu te parece? Me sent nuevamente a escuchar algo contrariada la famosa lucha libre _ Hjole!, contra quin se enfrentarn?, gritaba entusiasmado l -ustedes tienen que aprender, porque hay de todo en la via del seor: tanto luchadores y limpios cuanto es luchadores sucios, sper pibe

grandioso; parece que va a medirse contra la mscara sangrienta.

191

Quin

es

la

mscara

sangrienta?,

pregunt, sin disimular cierto inters. _ Ya vas a ver, respondi Frank eufrico ustedes tienen que entender, esto es

excelente! -dale Sper Pibe!, dale!; cual sorpresa, al terminar el empalagoso combate, Sper Pibe perdi la pelea mi hermano estaba indignado con este resultado, ni siquiera la insistencia ma por calmar su amargura lograba reanimarle. Despus de almorzar, Frank todava un poco enojado nos insino a Pepa y a m que juguemos a la consabida lucha, agregando: _ Yo ser por esta nica ocasin La Mscara Sangrienta _ Y yo quin soy?, pregunt asustada. _ T puedes ser lo que quieras.

192

Al terminar el juego, Frank sali feliz y algo misterioso. lgrimas Yo trataba el de contener por las las

durante

combate

innumerables patadas voladoras y por la serie de llaves personales que me impuso; de hecho claro est, todo era muy serio fue as como Sper Pibe y La Mscara Sangrienta entraron a formar parte de mi vida Poco a poco fui perdiendo el miedo de afrontar con decisin la lucha libre y con el tiempo me convert en una experta,

vencindoles en ms de una ocasin a mis fervientes contendores

193

LOS BANDIDOS
Bandoleros:

Pepa, Ida Mara y yo, jugbamos en m cuarto a las cocineras. Los fines de semana eran lo peor del mundo sin papi. Los paseos se haban convertido en un recuerdo lejano.
194

Nos quedbamos en la casa observando con desanimo el paso de las horas en el reloj. Lo nico que nos entretena era or msica, hasta el cansancio. De repente quien se apiad de nosotros fue la ta Lesbia, hermana de mi madre. Cuando ramos ms chicos ella nos llevaba a pasear, inventaba variadas

diversiones y las tardes se tornaban ms cortas. Nuestro pasatiempo preferido era jugar a los bandidos, Frank hacia de ladrn bueno, salvando a los pobres de la injusticia de los ricos, era nuestro hroe, mi ta Lesbia funga el ardid de hombre malo, escondiendo su pelo dentro de una gorra y pintndose un tremendo bigote con Mara y yo, colorete, Pepa, Ida las princesitas

ramos

prisioneras. Mi ta nos colocaba unas coronas de flores, pero Frank venia a salvarnos de las garras del malvado por lo general

jugbamos en el bosque frutcola de nuestra hacienda. Con mi

195

hermano

Frank

preparbamos innumerables trampas, lo que converta a la jarana en algo fascinante nunca se sabia quin iba a ganar, porque si acaso mi ta lograba agarrarnos, la guerra estaba perdida. El retorno a la casa lo hacamos saltando y corriendo entre risas y gritos

196

MISS GLORIA
Gimnasia:

Mis hermanos: Difilo, Ren y Frank se burlaban de mis dudas y temores, solan llamarme en esa poca LA MIEDOSA! Ellos decan que morir con esa mirada de pnico. Hubo momentos en los que luch muy
197

fuerte contra estos sentimientos, pero con el pasar del tiempo me resign a vivir con la angustia y soledad que fueron mis fieles compaeras cmo aparecieron!, es difcil encontrar los motivos, se presentaron cuando muy pequea, la primera vez, apenas haba cumplido tres aos, lo recuerdo vagamente. Mi madre me cont, que cierto da cuando caminbamos por los potreros de la hacienda, de repente oy un ruido anormal, luego observ horrorizada, a un enorme toro negro que vena en nuestra direccin; mami

manifest que me haba cogido de la mano muy asustada corriendo a toda velocidad, ella disque me gritaba corre hijita!, corre!,

mientras yo volaba por los aires, y el toro nos persegua como si quisiera alcanzarnos. Este recuerdo lejano seguramente est ligado a m subconsciente. Ms adelante, estas

debilidades afloraron cuando tena seis aos, al mirar el rostro envejecido de la seorita
198

Gloria Cedeo, profesora de gimnasia del segundo grado. _ Uno, dos, tres, guarden distancia, mocosas de un cuerno, gritaba al comps de una pandereta. Se presentaba en el patio con unos pantalones color arco iris. Era flaca, de pelo largo como escoba, y la nariz grande como bruja, que a m personalmente me causaba terror. Los das que haba gimnasia todas

concurramos con zapatos de lona, caso contrario haba serios problemas. Para m los horarios y fechas en que constaba educacin fsica, se convertan en verdaderos tormentos. Cierto da la seorita Gloria decidi que hiciramos ejercicios de sapito, saltando una y otra vez en cuclillas. Yo no poda hacerlo bien y me caa esto no pas desapercibido

199

por la maestra Gloria, quien acercndose hacia m, grit: _ Levntate!, pareces escaldada, -vamos de nuevo uno, dos, uno, dos!, yo trataba de

hacer correctamente las pruebas, pero, otra vez me caa, -intil!, repite de nuevo y si vuelves hacer trampa, te doy con la pandereta en la cabeza, y, as lo hizo -que creen ustedes que soy ciega, exclam! Confundida me levant y sin aguantar ms, me puse a llorar en eso son la campana de salida y me libr de soportar ms esta afrenta. Al llegar a la casa, di un beso a mi madre y me encerr en mi cuarto, llorando en silencio. Por la noche no poda dormir, daba vueltas en la cama, senta miedo, pero, despus de pensar largo rato, registre una excelente idea le dir a la seorita que tengo gripe, y que me diera permiso para no concurrir a clase de gimnasia.
200

Al abordar este caso a Mis. Gloria, como era de suponerse, al principio dud, pero

finalmente acept, fue ms fcil de lo que haba imaginado, sugiriendome por supuesto, que antes de salir de la escuela me abrigara bien. Aquello se convirti en hbito. Durante varias semanas, todo marcho de pelcula, pero cierto da algo fall, fue justamente cuando divis a la seorita Gloria que sala apurada, y no alcanc a pedirle permiso. Despus de pocos instantes observ aterrada que la puerta se abra y por ella ingresaba nuevamente la mencionada

profesora, le mir asustada y sal corriendo como un rayo, refugindome en el bao, con el corazn agitado. Tom asiento en un pequeo banco de madera y respir profundo varias veces; pasaron unos minutos y el silencio copaba todo mi ser irradiando p az me puse a mirar el paisaje, imaginando que
201

estaba como Alicia en el pas de las maravillas! Mi concentracin era tal que no escuche ningn ruido; de pronto alguien me abraz por detrs, Oh sorpresa!, la persona que estaba junto a m era nada menos que la terrible seorita Gloria, quien observ molesta este dislate: _ Sinceramente, no creo que todos los viernes usted tenga gripe, -vuelva de inmediato a clases no supe que responder, baj la cabeza y me qued callada, -bien pues, la prxima vez vigilar que todo fluya en perfecto orden, qu te parece? _ Le conteste que s! Luego ella se fue y yo me qued inquieta. Ms tarde llegu a la casa llorando e implor a mami que no me obligara volver a las clases de gimnasia, que mejor busque una excusa, y

202

si fuera posible me ponga unos fierros en las piernas. _ Eso no puedo hacer porque t ests sana!, y con estas cosas no se juega, deberas agradecer al cielo por gozar de buena salud, y en fin, demos por terminada esta engorrosa discusin.

203

FANTASA DESVANECIDA
Desengao: Tena ocho aos

Una fra maana de navidad estuve despierta desde muy temprano, no haca otra cosa que hablar en silencio, con mis ojos y mentalidad soadora pensando en los regalos que
204

recibira, ante el fastidio de mis hermanos mayores. De pronto Frank con mirada burlona se puso a repetir una y otra vez: _ No es el Nio Dios el que enva los regalos, son los padres de familia quienes compran los obsequios yo no quera creerle est vez seguramente Frank estaba equivocado. Para que entonces nos damos el trabajo de escribir cartas al nio Jess!, y por qu mam arregla el nacimiento?... Mi madre me haba explicado que si nos portbamos bien, Pap Noel vendra con su carruaje de venados caminando poco a poco por la noche desde el polo norte, y que en el mes de diciembre llegaba donde el Nio Jess recin nacido, para entregar las cartas con nuestros encargos claro, todo esto formaba parte de la magia infantil

205

Mami deca tambin que, el da de navidad se complacen todos los caprichos, siempre y cuando estemos en gracia de Dios. Pepa, Ida Mara y yo, apenas sonaba la puerta espibamos por la ventana para ver quien era, luego salamos en carrera a repartir caramelos a la gente humilde. Mientras se rezaba la novena, abramos los regalos que estaban ubicados alrededor del arbolito, los mayores tomaban una copa de vino hasta la hora de la misa del gallo; terminada esta ceremonia religiosa

retornbamos a la casa para cenar. Frank por su parte insista reiteradamente: _ No es el nio Dios quien enva los regalosaunque yo prefera hacerme la desentendida. Con mi prima Marlene lvarez habamos pactado bajo juramento no guardar secreto
206

alguno, por lo tanto, ella tena que enterarse de esta situacin yo no quera que mi amiga continuara haciendo el papel de tonta, ilusionndose con una magia inexistente Era muy avanzada la noche y todos se retiraban a descansar. Cuando sent que mami cerraba la puerta de mi habitacin, pens, que haba llegado el momento de revelar toda la verdad a Marlene, que dorma en una alcoba aledaa. _ Tengo que confesarte algo muy

importante, pero, -promete no divulgar a nadie este secreto? _ Qu pasa?, contest, poniendo cara de asombro. _ No ha sido el Nio Dios quien nos enva los regalos en navidad, son nuestros padres los que adquieren los presentes Frank ya me haba explicado anteriormente pero no
207

quise creerle, hasta ahora en que Difilo me entreg una palomita llamada Filomena, luego mami me arranch para ponerla en una jaula, toda vez que ella no acepta animales al interior de la casa. Si de verdad fuera el Nio Dios quien envi este obsequio, mam no se hubiera atrevido a quitarme, -no te parece?, Marlene se qued con la boca abierta y no dejaba de mirarme con los ojos dilatados, pues, no logrbamos entender que ganaban los mayores con tantas mentiras Marlene hizo un gesto displicente y por un instante tem que corriera a contar a mi ta Teolinda, as que empec a hablar sin parar, tratando de tranquilizarla para que no fuera con el chisme; ella no responda nada!, me

observaba de soslayo incrdula, y yo segua hablando, bla, bla, bla!, hasta que el sueo nos venci, cayendo en un silencio profundo.

208

Al da siguiente, sin soportar ms est incertidumbre me acerqu donde mi madre intrigada: _ Ya s que no es el Nio Dios quien enva los regalos mi madre me mir

sorprendida!, y respondi: _ Qu pena hijita, qu pena!, yo cre en todo esto hasta los quince aos y me pareci lindo tener esa fantasa, t eres una nia an y ya quieres enfrentarte a las realidades de la vida, me duele ver esa desesperacin que sientes por saber cosas que todava no te a corresponde esto fue como si hubiera recibido balbucear. _ Mami dgame que es mentira, que Pap Noel, mensajero de Jess si existe, y que fue simplemente una broma pesada. Por favor!, declare, Qu fue Difilo quien compr a
209

una

bofetada,

empezando

Filomena solo por molestarme, y por eso me la quitaste?, pero que, el resto de regalos si me lo trajo Pap Noel _ Ya basta de tonteras!, contest,

mandndome a mi cuarto castigada; esto lo coment a Marlene, cuando termin de informarle, escuchamos unos golpecitos en la puerta, luego abrieron de golpe. _ Lo o todo!, nos dijo mi hermano Frank con sonrisa maliciosa. Ya te dije Letty, que no es el Nio Dios quien enva los regalos, de lo contrario, no te hubiese quitado mam la palomita ahora ya no le contradigo, se que est en lo cierto ser por eso que los nios pobres en ese da reciben las migajas que les obsequian los ricos, medit muy apenada

210

EL CALLEJN DEL DIABLO

Don Manuel:

Hace algunos aos, exista un camino que bordeaba la propiedad de Don Manuel Moreira en la ciudad de Chone. Este callejn funesto y solitario solo era utilizado cuando queran
211

acortar distancias; por ah transitaban pocas personas, los moradores del sector decan que en aquel lugar a las doce de la noche se escuchaba arrastrar pesadas cadenas y los perros no dejaban de ladrar. Por su puesto, quienes salan al obscurecer actividades de cadenas a realizar

determinadas brillante repleto

personales, y grillos,

rumoraban que vieron al diablo en un carruaje

haciendo rechinar las ruedas; manifestaban tambin, que a los borrachos y pecadores embarcaban en ese vehculo de la muerte para llevarlos a los quintos infiernos... Don Manuel Moreira acostumbraba salir por las noches, regresando al amanecer. Cierta ocasin al pasar por ese lugar rumbo a su casa, escuch un ruido espantoso detrs de una piedra, al principio no haba dado importancia al asunto, pero describi que su cuerpo comenz a espeluznarse, al presentir
212

que algo maligno trataba de apoderarse de su persona manifestando adems que quiso

caminar ms aprisa, pero en lugar de avanzar se qued paralizado por el miedo; cuando

sali de este trance corri desesperadamente a su estancia para contar a su familia lo que haba sucedido, jurando desde luego que nunca ms volvera a pasar por aquel espacio fatal y maldito... quienes narraban esta leyenda, pusieron a este lugar el nombre de El callejn del diablo

213

DE VUELTA A CASA
Regreso:

Los

das

transcurran

montonos.

Determinada maana mi madre anunci el regreso de mis hermanos luego de finalizar el ao escolar en Portoviejo, tan pronto!, pens, el tiempo haba volado sin que sintiera su paso.
214

Se organiz un agasajo de bienvenida sintiendome feliz al verlos llegar con una maleta llena de regalos que haba mandado la ta Mercedes, hermana de mi padre. Pasamos varios das escuchandoles hablar del colegio. Las hojas del calendario cayeron y pronto lleg la hora de retomar sus estudios, entonces comprend que tena que despedirme otra vez la tristeza invadi mi espritu, al no entender claramente la razn de esta ausencia... me qued mirando con

lgrimas en los ojos, mientras poco a poco se alejaban... tendra que esperar mucho tiempo hasta que ellos pudieran volver de la ciudad de los reales tamarindos y tener el alegrn de un nuevo reencuentro. Esa noche no pude dormir, la emocin era demasiado fuerte, trataba de cerrar los ojos para conciliar el sueo, pero era imposible, la noche fue larga y llena de sobresaltos
215

DESCUIDO
La flor:

Fue un martes por la maana cuando se subi el corazn a la garganta, porque faltaba una hora para ir a clases y mi tarea no estaba
216

concluida. Con los ojos llenos de lgrimas mir como aquella flor tinturada de azul, segua blanca como el algodn mientras lo extraia del vaso. Sea como fuere, estaba segura de que no solo me sacara un cero redondo en Ciencias Naturales, sino que Sor Elsa, me recordar que pronto ir a la secundaria y ah los profesores no perdonan un solo error. Sin duda, me llamar descuidada delante de mis compaeras y eso sera humillante para m; sin embargo, este fracaso no era del todo culpa ma, puesto que, segu al pie de la letra sus indicaciones: comprar una flor blanca!, verter el polvo azul en un vaso lleno de agua, sumergir el tallo en la pcima y esperar que la flor absorbiera su contenido. Yo cumpl todo cuanto explic Sor Elsa, ella dijo que, un da sera suficiente para que los resultados fueran positivos!, de hecho este trabajo lo realic
217

desde el domingo, habiendo transcurrido un lapso de dos das, tiempo suficiente para que surtiera efecto. Cuando llegu a la escuela, se me iban las lgrimas, porque en mi conciencia taladraba una supuesta irresponsabilidad ya en el aula, la religiosa entrecerrando los ojos tom la flor y la introdujo en el vaso varias veces _ Veamos!, susurr, mirando a la planta de arriba para abajo mientras yo escuchaba el eco de mis latidos retumbar en el pecho; de pronto sus ojos brillaron al clavar su mirada en la raz de la flor que seguramente estaba muerta, luego, levantando la vista me dijo: Por qu no elegiste una flor ms bonita?... procediendo luego a entregarme la

aprisione con las manos y camin en direccin a mi puesto con los hombros encogidos. Poco despus observ detenidamente el trabajo,

218

jurando una y otra vez: nunca ms dejar mis tareas para ltima hora

219

LA BAILARINA
Cine:

Tena once aos, estaba creciendo casi sin darme cuenta, y muchas cosas que antes no me interesaban de la noche a la maana
220

fueron ocupando un puesto importante en mi vida. Era un domingo por la tarde cuando mami decidi llevarnos al cine a Pepita, Ida Mara y a m, ponindonos de inmediato a gritar emocionadas. La pelcula que iban a pasar se llamaba La Bailarina. Es la historia de una nia que anhelaba ser bailarina, una chica muy pobre que recorra los pueblos acompaada de su madre sin un centavo en la cartera, tratando de abrirse camino al andar, soportando todo tipo de burlas, sin embargo segua adelante porque lo nico que le interesaba era el tablado. Tena su ropa ajada, la misma que se pona siempre. Pasaba frio en invierno, pero no se quejaba, hasta que cierto da tuvo la

oportunidad de hacer una presentacin en el teatro, donde bail como nunca, todo el mundo la aplaudi y desde aquel momento se
221

hizo

famosa.

Luego

se

enamor

posteriormente se caso con un joven muy apuesto. Cuando termin la pelcula yo estaba

trastornada, no quera hablar con nadie; qu suerte tuvo la chica!, pues, quera en forma vehemente ser como ella. Lo primero que hice cuando llegu a la casa fue buscar el peridico del da para mirar en la cartelera la foto de la bailarina no saba que hacer por llevarme esa pgina a mi cuarto sin que notar mi hermana Pepa, ya que ira con el chisme donde Frank y ste al enterarse seguro se burlara de m, lo cual no podra soportar por suerte no haba nadie en la sala, de pronto sent una profunda tristeza y sin poder explicar el motivo quera volver a ver esta pelcula. Pensaba que sera capaz de observar ese largometraje cien veces sin aburrirme. Acostada en la cama daba mil
222

vueltas, pensando en la vida de aquella muchacha, hasta que finalmente me dorm, soando que yo tambin era una gran baletista. Me despert muy temprano, todava no se levantaba nadie, corr a buscar nuevamente el peridico; una vez que lo tuve en mis manos proced a encerrarme en mi cuarto, abr la pgina pertinente, sintiendome en el cielo, estuve observando la foto un buen rato, despus la recort con cuidado y lo guard; as podra verla cuantas veces quisiera. Ese da permanec melanclica y fueron varias ocasiones en las que no dej de pensar en aquella ilusin. En mi mente naci una idea que con el pasar del tiempo fu

fortaleciendose, algn sentimiento interior me deca que podra ingresar a la farndula, y as dejar de ser una simple espectadora soaba con formar parte de ese mundo fantstico del
223

celuloide. Pocas semanas despus comenz a madurar esta idea loca en mi cabeza. Sor Elsa, profesora del sexto grado en alguna oportunidad nos pidi que escribisemos una redaccin sobre lo que aspirbamos ser cuando grandes. Por supuesto que lo que ms anhelaba en mi vida solo saban pocas personas, y no quera tampoco que todo el mundo advirtiera esta situacin. Mi amiga Marlene tambin haba decidido hacerse lo mismo que yo, es decir, actriz cuando anuncie por primera vez lo que estaba pensando para mi azul futuro, a ella le pareci esplendoroso. Intuamos que una artista debe bailar muy bien, aunque eso seguramente no importar mucho, deca Marlene. En los recreos jugbamos a las artistas, pues, yo le haba contado sobre una pelcula de Pili y Mili en la que actuaban unas mellizas
224

simpticas, a las cuales tratbamos de imitarlas. Habl con mami al respecto, le ped que cuando cumpliera doce aos me mande a estudiar en Rusia ella deca que para ser actriz haba que estar dispuesta a muchos sacrificios, pero esto a m no me importaba. Por eso cuando Sor Elsa nos pidi que escribiramos una redaccin a domicilio, inicialmente sent miedo, y pens indicar otra profesin. _ Vas a escribir toda la verdad?, pregunt en el recreo a Marlene, ella algo nerviosa replico: _ Pero claro!, -t no? _ Mmm, me quede callada y baje la mirada, no deseaba que mis compaeras conozcan mi real ambicin

225

_ Yo si voy a escribir la verdad, dijo Marlene, hasta me gustara actuar como Anglica Mara A m me encantaban Elizabeth Taylor y Sofa Loren, en algunos de mis cajones tena guardados algunas crnicas que salan en los peridicos y revistas que Augusto compraba. De regreso a casa solo pensaba en estos paradigmas, deseaba febrilmente ser una estrella; cuando llegu, me encerr en el cuarto para mirar mis fotos favoritas; as pase toda la tarde, hasta que finalmente decid escribir mi ideal sublimizado sin mentiras ni falsedades abr el cuaderno de redaccin y empec as: cuando sea grande quiero ser actriz, escrib algunas pginas explicando que pensaba viajar a Rusia cuando cumpliera doce aos para aprender actuacin, coment adems que deseaba estudiar muchos

idiomas, para trabajar en diferentes pases, en

226

fin, que aspiraba ser famosa y salir en los principales noticieros. Escrib hasta el cansancio, cuando termin estaba feliz. Entregamos los trabajos el lunes siguiente. Pocos das despus Sor Elsa lleg con un montn de cuadernos, fue cuando sent un nudo en la garganta _ Bueno, dijo Sor Elsa!, -tengo que

comunicarles que ha sido muy interesante leer las redacciones, por esta razn me he demorado algo ms de la cuenta; cada trabajo he revisado con suma atencin voy a leer en voz alta algunas de las redacciones: ste es el cuaderno de Mireya Andrade, veamos qu es lo que quiere Mireya cuando sea grande, dijo sonriendo yo trataba de

imaginar lo que escribira Irene, porque ella anhelaba ser Religiosa. En su redaccin explic que por esta razn le gusta justamente el colegio Marianitas,
227

puesto

que

sus

enseanzas le serviran en su apostolado futuro. Sor Elsa le felicit por aquel trabajo, y luego tena listo otro cuaderno en la mano A m me gustan las pelculas, por eso cuando sea grande quiero ser actriz; as comenzaba la redaccin de Marlene, deca que quera ser como Anglica Mara al escuchar esta frase, todo el grado estall en tremenda carcajada. Sor Elsa termin de leer la redaccin y con una sonrisa que no supe descifrar su significado, coment: - es muy interesante!, e inmediatamente pas a leer otra redaccin; ley varias, haba algunas chicas que deseaban ser abogadas, otras amas de casa, profesoras, mdicas, etc. Faltaban cinco minutos para que suene la campana; aliviada pens que me haba salvado, pero no fue as, el ltimo cuaderno que tom fue el mo, cuando sea grande quiero ser artista, as iniciaba mi narracin; -

228

otra ms!, estas muchachas no pueden separarse para nada Parecen siamesas, oa que comentaban. Yo incline la cabeza y no lo levant hasta que termin la lectura; senta la mirada sarcstica de las compaeras sobre m persona _ Letty!, substanci Sor Elsa, cuando termin de leer mi redaccin: t y Marlene han escogido una profesin diferente a las otras compaeras, espero que sea verdad y no una simple ilusin, y, con estas sencillas palabras nos fuimos a la casa. Salimos las dos caminando de prisa, mientras escuchbamos comentarios irnicos y mal intencionados. Al da siguiente asistimos a clases muy tranquilas, sorpresivamente se acerc Irene con cara de pocas amigas, seguida de un grupito que lo secundaba.

229

_ De verdad quieren ser actrices?, pregunt desafiante. _ S!, contest Marlene sonrojada. _ Mi mam dice que las actrices son mujeres malas!, -que se divorcian todo el tiempo, sentenci Irene. _ Pero yo no me voy a casar!, replic Marlene; sin entender desde luego que tena que ver lo uno con lo otro _ Mentirosas!, grit Bacha, -seguro que se casarn y despus se divorciarn _ Si acaso ustedes no saben, les dir que esto es pecado, dijo la gorda inflada de Lorena; -adems, las actrices se dan besos en la boca con desconocidos y mi mam dice que eso es un pecado mortal. _ Eso no es pecado contest Marlene furiosa.

230

Mami

me

explico

que

ser

actriz

comediante es un arte, balbuce, -en fin, ustedes no son ms que unas envidiosas y les saqu la lengua hubo un silencio en el aula, hasta que Irene abri nuevamente la boca para herirnos: _ Les voy a dar la ley del hielo aquellas que quieren hacerse las muy importantes, y acto seguido se fue, seguida de sus fieles

amigotas. En el recreo volvieron a preguntar detalles acerca de esta profesin, y, como vieron que seguamos firmes con nuestra decisin, furiosas se alejaron sin mentar una sola palabra. Nos ignoraron completamente varios das, solo nos dirigan la palabra para insultar cada vez que podan. _ Mentirosas pecadoras!, todas las artistas son unas infames dijo otra.

231

Con el tiempo me fui acostumbrando a la soledad, quizs sera por eso que mami se refiri a los sacrificios que haba que soportar bien pues, si para ser intrpretes de las grandes comedias del sptimo arte, haba que sufrir estas afrentas, nosotras estbamos dispuestas a continuar este

propsito, aunque interiormente sentamos el dolor y la angustia ante tanta injusticia e indiferencia.

232

LA LTIMA PRUEBA

Lleg finalmente el examen oral con el cual conclua el ao escolar, los padres de familia se encontraban presentes en las aulas. Cuando terminamos la prueba, regres por
233

ltima vez al saln de enseanza, me sent junto a mi amiga Marlene, pensando en que quizs son las ltimas horas que estemos reunidas; an no le haba comunicado que me iba a vivir con mi familia en el Guayas, sin embargo era preciso decrselo: _ Marlene! este ao mi madre y mis hermanos se van a Guayaquil _ T tambin? _ S!... pronunci dubitativa _ Entonces ya no seguiremos juntas? _ No!... se qued callada unos instantes y de pronto con lgrimas en los ojos pregunt: _ Te acordars de m y de tus compaeras del sexto grado? _ S!... de todas, pero de ti mucho ms le respond llorando; ella me observ fijamente con una mirada lacerante, pero no dijo nada;
234

en ese momento entro Sor Elsa, en sus manos traa un listado de idoneidad y egreso escolar, el mismo que empez a leer: Irene Andrade, Gloria Arteaga, Marlene Cedeo y as sucesivamente; hasta que termin, luego se levant y expres: _ Esta es la ltima vez que nos vemos,

hemos permanecido juntas varios aos y ahora lamento separarme de ustedes queridas alumnas; el ao que viene ya no estarn conmigo, pero vivirn siempre en mi corazn, hasta pronto! De inmediato se aproxim a nosotras y yo por mi parte tambin me acerque hacia ella y le di un beso de despedida. _ Gracias por todo Sor Elsa!, manifest emocionada, usted tambin acurdese de nosotras instantes despus abandon el aula con tristeza. Todo era un murmullo de adioses. Estrech entre mis brazos a las
235

compaeras

ms

queridas,

mientras

las

dems hacan lo mismo. Marlene fue la ltima de quin me desped, tuve que aplacar el sollozo cuando la abras, jurando que sera su amiga eternamente acto seguido corr a la puerta de salida donde esperaba mi madre. En mi interior haban sentimientos

encontrados y con voz entrecortada musit: adis escuelita querida, mirando por ltima vez a las maestras y aquel edificio adorado que posiblemente no volvera a verlos adis dije de nuevo!, conteniendo el llanto ahogado, y, no pude decir nada ms Claro!, de vez en cuando, alguien toca nuestras vidas, dejndonos momentos

pintados de colores que viven para siempre en nuestros corazones! Atrs quedaron mis amigas de la infancia y con ellas se alejaron mis alegras y sueos

236

POEMA

ADIOS A LA ESCUELA (Annimo)

Ha llegado el momento de dejarte, nuestra labor del sexto grado est cumplida, somos el escuadrn blanco que parte con la amargura de la despedida.

237

Patio con sol, que nunca olvidaremos aula, donde aprendimos tantas cosas, pedacito de cielo, que an te vemos, por la ventana abierta entre las casas.

Queda entre tus paredes nuestra infancia. los grandes goces y quebrantos, la amistad, esa flor de tolerancia y las maestras que quisimos tanto.

Adis escuelita, con el alma henchida de gratitud, la caravana parte, nuestro blanco escuadrn ser en la vida, ms de un alto, tal vez, para adorarte

238

PRIMER VIAJE EN AVIN

Quito:

Las vacaciones estaban por terminar y en poco tiempo cumplira doce aos. Me gustaba en aquel entonces acostarme en el cuarto de mi madre, para construir castillos de naipes,
239

mientras

los

mayores

conversaban

sus

problemas diarios. Ida Mara siempre me acompa en estos pasatiempos, con ella permaneca horas de horas edificando casitas, las mismas que siempre terminaban

derrumbndose por ms empeo que pona. Cierta tarde mami y mis hermanos se encerraron sorpresivamente en la sala y no haba forma que nos hicieran entrar. Mi madre explic despus que haban decidido

mandarme a estudiar en Quito, yo me qued callada, aunque siempre me agrad la idea de todo cuanto significa viajar Guardaba como el ms grande tesoro un lbum con recortes unas a los de revistas, donde

posaban subindose

seoras aviones

elegantsimas y pasarelas

portando maletines de lujo yo tambin tena una maletita pequea que me haba regalado mi madre tiempos atrs
240

Los

das

transcurran tena

lentos,

en

mi del

subconsciente hogar

miedo

alejarme

Por fin lleg la fecha prevista, me resulta imposible descifrar la felicidad que sent ese momento, era como si estuviera a punto de emprender un viaje al cielo. En cuanto amaneci y sin aguantar un minuto ms en la cama, me levant presurosa y estuve lista en menos de lo que canta un gallo. Ignorando cmo matar las pocas horas faltantes, daba vueltas por la casa. Crea a ratos que las manillas del reloj se haban detenido para siempre, pero el momento menos pensado salimos en direccin al aeropuerto; nunca podr olvidar ese trayecto, pareca que el auto volaba, estaba en otro mundo, por fin se cumplan mis sueos era
241

la primera vez que me iba a embarcar en un avin, senta alguna ansiedad, pero al mismo tiempo mi corazn se agitaba de alegra. Quera demostrar al mundo que poda

bastarme por mi misma... Mientras esperaba en el aeropuerto, los nervios me consuman al ver que el avin no llegaba. Al despedirme de mami, lo hice triste y resignada, tena deseos de llorar, no s cmo contuve las lgrimas. _ Nos veremos en pocos meses, me dijo ahora estaba asustada sin su respaldo, aquello ya no produca sensaciones

agradables y todo esto de alguna manera aumentaba mi soledad, que se reflej en forma pattica el instante de abordar el avin. Estaba realmente aterrada los adioses y despedidas fueron un quebranto para m

242

Durante el viaje, Ren y m cuada

Nidia

conversaban conmigo, sin ponerles mayor atencin: bla!, bla!, bla! Yo manifestaba que las nubes parecan colchones de algodn, y que el avin no se mova, ellos festejaban esta ocurrencia. Estaba inquieta observando el cielo, fijando la mirada para no perder detalle alguno; luego atisb tierra, las casas se vean tan pequeas como para jugar con mis muecas... senta paralizarse el corazn cuando el avin

descenda, de pronto mire el asfalto y not su dureza al rebotar sobre el pavimento. se esfumaron mis sueos Cuando llegamos al domicilio de Gladys, ella haba preparado un almuerzo de bienvenida. Me senta tan aturdida como si despertara de un letargo. La ilusin que haba invadido todo mi ser momentos atrs, poco a poco se fue
243

Al

ingresar al terminal, el viaje finaliz, y con ello

desvaneciendo,

comenc

sentirme

fastidiada. Mi aa cada cinco minutos preguntaba como quedaron mami y mis dems hermanos La comida fue un martirio con tanto

interrogatorio pronto llegaron las sombras de la noche y con ellas la hora del descanso luego de una larga y agotadora jornada. Momentos despus Gladys me condujo a mi recamara, donde dormira sola, cuando

escuche que la puerta cerr, no pude aguantar ms y abrazando fuerte a la almohada, ech a llorar desconsoladamente. Me vea acongojada sin el amparo y proteccin de mi madre

244

INGRESO AL COLEGIO
LA PROVIDENCIA QUITO

Los mismos miedos, las mismas angustias pareca una nia que va a un instituto por primera vez, estaba atemorizada. Igual sensacin lo tuve cuando ingrese al primer
245

grado de escuela se repiten las escenas, se reviven momentos pasados y vuelvo advertir la misma ansiedad luego recapacit: hoy ingresar al primer curso de colegio y debo demostrar valor Mir al espejo y observ el mismo rostro, el mismo cabello y la piel fresca de adolescente. Estaba inmersa en estos pensamientos, cuando alguien susurro: _ Letty!, tenemos que irnos, era mi hermana Gladys; al instante nos subimos al auto y nos dirigimos al colegio. Supongo que debe ser algo bueno!, intua, aunque esta idea no restaba el malestar que experimentaba dentro de m Al llegar al colegio mir desconcertada su espacio, era inmenso, igual sus corredores y canchas; finalmente llegamos al patio donde haba que formar poco despus cantamos el Himno Nacional, y, mi hermana Gladys se alej diciendo:
246

_ Nos vemos ms tarde en la casa. Entr a clase, asegurando bien la tarjeta que Gladys me coloc en el pecho, en ella estaba escrito mi nombre, direccin y nmero del bus de recorrido Lleg la hora del recreo y me sent otra vez vaca; de vuelta al aula, estuve con ms aplomo, pues, las paredes circundantes eran un refugi para m; en eso son la campana anunciando la salida del colegio. Tena miedo de subir a un vehculo

equivocado y no reconocer quizs la parada, cuando tocase bajar _ En qu bus viajas t?, me pregunt Sor Ana. _ En el nmero doce!, contest. _ Quines van en el doce?, consult

247

Yo!,

respondi

una

nia

de

rostro

agradable. _ Te vas con ella!, conmin. La chica se llamaba Luz Mara. Momentos despus nos dirigimos alrededor a de los una vehculos cancha

estacionados

deportiva; me sent junto a mi novel amiga y conversamos un poco: _ Mi mam es de origen chileno. -Y la tuya!, pregunt. _ La ma es ecuatoriana, asever. En el trayecto miraba atentamente las calles a travs de la ventana para no pasarme del lugar previsto... el bus se demor bastante, pero finalmente llegu ah estaba mi

hermana Gladys esperando. Me sent ms tranquila al bajar, conmigo lo hizo tambin Luz Mara, quien al despedirse, sugirio:
248

_ Nos vemos en la tarde... cerr los ojos y respire profundo; que agradable es encontrarse segura!; odio las incertidumbres e incgnitas a veces me cuestiono, de donde viene tanta angustia y porqu el miedo extremado, sus respuestas lo ignoro...

249

UNA PARLANCHINA INCORREGIBLE

Castigo:

Las

alumnas

temblaban

esperando

el

veredicto del Consejo de Profesores, todas

250

hacan conjeturas sobre quienes superaran el ao. Yamil y yo ramos compaeras de banca, y, nos divertamos en grande con Betty y Bertha ubicadas detrs nuestro, puesto que ellas se pasaban apostando todo el tiempo cuales son las que perderan el ao. Ni las suplicas ni mi clera lograba hacerlas guardar silencio. En mi opinin, por lo menos la cuarta parte del curso debieron ser reprobadas yo tambin tena miedo no salir del paso, al sentirme dbil en matemticas; en fin, no quedaba ms remedio que esperar. El seor Franco, profesor de esta asignatura durante algn tiempo estuvo molesto conmigo, porque platicaba demasiado en clases., En cierta ocasin me mand a redactar una composicin denominada, una Colegiala Parlanchina luego me puse a meditar como desarrollar esta premisa
251

_ Mmm!, ya lo pensar tranquilamente despus, me dije. Por la tarde una vez

terminadas las tareas impuestas, la mirada tropez con el ttulo que anot en el

cuaderno, elucubrando preocupada sobre este silogismo; bien pues, escribir cualquier

tontera pero con letra grande y separando bien las palabras, ser suficiente de pronto tuve una brillante idea con la que podra llenar al menos dos pginas, argumentando ms o menos as: la charla es caracterstica femenina, sin embargo me esforzar en controlarla, aunque nunca podr lograrlo del todo, pues, hasta mi propia madre habla tanto como yo adems, cmo tratar de corregirme!, si esto es hereditario el seor Franco se puso a rer mientras lea la secuencia del tema, y no tuvo queja de m durante dos clases; a la tercera oportunidad parece que sobrepas en mis eternos

coloquios, amonestando:
252

_ Letty! otro castigo te voy a imponer por hablar demasiado en el aula -ahora tienes como deber, la composicin: una parlanchina incorregible estas palabras produjeron una carcajada general. Volv a salir del paso, con otro guin ingenioso. A partir de esa fecha el maestro no trat de sancionarme por este motivo, limitndose nicamente a bromear sobre mi incontrolable dialctica

253

DESPEDIDA

Quien escribe este docuemental estudiaba en Quito. Los das pasaban rpido, hasta que una maana, mi hermana Gladys anunci que mami vena desde Guayaquil a visitarnos. Salt de alegra!, tan pronto!, pens, el
254

tiempo haba volado sin que sintiera su paso. Cuando lleg me puse feliz, ella vena trayendo una maleta llena de regalos: para Gladys, y sus hijos, y, por supuesto para m. Toda la tarde nos pasamos charlando; cuando anocheci alguien dijo: es hora de dormir. Al siguiente da mi madre entr a mi habitacin para decirme: _ Letty!, tengo que darte una noticia, regresars a Guayaquil, y t tendrs que asistir a un nuevo colegio, s que esto te va a molestar despus de permanecer en ese instituto un ao, asi que: - despdete de tus amigas si son verdaderas lo sern toda la vida. -Dale un adis tambin al colegio, del cual debers estar siempre agradecida aquello fue motivo de mucha tristeza porque me acostumbr a las personas, y realmente causa nostalgia el saber que ya no estarn conmigo.
255

Los das transcurran veloces al pensar que a corto plazo ingresar a otro centro educativo, y esto no me haca de ninguna manera feliz dejar atrs las emociones y vivencias

ocurridas durante tanto tiempo era difcil, aunque claro, siempre haba algn encanto el conocer nuevas compaeras y otros

profesores. Al siguiente da fui al colegio, mir entristecida por ltima vez all estaban las aulas, testigos mudos de mis alegras y quebrantos; adis para siempre me dije mentalmente, ya no estar ms por sus jardines y patios. Al despedirme de Yamil, Betty y Bertha, se hizo nudo la garganta les abrac y ellas sonriendo acotaron: _ No te preocupes Letty, nosotras te

recordaremos siempre.

256

Nadie saba cuando volveramos a vernos, as que, juramos ser amigas para toda la vida. De quien ms pena me dio fue de Yamil, cuando la mir, tena sus ojos llenos de lgrimaspero, al llegar a m casa ya no estaba tan sentimental, quizs resignada. La noche anterior a mi partida, empaqu las cosas, me voy maana!, grit a todo pulmn como si hubiera Nana recibido Ramona una descarga y Manuela

elctrica; por fin voy a reencontrarme con mis hermanos, despus de tanto tiempo salt de dicha al pensar que muy pronto volvera a verlos; esa noche no pude dormir, la emocin era demasiado fuerte; trat de cerrar los ojos, pero solo en pensar que faltaban pocas horas para la partida impeda conciliar el sueo. La noche pareca eterna. Tena que despedirme de mi familia, cuando lleg el momento, me acerqu taciturna, y al hacerlo sent que me
257

desmigajaba; mis sobrinos sin comprender el porqu de este abandono, se quedaron mirndome sobrecogidos, mientras poco me alejaba poco a

258

EXMENES COLEGIO
LA INMACULADA GUAYAQUIL

Los resultados de los exmenes fueron anunciados una maana. No poda haberme ido mejor, toda vez que mis notas, no eran del todo malas!, tena un insuficiente en
259

matemticas, diecisiete en ingls, diecinueve en redaccin y en las dems materias un promedio de quince. Mami pareca algo conforme con estas calificaciones ella no era como las otras madres de familia, no daba tanta importancia a los resultados obtenidos, si estos eran buenos o malos le bastaba conocer que estuviese con excelente salud y que sea responsable, lo dems segn ella, se arregla estudiando; tampoco estaba en mis planes ser mala alumna, despus de tanto trabajo que me cost ser admitida en el colegio La Inmaculada. Por otra parte no quera defraudar la confianza puesta en m por la Directora y peor por mi madre. Me distraa en aquel tiempo estudiando la Odisea de Homero, anotando las palabras que ignoraba, en ingls. a la vez que resolva varios problemas matemticos,

260

materia que desde luego no era mi fuerte, ayudada por mi hermana Pepa, claro est Eva mi amiga era igual que yo, opinaba que las ciencias exactas son detestables, aunque en forma unilateral, parece que me las arreglaba mejor que ella, sin embargo y a decir verdad, a ninguna gusto en de las dos nos

sentamos

esta

asignatura.

Afortunadamente, las vacaciones se venian, solo faltaba una semana ms de agona y ya

261

INJUSTICIA
Pepa:

Todo me sali mal una maana cuando Pepa estaba leyendo un libro ilustrado. Por motivos que ignoro ella sali de su habitacin, dejando
262

el texto sobre la mesa. En ese momento no tena nada que hacer, as que lo tom para mirar las imgenes; al volver observ inquieta que yo tena su libro, frunci el seo y me pidi que le devuelva al instante. Pepa, se enfad de verdad y mami tuvo que intervenir diciendo: _ Tu hermana estaba leyendo esa obra!, entrgalo de inmediato; adems quisiera preguntarte: a ti te agradara que tu aa revise tus cuadernos?. Despus de su

devolucin, sal de esa habitacin bastante apenada, crea sinceramente que mami no debi reprenderme de esa manera sin

conocer en detalle la causa de esta banal discusin, es ms, yo mismo le habra devuelto sin la intervencin de nadie, pero se puso de su parte, como si Pepa fuera vctima de una gran injusticia; en fin, estaba

acostumbrada al carcter irascible de mi

263

hermana, lo cual desde luego me era indiferente. Le quiero porque es mi sangre, pero siempre fui yo quien pagaba sus caprichos no es que est celosa, nunca lo estuve, tampoco envidie su capacidad e inteligencia, pero, a veces pienso que Dios quiere poner a prueba todos mis actos... Continuamente me vea obligada a soportar a quienes fastidiaban o mal interpretaban los hechos razones suficientes para buscar refugio en mi alcoba, como principio y fin de mi existencia; sin embargo y a pesar de todo me he mantenido firme atravez de los aos, recorriendo serena la ruta fijada por el destino. Por el contratiempo citado, estaba hirviendo de rabia sin poder demostrarlo. Quera

sacudirla a mi hermana Pepa, y, sacudirla bien cmo aguantar sus indirectas y su

mirada burlona; quera exclamar con voz

264

estridente, djame en paz!, porque no hay grito ms fuerte que el de la gente callada... Continuamente escuchaba el estribillo: eres insoportable, aunque esto procuraba tomarlo como broma. Peda a Dios que cambiara mi naturaleza, para no provocar molestias y clera en los dems, pero esto es imposible. Nunca fui y tampoco soy mala como pretenden, hago lo humanamente posible por complacer a

quienes me rodean, trato de tomar las cosas con calma para no dar a entender situaciones que me lastiman. Regaaba continuamente a mi hermana

dicindole que me importa un comino todo cuanto deca, pero otra vez escuchaba palabras ofensivas. Francamente me tena harta ella era demasiado pasiva, ceda en los litigios, yo en cambio siempre fui de
265

carcter fuerte, aunque esta teora me lo guardo para m si lo utilizo como argumento para defenderme, habra otra disputa.

Procuraba hacer caso omiso sus reprimendas, recostndome en mi lecho, para que el sueo acorte su tiempo y el dolor causado por los tropiezos. Luego de este percance, durante varias horas se ignor mi presencia, pero todo pas, y al final de la jornada Pepa y yo ramos de nuevo las mejores amigas del mundo, as es la vida

266

CUANDO DEJ DE SER NIA

Nostalgia:

Cuando era nia jugaba a ser grande, recuerdo vagamente mi figura pequea con deseos de volar.
267

Con

el

pasar

del

tiempo

desarrolle

fsicamente, y mi mente madur, aoro los juegos y travesuras que haca con mis hermanas, primos y amigos en general; es posible que esas fueran las huellas que ms marcaron mi infancia. A veces repudio el haber crecido tan rpido. De la noche a la maana dej de lado las muecas para convertirme en adulta, con deberes y obligaciones que cumplir. Parece que comenc a crecer cuando por primera vez tom el bus sola para ir al colegio lo que ms extrao y no se borra de la mente son los paseos campestres con mis padres y familiares cercanos, ms, estas son nostlgicas vivencias que subyacen en el alma para viajes del espritu por rutas de quimera

268

MI CUMPLEAOS

Cumpla catorce primaveras en la Perla del Pacfico. Me despert muy temprano, cosa inusual puesto que era un da importante para m,
269

luego me dirig al comedor, donde encontr reunidas a mi madre y Nana Ramona, quienes me recibieron cariosamente. Poco despus desenvolv presurosa los regalos; sobre la mesa de la sala haba un tremendo ramo de rosas rojas, probablemente era el ms hermoso de todas las ofrendas en el transcurso del da llegaron otros presentes. Mi madre me obsequi generosamente un anillo de brillantes, y un bello libro de cuentos titulado: Las vacaciones de Margarita en las montaas, me donaron tambin una caja musical, chocolates y otras golosinas. Poco despus vino a buscarme mi amiga Eva para ir juntas al colegio. Durante el recorrido convid generosamente a mis compaeras caramelos y confites. Ms tarde fuimos al teatro para ver la pelcula El guardin del Faro, donde actuaba un bello e inteligente animal llamado Rintintn!, la cinta les
270

agrad

todas

mis

acompaantes

divirtindonos en grande. A la salida del cine fuimos a jugar ping pong en el Yath Club, posteriormente visitamos el soda bar Oasis, lugar repleto de gente donde vendan riqusimos helados sin faltar desde luego entre los asistentes algn caballero galante, que nos brindara ms refrescos y pastas

271

IRENE

Marlene vino a verme una tarde en estado lamentable, todo por culpa de la famosa fiesta de cumpleaos de Irene, a la cual no haba
272

sido invitada. Estaba muy nerviosa porque pronto se enterara su madre y ella no quera que sepa nadie esta incomodidad suscitada. _ Letty, tu sabes que posiblemente sea la nica que no ha sido invitada y mi madre querr saber el porqu de esta situacin, francamente no s qu decirle... Yo por mi parte haba decidido no concurrir aquella celebracin rimbombante en

solidaridad con mi amiga del alma, as que devolv la invitacin acompaada de una tarjeta muy corts que deca: Irene, lamento comunicarte que no podr asistir a tu festejo por cuanto he contrado una enfermedad infecciosa. Ella seguramente entender mi inasistencia por solidaridad con Marlene. En lugar de ir a esta reunin, haramos otra cosa que valga la pena, pens.

273

_ Algo que no puedo comprender es: por qu te invitaron a ti, y a m no?, puesto que t tambin le caes mal a Irene, expres Marlene. _ Que raro, segn conozco tu madre y la

suya son intimas amigas, exclam. Al siguiente da llam para decirme: _ Ya recib la invitacin. _ Parece que tard mucho en llegar!, pero, todava te quedan dos das para devolverla, si decides no asistir en cuanto se refiere a mi, te comunico que he devuelto la esquela, por la simple y llana razn de que no te haban invitado a ti desde luego lo hice en forma educada. Por los motivos descritos estaba empezando a enfadarme, producindose un corto silencio - bien, si vas a esa reunin significa que ests de su parte, y te pasas al bando contrario a partir de este momento no hablar ms
274

contigo, -ahora qu dir a mi madre si descubre que yo no asistir y t s?, - mira Marlene, tu mam sabe perfectamente que Irene te llama elefante obeso, ella

entender porque no quieres concurrir. -t has llorado como Magdalena por este

sobrenombre. _ Pero comprende Letty, mi madre sabe lo triste que estuve al pensar que no me invitara, por eso debo asistir, aunque no tenga deseos, es ms, no puedo evitarlo al or estas palabras colgu el telfono, y di instrucciones precisas a mi familia y empleadas: si acaso Marlene llama, digan que estoy ocupada y no puedo acercarme No quera verla ms. Pasaron unas cuantas horas y Marlene no daba seales de vida, me senta traicionada; supona que Marlene

contara a todo el mundo que por fin se libr de m ella no llamaba, tampoco ha intentado
275

verme, lo cual significa en buenos trminos que nuestra amistad concluy Estaba decepcionada. Permanec un largo

rato pensativa en el jardn posterior de mi casa. Mami me haba observado andar cabizbaja, indagando de pronto: _ Te pasa algo hija? _ No! _ Ests segura cario? _ S, mientras le miraba de reojo. Qu te pasa Letty?, es la primera vez que te veo llorar, al parecer sin motivo, tiene que haber algo preocupante. _ No estoy llorando, objet para esto debo comentar que mami se haba encontrado sorpresivamente en la ciudad con Rosario, madre de Irene, la
276

misma

que

haba

manifestado conocer mi estado de salud,

razn por la cual no acudira a la fiesta, interrogndole adems, si la enfermedad era contagiosa, porque Irene deseaba de verdad que asistiera, para que todas sus amigas celebraran en conjunto su cumpleaos mam al no saber lo que estaba pasando,

haba contestado: por supuesto que Letty ir, ella no querr perderse esa reunin por nada del mundo. Cuando me coment todo esto, enfatic mi renuencia asistir _ Mami t no tenas derecho para decir que yo concurrira, porque realmente no quiero ir _ Por qu no quieres ir?, _ Irene no me cae bien y all se van a reunir personas que no son de mi agrado no tengo porque soportar a ciertas gentecitas que no me hacen caso. _ Eso no es verdad Letty y t lo sabes; igualmente pienso que Marlene apoyar este
277

tremendo reventn; creo adems, que entre t y esta chica existen muy buenas relaciones. Hubo un pequeo silencio!, _ pasa algo con Marlene?, precis mi madre. _ Ya no somos amigas!, otro silencio, esta vez ms largo; yo no tengo ninguna amiga _ No te preocupes, no preguntar que ha sucedido, porque si hubieras querido decirme, ya lo habras hecho. _ Esto es algo muy personal. _ Bien, si de verdad no quieres participar, no te obligar, aunque tarde o temprano descubrirn que nunca estuviste enferma pero si acaso decides lo contrario, djame en buen concepto ante Rosario, y por favor hazme quedar bien. Tuve que decirle que ira a este compromiso, aunque en realidad no tena deseos, la razn era muy simple, no quera problemas con mi
278

madre. Ms tarde lleg Marlene mientras yo permaneca encerrada en mi habitacin. _ Letty, Marlene est aqu y dice que quiere hablar contigo!, exclam mam. Sal del cuarto, a pesar de estar enfadada con ella. _ Tena que verte lo ms pronto dijo Marlene, te cuento que ya no tenemos enemigas, he arreglado todo, as que no hay porqu preocuparse _ Cmo lo conseguiste?, pregunt. _ Irene me dijo que vendra personalmente a invitarte a su fiesta, parece que su madre lo habra exigido venir. _ Bien!, le llamar admitiendo que estaba equivocada; esta es una accin decente, por lo tanto ir muy campante a su festejo. Ahora

279

solo falta decidir que vestidos luciremos en esta ocasin... En las primeras horas de la tarde, tuve una agradable sorpresa: efectivamente Irene vino a visitarme, notndose a leguas que estaba furiosa, porque seguramente su madre le habra obligado venir me coment haberse disculpado de todo cuanto vocifer contra Marlene no te preocupes, haba respondido mi amiga con mucha dignidad... cuando se march de mi casa, Irene se vea derrotada!... Ms tarde llam a Marlene para decirle que mi amistad sigue invariable con tantos dimes y diretes me encontraba cansada y tena ganas de conciliar un dulce y reparador sueo, antes de asistir a la comentada juerga del da siguiente.

280

VERBENA
Algaraba y crcel

Espero que la fiesta sea divertida, porque de lo contraro habr desperdiciado un da precioso de mis vacaciones. Tengo que
281

vestirme para acudir al sonado rumbn de Irene Andrade. La velada fue fantstica, aunque no tanto como se esperaba. Ahora ya sabemos con certeza quienes son las que tienen los montones de amigos Ja! Ja!. Ja!... Irene y Bacha recibieron su justa recompensa que en mi opinin era muy merecida, parece que lo tenan todo planeado para quedarse con los chicos que valan la pena, pero su plan fracas, pues, Marlene y yo, salimos triunfantes. Recuerdo claramente que hicimos buena amistad con los mejores chavales y as fue como Irene Andrade aprendi: no realizar fiestas tan llamativas y pretenciosas, solo por demostrar lo acaudalada que era Alguien de sus amigotes hizo comentarios vulgares sobre uno de los msicos el artista
282

devolvi sus palabras con tremendo puetazo que lo hizo rodar por el suelo, acto seguido la mam de Irene le estamp el pastel de crema en la cara, acusndole de haber arruinado la fiesta de su hija. Ante semejante bochinche el director del club La unin, llam a la polica, y estos muy diligentes echaron a la calle a todos los invitados, incluyendo a los seores Andrade auspiciantes de la ms impoluta solemnidad detenidos. _ Santo cielo! exclam mi madre, solo esto faltaba Su familia desesperada llam a un abogado para que los sacara de la crcel, y mi madre enfadada por lo acontecido nos dio un terrible sermn, diciendo que somos muy crueles al llamar a esta chica serpiente, ella no paraba de inculparnos, mientras Irene se refugiaba temerosa y apurada en la casa de los
283

decoro

quienes

fueron

Moreira... total, el barullo planificado con varios meses de anticipacin fue un tremendo fracaso

284

EL PRIMO DE MI AMIGA EVA

Diego:

Haca

un

calor y

abrazador, pensar que

me con

estaba esta deba

derritiendo, insoportable

temperatura
285

ambiental

concurrir donde el dentista con mi hermana

Ida Mara. El consultorio quedaba a pocas cuadras de la casa. El da anterior sucedi algo muy divertido cuando pasaba con mi hermana frente a un taller de bicicletas escuch que alguien llamaba mi atencin, al voltear la mirada observ a un muchacho, con el cual nos habamos visto la tarde anterior en casa de mi amiga Eva; l se aproxim lentamente

diciendo: _ Soy Diego Arcos primo de Eva! Nos quedamos sorprendidas sin saber que quera. No tardo mucho tiempo cuando expres: _ Permtanme acompaarles _ Si usted lleva el mismo camino!, de acuerdo, respondimos.

286

Diego tena diecisis aos y su conversacin era variada y divertida, pues, esper en forma paciente que nos atendiera el odontlogo

para conducirnos de regreso a la casa. Durante esa semana Diego y yo nos fuimos conociendo mejor, el me haba contado buena parte de su vida: que lleg con su familia de Cuenca, su padre era mdico y se iban a quedar a vivir en Guayaquil. Diego tena una novia, a la cual conoca, ella era un modelo de dulzura y aburrimiento Este joven impetuoso prometi visitarme una tarde, pero antes telefone: _ Habla Diego Arcos!, por favor puedo hablar con Letty _ S, soy yo! _ Buenas tardes Letty!, -cmo ests?. _ Muy bien gracias!

287

_ Te molestara si pas dentro de diez minutos por t casa?, tengo algo que decirte. _ No!, no me molesta, al contario, te espero. _ Hasta luego!, enseguida me cambie de vestido y arregle el cabello espiaba a ratos un poco nerviosa por la ventana para poder divisarlo, hasta que por fin son el timbre y baje para abrir la puerta; saludamos, luego de un momento, expres: _ Escucha Letty!, tal vez te habr comentado Eva que romp relaciones con An _ No, no lo saba!, -se pelearon? _ Algo as!, -yo le haba manifestado que no nos entendamos bien, y que era intil continuar con esta situacin, adems conoc que ella estaba saliendo con otro muchacho, por eso le dije cuanto mereca. Ahora que no tengo compromiso alguno, podr verte a ti los
288

sbados y domingos, y tal vez con mayor frecuencia Un da soleado, Diego visit mi domicilio para conocer a mi madre, y Manuela muy acuciosa prepar un pastel para el t; tenamos un poco de todo, pero los dos no queramos quedarnos por largo rato sentados, as que decidimos

irnos al cine, y luego, visitar a una amiga comn llamada Mara Laura. Eran

aproximadamente las 6 p.m. cuando retorn al hogar. Mami estaba muy enojada, dijo que no era correcto regresar muy tarde, debido a los peligros que existen en las calles. Mi

hermana Pepa me lanzaba indirectas, hasta que manifest molesta: _ No estoy enamorada de nadie!, pero puedo tener amigos, eso no tiene nada de extraordinario.

289

Poco tiempo despus, Eva coment que una tarde estuvo Diego Arcos en su casa, abordndole de improviso: _ A quin prefieres, a Letty o An? y l haba contestado: _ Eso a ti no te importa!, -pero al irse seal: _ si quieres saberlo, prefiero a Letty!, y luego se alej corriendo. Por otra parte, Pepa emiti un juicio de valor, indicando educado que y este muchacho es bien me amable personalmente

halagaba or que lo hallaran de su gusto, y, el tambin al parecer simpatizaba con ellos

290

ATRS QUED LA INFANCIA

Juventud:

Ha pasado el tiempo. Pienso que todos los seres humanos tenemos en la vida momentos inolvidables.
291

Mirando en forma retrospectiva me doy cuenta de lo afortunada que he sido al compartir mi vida con seres queridos, y otros amigos cmplices de imborrables momentos, durante la niez y adolescencia. Igualmente doy gracias a Dios, por la oportunidad que me dio de conocer a mi esposo y valorar el regalo de su amor, pues, no hay instante en que l no est presente en la mente y en mi corazn; en fin creo yo, que lo importante es cimentar cada dia ms

nuestra felicidad y la de todos cuantos amamos.

292

MATRIMONIO
Boda:

El 19 de diciembre de 1969 a las cinco de la tarde, vino Hugo a despedirse de m algo preocupado y nervioso, porque haba llegado una orden terminante de la Comandancia
293

General del Ejrcito de presentarse urgente en El Grupo Cazadores de los Ros, en la provincia de Loja, debiendo partir al anochecer improvisadamente surgi la idea de casarnos ese instante. Mi madre no saba absolutamente nada de nada, as que fui a informarle est loca decisin que haba tomado, comunicndole que me iba a casar ella me mir

desconcertada y clam: _ Letty! t crees que el matrimonio es juego de nios, -no, no y no!, si ese joven te quiere de verdad regresar otro da y entonces se casarn... ante tanta insistencia y algn resplandor en los ojos mi madre muy

contrariada tuvo que ceder, luego fuimos apuradamente donde mis tas y ms familiares para participarles de est novedad, e invitarles a mis nupcias. De inmediato buscamos al

Jefe Poltico, quien era amigo de mi familia,

294

para qu enlace nuestras vidas en el Registro Civil; acto seguido nos dirigimos a la iglesia para el ceremonial religioso, pero

sorpresivamente fuimos informados que el sacerdote no se encontraba all, puesto que, haba tenido que salir de urgencia a un pueblo cercano... Un pariente de mi madre dueo de una prestigiosa radiales al emisora, prelado, enviaba indicando mensajes que le

esperaban de urgencia en Chone porque haba un matrimonio. Las horas transcurran y el cura no llegaba, mi madre impaciente sostuvo: _ Ya se casaron en lo Civil. El sacerdote no viene, as que, no podrn casarse en lo eclesistico, -viaje usted tranquilo a su nueva unidad y regrese cuando pueda mientras tanto mi hija se queda conmigo.
295

Hugo visiblemente molesto contest: _ Ver seora, me caso ahora o nunca!. En ese instante, alguien grit: el padrecito acaba de llegar Finalizada la boda, hubo Al de una reunin da y

exclusivamente viajamos a

familiar. Baha

siguiente Carquez

posteriormente a la ciudad de Loja.

296

SER MADRE
Alegra:

Cuando supe que iba a ser madre, para m fue la experiencia ms hermosa de la vida.
297

Siempre me he preocupado que mis hijas fueran personas seguras de s mismas, siempre quise tener hijos felices, con

capacidad, libertad y decisiones propias. Una madre debe criar a sus retoos de la mejor manera posible. Ser madre es difcil y requiere mucha responsabilidad a los nios hay que orientarles en la educacin y en tantas variantes que les depara la vida, en fin creo yo, debe entregarse: amor, confianza y proteccin

298

MIS HIJAS
SANDRITA - Mi ngel:

-De izquierda a derecha CARLA Y SANDRA.

Sandrita es mi hija mayor, ella es un lorito, se pasa todo el da hablando; su garganta solo reposa cuando est dormida. Al nacer no llor
299

como los otros bebs, tena una coloracin blanca, no oscura. Ninguno de los mdicos me dijo que tena retraso Cuando frisaba los cinco aos, fue a la escuela y aprendi a leer y escribir. Hasta los doce fue como toda nia normal por ella he tenido que renunciar a muchas cosas. Todos soamos en algo, pero tambin hay seres humanos que necesitan dar sonidos a sus pensamientos, manifestar sus emociones y as dejar de ser Invisibles estas personas especiales sobre todo requieren amor, comprensin, para que pero

puedan

desenvolverse con cierta normalidad en este mundo complejo. Sandra es una chica inquieta, a veces se pone agresiva, ella sabe quien la quiere y quien le rechaza. Nunca la dejo sola, es un pedacito

300

de mi corazn y su presencia me llena de alegra.

Pensamientos estos nios

relacionados

con

1.- Bienaventurados los que me escuchan, pues yo tambin tengo algo que decir 2.- Bienaventurados los que me respetan y me aman como soy, tan solo como soy, y no como ellos quisieran que yo fuera 3.- Bienaventurados los que con una sonrisa en los labios me estimulan a tratar de hacer algo mejor una vez ms. 4.- Bienaventurados los que saben que mi mente tiene que esforzarse para comprender lo que oye

301

CARLITA - Mi pequeita:
Carlita es la menor. Ella es simptica, alegre y extrovertida, le encanta salir de la casa con sus amigas a pasear. Cuando era pequea quera tener una mascota, tena mucha ilusin, y como siempre se sali con la suya. Hugo, mi esposo, le regal una perrita de color caf, orejitas largas, manchas blancas en el pecho y naricita rosada. Nos

encariamos con este animalito, enseguida le pusimos de nombre Coquita, era muy divertida y cariosa, vea la televisin con nosotros en la cama, siempre estaba con ganas de correr y de saltar, no fue difcil quererla con el paso inexorable de los aos una noche empez a respirar con demasiada fuerza y luego vomit, le llevamos de

inmediato donde el veterinario quien nos informo que tena su corazn cansado y que posiblemente no superara otra noche. A la maana siguiente, lo encontramos muerta
302

ese corazn tan grande que tena parece que no era el apropiado para su pequeo

cuerpecito; fue una pena muy grande. Muri al cumplir diecisis aos dejndonos atados a la soga del recuerdo. Ella era quien desataba nuestras alegras y consolaba las penas

RECUERDA
_ Siempre estar a tu lado para compartir tus alegras y penas _ Pregntate a ti mismo si has sacrificado algn instante para dialogar conmigo y escuchar mis angustias, el cansancio y la fatiga _ Cuando me vaya de este mundo solo quedar el recuerdo carioso y lejano de un ser llamado mam

303

_ No olvides jams Que madre solo hay una!, que a veces llora por ti, que Dios te bendiga

CONSEJOS
Piensa siempre en aquellas personas que no saben amar y que jams fueron amadas. El amor no solamente es dar, sino tambin perdonar. La felicidad solo se encuentra cuando amamos y no cuando esperamos ser amados. Si encuentras difcil el dormir por las noches, recuerda que hay tantas

familias desamparadas que no tienen un lecho para descansar. Si acaso tienes un da negativo en el trabajo, piensa en aquellas personas

304

que pasan aos sin poder conseguir nada. Es tu amiga quien conoce tus virtudes y defectos, te valora como eres y es capaz de transformar en alegras tus penas. No te sorprendas si algn da cualquier amiga te falla, esa no es amiga. Quien te ofende y acanalla destrozando tu confianza, tampoco es amiga. La amistad es amor, y quizs ese valor sea el tesoro ms grande. No importa cuntas veces hayas cado, sino cuantas veces te levantas Cuando sientas que tus fuerzas te abandonan, no tengas miedo, porque Dios est contigo!.

305

GUARDIN
El perro de Esthercita, la ta de mi esposo
CALLEJERO.A. Cortz.

Era callejero por derecho propio, su filosofa de la libertad, fue ganar las suyas sin atar a otros, y sobre los otros no pasar jams.

Aunque fue de todos nunca tuvo dueo, que condicionara su razn de ser, libre como el viento era nuestro perro, nuestro y de la calle que lo vio nacer.

Era un callejero con el sol a cuestas, fiel a su destino y a su parecer, sin tener horario para hacer la siesta, ni rendirle cuentas al amanecer.
306

Era nuestro perro y era la ternura, que nos hace falta cada da ms, era una metfora de la aventura, que en el diccionario no se puede hallar.

Era nuestro perro porque lo que amamos, lo consideramos nuestra propiedad, y era de los nios y del viejo Julio, a quien rescataba de su soledad.

Era un callejero y era el personaje, de la puerta abierta en cualquier hogar, era en nuestro barrio como del paisaje, el sereno el cura y todos los dems.

Era el callejero de las cosas bellas, y se fue con ellas cuando se march, se bebi de golpe todas las estrellas, se qued dormido y ya no despert.

307

Nos dej el espacio como testamento, lleno de nostalgia lleno de emocin, paga su recuerdo con los sentimientos, para derramarlos en esta cancin.

308

LA MUECA, LA ROSA BLANCA Y LA FOTO

El nio:

Un da lluvioso de diciembre hace muchos aos atrs, ingres a un centro comercial muy deprisa para adquirir unos cuantos regalos por acercarse la navidad, all observ preocupada
309

a muchas personas que hacan larga cola aqu puedo pasar el santo da, y con tantas cosas que tengo que hacer, me dije, pues, las fiestas de navidad se haban convertido en una molestia al mirar la seccin juguetes, me top con un nio de aproximadamente seis a siete aos que sostena en sus manos una preciosa mueca, sin resistir la tentacin pregunt. _ Para quin es esa mueca?... pero antes de recibir una respuesta se acerc una mujer a la cual llam ta. El pequeo le dijo: _ Crees que no tengo el dinero suficiente para comprarla?, al or estas palabras la seora manifest: _ T sabes perfectamente que no tienes la cantidad necesaria para esta adquisicin onerosa!; luego la ta algo molesta orden al pequeo:
310

Qudate

aqu

mientras

busco

otros

artculos que necesito! Despus de un breve momento, me acerque intrigada al chico y pregunt nuevamente: _ Para quin es ese juguete?, y el, expres: _ Es la mueca dormilona que mi hermanita anhelaba tanto para esta navidad, ella estaba confiada en que Pap Noel lo traera!... _ Seguro que Santa Claus se la traer!... _ No seorita, -Santa no puede ir al lugar donde se encuentre mi aita ahora!, es por eso que, debo entregar urgente este regalo a mam, para que ella se lo lleve ante tal afirmacin, pregunt con mayor curiosidad: _ Dnde est tu hermanita?, y el nio con su carita triste exclam: _ Ella se fue al cielo!...
311

Mi pap me indic que mam tambin se ir de un momento a otro atrs de ella, as que supliqu le dijera, que espere un poquito ms, hasta que regrese del almacn entonces el chico segn manifest, haba sacado una foto suya del lbum familiar e implor a su progenitor que le entregara a su madre, agregando adems: con esto nunca se olvidar de m. Sin que el nio se diera cuenta, met la mano en mi cartera y saqu unos cuantos billetes, insinundole: _ Contemos juntos el dinero otra vez el muchacho verific sus pequeos ahorritos, y se entusiasm al comprobar que tena mucho ms de lo que necesitaba. El pequeo con voz tierna susurr: gracias Jess por ayudarme luego dijo muy contento: hace un momento ped a Diosito que me diera platita para comprar esta mueca para mi
312

hermanita y una rosa blanca para mi mam, porque a ella le gusta mucho las rosas de esa coloracin y el seor acaba de concederme este milagro Mientras terminaba mis compras, no dejaba de pensar en este chico. Dos das ms tarde, la seora tambin muri la figura de aquel nio taladraba mi mente y al instante fui a comprar un ramo de rosas blancas para llevar a su casa donde le estaban velando. Ah

yaca inerte, con una rosa blanca entre sus manos, la mueca y una foto del nio. Sal apresuradamente y me alej llorando a mi hogar, cuando llegu, abrac a mis hijas y entonces comprend: Que el amor que senta aquel nio por su madre y hermanita menor, era enorme!. Recuerdo en forma muy clara que pocos das atrs de esta tragedia familiar, hubo un accidente cercano de la escuela donde
313

estudiaban mis hijas, cuando un chofer ebrio atropell a una seora humilde y a su pequea hijita. La mencionada persona haba sido justamente la madre de este nio, compaero de aula de mis hijas, segn supe despus

314

PARECE QUE FUE AYER

El tiempo ha volado

Sandra

Carla

Parece que fue ayer, cuando sus tiernos ojos se abrieron a este mundo. Parece que fue

ayer cuando Dios quiso enviarme dos ngeles a convivir con nosotros en la tierra.
315

Recuerdo en forma ntida, cuando sus manos pequeitas acariciaron mi rostro y sus

boquitas me llamaron por primera vez mam; de ponto se encendi una luz en el alma cambiando mi vida para siempre. Desde aquel da su presencia comenz a ocupar un lugar preponderante en mi corazn: sus gestos, halagos, sonrisas y miradas, marcaron

momentos inolvidables.

Ahora casi sin darme cuenta han transcurrido los aos, su niez ha pasado entre

bendiciones y besos.

He pedido a Dios

fervorosamente que me diera la fuerza y la sabidura necesaria para guiar sus pasos. Ojal que al final de mi camino haya podido sembrar en ellas, los valores que aprend de mis padres: honestidad, respeto al prjimo, amor y obediencia a Dios.

316

Con estas pocas letras, quiero que sepan adoradas hijas que mientras viva en la tierra, siempre apoyar las metas que les trace el destino. Si alguna vez, sienten deseos de

dialogar conmigo, con gusto escuchar sus inquietudes y penas

317

AGRADECIMIENTO:
Gracias doy a mis hijas, porque fueron ellas quienes me ensearon a ser ms humana y menos complicada. Con ellas aprend a dar rienda suelta

emocional a la risa y al llanto. Su inocencia me hizo comprender el sentido que tiene la vida, contagindome sus alegras y tristezas. De ellas aprend a ser ms paciente y respetar las ideas ajenas. a

Fueron ellas

quienes dieron color a mi vida permitiendo reconocer mis errores. Gracias a mis hijas volv a vivir otra vez la infancia. Mis hijas me convirtieron en lo mejor que una mujer puede aspirar: Ser madre!...

318

ADIOS ETERNO

Una maana de diciembre me encontraba arreglando el rbol de navidad en mi hogar (Quito), de repente, son el telfono Rin, rin, rin!, corr a contestar, era mi hermana Gladys que llamaba para informar que mami haba
319

fallecido exhal un grito muy fuerte No, no, no!... de repente el llanto se qued ahogado en mi garganta, sintiendo una sensacin espantosa; deseaba desesperadamente su presencia para mitigar mis penas. Cerr los ojos, pero inmediatamente volv a abrirlos, pens como destello de luz, que mi madre no estara muerta, sino posiblemente dormida. Viaje con la urgencia del caso a la ciudad de Guayaquil para comprobar personalmente este infausto suceso. Al enfrentarme a la

dura realidad, me dije interiormente: duerme madre ma, mientras yo cuido t sueo! a ratos quera despertarla para que me abrace, pero no poda, tena que dejarla tranquila, porque as ha dispuesto Dios Sin ti el paraso se esfum, se vinieron abajo los castillos de naipes que sola construir en la infancia y todos los fantasmas que cree en mi alrededor pero hubo
320

alguna

vez

un

paraso?, no s del balance de mi vida solo recuerdo la muerte, acechndome siempre, porque casi todos los seres a los que he

amado han fallecido. De mi padre me dijeron cuando nia, que se apoder la Virgen Mara, de mi hermano, Galito Eduardo, que se llevaron Los ngeles, de mi ao Augusto que lo arrebat la enfermedad; y ahora, a ti con el pasar de los aos he comprendido todo, por fin he logrado entender lo que significa la muerte!, simplemente es irse para siempre. El cielo no es ms que una bonita esperanza! en el fondo todas las personas tienen sus propios pasos que nos permiten atravesar el puente que nos llevar al otro lado

321

LA LTIMA MIRADA
Llegamos en silencio, la misa empez pocos minutos despus. De pronto me encontr reunida con mis hermanos bajo el mismo techo, sin tener nada que decirnos Mentalmente di gracias a mi madre por la vida que me dio, luego exclam en voz baja: Vete tranquila que todo lo cumpliste!... Decid acercarme al fretro para dar la ltima mirada y el beso del adis, pero mi hermana Elba se aproxim y me agarr de la mano diciendo: _ Letty ya mismo se la llevan, para no verle ms!... Hasta ese momento me haba mantenido fuerte, pero no pude ms y me quebr abrazadas lloramos juntas, nunca antes
322

haba sentido en forma pattica el peso de la muerte Mi madre era un ser excepcional, lograba dar la apariencia de que el mundo no es el hueco gris que parece habitualmente; ser por eso que, cuando ella estaba presente pareca que el sol brillaba ms, no recuerdo un solo da triste a su lado, la tormenta cay en nuestras vidas el da en que ella se fue... El ocaso de la vida es la muerte, produce dolor y deja huellas profundas e imborrables. Debemos aceptar est realidad desgarradora con resignacin, para as vencer los escollos y tropiezos hallados en el camino, y tratar de superar la ausencia de un ser amado

323

POEMAS
ELEGA A MI MADRE.- Letty Vargas P.
Te fuiste una maana temprana, sin darme siquiera un adis, pero yo siempre te miro, aunque jams pueda verte. Te contemplo todava aunque t te hayas ido, porque ni el tiempo ni la tumba fra, alzarn en mi alma el fantasma del olvido. Duerme madre ma! mientras junto a ti, cual ngel de la guarda, velar tu descanso. An estn presentes, aquellas enseanzas no olvidadas, girn de tus propios embelesos, que vive en el clamor de tu mirada, y en la nostalgia, que vive de tus besos.
324

Duerme madre ma! entre flores y rosas, con la sonrisa pura, y el fulgor extinguido de tus ojos. Es un error no pensarte delirante, es un error no llorarte ms y ms, mientras yo camino hacia adelante, tu recuerdo va quedando hacia atrs. Duerme eternamente, madre idolatrada, que el sueo dulce del justo, es la recompensa postrera

325

NO ME DEJES SOLA
Letty Vargas P.

No me dejes sola!, espera un poco ms, no te vayas!, all todo es silencio. No me dejes sola! djame besar tu frente, porque sentir quiero, tu perfumado aliento. Tus ojos cerraron para siempre, con la tristeza de mi corazn, yo vivir ahora muy triste, oyendo el trinar de los pjaros, y el murmullo del viento. No me dejes, sola! ya no ver aquel rostro querido, y la mirada serena, tu ltima mirada, que fue el adis eterno. En un tranquilo sueo, tus prpados plegaron, y te fuiste alejando, por los caminos del tiempo, en busca del seor.
326

Adis compaera del alma!, adis madre adorada, donde quiera que yo mire, siempre estars presente t. Te buscar en el viento, en las lluvias de otoo, te buscar en el cielo, y al fin te encontrar.

327

A MI MADRE EN SU RETORNO AL CREADOR

Gladys Vargas P.

Sin sospechar la muerte envuelta en la penumbra, entre flores y cirios pareca dormida, su rostro hermoso y cerrados los ojos la sonrisa de siempre, de sus labios brotaba. Pareca dormir un dulce sueo, Que con ngeles volaba al paraso iluminando el misterio de la vida y el silencio infinito de la muerte. Se escuchaba el desconsuelo de deudos y amigos y el Padre Nuestro, en oracin ferviente. Al declinar la tarde, en la paz del jardn, la ruta silenciosa de cortejo, y en armonioso canto ella desciende al insondable refugio de los muertos, saturando el espacio su santidad de madre, la ternura de su alma, el eco de su dulce voz. Lgrimas y llanto, huyen con la brisa, La voz que no alcanza a la eternidad!...

328

NOVENTA AOS DE MI MADRE

Gladys Vargas P.

Djame contemplar tus nobles canas, las arrugas, que cubren tu piel blanca, a tu existencia eterna, que la entregas al amor que por doquiera t derramas. Y ni siquiera sabes cunto has hecho en t vida que sigui sin detenerse: es ah, donde siembran muchas rosas y es ah, donde riegas tus semillas. Sabes cmo llegar a Dios y al cielo, enseando la ruta del destino, las penas que se encuentra en el camino, secretos que sealan a la vida. La santidad que llevas, t la ignoras; de tu bondad, eterna, de divina uncin. ! Djame contemplar tus nobles canas!, l fulgor, la blancura de esa nube.

329

RECORDAR ES VOLVER A VIVIR

Al recordar mi niez busco impresiones de todo orden, tristes o alegres, pero hay una que se destaca ntidamente, puesto que, nada en la vida me ha podido dar tal sensacin de seguridad, como el beso que sola ofrendarme mi madre, al despuntar el nuevo da.
330

Ella

seguramente

atisbaba

todos

mis

movimientos, es posible que me entregara otras caricias antes que despertara, toda vez que, guardo la impresin de haberlos sentido entre sueos. En aquel tiempo feliz de mi

infancia, el primer halago recibido al abrir los ojos, eran sus labios cariosos posados en mi frente; yo simulaba dormir, para percibir mejor aquella presencia querida que velaba mi descanso. Nada malo poda suscitar, porque mami estaba all. Oh!, que agradable emocin y

sosiego daba ese rostro venerable al juntarse sobre el mo, con su sonrisa angelical. La paz que infunda su cariosa imagen, hicieron que marcara la felicidad de mi infancia, y an hoy, cuando ella ya no est, su recuerdo me da fuerza, y, al besar a mis hijas trato de impregnar ese mismo sentimiento maravilloso
331

POEMA A CHONE
Letty Vargas P.

Te guardo en mi memoria! evocando mis antiguos cuadernos de muchacha.

Conservo de ti el olor a frutales y el trinar alborotado de las aves revoloteando tu cielo.

Atesoro escondido en el alma, el dulce sabor a nostalgia, y las huellas cariosas, de mis queridas montaas.

Atrs van quedando los sueos de matizados boscajes, de bordados y encajes, de una infancia que no vuelve.
332

Vivo perdida y sin destino, cual hoja que arrebat el viento, sin poder encontrar el camino, a tan ansiado momento.

Quiero volver hacia ti, para or tus madrugadas, el cantar de los gallos, y escuchar el silencio de tus rincones amados.

Tierra ma, aoro tus colores de lujuriante verdor, el murmullo de los ros, y los naranjos en flor.

Aqu estoy a la distancia, saboreando tus recuerdos, envuelta en musicales lamentos, que sublimizan la estancia.

333

Chone de noches fulgurantes! cual estrellas y luceros destellantes, que endulzan a mi alma acongojada, bandome con miel dorada, de azucaradas remembranzas.

Nota:
morir

CHONE

es

una

tierra

paradisiaca ideal para nacer, vivir, soar y

334

GRATITUD
Gracias:
Agradezco a mi madre inteligente y valerosa, quien demostr da a da que con voluntad se puede lograr todo; me ense el valor del trabajo y alent mis estudios. Ella sufra en mis tristezas y se extasiaba con mis alegras. Quiero agradecer a mis maestras, afectuosas y pacientes, ellas fueron la fuente luminosa del poco conocimiento que exhibo. Agradezco a mis hermanos y a determinadas compaeras de estudio, a mi amiga Marlene, quienes me ayudaron a comprender los problemas de la vida Ahora con el paso de los aos, recuerdo con nostalgia a mi madre, a la escuelita donde estudie tantos aos y a mis amigas de la infancia; ms, estas son, bsquedas seniles de recuerdos esquivos dormidos en el alma
335

TOMASITA
Amiga:

Era una ancianita dulce y cariosa que haba cumplido con creces la misin ms importante de su vida, al formar una familia honorable.
336

En el ocaso de su existencia estaba rodeada del cario de sus hijos, nietos y bisnietos, pero una tarde aciaga en que se encontraba disfrutando de la tranquilidad hogarea, tres infames ladrones ingresaron a su casa, y al no encontrar lo que deseaban, cometieron el ms horrendo crimen, al dejarla sin vida a mi querida viejecita. Qu buscaban?, ella tan solo haba atesorado sus recuerdos

enmarcados en pequeos portarretratos, los muebles y otros adornos nada de eso se llevaron, pero destrozaron a una familia. Jams podre olvidar este penoso episodio que marc un hito funesto en mi vida!...

337

HA PASADO EL TIEMPO
Remembranzas:

Mami, todos estamos tristes desde que te fuiste la vida ya no es la misma!, t me infundas alegra y valor para enfrentarla.

338

Desde tu partida, he contemplado el decurrir montono del tiempo. La hacienda, los potreros y el ganado, pertenecen al pasado El campo florido del ayer, ahora est marchito, pero alguna vez fue el jardn ms lindo de mi mundo recuerdo claramente cuando me llevaste a la escuela cogida de la mano por primera vez rememoro taciturna cuando

papi nos haca trabajar a todos nosotros, pues, tenamos que levantarnos al rasgar la luz del nuevo da y regresar devorados por el hambre, con la cada del sol. La hacienda Medio Mundo representaba todo para l, era una vida llena de esfuerzos, sacrificios y esperanzas cuidaba con

diligencia sus pastizales y sembros. Parece que el paso de los aos ha endurecido mi carcter, me he convertido en un ser ms distante y lejano. Aoro con tristeza aquellos
339

personajes que colmaron mi infancia de alegra. Mi madre sonrea mientras cumpla sus quehaceres domsticos, muchas veces bajo la luz titilante de una lmpara. En su mesita de costura, bordaba da a da camisas y vestidos para el hogar, mientras esperaba que papi regresara del ordeo. De vez en cuando miraba de soslayo a la ventana y el semblante se iluminaba cuando escuchaba su voz en lontananza. Pap por lo regular vena

cantando, aquella cancin mexicana: Ese lunar que tienes cielito lindo junto a la boca!. El traa leche fresca para la casa, ofrendaba un beso a mi madre y luego tocaba en la vitrola su meloda preferida con la cual se haba declarado; aquella pieza musical era parte de nuestra existencia cada vez que haba oportunidad nos contaba, cmo fue aquel momento de embrujo y fantasa
340

Mami t me preguntabas por mis muecas, los estudios y por mis compaeras, yo te comentaba las cosas como si que fuera pasaban, lo ms

escuchndome

importante del mundo Cuando mi madre sala a la calle y por alguna razn se demoraba, todo se pona cuesta arriba, pero cuando abra la puerta de regreso, todo era tranquilidad. Sin demostrar

cansancio iba de dormitorio en dormitorio y con mucha paciencia resolva los problemas existentes. Ella nos deca sonriendo, que ramos un verdadero torbellino, claro, fuimos doce hermanos. Mam era adems mi hada madrina, me ense a descifrar los problemas ms

agobiantes y difciles. Parece que solo los que se van para siempre se mantienen iguales, por eso, cuando la
341

recuerdo con su cabecita encanecida por el paso de los aos, empiezo a respirar con frenes... M madre fue bella, su ltima fotografa la guardo como reliquia en el cofre de los recuerdos; su imagen bondadosa parece mirarme dichosa, irradiando seguridad en mi diario trajinar; as, casi sin darme cuenta he recogido vestigios de momentos que me hicieron muy felz... Con ella aprend a soar, porque segn mami deca: solo soando se aprende a volar Ahora soy yo la que quiero contarte un cuento diferente a todos los que t me contabas, un pasaje verdadero, que narra la historia y la vida y de una madre como t y de una nia como yo Recordar el pasado de alguna manera me hace feliz y con cierta nostalgia vuelvo a sentir
342

momentos de ansiedad pues, las cosas no son como las vemos, sino como las recordamos

343

NADIE COMO T
Mi madre fue una mujer buena. Mis pocos

xitos en la vida y las enseanzas morales, se lo debo a ella. Sus brazos se abrieron cuando necesit una ayuda y su rostro sereno endureci al precisar una leccin su fuerza y su amor, me dieron fe cuando apremi el momento. Sus manos diligentes siempre las apret con cario Nadie como t, me am tanto a pesar de mis defectos y escasas virtudes. Nadie como t, me ha dado tanto a cambio de tan poco. Nadie como t, llen mi vida de alegra y me aliment con el manantial de su dulzura. Nadie como t, orient mi vida para cumplir los sueos anhelados.
344

Nadie como t, me ense a no rendirme fcilmente y me hizo conocer el valor de la constancia.

Nadie como t, colm de amor mi existencia.

Madre, solo t, fuiste lo ms grande y excelso de mi vida!

PENSAMIENTOS:
Madre, la palabra ms bella. Una Madre, es la representante de Dios en la tierra; vive en los labios y en el corazn de los nios. El amor de una madre no contempla lo imposible. Una madre se convierte en amiga, compaera y confidente de sus hijos.

345

Ninguna lengua es capaz de expresar con exactitud, la fuerza y belleza de una madre.

346

LA VIDA ES UN SUEO
Nunca dejes de soar, porque solo as eres libre. No concluyas el da sin hacer algo importante. Vence con firmeza el miedo y

desaliento. Piensa que nicamente las ideas

superiores pueden cambiar el mundo. La vida muchas veces nos lstima y nos derriba, convirtindonos de nuestra en

protagonistas

propia

existencia, afrntalos con decisin. Valora las cosas simples por pequeas que parezcan. Disfruta cada da viviendo

intensamente como si fuera el ltimo

347

ANGUSTIA
Desesperacin:
Afuera ya no hay cantos de pjaros, y dentro de la casa se respira un silencio sofocante que parece arrastrarme hacia el abismo. Por la noche en mi cama imagino verme en prisin, sola y sin mis hijas. Otras veces contemplo apenada caminos y encrucijadas sin salida; ocasionalmente pienso que la

muerte me acecha en medio de la noche. Miro tan claramente, que considero a veces un presagio, observo adems un trozo de cielo rodeado de nubes, con sombras

amenazadoras que se van estrechando hasta casi ahogarme. Vago de una habitacin a otra, como pjaro cuyas alas han sido cortadas y que en la oscuridad se lanza golpendose contra los barrotes de su estrecha jaula. Me refugio en mi lecho para que el sueo acorte
348

el tiempo, me atormento pensando siempre en lo peor, quizs me falta ms fe en Dios, quien me ha dado mucho ms de todo cuanto merezco; sin embargo, en mi conciencia persisten las angustias yo me pregunto: habr alguna razn?, o simplemente son ideas fantasmales concebidas desde nia Hoy a la angustia cedo y al miedo la frente mustio, no s si es odio esta angustia, no s si es amor este miedo!...

349

CAMINO A LA LOCURA

Estoy a punto de perder la razn. Imagnense por un momento lo que significa realizar todo el trabajo del hogar: levantarse temprano, lavar la ropa, platos, ollas, planchar, arreglar
350

la casa, llevar los hijos a la escuela, cruzando las calles y una jungla de automotores de la que no se escapa nadie Desesperadamente he pensado en algunas alternativas: 1.- Comprar una bicicleta, pero a estas alturas de la vida corro el riesgo que me griten: hey, vieja gorda y para colmo encaramada en una bicicleta!, porque no coges un bus, vieja bruja!... 2.- S decidiera echarme una buena caminata, seguramente me quedara sin cartera y en medio del camino y sabe Dios a donde ira a parar con mis huesos. 3.- Si fuera cierto aquello de que todas las viejas somos brujas, una escoba voladora sera mejor que un helicptero

351

CUENTOS, LEYENDAS

TRADICIONES
M. Espinoza e Internet

EL CHUZALONGO

Personaje mitolgico de los indiosquichuas y de los campesinos mestizos del centro norte de la sierra. Se lo describe como un

nio de 2 aos o ms, con una estatura de 80 cm., rostro blanco, labios gruesos y morados, nariz chata, orejas grandes, ojos verdes pequeos con un punto negro de fuego en el centro, pelo corto, ralo y tieso de color rojizo o rubio que cae a veces hasta el suelo. El

cuerpo -segn algunos- lo lleva cubierto de escamas de pescado, mientras que otros sealan que lo tiene del color de la cara, pero pareciendo moreno por la suciedad. Tiene los
352

pies al revs, esto es, los talones adelante y los dedos hacia atrs y va cubierto de un poncho fino de rayas. Sin embargo, su rasgo ms destacado es el tamao descomunal de sus genitales, que los lleva arrastrando por el suelo, igual que su cordn umbilical. Su

miembro viril es extremadamente grande, al extremo de darse con l, una vuelta al cuello. El Chuzalongo vive en los bosques de los cerros, en donde cohabita con los animales salvajes. Cuando escala grandes alturas grita muy fuerte y enseguida desaparece entre la maleza. Por estas razones, los runas lo

consideran hijo del cerro, mientras que para los campesinos mestizos, el Chuzalongo es exclusivamente un ser malfico, fruto de los amores incentuosos entre padres e hijos o entre hermanos. El Chuzalongo al parecer acostumbra a perseguir y buscar mujeres jvenes, solteras y
353

engredas. A estas se les aparece de pronto, despertando en ellas un sentimiento de maternidad por lo que deciden adoptarlo o protegerlo. Una vez que logra ser abrigado en el regazo de sus madres adoptivas, secciona sus vientres y arranca su tero dejndolas ensangrentadas y normalmente heridas.

Otras ocasiones las viola, matndolas de una forma sangrienta por la dimensin de su falo. Con los hombres en cambio parece adquirir diversos comportamientos. Algunas veces los mata con la mirada fuerzas. o aplicando veces sus los

descomunales

Otras

asesina haciendoles cosquillas para luego llorar de pena sobre sus cadveres. En ciertas ocasiones, cuando los hombres pasan por las quebradas en que habita, pone a prueba sus fuerzas, por lo que exige a los transentes desenterrar un penco grande con sus manos, como condicin o peaje para dejarlos seguir
354

por el camino. Por todas estas razones los campesinos cuando encuentran su rastro en los senderos, cambian de rumbo para evitarlo. El Chuzalongo en la cosmovisin quichua representa el espritu o alma de las montaas consideradas masculinas, pero en la mitologa mestiza, parece simbolizar exclusivamente el hecho incentuoso, a juzgar por sus pies al revs que indican una cojera ancestral, es decir, la dificultad para andar que se relaciona con la animalidad a la que est estrechamente vinculado el hecho incentuoso. Mientras tanto su largo cordn umbilical indica la unin permanente, no interrumpida con la madre, que evoca el incesto, as mismo su condicin de probable hijo para la totalidad de las mujeres, de las cuales puede ser su violador, hacen de l, al mismo tiempo, su amante. El Chuzalongo es por tanto, no solo el fruto del incesto, sino incestuoso el mismo.
355

DUENDE PERSEGUIDOR DE NIOS

Ser mitolgico de los mestizos de la regin interandina, quienes lo describen como un muchachito pequeo de ojos muy grandes que utiliza un gran sombrero blanco y un poncho largo. Una leyenda recogida por

Daro Guevara (1972:185) seala que este Duende fue en un tiempo un muchacho travieso y ocioso que andaba con un gran sombrero para cubrirse del sol, hasta que de tanto vagar por el campo se le apareci el Diablo. El muchacho asustado abri

extremadamente los ojos pero el Diablo lo tranquiliz dicindole que en adelante ser su hijo y se llamar Duende, encargndole atemorizar y perseguir a los nios sin bautizo y a los muchachos ociosos y vagabundos. Este duende adems se caracteriza por ser extremadamente travieso. Le gusta obstruir o
356

deshacer ciertos trabajos que los hombres realizan en el campo. Para que desista de

sus travesuras y se entretenga, se le obsequia regalos como cigarrillos y aguardiente. El Duende perseguidor de los nios igual que el Chuzalongo o el Tintn son manifestaciones particulares de la mitologizacin del tema del nio. Estos pequeos malignos no obstante,

parecen relacionarse paradgicamente con el arquetipo del dios-nio, por el cual la divinidad se presenta con una apariencia insignificante, dbil y expuesta al peligro, pero poseyendo en realidad un gran poder.

357

DUENDE STIRO

Este mito est presente en todos los grupos mestizos del pas. Su aparecimiento es el

resultado de la combinacin de creencias andinas y europeas. En las regiones altas de la sierra central, el Duende Stiro es decrito como una especie de diablillo con indumentaria gris de pastor y un ltigo o acial en la mano, mientras que en el resto del pas se le adjudica como vestimenta un enorme

sombrero negro del doble de la talla de su cuerpo regordete -que no pasa de los ochenta centmetros-, poncho rojo o camisa,

alpargatas o zapatos puntiagudos doblados hacia arriba. Su rostro es moreno, barbado y risueo. Tiene unos grandes ojos rojizos, dos hileras de colmillos puntiagudos y uas largas en forma de pas. Su presencia se hace
358

ostensible por los aullidos de los perros, el

canto de los gallos y sobre todo, por el sinnmero de pidrecillas que arroja contra las puertas puntera. El Duende Stiro, habita en los lugares abandonados, como chozas, molinos, pozos, antiguos hornos de pan, acequias, cruce de ros y quebradas profundas, especialmente las que se precipitan en forma de cascada, de donde sale a las doce del da o de la noche. Pero adems, es comn observarlo al y ventanas con incomparable

anochecer en las ramas de ciertos rboles como los chirimoyos o en los tejados de las casas, desde donde acostumbra a lanzar piedras sobre la cabeza, la espalda y los pies de los transentes hombres, pero cuando son muchachas las que pasan, arroja flores fragantes. El Duende Stiro, es muy buen msico y le gustan las jaranas que en compaa de otros
359

duendes se lleva a cabo a las 12 del da y a las 6 de la tarde, en las vsperas de Noche Buena y quince das antes de la semana santa, en el viernes de concilio. A esas horas y en esas fechas salen de las quebradas a bailar en las piedras al son de un tambor que produce un ruido ensordecedor. Los duendes danzan efectuando raros movimientos,

halndose los ponchos, cabellos y arrojando los sombreros, mientras beben un lquido contenido en botellas ms grandes que ellos mismos. Las personas que presencian este

hecho, sin dejarse ver, invocan a gritos el nombre de la Virgen de los Caminantes haciendo la seal de la cruz, escuchen los duendes. para que

Quienes no hacen

dicha invocacin, son enduendados, es decir, llegan a sus casas hechando espuma por la boca, con los ojos desorbitados, los cabellos en punta y hablando blasfemias, por lo que requieren un exorcismo.
360

El

Duende

Stiro

es

adems

un

gran

peleador, de ah quien busca aprender a pelear debe enfrentarse al Duende por tres ocasiones hasta derrotarlo. Si ello sucede, el Duende le ensear una oracin, la cual le permitir no perder nunca una pelea en el futuro. En Esmeraldas se seala adems que el Duende es un gran jinete, pues acostumbra a montar en un caballo sentado al revs, pero exige tanto al caballo que este muchas veces muere de agotamiento. No obstante y sobre todo, el Duende es muy aficionado de las jvenes, que tienen el cabello largo, ojos grandes y les empieza a brotar los senos. Las jvenes de quien se

enamora son acosadas permanentemente. El Duende acostumbra a halarles los cabellos o alzarlas en vilo en frente de otras personas. As mismo a las muchachas que lo rechazan, las catiga anudndoles el cabello.
361

El Duende fue un ngel expulsado del cielo luego de la rebelin de Luzbel. De ah que para auyentarlo hay que recitar: Oh ngel renegado cantad lo que antes cantabas: Gloria in excelsus Deus. Sin embargo para

alejarlo de las muchachas de quien se ha enamorado es necesario otros ardides. Por

ejemplo, se recomienda que las jvenes acosadas, reposen junto a un hombre negro desnudo, para que el Duende decepcionado huya para siempre. Otros aconsejan dejar

una guitarra bien templada sobre la cama de su vctima, para que el Duende al tocar se acuerde de la dicha que perdi en el cielo cuando fue ngel bueno; as ste terminar por destrozar la guitarra y desaparecer. Otros en cambio creen que hay que hacer todo lo contrario, es decir, dejar una guitarra

destemplada en la puerta de la casa de la muchacha perseguida, para que el Duende al querer tocar las canciones que le gusta no
362

pueda y se decepcione.

Por ltimo, hay

quienes consideran que es efectivo dejar espejos para que el Duende se mire y se sienta infeliz por su fealdad.

363

MULA CABRIOSA

Animal fabuloso propio del centro y norte de la sierra. La Mula Cabriosa es la

transformacin que sufren las amantes o convivientes de los curas, sobre todo en las noches de Luna Llena. Por lo general se la ve en las calles de los pueblos haciendo sonar una campanilla que denuncia su delito sexual, razn por la cual se le denomina tambin Mula Campanillera. Otras versiones indican que la Mula Cabriosa es la transformacin del mismo cura, de ah que se la describe de color negro con herraduras de acero que en la noche corre a todo trote por las calles arrastrando una cadena de hierro candente y sonora que suena como campanillas broncas. Cuando se golpea o hiere a la Mula Cabriosa, la mujer o el clrigo de quien se sospecha, amanece con los golpes o heridas recibidas.
364

Para la cultura mestiza, la mula es un animal maldito por Dios, debido a que se considera que cuando estuvo en el pesebre de Beln, junto al nio Jess, comi las pajitas del lecho del infante provocndole fro. Por esta razn se cree que Dios la castig con la esterilidad, considerada en el imaginario popular una maldicin 1972:294). y una desventura (Guevara,

365

VIUDA

Personaje ecuatorianas,

imaginario conocida

de

las tambin

ciudades como

Tapada en Guayaquil o llamada Viuda del Tamarindo en Manab. Se trata del espectro de una mujer que aparece por las calles luego de las doce de la noche. La Viuda se

caracteriza por su gran elegancia y su figura encantadora. Va vestida de negro y lleva cubierta su cabeza con mantilla, velo o paoln de largos flecos. A su paso queda

un oloroso perfume de nardos o violetas, todo lo cual despierta el inters de los

trasnochadores y borrachos que deciden seguirla. Quienes van tras de su paso no

pueden acercarse ms de una vara, ya que ella sigue sin dejarse alcanzar debido a que jams vara su ritmo, y por ms esfuerzos que hacen sus perseguidores
366

jams

pueden

rebasar tal distancia. Con ese ritmo contina por callejones y vericuetos, mientras sus perseguidores, perdidos el rumbo, la siguen de forma hipntica, no obstante cualquiera que pudiera venir de frente nunca la ve. La

Viuda prosigue su camino extraviando cada vez ms a su seguidor hasta que de forma sbita se detiene en un lugar apartado o al pie de un tamarindo, da mediavuelta, levanta su velo y dice: Ya me ve usted como soy Ahora, si quiere seguirme sgame. En ese

instante sus perseguidores observan a una mujer de bellsimo rostro sonrosado que en cuestin de segundos se descompone hasta convertirse en una calvera, mientras su pecho arde en llamas. Quienes han presenciado

esta visin quedan paralizados, locos o muertos, entre tanto la Viuda da mediavuelta y prosigue su camino hasta esfumarse.

367

Al parecer la Viuda es el alma en pena de una mujer bella que se despos sin amor con un hombre rico, razn por la cual sigui teniendo muchos pretendientes. Nunca fue fiel y tal

vez impulsada por uno de sus amantes asesin a su marido, razn por la cual fue condenada a vagar para siempre por las noches, a la vez que su transformacin en esqueleto busca recordar y subrayar que los atractivos de la carne se reducen a simples huesos.

368

CAJA RONCA

Tambor que emite el sonido de un redoblar, pausado, ronco, sordo y lejano y, por tanto, de carcter fnebre, acompaado por el silbido de un flautn. La Caja Ronca anuncia el inicio y final de la procesin de almas condenadas y demonios, por lo que suele escucharse pasadas las once de la noche en los pueblos del norte y centro de la sierra, pero antecedida por el aullar de una jaura de perros. lgubre instrumento es tocado por Este dos

espectros vestidos de rojo, uno de los cuales encabeza el truculento cortejo y otro que va al final del mismo. La Caja Ronca se escucha desde una gran distancia para advertir e invitar a los noctmbulos y disolutos a que se
369

recojan,

porque

de

lo

contrario

sern

escogidos por los espectros de ultratumba, para que los acompaen al infierno.

A veces este instrumento suele ser

tocado

por el diablo con el propsito de asustar a la gente y permitir que los ladrones puedan realizar sus fechoras. Como remedio para alejar y hacer

desaparecer el fnebre sonido y la procesin que lo acompaa, se recomienda pellizcar a un nio lactante que haya sido bautizado.

370

POSORJA

Nombre de una clebre pitonisa huancavilca. La leyenda de Posorja muy popular en la colonia y a inicios de la vida repblicana, cuenta que la vidente apareci de pronto frente a las costas de la pennsula de Sta. Elena, precisamente en el sitio en el que actualmente se ubica la poblacin del mismo nombre. Lleg en una pequea nave de

madera ms liviana que la balsa cuando era solamente una criatura. La nia era de

rasgos blancos y vena envuelta en unas finas mantas de algodn que tenan estampados unos intrincados jeroglficos; llevaba adems en su pecho, como colgante, un caracol pequeo y finamente labrado. Adoptada por

los huancavilcas, creci hasta hacerse mujer. Fue entonces que empez a vaticinar los sucesos ms trgicos del pueblo que la
371

adopt, cobrando fama de gran visionaria en toda la regin. Por esta razn llegaron hasta

su aldea Huayna Cpac y despus Atahualpa, a quienes predijo los trgicos desenlaces de sus reinados. Cuando Huayna Cpac lleg a la pennsula de Sta. Elena, vi en Posorja a una enviada del dios Pachacamac y le pidi que le vaticinara su porvenir, viendo en los ojos de la pitonisa su muerte en Tomebamba y la guerra fraticida entre Atahualpa y Huscar. Despus, cuando Atahualpa le

pidi que revelase su futuro, pronostic su triunfo sobre Huscar y el breve tiempo que durara su victoria. Por ltimo, pronostic

que habran de llegar unos hombres blancos y barbados que mataran al inca luego de tomarlo prisionero en Cajamarca. Cuando Posorja termin esta revelacin

declar que su misin en la tierra haba terminado, puesto que aquella haba sido su
372

ltima

predestinacin.

Luego

de

su

declaracin se dirigi al mar, sopl su caracol y una ola se la llev.

373

SAN BIRITUTE.

La creencia popular le atribua la facultad de hacer llover o de volver frtiles a las mujeres. Se trata de un monolito encontrado en la Provincia de Santa Elena hace ms de 60 aos, conocido como San Biritute o el dios de la fecundidad. Es una escultura tallada en piedra, de 2,35 metros de altura, que muestra a un hombre de nariz recta, con sus brazos cruzados y sus rganos genitales masculinos a la vista. Se encuentra en la sala Prehispnica y es uno de los principales iconos del museo municipal de Guayaquil. La pieza fue hallada por Francisco Huerta Rendn en septiembre de 1949 en Sacachn, una comuna de la parroquia Julio Moreno del cantn santa Elena, capital de la provincia que
374

lleva su nombre. El recinto posee atractivos tursticos que corresponden el 40% a

manifestaciones culturales histricas. Se cree sin embargo, que el dios permaneci

inicialmente en el llamado cerro Las Negras. El historiador Rodolfo Prez Pimentel en su diccionario Bibliogrfico del Ecuador cuenta que Huerta Rendn decidi plasmar el

hallazgo en los Cuadernos de Historia y Arqueologa del Ncleo del Guayas, en un artculo titulado "San Biritute, seor de Sacachn". All cuenta la tradicin de los campesinos de la comuna entorno al monolito de piedra, que en su estructura evidencia material marino (similar a restos de concha). Segn los comuneros, San Biritute tena el don de hacer llover y por eso se le ofrecan los mejores alimentos como regalo para que cumpliera sus deseos. Pero cuando no suceda, aquello era interpretado como una
375

falta de atencin a las splicas y rezos de la comunidad y por eso deba tener un castigo. Un sacerdote verdugo tomaba un ltigo y azotaba incansable el cuerpo calizo del dios, con tal violencia que hasta brotaban chispas. Las mujeres en cambio frotaban en las noches su cuerpo desnudo contra el de San Biritute con el fin de ser frtiles y poder concebir. Aunque hoy no se repiten aquellos ritos, las seoras que tienen dificultad para embarazarse acuden hasta el museo a conocer o tocar el monolito. Su peculiar nombre, proviene de la palabra latina virtutis, que significa masculinidad u hombra, con la cual respalda ese don que se le ha atribuido a travs de los aos.

376

EVOCACIONES
Este captulo lo he dejado intencionalmente para el final. Esto sucedi hace aos cuando mi madre se fue al cielo nadie puede imaginarse el dolor tan inmenso que siento al haberla perdido para siempre Recuerdo que yo viva a pocas millas de la casa de mi madre en Guayaquil, y con tristeza evoco las veces que iba a visitarla llevando a mis hijas todava pequeas, para que compartieran su cario ahora que ya no

est en este mundo, como quisiera tenerla nuevamente a mi lado, para decirle cuanto le amo y cuanto la necesito Yo jams haba escrito nada, ni estaba preparada para esto, han sido mis hijas y mi esposo quienes me han estimulado, gracias a
377

ellos he podido esbozar unos pocos captulos sobre mi larga existencia Ha transcurrido mi vida cumpliendo los deberes de esposa y de madre, he brindado amor y cario, son ellos quienes llenan los vacos da a da con ternura y comprensin. Siempre admir a mis padres, pero no pas por mi mente escribir algo relacionado con ellos. Esta ilusin ocurri cuando encontr

una fotografa familiar muy lejana, la devor con la mirada y serpentinas de lgrimas cayeron por mi rostro, se agolparon

innumerables recuerdos y el corazn exhal un profundo suspiro, luego me dije: voy a escribir mis nostalgias!... es as como he podido narrar con un lenguaje sencillo, retazos de mi vida clavados en el alma
Nunca volvern aquellos aos felices, pero en el recuerdo est presente su belleza!... 378

ETIMOLOGA DE LOS NOMBRES

LETTY
De Leticia, nombre de origen latino, que significa felicidad. mantener la calma. Tiene la habilidad de Sus metas las alcanza

con rapidez. Su fuerza la recibe del calor de hogar. Extiende a todos su paz. Insiste en lo que de verdad cree. A su lado el tiempo vuela. Disfruta de la calma despus de una tormenta.

379

MAGDALENA
Nombre de origen hebreo, que significa Mara de Magdala. Prudente a la hora de resolver situaciones difciles. No tiene complejos. No se calla ante una injusticia. Cree en s misma. Tiene un espritu

persuasivo. Es respetada por todos. Su pasatiempo favorito: hablar con una amiga.

380

381

LEYENDA
Los primitivos solares del apellido Vargas radicaron en Andaluca (Sevilla y Jerez), en Castilla (Toledo), en Extremadura, Madrid y Alcal. El apellido Vargas tiene origen

locativo, ya que deriva del nombre del lugar donde viva su portador o donde en otro tiempo tena bienes o tierras. En este caso, se ha derivado del lugar llamado Liguero de Vargas en la provincia de Badajoz en Extremadura. Tambin puede ser derivado del lugar de Vargas en Portugal o del lugar del mismo nombre en Santander, pero segn los tratadistas, la familia de este apellido en Portugal procede de Rodrigo de Vargas, uno de los seores de la Villa de Liguera de Vargas, cerca de Badajoz, que pas a Portugal dejando descendientes en Lisboa. En los registros tena antiguos el
382

el

apellido que

generalmente

prefijo

De,

significa Procedente De, e indica el origen locativo de este apellido, ya que durante la edad media y antes de que el sistema de apellidos se estructurar formalmente, era costumbre popular, el adoptar el segundo nombre que serva de identificacin para distinguirse de aquellas personas que

llevaban el mismo nombre de pila, aunque en el comienzo eran preferentemente de origen patronmico (derivados del propio nombre del padre), pero con se el aumento de la

documentacin

originaban

muchas

confusiones, justificndose as el uso de otros procedentes de lugares especficos. Entre los personajes ilustres que han llevado este apellido tenemos a Alonso Vargas (Siglo XIV), arzobispo y escritor Sevillano, Gaspar de Vargas Carvajal (15041584), acompa como misionero a Gonzalo Pizarro en su expedicin a Quito y sigui a
383

Orellana hasta el descubrimiento del ro Amazonas: contemporneamente sobresale Getulio Vargas (1822-1954), Presidente del Brasil y Mario Vargas Llosa escritor peruano. En el Ecuador este apellido se extendi desde el siglo XVI por Loja, Cuenca, Riobamba, Manab y Guayaquil con el Gobernador Rodrigo Vargas Guzmn, Quito por medio de Francisco Vargas, veedor de la Real

Audiencia de Quito, Esmeraldas a travs del Coronel Luis Vargas Torres, mrtir del liberalismo y Manab por medio de los Generales Ren y Frank Vargas Pazzos. BLASN DE ARMAS Y SIMBOLOGA En campo de plata, cuatro fajas ondeadas de azur. Este conjunto de elementos en la armera de Vargas son como las pginas de una crnica heroica, mostrando las virtudes de sus

individuos, los hechos guerreros en que

384

participaron o las vicisitudes por las que atravesaron continuacin. Plata (blanco): de la pureza, humildad y los y que son explicadas a

franqueza

sus

portadores

responsabilizaba de los hurfanos y doncellas. Faja Ondeada: smbolo concedido a los que resultaban heridos en el campo de batalla o a los salpicados en su coraza por la sangre enemiga. Azur (Azul): socorran a fieles servidores de los prncipes por su capacidad de justicia, perseverancia y lealtad.

385

LEYENDA
En Portugal y Galicia, parece que el ms antiguo solar de este apellido radic en
386

Portugal entre los ros Lomen y Cdabo, cerca de Braga, en la quinta de Pazzos de los Castros, feligresa de San Pedro de Traba. Las familias Pazzos, Pazoz o Pazos, en Galicia, tuvieron casas solariegas en la ciudad de Pontevedra; en el lugar de Pazoz de Barbn, del partido judicial de Redondela, en dicha provincia: en el pueblo de Proben de la misma; en Sotelino dos Arcas, de la jurisdiccin de la Villa de Laza, partido judicial de Vern y Provincia de Orense y en la parroquia de Mijos que tambin pertenece al partido de Vern. Como figura saliente de los Pazzos, se destaca la de don Salustiano Portela Pazzos de Proben, Dan de la Catedral de Santiago de Compostela. De la familia Pazzos con

asiento en la ciudad de Pontevedra, procedi Juan Rodrguez Pazzos, que en su mujer, doa Elvira Fernndez de Figueroa, tuvo a
387

Rodrigo de Pazzos Figueroa, Oidor de la Real Cancillera de Granada quien contrajo matrimonio con doa Constanza de Ziga y Mendoza, natural de Villagarca de Arosa, (hija de Albar de Sotomayor y de Doa Mayor de Osores Mendoza, con casa que llamaban vista alegre, a tres leguas de Pontevedra). El padre de Antonio Pazzos Figueroa nacido en Granada fue y Oidor de aquella de Orden Real de

Cancillera

Caballero

Santiago, en la que ingres el 12 de septiembre de 1611. En la calificacin de una Probanza ad- perpetuam reimemoriam, que se conserva en el archivo de la Real Cancillera de Valladolid, escrita en pergamino y expedida el 20 de Noviembre del ao 1622, a nombre de Francisco Pazzos, vecino de Sotelino dos Arcas, jurisdiccin de Laza y partido Judicial de Verin (Orense), consta que dicho Francisco era hijo de Antonio dos Pazzos y de doa Catalina dos Pazzos.
388

BLASN DE ARMAS Y SIMBOLOGA En campo de Azur, un brazo con armadura de plata, moviente del cantn diestro del jefe y empuando una espada desnuda del mismo metal, cuya punta le entra por la boca a un len de su color. En el centro del jefe, una estrella de oro. Azur (Azul): Amparaban a los servidores de los prncipes por su capacidad de justicia, perseverancia y lealtad. Brazo Armado: Smbolo de los poseedores de ilimitada fortaleza. Len: Representacin del espritu guerrero con cualidades heroicas de valor, fuerza y bravura. Estrella: Smbolo otorgado a los reconocidos con hechos meritorios al servicio del Estado o su soberano.
389

NDICE
Recordar es volver a vivir------------------------------------ 2

390

Dedicatoria ------------------------------------------------------ 3 Mis races ------------------------------------------------------Mi padre --------------------------------------------------------Mi madre -------------------------------------------------------Mis Hermanos -----------------------------------------------4 4 9 11

Trabajadores -------------------------------------------------- 18 Nacimiento ----------------------------------------------------- 20 El vestido destrozado --------------------------------------- 22 Berrinche ------------------------------------------------------- 25 Rabieta --------------------------------------------------------El jardn de mi infancia ------------------------------------28 31

La casa del rbol --------------------------------------------- 34 El hada ---------------------------------------------------------- 37 El miedo (Blanca Nieves) ---------------------------------- 42 Pecas ----------------------------------------------------------48

El circo ---------------------------------------------------------- 52 Carlitos (El Pollito) ------------------------------------------- 57 Fiesta ------------------------------------------------------------ 59 Mi padre (Desmejora) ---------------------------------------- 65 Partida ----------------------------------------------------------- 71 Fuente de soda ------------------------------------------------ 78 Motita ------------------------------------------------------------- 85 Mis primeras amigas ---------------------------------------- 94 Educacin ----------------------------------------------------96

El primer da de clases ------------------------------------- 97

391

La profesora de canto ------------------------------------- 100 Amigos inseparables -------------------------------------- 106 Viernes Santo ----------------------------------------------- 109 El vado --------------------------------------------------------- 118 Ruido en la noche ------------------------------------------ 122 Las huellas --------------------------------------------------- 131 Llantos maaneros ---------------------------------------Mis primos--------------------------------------------------El mar --------------------------------------------------------137 141 152

La tarabita ---------------------------------------------------- 158 Desgarradores lamentos -------------------------------Noche buena ----------------------------------------------El cuaderno mgico -------------------------------------163 169 172

La boda -------------------------------------------------------- 177 Bonita ---------------------------------------------------------- 184 Lucha libre ---------------------------------------------------- 189 Los bandidos ------------------------------------------------- 194 Miss Gloria --------------------------------------------------- 197 Fantasa desvanecida -----------------------------------El callejn del diablo ------------------------------------204 211

De vuelta a casa -------------------------------------------- 214 Descuido (Flor) ---------------------------------------------- 216 La bailarina --------------------------------------------------- 220 La ltima prueba -------------------------------------------- 233 Poema -Adis a la escuela -----------------------------237

392

El primer viaje en avin ----------------------------------- 239 Ingreso al colegio La Providencia-Quito ------------Parlanchina incorregible --------------------------------Despedida --------------------------------------------------Exmenes La Inmaculada-Guayaquil ---------------Injusticia -----------------------------------------------------245 250 254 259 262

Cuando dej de ser nia ---------------------------------- 267 Mi cumpleaos ---------------------------------------------- 269 Irene ----------------------------------------------------------- 272 Verbena -----------------------------------------------------281

El primo de mi amiga Eva -------------------------------- 285 Atrs quedo la infancia ----------------------------------291

Matrimonio --------------------------------------------------- 293 Ser madre ----------------------------------------------------- 297 Mis hijas ------------------------------------------------------- 299 Sandrita -----------------------------------------------------299

Carlita ---------------------------------------------------------- 302 Recuerda ------------------------------------------------------ 303 Consejos ------------------------------------------------------ 304 Guardin, el perro de Esthercita ------------------------ 306 La mueca, la rosa blanca y la foto ------------------- 309 Parece que fue ayer ---------------------------------------- 315 Agradecimiento ---------------------------------------------- 318 Adis eterno ------------------------------------------------- 319 La ltima mirada -------------------------------------------- 322

393

Poemas Letty ----------------------------------------------Poemas Gladys --------------------------------------------

324 328

Recordar es volver a vivir -------------------------------- 330 Poema a Chone -------------------------------------------- 332 Gratitud (Profesores, padres y hermanos) ---------335

Tomasita ------------------------------------------------------ 336 Ha pasado el tiempo --------------------------------------- 338 Nadie como t ----------------------------------------------- 344 Pensamientos ----------------------------------------------- 345 La vida es un sueo----------------------------------------- 347 Angustias ----------------------------------------------------- 348 Camino a la locura ----------------------------------------- 350 Cuentos, tradiciones y leyendas ----------------------- 352 El Chuzalongo ---------------------------------------------- 352 Duende perseguidor de nios -------------------------- 356 Duende Stiro ---------------------------------------------- 358 Mula Cabriosa ---------------------------------------------- 364 Vuda ---------------------------------------------------------- 366 Caja Ronca ------------------------------------------------- 369 Posorja ------------------------------------------------------- 371

San Biritute --------------------------------------------------- 374 Evocaciones ------------------------------------------------- 377 Etimologa de los nombres-------------------------------- 379 Letty ----------------------------------------------------------379

394

Magdalena --------------------------------------------------

380

Escudo Familia Vargas ------------------------------------ 381 Leyenda-------------------------------------------------------- 382 Escudo Familia Pazzos ----------------------------------- 386 Leyenda ------------------------------------------------------- 387

---------------------------------------------

395