Vous êtes sur la page 1sur 13

AMERICAN ASSOCIATION OF CLINICAL ENDOCRINOLOGISTS

MEDICAL GUIDELINES FOR CLINICAL PRACTICE


FOR THE EVALUATION AND TREATMENT OF
HYPERTHYROIDISM AND HYPOTHYROIDISM
AACE Thyroid Task Force

Chairman
H. Jack Baskin, MD, MACE

Committee Members
Rhoda H. Cobin, MD, FACE
Daniel S. Duick, MD, FACE
Hossein Gharib, MD, FACE
Richard B. Guttler, MD, FACE
Michael M. Kaplan, MD, FACE
Robert L. Segal, MD, FACE

Reviewers
Jeffrey R. Garber, MD, FACE
Carlos R. Hamilton, Jr., MD, FACE
Yehuda Handelsman, MD, FACP, FACE
Richard Hellman, MD, FACP, FACE
John S. Kukora, MD, FACS, FACE
Philip Levy, MD, FACE
Pasquale J. Palumbo, MD, MACE
Steven M. Petak, MD, JD, FACE
Herbert I. Rettinger, MD, MBA, FACE
Helena W. Rodbard, MD, FACE
F. John Service, MD, PhD, FACE, FACP, FRCPC
Talla P. Shankar, MD, FACE
Sheldon S. Stoffer, MD, FACE
John B. Tourtelot, MD, FACE, CDR, USN

2006 AMENDED VERSION


This amended version reflects a clarification to specify pertechnetate as the
compound attached to 99mTc.

ENDOCRINE PRACTICE Vol 8 No. 6 November/December 2002 457


AACE Guidelines

AMERICAN ASSOCIATION OF CLINICAL ENDOCRINOLOGISTS


MEDICAL GUIDELINES FOR CLINICAL PRACTICE
FOR THE EVALUATION AND TREATMENT OF
HYPERTHYROIDISM AND HYPOTHYROIDISM

ABSTRACT follow-up conducted at regular intervals throughout the


course of the patient’s disease.
These clinical practice guidelines summarize the rec-
ommendations of the American Association of Clinical Public Service Mission Statement
Endocrinologists for the diagnostic evaluation of hyper- Since the original AACE Thyroid Guidelines were
thyroidism and hypothyroidism and for treatment strate- published in 1995 (1), the sensitive thyroid-stimulating
gies in patients with these disorders. The sensitive thyroid- hormone (TSH or thyrotropin) assay has become the pri-
stimulating hormone (TSH or thyrotropin) assay has mary test to diagnose and treat thyroid disease, and sub-
become the single best screening test for hyperthyroidism clinical thyroid disease has been more precisely defined
and hypothyroidism, and in most outpatient clinical situa- and diagnosed. Subclinical hyperthyroidism has been
tions, the serum TSH is the most sensitive test for detect- shown to affect the health of untreated patients adversely,
ing mild thyroid hormone excess or deficiency. and subclinical hypothyroidism may also have important
Therapeutic options for patients with Graves’ disease health consequences.
include thyroidectomy (rarely used now in the United Patients with subclinical hyperthyroidism are often
States), antithyroid drugs (frequently associated with those who have received excessive amounts of thyroid
relapses), and radioactive iodine (currently the treatment hormone, which may result in an accelerated rate of bone
of choice). In clinical hypothyroidism, the standard treat- loss—a frequent problem in the postmenopausal popula-
ment is levothyroxine replacement, which must be tailored tion. In addition, cardiac hypertrophy and atrial fibrillation
to the individual patient. Awareness of subclinical thyroid are possible consequences of subclinical hyperthyroidism.
disease, which often remains undiagnosed, is emphasized, The cardiac and bone problems in these patients can be
as is a system of care that incorporates regular follow-up prevented by the timely identification and correction of
surveillance by one physician as well as education and thyroid overreplacement.
involvement of the patient. (Endocr Pract. 2002;8:457- Subclinical hypothyroidism is also an important con-
469) dition, affecting up to 20% of persons beyond 60 years of
age. Clinical endocrinologists agree that most patients
Abbreviations: with subclinical hypothyroidism require therapy.
AACE = American Association of Clinical Although patients with this disorder can be asymptomatic,
Endocrinologists; RIA = radioimmunoassay; T3 = tri- some patients have subtle findings, including alterations in
iodothyronine; T4 = thyroxine; TRAb = thyrotropin lipid metabolism, cardiac, gastrointestinal, neuropsychi-
receptor antibodies; TSH = thyroid-stimulating hormone atric, and reproductive abnormalities, and an increased
(thyrotropin); TSI = thyroid-stimulating immunoglobu- likelihood of developing a goiter. For increased recogni-
lins tion of subclinical hypothyroidism, physician education
and patient awareness are necessary.

MISSION STATEMENTS HYPERTHYROIDISM

Guidelines Mission Statement Hyperthyroidism is the consequence of excessive thy-


The purpose of these guidelines is to present a frame- roid hormone action. The causes of hyperthyroidism
work for the diagnosis, treatment, and follow-up of include the following:
patients with hyperthyroidism and hypothyroidism. These
thyroid guidelines address the difficulties involved in • Toxic diffuse goiter (Graves’ disease)
diagnosing thyroid disease and offer a system of care that • Toxic adenoma
should improve outcomes and reduce costs. The American • Toxic multinodular goiter (Plummer’s disease)
Association of Clinical Endocrinologists (AACE) advo- • Painful subacute thyroiditis
cates a continuum of care by one physician with expertise • Silent thyroiditis, including lymphocytic and post-
in the diagnosis and treatment of thyroid disease and partum variations

458 ENDOCRINE PRACTICE Vol 8 No. 6 November/December 2002


AACE Thyroid Guidelines, Endocr Pract. 2002;8(No. 6) 459

• Iodine-induced hyperthyroidism (for example, related (except excess TSH production) results in a lower-than-
to amiodarone therapy) normal TSH level (suppressed TSH). The sensitive TSH
• Excessive pituitary TSH or trophoblastic disease assay is the single best screening test for hyperthyroidism,
• Excessive ingestion of thyroid hormone and in most outpatient clinical situations, the serum TSH
is the most sensitive test for detecting mild (subclinical)
Clinical Features thyroid hormone excess or deficiency.
The signs and symptoms of hyperthyroidism are In patients with unstable thyroid states, such as those
attributable to the effects of excess thyroid hormone in the recently treated for hyperthyroidism or those who have
circulation. The severity of signs and symptoms may be been receiving excess thyroid hormone replacement,
related to the duration of the illness, the magnitude of the serum thyroxine (T4) measurement more accurately indi-
hormone excess, and the age of the patient. cates the thyroid status than does serum TSH. Patients
The following list illustrates the spectrum of possible with chronic or recent severe hyperthyroidism or hypothy-
signs and symptoms associated with the various causes of roidism will benefit from having both TSH and T4 moni-
hyperthyroidism: tored for 1 year until their condition becomes stable.
Elderly patients or those patients suspected of being non-
• Nervousness and irritability compliant also should have both TSH and T4 measure-
• Palpitations and tachycardia ments monitored.
• Heat intolerance or increased sweating Other laboratory and isotope tests may include the
• Tremor following:
• Weight loss or gain
• Alterations in appetite • T4 or free T4
• Frequent bowel movements or diarrhea • Triiodothyronine (T3) radioimmunoassay (RIA) or free
• Dependent lower-extremity edema T3
• Sudden paralysis Abnormal results of T4 or T3 measurements are often
• Exertional intolerance and dyspnea due to binding protein abnormalities rather than abnor-
• Menstrual disturbance (decreased flow) mal thyroid function. Therefore, total T4 or T3 must be
• Impaired fertility determined in conjunction with some measure of their
• Mental disturbances thyroid hormone binding such as T3 resin uptake or
• Sleep disturbances (including insomnia) assay of thyroid-binding globulin to yield a “free thy-
• Changes in vision, photophobia, eye irritation, diplo- roid hormone estimate.” Commercial laboratories often
pia, or exophthalmos call these methods free T4 or free T3 even though they
• Fatigue and muscle weakness do not measure free hormone directly.
• Thyroid enlargement (depending on cause) • Thyroid autoantibodies, including TSH receptor anti-
• Pretibial myxedema (in patients with Graves’ disease) bodies (TRAb) or thyroid-stimulating immunoglobu-
lins (TSI)
A patient with hyperthyroidism need not have all These studies are not routinely necessary but may be
these symptoms (2-5). helpful in selected cases, such as in patients with hyper-
thyroidism during pregnancy.
Diagnosis • Radioactive iodine uptake
A comprehensive history should be elicited, and a • Thyroid scan—with either 123I (preferably) or 99mTc
thorough physical examination should be performed, pertechnetate
including the following: Such a scan is not a thyroid function test but is done to
help determine the cause of the hyperthyroidism. The
• Weight and blood pressure scan may also be useful in assessing the functional sta-
• Pulse rate and cardiac rhythm tus of any palpable thyroid irregularities or nodules
• Thyroid palpation and auscultation (to determine thy- associated with a toxic goiter (5).
roid size, nodularity, and vascularity)
• Neuromuscular examination Reverse T3 testing is seldom, if ever, helpful in
• Eye examination (to detect evidence of exophthalmos clinical practice.
or ophthalmopathy)
• Dermatologic examination Differential Diagnosis
• Cardiovascular examination The diagnosis of overt Graves’ disease with ophthal-
• Lymphatic examination (nodes and spleen) mopathy is usually obvious. In elderly persons, however,
Graves’ disease may be more difficult to diagnose and
Laboratory Evaluation may manifest only with cardiac findings or weight loss
The development of sensitive TSH assays has consid- (apathetic or masked thyrotoxicosis). Some patients may
erably facilitated the diagnosis of hyperthyroidism. The have a normal-size thyroid gland. The free thyroid hor-
sensitive TSH test refers to a TSH assay with a functional mone (T4 and T3) estimates are usually high, although
sensitivity of 0.02 or less. Hyperthyroidism of any cause some patients may have increased values only for free T3
460 AACE Thyroid Guidelines, Endocr Pract. 2002;8(No. 6)

estimate (T3 toxicosis). In Graves’ disease, the TSH level Surgical Intervention
measured with use of a sensitive assay is always Although thyroidectomy for Graves’ disease was fre-
suppressed, and the thyroid scan shows diffuse isotope quently used in the past, it is now uncommonly performed
uptake and sometimes a pyramidal lobe. in the United States unless coexistent thyroid cancer is
A toxic adenoma (“hot nodule”) is associated with a suspected. Pregnant patients with hyperthyroidism who
low TSH level, with or without a high free T4 or T3 esti- are intolerant of antithyroid drugs or nonpregnant patients
mate. The thyroid scan reveals a functioning nodule and desiring definitive therapy but who refuse radioactive
suppression of the extranodular thyroid tissue. Toxic iodine treatment are candidates for surgical intervention.
multinodular goiter has the same characteristics and simi- Some physicians prefer surgical treatment of pediatric
lar laboratory findings as those associated with a toxic patients with Graves’ disease or patients with very large or
nodule, but the thyroid gland is variably enlarged and nodular goiters. Potential complications associated with
composed of multiple nodules. In both cases, radioactive surgical management of Graves’ disease include hypo-
iodine uptake is usually increased but may be in the nor- parathyroidism and vocal cord paralysis in a small propor-
mal range. tion of patients. Surgeons trained and experienced in thy-
A low radioiodine uptake in conjunction with poor roid surgical procedures should perform this operation
thyroid gland imaging on the thyroid scan characterizes (2,3,5).
subacute thyroiditis, silent thyroiditis, iodine-induced
hyperthyroidism, and factitious thyroxine-induced hyper- Antithyroid Drugs
thyroidism. All these conditions are associated with Antithyroid drugs, methimazole and propylthiouracil,
variably increased T4 and T3 levels on RIA during the have been used since the 1940s and are prescribed in an
hyperthyroid phase. attempt to achieve a remission. The remission rates are
Classic subacute thyroiditis is usually painful, some- variable, and relapses are frequent. The patients in whom
times causes fever, and is self-limited. The hyperthy- remission is most likely to be achieved are those with mild
roidism is due to the release of stored thyroid hormone hyperthyroidism and small goiters. Antithyroid drug treat-
from the inflamed gland. Frequently, the early hyperthy- ment is not without the risk of adverse reactions, including
roid phase leads to a hypothyroid phase during a 2- or 3- minor rashes and, in rare instances, agranulocytosis and
month period, before resolution. Silent thyroiditis (pain- hepatitis. The success of this therapy depends on a high
less), thought to be an autoimmune disorder, has a similar degree of patient adherence to recommendations. Hyper-
course; it is particularly common in postpartum women. thyroidism during pregnancy is one clear indication for
Iodine-induced hyperthyroidism occurs most often in the antithyroid drug treatment. Elderly or cardiac patients may
older population and is typically seen in the setting of a require “pretreatment” with antithyroid drugs, before
preexisting nontoxic nodular goiter. The iodine load, from radioiodine therapy. Moreover, some endocrinologists
orally administered medications or supplements or from prefer antithyroid drug therapy in childhood Graves’ dis-
intravenously administered contrast agents, induces the ease. Treatment of Graves’ disease with antithyroid drugs
hyperthyroidism, which does not readily resolve and may alone is an alternative therapeutic strategy but is used in
necessitate specific treatment. Factitious thyrotoxicosis only a minority of patients in the United States (2,3,6,7).
produces a similar clinical picture; if suspected, it can be
confirmed by finding a very low or absent thyroglobulin Radioactive Iodine
level (the thyroglobulin level is very high in all types of In the United States, radioactive iodine is currently
thyroiditis). the treatment of choice for Graves’ disease. Many clinical
Not all high values for T4 and T3 on RIA, and not all endocrinologists prefer an ablative dose of radioactive
suppressed TSH levels, are associated with hyperthy- iodine, but some prefer use of a smaller dose in an attempt
roidism. Estrogen administration or pregnancy raises the to render the patient euthyroid. Ablative therapy with
thyroxine-binding globulin level and results in high total radioactive iodine yields quicker resolution of the hyper-
T4 and T3 levels on RIA but normal free T4 and T3 esti- thyroidism than does small-dose therapy and thereby min-
mates and a normal result on sensitive TSH assay. imizes potential hyperthyroid-related morbidity.
Euthyroid hyperthyroxinemia may also be attributable to Radioactive iodine therapy is safe, but most treated
other abnormal binding proteins, including albumin and patients become hypothyroid and require lifelong thyroid
prealbumin. Similarly, thyroid hormone resistance states replacement therapy. Some clinical endocrinologists are
can cause increased serum T4 levels without hyperthy- hesitant to use radioactive iodine to treat patients of child-
roidism. Administration of corticosteroids, severe illness, bearing age, but no evidence has suggested that such ther-
and pituitary dysfunction can be associated with a sup- apy has any adverse effects. Specifically, studies have
pressed TSH level in the absence of hyperthyroidism. found no effect on fertility, no increased incidence of con-
genital malformations, and no increased risk of cancer in
Treatment and Management patients treated with radioactive iodine or in their off-
Three types of therapy are available for Graves’ dis- spring. Elderly or cardiac patients with Graves’ disease
ease: (1) surgical intervention, (2) antithyroid drugs, and may require antithyroid drug therapy before treatment
(3) radioactive iodine. with radioactive iodine, to deplete the thyroid gland of
AACE Thyroid Guidelines, Endocr Pract. 2002;8(No. 6) 461

stored hormone and reduce the risk of excessive posttreat- 3 months and could begin receiving partial replacement
ment hyperthyroidism as a result of 131I-induced thyroid- doses of levothyroxine approximately 2 months after
itis. Use of radioactive iodine is contraindicated during receiving radioactive iodine. This schedule is determined
pregnancy because it may ablate the thyroid in the fetus. by laboratory testing and clinical evaluation. At this time,
Before radioactive iodine treatment, a negative pregnancy the patient’s thyroid status is quickly changing from
test should be obtained in all women of childbearing age, euthyroid to hypothyroid, and the TSH level may not be a
and pregnancy should be postponed after such therapy. A good indicator of function because it fails to increase
waiting period of 6 months is frequently advised. Further- quickly. From 2 weeks to several months may elapse
more, radioactive iodine should not be given to women before TSH responsiveness is recovered, and free thyroid
who are breast-feeding because it appears in the breast hormone estimate tests are more accurate than TSH values
milk. The use of radioactive iodine in patients younger during this interval.
than 20 years has become commonplace. When the condition of patients has stabilized, the
After administration of a dose of radioactive iodine, frequency of visits and reevaluations can be extended. A
thyroid replacement therapy should be carefully initiated common schedule for follow-up consultations is at 3
during the time the patient’s thyroid function passes months, at 6 months, and then annually, but this can be
through the normal range into the hypothyroid range. The modified on the basis of the physician’s judgment (2,3,6).
final thyroid replacement dose must be individualized.
This approach promptly resolves the hyperthyroidism with Hyperthyroidism During Pregnancy
a minimum of hypothyroid morbidity (2,3,6,7). Hyperthyroidism during pregnancy presents special
concerns and is best managed collaboratively by an obste-
System of Care trician and a clinical endocrinologist. Use of radioactive
Once the diagnosis of Graves’ disease with hyperthy- iodine is contraindicated during pregnancy because it
roidism has been established, the patient should be given a crosses the placenta. Antithyroid drugs are the treatment
complete explanation of the illness and options for treat- of choice for hyperthyroidism during pregnancy, and
ment. The goal is to involve the patient as a partner in the propylthiouracil is clearly preferred over methimazole.
medical decision-making process and care, rather than Antithyroid drugs also cross the placenta, and overtreat-
have the endocrinologist dictate the choice of therapy. ment with them may adversely affect the fetus. Therefore,
Patients who elect to receive radioactive iodine the lowest possible dose of antithyroid drug should be
should be given an explanation of the treatment, and a used to maintain the mother’s thyroid function at the upper
consent form for such therapy should be signed (see exam- limit of normal. Because pregnancy itself has an ameliora-
ple in Appendix A). After receiving radioactive iodine, tive effect on Graves’ disease, the dose of antithyroid drug
patients should be given an instruction sheet that itemizes required usually decreases as the pregnancy progresses.
appropriate precautions and explains follow-up manage- Often the antithyroid drug can be discontinued before
ment (see example in Appendix B). delivery. If surgical treatment does become necessary, it is
The radioactive iodine uptake should be assessed best done during the second trimester of pregnancy.
before treatment to ensure adequate uptake at the time of The patient’s active participation in treatment is criti-
therapy, to rule out the presence of a variant of thyroiditis cal to the successful outcome of pregnancy in the presence
or iodine contamination, and to help determine the dose of of Graves’ disease. Of importance, the patient must under-
radioactive iodine. A thyroid scan is also useful in distin- stand the risk of the disease, the pathophysiologic factors,
guishing toxic nodular goiter and toxic adenoma from and the mechanisms involved in therapy. Patient education
Graves’ disease. Typically, toxic nodular goiter is more will enhance adherence to recommended therapy as well
resistant to radioactive iodine and frequently necessitates as awareness of changes that may necessitate treatment
use of a larger dose. alterations. With this background, the patient should
β-Adrenergic antagonists provide symptomatic relief become more aware of the problems that might occur and
and can be administered before radioactive iodine is given. should alert her endocrinologist.
Because patients with hyperthyroidism may be relatively The patient should also be informed about changes
resistant to the effects of β-adrenergic blocking agents, that may occur in her health or her baby’s health during
larger and more frequent doses may be necessary. The the postpartum period. She should be advised to inform
dose of these drugs can be tapered and discontinued once the pediatrician of her thyroid disease and of the possibil-
the patient no longer has hyperthyroidism. In addition, in ity that neonatal hyperthyroidism or hypothyroidism
severe thyrotoxic states, adjuvant treatment can include might develop in the baby. The infant’s thyroid function
organic or inorganic iodides and antithyroid drugs after must be tested at birth.
radioactive iodine therapy. The patient should also be aware that postpartum
After treatment with radioactive iodine, patients recurrence of the hyperthyroidism is likely. This finding
should have follow-up examinations at frequent intervals can be related to the Graves’ disease or postpartum thy-
(varying from 4 to 6 weeks, but individualized for each roiditis. If overt hyperthyroidism due to Graves’ disease
case) until they are euthyroid and their condition is stable. develops after delivery, the patient may be offered the
Most patients will require full thyroid hormone replace- alternative of resuming antithyroid drug therapy or receiv-
ment therapy. Patients usually become hypothyroid within ing radioactive iodine. Radioactive iodine therapy is
462 AACE Thyroid Guidelines, Endocr Pract. 2002;8(No. 6)

contraindicated if the patient is breast-feeding or, of Patients Taking Amiodarone


course, is pregnant again. Postpartum follow-up with Amiodarone therapy causes thyroid dysfunction in 14
appropriate assessment by a clinical endocrinologist to 18% of the involved patients. Therefore, before initia-
should be continued until the patient is in a stable euthy- tion of such therapy, patients should have a baseline TSH
roid state. measurement, and then they should be monitored at 6-
Euthyroid pregnant patients treated for Graves’ dis- month intervals during treatment. In patients receiving
ease before the pregnancy may still have stimulating amiodarone, either hypothyroidism, which is treated with
thyroid autoantibodies in the circulation, which can cross levothyroxine replacement, or hyperthyroidism may
the placenta. Measurement of maternal TSI (TRAb) may develop. Amiodarone-induced hyperthyroidism is of two
be useful for assessment of potential fetal risk; on the basis types. Type 1 is similar to iodine-induced hyperthyroidism
of clinical judgment, the endocrinologist can have this (jodbasedow phenomenon) and manifests with a low TSH
study done (2,3,7). level, a high free T4 or T3 estimate, and a low radioiodine
uptake. Doppler ultrasonography shows increased vascu-
Graves’ Ophthalmopathy larity of thyroid tissue, similar to that in Graves’ disease
Exophthalmos and other eye signs are the hallmark of (13). Because of low radioiodine uptake, 131I treatment
Graves’ disease and may occasionally be seen in the cannot be used, and use of antithyroid drugs has yielded
absence of hyperthyroidism. Severe Graves’ ophthal- only varied success. Although mild cases have resolved
mopathy occurs in a minority of patients with Graves’ even when amiodarone therapy has been continued, con-
diathesis who are clinically euthyroid. The presence of sideration of ceasing this drug treatment is recommended.
ophthalmopathy necessitates a thorough thyroid evalua- Restoration of euthyroidism may take months after cessa-
tion. Orbital ultrasonography, computed tomography tion of amiodarone therapy. Type 2 amiodarone-induced
(without a contrast agent), or magnetic resonance imaging hyperthyroidism resembles a destructive thyroiditis.
may be necessary, particularly in cases of unilateral Laboratory values and radioiodine uptake are similar to
exophthalmos. The finding of characteristic extraocular the findings in type 1; however, Doppler ultrasonography
muscle swelling helps exclude the presence of a retro- shows decreased vascularity of the thyroid tissue.
orbital tumor. Serial exophthalmometry can document Corticosteroid treatment is recommended, and patients
progression of the exophthalmos; such measurements are sometimes require surgical removal of the thyroid.
easily obtained during office visits. The rationale for local
mechanical therapies—such as sunglasses, artificial tears, Subclinical Hyperthyroidism
elevation of the head of the bed, bedtime diuretics, and use Subclinical hyperthyroidism is characterized by a
of eye protectors during sleep—should be explained to the serum TSH level <0.1 µIU/mL and normal free T4 and T3
patient in an effort to enhance adherence to recommenda- estimates (14-17). The low TSH levels result from either
tions. More aggressive treatment with corticosteroids, exogenous TSH suppression or endogenous production of
retro-orbital irradiation, or surgical intervention can be thyroid hormones that, presumably, is sufficient to keep
considered for progressive and severe ophthalmopathy. free T4 and free T3 levels normal but suppress pituitary
Consultation with an ophthalmologist experienced in the TSH production and secretion. Most studies report a preva-
treatment of orbital disease is recommended in the man- lence of <2% in the adult or elderly population (17-22).
agement of such cases. The clinical significance of subclinical hyperthy-
The question of a deleterious effect of 131I therapy on roidism relates to three risk factors: (1) progression to
ophthalmopathy in some patients has been raised by some, overt hyperthyroidism, (2) cardiac effects, and (3) skeletal
but not all, studies. The only two randomized studies sug- effects (17,22-25). In patients who are receiving levothy-
gest that, in patients with Graves’ disease, thyroid-associ- roxine for replacement therapy, the dose should be adjust-
ated ophthalmopathy is slightly more likely to develop or ed so serum TSH values range from 0.3 to 3.0 µIU/mL. An
worsen if the hyperthyroidism is treated with 131I rather exception is thyroid hormone replacement treatment after
than thyroidectomy or antithyroid drugs (8,9). Both of thyroidectomy for differentiated thyroid cancer, in which
these studies, however, have been criticized (10,11). case a mildly to moderately suppressed TSH level is gen-
Investigators generally accept that most patients do not erally desirable. In addition, some physicians treat hypo-
have progression of their ophthalmopathy after radioactive functional thyroid nodules with levothyroxine in doses
iodine therapy. Cigarette smoking, posttherapy hypothy- sufficient for minimal suppression of the TSH level.
roidism, and the duration and severity of the hyperthy- In patients with subclinical hyperthyroidism attribut-
roidism are other possible risk factors for the progression able to nodular thyroid disease, treatment seems warrant-
of the ophthalmopathy. In patients with established oph- ed because of the high rate of conversion to clinical hyper-
thalmopathy, a course of corticosteroid therapy begun at thyroidism. Recent studies have suggested that prolonged
the same time as administration of 131I decreases the pos- subclinical hyperthyroidism may be associated with
sibility of worsening the ophthalmopathy (12). The poten- decreased bone mineral density (26). Accordingly, inves-
tial side effects of corticosteroids should be considered in tigators have concluded that subclinical hyperthyroidism
the decision about such preventive treatment. should be considered a risk factor for osteoporosis, partic-
AACE Thyroid Guidelines, Endocr Pract. 2002;8(No. 6) 463

ularly in postmenopausal women. In men and pre- • Dry skin and cold intolerance
menopausal women, bone loss seems to be minimal and of • Yellow skin
unknown clinical significance. In elderly patients with • Coarseness or loss of hair
subclinical hyperthyroidism, the relative risk for atrial fi- • Hoarseness
brillation increases threefold (22). Other adverse cardiac • Goiter
effects include impaired left ventricular diastolic filling • Reflex delay, relaxation phase
and impaired ventricular ejection fraction response to • Ataxia
exercise (24,25). • Constipation
No consensus exists about the management of sub- • Memory and mental impairment
clinical hyperthyroidism. One recent review of the topic • Decreased concentration
suggested that, in most patients, treatment is unnecessary, • Depression
but thyroid function tests should be performed every 6 • Irregular or heavy menses and infertility
months (17). AACE recommends that all patients with • Myalgias
subclinical hyperthyroidism should undergo periodic clin- • Hyperlipidemia
ical and laboratory assessment to determine individual • Bradycardia and hypothermia
therapeutic options. • Myxedema fluid infiltration of tissues
Clearly, once a suppressed TSH level has been detect-
ed in a specific patient, a reassessment is appropriate to Although most physicians can diagnose and treat
ensure that the suppressed TSH level is persistent rather hypothyroidism, in certain situations a clinical endocrinol-
than transient. Therefore, our suggestion is to reassess the ogist experienced in the spectrum of thyroid disease would
TSH level along with free T4 and T3 estimates in 2 to 4 be most likely to recognize the more subtle manifestations
months. If a sustained TSH suppression (<0.1 µIU/mL) is of hypothyroidism and most skilled in the physical exam-
established, then management should be based on an indi- ination of the thyroid gland. Consultation with an endocri-
vidual program. For example, patients with symptoms of nologist is recommended in the following situations:
hyperthyroidism, atrial fibrillation, or unexplained weight
loss would be appropriate candidates for treatment. • Patients of age 18 years or less
Women with osteopenia or osteoporosis should undergo • Patients unresponsive to therapy
assessment for treatment. In patients with multinodular • Pregnant patients
goiter, treatment should be considered. The treatment • Cardiac patients
options include antithyroid drugs or radioactive iodine. • Presence of goiter, nodule, or other structural changes
Obviously, in elderly women with osteoporosis, the treat- in the thyroid gland
ment protocol should include calcium, estrogen, bisphos- • Presence of other endocrine disease
phonates, or some combination of these agents (27).
Not all patients with chronic thyroiditis have hypothy-
HYPOTHYROIDISM roidism, and if it is present, it may not persist. Rarely,
patients with chronic thyroiditis have a change from a
Hypothyroidism results from undersecretion of thy- hypothyroid to a nonsuppressible euthyroid state or even
roid hormone from the thyroid gland. In the United States, to a hyperthyroid state because of the development of
the most common cause of primary hypothyroidism is stimulating TSH receptor autoantibodies (TSI or TRAb)
chronic autoimmune thyroiditis (Hashimoto’s disease). of Graves’ disease. If such patients had been receiving
Other causes are surgical removal of the thyroid gland, levothyroxine treatment, downward dose adjustments or
thyroid gland ablation with radioactive iodine, external even cessation of levothyroxine therapy might be required.
irradiation, a biosynthetic defect in iodine organification, Therefore, adequate follow-up evaluations are imperative.
replacement of the thyroid gland by tumor (lymphoma), The patient should be informed that this treatment adjust-
and drugs such as lithium or interferon. Secondary causes ment may be necessary. When a patient has a goiter, a
of hypothyroidism include pituitary and hypothalamic dis- complete assessment, including a comprehensive history
ease. Patients should undergo assessment for the cause of and physical examination and appropriate laboratory eval-
their hypothyroidism. uation, should be performed. Patients with chronic thy-
roiditis have a high incidence of other associated autoim-
Clinical Features mune diseases such as vitiligo, rheumatoid arthritis,
The symptoms are generally related to the duration Addison’s disease, diabetes mellitus, and pernicious ane-
and severity of hypothyroidism, the rapidity with which mia (2,28).
hypothyroidism occurs, and the psychologic characteris-
tics of the patient. The signs and symptoms of hypothy- Diagnosis
roidism can include one or more of the following:
Laboratory Evaluation
• Fatigue Appropriate laboratory evaluation is critical to estab-
• Weight gain from fluid retention lish the diagnosis and cause of hypothyroidism in the most
464 AACE Thyroid Guidelines, Endocr Pract. 2002;8(No. 6)

cost-effective way. The most valuable test is a sensitive ment dose based on the age, weight, and cardiac status of
measurement of TSH level. A TSH assay should always the patient and the severity and duration of the hypothy-
be used as the primary test to establish the diagnosis of roidism. Importantly, patients should undergo reassess-
primary hypothyroidism. ment and therapy should be titrated after an interval of at
Additional tests may include the following: least 6 weeks following any change in levothyroxine
brand or dose. The serum TSH level is most important,
• Free T4 estimate and a free T4 estimate may be included in the assessment
• Thyroid autoantibodies—anti-thyroid peroxidase and as well. Once the TSH level is in the normal range, the fre-
antithyroglobulin autoantibodies quency of visits can be decreased. Although each patient’s
• Thyroid scan, ultrasonography, or both (if necessary to care must be individualized, a follow-up visit in 6 months
evaluate suspicious structural thyroid abnormalities) and then annually is a common schedule. During follow-
up assessments, an appropriate interim history should be
Differential Diagnosis recorded, and physical examination should be performed
A patient with chronic thyroiditis may have an atro- in conjunction with pertinent laboratory tests. Involving
phic or an enlarged thyroid gland, or it may be of normal the patient in the levothyroxine treatment by explaining
size. Thyroid autoantibodies are positive in 95% of the thyroid disease and potential consequences should
patients with autoimmune thyroiditis (Hashimoto’s thy- result in improved adherence to recommendations.
roiditis), and high titers are of considerable value in mak- Thyroid hormone absorption can be affected by mal-
ing this specific diagnosis. Thyroid nodules are not absorptive states and patient age. In addition, commercial-
uncommon with chronic thyroiditis and are associated ly available levothyroxine products may not be bioequiv-
with a small risk (5%) of thyroid cancer. Sudden enlarge- alent. Because levothyroxine has a narrow therapeutic
ment of the thyroid gland in a patient with chronic range, small differences in absorption can result in sub-
thyroiditis should raise concern about thyroid lymphoma. clinical or clinical hypothyroidism or hyperthyroidism.
Patients with chronic thyroiditis may have normal Drug interactions also present a problem. Certain drugs—
results of thyroid function tests, including the sensitive such as cholestyramine, ferrous sulfate, sucralfate, calci-
TSH. Patients with associated subclinical hypothyroidism um, and some antacids containing aluminum hydroxide—
have a high TSH level in conjunction with normal free interfere with levothyroxine absorption. Other drugs such
thyroid hormone (T4 and T3) estimates. Patients with clin- as anticonvulsants affect thyroid hormone binding, where-
ical or overt hypothyroidism exhibit reduced free T4 as others such as rifampin and sertraline hydrochloride
estimates and increased TSH levels (28,29). may accelerate levothyroxine metabolism and necessitate
a higher replacement dose. The physician must make the
Treatment and Management appropriate adjustments in levothyroxine dosage in the
face of absorption variability and drug interactions.
Chronic Thyroiditis and Clinical Hypothyroidism Inappropriate levothyroxine replacement can result in
The treatment and management of chronic thyroiditis increased costs because of the need for additional patient
and clinical hypothyroidism must be tailored to the indi- visits and laboratory tests (28,30-35).
vidual patient. Many clinical endocrinologists treat the Recent studies have shown a resurgence of interest in
goiter of chronic thyroiditis with levothyroxine, even in the possible benefits of treatment of hypothyroidism with
patients with a normal level of TSH, and all physicians combinations of T4 and T3 or with natural thyroid prepa-
will treat clinical hypothyroidism with levothyroxine rations. The small-scale study that seems to have sparked
replacement therapy. The management of subclinical this interest treated patients for only 5 weeks, focused on
hypothyroidism is addressed in the subsequent section. mood changes, used a T4 plus T3 combination that differs
AACE advocates the use of a high-quality brand substantially from that found in natural thyroid products,
preparation of levothyroxine. Bioequivalence of levothy- may have found benefit in only a subset of patients, and
roxine preparations is based on total T4 measurement and has not been replicated (36,37). Insufficient evidence is
not TSH levels; therefore, bioequivalence is not the same available to know which patients with hypothyroidism, if
as therapeutic equivalence. Furthermore, various brands of any, would be better treated with a combination of T4 plus
levothyroxine are not compared against a levothyroxine T3 rather than with T4 alone.
standard. Preferably, the patient should receive the same
brand of levothyroxine throughout treatment. In general, Subclinical Hypothyroidism
desiccated thyroid hormone, combinations of thyroid hor- Subclinical hypothyroidism refers to mildly increased
mones, or triiodothyronine should not be used as replace- serum TSH levels in the setting of normal free T4 and T3
ment therapy. The mean replacement dosage of levothy- estimates. Although subclinical hypothyroidism may rep-
roxine is 1.6 µg/kg of body weight per day, although the resent “early” thyroid failure, it may occur in the presence
appropriate dosage may vary among patients. The appro- or absence of symptoms. It is a common disorder, the
priate pace of treatment depends on the duration and prevalence ranging from 1 to 10% of the adult population
severity of the hypothyroidism and on the presence of with increasing frequency in women, in patients with
other associated medical disorders. The initial levothyrox- advanced age, and in those with greater dietary iodine
ine dosage may range from 12.5 µg daily to a full replace- intake. Usually, subclinical hypothyroidism is asympto-
AACE Thyroid Guidelines, Endocr Pract. 2002;8(No. 6) 465

matic and is discovered on routine, screening TSH deter- When a woman with hypothyroidism or underlying
mination. The most common cause of subclinical hypothy- chronic thyroiditis becomes pregnant, the thyroid function
roidism is autoimmune thyroiditis (Hashimoto’s disease). may change—it can improve in some mild cases or deteri-
Progression to overt hypothyroidism is reported to vary orate in others. In general, the dosage of thyroid hormone
from 3 to 20%, the risks being greater in those patients should be increased in patients with moderate to severe
with goiter or thyroid antibodies (or both) (16,18). hypothyroidism. These patients should undergo assess-
Although subclinical hypothyroidism is often asymp- ment of their serum TSH level every 6 weeks during preg-
tomatic, potential risks associated with the condition nancy to ensure that the requirement for levothyroxine has
include progression to overt hypothyroidism, cardiovascu- not changed (41-43).
lar effects, hyperlipidemia, and neuropsychiatric effects
(16,19). Recent studies have suggested that treatment of Hypothyroidism and Concurrent Conditions
subclinical hypothyroidism will reduce cardiovascular risk
factors, improve the lipid profile, and minimize neurobe- Diabetes Mellitus
havioral abnormalities (19,20). Some of these data, how- In approximately 10% of patients with type 1 diabetes
ever, were derived from studies that included patients with mellitus, chronic thyroiditis will develop during their life-
TSH levels well above 10 µIU/mL; for patients with mild- time, which may include the insidious onset of subclinical
ly increased TSH levels (5 to 10 µIU/mL), the data are hypothyroidism. Of importance, patients with diabetes
controversial. should be examined for the development of a goiter.
Treatment of subclinical hypothyroidism remains Sensitive TSH measurements should be obtained at regu-
controversial, and recent arguments for and against treat- lar intervals in patients with diabetes, especially if a goiter
ment have been proposed (19,21). We believe that treat- develops or if evidence is found of other autoimmune dis-
ment is indicated in patients with TSH levels >10 µIU/mL orders. In addition, postpartum thyroiditis will develop in
or in patients with TSH levels between 5 and 10 µIU/mL up to 25% of women with type 1 diabetes (44,45).
in conjunction with goiter or positive anti-thyroid peroxi-
dase antibodies (or both). These patients have the highest Infertility
rates of progression to overt hypothyroidism. An initial Some patients with infertility and menstrual irregular-
dosage of levothyroxine of 25 to 50 µg/day can be used, ities have underlying chronic thyroiditis in conjunction
the serum TSH level should be measured in 6 to 8 weeks, with subclinical or clinical hypothyroidism. Typically,
and the levothyroxine dose should be adjusted as neces- these patients seek medical attention because of infertility
sary. The target TSH level should be between 0.3 and 3.0 or a previous miscarriage, rather than hypothyroidism.
µIU/mL. Once a stable TSH level is achieved, annual Chronic thyroiditis can be identified by a careful, compre-
examination is appropriate. hensive history, physical examination, and appropriate
laboratory evaluation. In some patients with high TSH
Hypothyroidism During Pregnancy levels, levothyroxine replacement therapy may normalize
the menstrual cycle and restore normal fertility (2,28,46).
Untreated overt hypothyroidism during pregnancy
may increase the incidence of maternal hypertension, Depression
preeclampsia, anemia, postpartum hemorrhage, cardiac The diagnosis of subclinical or clinical hypothy-
ventricular dysfunction, spontaneous abortion, fetal death roidism must be considered in every patient with depres-
or stillbirth, low birth weight, and, possibly, abnormal sion. In fact, a small proportion of all patients with
brain development (38). Evidence from a population- depression have primary hypothyroidism—either overt or
based study suggests that even mild, asymptomatic, subclinical. Moreover, all patients receiving lithium
untreated maternal hypothyroidism during pregnancy may therapy require periodic thyroid evaluation because
have an adverse effect on cognitive function of the off- lithium may induce goiter and hypothyroidism.
spring and that this outcome can be prevented by thyroid The diagnosis of chronic thyroiditis or subclinical or
hormone replacement therapy (39). Mildly increased clinical hypothyroidism is based on a high serum TSH
serum TSH levels during pregnancy might also increase level and positive thyroid autoantibodies. Appropriate
the risk of fetal death, but whether treatment prevents this levothyroxine replacement therapy should be instituted.
complication is not yet known. In most of these women, Occasionally in psychiatric practice, some patients who
thyroid antibodies develop—a finding that seems to be a have depression are treated not only with antidepressants
risk factor for spontaneous abortion independent of thy- but also with thyroid hormone replacement, even though
roid hormone and TSH levels (38,40). Because levothy- they have normal thyroid function. No firm evidence has
roxine therapy is safe during pregnancy, thyroid hormone shown that thyroid hormone treatment alone does any-
replacement treatment seems advisable for all pregnant thing to alleviate depression in such patients (28,33).
women with hypothyroidism, even if it is mild. As a fur-
ther recommendation, TSH measurement should be rou- Euthyroid Sick Syndrome
tine before pregnancy or during first trimester screening The evaluation of thyroid function in chronically ill
for thyroid dysfunction. patients may be confusing. Many medications, such as
466 AACE Thyroid Guidelines, Endocr Pract. 2002;8(No. 6)

corticosteroids and dopamine, may interfere with the 11. Gorman CA, Offord KP. Therapy for hyperthyroidism
results of thyroid function tests. In addition, when a patient and Graves’ ophthalmopathy [letter]. N Engl J Med. 1998;
is ill or starving, the body tends to compensate by decreas- 338:1546-1547.
12. Bartalena L, Marcocci C, Bogazzi F, Panicucci M,
ing metabolic rates, which may result in a low free T4 or Lepri A, Pinchera A. Use of corticosteroids to prevent
T3 estimate and a normal or low TSH level. If the TSH progression of Graves’ ophthalmopathy after radioiodine
value is less than 10 µIU/mL, treatment should ideally be therapy for hyperthyroidism. N Engl J Med. 1989;321:
deferred until the patient’s medical condition has resolved. 1349-1352.
Assessment of the patient by a clinical endocrinologist is 13. Bogazzi F, Bartalena L, Martino E. Color flow Doppler
appropriate before initiation of levothyroxine treatment. sonography of the thyroid. In: Baskin HJ, ed. Thyroid
Ultrasound and Ultrasound-Guided FNA Biopsy. Boston:
Kluwer Academic Publishers, 2000: 227-229.
CONCLUSION 14. Wiersinga WM. Subclinical hypothyroidism and hyper-
thyroidism. I. Prevalence and clinical relevance. Neth J
These guidelines established by AACE present sever- Med. 1995;46:197-204.
al approaches to the assessment and treatment of patients 15. Subclinical hyperthyroidism: position statement from the
American Association of Clinical Endocrinologists.
with hyperthyroidism and hypothyroidism. They highlight
Endocr Pract. 1999;5:220-221.
the complexity of thyroid diseases and describe diagnostic 16. Cooper DS. Clinical practice: subclinical hypothyroidism.
and therapeutic strategies in various settings. These guide- N Engl J Med. 2001;345:260-265.
lines are not intended to be a comprehensive outline of 17. Toft AD. Clinical practice: subclinical hyperthyroidism. N
therapeutic options. Engl J Med. 2001;345:512-516.
Subclinical thyroid disease often remains undiag- 18. Tunbridge WM, Evered DC, Hall R, et al. The spectrum
of thyroid disease in a community: the Whickham survey.
nosed. Through sound judgment, timely intervention, ini- Clin Endocrinol (Oxf). 1977;7:481-493.
tiation of appropriate treatment, and patient involvement, 19. McDermott MT, Ridgway EC. Subclinical hypothy-
an optimal level of care is attainable. roidism is mild thyroid failure and should be treated. J Clin
Endocrinol Metab. 2001;86:4585-4590.
REFERENCES 20. Danese MD, Ladenson PW, Meinert CL, Powe NR.
Clinical review 115: effect of thyroxine therapy on serum
1. Thyroid Guidelines Committee. AACE clinical practice lipoproteins in patients with mild thyroid failure; a quanti-
guidelines for the evaluation and treatment of hyperthy- tative review of the literature. J Clin Endocrinol Metab.
roidism and hypothyroidism. Endocr Pract. 1995;1:54-62. 2000;85:2993-3001.
2. Larsen PR, Davies TF, Hay ID. The thyroid gland. In: 21. Chu JW, Crapo LM. The treatment of subclinical
Wilson JD, Foster DW, Kronenberg HM, Larsen PR, eds. hypothyroidism is seldom necessary. J Clin Endocrinol
Williams Textbook of Endocrinology. 9th ed. Philadelphia: Metab. 2001;86:4591-4599.
WB Saunders Co, 1998: 389-515. 22. Helfand M, Redfern CC. Clinical guideline, part 2:
3. Franklyn JA. The management of hyperthyroidism [erra- screening for thyroid disease; an update. American College
tum in N Engl J Med. 1994;331:559]. N Engl J Med. 1994; of Physicians [erratum in Ann Intern Med. 1999;130:246].
330:1731-1738. Ann Intern Med. 1998;129:144-158.
4. Braverman LE, Utiger RD. Introduction to thyrotoxico- 23. Sawin CT, Geller A, Wolf PA, et al. Low serum thy-
sis. In: Braverman LE, Utiger RD, eds. Werner and rotropin concentration as a risk factor for atrial fibrillation
Ingbar’s The Thyroid: A Fundamental and Clinical Text. in older patients. N Engl J Med. 1994;331:1249-1252.
6th ed. Philadelphia: JB Lippincott Co, 1991: 645-647. 24. Biondi B, Fazio S, Cuocolo A, et al. Impaired cardiac
5. O’Donnell AL, Spaudling SW. Hyperthyroidism: sys- reserve and exercise capacity in patients receiving long-
temic effects and differential diagnosis. In: Falk SA, ed. term thyrotropin suppressive therapy with levothyroxine. J
Thyroid Disease: Endocrinology, Surgery, Nuclear Clin Endocrinol Metab. 1996;81:4224-4228.
Medicine, and Radiotherapy. 2nd ed. Philadelphia: 25. Biondi B, Palmieri EA, Fazio S, et al. Endogenous sub-
Lippincott-Raven Publishers, 1997: 241-252. clinical hyperthyroidism affects quality of life and cardiac
6. Cooper DS. Treatment of thyrotoxicosis. In: Braverman morphology and function in young and middle-aged
LE, Utiger RD, eds. Werner and Ingbar’s The Thyroid: A patients. J Clin Endocrinol Metab. 2000;85:4701-4705.
Fundamental and Clinical Text. 6th ed. Philadelphia: JB 26. Faber J, Jensen IW, Petersen L, Nygaard B, Hegedus L,
Lippincott Co, 1991: 887-916. Siersbaek-Nielsen K. Normalization of serum thy-
7. Farwell AP, Braverman LE. Thyroid and antithyroid rotrophin by means of radioiodine treatment in subclinical
drugs. In: Hardman JG, Limbird LE, Molinoff PB, Ruddon hyperthyroidism: effect on bone loss in postmenopausal
RW, Gilman AG, eds. Goodman & Gilman’s The women. Clin Endocrinol (Oxf). 1998;48:285-290.
Pharmacological Basis of Therapeutics. 9th ed. New York: 27. Gharib H, Mazzaferri EL. Thyroxine suppressive thera-
McGraw-Hill, 1996: 1383-1409. py in patients with nodular thyroid disease. Ann Intern
8. Tallstedt L, Lundell G, Torring O, et al (Thyroid Study Med. 1998;128:386-394.
Group). Occurrence of ophthalmopathy after treatment for 28. Utiger RD. Hypothyroidism. In: DeGroot LJ, ed.
Graves’ hyperthyroidism. N Engl J Med. 1992;326:1733- Endocrinology. Vol 1. 2nd ed. Philadelphia: WB Saunders
1738. Co, 1989: 702-721.
9. Bartalena L, Marcocci C, Bogazzi F, et al. Relation 29. Becker DV, Bigos ST, Gaitan E, et al. Optimal use of
between therapy for hyperthyroidism and the course of blood tests for assessment of thyroid function. Thyroid.
Graves’ ophthalmopathy. N Engl J Med. 1998;338:73-78. 1993;3:353-354.
10. Gorman CA. Therapeutic controversies: radioiodine ther- 30. Mandel SJ, Brent GA, Larsen PR. Levothyroxine thera-
apy does not aggravate Graves’ ophthalmopathy. J Clin py in patients with thyroid disease. Ann Intern Med. 1993;
Endocrinol Metab. 1995;80:340-342. 119:492-502.
AACE Thyroid Guidelines, Endocr Pract. 2002;8(No. 6) 467

31. Surks MI. Treatment of hypothyroidism. In: Braverman 40. Allan WC, Haddow JE, Palomaki GE, et al. Maternal
LE, Utiger RD, eds. Werner and Ingbar’s The Thyroid: A thyroid deficiency and pregnancy complications: implica-
Fundamental and Clinical Text. 6th ed. Philadelphia: JB tions for population screening. J Med Screen. 2000;7:127-
Lippincott Co, 1991: 1099-1103. 130.
32. Griffin JE. Hypothyroidism in the elderly. Am J Med Sci. 41. Kaplan MM. Monitoring thyroxine treatment during preg-
1990;299:334-345. nancy. Thyroid. 1992;2:147-152.
33. Roti E, Braverman LE. Thyroid hormone therapy: when 42. Mandel SJ, Larsen PR, Seely EW, Brent GA. Increased
to use it, when to avoid it. Drug Therapy. 1994;24:28-35. need for thyroxine during pregnancy in women with pri-
34. Hays MT, Nielsen KR. Human thyroxine absorption: age mary hypothyroidism. N Engl J Med. 1990;323:91-96.
effects and methodological analyses. Thyroid. 1994;4:55- 43. Tamaki H, Amino N, Takeoka K, Mitsuda N, Miyai K,
64. Tanizawa O. Thyroxine requirement during pregnancy for
35. McEvoy GK. AHFS Drug Information 94. Bethesda, MD: replacement therapy of hypothyroidism. Obstet Gynecol.
American Hospital Formulary Service, 1994: 2101. 1990;76:230-233.
36. Bunevicius R, Kazanavicius G, Zalinkevicius R, Prange 44. Stagnaro-Green A. Postpartum thyroiditis: prevalence,
AJ Jr. Effects of thyroxine as compared with thyroxine etiology, and clinical implications. Thyroid Today. 1993;
plus triiodothyronine in patients with hypothyroidism. N 16:1-11.
Engl J Med. 1999;340:424-429. 45. Alvarez-Marfany M, Roman SH, Drexler AJ,
37. Bunevicius R, Prange AJ. Mental improvement after Robertson C, Stagnaro-Green A. Long-term prospective
replacement therapy with thyroxine plus triiodothyronine: study of postpartum thyroid dysfunction in women with
relationship to cause of hypothyroidism. Int J Neuropsy- insulin dependent diabetes mellitus. J Clin Endocrinol
chopharmacol. 2000;3:167-174. Metab. 1994;79:10-16.
38. Kaplan MM, Meier DA. Thyroid diseases in pregnancy. 46. Longecope C. The male and female reproductive systems
In: Gleicher N, ed. Principles and Practice of Medical in hypothyroidism. In: Braverman LE, Utiger RD, eds.
Therapy in Pregnancy. 3rd ed. Stanford: Appleton and Werner and Ingbar’s The Thyroid: A Fundamental and
Lange, 1998: 432-448. Clinical Text. 6th ed. Philadelphia: JB Lippincott Co,
39. Haddow JE, Palomaki GE, Allan WC, et al. Maternal 1991: 1052-1063.
thyroid deficiency during pregnancy and subsequent neu-
ropsychological development of the child. N Engl J Med.
1999;341:549-555.
468 AACE Thyroid Guidelines, Endocr Pract. 2002;8(No. 6)

APPENDIX A

Sample Consent Form for Treatment With Radioactive Iodine

Patient Age Date

I hereby request and authorize Dr. or a designated assistant to administer

radioactive iodine to (patient).

The effect and nature of this treatment and any potential adverse reactions have been explained to me. I understand that
this treatment may eliminate part or all of my thyroid gland and that, as a consequence, I may require lifetime treatment
with thyroid medication. Also, in a few instances, this treatment may not be entirely effective, and a second dose of
radioactive iodine would then be necessary.

I voluntarily accept the risks involved in this treatment.

I have been informed that examinations by Dr. will be necessary every


4 weeks for at least 3 months after the treatment, or as otherwise recommended. Subsequent periodic follow-up may be
necessary.

Signature of patient

Signature of parent or guardian

Signature of witness
AACE Thyroid Guidelines, Endocr Pract. 2002;8(No. 6) 469

APPENDIX B

Instructions for Patient After Radioactive Iodine Treatment

1. Do not kiss, exchange saliva, or share food or eating utensils for 5 days. Your dishes should be washed in a
dishwasher, if one is available.
2. Avoid close contact with infants, young children (under 8 years), and pregnant women for 5 days. (You can
be in the same room with them.)
3. If you have an infant, no breast-feeding is allowed.
4. Flush the toilet twice after urinating, and wash your hands thoroughly.
5. If a sore throat or neck pain develops, take acetaminophen or aspirin.
6. If you note increased nervousness, tremulousness, or palpitations, call a physician.

Vous aimerez peut-être aussi