DECRETO NMERO 64-76 EL CONGRESO DE LA REPBLICA DE GUATEMALA, CONSIDERANDO: Que de conformidad con el artculo 257 de la Constitucin de la Repblica, el Tribunal

de Conflictos de Jurisdiccin se reunir exclusi amente para resol er las contiendas !ue dic"o precepto se#ala$ CONSIDERANDO: Que la le% !ue re&ula en la actualidad el funcionamiento % or&ani'acin del Tribunal de Conflictos de Jurisdiccin est fuera de actualidad, por ser su le% normati a anterior a la actual Constitucin de la Repblica, no estando por lo tanto de acuerdo con las necesidades t(cnicas, siendo indispensable emitir una le% !ue adecuadamente llene tal cometido) POR TANTO, *n uso de las facultades !ue le otor&an los artculos nmeros 257 % +7, inciso +-), de la Constitucin de la Repblica, DECRETA: .a si&uiente/ LEY DEL TRIBUNAL DE CONFLICTOS DE JURISDICCIN Art !"# $%& *l Tribunal de Conflictos de Jurisdiccin se reunir exclusi amente/ +0 1ara resol er las contiendas entre el Tribunal de lo Contencioso2 3dministrati o % la 3dministracin 1blica$ 20 1ara resol er las contiendas !ue se susciten entre el Tribunal de lo Contencioso 3dministrati o % los de Jurisdiccin ordinaria o pri ati a$ 40 1ara resol er las contiendas !ue sur5an entre la administracin pblica % los Tribunales de Jurisdiccin 6rdinaria o 1ri ati a) Art !"# '%& *l Tribunal se inte&ra con tres ma&istrados propietarios % los suplentes respecti os) .a Corte 7uprema de Justicia distribuir los car&os para su inte&racin, en la forma ms con eniente para la administracin de 5usticia) 7us inte&rantes sern electos por el Con&reso de la Repblica, % unos % otros, podrn ser reelectos) Art !"# (%& 1ara ser ma&istrado propietario o suplente del Tribunal de Conflictos de Jurisdiccin, se re!uieren los mismos re!uisitos % calidades !ue para ser ma&istrados de las 7alas de la Corte de 3pelaciones) Art !"# 4%& (Reformado por el Artculo 1 del Decreto 15-2010 del Congreso de la Repblica) .os ma&istrados de conflictos de 5urisdiccin &o'arn de las mismas cate&oras, inmunidades % prerro&ati as !ue los de las 7alas de la Corte de 3pelaciones, % no podrn e5ercer la profesin de 3bo&ado % 8otario, por el tiempo !ue duren en el car&o) Art !"# )%& .a sede del Tribunal de Conflictos de Jurisdiccin, ser la ciudad capital de 9uatemala, su 1residente tendr a su cuidado la sustanciacin del

trmite, distribucin del traba5o por i&uales partes entre los ma&istrados, % con ocar a sesin a los otros miembros del Tribunal cuando sea necesario o a propuesta de cual!uiera de sus miembros) .as sesiones se erificarn en el local se#alado al efecto, por la Corte 7uprema de Justicia) Art !"# 6%& *l 7ecretario de la Corte 7uprema de Justicia, lo ser tambi(n del Tribunal de Conflictos de Jurisdiccin % recibir los expedientes !ue se le cursen, as como memoriales % solicitudes !ue se le diri5an/ someter al 1residente del mismo, los asuntos de !ue debe conocer % refrendar las resoluciones !ue se emitan) Tambi(n tendr a su car&o el control % mane5o del 3rc"i o del Tribunal) Art !"# 7%& 7on causas de impedimento, excusa o recusacin de los ma&istrados, las mismas !ue para los 5ueces determina la .e% del 6r&anismo Judicial, % se tramitarn en i&ual forma !ue la de los ma&istrados de las 7alas de la Corte de 3pelaciones, inte&rndose el Tribunal con los suplentes %, si (stos tambi(n estu ieren impedidos de conocer, se llamara a los suplentes de las 7alas en su orden de nmero) *n i&ual forma se inte&rar el Tribunal en caso de falta temporal por licencia concedida por la Corte 7uprema de Justicia a al&uno de sus componentes propietarios) 7i la falta es absoluta, la inte&racin ser para mientras se nombra al propietario) Art !"# *%& 1ara los casos !ue determina el 3rtculo +-), de esta le% % sin per5uicio de lo !ue dispone el 3rtculo :-), las competencias se sustanciarn en la forma se#alada por la .e% del 6r&anismo Judicial) Art !"# +%& (Reformado por el Artculo 2 del Decreto 15-2010 del Congreso de la Repblica) *n los asuntos !ue se tramitan en lo administrati o, podr plantearse conflictos de 5urisdiccin, cuando no se "a%a resuelto en definiti a) *n lo 5udicial, deber plantearse antes de se#alarse da para la ista en primera instancia) Tal planteamiento se "ar as/ a0 *n lo administrati o, dentro del mismo expediente, estando obli&ado el funcionario o 5efe de la oficina donde se tramita a ele ar copia certificada de lo actuado dentro de los cinco das si&uientes al planteamiento al Tribunal de Conflictos de Jurisdiccin, conser ando los ori&inales en su poder, ba5o su responsabilidad) b0 3nte el tribunal !ue cono'ca del asunto, el cual est obli&ado a ele ar copia certificada de lo actuado al Tribunal de Conflictos de Jurisdiccin dentro de los cinco das si&uientes al planteamiento, conser ando los ori&inales en su poder, ba5o su responsabilidad) c0 3nte el Tribunal de Conflictos de Jurisdiccin, en solicitud !ue debe contener los re!uisitos de toda demanda de naturale'a ci il) *n este caso, el Tribunal de Conflictos de Jurisdiccin proceder a pedir los antecedentes a donde corresponda, los !ue sern en iados dentro de las cuarenta % oc"o "oras si&uientes, ba5o apercibimiento de lo !ue "a%a lu&ar por desobediencia o incumplimiento) Queda obli&ado el r&ano administrati o o 5udicial re!uerido a ele ar copia certificada de los antecedentes % de lo actuado, conser ando los ori&inales en su poder, ba5o su responsabilidad) *l planteamiento del conflicto de 5urisdiccin % competencia no surte efectos suspensi os) ;nicamente se suspender el trmite del expediente si lle&are el momento de emitir la resolucin final % no estu iere resuelto el conflicto

de 5urisdiccin$ en tal caso, la resolucin final ser pronunciada "asta lue&o de !ue el Tribunal de Conflictos de Jurisdiccin emita su resolucin final) Art !"# $,& Recibidos los antecedentes ob5eto del planteamiento o por remisin !ue "a&a la Corte 7uprema de Justicia, los conflictos sern dirimidos por el Tribunal, como puntos de derec"o, en sesiones secretas, mediante aplicaciones de las normas constitucionales % le&ales !ue re&ulan la materia de !ue se trate % conforme a los principios de "ermen(utica !ue ri&en las resoluciones de los Tribunales ordinarios) 1ara emitir las resoluciones se estar a lo !ue al efecto se#ala la .e% del 6r&anismo Judicial para los Tribunales Cole&iados) 3simismo, el Tribunal "ar aplicacin supletoriamente, en cuanto no se opon&a a la presente le%, de las disposiciones de la .e% del 6r&anismo Judicial o del Cdi&o 1rocesal Ci il % <ercantil) Art !"# $$& *l Tribunal dirimir solamente las competencias o conflictos de 5urisdiccin, absteni(ndose de resol er o emitir opinin sobre cual!uier otro punto) .a infraccin de este precepto ser moti o de responsabilidad personal para los ma&istrados % determina, ipso facto, la nulidad e insubsistencia de lo resuelto, en lo !ue sea a5eno a dirimir el conflicto) Art !"# $'& 7i se resol iese !ue un asunto de !ue conocen los tribunales o el de lo Contencioso 3dministrati o, es de la competencia de la 3dministracin 1blica, (sta proceder a substanciarlo conforme las le%es !ue la re&ulan) Art !"# $(& 7i se dispusiese !ue un caso del !ue conoce la 3dministracin 1blica o el Tribunal de lo Contencioso 2 3dministrati o, es de la competencia de los Tribunales ordinarios, se remitir al !ue corresponda para !ue (ste, se&n "a%a de actuar de oficio o a instancia de parte, proceda como si&ue/ a0 =nstru%endo el procedimiento !ue sea de ri&or$ b0 8otificando a las partes su 5urisdiccin para !ue promue an o entablen las acciones !ue con en&an a su derec"o) Art !"# $4& .as resoluciones del Tribunal sern dadas a conocer a las partes, por el notificador de la Corte 7uprema de Justicia en la forma % t(rmino !ue se#ala el Cdi&o 1rocesal Ci il % <ercantil, % sern certificadas por el 7ecretario para su debida e5ecucin) Art !"# $)& 8i los ma&istrados ni el 7ecretario del Tribunal de Conflictos de Jurisdiccin de en&arn sueldo en su carcter de tales, % su traba5o ser remunerado por el sistema de dietas !ue percibirn, a ra'n de cien !uet'ales por ma&istrado % cincuenta !uet'ales para el 7ecretario, por cada asunto resuelto % notificado) >ic"as dietas sern controladas por el 1residente del 6r&anismo Judicial, % se cubrirn con car&o a los ?9astos 9enerales@ de dic"o 6r&anismo) Art !"# $6& 7e dero&a el >ecreto A5+ del Con&reso de la Repblica % todas las le%es !ue se opon&an al presente >ecreto, el !ue entrar en i&or el da primero de enero de mil no ecientos setenta % siete, despu(s de su publicacin en el >iario 6ficial) 1ase al 6r&anismo *5ecuti o para su publicacin % cumplimiento) >ado en el 1alacio del 6r&anismo .e&islati o, en la ciudad de 9uatemala, a los tres das del mes de no iembre de mil no ecientos setenta % seis)

.B=7 3.C6876 .61*D, 1residente) 9R3C* E*R8F8>*D >* D=R=68, 7ecretario) JB.=6 C*73R 1=G3R3. H 1=G3R3., 7ecretario) 1alacio 8acional/ 9uatemala, once de no iembre de mil no ecientos setenta % seis) 1ubl!uese % cmplase) IJ*.. *B9*8=6 .3B9*RB> 93RC=3 *l <inistro de 9obernacin, >683.>6 3.G3R*D RB=D)