Vous êtes sur la page 1sur 12

Mircoles 06.03.

2013

Especiales

CHVEZ
SIDENTE EL VICEPRESIDENTE uro anunNicols Maduro nte ayer ci oficialmente la muerte del manda25 (hora tario a las 16:25 a), luego de Venezuela), iones por de complicaciones ga para la cuarta ciruga eliminar el cncer EN CONTRASTE el dia diario ABC, el que mejor cubri la enfermedad del Presidente, q tard nueve afirm que hora en anunciar el horas dec deceso, para trasladar e el cuerpo desde Cuba a Venezuela

HUGO

Foto>AP

(1954-2013)

02

La Razn|Mircoles 06.03.2013

Hugo Chvez (1954-2013)


Reaccin mundial
Rafael Correa Presidente de Ecuador Evo Morales Presidente de Bolivia Ollanta Humala Tasso Presidente de Per

Muri por la vida, por un planeta ms justo, ms humano. No puede llamarse muerto. Seguir ms vivo que nunca

Despido a mi hermano solidario, mi compaero revolucionario que luch por su patria, por la patria grande como es Simn Bolvar

Adis Comandante y amigo Hugo Chvez. Mis sentidas condolencias a su familia y a todo el pueblo venezolano

NICOLS MADURO ANUNCIA DECESO DE CHVEZ

Muere despus de batallar dos aos con su enfermedad


EL VICEPRESIDENTE DE VENEZUELA no dio a conocer las causas del fallecimiento del mandatario; acusa a los enemigos histricos del cncer que le aquej desde 2011; ausente, el lder de Asamblea, Diosdado Cabello
Por Lizhet Gmez de Anda>
lizhet.gomez@razon.com.mx

l dar las 16:25 del tiempo de Caracas, un atribulado y triste vicepresidente de Venezuela, Nicols Maduro, flanqueado por los principales lderes del gobierno inform lo que ya para muchos era una muerte anunciada: Muri Chvez Fras, luego de batallar con una enfermedad por casi dos aos con el amor del pueblo, con las bendiciones de los pueblos y la lealtad ms absoluta de todos sus familiares, a su madre, a su padre, a su padre Hugo de los Reyes, a sus hermanos, a sus hijas, a sus nietos y todo nuestro pueblo, todo nuestro dolor y solidaridad, dijo con la voz resquebrajada y entre lgrimas. Hoy 5 de marzo luego despus de haber acudido a la reunin de consejo de ministros y de la direccin poltico militar de la Revolucin, nos dirigimos aqu a las instalaciones del Hospital Militar de Caracas a seguir la secuencia de salud de nuestro comandante presidente, en el momento en que nos encontrbamos ah recibimos la ms dura y trgica noticia que podemos trasmitir a las 4:25 ha fallecido el comandante presidente Chvez, agreg al leer un discurso en la cadena de radio y televisin. El mandatario tena 58 aos y al momento las autoridades no han determinado una causa exacta de su deceso. Minutos despus, Maduro anunci: Se ha previsto un despliegue especial de nuestra fuerza armada, que en este mismo momento se encuentra para garantizar junto a nuestro pueblo la paz. As, decenas de policas se instalaron en lugares del centro de la ciudad para dirigir el trnsito y mantener vigiladas las vas. El deceso da inicio a una campaa presidencial para sustituir al caudillo, cuya enfermedad le impidi tomar posesin de su cargo durante el plazo establecido

As dieron la noticia por el mundo

LE MONDE de Francia.

NICOLS MADURO, ayer, al informar sobre la muerte de Chvez.

8 7 30 58

DE MARZO ser el funeral del presidente venezolano

DAS de duelo nacional declar el gobierno del pas sudamericano

DAS EL PLAZO para llamar a elecciones, dijo Maduro

AOS de edad tena el mandatario Hugo Chvez

por la Constitucin venezolana, tras ser reelegido en las elecciones generales de octubre del ao pasado. Maduro tambin dijo que no tena duda de que el cncer de Chvez, que fue diagnosticado por primera vez en junio de 2011, fue inoculado por el juego sucio de los enemigos histricos de la patria venezolana. El vicepresidente compar la situacin de Chvez con la muerte del lder palestino Yasser Arafat, al afirmar que a ste le fue inoculada una enfermedad. Miembros del crculo ntimo de Chvez han dicho durante mucho tiempo que el gobierno de Estados Unidos estaba detrs de un fallido intento de golpe de Estado para derrocarlo en 2002. En tanto el gobierno venezolano ha agitado el nacionalismo y el antiamericanismo para lograr el apoyo de sus compatriotas. Hasta ahora, los venezolanos sol haban recibido reportes oficiales incompletos y escuetos sobre la enfermedad que aquej a Chvez, quien fue intervenido por cuarta vez en Cuba a donde viaj el 11 de diciembre y cuyo tipo exacto de cncer o zona afectada no han sido revelados.

SEMANA de Colombia.

Despliegan Ejrcito por la paz


EL VICEPRESIDENTE de Venezuela, Nicols Maduro, orden un dispositivo militar y policial especial para garantizar la paz del pas luego de haber anunciado la muerte del presidente, Hugo Chvez. Se ha previsto un despliegue especial de toda la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB), de la Polica Nacional Bolivariana (PNB), quien en este mismo momento se encuentra desplegndose para acompaar y proteger a nuestro pueblo, seal Maduro en una cadena de transmisin obligatoria por radio y televisin. El funcionario confirm, adems, que tiene como misin garantizar junto a nuestro pueblo la paz, sin especificar el total de policas y militares desplegados. El gobierno de Venezuela decret adems siete das de duelo nacional.
Por Sergio Trejo

Mircoles 06.03.2013|La Razn

03

Hugo Chvez (1954-2013)


Enrique Pea Presidente de Mxico Laura Chinchilla Presidenta de Costa Rica Jos Mujica Presidente de Uruguay

Lamento el fallecimiento del Presidente Hugo Chvez. Mis ms sentidas condolencias a su familia y al pueblo venezolano

Formulamos votos para que el pueblo venezolano tenga la suficiente fuerza de unidad para estos momentos difciles

Era un desenlace previsible, pero la sorpresa y el dolor es grande porqueperdemos un amigo

Dilma Rousseff Presidenta de Brasil

Chvez dejar en el corazn de la historia y en las luchas de Amrica Latina un vaco. Dejar un vaco en el corazn y en la historia
Stephen Harper Primer Ministro de Canad

Canad espera con inters trabajar con su sucesor y otros lderes para construir un hemisferio ms prspero, seguro y democrtico

Foto> AP

DIEGO MOLERO (centro), ministro de Defensa, ayer, al reafirmar su lealtad al gobierno venezolano.

Francois Hollande Presidente de Francia

EL NUEVO Herald de EU.

LA BBC de Londres.

EL PAS de Espaa.

Lamento el fallecimiento del Presidente Hugo Chvez. Mis ms sentidas condolencias a su familia y al pueblo venezolano
Barack Obama Presidente de EU

EL ABC de Espaa.

RUSSIA TODAY de Mosc.

O GLOBO de Brasil.

EU ofrece apoyo a los venezolanos


Por Yared de la Rosa >
yared.delarosa@razon.mx

l presidente de Estados Unidos, Barack Obama, expres ayer su apoyo al pueblo venezolano tras el nuevo captulo que se abre con la muerte del presidente Hugo Chvez. En Venezuela se inicia un nuevo captulo en su historia, Estados Unidos sigue comprometido con polticas que promuevan los principios democrticos, el Estado de Derecho y el respeto de los derechos humanos, indic el mandatario de la Unin Americana en un comunicado oficial.

EL PRESIDENTE Barack Obama ofrece su inters en el desarrollo de una relacin constructiva con el pas sudamericano
Estados Unidos reafirma su inters en desarrollar una relacin constructiva con el gobierno venezolano, aadi en el documento, horas despus de que Caracas expulsara a dos agregados militares de la embajada estadounidense. En este momento clave tras la muerte del presidente Chvez, Estados Unidos reafirma su apoyo al pueblo venezolano, indic el mandatario estadounidense.

A su vez la subsecretaria de Estado para el Hemisferio Occidental, Roberta Jacobson, dijo que Estados Unidos est listo para apoyar a Venezuela durante este periodo. Parte de avanzar ser elegir a un nuevo presidente, que deber hacerse de acuerdo a los compromisos de Venezuela con los altos estndares democrticos del hemisferio. Estados Unidos sigue siendo un viejo amigo del pueblo venezolano y seguimos apoyando sus aspiraciones para la paz, seguridad y prosperidad, dijo en un comunicado la responsable de la poltica estadounidense hacia Amrica Latina.

Estados Unidos reafirma su apoyo al pueblo venezolano y su inters en desarrollar una relacin constructiva con el gobierno

Sebastin Piera Presidente de Chile

Sin duda tenamos diferencias, pero siempre supe apreciar la fuerza y el compromiso con la que Chvez luchaba por sus ideas

04

La Razn|Mircoles 06.03.2013

Hugo Chvez (1954-2013)


INICIODESUVIDAPOLTICA
17 DE DICIEMBRE Cofunda el movimiento Bolivariano Revoluvionario 200. Inicia una relacin ideolgica con Herma Marksman.

1982

27 DE FEBRERO Las medidas econmicas y sociales impuestas por el gobierno originaron protestas conocidas como el caracazo.

1989

4 DE FEBRERO Escribe el Proyecto de Gobierno de Transicin y el Anteproyecto Nacional Simn Bolvar. Asciende a teniente coronel.

1991

4 DE FEBRERO Lidera un golpe de Estado contra el entonces presidente Carlos Andrs Prez, el cual fracasa. Es encarcelado por dos aos.

1992

LOS ACIERTOS

CRECIERON EDUCACIN Y COBERTURA EN SANIDAD

Desempleo
(% poblacin)
20 18 16 14 12 10 8

Alfabetizacin del 96% y gasto en salud de 4.2%


EN 2005 VENEZUELA logr la meta trazada por la UNESCO de declarar el pas territorio libre de analfabetismo; desarroll misiones alimentarias y para atencin mdica, que fueron los grandes aportes en poltica social
Pobreza
(% poblacin)
AO

16.8 16.2 14.5 13.2 12.8 15.0

11.4

9.3 7.5 7.6

8.9 8.0 8.3 6.9

6 4 2 0

Por Lizeth Gmez De Anda >


lizeth.gomez@razon.mx

99 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
Fuente> Indicadores de Desarrollo Mundial Banco Mundial

49

47

45

48

2003

61

urante los 14 aos que Hugo Chvez gobern en Venezuela tuvo un desempeo poltico cuestionado por muchos, sobre todo por su inclinacin al modelo socialista cercano al de Cuba. Sin embargo, el rediseo de la poltica interior en materia educativa y de salud es el gran aciertos del fallecido mandatario, asegura a La Razn Iliana Rodriguez, profesora investigadora del Tecnolgico de Monterrey. Desde que se convirti en presidente, en 1999, la desigualdad en el ingreso en Venezuela declin gradualmente. De hecho, es una tendencia en la mayor parte de la regin. La equidad y la distribucin de los impuestos le dieron la oportunidad de capitalizar el pas para desahogar los problemas de carcter social ms urgente, comenta.

Iliana Rodrguez Investigadora del Tec de Monterrey

1999

Cobertura educacin bsica


Inscripcin escolar %(bruto)
106.3 105.3 104.9 104.6 103.5 103.4 102.8 102.4 101.9 93.6 91.9 90.4 84.7

2002

La equidad y la distribucin de los impuestos le dio la oportunidad de capitalizar al pas para desahogar los problemas de caracter social ms urgentes

2001

2000

99 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
Fuente> (BM)

Gasto en salud per cpita


(En dlares)
687.9 665.6 664.2 663.4 598.3 476.6 387.9 295.5 238.6 189.6 175.5 142.8 119.5 115.3

45

ANTES DE LA LLEGADA del gobierno bolivariano la inversin en ciencia y tecnologa era prcticamente nula. Actualmente se destina el 2.69% del PIB.

2004 2006 2005

37

30

28

27

26

27

29

La especialista en temas internacionales afirma que, a pesar del deterioro que evidencian algunos indicadores macroeconmicos, se han verificado progresos en materia social que no pueden ser desconocidos. Al inicio del mandato de Chvez la mitad de la poblacin estaba sumida en la pobreza, en tanto la distribucin del ingreso era muy desigual: de 25 puntos entre ingreso ms alto y el ms bajo. Pero en 2011 la tasa de pobreza haba cado a 33 por ciento y la brecha del ingreso a 14. Estos logros se vinculan con el muy fuerte aumento del gasto pblico social, en particular con la implementacin de misiones en educacin, salud y vivienda. Durante su mandato Venezuela se invirti el 4.2% de su Producto Bruto Interno en salud y contina profundizando sus estrategias para garantizar atencin mdica gratuita a toda su poblacin. Tambin los programas educativos consiguieron la reduccin del analfabe-

2007

99 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
Fuente> (BM)

tismo. En 2005 Venezuela logr la meta trazada por la UNESCO de declarar el pas territorio libre de analfabetismo; 96 por ciento de la poblacin adulta sabe leer y escribir. Adems logr reducir los indicadores de desempleo al 8.0% en 2012 la cifra ms alta en su gobierno es de 16.8 por ciento, en 2003, seis puntos menos que cuando asumi la presidencia en 1999, cuando se ubicaba en 14.5 por ciento. Incluso increment el Producto Interno

Bruto de Venezuela que, segn el Banco Mundial (BM), alcanz en el ao 2010 391,847 millones de dlares con una proyeccin ascendente del 4%. La especialista asegura que estos logros los capitaliz y son lo que explica el sostenimiento de la popularidad de Chvez durante 14 aos ininterrumpidos en el poder. Por eso Venezuela ahora sufre por la muerte de su lder y probablemente el amor a l se va a capitalizar para un posible triunfo de Nicols Maduro.

2011

2010

2009

2008

Mircoles 06.03.2013|La Razn

05

Hugo Chvez (1954-2013)

20 DE MAYO Enjuician al entonces presidente Andrs Prez, que culmina con su remocin de la presidencia, por corrupcin.

1993

27 DE MARZO Chvez es liberado tras el indulto que le otorg Caldera, como parte de un acuerdo con sectores de izquierda.

1994

14 DE DICIEMBRE Inicia su propio movimiento poltico-electoral, el cual se organiz como el Partido Movimiento Quinta Repblica.

NOVIEMBRE Chvez se postula a los comicios presidenciales y tras obtener la victoria se convirti en presidente de Venezuela.

1998

2 DE FEBRERO Asume el poder en el Capitolio federal. Decreta la activacin del Poder Constituyente.

1999

LOS DESACIERTOS

Inflacin
(%)
50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 3.0 2.8 2.6 2.4

Percepcin de corrupcin
(Calificacin del 1 al 10)
2.7 2.6 2.8

Homicidios
(Por cada 100 mil habitantes)
AO

25

27.1

27.6 26.9 25.1

2.2 2.0 1.8

2.3 2.3 2.3 2.0 1.9 1.9

2.0 1.9 1.9

33

20.0 19.2 13.4

17.0

22.5

20.1

1.6 1.4

14.4 12.3

1.2 1.0 0
Fuente> Banco Central de Venezuela Fuente> Transparencia Internacional

32

38

ES EL PAS MS CORRUPTO

Inflacin de 20% y el pas ms violento de AL


EN 2012 los homicidios aumentaron un 12 por ciento con respecto al ao anterior; tambin bloque la inversin extranjera
Por Lizeth Gmez De Anda >
lizeth.gomez@razon.mx

44

37

(Millones de dlares)
4,701 3,683 3,216 2,890 2,589 1,849 1,741 1,505 1,483 1,269 782 204 0 -508 -2169

37

45

o haber respetado el derecho internacional al violentar el orden interno en torno de la certeza jurdica de la inversin extranjera fue uno de los grandes errores del gobierno venezolano. Durante la era chavista empresas internacionales, como Cemex, fueron expropiadas sin darles indemnizacin, lo cual provoc que los capitales del exterior no se invirtieran en Venezuela. En septiembre de 2012 un estudio del Instituto Cato revel que el pas bolivariano era el peor del mundo para ejercer la libertad econmica y en oportunidades para crear empresas. En el estudio, que incluye a 144 pases, el gobernado por Chvez est en ltimo lugar. Es un pas rico en recursos con las peores instituciones econmicas de AL, sealaron los autores del informe. El modelo econmico impulsado por el gobierno de Hugo Chvez, en el poder desde 1999, ha estado marcado por la bonanza petrolera que ha financiado sus programas sociales y tambin por las expropiaciones, las nacionalizaciones, la regulacin de precios y el control de cambios, que convirtieron su relacin con el sector privado en una polmica. El gobierno se ha servido de los ingre-

48

52
99 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
Fuente> Banco Central de Venezuela

sos por el petrleo que pas de 16 dlares por barril en 1999 a 105.3 dlares este ao para financiar un gasto creciente que lo ha llevado a tener una de las inflaciones ms altas de Amrica Latina. El problema en Venezuela tiene que ver con el concepto de alianzas internacionales, se volc a la economa petrolizada. Su comercio no es lo suficientemente diversificado en manufacturas y bienes y servicios. Se sali del TLC de Mxico y Per, afirma la especialista Iliana Rodrguez, investigadora del Tecnolgico de Monterrey. El pas sudamericano tiene la mayor inflacin general (20.1%) y alimentaria (31.1%) en Amrica Latina, comparado con naciones como Mxico (4.0 general y 7.7 alimentaria), Brasil (6.2 y 6.9), Ecuador (6.3 y 6.0) y Nicaragua (8.3 y 9.9).

A pesar de los avances en bienestar social, las estadsticas oficiales sealan que el ndice de homicidios en Venezuela es de 73 por cada 100 mil habitantes, uno de los ms altos del mundo, segn un estudio auspiciado por el Centro Internacional de Criminologa Comparada. Solamente en 2012 se registraron 16 mil homicidios, 12% ms que el ao anterior. Hasta los aos 80 el ndice era pequeo, pero en los 90 se observa un cambio y se pasa de una tasa de 10 homicidios por cada 100 mil habitantes a unos 17 a fines de la dcada. Luego a partir del ao 2000, los nmeros se disparan de forma desproporcionada. Adems existe un alto nivel de corrupcin. Transparencia Internacional coloca al pas al final de la lista (lugar 172) de los pases ms corruptos al calificarlo con -2.

54

57

60

73

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

Inversin extranjera

2004

2003

2002

99 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

99 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

2001

2000

31.2

30.9

2.5

2.4

1999

06

La Razn|Mircoles 06.03.2013

Hugo Chvez (1954-2013)

23 DE ABRIL Se realiza el Referndum Constituyente con el que se busc modificar la Constitucin de 1961 y que fue aprobado con el 81 por ciento de la votacin.

23 DE MAYO Da inicio Al, Presidente, programa de televisin moderado por Hugo Chvez; ste se convirti en una de la insignias del gobierno bolivariano.

5 DE MARZO La Fedecmaras, la Confederacin de Trabajadores, la Universidad Catlica Andrs Bello y la Catlica firman un pacto contra Chvez.

2002

12 DE ABRIL La polarizacin desemboc en un golpe de Estado, en el que Hugo Chvez fue derrocado por dos das por el industrial Pedro Carmona.

23 ENERO Nace lo que se conoce como la Unidad Nacional, se crea la alianza opositora: partidos polticos, sociedad civil y sector privado.

2008

SU ESTILO DIVIDI VENEZUELA

Obsesin por la muerte, golpes, complots...


SE DIO A CONOCER en 1992, cuando intent derrocar a Carlos Andrs Prez; lleg al poder en 1999 y tena previsto gobernar hasta 2023 para instaurar el socialismo del siglo XXI
Por Anabel Clemente Trejo >
anabel.clemente@razon.mx

Hugo Chvez Presidente de Venezuela

l hombre moreno, con uniforme militar y boina roja, mir de frente a los venezolanos. Lo hizo a travs de la televisin: Ya es tiempo de evitar ms derramamiento de sangre, vendrn tiempos mejores... oigan mi palabra, oigan al comandante Chvez. As se dio a conocer, el 4 de febrero de 1992, Hugo Chvez. Ese mensaje era el anuncio de su derrota, el fracaso del golpe de Estado que plane para derrocar al entonces presidente Carlos Andrs Prez; pero fue tambin el inicio de su campaa a la presidencia. Nueve aos despus se convirti en el presidente 47 de Venezuela. Lleg para quedarse, muri despus de ganar un cuarto periodo de gobierno. Hugo Chvez super la pobreza para instalarse en la cabeza de su pas. Naci el 28 de julio de 1954 en Sabaneta, Venezuela; fue el segundo de seis hijos de una familia que sobreviva con el sueldo de dos padres maestros de primaria; esa escasez lo llev a trabajar desde los nueve aos: una carretilla con fruta y dulces fue su herramienta laboral. Su mam quera que fuera cura, pero lo ms que consigui fue tocar las campanas de la iglesia. Despus de leer un libro que encontr en la biblioteca de su madre, Cmo triunfar en la vida, Chvez prob de todo para ser el mejor. Como pintor gan un concurso a los doce aos, como msico se hizo indispensable en fiestas de cumpleaos, como beisbolista lleg a ser un catcher avesado. La milicia apareci despus. Con el Plan Andrs Bello se enrol en la Academia Militar de Barinas, pues su objetivo era llegar a las grandes ligas. As lo comparti el mandatario al Nobel Gabriel Garca Mrquez. Fue en el Ejrcito despus de ascender a coronel, que su inters por Simn Bolvar creci y se convirti en un objetivo:

Venezuela ya hoy no es la misma de hace veinte aos, de hace cuarenta aos. No, no, no. Tenemos un pueblo, tenemos una Fuerza Armada, la unidad nacional
el movimiento bolivariano. En 1992, un ao antes del centenario de ese personaje histrico, Hugo Chvez intent un golpe de Estado que fracas, pero esa derrota se convirti en el inicio del chavismo. Despus de pasar dos aos en la crcel pudo ser ms si no lo indulta el entonces presidente Rafael Caldera, el coronel cre el Movimiento Quinta Repblica. Y el 6 de diciembre de 1998, con el 58 por ciento de los votos, fue elegido presidente. De inmediato los cambios se dieron. Llev a la Asamblea Nacional Constituyente la iniciativa para cambiar la Carta Magna que sentara las bases de su reeleccin en el 2000 y la creacin de su Repblica Bolivariana. La televisin, que lo haba dado a conocer en el 92, tambin se convirti en su instrumento. Cre el programa tipo reality Al, Presidente, en el que lo mismo cantaba que recitaba y daba rdenes de gobierno. Muy pronto su estilo dividi el pas. El proyecto original basado en el cuestionamiento a una clase poltica afectada por una crisis de credibilidad fue sustituido en 2005 por la iniciativa del socialismo del siglo XXI. Obsesivas amenazas de muerte, golpes de Estado, complots... fueron denuncias de Chvez que saturaron el ambiente poltico: el enemigo principal eran la oligarqua y el imperialismo yanqui, centrado este ltimo en la figura, en su momento, de George Bush, a quien llamaba Mr. Danger, en encendidos discursos, y

CHVEZ sostiene un rifle del ejrcito, el 7 de diciembre del 2000.


despus en Barack Obama. Restringi la libertad de los medios de comunicacin revoc, por ejemplo, concesiones a la crtica Radio Caracas y las nacionalizaciones llegaron a los sectores petrolero, elctrico, de telefona y alimentario. Las decretaba con la voz y apuntando con el dedo: exprpiese. Consigui que la Asamblea Nacional, de mayora oficialista, le otorgara poderes excepcionales que le permitieron, en 2007, y desde fines de 2010, gobernar por decreto. Las acusaciones de autoritarismo salan no slo de sus opositores territoriales, tambin en el extranjero. Pero asimismo en el exterior construy un eje de aliados Cuba, Nicaragua, Ecuador, Bolivia, Argentina que articul con el suministro de petrleo a bajo precio. Estableci adems convenios para la adquisicin de armas e hizo expresiones de apoyo hacia pases crticos de EU al que, sin embargo, nunca dej de proveer de petrleo, como Rusia, Irn, Libia Ayer en las calles de Caracas una poblacin dividida celebraba o lloraba la muerte de su mandatario que se arraig trece aos en el poder y tena ya abierta la posibilidad constitucional de aumentar su mandato hasta 2023. En diciembre de 2011, cuando el cncer avanzaba, el mandatario maquin su ltima idea de complot, de la que estara siendo vctima: Sera extrao que hubieran desarrollado una tecnologa para inducir el cncer y nadie lo sepa hasta ahora y se descubra esto dentro de 50 aos? No lo s, eso lo dejo a la reflexin.

Hugo Rafael Chvez Fras


Naci: 28 de julio de 1954 Lugar: Sabaneta Muri: 5 de marzo de 2013 Lugar: Caracas Cargo: Presidente 47 de Venezuela Periodos: Cuatro

Foto> AP

Mircoles 06.03.2013|La Razn

07

Hugo Chvez (1954-2013)

30 DE JUNIO Chvez anuncia desde La Habana que padece cncer en la regin plvica. Afirma que el 11 de junio le practicaron un ciruga de emergencia.

2011

20 DE OCTUBRE Regresa a Venezuela despus de un mes de estancia en Cuba, y tras someterse a exmenes mdicos, el presidente se declara libre de cncer, despus de cuatro ciclos de quimioterapias.

6 DE FEBRERO Es operado de un nuevo tumor canceroso en la misma zona donde se le extirp el primero; se somete a un tratamiento de radioterapia.

2012

21 DE FEBRERO Chvez afirma que se operar de nuevo en Cuba en los prximos das. Nuevos exmenes en La Habana, detectaron una lesin en el mismo lugar donde le fue extirpado el tumor.

9 DE JULIO El mandatario dice estar libre de cncer y niega que su salud incida en las campaas presidenciales del 7 de octubre. En octubre gana las presidenciales con 11 puntos sobre su rival.

EN EL RANKING MUNDIAL

Tir del sitio 3 al 12 la produccin petrolera


10,520,000 10,270,000 9,688,000
ANTES DE LA ERA DE CHVEZ, Produccin de petrleo a nivel mundial Venezuela competa con Rusia y Es- (barriles por da) tados Unidos; ya en 2012 lo superan Mxico, Nigeria, Kuwait, Irn
Fuente: OPEP, US Geological Survey

POR CIENTO descendieron las exportaciones de crudo entre 1998 y 2012

40

Petrleo importado por EU de origen venezolano


EN 1998

17%
EN 2012

9.6%

a primera Ley de la Petropoltica de Thomas Friedman postula: El precio del crudo y el ritmo de la libertad siempre se mueven en direcciones opuestas en estados ricos en petrleo. En Venezuela la industria petrolera pas del tercer productor del mundo en 1999, al decimosegundo sitio en 2012, durante los 14 aos de Hugo Chvez en el poder. Los datos demuestran que la cada de la industria petrolera venezolana, en auge en las dcadas de los 70 y 80, sufri el peor de sus descensos en la medida que Chvez se aferraba al poder. Desde la dcada de 1930, la economa venezolana est estrechamente vinculada al petrleo. En el primer gobierno de Carlos Andrs Prez, en los 70, la industria fue nacionalizada y puesta en manos de la estatal Petrleos de Venezuela (PDVSA). El precio del barril pas de dos a 12 dlares y se inaugur la poca de la llamada Venezuela saud. Pero el dinero de la renta no alcanzaba a los ms pobres. En 1998, ao en el que Chvez fue elegido por primera vez, el 50% de la poblacin estaba en esa condicin. En la dcada que sigui, el gobierno del presidente bolivariano experiment un boom petrolero an ms espectacular que el de Prez, con precios de hasta 24 dlares por barril en 2008. Pero el modelo econmico no cambi y los ms pobres, seguan tan dependientes del Estado como en 1998. En 1999 Chvez asumi el mandato de Venezuela y en ese entonces el pas era el tercer productor de la Organizacin de Pases Exportadores de Petrleo (OPEP), slo por detrs de Arabia Saudita e Irn, y a nivel mundial competa con Rusia y Estados Unidos (que no son parte de la OPEP). Hoy, segn informacin de la organizacin, Venezuela ocupa el decimosegundo lugar en produccin, lo superan pases

2,983,000

2,813,000

2,642,000

2,458,000

2,450,000

Arabia Saud

Rusia

Estados Unidos

Irn

China

Canad

Mxico

Emiratos rabes Unidos

Iraq

Nigeria

Kuwait Venezuela

La causa, la gestin en PDVSA


ESPECIALISTAS en la industria petrolera culpan de la baja en la produccin venezolana al desastre en gestin de Petrleos de Venezuela (PDVSA) y a la desconfianza, ya crnica, de las empresas extranjeras a invertir en el pas sudamericano. En el informe del Banco Mundial Doing Business 2013 Venezuela ocupa el puesto 180 de 185 naciones sometidas a escrutinio. Slo hay cinco pases donde invertir es ms complicado: la Repblica Democrtica del Congo, Eritrea, la Repblica del Congo, Chad y la Repblica Centroafricana. PDVSA es un rgano dependiente del Ministerio del Poder Popular de Petrleo y Minera de Venezuela. Est gestionada por polticos afines a Chvez, con intereses exclusivamente polticos. Asdrbal Chvez, primo del presidente, hizo una exitosa carrera en la petrolera estatal. En 2004 fue nombrado director ejecutivo de comercio y subministro, al ao siguiente fue colocado en la Junta Directiva de PDVSA y desde 2007 ejerce de vicepresidente de refinacin.

como Arabia Saud, Estados Unidos o Rusia, Mxico, Nigeria, Kuwait, Irn... El ao pasado los dos millones 375 mil barriles que extrajo Caracas estaban lejos de los cuatro millones 252 mil, de Irn; los tres millones 483 mil, de Canad; los dos millones 983 mil, de Mxico, o los

dos millones 458 mil de Nigeria. El descenso drstico en la produccin, que tuvo su peor cada en el ao 2000, no tienen nada que ver con el fenmeno conocido como peak oil, el cual prev que la produccin desciende lentamente en naciones productoras.

No, porque las reservas probadas de Venezuela son las mayores del mundo, mayores incluso que las de Arabia Saudita, a quien suele considerarse la mayor reserva de crudo del planeta. Expertos del US Geological Survey estiman que tan slo de la faja de Orinoco se pueden recuperar hasta 652 mil millones de barriles en los prximos aos. Los ingenieros de British Petroleum calculan tambin que extraer este crudo, no convencional, ser dos tercios menos costoso que en Canad. A esta contradiccin se suma el hecho de que en la medida que Venezuela descendi su produccin de crudo en 30 por ciento, aument en 40 por ciento su consumo. Hace 15 aos se consuman 490 mil barriles al da; actualmente son 850 mil y el diferencial se ha dejado de exportar, mientras que la venta de crudo es casi el nico sostn econmico del pas a estas alturas. De la exportacin de petrleo Venezuela obtiene el 95 por ciento de sus divisas, y el Gobierno consigue el 40 por ciento de sus ingresos.

2,375,000

3,483,000

nancy.escobar@razon.mx

4,073,000

4,252,000

Por Nancy Escobar >

En 1998 era 3er. lugar

08

La Razn|Mircoles 06.03.2013

Hugo Chvez (1954-2013)


Latifundio de los Chvez
Barinas no slo es el laboratorio poltico de la revolucin impulsada por el presidente Hugo Chvez: es el smbolo tambin la insaciabilidad de su familia... La Chavera vera
reas 600 hectreas Propietario: Hugo de los adre) Reyes Chvez (padre) Ubicacin: Ca amir amir Camir

Barinas Santa Luca Sa


70 hectreas 700 Pr Propietario: Ignacio Chvez (h (hermano) Ub Ubicacin: a dos kilmetros de la capital Limita al norte con Mrida, Trujillo, Cojedes y Portuguesa, al sur con Apure, al este con Gurico y al oeste con Tchira...

Despus

Otras pertenencias:

B rinas
BARINAS

motos BMW

Antes

mdd md dd en efectivo

265 5

Car rac acas

L La Malaguea La Martinera
300 hectreas Propietario: Argenis Chvez (hermano) Ubicacin: cerca del ro Isla de la Fantasa 2 mil hectreas P vez Propietario: Argenis Chvez (h (hermano) U Ubicacin: Barinas

Venezuela

residencias resid pa veranear p para

10
Hummer, de 70 mil dlares c/una

DEA LES DETECTA CUENTAS EN EU POR 140 MDD

familia real
ARMAS, FIESTAS, conciertos, joyas, autos, fincas, dinero en EU... los parientes del presidente de Venezuela incrementaron su fortuna desde que asumi el poder en febrero de 1999
Por ngel Salinas >
Wilmer Azuaje Opositor
angel.salinas@razon.com.mx

Una

Una vida capitalista con bandera socialista


Hijos, j sobrinos, ex esposas p han disfrutado o de lujos en el mundo.

KARLA Ch v su ume su rique ez pres za por Fa ac ce e. .

Su familia usa testaferros para aduearse de tierras... se es el socialismo que pregona Hugo Chvez Carlos Berrizbeitia Especialista

Se financian partidas que incluyen 10.4 millones de dlares en gastos alimentos y bebidas

rmas, fiestas, conciertos, joyas, autos, viajes, cambios de look, fincas, vehculos tipo Hummer, anillos con incrustaciones de diamantes, esmeraldas y rubes, relojes de oro de 24 kilates y ropa de marcas como Coco Chanel, son las caractersticas de los Chvez Fras, la llamada familia real. Los excesos de los parientes del presidente Hugo Chvez, quien ayer falleciera vctima del cncer, fueron cuestionados en su momento por la oposicin, sobre todo por ser defensores del socialismo y enarbolar la bandera del anticapitalismo. En 2008 el entonces diputado del Frente Popular Humanista en la Asamblea Nacional, Wilmer Azuaje, denunci que la riqueza ilcita de la familia del presidente era de 200 millones de dlares (mdd). Para el ao 2010 la fortuna se estim en 535 mdd 265 mdd en efectivo. Azuaje denunci la propiedad de 17 fincas con un valor, cada una, entre los 400 y 700 mil dlares, y una flotilla de diez camionetas Hummer con valor de 70 mil dlares. A estos bienes se agregaron, al menos, cinco residencias para veranear; aunque Oswaldo lvarez Paz, ex gobernador del estado de Zulia, hizo referencias adicio-

nales sobre las comisiones de las cuentas bancarias y una suma, que no fue cuantificada, producto de la venta de tierras (en 1998) en Barinas. Azuaje precis que los Chvez manejan los recursos estatales como si gobernaran un feudo. Y esta situacin gener malestar entre los barinenses, quienes les apodaron la familia real. De las tres hectreas que posean hace 30 aos han pasado a un dominio de 45 mil hectreas, refiri. Cmo incrementaron su fortuna? Cuestion hace una semana la reportera Carolina Contreras, del diario El Universal de Venezuela, y Azuaje respondi: a travs de testaferros. se es el socialismo que pregona Hugo Chvez. A la polmica por los ideales latifundistas de los Chvez Fras, en 2008, la DEA detect cinco cuentas bancarias en instituciones financieras de Estados Unidos por un monto de casi 140 mdd que pertenecan a los hermanos y madre del bolivariano. Adelis Chvez Fras, hermano del presidente, encabez la lista con 90 millones 767 mil dlares; Adn Chvez con 18 millones 175 mil 500 dlares. Elena Fras Chvez con 16 millones 600 mil dlares; Narciso Chvez, siete millones 281 mil dlares. Al final de la lista se ubica Argenis con cuatro millones 980 mil dlares.

ANTON manda IO Chvez so tario pre bri sume a no del rmas.

hija Madonna. La CONCIERTO ncierto en EU. co de Chvez en

MIENTRAS Hugo Chvez pregonaba el socialismo, su familia viva a tope el capitalismo y en Venezuela haba recortes y aumentaba la tasa de homicidios en 2012.

SOBRINA de Chvez en los mltiples viajes al uno de extranjero.

Ser rico es malo, pregonaba Chvez, pero...


SER RICO ES MALO... esta frase fue pronunciada en numerosas ocasiones por el presidente de Venezuela, Hugo Chvez. Apenas en septiembre de 2012 pidi el voto de los ricos para evitar la guerra civil; pero un ao atrs orden estatizar empresas, hoteles, cementeras, bancos, y cort agua y luz a los que ms tenan. Ese ao, Carlos Berrizbeitia, especialistas en cuentas pblicas, denunci que se financian partidas que incluyen 10.4 millones de dlares en gastos de fiestas, alimentos, bebidas y relaciones sociales; 329,3 mil dlares en ropas y zapatos; 151 mil dlares en productos de tocador; 408 mil en lavandera y 9.5 millones en manutencin de residencias.

Mircoles 06.03.2013|La Razn

09

Hugo Chvez (1954-2013)


El Photoshop que lo revivi...

El gobierno venezolano difundi la ltima imagen del mandatario el 14 de febrero de 2013. Fue presentada en cadena nacional por el Ministro de Ciencia y Tecnologa y yerno de Chvez, Jorge Arreaza. El diario ABC analiz las imagenes y descubri que fueron truqueadas.

4.- Ojos semicerrados, obligado a mirar hacia abajo.

1.- No se le ve demacrado, ni con mal color.

5.- El cuello de su chamarra cerrado para esconder la traqueotoma.

2.- Postura tumbada, lo natural es estar erguido para leer.

3.- Debilidad muscular, incapacidad de levantar sus brazos.


Foto> AP

ULTIMA FOTO del mandatario, acompaado de su hijas Mara Gabriela y Rosa Virgilia, tomada el 14 de febrero en La Habana.

EN JUNIO DE 2011 LE FUE DETECTADO

Lo vencieron un cncer y cuatro operaciones


Redaccin > La Razn
l presidente de Venezuela, Hugo Chvez, en el poder desde 1999, no pudo superar el cncer que se le diagnostic en junio de 2011 y por el que fue operado cuatro veces, todas en La Habana, la ltima el 11 de diciembre de 2012, dos meses despus de ser reelegido para un mandato que concluye en 2019. Un absceso plvico le fue detectado el 10 de junio de 2011. La revisin y ciruga que presumi como rutina desencaden la peor pesadilla para el bolivariano. Veinte das despus se observ a un Chvez contrariado en su anuncio desde Cuba, tras confirmar que le fue extirpado un tumor canceroso del tamao de una pelota de bisbol. Haba confianza... Vamos a superarlo y a ganar las elecciones. A partir de ese entonces los viajes a Cuba fueron una constante, el 4 de julio, inici. En septiembre de ese mismo ao, el mandatario afirm que termin la quimioterapia con xito y asegur que los exmenes practicados mostraban que no haban reaparecido clulas cancerosas. Sin embargo en octubre tuvo que emitir una mensaje para brindar confianza a los chavistas: Sigo ac convaleciendo,

EL PADECIMIENTO le fue diagnosticado en junio de 2011 en La Habana; se someti a cuatro operaciones, la ltima el 11 de diciembre de 2012
recuperndome de la enfermedad difcil que me peg... les prometo que voy a vivir. Pero el destin le jug una mala pasada, el 21 de febrero de 2012, dio a conocer que sus mdicos haban encontrado una nueva lesin en el mismo lugar donde se extirp el tumor y anunci planes para regresar a Cuba para una nueva ciruga, que fue realizada el da 26. Regres a Caracas por unos das, pues el 24 de marzo retorn a la isla para iniciar una sesin de terapia de radiacin. Las radiaciones se extendieron hasta el 14 de abril, doce das despus tom un vuelo a Venezuela. Haba optimismo. La batalla la centr en las elecciones, donde el 7 de octubre fue reelegido para un nuevo sexenio tras derrotar a Henrique Capriles por un margen de 11 puntos. El 27 de noviembre anunci planes de viajar a Cuba para otro tratamiento mdico. Fue el 9 de diciembre un da crucial en la salud del comandante, pues dio a conocer que el tumor haba reaparecido. A menos de 10 meses de una primera

Mara Gabriela Chvez Twitter @maby80

No tengo palabras. Eternamente GRACIAS! Hasta siempre papito mo!


recidiva de la enfermedad, se le not preocupado en su anuncio: deber someterme en los prximos das a una nueva operacin en Cuba. El 10 de diciembre, Chvez viaj a La Habana para una nueva intervencin quirrgica, 24 horas despus, las autoridades venezolanas confirmaron una nueva ciruga. Dos das despus, el vicepresidente Maduro confirm que el general deba enfrentar un post operatorio complejo y duro. Surgieron dudas e incertidumbre sobre la salud del bolivariano, incluso se le daban pocas esperanzas de vida. Ante los rumores el vicepresidente Nicols Maduro afirm, el 25 de diciembre, haba llamado por telfono en la vspera desde La Habana para darle algunas instrucciones

LOS DAS FINALES en la vida de Hugo Chvez se vivieron entre la incertidumbre y notas sobre su deplorable estado de salud y las demandas de los opositores por saber la verdad.

y que le haba informado que ya estaba caminando y haciendo ejercicios como parte del proceso de recuperacin; pero cinco das despus una nueva infeccin respiratoria empeor su condicin. Ante la imposibilidad del mandatario por hacerlo debido a una insuficiencia respiratoria como consecuencia de una severa infeccin pulmonar, el 8 de enero de 2013, el presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, tuvo que solicitar das ms all del 10 de enero, peticin que le fue concedida por el Tribunal Supremo. Los das finales en la vida de Hugo Chvez se vivieron entre la incertidumbre y notas sobre su deplorable estado de salud y las demandas de los opositores porque se diera a conocer la informacin real. El 18 de febrero Chvez regres sorpresivamente a Venezuela luego de ms de dos meses de tratamiento en Cuba y explic en Twitter que lo haca para continuar su tratamiento. Ayer el vicepresidente Nicols Maduro anunci la muerte del comandante.

10

La Razn|Mircoles 06.03.2013

Hugo Chvez (1954-2013)


ABC, REVELACIONES Y PRIMICIAS

5 de marzo

ABC, que siempre estuvo en contacto con el equipo mdico de Chvez, asegur que, aunque Maduro dijo que el presidente muri a las 13:00 horas, en realidad el fallecimiento se dio a las 7 de la maana (tiempo de Cuba). Tambin inform que los familiares desistieron alargar la vida del mandatario, que respiraba artificialmente, desde el lunes por la noche y aceptaron que se realizara la desconexin por la madrugada. En la maana el cuerpo fue trasladado de Cuba a Venezuela, para que en el informe oficial se dijera que el fallecimiento de produjo en el Hospital Militar de Caracas.

5 de marzo

A pesar de que el Gobierno aseguraba que Hugo Chvez se encontraba en el Hospital Militar de Caracas, ABC public que el mandatario pudo ser trasladado a Cuba en un avin ambulancia el pasado viernes 1 de marzo, luego de presentar un agravamiento en su condicin el jueves 28 de febrero, con la intencin de alargar su vida.

CAPTURA del sitio web de ABC, sobre el anuncio de Nicols Maduro sobre la muerte de Hugo Chvez.

La fuente ms confiable ante el silencio oficial


El diario espaol ABC fue el nico medio confiable en todo el proceso de enfermedad y hasta la muerte de Hugo Chvez. Dio un seguimiento puntual, accedi a documentos que nedie ms tuvo y dio primicias de la situacin del mandatario. Esto a pesar de que el Gobierno venezolano trat el asunto como secreto de Estado y limit la informacin.

17 de febrero

El 16 de febrero el Gobierno venezolano public imgenes del presidente Chvez sonriente y al lado de sus hijas, para asegurar que su salud haba mejorado; sin embargo, ABC analiz la imagen y apunt que vea un hombre que sonre de manera forzada, que no se puede incorporar para hacerse una foto y que apenas puede sostener el diario Gramma.

El diario espaol El Pas public una fotografa de un hombre entubado en una operacin, y aseguraba que se trataba de Hugo Chvez; pero era otra persona con parecido fsico al del mandatario. El peridico se disculp por su error y fue vctima de burlas en las redes sociales.

23 de enero

3 de enero

2 de junio

Accedi al informe de inteligencia que revela la terapia seguida por el lder bolivariano contra su cncer de huesos y revel que el comandante soportaba los intensos dolores con fentanilo, un opiceo cien veces ms fuerte que la morfina.

12 de julio

Los esteroides enmascaran el cncer de Hugo Chvez. El mdico Jos Rafael Marquina deca que el presidente de Venezuela hara un esfuerzo para llegar en buenas condiciones a las elecciones, pero que su tumor era incurable.

2013
2 de enero
Chvez en coma inducido. Fuentes de inteligencia con acceso al equipo mdico del mandatario aseguraron que el lunes (31 de diciembre de 2012) se haba programado una desconexin. Tambin revelan que le fue extirpado casi medio metro de intestino, que sus funciones respiratorias se encontraban asistidas artificialmente tras la traqueotoma a la que fue sometido por una infeccin que motiv la retencin de lquido en los pulmones y que el cuadro se completa con insuficiencia renal.

Maduro negocia con EU la vuelta de la DEA a Venezuela para acorralar a Cabello fue otra primicia del rotativo espaol.

El doctor Jos Rafael Marquina revela que Hugo Chvez tiene un tumor con tres metstasis, revel ABC.

24 de marzo

28 de febrero

Las pruebas clnicas diagnosticaba un cncer ms agresivo. Segn anlisis practicados el 30 de diciembre de 2011, los mdicos hallaron metstasis en los huesos y la espina dorsal de Chvez. En esos exmenes se localiz un nuevo cultivo cancergeno de aproximadamente 2 x 1.5 mm en el segmento superior del colon, public el rotativo ibrico.

2012
23 de enero
El peridico espaol aseguraba que a Chvez le quedaba un ao de vida a menos que aceptara un tratamiento intensivo. El cncer de prstata del lder venezolano se complic con metstasis en los huesos, la espina dorsal y tumor en el colon, segn informes mdicos a los que accedi el diario.

2011

16 de octubre octu t bre

Inform que Salvador Navarrete, ex mdico de Chvez, afirmaba que la expectativa de vida del mandatario era de dos aos.

Mircoles 06.03.2013|La Razn

11

Hugo Chvez (1954-2013)

Political Triage
Por Valeria Lpez Vela
EL PRINCIPAL reto para Venezuela ser terminar con las ddivas; tras su muerte, Capriles es el candidato natural para lograr los cambios polticos y econmicos que el pas necesita
politicaltriage.razon@gmail.com

El mundo sin Chvez

Aqu yaces y haces bien; t descansas yo tambin

n repetidas columnas expres fuertes crticas frente al modelo de gobierno impulsado por Hugo Chvez. El presidente plenipotenciario ha muerto y esperemos que con l se extingan prcticas que atentan contra lo ms valioso del hombre: la libertad.
Lo relevante no es que muera Chvez, poltico caduco; lo central es que muera el chavismo: que la sombra de su periodo no acompae ms los das de los venezolanos!, que se olviden del mito del mesas bolivariano que mediante ddivas mantena el control!, que lleguen los tiempos de la justicia y se acaben las horas de la caridad! El principal reto cultural es el de transfigurar el cono de Chvez por el de la democracia y la libertad. Mis crticas al gobierno de Hugo Chvez no se reducen al modelo socialista que impuls; se orientan, ms bien, a sealar que su propuesta de izquierda es old fashion por decir lo menos. Las burdas polticas populistas lo alejan de los nuevos modelos cercanos a la socialdemocracia que han dejado sociedades estables a lo largo del mundo. El mejor ejemplo est en la regin: tanto Lula como Chvez representaron gobiernos de izquierda, pero Lula lo hizo en coordenadas del siglo XXI. De Chvez quedarn miles de ancdotas: desde la ducha revolucionaria y el corte de cabello socialista hasta la declaracin en la que deca que Obama y l compartan la misma propuesta poltica. Todas ellas muestras de la estrechez mental del dictador quien se preocupaba por detalles nfimos y no dudaba en declarar lo que fuera con tal de mantener su popularidad. Si atendemos a la produccin petrolera, la economa venezolana debera rebosar de salud. Pero no es as. Ya haba sealado que la devaluacin del 32% anunciada el mes pasado pone en crisis la economa de las familias, de la regin y en tela de juicio el legado de un Presidente que vio pasar esta desgracia econmica desde un hospital de La Habana. Adems de la devaluacin, Chvez deja a Venezuela con una inflacin del 20% de que padecieron los venezolanos durante 2012. Finalmente, el ndice McDonalds, creado por The Economist en 1986 seala que la devaluacin real de compra de Big Macs que han sufrido los vene-

OPOSITORES a Hugo Chvez marcharon el pasado domingo para exigir informes sobre su salud.
zolanos rebasa el 100%. El ndice indica que el costo de una hamburguesa es de $9.08 dlares. La poltica de Hugo Chvez mantuvo contento a cierto sector de la poblacin que se benefici con los programas sociales asistencialistas, la mayora de las veces. El legado del chavismo es magro. Un Presidente que teniendo la balanza econmica a su favor traiciona las libertades de los ciudadanos y mantiene el poder con caridad y programas asistencialistas, carece de respeto histrico. Y ni hablar del desabasto! Y se es el discurso que debe recuperar la oposicin venezolana. Replantear la poltica econmica y fortalecer la seguridad junto con las libertades de los venezolanos. El liderazgo carismtico de Chvez deja poco legado y muchas oportunidades para la oposicin. Hace cinco aos los partidos opositores se retiraron de las urnas con la intencin de deslegitimar el rgimen chavista; el objetivo fue parcialmente conseguido pues, en efecto, la percepcin internacional se volc en crticas sobre el modelo poltico venezolano. Sin embargo, la oposicin le entreg el Congreso a Chvez y se fue un error grave. Capriles nunca haba perdido una eleccin; hoy con la muerte de Chvez se vuelve el candidato natural para encabezar a la oposicin y que los ajustes polticos y econmicos que Venezuela reclama se hagan realidad. Por su parte, Madur insistir en que Capriles es la cabeza de un complot en en el cual los malos burgueses se apoderarn nuevamente del pas mediante drsticas reformas econmicas que empobrecern inmediatamente a los menos afortunados: estrategia caduca de mentes anquilosadas. A los chavistas hay que exigirles respeto a la democracia y a la Constitucin. Nuevas elecciones ya! Chvez hablaba pero no negociaba; Chvez tuvo el poder pero no gobern; Chvez fue un enemigo de la libertad; Chvez fue un dictador y, por ello, no le echaremos de menos.

Su legado: deja al pas con una inflacin del 20 por ciento; sus simpatizantes se beneficiaron de programas sociales, en su mayora asistencialistas

Foto> AP

12

La Razn|Mircoles 06.03.2013

Hugo Chvez (1954-2013)


Chvez lo pidi
Antes de partir a La Habana para la ltima ciruga a la que se someti Hugo Chvez pidi en un discurso, el 9 de diciembre de 2012, al pueblo venezolano eligir a Nicols Maduro como su nuevo lder en caso de que falleciera. El mandatario falleci ayer.

1
Declaran falta definitiva

Inicia proceso de relevo


La Constitucin establece que una vez declarada la falta definitiva del mandatario, se activarn los procedimientos para sustituirlo y evitar un vaco de poder. Es as que el artculo 233 seala que las causas de la ausencia absoluta del presidente son muerte, renuncia, destitucin, incapacidad...

2
Sucesor provisional

6
Nuevo presidente

TRAS 14 AOS DE CHAVISMO

Asamblea Nacional
De acuerdo con la Constitucin Nacional de la Repblica Bolivariana, en el artculo 233, a partir de la ausencia de Hugo Chvez, despus de haber jurado, el pas no quedar desprotegido, ya que estar a cargo del gobierno el presidente de la Asamblea Nacional, en este caso Diosdado Cabello.

Arranca el proceso de sucesin


MADURO ASUME la presidencia interina y tendra que renunciar a su cargo para ser candidato; sin embargo, la Constitucin estipula que esa responsabilidad le corresponde a Diosdado Cabello

Pueden concluir presidencia


La irregularidad en el proceso de toma de posesin aplazado indefinidamente ocasion un limbo respecto a lo que ocurrir ahora. Eso ser definido por el gobierno. Pero existe un vaco legal en el cual Maduro podra completar el plazo constitucional de Chvez. Es decir, su periodo terminara el 10 de enero de 2019.

Mandatario impuesto

3
Maduro, el interino
A pesar de lo sealado por la Carta Magna venezolana, el vicepresidente Nicols Maduro asumir la presidencia interina de Venezuela, segn inform el canciller Elas Jaua. En el artculo 233 de la Constitucin marca que si Chvez hubiera cumplido con su juramentacin el presidente a cargo sera Maduro, y ste tendra que convocar a elecciones.

5
Vaco legal

30 das hbiles
Las leyes venezolanas ordenan la realizacin de una nueva eleccin universal, directa y secreta dentro de los treinta das consecutivos siguientes. Por lo que las autoridades tienen hasta el prximo 4 de abril para convocar a comicios. La oposicin centra su atencin en el gobernador del estado de Miranda, Henrique Capriles, quien disput la presidencia a Chvez el 7 de octubre pasado.

4
Llamado a elecciones

La Razn SUPLEMENTO ESPECIAL

EDICIN Lizeth Gmez Pamela Aguilar Lzaro Gonzlez Anabel Clemente Antonio Ortega

DISEO Paola Ceja Paola Valdez Miguel Ulloa Marisol Garca Mario Palomera

RETOQUE DIGITAL Jess Daz Hernndez Jorge Garca Bez

CORRECCIN Ral Chvez Snchez Alfonso Gonzlez Panzzi

CONTCTENOS. Conmutador: 5260-6001. Publicidad: 5250-0078. Suscripciones: 5250-0109. Para llamadas del interior: 01-800-8366-868. Diario La Razn de Mxico. Nueva poca, Ao de publicacin 4