UNE EN 3:

PG: 1, 2 El ttulo de la Norma UNE EN 3-7: 2004+A1:2008 es: Extintores porttiles de incendios. Parte 7: Caractersticas, requisitos de funcionamiento y mtodos de ensayo. La Norma UNE-EN 3-7:2004+A1:2008, anula y sustituye a la Norma: UNE-EN 3-7:2004 Partes, bajo ttulo general: Extintores porttiles de incendios. Pudiendo decir, que la parte 8 corresponde: Requisitos adicionales a la Norma EN 3-7 para la construccin, resistencia a la presin y los ensayos mecnicos para extintores con una presin mxima admisible igual o inferior a 30bar. Parte: Extintores porttiles de incendios. Pudiendo decir que la 9: Requisitos adicionales a la Norma EN 3-7 relativos a la resistencia a la presin de los extintores de CO2. La parte 10: Procedimientos para la evaluacin de la conformidad de los extintores porttiles. Parte 7: Caractersticas, requisitos de funcionamiento y mtodos de ensayo. Esta norma europea define las caractersticas: requisitos de funcionamiento y mtodos de ensayo para los extintores porttiles de incendios. La referencia a la aptitud de un extintor para su utilizacin en fuegos de gas (de Clase C) se deja a eleccin del fabricante, pero se aplica slo a extintores de polvo que han obtenido la clasificacin de resistencia al fuego clase B o clase A y B. Aptitud Clase D: (metales inflamables) no est cubierta por esta norma en lo relativo a los hogares de ensayo. No obstante, los extintores que declaran aptitud a la clase D estn cubiertos en todos los dems aspectos por los requisitos de esta norma para extintores de incendios. Que se considera peligroso que los extintores de polvo y CO2 se utilicen para fuegos de Clase F. Por eso, los extintores de polvo y CO2 estn excluidos de la conformidad con respecto a clase F.

PG: 3, 4 Que la extincin de Fuegos de Metales (en funcin del metal, su forma, configuracin del hogar, etc.) que no es posible en ensayos, definir hogar representativo. La eficacia de extincin sobre los hogares Clase D debe determinarse de forma individualizada. NORMAS PARA CONSULTA: EN 2 clases de fuego y Fabregister RAL-841-GL. La ISO 9227 ensayos de corrosin en atmsferas artificiales. Ensayos de niebla salina. La ISO 657-1 perfiles de acero laminado en caliente. Parte 1: Angulares de lados iguales. Medidas. La ISO 9227 ensayos de corrosin en atmsferas artificiales. Ensayos de niebla salina. La ISO 4470 madera aserrada. Determinacin del promedio de contenido en humedad de un lote. La ISO 657-1 perfiles de acero laminado en caliente. Parte1: Angulares de lados iguales. Medidas. Extintor de Incendios es: Aparato que contiene un agente extintor que puede proyectarse y dirigirse sobre un fuego por la accin de una presin interna. Extintor porttil de incendio es: Extintor diseado para llevarse y utilizarse a mano y que, en condiciones de funcionamiento, tiene una masa inferior o igual a 20Kg. Agente limpio: Ag. Extintor de incendios gaseoso o voltil y no conductor de electricidad, que no deja residuos cuando se evapora.

Segn la norma: La presin interna de un extintor de incendios, puede ser una presin almacenada o una presin producida por la liberacin de un gas auxiliar contenido en un cartucho. Ej de agentes limpios: FC (Fluorocarbonos), PFC (Perfluorocarbonos) y FIC (Fluoroiodocarbonos). Cuando se habla de extintores a base de agua, incluye extintores de espuma. Haln: Agente que contiene como componentes primarios uno o ms compuestos orgnicos que contienen uno o ms de los elementos flor, cloro, bromo o yodo.

PG:5, 6 Cuerpo: Carcasa del extintor sin accesorios, pero con todos sus componentes soldados/cobresoldados. Agente extintor: Sustancia contenida en el extintor cuya accin provoca la extincin de un fuego. Carga: Masa o volumen del agente extintor contenida en el extintor, expresada como volumen (en litros), en el caso de los extintores a base de agua, y como masa (en Kilogramos) en el caso del resto de extintores. Extintor de agente limpio: Contiene agente limpio. Tiempo de funcionamiento: Tiempo durante el cual se produce la descarga del agente extintor, sin que se produzcan interrupciones en la misma, estando la vlvula totalmente abierta y sin incluir la descarga del gas propulsor residual. Carga residual es: Masa del agente extintor que queda en el aparato despus de su descarga continua completa, incluyendo la de todo el gas propulsor. Presin mxima a la t mx. de utilizacin, P (Tmax) (presin medida experimentalmente): Presin medida en el extintor despus de su estabilizacin durante al menos 24 h a la t mx. de utilizacin (que es 60C) en el caso de extintores de presin adosada, la presin mx. es la registrada durante 0,5 seg dentro de un perodo de 3 min, excluido el primer segundo, posterior a la liberacin del gas propulsor. Segn norma: Un extintor porttil de incendios se designa por el tipo de agente extintor que contiene. Tipos de extintores porttiles: Extintores a base de agua, incluidos los extintores de espuma y los de agua con un producto qumico hmedo. Los extintores de polvo, de CO2 y los de agente limpio.

PG: 7, 8 Segn norma: Los extintores a base de agua pueden fabricarse con o sin agente tensoactivo de bajo punto de congelacin. Los extintores a base de agua, incluidos los de espuma con diferentes proporciones de agente tensoactivo de bajo punto de congelacin, deben considerarse como: Modelos diferentes para los ensayos de t de utilizacin dielctrico y de eficacia. Todos los dems requisitos relativos al diseo y construccin de los extintores a base de agua, son aplicables a todos los modelos independientemente del contenido. Extintor porttil de incendios se compone de algunos elementos: Cuerpo, accesorios del cuerpo y agente. Los accesorios del cuerpo, que se fijan o roscan al mismo, son: Dispositivo de control, conjunto de manguera y/o bocina y/o boquillas, conjunto del cabezal que tambin constituye el cierre principal y el dispositivo de disparo. El conjunto del cabezal, el dispositivo de disparo y los dispositivos de control pueden ser independientes o estar incorporados en un nico componente.

Control de descarga: Que los extintores deben estar equipados con una vlvula de control de cierre automtico que permita la interrupcin temporal de la descarga. Que los extintores deben funcionar sin que sea necesario invertir su posicin. El dispositivo de disparo del extintor debe estar situado en la parte superior. Se permite la instalacin de un dispositivo de control en el extremo de la manguera. El volante de la vlvula de los cartuchos externos de agente propulsor deben situarse en el 60% superior del cuerpo del extintor. Los extintores que contengan una masa de agente extintor superior a 3Kg, o un volumen de agente extintor superior a 3 litros, deben ir equipados con una manguera de descarga. Cuando contengan una masa de agente extintor superior a 3 kg, o un volumen de agente extintor superior a 3 litros, la long de la parte elstica del conjunto de manguera debe ser: 400mm. Masa de agente extintor 3kg, o vol 3kg y est equipado con una manguera de descarga, el conjunto de la manguera debe tener una longitud total: 250mm Se utilizarn una serie de agentes propulsores o mezcla de los mismos: el aire, argn, CO2, el He y Nitrgeno. Los extintores de presin permanente, deben poseer medios para comprobar la existencia de presin, con la excepcin de los de CO2. Los extintores destinados a los ensayos deben almacenar durante al menos 24h antes de los ensayos a una t: (205C) y se deben mantener dentro de este rango de temperatura hasta que sean sometidos al ensayo. Que los ensayos de los extintores porttiles deben realizarse antes de que transcurran 5 min desde su retirada del almacn. Que los extintores de polvo se deben someter al procedimiento de asentamiento antes del perodo de almacenamiento y antes de los ensayos de tiempo de funcionamiento, vlvula de control y eficacia. Los extintores a base de agua se deben someter al procedimiento de asentamiento, nicamente antes del perodo de almacenamiento previo al ensayo de tiempo de funcionamiento. El diseo del orificio de llenado, excluyendo extintorres de CO2, debe tner : 20 mm para extintores con una carga 3Kg o 3 litros. El diseo del orificio de llenado, excluyendo extintores de CO2 debe tener : 25 mm para extintores con una carga 3Kg o 3litros. Al cierre principal del orificio de llenado, previsto para ser retirado durante el servicio o el mantenimiento, debe estar dotado de un medio automtico para la evacuacin de cualquier presin residual existente en el extintor. La evacuacin inicial de cualquier presin residual se debe producir cuando el medio de fijacin del cierre, o la pieza que retiene la presin: Se desacople no ms de 1/3 del ajuste completo. Las clases de fuego para los hogares mnimos se definen: EN-2 Los extintores de agente limpio deben tener eficacia mnima ante el fuego de 5A y/o 21B para extintores con cargas del orden de: 1kg, 2kg, 3kg, 4kg, 6kg, 8kg, 12kg eficacia fuegos clase A pueden ser: 5A, 8A, 13A, 21A, 27A, 34A, 43A, 55A. EFICACIA: el tiempo mnimo funcionamiento Polvo 5A: 6 seg. Polvo 8A: 6eg Polvo 13A: 9seg. Polvo 21 A: 9 seg. Polvo 27 A: 9 seg. Polvo 34 A: 12 seg. Polvo 43 A: 15 seg. Polvo 55 A: 15 seg.

Base de agua o de espuma tiempo de funcionamiento eficacia: 5 A: 6seg o 8A: 9 seg. o 13 A: 9seg o 21 A: 9 seg o 27 A: 12 seg o 34 A: 15 seg o 43 A: 15 seg.
o

PG: 9, 10,11,12 PG: 13 y 14