Et 801

ESPECIFICACION TCNICA LUMINARIAS PARA BOMBILLAS DE SODIO 70 W a 400 W
ET-801 Pgina : 1 de 72
ESPECIFICACIN TCNICA LUMINARIAS PARA BOMBILLAS DE SODIO 70 a 400 W PARA ALUMBRADO PBLICO ET-801
Elaborado por:
Departamento Optimizacin de Infraestructura
Revisado por:
de la COMIT DE NORMAS
Revisin #: 05
Entrada en Vigencia: MAYO 2005
Aprobado por: Gerencia Distribucin
REVISIONES ESPECIFICACIN TCNICA ET 801

FECHA D M A DESCRIPCIN AREA RESPONSABLE CARACTERSTICA
Entrada en vigencia de la norma. 03 03 99 Luminarias de Departamento Normas Tcnicas sodio 70 W y 150 Ing. Gustavo Veloza W 04 06 02 Luminarias de Departamento Normas Tcnicas sodio 70 W y 150 Ing. Gustavo Veloza Ing. Jorge A. Snchez S. W
01 09 03 Luminarias de sodio 70 W y 150 W 01 07 04 Luminarias de sodio 70 W y 150 W 19 05 05 LUMINARIAS PARA BOMBILLAS DE SODIO 70 a 400 W PARA ALUMBRADO PBLICO
Actualizacin en la cual se incluyen: - Sistemas antivandlicos de la luminaria. - Seguro antivibratorio (freno) en el portabombilla. Departamento Normas Tcnicas Actualizacin en la cual se Ing. Gustavo Veloza incluyen perfiles de vas para Ing. Jorge A. Snchez S. el clculo de iluminacin (diseo de un kilmetro tpico). Departamento Normas Tcnicas Aclaracin del material de fabricacin del cuerpo de la luminaria y de los ndices de proteccin IK Departamento Optimizacin de la Antecedentes: Infraestructura - ET 801 (Luminarias de sodio 70 W y 150 W) - ET 802 (Luminarias de sodio 250 W y 400 W) Teniendo en cuenta las especificaciones tcnicas anteriormente relacionadas, se unifican en un solo documento; as mismo, se realizan las siguientes actualizaciones: - Calculo del diseo de iluminacin de acuerdo con la norma CIE 140. - Mejoras a las caractersticas tcnicas y requisitos de las luminarias.
Revisin #: 05
Entrada en Vigencia: Mayo de 2005
CONTENIDO 1. 2. 3. 4. 5. 6. OBJETO DE LA ESPECIFICACIN 5 ALCANCE 5 CONDICIONES DE SERVICIO 5 SISTEMA DE UNIDADES 6 NORMAS DE FABRICACIN Y PRUEBAS 6 REQUERIMIENTOS TCNICOS PARTICULARES 9 6.1 Exigencias 9 6.1.1 Luminaria 9 6.1.2 Conjunto ptico 9 6.1.3 Conjunto Elctrico 9 6.2 Caractersticas generales de las luminarias 9 6.3 Caractersticas para la fijacin de la luminaria 11 6.4 Caractersticas del Diseo de Iluminacin 12 6.5 Caractersticas tcnicas de las luminarias 14 6.5.1 Tipo de Luminarias 14 6.5.2 Conjunto Elctrico 15 6.5.2.1 Balastos 16 6.5.2.2 Condensadores 16 6.5.2.3 Arrancadores 17 6.5.2.4 Fusibles y Portafusibles 17 6.5.2.5 Conexiones Internas 18 6.5.2.6 Acometida de la luminaria 19 6.5.3 Conjunto ptico 20 6.5.3.1 Reflectores 20 6.5.3.2 Refractor o Cubierta Transparente 21 6.5.3.3 Reglaje de la luminaria 22 6.5.3.4 Portabombillas 22 6.5.4 Receptculos para Fotocontrol 23 6.5.5 Sistema Antihurto 24 6.5.5.1 Cierre de la luminaria con tornillo de seguridad y llave especial (1) 25 6.5.5.2 Bloqueador de giro del fotocontrol (2) 29 6.5.5.3 Aseguramiento de la luminaria a brazo (3) 30 7. CRITERIOS DE ACEPTACIN O RECHAZO 31 8. PRUEBAS 31 8.1 Hermeticidad de la luminaria 32 8.2 Prueba de Polvo (Primera caracterstica IP) 33 8.3 Prueba de lluvia (Segunda Caracterstica IP) 33 8.4 Ensayo de choque mecnico (Tercera caracterstica IK) 33 8.5 Humedad 33 8.6 Temperatura 33 8.7 Ensayo de caractersticas elctricas del Balasto 34 8.8 Ensayo de caractersticas elctricas de los Condensadores 35 8.9 Ensayo de caractersticas elctricas de los Arrancadores 35 Entrada en Vigencia: Mayo de 2005
Revisin #: 05
ET-801 Pgina : 4 de 72 35 36 36 36 36 36 36 37 37 37 38 39 39 39 39
8.10 Incremento de tensin en bornes de la bombilla 8.11 Espesor y adherencia de la pintura 8.12 Vibracin 8.13 Bases para fotocontrol 8.14 Portabombillas 8.15 Fotometra y verificacin de clculos para el kilmetro tpico 8.16 nspeccin visual 9. MARCACIN Y EMPAQUE 9.1 Marcacin 9.2 Empaque 10. REQUISITOS DE LAS OFERTAS 11. GARANTA DE FABRICA 12. INSPECCIN EN FABRICA 13. SISTEMA DE CALIDAD 14. PRESENTACIN DE LAS OFERTAS
Revisin #: 05
1. OBJETO DE LA ESPECIFICACIN Establecer las condiciones que deben satisfacer las luminarias para bombillas de sodio 70 W, 150 W, 250 W y 400 W alta intensidad de descarga, las cuales deben poseer excelentes caractersticas tcnicas de desempeo, durabilidad y calidad para cumplir las condiciones actuales de desempeo en los sistemas de distribucin de energa de B.T. 2. ALCANCE La presente especificacin se aplicar en todas las luminarias para bombillas de sodio 70 W , 150 W , 250 W y 400 W alta intensidad de descarga de Alumbrado Pblico que adquiera CODENSA S.A. ESP.
3. CONDICIONES DE SERVICIO Las luminarias sern utilizadas para su instalacin en el sistema de alumbrado Pblico del rea de concesin de CODENSA S.A. E.S.P, bajo las siguientes condiciones: CARACTERSTICAS AMBIENTALES a. Altura sobre el nivel del mar b. Ambiente c. Humedad d. Temperatura mxima y mnima e. Temperatura promedio f. Instalacin 2 640 m Tropical Mayor al 90 % 45 C y - 5 C respectivamente. 14 C. A la intemperie CARACTERSTICAS ELCTRICAS a. Tensin Nominal del sistema Lnea - Lnea Lnea - Neutro b. Frecuencia del sistema 208, 240 V 220, 277 V 60 Hz
Revisin #: 05
ESPECIFICACION TCNICA LUMINARIAS PARA BOMBILLAS DE SODIO 70 W a 400 W 4. SISTEMA DE UNIDADES
Todos los documentos tcnicos, deben expresar las cantidades numricas en unidades del sistema Internacional (S.I.). Si se usan catlogos, folletos o planos, en sistemas diferentes de unidades, deben hacerse las conversiones respectivas. 5. NORMAS DE FABRICACIN Y PRUEBAS
NORMA NTC NTC NTC NTC NTC NTC NTC NTC NTC NTC NTC NTC NTC NTC NTC NTC NTC NTC 900 1000 1156 1470 2050 2117 2118 2119 2154 2230 2243 2394 2466 2470 3200-1 3200-2 3279 3280 3281
DESCRIPCIN
Reglas generales y especificaciones para el alumbrado pblico Sistema Internacional de Unidades. Productos metlicos y recubrimientos. Ensayos cmara salina. Electrotecnia. Casquillos y portalmparas roscados E27 y E40. Dimensiones y galgas de verificacin. Cdigo Elctrico Nacional (conexiones internas). Balastos para bombillas de alta intensidad de descarga. Requisitos generales y de seguridad. Balastos para bombillas de alta intensidad de descarga. Requisitos de funcionamiento. Bombillas de vapor de mercurio a alta presin. Bloques terminales para uso industrial. Luminarias parte 1. Requisitos generales y ensayos Electrotecnia Bombillas de vapor de sodio a alta presin. Bombillas elctricas de haluro metlico de 1000 W. Equipos de control a baja tensin. Contactores. Dispositivos de fotocontrol intercambiables para iluminacin pblica. Arrancadores para bombillas de sodio alta presin. Grados de proteccin dado por encerramiento de equipo elctrico [Grados IP] Equipo de control de baja tensin. Bombillas de vapor de mercurio. Mtodos para medir sus caractersticas.
Revisin #: 05
NTC NTC NTC
3547 3657 4545 ISO 28591 60188 60529 60566 60598 -23 60662 60922 60923 61347-1 61347-2-1 61048 61049 67004-21 C 136-10 C 78.1350 C 78.1351 C 78.1352
Electrotecnia. Controles para sistemas de iluminacin exterior. Prdidas mximas en balastos, para bombillas de alta intensidad de descarga. Mtodos de ensayo para la medicin de prdidas de potencia en balastos. Procedimientos de muestreo para inspeccin por atributos. Parte 1 : Planes de muestreo determinados por el nivel aceptable de calidad para inspeccin lote a lote. High Pressure mercury vapor lamps Degree of protection by enclosures [IP Code] Condensadores fijos para aplicaciones de corriente alterna. Luminaries for road and street lighting. Particular requirements. High pressure sodium vapor lamps. Ballasts for discharge lamps (excluding tubular fluorescent lamps). General and safety requirements Ballasts for discharge lamps (excluding tubular fluorescent lamps). Performance requirements Lamp controlgear - Part 1: General and safety requirements. Lamp controlgear - Part 2-1: Particular requirements for starting devices (other than glow starters). Capacitors for use in tubular fluorescent and other discharge lamp circuits. Performance requirements". Capacitors for use in tubular fluorescent and other discharge lamp circuits. General and safety requirements". Caractersticas de bases o casquillos para bombillas For physical and electrical interchangeability of photocontrol devices, plugs, and mating receptacles used in roadway lighting equipment Electric lamps. 400 Watt S51 high pressure sodium lamps. Electric lamps. 250 Watt S50 high pressure sodium lamps. Electric lamps. 1000 Watt S52 high pressure sodium lamps.
NTC
IEC IEC IEC IEC IEC IEC IEC IEC IEC IEC IEC IEC ANSI ANSI ANSI ANSI
Revisin #: 05

NORMA ANSI C 82.4
DESCRIPCIN
Ballasts for high intensity discharge and low pressure sodium lamps. Reference ballasts for high intensity discharge lamps methods of measurenment. Thyristor AC power controllers, definitions and requirements Standard specification for seamless copper water tube. Recommendations for the lighting of roads for motor and pedestrian traffic Glare and uniformity in road lighting instalations - 1976 Recommendations for the lighting of roads for motor and pedestrian trafic. Guide to the lighting of urban areas Mtodos de clculo para la iluminacin de carreteras Caractersticas de reproduccin cromtica y tonos de luz Caractersticas de bases o casquillos para bombillas Grados de proteccin proporcionados por las envolventes de materiales elctricos contra los impactos mecnicos externos (cdigo IK) Rel fotoelctrico y bases para Iluminacin Pblica. Especificacin y mtodos de ensayo. Terminal blocks for industrial use. Especificacin tcnica unificada. Luminarias de vapor de mercurio y de vapor de sodio a alta presin para alumbrado pblico.
ANSI
C 82.6
ANSI ASTM CIE CIE CIE CIE CIE DIN DIN EN
IEEE STD 428 B-88 115 - 1995 31 - 1976 115 1995 136 - 2000 140 - 2000 5035 49620 50102
NBR NEMA CIDET
5123 ICS-4 SC-E-024
Pueden emplearse otras normas internacionalmente reconocidas equivalentes o superiores a las aqu sealadas, siempre y cuando se ajusten a lo solicitado en la presente Especificacin Tcnica. Las normas citadas en la presente especificacin (o cualquier otra que llegare a ser aceptada por CODENSA S.A.) se refieren a su ltima revisin.
Revisin #: 05
ESPECIFICACION TCNICA LUMINARIAS PARA BOMBILLAS DE SODIO 70 W a 400 W 6. REQUERIMIENTOS TCNICOS PARTICULARES 6.1 EXIGENCIAS 6.1.1 Luminaria
!" No se aceptan cuerpos de luminarias fabricados en acero tipo cold rolled ni por el proceso de fundicin en arena. !" No se aceptan luminarias con desajustes parciales, para ello, se exigen bisagras con un sistemas que permitan gran precisin, tanto el momento de abrir como al momento cerrar la luminaria. !" No se permite la utilizacin del sistema de gualla para limitar la apertura entre carcasa y aro porta refractor; se exige una apertura mxima 110 grados, la cual debe incorporarse en la bisagra, con un sistema apropiado de limitacin. !" Ninguno de los elementos o partes de la luminaria deben presentar rebabas, puntas o bordes cortantes. 6.1.2 Conjunto ptico !" Para el cambio o instalacin de la bombilla no se permite desacoplar el refractor (difusor o cubierta transparente), ni el reflector. !" No se aceptan reflectores con pelculas del tipo pintado o esmaltado. 6.1.3 Conjunto Elctrico !" Para el conjunto elctrico de la luminaria (balasto, condensador y arrancador), no se acepta que estos equipos estn provistos de terminales tipo bornera. !" As mismo, en ningn caso se aceptaran terminales tipo pala (conexin rpida, lengeta, etc.). !" Para el conjunto elctrico de la luminaria (balasto, condensador y arrancador), no se acepta que estos equipos estn provistos de conductores tipo alambre; todos deben ser conductores tipo cable. !" No se acepta el suministro de ms de un capacitor por balasto. 6.2 CARACTERSTICAS GENERALES DE LAS LUMINARIAS Las luminarias requeridas por CODENSA S.A. deben cumplir con las siguientes condiciones: Revisin #: 05 Entrada en Vigencia: Mayo de 2005
ET-801 Pgina : 10 de 72
!" Estar de acuerdo con el ltimo diseo certificado del fabricante y ser aptas para instalacin en el sistema de alumbrado pblico. !" Poseer la acreditacin del producto y de su matriz de intensidades, expedida por un organismo acreditado o reconocido. Dicho certificado deber entregarse a CODENSA S.A., por parte del fabricante o importador. !" La carcasa de la luminaria deber construirse de la siguiente forma: (con base en criterios de amoblamiento urbano y esttica) TIPO DE LUMINARIA
Sodio 70 W
TIPO DE CARCASA
PARTIDA (1) Utilizadas en reas relacionadas con la malla vial local (Vas tipo V7, V8 y V9). ENTERIZA(2) Utilizadas en reas relacionadas con la malla vial principal y arterial complementaria (Vas tipo V0, V1, V2 y V3), con la malla vial intermedia (Vas tipo V4, V5 y V6), parques metropolitanos y zonales, plazas, plazoletas y alamedas. ENTERIZA(2)
Sodio 70 W
Sodio 150, 250 y 400 W
Notas: (1) Cuando el reflector hace adicionalmente la funcin de proteccin mecnica del conjunto ptico de la luminaria. (2) Cuando el reflector y la carcasa de la luminaria son elementos independientes en el conjunto ptico.
!" Garantizar los siguientes ndices de hermeticidad: TIPO DE VIA

V0, V1, V2 y V3 (1) V4, V5 y V6 (2)
(3)
TIPO DE LUMINARIA
Carcasa enteriza Sodio 70, 150, 250 y 400 W Carcasa partida Sodio 70 W
NDICE DE HERMETICIDAD
Conjunto ptico IP 65 Conjunto elctrico IP 43 Conjunto ptico IP 54 Conjunto elctrico IP 43
V7, V8 y V9 (4)
Notas: (1) reas relacionadas con la malla vial principal y arterial complementaria. (2) Malla vial intermedia. (3) Parques metropolitanos y zonales, plazas, plazoletas y alamedas. (4) Malla vial local y dems reas no catalogadas por los artculos155 Clasificacin de las secciones viales y 158 Definicin y dimensin de las reservas viales del Plan de Ordenamiento Territorial (POT).
Revisin #: 05
ET-801 Pgina : 11 de 72
!" El cuerpo de la luminaria debe ser tal que aloje y proteja de la intemperie a los conjuntos ptico y elctrico, teniendo en cuenta los siguientes aspectos: (a) Resistente a los cambios bruscos de temperatura. (b) Resistente a altas temperaturas durante perodos prolongados, evitando cristalizacin o rompimiento. En el caso de construcciones mediante el proceso de inyeccin en plstico, se exigir: !" Ensayo para verificar que el material con el cual se construye la carcasa de la luminaria es retardante a la llama segn UL 94-V2. !" Ensayo de estabilidad contra rayos UV de la carcasa de la luminaria. !" Certificado de la vida til del material empleado en la construccin de la carcasa. Los certificados debern ser otorgados por un laboratorio internacionalmente reconocido para dichas prueba y con una vida til mnima de 20 aos; CODENSA S.A. podr descartar ofertas que no cumplan con las anteriores disposiciones. (c) Posea un grado de proteccin contra el impacto mnimo de IK09 (d) Garantice la estabilidad del color contra rayos ultravioleta (e) Con acabado exterior en color gris RAL 7004. !" Asegurada antivandlicamente a travs de: (a) Tuerca fusible y tornillo pasante o varilla grafilada. (b) Cierre de seguridad con tornillo cabeza triangular (c) Bloqueo antigiro del fotocontrol. 6.3 CARACTERSTICAS PARA LA FIJACIN DE LA LUMINARIA !" Estar provista de un sistema de sujecin para su montaje, de acuerdo con lo establecido en el Tomo VI Normas de Construccin de Alumbrado Pblico de CODENSA S.A. !" La fijacin debe realizarse fcilmente y sin necesidad de desarmar la luminaria o de utilizar accesorios complementarios y/o herramientas especiales.
Revisin #: 05
ET-801 Pgina : 12 de 72 1
!" Apropiada para la fijacin a soportes (brazos) con dimetros entre 3/4 y .
!" Asegurada al soporte (brazo) para dificultar su retiro, mediante cualquiera de los siguientes sistemas: (a) Tornillo pasante de 3/8x 80mm y tuerca cnica de cabeza fusible removible (galvanizados en caliente y con rosca estndar). (b) Varilla redonda 3/8 con grafilado en la punta de 20 mm . Teniendo en cuenta que: - El tornillo, la tuerca la varilla deben suministrarse con la luminaria. - El tornillo pasante debe instalarse sin tener que desacoplar el plato de montaje. 6.4 CARACTERSTICAS DEL DISEO DE ILUMINACIN CODENSA S.A. solicita el diseo de un Kilmetro tpico y los clculos deben realizarse de acuerdo con la metodologa descrita en la Norma CIE-140 (2000), aclarando en su propuesta la informacin relevante al diseo. Para efectos del diseo de iluminacin y el clculo de los parmetros correspondientes, el Oferente debe tener en cuenta entre otros, los siguientes aspectos: !" Las luminarias deben ser adecuadas para utilizarse en los siguientes tipos de vas:
TIPO DE LUMINARIA TIPO DE VA V7 Unilateral V8 Unilateral V9 Unilateral Sodio 150 W V4 Unilateral V5 Unilateral V6 Unilateral V2 Unilateral V3 Unilateral V1 Unilateral V0 Unilateral ANCHO (m) CALZADA 7 6 7,5 10 9 10 12 20 10,5 ANDEN 2,5 2 3,5 4 3,5 5 3,5 5 5 INTERDISTANCIA (m) ! 35
Ver Normas AP-162 yAP-328
ALTURA LIBRE (m) 8,4 6a9 8,4 y 10,2 8,4 8,4 10,2 12 y 14 12
Sodio 70 W
Ver Normas AP-162 yAP-328
! 35 ! 45 ! 50
Sodio 250 W Sodio 400 W
Revisin #: 05

Notas: Las secciones transversales de vas son las siguientes: - V0 Norma AP-154 - V1 Norma AP-155 - V2 Norma AP-156 - V3 Norma AP-157 - V4 Norma AP-158 - V5 Norma AP-159 - V6 Norma AP-160 - V7 Norma AP-161 - V8 Norma AP-161 - V9 Norma AP-162 Relacionadas en el CODENSA S.A.
ET-801 Pgina : 13 de 72
Tomo VI Normas de Construccin de Alumbrado Pblico de
!" La superficie de la va (calzada) es tipo R3, con un coeficiente de reflexin Qo= 0,07 tipo asfalto. !" Las dimensiones de los soportes (brazos) de las luminarias deben cumplir con lo establecido en el Tomo VI Normas de Construccin de Alumbrado Pblico de CODENSA S.A. !" La altura del andn, para todos los clculos ser igual a 0,15 m . !" La distancia entre el borde del andn y el eje del poste ser igual a 0,60 m. !" El factor de mantenimiento aplicado al conjunto ptico, ser igual a 0,82 (minimo a utilizar de acuerdo con la Norma Tcnica Colombiana NTC 900). !" Las bombillas deben ser adecuadas para ser instaladas en el tipo de luminaria que exige la presente especificacin; el flujo luminoso de la bombilla para realizar los clculos fotomtricos, debe ser: Bombillas de sodio HID POTENCIA (W) FLUJO (Lumen) 70 6 500 150 17 500 250 33 000 400 55 000 !" Los parmetros para el anlisis en el diseo de la iluminacin, son los siguientes: UNIDAD L (cd / m2) E (Luxes) UO Revisin #: 05 DESCRIPCIN Luminancia promedio mantenida Iluminancia promedio mantenida Uniformidad general Entrada en Vigencia: Mayo de 2005
ET-801 Pgina : 14 de 72
UL TI SR N
Uniformidad longitudinal Incremento del umbral mximo inicial Relacin de alrededores Nmero de luminarias por kilmetro tpico
!" Los valores mnimos exigidos por CODENSA S.A. son los indicados a continuacin:
L (cd/m2) 0,75 y 1 0,5 y 0,75 0,5 y 0,75 1 y 1,5 1 y 1,5 1,5 y 2 1,5 y 2 1,5 y 2 1,5 y 2
POTENCIA
TIPO DE VA V6 (1) V7 V8 (2) V4 (3) V5 (3) V2 (4) V3 (4) V0 (4) V1 (4)

(2)
UO 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4
UL [%] 50 N.R. N.R. 50 50 50 50 50 50
TI [%] 15 15 15 15 15 10% 10% 10% 10%
SR [ %] 50 50 50 50 50 50 50 50 50
Sodio 70 W
Sodio 150 W Sodio 250 W
Sodio 400 W
NOTAS: - NR: No Requerido - El oferente deber presentar los valores del nivel de iluminancia, obtenidos en el clculo. (1) Malla vial intermedia. Se utiliza tambin en zonas de uso mixto y comercial. (2) La malla vial local corresponde a los tipos de vas V7, V8 y V9, las cuales son vas de uso residencial exclusivamente. (3) Malla vial intermedia V4 A-d, V5 A-B (4) La malla vial arterial principal y complementaria corresponde a los tipos de vas V0, V1 y V2, V3
6.5 CARACTERSTICAS TCNICAS DE LAS LUMINARIAS Adems de los requisitos tcnicos contemplados en las Normas, se deben tener en cuenta los siguientes aspectos: 6.5.1 Tipo de Luminarias Las luminarias deben ser del tipo horizontal cerradas, con reparto de flujo luminoso asimtrico en los planos C-90/270 grados con mayores intensidades hacia C-90 grados y simtrico hacia los planos C-0/180 grados. Las luminarias deben ser suministradas con todos los elementos necesarios para su operacin, con excepcin de la bombilla, el fotocontrol y el brazo para instalacin.
Revisin #: 05
ESPECIFICACION TCNICA LUMINARIAS PARA BOMBILLAS DE SODIO 70 W a 400 W 6.5.2 Conjunto Elctrico
ET-801 Pgina : 15 de 72
Debe estar constituido por los elementos elctricos de la luminaria (balasto, condensador, arrancador, fusibles y portafusibles, concentrador de conexiones y bornera de conexin de acometida si es del caso). El conjunto elctrico debe acoplarse en el interior del cuerpo de la luminaria en un plato de montaje con las siguientes caractersticas: !" Preferiblemente plano. !" Apropiado para realizar una fcil inspeccin, limpieza, mantenimiento y reemplazo de sus elementos. !" Sin bordes o puntas cortantes. !" Con venas estructurales para dificultar su deflexin. !" Con un espesor mnimo de 1,15 mm y proteccin superficial zincada de mnimo 15 micras. La construccin de la luminaria debe permitir fcil ventilacin del sistema elctrico, sin que sobrepase la temperatura mxima que puede soportar cada uno de los elementos que lo constituyen y conservando el IP garantizado. Las conexiones elctricas en las borneras y/o tornillera que se encuentre directamente en contacto con una conexin elctrica (punto vivo) deben ser del tipo no ferroso. Adems, las conexiones libres o suspendidas dentro del conjunto elctrico deben llevar conectores de resorte o terminales aislados. Las caractersticas elctricas exigidas por CODENSA S.A. para los elementos que hacen parte del conjunto elctrico de la luminaria, deben estar de acuerdo con las siguientes normas: NORMA CODENSA
ET-817 ET-845 ET-846
DESCRIPCIN
ESPECIFICACIONES TCNICAS CONDENSADORES PARA LUMINARIAS DE ALUMBRADO PBLICO ESPECIFICACIONES TCNICAS BALASTOS PARA BOMBILLAS ALTA INTENSIDAD DE DESCARGA. ESPECIFICACIN TCNICA ARRANCADORES PARA BOMBILLAS ALTA INTENSIDAD DE DESCARGA.
Revisin #: 05
ET-801 Pgina : 16 de 72
6.5.2.1 Balastos CODENSA S.A. requiere que los balastos suministrados con las luminarias cumplan con los siguientes requisitos:
BALASTOS PARA BOMBILLAS SODIO A ALTA INTENSIDAD DE DESCARGA
DESCRIPCIN
Tensin de servicio [V] Corriente nominal bombilla [A] Tensin nominal bombilla [V] Potencia nominal bombilla [W] Corriente mxima de corto circuito (100% de la tensin nominal) [A] Tensin mnima de circuito abierto [V] Tensin pico de Mnimo arranque [kV] Mximo Variacin mxima de potencia de la bombilla para variaciones de 10% (cwa) y 5% (reactor) de V nom. de conexin [%] Tipo de balasto 0,98 90 70 1,96 198 1,80 2,50 12 REACTOR REACTOR
POTENCIA
70 W 150 W 250 W 208/220/240 V (Con balasto reactor) 208/240/277 V (Con balasto CWA) 1,80 3,0 100 100 150 250 3,50 4,50 198 2,50 4,50 12 REACTOR 198 2,50 4,50 12 REACTOR 400 W 4,60 100 400 7,50 198 2,50 4,50 12
CWA
CWA
Prdidas mximas [W]
11
19
40
29
51
40
79
No se aceptaran que las prdidas en los balastos, sean superiores a las establecidas aqu, determinadas con base en el procedimiento indicado en las Normas NTC 2118 y NTC 3657, ANSI C78.1350, ANSI C78.1351, ANSI C78.1352 y ANSI C78.1356. Si se utilizan balastos del tipo abierto, se exige que los mismos lleven tapas protectoras para los devanados. As mismo, las dems caractersticas deben estar de acuerdo con la Especificacin Tcnica de CODENSA ET 845. 6.5.2.2 Condensadores En luminarias con balasto tipo reactor, su funcin es corregir el factor de potencia al 90% mnimo, puesto que el balasto es altamente reactivo, lo cual produce un bajo factor de potencia que es inferior al 50%. En luminarias con balasto tipo autorregulado CWA, el condensador junto con la bobina secundaria forman el circuito regulador, que suministra valores adecuados de tensin y corriente a la bombilla. Revisin #: 05 Entrada en Vigencia: Mayo de 2005
CWA
ET-801 Pgina : 17 de 72
El condensador debe estar provisto de una resistencia de descarga entre sus terminales, tal que lo descargue desde el valor pico de la tensin AC aplicada, hasta una tensin que no exceda el valor de 50 V, en un (1) minuto. El condensador no debe tener restriccin alguna con respecto a su posicin de operacin. Adicionalmente deben ser del tipo seco, con una tolerancia del 5% para balastos del tipo reactor y del 3% para balastos del tipo autorregulado CWA. As mismo, la capacitancia, tensiones, y calibres del conductor deben estar de acuerdo con la Especificacin Tcnica de CODENSA ET 817. 6.5.2.3 Arrancadores El arrancador debe ser capsulado y cumplir con las normas NTC 3200 o IEC 926/927, para ser instalado despus del balasto, bajo las siguientes condiciones: !" Ser del tipo superposicin o serie en las luminarias de sodio 70 W, 150 W, 250 W y 400 W . !" Garantizar el encendido de bombillas del tipo estndar, super o plus. El arrancador siendo una parte complementaria del balasto o un elemento separado, debe cumplir con los siguientes requisitos:
BOMBILLA SODIO HID
70 W 150 W 250 W 400 W
PULSO [kV] Mnimo

1,8 2,8 4
Ancho del pulso medido a [s]

2 2 2
Mximo
2,5 5 5
[V]
1 620 2 520
Tasa de repeticin del pulso 2 por semi-ciclo 2 por semi-ciclo
As mismo, las dems caractersticas deben estar de acuerdo con la Especificacin Tcnica de CODENSA ET 846. 6.5.2.4 Fusibles y Portafusibles El conjunto elctrico de las luminarias para bombillas de sodio, debe ser protegido con los siguientes fusibles:
Revisin #: 05

CARACTERISTICA DEL FUSIBLE 70 Corriente Nominal Capacidad de interrupcin Nivel mnimo de aislamiento Dimensiones Referencia 5A TIPO DE BALASTO REACTOR / CWA 150 250
ET-801 Pgina : 18 de 72
400
10 A 10 kA 600 V 10,3 mm x 38,1mm (1 x 13/32) ATM5 ATM10 KTK5 KTK10 QSQ5 QSQ10
NOTAS: - El fusible deber ensamblarse en un portafusible de 600 V y para un nivel de corto circuito de 10 kA . - Se utilizar un fusible por fase.
6.5.2.5 Conexiones Internas Las conexiones internas entre los elementos del conjunto elctrico y ptico de la luminaria, deben poseer las siguientes caractersticas: !" Se deben realizar a travs de un concentrador de conexiones, el cual permita estructurar, organizar y agrupar el cableado interno de las luminarias:
Esquema de conexiones internas de la luminaria
La construccin de ste elemento debe incluir: - Borneras para las conexiones hacia cada uno de los elementos del conjunto elctrico mnimo de 15 A Revisin #: 05 Entrada en Vigencia: Mayo de 2005
ET-801 Pgina : 19 de 72
- Tensin mnima de aislamiento 2500 VAC. - Con tornillos prensores aptos para recibir un destornillador tipo pala de 5 mm de ancho, y 1,2 mm de espesor en la punta. - Conexiones internas embebidas en resina. - Conexiones con conductor tipo cable calibre mnimo 14 AWG y aislamiento 105 C . - Diagrama de conexiones que debe conservarse en el tiempo, ser indeleble y con una dimensin que permita su fcil observacin y revisin. !" El balasto, condensador y arrancador deben estar provistos de terminales tipo conductor (cable), con longitud no menor a 20 cm y con puntas estaadas terminales rectos de compresin. !" Los extremos estaados deben ser de suficiente capacidad para soportar las corrientes propias del conjunto elctrico, sin excesivo calentamiento y/o cadas de tensin perjudiciales para la operacin normal de la unidad. !" La conexin desde el portabombillas al concentrador de conexiones, debe ser en cable de cobre siliconado, aislado para 600 V, 200 C, longitud mnima de 30 cm y con puntas estaadas terminales rectos de compresin. !" Los contactos elctricos de la luminaria y la tornillera deben ser de material no ferroso y protegidos contra la corrosin. 6.5.2.6 Acometida de la luminaria Para la alimentacin o acometida, la luminaria deber contar el sistema de prensaestopa, adecuado para recibir dos conductores calibre 14 AWG. Si se utiliza el sistema de pasacables, se exige la implementacin de un prensador para la acometida hacia la luminaria; el pasacables debe tener un ajuste perfecto que evite su perdida y que conserve el grado de hermeticidad IP de la luminaria. Para la alimentacin de la luminaria, debe ser instalada preferiblemente una bornera de dos puestos con sistema de fijacin del tipo tornillo prensor, con las siguientes caractersticas: !" Fabricada en material con clase trmica no inferior a 105 C , con tensin de aislamiento 600 V , y con nivel mnimo de temperatura igual al del balasto (tW). !" Capaz de albergar fcilmente un conductor tipo cable calibre No. 14 AWG. !" De fijacin libre dentro del conjunto elctrico de la luminaria.
Revisin #: 05
ET-801 Pgina : 20 de 72
!" Con tornillos prensores aptos para recibir un destornillador tipo pala de 5 mm de ancho, y 1,2 mm de espesor en la punta. !" Fabricada de forma tal que al efectuarse el giro del destornillador sobre el tornillo, no se afecte la parte de ella que lo cubre. !" Rotulada claramente indicando la(s) fase(s), o si es del caso, cual de los bornes corresponde al neutro. !" Los contactos deben ser fabricados en un material no ferroso, protegido contra la corrosin y de dimensiones que garanticen el contacto elctrico (suficientes para albergar fcilmente un conductor calibre No. 14 AWG por punto de conexin). 6.5.3 CONJUNTO PTICO Encargado de distribuir el flujo luminoso emitido por la bombilla, con el fin de obtener los niveles de iluminacin exigidos en las vas. Debe ser diseado para prevenir que los rayos reflejados, produzcan un incremento de temperatura en la bombilla. Se constituye por un reflector, un refractor (difusor o cubierta transparente), sistema de ajuste o reglaje para la bombilla, portabombillas y sus correspondientes elementos de cierre. Las caractersticas elctricas exigidas por CODENSA S.A. para los elementos que hacen parte del conjunto ptico de la luminaria, deben estar de acuerdo con las siguientes normas: NORMA CODENSA
ET-820 ET-825
DESCRIPCIN
ESPECIFICACIONES TCNICAS BOMBILLAS DE SODIO ALTA INTENSIDAD DE DESCARGA ESPECIFICACIONES TCNICAS PORTABOMBILLAS PARA LUMINARIAS DE ALUMBRADO PBLICO
6.5.3.1 Reflectores En trminos generales las especificaciones sealadas a continuacin corresponden a reflectores fabricados en lmina de aluminio, tecnologa ms utilizada en la construccin de reflectores para luminarias; sin embargo, se aceptarn materiales que garanticen como mnimo las mismas caractersticas especificadas para los reflectores de aluminio. Los reflectores debern presentar las siguientes caractersticas: Revisin #: 05 Entrada en Vigencia: Mayo de 2005
ESPECIFICACION TCNICA LUMINARIAS PARA BOMBILLAS DE SODIO 70 W a 400 W !" Presentar un coeficiente de reflexin superior al 90 %
ET-801 Pgina : 21 de 72
!" Ser del tipo liso y no presentar limaduras, superficies cortantes, remaches, tornillos, arandelas y estar libre de todo tipo de rebabas. !" Cuando este fabricado en lmina de aluminio, deber tener como mnimo una pureza de 99,5% y 1 mm en el espesor. Deber poseer abrillantado qumico o electroltico y acabado con una pelcula uniforme de anodizado de mnimo 5 micrmetros de espesor. !" La fijacin del reflector a la carcasa deber realizarse mediante dispositivos de sujecin que garanticen su estabilidad; para ello se exige, que dentro del conjunto ptico, existan guas de asiento y topes de fijacin para el reflector. !" La superficie reflectora deber ser uniforme en cuanto al aspecto del acabado y no deber presentar manchas, depsitos de polvo metlico o cualquier otro tipo de defecto (rugosidades, protuberancias, etc.) , que puedan llegar a afectar el comportamiento ptico de la luminaria. !" Una vez montado el reflector en el cuerpo de la luminaria, no deber sufrir deformaciones por causa de cambios de temperatura. !" El diseo del reflector debe evitar la reflexin de haces de luz sobre la bombilla y limitar el aumento de tensin en sta, durante la operacin normal de la luminaria a no ms de: - 5 voltios para luminarias de 70 W - 7 voltios - 10 voltios - 12 voltios para luminarias de 150 W para luminarias de 250 W para luminarias de 400 W
6.5.3.2 Refractor o Cubierta Transparente Para las luminarias, el refractor debe presentar las mejores caractersticas pticas y ser adecuado para intemperie, resistente a cambios bruscos de temperatura, a altas temperaturas durante perodos prolongados (evitando cristalizacin o rompimiento) y al impacto (IK 06 mnimo), protegido contra rayos ultravioleta con una transmitancia superior al 85%. Se aceptan refractores preferiblemente construidos en vidrio liso templado de mnimo 5 mm de espesor. En ningn caso se aceptan refractores prismticos exteriores, puesto que el factor de mantenimiento se eleva, por la acumulacin de sedimentos y partculas.
Revisin #: 05
ESPECIFICACION TCNICA LUMINARIAS PARA BOMBILLAS DE SODIO 70 W a 400 W 6.5.3.3 Reglaje de la luminaria
ET-801 Pgina : 22 de 72
Con excepcin de la luminaria de 70 W, el elemento para fijacin del portabombillas deber permitir ajustes en sentido horizontal. El ajuste del portabombillas deber estar provisto de un sistema de marcacin grabado, que permita regularlo en varias posiciones (mnimo 3, adelante-medioatrs) de distribucin del flujo luminoso. Debe quedar marcada una de las posiciones, como una gua que evite su cambio en el futuro. Se debe garantizar que para cualquier posicin seleccionada, no se presentarn acercamientos de la bombilla, a ninguna de las superficies internas del conjunto ptico de la luminaria. As mismo, en cualquier posicin de la bombilla, el reflector debe ser diseado y fabricado de tal forma que impida que los rayos de luz reflejados por l, incidan sobre el tubo de descarga de la bombilla. 6.5.3.4 Portabombillas El portabombilla debe tener tal diseo, que cumpla con la prueba de calentamiento, cmara salina, nivel de aislamiento y coeficiente de dilatacin especificados en la norma NTC 2230 y los requisitos de la NTC 1470. Adems de los requisitos tcnicos contemplados en las Normas, se deben tener en cuenta los siguientes aspectos: !" Cumplir con los requisitos de seguridad respecto a la tensin de encendido, junto con las distancias mnimas de partes activas, por aire y por la superficie (Norma IEC 598, equivalente a la EN 60598-1) !" Ser apropiado para poder instalar bombillas de alta intensidad de descarga, las cuales poseen alta tensin de encendido y altas temperaturas. !" Ser del tipo pesado, iridizada o niquelada, preferiblemente con rosca fresada en tubo de cobre tipo K (segn norma ASTM B-88). !" Todos los contactos del portabombillas, deben ser fabricados en plata, nquel o aleaciones de cobre con gruesas pelculas de nquel, segn las caractersticas de la bombilla (tensin, intensidad, temperatura, etc.) !" El contacto central, debe estar sometido a presin mediante un resorte de acero inoxidable. !" La base que contiene los elementos metlicos de contacto deber ser fabricada en porcelana elctrica esmaltada, de superficie homognea, libre de Revisin #: 05 Entrada en Vigencia: Mayo de 2005
ET-801 Pgina : 23 de 72
porosidades y agrietamiento, aislada para una tensin nominal de 600 V y evitando el contacto con el casquillo de la bombilla. !" Al contacto central del portabombilla debe ser conectado el conductor que suministra el pulso del arrancador. !" Toda la tornillera y elementos metlicos complementarios debern ser protegidos mediante el proceso de plateado niquelado. !" El sistema de montaje y sujecin del portabombillas debe estar diseado para que se permita su fcil retiro, reposicin e instalacin. !" El portabombillas deber soportar pulsos provenientes del arrancador sin ningn desperfecto, de mnimo:
TIPO DE BOMBILLA Vapor de sodio PORTABOMBILLAS TIPO E27 E40 PULSO 2,5 kV 5 kV
El tipo de rosca debe ser el apropiado para la bombillera con casquillo tipo E27/27 en luminarias de sodio 70 W ; para luminarias de sodio 150 W , 250 W y 400 W el tipo de rosca debe ser del tipo E40/40. !" Las conexiones directas al portabombillas, deben ser en cable de cobre siliconado, aislado para 600 V, apto para una temperatura de 200 C y longitud mnima de 30 cm. !" Las puntas de los conductores siliconados debern conectarse al portabombillas a travs de terminales tipo ojo. Otro tipo de conexiones debern ser autorizados por CODENSA S.A.
!"
Los bornes para la sujecin del cable, debern permitir la fijacin de cables siliconados aislados hasta 14 AWG.
!" Los tornillos del portabombillas que sujetan el cable, deben ser de cabeza cilndrica !" Las conexiones del cableado a los contactos del portabombilla, deben hacerse en forma que aseguren el contacto elctrico durante la vida til del portabombilla. 6.5.4 Receptculos para Fotocontrol Las luminarias deben suministrarse con un receptculo tripolar, que cumpla con las especificaciones de la Norma NTC 2470 (EEEI-NEMA TDJ-146) ANSI C. 13610. Revisin #: 05 Entrada en Vigencia: Mayo de 2005
ET-801 Pgina : 24 de 72
Debe estar incorporado externamente en la parte superior de la carcasa y permitir giros hasta 360 grados; adecuado para instalar fotocontroles de las caractersticas descritas en la misma norma.
6.5.5 Sistema Antihurto Los temas de seguridad de las luminarias se enfocan a: - Cierre de la luminaria con tornillo de seguridad y llave especial (1) - Bloqueador de giro del fotocontrol (2) - Aseguramiento del brazo a la luminaria (3)
Revisin #: 05
ET-801 Pgina : 25 de 72
6.5.5.1 (1)
Cierre de la luminaria con tornillo de seguridad y llave especial
Se utiliza como elemento de seguridad, fijacin, ensamble y cierre, entre el aro porta refractor y la carcasa de la luminaria. Para ello, se utilizan dos tipos de tornillos: de cabeza triangular y de cabeza codificada. El primero se utiliza para que las luminarias suministradas de fbrica tengan cierre adecuado, siendo solamente utilizado en lugares definidos por la empresa (sitios definidos de bajo riego al hurto). El de cabeza codificada con su llave especial, lo instalar CODENSA S.A. a cambio del triangular en los sitios definidos como de alto riesgo de hurto. a) Tornillo de cabeza triangular y llave El tornillo de cabeza triangular es un elemento de fijacin roscado exteriormente, diseado para acoplar la carcasa y aro de la luminaria; consta de cabeza y cilindro, sobre la cual se aplica el par de apriete, para asegurar de una forma adecuada a la luminaria.
10 5
CABEZA
750.5
10 5.5
9.52 0.06
Revisin #: 05
ET-801 Pgina : 26 de 72
La llave debe ser fabricada en acero con un recubrimiento electroltico de proteccin, de las dimensiones y medidas indicadas en la figura anterior. Se exigir que las luminarias se provean con una llave, por cada cincuenta unidades suministradas. Para pedidos menores a cincuenta luminarias, se suministrar una llave. b) Requisitos del Producto Los tornillos debern ser fabricados en bronce latn, acero iridisado oxidable de alta resistencia y cumplir con las especificaciones de la norma ANSI B 1.1. Todos los tornillos, debern suministrarse con su respectiva arandela de seguridad y debe cumplir con las dimensiones descritas en la figura anterior. Las partes roscadas de las mismas deben avellanarse en la cara o caras de contacto c) Requisitos geomtricos Los tornillos se conformarn en forma, dimensiones y tolerancias de acuerdo con las indicadas en las figuras anteriores TAMAO NOMINAL
-20 hilos
DESIGNACIN
UNC
CLASE
2A
DIMETRO EXTERNO Mx. (pulg) Mn. (pulg)

0.2489 0.2408
d) Caractersticas generales Los tornillos de seguridad deben cumplir con las siguientes caractersticas:
CARACTERSTICAS GENERALES Longitud Total Dimetro de la cabeza Longitud de la cabeza Longitud del rea roscada Tipo de rosca Paso de la Rosca Tolerancia Material Composicin Qumica para el bronce Carga a la Torsin Kg-m Carga a la Traccin Kg/mm2 42 10 18 22 20 UNC 20 hilos/pulg. Long +/- 5 Diam +/- 0.2 Bronce Latn Acero inoxidable Cu-70%, Zn-30% 7.5 (Bronce-latn) 10 (Acero inoxidable) 14-15 (Bronce-latn) 26 (Acero inoxidable)
Revisin #: 05
ESPECIFICACION TCNICA LUMINARIAS PARA BOMBILLAS DE SODIO 70 W a 400 W e) Sistema de seguridad
ET-801 Pgina : 27 de 72
El diseo de la cabeza y sus mecanismos son responsabilidad y patente del fabricante as mismo se debe proveer el kit completo de operacin de los tornillos, adems, la capacitacin sobre la instalacin, cuidados, observaciones y su respectiva remocin. f) Buje de seguridad Para el cierre de la luminaria, el oferente deber fabricar un buje de cerradura de 16 mm con perno RW , de acuerdo con la especificado en la siguiente figura:
Revisin #: 05
ET-801 Pgina : 28 de 72
PIN DE RETENCIN PARA BUJE DE SEGURIDAD
A'
Revisin #: 05
ET-801 Pgina : 29 de 72
6.5.5.2
Bloqueador de giro del fotocontrol (2)
Se instalar un tornillo cilndrico verticalmente en la base del fotocontrol, sobre el neutro que impida el giro de retorno. El tornillo se instala abriendo la luminaria.
Tornillo bloqueador
Revisin #: 05
ET-801 Pgina : 30 de 72
6.5.5.3
Aseguramiento de la luminaria a brazo (3)
Adems de la unin atornillada de la luminaria al brazo de soporte, se debe instalar un tornillo a 50 mm del borde del soporte, el cual se permite de dos formas: 1. 2. Tornillo pasante de 3/8x 80mm y tuerca cnica de cabeza fusible removible (galvanizados en caliente y con rosca estndar). Varilla grafilada redonda de 3/8, con grafilado en la punta de 20 mm .
Notas: !" El tornillo la varilla, deben suministrarse con la luminaria. !" La unin del brazo a la luminaria debe tener escalones que permitan inclinaciones de 0, 5 y 10.
9/16" 3/8" (rosca pasante) 19
11
TUERCA CNICA DE CABEZA FUSIBLE REMOVIBLE
Revisin #: 05
2.5
10
19
3/8" (rosca pasante)
19
ET-801 Pgina : 31 de 72
7. CRITERIOS DE ACEPTACIN O RECHAZO Para la inspeccin de las cintas se utilizar la metodologa indicada en el Procedimiento para la realizacin de inspecciones tcnicas, utilizando para el muestreo un nivel de inspeccin II y un nivel de aceptacin de 2.5%. Las pruebas de recepcin sern efectuadas con la presencia de un representante de CODENSA S.A. ESP; en las instalaciones del proveedor. Si los resultados de las pruebas o los equipos de prueba no son confiables, estas igualmente podrn ser realizadas o repetidas y el costo ser asumido por el proveedor, en laboratorios oficiales o particulares reconocidos por CODENSA S.A. ESP. Si en el momento de recepcin del lote de luminarias, el promedio de las prdidas en los balastos de acuerdo con las normas NTC 2118 y NTC 3657, ANSI C78.1350, ANSI C78.1351, ANSI C78.1352 y ANSI C78.1356, con base en el muestreo del lote, supera el valor garantizado por el Oferente en su propuesta, la Compaa descontar al valor del lote un valor igual a US$ 3,0 por vatio de exceso por luminaria, siempre y cuando este valor promedio no supere el valor mximo de prdidas estipulado en este pliego, en cuyo caso el lote ser rechazado. La Compaa se reserva el derecho de descartar las propuestas que no ofrezcan pruebas o si las ofrecidas son consideradas insuficientes para garantizar la calidad de las luminarias. Para efectuar cualquier despacho, es requisito indispensable una autorizacin escrita de CODENSA S.A., la cual ser expedida con base en los resultados de las pruebas realizadas en fabrica y/o la aprobacin del protocolo de pruebas realizadas por el fabricante a las luminarias solicitadas. 8. PRUEBAS El fabricante deber remitir los protocolos de los siguientes ensayos realizados por un laboratorio acreditado ante la Superintendencia de Industria y Comercio SIC, o un organismo internacional reconocido para la elaboracin de pruebas elctricas y fotomtricas:
Revisin #: 05
ET-801 Pgina : 32 de 72
ENSAYOS AL PORTABOMBILLA - Dimensionamiento - Calentamiento - Aislamiento - Cmara salina
ENSAYOS A LA LUMINARIA - Fotometra - Anodizado - Abrillantado - Hermeticidad
- Resistencia mecnica - Ensayo de temperatura (Calentamiento)
- Aislamiento - Incremento de tensin en bornes de la bombilla - Proteccin Ultravioleta [UV] - Vibracin y adherencia de la pintura Proteccin contra contacto accidental - Rigidez dielctrica
ENSAYOS AL CONJUNTO ELCTRICO - Prueba de calibracin del balasto Prueba del trapecio - Prdidas del balasto (mximas en condiciones nominales) - Parmetros elctricos (Tensin de conexin, tensin nominal a la bombilla, corriente en lnea -del primario-, corriente nominal a la bombilla, potencia nominal, tensin mnima de circuito abierto) - Prueba de aislamiento del balasto - Pruebas al condensador (medida de la capacitancia, tolerancia, tensin nominal, tensin en vaco, descarga entre terminales, aislamiento). - Pruebas al arrancador (pulso de tensin) - Ensayos de las borneras (aislamiento, dimensiones, mecnico de sujecin tensin axial-) - Ensayos de vida til
8.1 HERMETICIDAD DE LA LUMINARIA Esta prueba tiene por objeto verificar el grado de proteccin contra la entrada de polvo, goteo de lluvia y/o hermeticidad al agua a presin de acuerdo con la clasificacin de la luminaria segn IEC 529 y 598.
NDICES DE PROTECCIN - IP e IK (Norma IEC 529)
PRIMERA CIFRA
IP
0 1 Sin proteccin Protegido contra cuerpos slidos superiores a 50 mm (ej.: contactos involuntarios de la mano) Protegido contra cuerpos slidos superiores a 12 mm (ej.: dedos de la mano) 0 1 Sin proteccin Protegido contra las cadas verticales de gotas de agua (condensacin) Protegido contra cadas de agua hasta 15 de la vertical
SEGUNDA CIFRA
IP
0 01
TERCERA CIFRA
IK
Sin proteccin Energa de choque 0,150 J (200 g a una distancia de 7,5 cm) Energa de choque 0,200 J (200 g a una distancia de 10 cm)
02
Revisin #: 05

3 Protegido contra cuerpos slidos superiores a 2,5 mm (ej.: herramientas, cables...) Protegido contra cuerpos slidos superiores a 1 mm (ej.: herramientas finas, pequeos cables) Protegido contra el polvo (sin sedimentos perjudiciales) Totalmente protegidos contra el polvo 3 Protegido contra el agua de lluvia hasta 60 de la vertical Protegido contra las proyecciones de agua en todas las direcciones Protegido contra el lanzamiento de agua en todas las direcciones Protegido contra el lanzamiento de agua similar a los golpes del mar Protegido contra la inmersin Protegido contra los efectos prolongados de la inmersin bajo presin 03
ET-801 Pgina : 33 de 72
Energa de choque 0,350 J (200 g a una distancia de 17,5 cm) Energa de choque 0,500 J (200 g a una distancia de 25 cm) Energa de choque 0,700 J (200 g a una distancia de 35 cm) Energa de choque 1,0 J (500 g a una distancia de 20 cm) Energa de choque 2,0 J (500 g a una distancia de 40 cm) Energa de choque 5,0 J (1,7 kg a una distancia de 29,5 cm) Energa de choque 10,0 J (5 Kg a una distancia de 20 cm) Energa de choque 20,0 J (5 Kg a una distancia de 40 cm)
04
05
06
07
08
09
10
8.2 PRUEBA DE POLVO (PRIMERA CARACTERSTICA IP) Segn la primera cifra de la tabla de ndices de Proteccin - IP e IK
8.3 PRUEBA DE LLUVIA (SEGUNDA CARACTERSTICA IP) Segn la segunda cifra de la tabla de ndices de Proteccin - IP e IK
8.4 ENSAYO DE CHOQUE MECNICO (TERCERA CARACTERSTICA IK) Segn la tercera cifra de la tabla de ndices de Proteccin - IP e IK 8.5 HUMEDAD La luminaria se coloca dentro de una cmara de humedad con aire a una humedad relativa mantenida entre el 91% al 95%, la temperatura debe sostenerse entre 20C y 30 C, la muestra debe permanecer en la cmara durante 48 horas, despus del ensayo la luminaria no debe presentar dao alguno (muestra de oxidacin) que afecte su conformidad de acuerdo con la norma NTC 2230. 8.6 TEMPERATURA Es necesario verificar el comportamiento de los diferentes vidrios templados o acrlicos utilizados como refractores o protectores de las luminarias, bajo la accin de choques trmicos a temperaturas crecientes, la luminaria se calienta Revisin #: 05 Entrada en Vigencia: Mayo de 2005
ET-801 Pgina : 34 de 72
progresivamente con control continuo de temperatura. Peridicamente (cada 10 grados), se riega localmente la superficie del refractor con agua a temperatura ambiente, el refractor debe soportar la mxima temperatura encontrada para la luminaria y los cambios de temperatura a los que se somete la luminaria sin romperse o agrietarse. 8.7 ENSAYO DE CARACTERSTICAS ELCTRICAS DEL BALASTO En los ensayos de las caractersticas elctricas de los balastos, se deben utilizar entre otros, los siguientes equipos: Fuente de alimentacin de corriente alterna Estabilizador de voltaje Variac Balastos de referencia debidamente ajustados para cada potencia Bombillas de referencia Equipos de medida para potencia, tensin, corriente, factor de potencia
para verificar los siguientes parmetros elctricos:

#"
Regulacin de Tensin: Con el fin de garantizar un funcionamiento adecuado del conjunto balasto - bombilla, los balastos deben obtener las variaciones indicadas en la siguiente tabla:
TIPO DE BALASTO Reactor Autoregulado CWA TENSIN VARIACIN MXIMA DE POTENCIA DE LA NOMINAL [V] BOMBILLA 208/220/240 Para variaciones de 5% de la tensin de conexin: 12 % 208/240/277 Para variaciones de 10% de la tensin de conexin: 12 %
para lograr de esta forma, balasto - arrancador -bombilla.

#"
una
vida
til
adecuada
del
conjunto
Potencias: Se debe revisar la potencia de entrada, la potencia til y las perdidas de potencia. Factor de Potencia: Se deben garantizar factores con un valor mnimo de (0,9), los cuales se exigen en las normas que se enuncian en el numeral 5 de la presente especificacin. Factor de Cresta: Con esta prueba se determina la calidad del balasto. La relacin que existe entre el valor pico y el valor eficaz (RMS) de la onda de corriente o de tensin, se conoce como factor de cresta. El factor de cresta de una onda sinusoidal perfecta es (1,4) y a medida que este factor aumenta en la onda de salida del balasto, la calidad de ste es
#"
#"
Revisin #: 05
ET-801 Pgina : 35 de 72
menor. Las bombillas de sodio permiten un factor de cresta mximo de (1,8), lo cual significa que si se sobrepasa se acorta la vida de la bombilla y se acelera el decrecimiento de la intensidad luminosa de la misma.
#"
Corrientes: Se debe revisar la corriente de arranque de la bombilla, corriente de lnea, corriente de trabajo de la bombilla y corriente de corto circuito. Circuito Abierto: Con esta prueba se determina la tensin mnima requerida para la operacin estable, se realiza operando el balasto entre el 92% y el 106% de la tensin nominal registrndose la tensin en los bornes del portabombilla. Rigidez dielctrica: Con esta prueba se determina la calidad del aislamiento del balasto. CARACTERSTICAS ELCTRICAS DE LOS
#"
#"
8.8 ENSAYO DE CONDENSADORES
Se utilizarn las normas aplicables de la seccin 5, en las cuales se relacionan los siguientes ensayos: !" Medida de la capacitancia !" Medida del factor de disipacin !" Medida de la corriente de fuga !" Medida de la resistencia dielctrica !" Ensayo de vibracin !" Ensayo de humedad !" Ensayo de resistencia mecnica de los terminales !" Determinacin de la vida til !" Tiempo de descarga del condensador. 8.9 ENSAYO DE ARRANCADORES CARACTERSTICAS ELCTRICAS DE LOS
Se utilizarn las normas aplicables de la seccin 5, en las cuales se relacionan los siguientes ensayos: !" Amplitud y altura de la onda de tensin !" Nmero de pulsos por semiciclo !" Tiempo de duracin !" Forma y ubicacin en grados elctricos del pulso generado 8.10 INCREMENTO DE TENSIN EN BORNES DE LA BOMBILLA Se utiliza el procedimiento del Anexo E de la norma NTC 2243 Revisin #: 05 Entrada en Vigencia: Mayo de 2005
ESPECIFICACION TCNICA LUMINARIAS PARA BOMBILLAS DE SODIO 70 W a 400 W 8.11 ESPESOR Y ADHERENCIA DE LA PINTURA
ET-801 Pgina : 36 de 72
El espesor de pintura debe medirse con un elcmetro debidamente calibrado y el espesor mnimo debe ser 80 micras. Para la prueba de adherencia de la pintura se solicita el cumplimiento de la norma ASTM D 4541. 8.12 VIBRACIN Debido a las vibraciones a que estn sometidas las luminarias ocasionadas por el trfico vehicular y por las fuerzas externas, es importante verificar que la luminaria soporte dichas vibraciones y que no se desajuste o pierda su hermeticidad, al permanecer instalada en la va.
8.13 BASES PARA FOTOCONTROL A la base del fotocontrol se le realizan los siguientes ensayos: !" Ensayo de la resistencia mecnica a la fijacin !" Ensayo de tensin aplicada !" Pruebas dimensionales 8.14 PORTABOMBILLAS Al portabombilla se le realizan los siguientes ensayos: !" Ensayo de calentamiento !" Ensayo de aislamiento !" Ensayo de cmara salina 8.15 FOTOMETRA Y VERIFICACIN DE CLCULOS PARA EL KILMETRO TPICO Se comprueban los valores ofrecidos de acuerdo con el numeral 6.4 de la presente especificacin tcnica. 8.16 NSPECCIN VISUAL Se revisa el acabado de la luminaria, portabombilla, conjunto ptico, marcacin, alambrado y terminales, empaque y proteccin (identificacin, proteccin). El costo de estos ensayos deber ser asumido por el oferente y, por lo tanto, deber incluirse en el valor de la propuesta.
Revisin #: 05
ESPECIFICACION TCNICA LUMINARIAS PARA BOMBILLAS DE SODIO 70 W a 400 W 9. MARCACIN Y EMPAQUE 9.1 MARCACIN
ET-801 Pgina : 37 de 72
La marcacin de la luminaria debe ir en una placa metlica remachada, y deber incluir la siguiente informacin: Potencia #" Marca de fabrica #" CODENSA S.A. ESP BOGOTA D.C. Tensiones de conexin #" Mes y ao de fabricacin #" Garanta #" Tipo de bombilla #" Modelo y referencia #" IP garantizado (conjuntos ptico y elctrico)
#" #"
Cada uno de los elementos que conforman el conjunto elctrico de la luminaria, deben tener grabados el nombre de CODENSA S.A. y el nmero de Orden de Compra o Contrato. La informacin tcnica que debe ir grabada en cada uno de los elementos que conforman el conjunto elctrico, se relaciona en las Especificaciones Tcnicas: ET-810 ET-817 ET-845 ET-846 Fotocontroles y bases para fotocontrol Condensadores para Alumbrado Pblico Balastos para bombillas de sodio alta presin Arrancadores para bombillas de sodio
En la carcasa se grabar en alto o bajo relieve, con letra imprenta de por lo menos 11 mm, la leyenda CODENSA S.A. E.S.P. Finalmente en cada luminaria, se debe incluir en una parte visible, el diagrama de conexiones de los componentes internos. Dicho diagrama debe conservarse en el tiempo, ser indeleble y con una dimensin que permita su fcil observacin y revisin. 9.2 EMPAQUE Los bienes, objeto de la presente especificacin tcnica, deben ser empacados en forma individual, adecuadamente para resistir las condiciones de humedad e impacto que pueden presentarse durante el transporte desde fbrica hasta las bodegas de CODENSA S.A. y durante su almacenamiento. En dicho empaque, deber aparecer relacionado el Cdigo SIE en la siguiente forma: ELEMENTO Luminaria de sodio 70 W Luminaria de sodio 150 W Luminaria de sodio 250 W Luminaria de sodio 400 W Revisin #: 05 CDIGO DE ALMACEN 6762554 6762312 6762553 6762552 Entrada en Vigencia: Mayo de 2005
ET-801 Pgina : 38 de 72
10. REQUISITOS DE LAS OFERTAS El Oferente obligatoriamente deber incluir con su propuesta, la siguiente informacin: !" Planilla de caractersticas tcnicas garantizadas, la cual deber ser diligenciada completamente, firmada y sellada por el oferente. !" Memorias de clculo del diseo del Kilmetro tpico solicitado en el numeral 6.4 las cuales debern incluir: - Metodologa empleada, de acuerdo con el Norma CIE-140 (2000). procedimiento descrito en la
- Resultados del diseo: Incluyendo parmetros de clculo, y resultados (valores garantizados) del diseo (L, E, Uo, UL TI, SR, N). El Oferente debe sealar para cada tem el reporte (Fecha, Nmero de Ensayo Fotomtrico y referencia de la luminaria) realizado en un Laboratorio de Iluminacin reconocido por la Superintendencia de Industria y Comercio o reconocido Internacionalmente para la elaboracin de las pruebas, con la cual obtuvo la matriz de intensidades que garantiza el diseo ofrecido. !" Catlogos originales completos y actualizados del fabricante, que correspondan a los bienes cotizados, en la planilla de caractersticas tcnicas garantizadas. !" Protocolos de pruebas de acuerdo con las normas indicadas en el numeral 5 de la presente especificacin. En tales protocolos se debern anotar las fechas de fabricacin y pruebas del equipo, para permitir la verificacin de las caractersticas tcnicas garantizadas. Para los componentes de las luminarias, el oferente debe presentar tambin, los protocolos de pruebas correspondientes, que permitan verificar las caractersticas tcnicas garantizadas. !" Muestras de cada una de las referencias ofertadas sin cargo a devolucin, con cada una de las caractersticas tcnicas, solicitadas y mencionadas en la presente especificacin. !" Informacin adicional que considere aporta explicacin a su diseo (dibujos, detalles, caractersticas de operacin, dimensiones y pesos de los materiales ofertados).
Revisin #: 05
ET-801 Pgina : 39 de 72
CODENSA S.A. podr descartar ofertas que no cumplan con las anteriores disposiciones, sin expresin de causa ni obligacin de compensacin. 11. GARANTA DE FABRICA CODENSA S.A E.S.P requiere como mnimo, un perodo de garanta de fbrica de veinticuatro (24) meses, a partir de la entrega de las luminarias. 12. INSPECCIN EN FABRICA El suministrador enviar con no menos de quince (15) das calendario de anticipacin, a la fecha programada para la realizacin de las pruebas en fbrica, el formato de protocolos de pruebas y copia de las normas en Ingls o Castellano utilizadas para tal fin. CODENSA informar por escrito su conformidad con las pruebas requeridas. El Ingeniero RESPONSABLE de CODENSA podr inspeccionar en las instalaciones del PROVEEDOR o FABRICANTE y de sus Subcontratistas el proceso de fabricacin y pruebas, y solicitar la informacin y ensayos que a su juicio resulten necesarias para verificar el cumplimiento de los requisitos estipulados en este documento. El PROVEEDOR debe brindar plena colaboracin al RESPONSABLE en el cumplimiento de sus funciones. El valor de las pruebas y ensayos debe incluirse en los precios cotizados en la propuesta. CODENSA se reserva el derecho de descartar las propuestas que no ofrezcan pruebas, o si las ofrecidas son consideradas insuficientes para garantizar la calidad de las luminarias 13. SISTEMA DE CALIDAD El oferente adjuntara con su propuesta, para el fabricante de los bienes cotizados, el Certificado de Conformidad con Norma y/o el Perfil de calidad de acuerdo con cualquier norma NTC-ISO serie 9000 o norma equivalente en el pas de origen, expedida por una entidad idnea del mismo pas de origen. 14. PRESENTACIN DE LAS OFERTAS El oferente deber presentar su oferta tcnica (en medio impreso) en el siguiente orden: !" ANEXO 1: relacin de los bienes cotizados. !" ANEXO2: informacin del oferente. !" ANEXO 3: resultado de los clculos de los parmetros de iluminacin y programa de clculo (con la matriz de intensidad de la luminaria ofertada), con Revisin #: 05 Entrada en Vigencia: Mayo de 2005
ET-801 Pgina : 40 de 72
el cual se pueda comprobar el resultado de los parmetros fotomtricos ofertados. !" ANEXO 4: planilla de caractersticas tcnicas garantizadas para luminarias de sodio 70 y 150 W . !" ANEXO 5: planillas de caractersticas tcnicas garantizadas para luminarias de sodio 250 y 400 W . !" MEMORIAS DE CLCULO: clculo del diseo del Kilmetro tpico. !" INFORMACIN DE COMPONENTES: apartado en el cual se debe relacionar la siguiente informacin: (a) Factor de balasto. (b) Factor de depreciacin del conjunto optico de las luminarias, en el refractor (difusor o cuberta transparente) y reflectores, por degradacin del material por envejecimiento, cambios de temperatura, fatiga, etc., y los correspondientes a: KE: Factor de depreciacin externo debido a la acumulacin de suciedad por fuera de la luminaria. KI: Factor de depreciacin interno debido a la acumulacin de suciedad dentro de la luminaria. KP: Factor de depreciacin permanente debido al envejecimiento y a la degradacin del material en el conjunto ptico
!" PROCEDIMIENTO DE MANTENIMIENTO: apartado en el cual se debe relacionar informacin acerca de las recomendaciones y procedimientos de mantenimiento, para efectuar la limpieza del conjunto ptico de las luminarias, tanto internamente como externamente. !" EXCEPCIONES TCNICAS: apartado en el cual se deben relacionar las excepciones de carcter exclusivamente tcnico de la oferta, respecto a los bienes solicitados. Si la oferta no presenta excepcin, se indicara expresamente en el mismo NO HAY EXCEPCIONES !" PROTOCOLO DE PRUEBAS: relacin de los ensayos realizados a la luminaria y a sus accesorios de acuerdo con lo indicado en el apartado 8 de la presente especificacin. !" CERTIFICACIONES: certificacin del sistema de calidad, y acreditacin del producto ante el ente competente en Colombia. !" EVIDENCIA TCNICA: relacin de clientes, evidencia de su capacidad tcnica y experiencias relacionadas con los materiales y/o equipos cotizados. Revisin #: 05 Entrada en Vigencia: Mayo de 2005
ET-801 Pgina : 41 de 72
!" GARANTA: carta de garanta de los bienes cotizados. !" NORMAS: normas tcnicas aplicables a los bienes cotizados. !" CATLOGOS: catlogos originales completos y actualizados del fabricante, que correspondan a los datos bienes cotizados. !" INFORMACIN ADICIONAL: informacin adicional que se considere aporta explicacin al diseo de la luminaria, as como las instrucciones de instalacin, operacin y mantenimiento de la luminaria. La oferta tcnica deber presentarse en carpeta blanca de tres aros (tipo catlogo), con separadores en el orden anteriormente sealado. Adicionalmente, el fabricante debe incluir la anterior informacin en formato electrnico en un CD, brindando las licencias de los programas a utilizar, para que puedan ser utilizados libremente dentro de CODENSA S.A. CODENSA S.A. podr descartar ofertas que no cumplan con las anteriores disposiciones, sin expresin de causa ni obligacin de compensacin.
Revisin #: 05
ET-801 Pgina : 42 de 72
ANEXO 1 REQUERIMIENTOS LUMINARIAS DE SODIO

ITEM DESCRIPCION DEL MATERIAL FABRICANTE REFERENCIA POTENCIA CANTIDAD (UNIDADES) 70 W 150 W 250 W 400 W
Luminaria horizontal cerrada sodio HID para alumbrado pblico.
ANEXO 2 INFORMACION GENERAL DEL PROPONENTE

DATOS DEL PROPONENTE NOMBRE DEL PROPONENTE DIRECCIN CIUDAD PAIS TELFONO FAX E-MAIL PERSONA DE CONTACTO
La persona de contacto, es la responsable de la oferta tcnica a la cual se acudir en caso de consulta o aclaracin.
Revisin #: 05
ET-801 Pgina : 43 de 72
ANEXO 3 PLANILLA DE PARMETROS DE ILUMINACIN

CLCULO DE ILUMINACIN Diseo de un kilmetro tpico LUMINARIA 70 W CARACTERSTICA
Condiciones el clculo para Tipo de va Disposicin: U = Unilateral BO = Bilateral Opuesta V8 V7 U V6
LUMINARIA 150 W
V5 V4 BO 12 10,2 0,4 0 0,82 17 500 lm 10 3 0,07 R3 15 5
U
10 8,4
Resultados
Altura del poste [m] 10 Altura de montaje de la luminaria 8,4 [m] Avance de la luminaria en la calzada lateral, al centro ptico de 0,4 la luminaria [m] ngulo de Inclinacin (sobre la 0 horizontal) del brazo [grados] Factor de mantenimiento de la 0,82 luminaria Flujo luminoso de la bombilla 6 500 lm Ancho de la calzada [m] 6 7 9 Nmero de carriles para el clculo 2 2 3 Factor de reflexin de la calzada 0,07 (Q0) Tipo de calzada (Asfalto) R3 Matriz de intensidades suministrada Interdistancia mn. calculada [m] ! 35 Nmero de luminarias por kilmetro Posicin de la bombilla Luminancia Exigida ! 0,75 ! 0,5 y " 0,75 2 [cd/m ] y"1 Promedio ofertada Mnima ofertada Uniformidad Exigida ! 0,4 general (U0) Ofertada Uniformidad Exigida longitudinal (UL) Ofertada TI MXIMO [%] Exigido 15% Ofertado ! 50% Relacin de Exigida alrededores Ofertada
! 35
! 1 y " 1,5
! 0,4
15%
! 50%
NOTA: - La luminaria debe tener un ndice de hermeticidad en el conjunto ptico mnimo de IP65.
Revisin #: 05
ET-801 Pgina : 44 de 72
LUMINARIA 400 W
V1 B0 B0 + Central Doble
Luminarias ubicadas en andenes opuestos con soporte sencillo y en el separador central con soporte doble.
Condiciones para el clculo
Tipo de va Disposicin: U = Unilateral BO = Bilateral Opuesta
V2
B0 + Separador
Luminarias ubicadas en andenes opuestos soporte sencillo.
Luminarias con ubicadas en andenes opuestos con soporte sencillo.
- Calzada 1 de 10 m - Separador de 10 m - Calzada 2 de 10 m
Altura del poste [m] Altura de montaje de la luminaria [m] Avance de la luminaria en la calzada lateral, al centro ptico de la luminaria [m] ngulo de Inclinacin (sobre la horizontal) del brazo [grados] Avance de la luminaria en la calzada central, al centro ptico de la luminaria [m] Factor de mantenimiento de la luminaria Flujo luminoso de la bombilla
12 10,2 0,4 0 --0,82 33 000 lm
- Calzada 1 de 10 m - Separador de 2,5 m - Calzada 2 de 7,5 m - Separador central de 10 m - Calzada 3 de 7,5 - Separador de 2,5 m - Calzada 4 de 10 m 14 12 0,4 0 --0,82 55 000 lm -4
Revisin #: 05
ET-801 Pgina : 45 de 72
CLCULO DE ILUMINACIN Diseo de un kilmetro tpico LUMINARIA 250 W CARACTERSTICA Condiciones Ancho de la calzada [m] - Calzada 1 de 10 m para el clculo - Separador de 10 m - Calzada 2 de 10 m
Nmero de carriles para el clculo Factor de reflexin de la calzada (Q0) Tipo de calzada (Asfalto) Resultados Tipo de va Matriz de intensidades suministrada Interdistancia mn. calculada [m] Nmero de luminarias por kilmetro Posicin de la bombilla Luminancia Exigida [cd/m2] Promedio ofertada Mnima ofertada Uniformidad Exigida general (U0) Ofertada Uniformidad Exigida longitudinal Ofertada (UL) TI MXIMO [%] Exigido Ofertado Relacin de Exigida alrededores Ofertada
3 0,07 R3
LUMINARIA 400 W - Calzada 1 de 10 m - Separador de 2,5 m - Calzada 2 de 7,5 m - Separador central de 10 m - Calzada 3 de 7,5 - Separador de 2,5 m - Calzada 4 de 10 m - Calzada 1 y 4: 3 - Calzada 2 y 3: 2 0,07 R3
LUMINARIA 250 W V2
! 45
! 1,5 y " 2
! 0,4 ! 50% 10% ! 50%
Revisin #: 05
ET-801 Pgina : 46 de 72

Resultados Tipo de va
Calzada 10 m (Bilateral Opuesta) Calzada 7,5 m
V1
(Bilateral Opuesta + Central Doble) Calzada 10 m Calzada 7,5 m
V1
Matriz de intensidades suministrada Interdistancia calculada [m] Nmero de luminarias por kilmetro Posicin de la bombilla Luminancia Exigida 2 [cd/m ] Promedio ofertada Mnima ofertada Uniformidad Exigida general (U0) Ofertada Uniformidad Exigida longitudinal (UL) Ofertada TI MXIMO [%] Exigido Ofertado Relacin de Exigida alrededores Ofertada
! 1,5 y " 2
! 1,5 y " 2
! 0,4 ! 50% 10% ! 50%
! 0,4 ! 50%
10%
! 50%
NOTA: - La luminaria debe tener un ndice de hermeticidad en el conjunto ptico mnimo de IP65.
Revisin #: 05
ET-801 Pgina : 47 de 72
ANEXO 4. LUMINARIAS DE SODIO 70 Y 150 W PLANILLA DE CARACTERSTICAS TCNICAS GARANTIZADAS

PLANILLA DE CARACTERISTICAS TCNICAS GARANTIZADAS LUMINARIAS DE VAPOR DE SODIO A ALTA PRESIN 70 Y 150 W CARACTERSTICAS GENERALES DE LA LUMINARIA DESCRIPCIN 70 W
ITEM
1 2 3 4 5 6 7 8
150 W
Norma de fabricacin
Fabricante Representante del fabricante Pas de origen Referencia Potencia nominal de la luminaria Tipo de carcasa (Describir) Grado de proteccin Compartimiento elctrico (IP) Compartimiento ptico (IP) Carcasa (IK) Refractor (IK) Accesorios incorporados Bombilla (marca y tipo) Balasto Capacitor Arrancador Base para fotocontrol Fotocontrol
10
Cuerpo de la luminaria
Material Color Espesor mnimo de la carcaza [mm] Ensayo de retardancia a la llama UL 94-V2 Ensayo estabilidad rayos UV Certificado Vida til
11
12 13
Material Pureza Espesor Reflectancia (%) Espesor promedio del anonizado Cuntos empaques utiliza Describa la luminaria Material Montaje del conjunto Fijacin sobre la carcasa elctrico (Signo) Posee plato de montaje Espesor plato de montaje (mm) Proteccin superficial (micras) Posee anillos marcadores para cable
Reflector
Revisin #: 05
ET-801 Pgina : 48 de 72
ITEM
14
Portabombilla Tipo de rosca Material del casquillo Espesor mnimo del casquillo [mm] Recubrimiento del casquillo Material de la base Material de los herrajes Nivel de aislamiento [V] Contacto central resortado (Si/No) La base sobresale al menos 1 mm sobre la totalidad de la superficie del casquillo (Si/No) Refractor Tipo Material Factor de potencia de la luminaria Resistencia de Partes bajo tensin aisladas elctricamente Aislamiento [M] Partes bajo tensin y carcaza Tensin de ensayo e Partes bajo tensin aisladas frecuencia industrial elctricamente durante un minuto [V] Partes bajo tensin y carcaza Propiedades fotomtricas rea reflejante segn CIE (F) 2 m Intensidad mxima [cd] ngulos para la Plano C intensidad ngulo mxima gamma promedio Incremento de umbral Elevaciones mximas de Bulbo de bombilla temperatura [C] Casquillo Balasto (al 110% de la tensin de conexin) Capacitor Material aislante del portabombilla Cuerpo exterior de la luminaria Conductores Temperatura mxima de operacin [C] Tipo de aislamiento Tensin nominal [V]
150 W
15 16 17 18 19
20
21
Revisin #: 05
ET-801 Pgina : 49 de 72
ITEM
22 23 24 25 26
Peso de la luminaria [Kg] Dimensiones de la caja para transporte mm x mm x mm Nmero de muestras presentadas Rango de ngulo vertical permitido por el accesorio de sujecin de la luminaria
150 W
Conexiones internas
Por medio (Si/No)
de
colas
27
Receptculo fotocontrol
Longitud de las colas Puntas de colas estaadas (Si/No) Conductor Calibre [AWG] Temperatura [C] Al porta- Tipo bombillas Calibre [AWG] Temperatura [C] Color segn Neutro: blanco NTC 2050 Tierra: verde Fases: rojo/azul para Tripolar (Si/No)
Gira hasta 360 grados (Si/No)

Cumple normas ICONTEC 2470, EEEI-NEMA TDJ-146 (Si/No) Fabricante Referencia Limitador de corriente (Si/No) Corriente nominal [A] Capacidad de interrupcin [kA] Nivel mnimo de aislamiento
28
Fusibles
Nmero de fusibles por luminaria

29 Concentrador conexiones de Clase trmica Temperatura ( C ) Tensin de aislamiento Rigidez dielctrica Material de los contactos Dimensiones de la caja para transporte mm x mm x mm Nmero de muestras presentadas
30 31
Revisin #: 05
ET-801 Pgina : 50 de 72
ITEM
32 33 34
Rango de ngulo vertical permitido por el accesorio de sujecin de la luminaria Pruebas a realizar en fabrica (Describir)
150 W
Acreditacin por el ente Entidad acreditadora competente en Colombia Nmero de acreditacin Fecha de aprobacin (Da/Mes/Ao) Vigencia Adjunta el certificado (Si/No) 35 Sistema de calidad Entidad acreditadora (Normas ISO) Nmero de acreditacin Fecha de aprobacin (Da/Mes/Ao) Vigencia Adjunta el certificado (Si/No) 36 Marcacin Tipo (Aclarar) (Contestar Si/No segn Con CODENSA S.A. corresponda) Con orden de compra Con nombre del fabricante Con tipo de fuente Con tensin de alimentacin Con ao de fabricacin Con IP garantizado Otra (Aclarar) 37 Garanta (Meses) 38 Desviaciones tcnicas NOTAS: El oferente deber explicar - El sistema de fijacin y adjuntar los planos dimensionados de la luminaria. - Los sistemas antivandlicos que posee la luminaria.
Revisin #: 05
ET-801 Pgina : 51 de 72
ITEM
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
PLANILLA DE CARACTERISTICAS TCNICAS GARANTIZADAS LUMINARIAS DE VAPOR DE SODIO A ALTA PRESIN 70 Y 150 W CARACTERSTICAS DEL BALASTO DESCRIPCIN 70 W
Norma de fabricacin Fabricante Pas de origen o Catlogo N Tipo Clase de aislamiento Tensin nominal a la bombilla [V] Frecuencia nominal [Hz] Corriente de arranque [A] En lnea (con capacitor) En bombilla Corriente de operacin [A] En lnea (con capacitor) En bombilla Potencia de entrada [W] Balasto Prdidas Total Prdidas totales [W] Tensin de circuito abierto [V] Corriente de cortocircuito (100% tensin) [A] Factor de Cresta De corriente De tensin Tensin de alimentacin (Taps) [V] Tensin pico de arranque Mnimo [kV] Mximo Variacin permisible de tensin de servicio para operacin normal [%] Variacin mxima de Para variaciones de 5% potencia en la bombilla (reactor) de la tensin de conexin Para variaciones de 10% (CWA) de la tensin de conexin Rigidez dielctrica Terminales de conexin Longitud [cm] Cable (AWG) Temperatura [C] Puntas estaadas (Si/No) Soldables (Si/No)
150 W
20 21
Revisin #: 05
ET-801 Pgina : 52 de 72
ITEM
22 23 24 25 26 27 28
PLANILLA DE CARACTERISTICAS TCNICAS GARANTIZADAS LUMINARIAS DE VAPOR DE SODIO A ALTA PRESIN 70 Y 150 W CARACTERSTICAS DEL BALASTO DESCRIPCIN 70 W
Tipo de lmina Tipo de Ajuste Aumento de temperatura sobre el ambiente al 110% Vn (T) Temperatura de devanados (TW) Vida til (Aos) Peso [Kg] Pruebas a realizar en fabrica (Describir) Acreditacin por el ente Entidad acreditadora competente en Colombia Nmero de acreditacin Fecha de aprobacin (Da/Mes/Ao) Vigencia Adjunta el certificado (Si/No) Sistema de calidad Entidad acreditadora (Normas ISO) Nmero de acreditacin Fecha de aprobacin (Da/Mes/Ao) Vigencia Adjunta el certificado (Si/No) Marcacin Tipo (Aclarar) (Contestar Si/No segn Con CODENSA S.A. corresponda) Con Orden de compra Con Nombre Fabricante Con Tipo de balasto Con Corriente Con Tensin Con Frecuencia Con Diagrama Terminales Ao de fabricacin Temperatura Otra (Aclarar) Proteccin devanados para tipo Abierto (SI/NO) Garanta (Meses) Desviaciones tcnicas Ncleo
150 W
29
30
31 32 33 NOTA: El oferente deber: - Suministrar la curva de funcionamiento (trapecio) para la bombilla. - Explicar el sistema de fijacin y adjuntar los planos dimensionados del balasto.
Revisin #: 05
ET-801 Pgina : 53 de 72
ITEM
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 22
PLANILLA DE CARACTERISTICAS TCNICAS GARANTIZADAS LUMINARIAS DE VAPOR DE SODIO A ALTA PRESIN 70 Y 150 W CARACTERSTICAS DEL CONDENSADOR DESCRIPCIN 70 W
Norma de fabricacin Fabricante Pas de origen Catlogo N Tipo Capacidad [F] Tolerancia (%) Tensin mxima de operacin [V] Vida til (Horas) Factor de disipacin Tensin al minuto sin alimentacin [V] Temperatura mxima de servicio [C] Capacidad mecnica Torque soportado en sus terminales [Nm] Fuerza de compresin axial [N] Soporta 1,75 Vn entre terminales durante 1 segundo (si/no) Soporta 2 Vn + 1 000 V entre terminales y carcaza durante 1 segundo (si/no) Peso [Kg] Frecuencia de operacin [Hz] Resistencia de descarga entre terminales [] Corriente mxima de fuga [A] Sistema de fijacin (Describir) Tipo de carcasa (Describir) Acabado (Aclarar) Terminales de conexin Longitud [cm] Temperatura mxima de operacin [C] Cable Tipo aislamiento Calibre [AWG] Tensin nominal [V] Estaados (Describir) Soldables (Describir) Pruebas a realizar en fabrica (Describir) Tipo de instalacin Tipo de servicio Acreditacin por el ente Entidad acreditadora competente en Colombia Nmero de acreditacin Fecha de aprobacin (Da/Mes/Ao) Vigencia Adjunta el certificado (Si/No)
150 W
23 24 25 26
Revisin #: 05
ET-801 Pgina : 54 de 72
ITEM
27
PLANILLA DE CARACTERISTICAS TCNICAS GARANTIZADAS LUMINARIAS DE VAPOR DE SODIO A ALTA PRESIN 70 Y 150 W CARACTERSTICAS DEL CONDENSADOR DESCRIPCIN 70 W
Sistema de calidad (Normas ISO) Entidad acreditadora Nmero de acreditacin Fecha de aprobacin (Da/Mes/Ao) Vigencia Adjunta el certificado (Si/No) Marcacin (Contestar Si/No Tipo (Aclarar) segn corresponda) Con CODENSA S.A. Con orden de compra
150 W
28
Con nombre fabricante

Con capacidad Con tolerancia Con precisin Con tensin Con frecuencia Con ao de fabricacin Otra (Aclarar) 29 30 Garanta (Meses) Desviaciones tcnicas
Revisin #: 05
ET-801 Pgina : 55 de 72
ITEM
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
PLANILLA DE CARACTERISTICAS TCNICAS GARANTIZADAS LUMINARIAS DE VAPOR DE SODIO A ALTA PRESIN 70 Y 150 W CARACTERSTICAS DEL ARRANCADOR DESCRIPCIN 70 W
Norma de fabricacin Fabricante Pas de origen Catlogo N Tipo(Impulsador paralelo, Impulsador de derivacin, Superposicin o serie, Otro describir) Tensin de operacin [V] Frecuencia de servicio [Hz] Pruebas a realizar en fabrica (Describir) Nmero de terminales Utiliza el devanado del balasto para generar pulsos (Si/No) Mnima tensin de entrada para producir el pulso [V] Caractersticas del Pico mximo [V] pulso Amplitud [V] Ancho de pulso [s] Posicin del pulso [E] Nmero mnimo de pulsos/semiciclo Resistencia de aislamiento [M] Soporta 2 Vn + 1 000 en 1 minuto Vida til (Aos) Peso (Gramos) Temperatura mxima de servicio [C] Rigidez dielctrica de la resina de relleno [kV/cm] Pruebas a realizar en fabrica (Describir) Cables Longitud [cm] Temperatura mxima de operacin [C] Cable Tipo aislamiento Calibre [AWG] Tensin nominal [V] Terminales (Responder Puntas Estaadas Si/No) Soldables Acreditacin por el ente Entidad acreditadora competente en Colombia Nmero de acreditacin Fecha de aprobacin (Da/Mes/Ao) Vigencia Adjunta el certificado (Si/No) Sistema de calidad Entidad acreditadora (Normas ISO) Nmero de acreditacin Fecha de aprobacin (Da/Mes/Ao) Vigencia Adjunta el certificado (Si/No)
150 W
13 14 15 16 17 18 19 20
21 22
23
Revisin #: 05
ET-801 Pgina : 56 de 72
ITEM
24
PLANILLA DE CARACTERISTICAS TCNICAS GARANTIZADAS LUMINARIAS DE VAPOR DE SODIO A ALTA PRESIN 70 Y 150 W CARACTERSTICAS DEL ARRANCADOR DESCRIPCIN 70 W
150 W
Marcacin
Tipo (Aclarar)
CODENSA Orden de Compra Nombre del Fabricante Esquema Tensin Temperatura Ao Otra (Aclarar)
25 26
Garanta (Meses) Desviaciones tcnicas
Revisin #: 05
ET-801 Pgina : 57 de 72
ITEM
1 2 3 4 5
PLANILLA DE CARACTERISTICAS TCNICAS GARANTIZADAS LUMINARIAS DE VAPOR DE SODIO A ALTA PRESIN 70 Y 150 W CARACTERSTICAS DEL PORTABOMBILLAS DESCRIPCIN 70 W
Fabricante Normas aplicadas Fabricacin Pruebas
150 W
8 9
Tipo de instalacin Adjunta planos dimensionados (Si/No) Cuerpo Casquillo Tipo de rosca Posee seguro para la bombilla (Si/No) Contacto Material central Resortado (Si/No) Resorte en acero inoxidable (Si/No) Tensin mnima que soporta para pulsos que provienen del arrancador [kV] Base Material Nivel aislamiento [V] Sobresale al menos 1 mm sobre la totalidad de la superficie del casquillo (Si/No) Bornes para la Material sujecin del cable Capacidad mxima del cable a fijar [AWG] Tipo de tornillos Sistema de calidad Entidad acreditadora (Normas ISO) Nmero de acreditacin Fecha de aprobacin (Da/Mes/Ao) Vigencia Adjunta el certificado (Si/No) Acreditacin por el Entidad acreditadora ente competente en Nmero de acreditacin Colombia Fecha de aprobacin (Da/Mes/Ao) Vigencia Adjunta el certificado (Si/No) Referencia Tipo pesado, (SI/NO) Rosca iridizada o niquelada (SI/NO) Fresada en tubo de cobre tipo K (segn norma ASTM B-88). (SI/NO)
Revisin #: 05
ET-801 Pgina : 58 de 72
ITEM
10
PLANILLA DE CARACTERISTICAS TCNICAS GARANTIZADAS LUMINARIAS DE VAPOR DE SODIO A ALTA PRESIN 70 Y 150 W CARACTERSTICAS DEL PORTABOMBILLAS DESCRIPCIN 70 W
Marcacin (Contestar Si/No segn corresponda) Tipo (Aclarar) Con CODENSA S.A. Con orden de compra
150 W

Con tipo de casquillo Con nivel de aislamiento Otra (Aclarar) 11 Garanta (Meses) Desviaciones tcnicas
del
--------------------Firma del oferente
Revisin #: 05
ET-801 Pgina : 59 de 72
ANEXO 5. LUMINARIAS DE SODIO 250 Y 400 W PLANILLA DE CARACTERSTICAS TCNICAS GARANTIZADAS

PLANILLA DE CARACTERISTICAS TCNICAS GARANTIZADAS LUMINARIAS DE VAPOR DE SODIO A ALTA PRESIN 250 Y 400 W CARACTERSTICAS GENERALES DE LA LUMINARIA DESCRIPCIN 250 W 400 W
ITEM
1 2 3 4 5 6 7 8
Norma de fabricacin
Fabricante Representante del fabricante Pas de origen Referencia Potencia nominal de la luminaria Tipo de carcasa (Describir) Grado de proteccin Compartimento elctrico (IP) Compartimento ptico (IP) Carcasa (IK) Refractor (IK) Accesorios incorporados Bombilla (marca y tipo) Balasto Capacitor Arrancador Base para fotocontrol Fotocontrol
10
Cuerpo de la luminaria
Material Color Espesor mnimo de la carcaza [mm] Ensayo de retardancia a la llama UL 94-V2 Ensayo esabilidad rayos UV Ensayo esabilidad rayos UV
11
12 13
Material Pureza Espesor Reflectancia (%) Espesor promedio del anonizado Cuntos empaques utiliza la Describa luminaria Material Montaje del conjunto Fijacin sobre la carcasa elctrico (Si/No) Posee plato de montaje
Reflector
Revisin #: 05

Espesor plato de montaje (mm) Proteccion superficial (micras) Posee anillos marcadores para cable
ET-801 Pgina : 60 de 72
Revisin #: 05
ET-801 Pgina : 61 de 72
ITEM
14
Portabombilla Tipo de rosca Material del casquillo Espesor mnimo del casquillo [mm] Recubrimiento del casquillo Material de la base Material de los herrajes Nivel de aislamiento [V] Contacto central resortado (Si/No) La base sobresale al menos 1 mm sobre la totalidad de la superficie del casquillo (Si/No) Tipo Refractor Material Factor de potencia de la luminaria Resistencia de Partes bajo tensin aisladas elctricamente Aislamiento [M] Partes bajo tensin y carcaza Tensin de ensayo e Partes bajo tensin aisladas frecuencia industrial durante elctricamente un minuto [V] Partes bajo tensin y carcaza Propiedades fotomtricas rea reflejante segn CIE (F) 2 m Intensidad mxima [cd] ngulos para Plano C la intensidad ngulo mxima gamma promedio Incremento de umbral Elevaciones mximas de Bulbo de bombilla temperatura [C] Casquillo Balasto (al 110% de la tensin de conexin) Capacitor Material aislante del portabombilla Cuerpo exterior de la luminaria Conductores Temperatura mxima de operacin [C] Tipo de aislamiento Tensin nominal [V]
15 16 17 18 19
20
21
Revisin #: 05
ET-801 Pgina : 62 de 72
ITEM
22 23 24 25 26
Peso de la luminaria [Kg] Dimensiones de la caja para transporte mm x mm x mm Nmero de muestras presentadas Rango de ngulo vertical permitido por el accesorio de sujecin de la luminaria
Conexiones internas
Por medio (Si/No)
de
colas
27
Receptculo para fotocontrol
Longitud de las colas Puntas de colas estaadas (Si/No) Conductor Calibre [AWG] Temperatura [C] Al porta- Tipo bombillas Calibre [AWG] Temperatura [C] Color Neutro: blanco segn Tierra: verde NTC 2050 Fases: rojo/azul Tripolar (Si/No)
Gira hasta 360 grados (Si/No)

Cumple normas ICONTEC 2470, EEEI-NEMA TDJ-146 (Si/No) Fabricante Referencia Limitador de corriente (Si/No) Corriente nominal [A] Capacidad de interrupcin [kA] Nivel mnimo de aislamiento
28
Fusibles
Nmero de fusibles por luminaria

29 Clase trmica Temperatura ( C ) Tensin de aislamiento Rigidez dielctrica Material de los contactos Dimensiones de la caja para transporte mm x mm x mm Nmero de muestras presentadas Concentrador de conexiones
30 31
Revisin #: 05
ET-801 Pgina : 63 de 72
ITEM
32 33 34
Rango de ngulo vertical permitido por el accesorio de sujecin de la luminaria Pruebas a realizar en fabrica (Describir)
Acreditacin por el ente Entidad acreditadora competente en Colombia Nmero de acreditacin Fecha de aprobacin (Da/Mes/Ao) Vigencia Adjunta el certificado (Si/No) 35 Sistema de calidad Entidad acreditadora (Normas ISO) Nmero de acreditacin Fecha de aprobacin (Da/Mes/Ao) Vigencia Adjunta el certificado (Si/No) 36 Marcacin Tipo (Aclarar) (Contestar Si/No segn Con CODENSA S.A. corresponda) Con orden de compra Con nombre del fabricante Con tipo de fuente Con tensin de alimentacin Con ao de fabricacin Con IP garantizado Otra (Aclarar) 37 Garanta (Meses) 38 Desviaciones tcnicas NOTAS: El oferente deber explicar - El sistema de fijacin y adjuntar los planos dimensionados de la luminaria. - Los sistemas antivandlicos que posee la luminaria.
Revisin #: 05
ET-801 Pgina : 64 de 72
ITEM
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
PLANILLA DE CARACTERISTICAS TCNICAS GARANTIZADAS LUMINARIAS DE VAPOR DE SODIO A ALTA PRESIN 250 Y 400 W CARACTERSTICAS DEL BALASTO DESCRIPCIN 250 W 400 W
Norma de fabricacin Fabricante Pas de origen o Catlogo N Tipo Clase de aislamiento Tensin nominal a la bombilla [V] Frecuencia nominal [Hz] Corriente de arranque [A] En lnea (con capacitor) En bombilla Corriente de operacin [A] En lnea (con capacitor) En bombilla Potencia de entrada [W] Balasto Prdidas Total Prdidas totales [W] Tensin de circuito abierto [V] Corriente de cortocircuito (100% tensin) [A] Factor de Cresta De corriente De tensin Tensin de alimentacin (Taps) [V] Tensin pico de arranque Mnimo [kV] Mximo Variacin permisible de tensin de servicio para operacin normal [%] Variacin mxima de Para variaciones de 5% potencia en la bombilla (reactor) de la tensin de conexin Para variaciones de 10% (CWA) de la tensin de conexin Rigidez dielctrica Terminales de conexin Longitud [cm] Cable (AWG) Temperatura [C] Puntas estaadas (Si/No) Soldables (Si/No)
20 21
Revisin #: 05
ET-801 Pgina : 65 de 72
ITEM
22 23 24 25 26 27 28
PLANILLA DE CARACTERISTICAS TCNICAS GARANTIZADAS LUMINARIAS DE VAPOR DE SODIO A ALTA PRESIN 250 Y 400 W CARACTERSTICAS DEL BALASTO DESCRIPCIN 250 W 400 W
Tipo de lmina Tipo de Ajuste Aumento de temperatura sobre el ambiente al 110% Vn (T) Temperatura de devanados (TW) Vida til (Aos) Peso [Kg] Pruebas a realizar en fabrica (Describir) Acreditacin por el ente Entidad acreditadora competente en Colombia Nmero de acreditacin Fecha de aprobacin (Da/Mes/Ao) Vigencia Adjunta el certificado (Si/No) Sistema de calidad Entidad acreditadora (Normas ISO) Nmero de acreditacin Fecha de aprobacin (Da/Mes/Ao) Vigencia Adjunta el certificado (Si/No) Marcacin Tipo (Aclarar) (Contestar Si/No segn Con CODENSA S.A. corresponda) Con Orden de compra Con Nombre Fabricante Con Tipo de balasto Con Corriente Con Tensin Con Frecuencia Con Diagrama Terminales Ao de fabricacin Temperatura Otra (Aclarar) Proteccin devanados para tipo Abierto (SI/NO) Garanta (Meses) Desviaciones tcnicas Ncleo
29
30
31 32 33 NOTA: El oferente deber: - Suministrar la curva de funcionamiento (trapecio) para la bombilla. - Explicar el sistema de fijacin y adjuntar los planos dimensionados del balasto.
Revisin #: 05
ET-801 Pgina : 66 de 72
ITEM
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 22
PLANILLA DE CARACTERISTICAS TCNICAS GARANTIZADAS LUMINARIAS DE VAPOR DE SODIO A ALTA PRESIN 250 Y 400 W CARACTERSTICAS DEL CONDENSADOR DESCRIPCIN 250 W 400 W
Norma de fabricacin Fabricante Pas de origen Catlogo N Tipo Capacidad [F] Tolerancia (%) Tensin mxima de operacin [V] Vida til (Horas) Factor de disipacin Tensin al minuto sin alimentacin [V] Temperatura mxima de servicio [C] Capacidad mecnica Torque soportado en sus terminales [Nm] Fuerza de compresin axial [N] Soporta 1,75 Vn entre terminales durante 1 segundo (si/no) Soporta 2 Vn + 1 000 V entre terminales y carcaza durante 1 segundo (si/no) Peso [Kg] Frecuencia de operacin [Hz] Resistencia de descarga entre terminales [] Corriente mxima de fuga [A] Sistema de fijacin (Describir) Tipo de carcasa (Describir) Acabado (Aclarar) Terminales de conexin Longitud [cm] Temperatura mxima de operacin [C] Cable Tipo aislamiento Calibre [AWG] Tensin nominal [V] Estaados (Describir) Soldables (Describir) Pruebas a realizar en fabrica (Describir)
23
Revisin #: 05
ET-801 Pgina : 67 de 72
ITEM
24
Acreditacin por el ente Entidad acreditadora competente en Colombia Nmero de acreditacin Fecha de aprobacin (Da/Mes/Ao) Vigencia Adjunta el certificado (Si/No) Sistema de calidad Entidad acreditadora (Normas ISO) Nmero de acreditacin Fecha de aprobacin (Da/Mes/Ao) Vigencia Adjunta el certificado (Si/No)
25
Revisin #: 05
ET-801 Pgina : 68 de 72
ITEM
26
Marcacin (Contestar Si/No Tipo (Aclarar) segn corresponda) Con CODENSA S.A. Con orden de compra

Con capacidad Con tolerancia Con precisin Con tensin Con frecuencia Con ao de fabricacin Otra (Aclarar) 27 28 Garanta (Meses) Desviaciones tcnicas
Revisin #: 05
ET-801 Pgina : 69 de 72
ITEM
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
PLANILLA DE CARACTERISTICAS TCNICAS GARANTIZADAS LUMINARIAS DE VAPOR DE SODIO A ALTA PRESIN 250 Y 400 W CARACTERSTICAS DEL ARRANCADOR DESCRIPCIN 250 W 400 W
Norma de fabricacin Fabricante Pas de origen Catlogo N Tipo(Impulsador paralelo, Impulsador de derivacin, Superposicin o serie, Otro describir) Tensin de operacin [V] Frecuencia de servicio [Hz] Pruebas a realizar en fabrica (Describir) Nmero de terminales Utiliza el devanado del balasto para generar pulsos (Si/No) Mnima tensin de entrada para producir el pulso [V] Caractersticas del Pico mximo [V] pulso Amplitud [V] Ancho de pulso [s] Posicin del pulso [E] Nmero mnimo de pulsos/semiciclo Resistencia de aislamiento [M] Soporta 2 Vn + 1 000 en 1 minuto Vida til (Aos) Peso (Gramos) Temperatura mxima de servicio [C] Rigidez dielctrica de la resina de relleno [kV/cm] Pruebas a realizar en fabrica (Describir) Cables Longitud [cm] Temperatura mxima de operacin [C] Cable Tipo aislamiento Calibre [AWG] Tensin nominal [V] Terminales (Responder Puntas Estaadas Si/No) Soldables Acreditacin por el ente Entidad acreditadora competente en Colombia Nmero de acreditacin Fecha de aprobacin (Da/Mes/Ao) Vigencia Adjunta el certificado (Si/No)
13 14 15 16 17 18 19 20
21 22
Revisin #: 05
ET-801 Pgina : 70 de 72
ITEM
23
PLANILLA DE CARACTERISTICAS TCNICAS GARANTIZADAS LUMINARIAS DE VAPOR DE SODIO A ALTA PRESIN 250 Y 400 W CARACTERSTICAS DEL ARRANCADOR DESCRIPCIN 250 W 400 W
Sistema de calidad (Normas ISO) Entidad acreditadora Nmero de acreditacin Fecha de aprobacin (Da/Mes/Ao) Vigencia Adjunta el certificado (Si/No) Tipo (Aclarar) CODENSA Orden de Compra Nombre del Fabricante Esquema Tensin Temperatura Ao Otra (Aclarar)
24
Marcacin
25 26
Garanta (Meses) Desviaciones tcnicas
Revisin #: 05
ET-801 Pgina : 71 de 72
ITEM
1 2 3 4 5
PLANILLA DE CARACTERISTICAS TCNICAS GARANTIZADAS LUMINARIAS DE VAPOR DE SODIO A ALTA PRESIN 250 Y 400 W CARACTERSTICAS DEL PORTABOMBILLAS DESCRIPCIN 250 W 400 W
Fabricante Normas aplicadas Fabricacin Pruebas
8 9
Tipo de instalacin Adjunta planos dimensionados (Si/No) Cuerpo Casquillo Tipo de rosca Posee seguro para la bombilla (Si/No) Contacto Material central Resortado (Si/No) Resorte en acero inoxidable (Si/No) Tensin mnima que soporta para pulsos que provienen del arrancador [kV] Base Material Nivel aislamiento [V] Sobresale al menos 1 mm sobre la totalidad de la superficie del casquillo (Si/No) Bornes para la Material sujecin del cable Capacidad mxima del cable a fijar [AWG] Tipo de tornillos Sistema de calidad Entidad acreditadora (Normas ISO) Nmero de acreditacin Fecha de aprobacin (Da/Mes/Ao) Vigencia Adjunta el certificado (Si/No) Acreditacin por el Entidad acreditadora ente competente en Nmero de acreditacin Colombia Fecha de aprobacin (Da/Mes/Ao) Vigencia Adjunta el certificado (Si/No) Referencia Tipo pesado, (SI/NO) Rosca iridizada o niquelada (SI/NO) Fresada en tubo de cobre tipo K (segn norma ASTM B-88). (SI/NO)
Revisin #: 05
ET-801 Pgina : 72 de 72
ITEM
10
PLANILLA DE CARACTERISTICAS TCNICAS GARANTIZADAS LUMINARIAS DE VAPOR DE SODIO A ALTA PRESIN 250 Y 400 W CARACTERSTICAS DEL PORTABOMBILLAS DESCRIPCIN 250 W 400 W
Marcacin (Contestar Si/No segn corresponda) Tipo (Aclarar) Con CODENSA S.A. Con orden de compra

Con tipo de casquillo Con nivel de aislamiento Otra (Aclarar) 11 Garanta (Meses) Desviaciones tcnicas
del
--------------------Firma del oferente
Revisin #: 05

Et 801

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Et 801

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

ESPECIFICACION TCNICA LUMINARIAS PARA BOMBILLAS DE SODIO 70 W a 400 W

Entrada en Vigencia: MAYO 2005

Aprobado por: Gerencia Distribucin

ESPECIFICACION TCNICA LUMINARIAS PARA BOMBILLAS DE SODIO 70 W a 400 W

REVISIONES ESPECIFICACIN TCNICA ET 801

Entrada en Vigencia: Mayo de 2005

ESPECIFICACION TCNICA LUMINARIAS PARA BOMBILLAS DE SODIO 70 W a 400 W

ESPECIFICACION TCNICA LUMINARIAS PARA BOMBILLAS DE SODIO 70 W a 400 W

Entrada en Vigencia: Mayo de 2005

ESPECIFICACION TCNICA LUMINARIAS PARA BOMBILLAS DE SODIO 70 W a 400 W

Entrada en Vigencia: Mayo de 2005

ESPECIFICACION TCNICA LUMINARIAS PARA BOMBILLAS DE SODIO 70 W a 400 W 4. SISTEMA DE UNIDADES

Entrada en Vigencia: Mayo de 2005

ESPECIFICACION TCNICA LUMINARIAS PARA BOMBILLAS DE SODIO 70 W a 400 W

NTC NTC NTC

Entrada en Vigencia: Mayo de 2005

ESPECIFICACION TCNICA LUMINARIAS PARA BOMBILLAS DE SODIO 70 W a 400 W

ANSI ASTM CIE CIE CIE CIE CIE DIN DIN EN

NBR NEMA CIDET

5123 ICS-4 SC-E-024

Entrada en Vigencia: Mayo de 2005

ESPECIFICACION TCNICA LUMINARIAS PARA BOMBILLAS DE SODIO 70 W a 400 W

Sodio 150, 250 y 400 W

!" Garantizar los siguientes ndices de hermeticidad: TIPO DE VIA

Entrada en Vigencia: Mayo de 2005

ESPECIFICACION TCNICA LUMINARIAS PARA BOMBILLAS DE SODIO 70 W a 400 W

Entrada en Vigencia: Mayo de 2005

ESPECIFICACION TCNICA LUMINARIAS PARA BOMBILLAS DE SODIO 70 W a 400 W

Ver Normas AP-162 yAP-328

Sodio 250 W Sodio 400 W

Entrada en Vigencia: Mayo de 2005

ESPECIFICACION TCNICA LUMINARIAS PARA BOMBILLAS DE SODIO 70 W a 400 W

Tomo VI Normas de Construccin de Alumbrado Pblico de

ESPECIFICACION TCNICA LUMINARIAS PARA BOMBILLAS DE SODIO 70 W a 400 W

TIPO DE VA V6 (1) V7 V8 (2) V4 (3) V5 (3) V2 (4) V3 (4) V0 (4) V1 (4)

UO 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4

UL [%] 50 N.R. N.R. 50 50 50 50 50 50

TI [%] 15 15 15 15 15 10% 10% 10% 10%

Sodio 150 W Sodio 250 W

Entrada en Vigencia: Mayo de 2005

Entrada en Vigencia: Mayo de 2005

ESPECIFICACION TCNICA LUMINARIAS PARA BOMBILLAS DE SODIO 70 W a 400 W

Prdidas mximas [W]

ESPECIFICACION TCNICA LUMINARIAS PARA BOMBILLAS DE SODIO 70 W a 400 W

PULSO [kV] Mnimo

Ancho del pulso medido a [s]

Tasa de repeticin del pulso 2 por semi-ciclo 2 por semi-ciclo

Entrada en Vigencia: Mayo de 2005

ESPECIFICACION TCNICA LUMINARIAS PARA BOMBILLAS DE SODIO 70 W a 400 W

Esquema de conexiones internas de la luminaria

ESPECIFICACION TCNICA LUMINARIAS PARA BOMBILLAS DE SODIO 70 W a 400 W

Entrada en Vigencia: Mayo de 2005

ESPECIFICACION TCNICA LUMINARIAS PARA BOMBILLAS DE SODIO 70 W a 400 W

Entrada en Vigencia: Mayo de 2005

ESPECIFICACION TCNICA LUMINARIAS PARA BOMBILLAS DE SODIO 70 W a 400 W

ESPECIFICACION TCNICA LUMINARIAS PARA BOMBILLAS DE SODIO 70 W a 400 W

Entrada en Vigencia: Mayo de 2005

ESPECIFICACION TCNICA LUMINARIAS PARA BOMBILLAS DE SODIO 70 W a 400 W

Cierre de la luminaria con tornillo de seguridad y llave especial

Entrada en Vigencia: Mayo de 2005

ESPECIFICACION TCNICA LUMINARIAS PARA BOMBILLAS DE SODIO 70 W a 400 W

DIMETRO EXTERNO Mx. (pulg) Mn. (pulg)

Entrada en Vigencia: Mayo de 2005