Templo Shaoln de Mxico AC Acoxpa 343 3er piso, Tlalpan DF www.KungFu.com.

mx Tel 59 05 59 63


Templo Shaoln de Mxico A.C.
USA Shaolin Temple Branch
www.KungFu.com.mx



Retiro Anual con Shi Yan Ming 2011


Estimado(a) Amigo(a):

Tu lo conoces bien! Lo has visto en Discovery
Channel y National Geographic, la revista TIME lo
llama el hijo prdigo del Templo Shaolin, el Canal
People and Arts: El Numero uno del Arte
Marcial, Stan Lee y los Superhumanos de History
Channel El Monje Shaolin que ha dejado a todos
atrs!. l simplemente se hace llamar el Monje
Shaolin mas guapo del mundo.

SiFu Shi Yan Ming esta de vuelta en su Templo en
Mxico como cada ao y esta ves nos visita del 7
al 10 de Julio para brindar un Retiro de Arte
Marcial, con Kung Fu Shaolin, Tai Chi y Qi Gong
(Chi Kung) con alimentos y hospedaje incluido.

En esta ocasin deseamos hacerle una atenta
invitacion a participar con nosotros en el Retiro
Anual con Shi Yan Ming, una oportunidad de conocer el autntico arte marcial de Shaolin
de la mano de su exponente mas importante del mundo.

El retiro se llevara a cabo del 7 al 10 de Julio de 2011 en Cuernavaca Morelos, encontrara
mas informacin anexa a este documento y estamos a sus ordenes para cualquier duda en el
tel: (55) 55 94 65 01

Esperamos poder contar con su presencia!






Templo Shaoln de Mxico AC Acoxpa 343 3er piso, Tlalpan DF www.KungFu.com.mx Tel 59 05 59 63

!"#$%& ()$ *+, -$,. /011
regunLas y 8espuesLas
2345,#& 64"7#+ "8 %"#$%&9
Ll cosLo del reLlro es de :;<=0>00 pesos, $,684?" )&7@"A+B" ? +8$C",#&7 @&% 8&7 AD+7 A"8 64%7& ?
E$@8&C+. Ll pago deber reallzarse a ms Lardar el vlernes 1 de !ullo 2011, ulLlmo dla para
lnscrlpcln al semlnarlo. Ll pago puede reallzarse con Lar[eLa de credlLo deblLo (vlSA o
MasLerCard), en efecLlvo o en llnea con cualquler Lar[eLa en nuesLro slLlo web. Ll preclo especlal
para mlembros acLlvos sln falLas en sus clases y aflllados al 1SM AC con credenclal vlgenLe es de
:;F00 pesos (requlere conflrmacln con su profesor y/o la AdmlnlsLracln del 1emplo) el numero
de cuenLa para pagos en efecLlvo esL a nombre 1emplo Shaolln de Mexlco AC GGH 001=<F<<<=0.
I%&C&6$&, "7@"6$+8 @+%+ -+"7#%&7 6&, "764"8+ 8".+8C",#" "7#+J8"6$A+K MaesLros que Lraen 3 o
mas esLudlanLes qulenes pagan compleLo su curso lndlcando qulen es su maesLro , el maesLro
obLlene su lugar LoLalmenLe graLls lncluldo el hospeda[e y allmenLos , es declr pagan 3 alumnos y
el maesLro va graLls.

23LC& $,76%$J$%7"9
ueber descargar el formaLo de lnscrlpcln y reglamenLo de nuesLra pglna Web (anexo al flnal de
esLe documenLo), llenarlo, flrmarlo y envlarlo por fax al 1LL. 36-73-36-82 o escaneado a
evenLos[kungfu.com.mx por ambos lados, acompanado de copla de su llcha de depslLo o en su
caso de copla de ambos lados de su Lar[eLa de credlLo con la que cubrlr el cosLo del evenLo y
copla de una ldenLlflcacln oflclal por ambos lados. 1odo esLo a ms Lardar el dla vlernes 1 de
!ullo, recuerda que el cupo es llmlLado pues solo Lenemos un numero de hablLaclones, asl que
reserva Lu lugar cuanLo anLes. Los orlglnales los guardaras y enLregaras en persona el dla del
evenLo duranLe el reglsLro. M8 AD+ A"8 "N",#& A"J"%57 @%"7",#+% #47 &%$.$,+8"7
2EL,A" ? 64+,A& 7"%5 "8 %"#$%&9
Ln el MonasLerlo 8enedlcLlno, ublcado en la carreLera federal Cuernavaca-1epozLlan, descarga un
croquls de nuesLro Web para llegar con mas facllldad. Ll 8eLlro es del !ueves 7 de !ullo por la
noche al 10 de !ullo de 2011
2O& #",.& 6&,A$6$L, PD7$6+; & ,4,6+ )" @%+6#$6+A& "7#+ #Q6,$6+; R4" @4"A& )+6"%9
8ueno pues que forma ms lncrelble y excelenLe que esLa para empezar!! AnlmaLe! reclblmos
Lodo Llpo de personas desde maesLros experlmenLados hasLa prlnclplanLes.

Templo Shaoln de Mxico AC Acoxpa 343 3er piso, Tlalpan DF www.KungFu.com.mx Tel 59 05 59 63

2(&? N"."#+%$+,&; 8+ A$"#+ $,684?" 6+%,"9
La dleLa del reLlro es 90 vegeLarlana y exlsLen dos Llpos de carne para los que coman carne.
2S4Q %&@+ A"J& 47+%; @4"A& 47+% C$ 4,$P&%C"9
uesde luego, puedes usar la ropa que Lu quleras mlenLras Le slenLas cmodo en ella.
23458 "7 "8 ,TC"%& A" C&N$C$",#& ", C$ P$6)+ A" A"@L7$#&9
Ln la parLe derecha superlor de Lu flcha de depslLo en la esqulna hay un espaclo donde aparece
la fecha de depslLo, deba[o de esLa enconLraras un LexLo que dlce numero de MovlemlenLo"
esLe es el numero que ocupamos para ldenLlflcar Lu pago. -"B&% +4,; +)&%+ ", G+,6&C"% @4"A"7
@"A$% R4" #4 ,&CJ%" +@+%"U6+ $C@%"7& en la flcha elecLrnlca y en el deposlLo, pldeselo al ca[ero
asl es mas seguro y sabremos lnmedlaLamenLe que Lu ya pagasLe.

2V",.& R4" 6&C@+%#$% )+J$#+6$L,9; 2,& C" @4"A& R4"A+% 7&8&9
Ll preclo es comparLlendo la hablLacln con una o dos personas, cada hablLacln Llene dos o Lres
camas y acomodaremos a los aslsLenLes en el orden en que se lnscrlben. Sl vlenes con un amlgo o
companero y quleres quedarLe con el hznoslo saber para acomodarlos [unLos, en caso de que
quleras una hablLacln para Ll solo(a) debers cubrlr un cargo exLra A" 1000 @"7&7 por Lodo el fln
de semana, solamenLe Lenemos 13 hablLaclones lndlvlduales asl que esLo esL su[eLo a
dlsponlbllldad.
2I4"A& 88"N+% C$ 65C+%+9
Sl , puedes llevar una cmara de foLos, O& A" N$A"&, y puedes Lomar foLos sl gusLas, solamenLe
recuerda que esLa prohlbldo Lomar foLos en clase. ? Lamblen esL prohlbldo foLograflar al maesLro.
uedes Lomar foLos el ulLlmo dla en la enLrega de dlplomas no hay problema.
2M, R4Q $A$&C+ 7"%5 $C@+%#$A& "8 64%7&9
Ln lngles, con Lraduccln slmulLnea al espanol.
Sl Llenes mas pregunLas que Le gusLarla aclarar o deseas conocer el programa compleLo del fln de
semana esLamos a Lus rdenes en el 1emplo Shaolln de Mexlco AC 1el: 33-94-63-01 en el ul.
ConsulLa nuesLro Web www.kunglu.com.mx o puedes escrlblrnos al correo
evenLos[kungfu.com.



Templo Shaoln de Mxico AC Acoxpa 343 3er piso, Tlalpan DF www.KungFu.com.mx Tel 59 05 59 63

I%&.%+C+ A" W6#$N$A+A"7

!".$7#%& A" W7$7#",#"7K
!ueves 7 de !ullo a parLlr de las 17:00 hrs hasLa las 19:00 hrs, donde se aslgnaran las hablLaclones
y se expllcara el calendarlo flnal de acLlvldades y horarlos y se lnvlLara a la cena de lnauguracln.
7:00 M Cena de blenvenlda para los aslsLenLes, con muslca en vlvo y proyeccln del
documenLal de naLlonal Ceographlc Ll Mon[e del kunglu"
W6#$N$A+A"7; A"8 N$"%,"7
3:43 - 7:00 AM LnLrenamlenLo de e[erclclos bslcos y acondlclonamlenLo
7:30 - 9:00 AM uesayuno
9:30 - 12:00 M Clase con el maesLro . 1al Chl y Cl Cong
1:00 - 3:00 M Comlda
4:00 - 6:30 M Clase con el maesLro. kung lu Shaolln
7:00 - 8:00 M Cena
W6#$N$A+A"7 (+J+A&K
3:43 - 7:00 AM LnLrenamlenLo de e[erclclos bslcos y acondlclonamlenLo
7:30 - 9:00 AM uesayuno
9:30 - 12:00 M Clase con el maesLro . 1al Chl y Cl Cong
1:00 - 3:00 M Comlda
4:00 - 6:30 M Clase con el maesLro. kung lu Shaolln
7:00 - 8:00 M Cena
W6#$N$A+A"7 E&C$,.&K
3:43 - 7:00 AM LnLrenamlenLo de e[erclclos bslcos y acondlclonamlenLo
7:30 - 9:00 AM uesayuno
9:30 - 12:00 M Clase con el maesLro . 1al Chl y Cl Cong
12:30 - 1:00 M LnLrega de reconoclmlenLos y ceremonla de clausura
1:00 - 2:00 M Comlda
3:00 - 3:00 M Clase con el maesLro.





Templo Shaoln de Mxico AC Acoxpa 343 3er piso, Tlalpan DF www.KungFu.com.mx Tel 59 05 59 63

Templo Shaoln de Mxico AC
REGLAMENTO PARA EVENTOS
XMOM!WYM( K
1. Las normas de esLe reglamenLo son de carcLer obllgaLorlo para Lodos los alumnos y profesores sln
excepcln alguna.
2. Ls obllgacln de los profesores y alumnos hacer respeLar y cumpllr esLe reglamenLo.
3. Los pracLlcanLes o alumnos, asl como los padres o LuLores, en el caso de la mlnorla de edad,
manlflesLan que esLn consclenLes que la prcLlca de un arLe marclal, por la naLuraleza de esLe
deporLe, puede resulLar en leslones para ellos mlsmos.
4. or nlngun moLlvo se permlLlr fumar denLro de las lnsLalaclones del semlnarlo
3. LsL prohlbldo consumlr bebldas alcohllcas y/o esLupefaclenLes en lugares publlcos porLando el
unlforme de alguna escuela.
6. Ll presenLe reglamenLo esLa su[eLo a camblos y modlflcaclones por parLe de la admlnlsLracln y se
noLlflcara a los alumnos en su caso.
EVENTOS ESPECIALES:
9. Ln un evenLo especlal, Lal como semlnarlo, congreso o clase parLlcular la persona que Loma dlcha clase
deber cumpllr con Lodos los punLos del reglamenLo general con excepcln de la credenclal.
10. Los pracLlcanLes debern presenLarse al semlnarlo sln acompananLes, con excepcln de aquellos que sean
menores de edad, qulenes podrn ser escolLados por un padre o LuLor.
11> M7#+ #"%C$,+,#"C",#" @%&)$J$A& +7$7#$% + 8&7 "N",#&7 + @4"%#+ 6"%%+A+ 6&, 65C+%+7 P&#&.%5P$6+7; A" N$A"& &
"8"6#%L,$6&7 6+@+6"7 A" %".$7#%+% $C5.","7 & +4A$&>
12. Ll dlploma o cerLlflcado que emlLe la academla unlcamenLe respalda la aslsLencla al evenLo, mas no la
aprobacln del examen (en su caso) nl la calldad del pracLlcanLe.
13. Ll 1emplo Shaolln de Mexlco AC, se reservan el derecho de admlsln.
14. no se acepLara la aslsLencla de personas :
+Z O& 6&,P$%C+A+7 +,#"7 A" 8+ P"6)+ A" 6$"%%" A" +AC$7$&,"7>
JZ E" A4A&7+ %"@4#+6$L,; & A" 6&,&6$A& C+8 47& A" 8+7 +%#"7 C+%6$+8"7>
6Z S4" ,& 64J%+, @&% 6&C@8"#& "8 6&7#& A"8 "N",#&>
AZ S4" #",.+, @%&6"7&7 [4%DA$6&7 3$N$8"7 ?\& @",+8"7 ", 74 6&,#%+>
"Z S4" #",.+, +8.T, +A"4A& +,#"%$&% 6&, "8 6&C$#Q &%.+,$U+A&%>
PZ S4" ,& )+?+, P$%C+A& "7#" %".8+C",#&>
.Z S4" ,& C+,#",.+, 4,+ +6#$#4A A" 6&,N$N",6$+ ? )4C$8A+A A4%+,#" "8 "N",#&>
13. Los profesores y semlnarlsLas que aslsLen a los evenLos no vla[aran a nlngun oLro lugar que los planeados en
su recorrldo del evenLo. lavor de no lnslsLlr
16. Ll 1emplo Shaolln de Mexlco AC, reallza evenLos en sus lnsLalaclones unlcamenLe de carcLer prlvado nC
u8LlCC y en cualquler momenLo se reserva el derecho de camblar el presenLe reglamenLo a su convenlencla.
17. ueber porLar slempre conslgo mlsmo sus documenLos que lo hacen acreedor a su aslsLencla al semlnarlo,
Lales como flcha de deposlLo, reglamenLo y forma de lnscrlpcln en formaLo orlglnal.
18. una vez en el evenLo deber porLar slempre su gafeLe en un lugar vlslble, no se le permlLlr el lngreso al
evenLo sl no porLa su gafeLe.
19. LsLa prohlbldo vender cualquler Llpo de producLo o reallzar acLos de comerclo promocln de evenLos denLro
del semlnarlo, asl como reparLlr propaganda de cualquler Llpo.
20. no acepLamos cheques.
21. ueber manLener un esplrlLu de cooperacln y de convlvencla amlsLosa en Lodo momenLo.
]" 8"DA& "8 %".8+C",#& ? "7#&? A" +64"%A& 6&, #&A&7 8&7 @4,#&7 A"8 C$7C&; +7D @4"7 A"7"& 6&,P$%C+% C$ +7$7#",6$+ +8
"N",#&K
__________________________ _________________________________
nombre llrma

Templo Shaoln de Mxico AC Acoxpa 343 3er piso, Tlalpan DF www.KungFu.com.mx Tel 59 05 59 63

8eLlro Anual con Shl ?an Mlng 2011
lormaLo de rerreglsLro
(or favor llene con leLra de molde)

nombre del AslsLenLe al semlnarlo:____________________________________________________________________

Lspeclflque sl usLed es profesor o nombre de su profesor (sl lo acompana):____________________________________

ulreccln CompleLa ( lncluya Lodo lo que consldere necesarlo para locallzarlo, cdlgo posLal y Lelefono ):
_________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________

1elefono con clave lada: ______________________emall: _________________________________________________

Como se enLero del semlnarlo:________________________________________________________ Ldad:___________

Como reallzar su pago (efecLlvo, Lar[eLa, Lar[eLa 8anamex a 6 meses):

_________________________________________________________________________________________________

numero de Lransaccln en su flcha de depslLo, o nombre de qulen deposlLa, en caso de pago en
efecLlvo:__________________________________________________________________________________________

Ln caso de pagar con 1ar[eLa de CredlLo no olvlde acompanar esLe documenLo de copla de ambos lados de su Lar[eLa e ldenLlflcacln
oflclal.

AslsLe acompanado? (de qulen ?): _____________________________________________________________________

E"76+%.& A" !"7@&,7+J$8$A+A

?o,_________________________________________________________, de naclonalldad _____________________,
mayor de edad, de esLado clvll________________, de profesln u ocupacln ______________________, provlsLo del
documenLo de ldenLldad _______________________, domlclllado y resldenLe en la cludad de __________________,
C1C8CC lC8MAL uLSCA8CC de Lodo reclamo, [ulclos, derechos de accln, perdldas, cargos, danos, demandas, deudas
o causales de accln, de Llpo legal o paLrlmonlal y en general cualquler responsabllldad Clvll o enal y poslbles danos y
reclamaclones de 1erceros, que haya Lenldo, Lenga o Luvlera conLra la Asoclacln Clvll 1LMLC SPACLln uL MLxlCC, a
sus dlrecLlvos, profesores, lnsLrucLores, ad[unLos, mlembros, organlzadores y paLroclnadores de evenLos y acLlvldades
relaclonadas con las dlsclpllnas, clases, Lalleres o semlnarlos lmparLldos denLro de las lnsLalaclones de esLa lnsLlLucln o
cualesquler lugar deslgnado para de dlchas acLlvldades, en el enLendldo de que me encuenLro consclenLe y se me han
expllcado los rlesgos y consecuenclas lmpllcados en la(s) dlsclpllnas flslcas y ArLes Marclales en la(s) que acuerdo en
parLlclpar y declaro haberlas enLendldo y acepLarlas plenamenLe. Asl mlsmo ueclaro que conozco el reglamenLo de la
lnsLlLucln y me compromeLo a respeLarlo. ueclaro que me encuenLro en perfecLo esLado de salud, sln resLrlcclones
medlcas o condlclones preexlsLenLes que lmpldan o reduzcan ml capacldad para e[erclLarme en la(s) dlsclpllna(s) a la que
me lnscrlbo, no uLlllzo nlngun Llpo de medlcamenLo prescrlLo o susLancla alguna para padeclmlenLos de salud de
cualquler orden y en caso de camblar esLa slLuacln me compromeLo a noLlflcar a los dlrecLlvos de esLa lnsLlLucln de
lnmedlaLo, en el enLendldo de que sl los dlrecLlvos auLorlzan la aslsLencla o permanencla en la(s) dlsclpllna(s) ser ba[o
ml absoluLa responsabllldad. ue lgual manera hago consLar que me encuenLro en perfecLo esLado de mls faculLades
flslcas y emoclonales, sln suspensln de mls derechos clvlles por lo que el presenLe uLSCA8CC lo flrmo y acepLo sln
consLrenlmlenLo alguno y ba[o ml enLera responsabllldad.



____________________________
llrma