25 Rabie El Aouel 1435 - Lundi 27 Janvier 2014 - N15037 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.

com - ISSN 1111-0287

Q Abdelmalek Sellal offre un djeuner en lhonneur des slections nationales de handball Q M. Mohammed Tahmi : Je rends hommage au formidable public algrien, aux joueurs et au staff technique
P. 3 P. 30

Je tiens vous fliciter pour l'exploit grandioseralis

LE PRSIDENT BOUTEFLIKA DANS UN MESSAGE ADRESS L'QUIPE NATIONALE DE HANDBALL POUR SA VICTOIRE EN FINALE DE LA CAN-2014 :

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

P. 5

Ph.Nesrine T.

La crise de logement en Algrie pourrait tre attnue durant le prochain quinquennat grce au nombre important de logements qui seront rceptionns dans le cadre de lactuel programme, a indiqu hier le ministre de lHabitat, de lUrbanisme et de la Ville, Abdelmadjid Tebboune. Les chiffres du fichier national des demandeurs de logements rvlent que lAlgrie connatra, aprs rception des projets de ralisation de logements en cours, un dficit de prs de 720.000 logements, un chiffre appel tre revu la baisse, at-il ajout. Le gouvernement compte, de son ct, lancer lopration de cession des terrains btissables dans les hauts plateaux travers les agences de gestion et de rgulation foncire aprs le lancement de lopration pour les wilayas du Sud.

Tous les souscripteurs accepts au programme AADL auront leur logement

LE MINISTRE DE LHABITAT, DE LURBANISME ET DE LA VILLE:

GRANDES ASSISES NATIONALES DES TRANSPORTS

Ph.Wafa

Une large feuille de route pour lamlioration du service

P. 5

LE MINISTRE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS

Ph.Louisa M.

Vers la ralisation de grandes salles omnisports dans la capitale

P. 6

CRATION DE LOBSERVATOIRE NATIONAL DU TERRITOIRE

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

La commission denqute de la DGSN suspend trois fonctionnaires

INCIDENTS DE GHARDAA

Le dcret au secrtariat gnral du gouvernement

P. 6

P. 6

Mt o

EL MOUDJAHID

NUAGEUX

DEMAIN A 10H AU FORUM DE LA MEMOIRE DEL MOUDJAHID

Au Nord, le temps sera voil nuageux avec localement quelques pluies sur les rgions Centre et Est partir de laprs-midi, devenant plus frquentes prs des ctes en soire. Les vents seront de secteur Ouest NordOuest (40/60 Km/h) prs des ctes. La mer sera agite forte. Sur les rgions sud, le temps sera gnralement ensoleill. Les vents seront en gnral variables (20/40 Km/H). Tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui: Alger (17 - 10), Annaba (17- 9), Bchar (22 - 8), Biskra (21 - 9), Constantine (15- 3), Djelfa (14- 4), Ghardaa (22 - 8), Oran (17 - 9), Stif (13 - 1), Tamanrasset (21- 6), Tlemcen (18 - 8).

Le Forum de la Mmoire dEl Moudjahid, en coordination avec lassociation Machaal Echahid, organise demain 10 heures une confrence historique sur la participation du chahid Debbih Cherif la grve des 8 jours (28 janvier - 4 fvrier 1957)

La participation du chahid Debbih Cherif la grve des 8 jours

LAssemble populaire nationale reprend, aujourdhui, ses travaux en sance plnire consacre aux questions orales. La sance de ce matin sera consacre 12 questions dont une adresse au Premier ministre. Les autres questions programmes sont destines aux ministres de lIntrieur et des Collectivits locales, des Transports, de la Communication, de lEnseignement suprieur et de la Jeunesse et des Sports.

Sance plnire consacre aux questions orales

CE MATIN A LAPN

DEMAIN A 10H AU SIEGE DE LUGTA

Lambassadeur de la Rpublique de Turquie, M. Adnan Keeci et le recteur de luniversit dAlger, M. Hamidi Khemissi, procderont ce matin 10 h lUniversit dAlger 2, dpartement des langues orientales slaves, linauguration du dpartement de Turcologie.

Inauguration du dpartement de Turcologie

CE MATIN, A 10H A LUNIVERSITE DALGER 2

lUnion gnrale des travailleurs algrien organisera, demain 10h, au sige de la Centrale syndicale de lUGTA une crmonie du souvenir en commmoration du 17e anniversaire de la mort de Abdelhak Benhamouda.

Hommage Abdelhak Benhamouda

Le ministre de la Formation et de lEnseignement professionnels, Nouredine Bedoui, effectue, aujourdhui, une visite de travail et dinspection dans la wilaya de Tissemsilt. ************************************** Le ministre des Travaux publics, M. Farouk Chiali, effectue, aujourdhui, une visite de travail et dinspection dans la wilaya de Skikda au cours de laquelle il inaugurera le tronon autoroutier dEl Harrouch.

Bedoui Tissemsilt

Chiali Skikda

BMGI Center organise, les 29 et 30 janvier lhtel Mercure, un sminaire intitul : Elaboration et mise en uvre des procdures dorganisation et de fonctionnement des commissions de contrle interne des marchs et contrats .

Sminaire sur les marchs

LES 29 ET 30 JANVIER A LHOTEL MERCURE

LAlgrie abritera du 4 au 6 fvrier lhtel El-Aurassi la 10e runion des ministres de lAgriculture membres du Centre international des hautes tudes agronomiques mditerranennes (CIHEAM) sur la scurit alimentaire durable en Mditerrane.

10e runion des ministres de lAgriculture membre du CIHEAM

DU 4 AU 6 FEVRIER A LHTEL EL-AURASSI

**************************************

Le ministre de la Justice, garde des Sceaux, M. Tayeb Louh, effectue, aujourdhui, une visite dinspection et de travail dans la wilaya de Tbessa. **************************************

Louh Tbessa

LAgence nationale du patrimoine minier procdera au titre de la 2e phase de la 41e session dadjudication louverture des plis por-

ANPM : Ouverture des plis des offres financires

CE MATIN A 10H AU MINISTERE DE LENERGIE ET DES MINES

Le ministre du Dveloppement industriel et de la Promotion de linvestissement, M. Amara Benyouns, effectue, aujourdhui, une visite de travail dans la wilaya de TiziOuzou. *************************************

Benyouns Tizi-Ouzou

Le Mouvement national pour la nature et de dveloppement organise, ce matin, 10h, en son sige Bouchaoui 3, une confrence de presse anime par les prsidents de plusieurs partis politiques autour de llection prsidentielle. **********************************

MNND : confrence de presse

Activits des partis

CE MATIN A 10H

Afin de promouvoir le don de sang volontaire, une campagne de collecte de sang se tiendra demain partir de 9h30 lAgence Nationale du sang, cette fois le rendezvous concerne les employs de lAgence.

Campagne de collecte de sang en milieu de travail

DEMAIN 9H30 LAGENCE NATIONALE DU SANG

Le prsident du MSP, M. Abderrezak Mokri, anime aujourdhui 12h au sige national du parti, salle du chahid MohamedBouslimani, une confrence de presse aprs la clture des travaux de la session ordinaire du Conseil consultatif national.

MSP: Confrence de presse

AUJOURDHUI A 12H AU SIEGE DU PARTI

La Fdration algrienne de golf organise une crmonie de remise des rcompenses aux laurats du championnat national et de la coupe dAlgrie dition 2013, lhtel El-Djazar, le mercredi 29 janvier partir de 17h30.

Remise des rcompenses du championnat et de la coupe dAlgrie de golf

MERCREDI 29 JANVIER A 17H30 A LHOTEL EL-DJAZAR

Le Salon international des quipements et services pour lhtellerie, la restauration et les collectivits inaugure sa 8e dition mercredi 28 janvier lesplanade de lhtel Hilton en prsence du ministre du Tourisme et de lArtisanat, M. Mohamed Amine Hadj Sad. ************************************* Le ministre des Ressources en Eau, M. Hocine Necib, effectuera, demain, une visite dinspection des infrastructures et des projets relevant de son dpartement dans la wilaya de Relizane.

8e Salon international des quipements et services pour lhtellerie

MERCREDI 28 JANVIER A LHTEL HILTON

Necib Relizane

Lundi 27 Janvier 2014

EL MOUDJAHID

e Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress, samedi dernier, un message de flicitations aux joueurs de l'quipe nationale de handball et son staff technique aprs leur victoire en finale de la Coupe d'Afrique des nations (CAN-2014) face la Tunisie. "C'est avec une joie ineffable que je salue la prouesse que vous avez accomplie face vos frres tunisiens, en arrachant la Coupe d'Afrique des nations de handball", lit-on dans le message du Prsident Bouteflika. "Vous venez d'offrir une joie votre public et aux amoureux de la petite balle en arrachant avec prouesse et mrite le titre continental et la qualification

Je tiens vous fliciter pour l'exploit grandioseralis

LE PRSIDENT BOUTEFLIKA DANS UN MESSAGE ADRESS L'QUIPE NATIONALE DE HANDBALL POUR SA VICTOIRE EN FINALE DE LA CAN-2014 :

Nation

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a offert, hier, un djeuner en l'honneur des slections algriennes de handball (messieurs et dames) au lendemain du sacre de l'quipe masculine championne de la 21e dition de la Coupe d'Afrique des nations (CAN-2014) organise Alger. Au cours de la crmonie, laquelle taient prsents des membres du gouvernement, dont le ministre de la Communication, Abdelkader Messahel, le ministre de la Jeunesse et des Sports, Mohamed Tahmi, ainsi que le prsident du Comit Olympique Algrien (COA), Mustapha Berraf, et le gnral major Benziane Megueded, responsable du sport militaire, le prsident de la Fdration algrienne de handball (FAHB), Sad Bouamra s'est flicit du geste du Premier ministre et galement de sa prsence et de son soutien, lors de la finale face la Tunisie (25-21), la salle Harcha-Hacne. "Nous avons t honors et trs sensibles votre prsence nos cts dans cette grande fte africaine. Une prsence qui a galvanis les joueurs qui se sont surpasss pour offrir ce trophe qu'attendait l'Algrie depuis 18 ans. Nous

Abdelmalek Sellal offre un djeuner en l'honneur des slections nationales de handball

AU LENDEMAIN DU SACRE DE LQUIPE MASCULINE

la Coupe du monde. Comme votre habitude, vous venez de raliser vaillamment un exploit grce au niveau d'excellence de votre prestation, et votre volont de fer, mus par l'amour de la patrie et de la forte ambition de hisser plus haut les couleurs nationales", ajoute le Chef de l'Etat dans son message. "Je tiens vous fliciter pour l'exploit grandiose que vous venez de raliser en offrant de la joie aux Algriens et Algriennes, en priant le Tout-puissant de vous accorder la pleine russite et vous aider remporter d'autres victoires aux finales de la Coupe du monde", conclut le Chef de l'Etat dans son message.

VISITES DE TRAVAIL ET DINSPECTION DU PREMIER MINISTRE DANS LES WILAYAS

La visite, que vient deffectuer le Premier ministre M. Abdelmalek Sellal dans la wilaya de Skikda, au-del des rsultats encourageants quelle a pu engendrer, nen constitue pas moins, une nouvelle tape qui sajoute ses incessants dplacements dans les vastes contres de notre territoire national. DEst en Ouest, du Nord au Sud, le chef de lexcutif, a sillonn les wilayas et pass au peigne fin, la ralit socioconomique de nos concitoyens, pris le pouls de leurs proccupations et de leurs aspirations les plus lgitimes une vie meilleure. Cest un fait indniable. Et il nest pas le seul le souligner. Lobjectif consiste aussi rendre visible le programme prsidentiel de dveloppement, daffirmer la dtermination de lEtat accomplir ses missions et devoirs rgaliens daide, de rgulation et de contrle, de justice sociale, de promotion du service public, dune redynamisation vitale de lconomie nationale et par ricochet, le ncessaire dveloppement local. Cest sans doute une des lectures les plus significatives faire, linterprtation la plus plausible, eu gard aux multiples et rcurrentes prises de positions formules sans fioritures, par M. Sellal, dans un langage clair et accessible aux citoyens les plus humbles. Cest dans un certain sens, le style Sellal, construit partir dadages populaires, de rparties du terroir, de phrases qui sentent le pays profond et qui atteignent leur cible. En somme, une forme de pdagogie de la mobilisation simple, dpourvue de toute emphase. Nous sommes ici pour couter les dolances des citoyens et tenter de rpondre leurs proccupations, ne cesse-t-il de dclareren sillonnant le pays de part en part, avec cette prcision, toujours utile rpter, quil

Un matre-mot, la stabilit

sommes galement trs sensibles aux gros efforts que l'Etat a consenti pour russir l'vnement et tre la hauteur", a indiqu M. Bouamra l'adresse du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, ajoutant que l'exprience de cette 21e dition "va nous aider aller de l'avant et continuer le travail pour confirmer le retour au plus haut niveau du handball algrien". Le prsident de la FAHB a remis au Premier ministre le ballon utilis lors de la finale, sign par les joueurs, un fanion de la 21e CAN et une charpe aux couleurs nationales. Pour sa part, le capitaine de l'quipe nationale (messieurs), Hicham Boudrali a tenu offrir au Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, le maillot de l'quipe nationale, portant les signatures de tous les joueurs, en guise de souvenir du sacre continental des Verts. A la fin de la crmonie, les joueurs et joueuses des slections nationales ainsi que leurs staffs ont pris des photos souvenirs avec le Premier ministre et des membres du gouvernement prsents cette rencontre.

nest nullement question pour lui de faire une campagne lectorale avant lheure ou dans la perspective dchances politiques. Dsormais, en phase dachvement de son tour d'Algrie de visites absolument marathoniennes, menes une cadence quasi ingale, entam il y a plusieurs mois dj, lon a quand mme pu relever dans ses allocutions, interventions et propos parfois pris sur le vif, des ides force, de matres mots, voire des leitmotivs qui forment lessentiel des objectifs quil sest assigns concrtiser depuis son investiture la tte de lexcutif. Ce sont des proccupations qui prennent en ligne de compte la ncessit imprieuse de combler les retards de dveloppement, de consolider et prserver dans une synergie defforts collectifs, la stabilit de l'Etat, dlaborer dans un cadre concert, les impratifs majeurs du futur immdiat.

Il faut tout de mme vivre les affres de la dcennie noire avec son cortge de malheurs, de destruction et de deuil, mesurer les prjudices occasionns par certains errements passs, pour comprendre ce souci du Premier ministre insister sur la stabilit, jusqu en faire la condition sine qua non, de toute la stratgie de dveloppement du pays. Le premier responsable du gouvernement aura sans relche mobilis les autorits, les organisations civiles locales, lensemble de nos compatriotes autour de cette exigence cardinale de stabilit politique, conomique, sociale et scuritaire acquise au prix fort. Souvenons-nous en. Il convient de rappeler ne seraitce que pour lhistoire, que larchitecte de ce processus de rtablissement du pays dans la globalit de ses attributs est sans contexte, le Prsident de la Rpublique, M. Ab-

delaziz Bouteflika, envers lequel, M. Sellal ne sexonre jamais de reconnatre cet insigne mrite. Un pays, dira-t-il, qui s'est rconcili avec luimme, a fortifi ses institutions et qui envisage l'avenir avec optimisme. Le retour de la paix et de la scurit, grce la politique prsidentielle de rconciliation nationale. Dissiper les ambiguts Pour le Premier ministre, il sagit aussi dliminer quelque malentendu voire les germes dun doute nourri par des sons de cloche qui tentent de faire accroire auprs de lopinion publique, lide quil parcourt le pays en distribuant gnreusement des enveloppes budgtaires dans le but avou ou inavou de sattirer des sympathies quelques encablures de llection prsidentielle. Erreur grossire, affirmera-t-il en de multiples occasions. Mes dplacements sont inscrire, assure-t-il, dans un cadre de

Lundi 27 Janvier 2014

travail des plus courants et sont la consquence dorientations du Prsident de la Rpublique, destines accomplir autant que faire se peut, un exhaustif travail de proximit au sein de la population, de veiller ce que les projets soient convenablement suivis et mens bon port. Pour M. Sellal, la stabilit ses pralables dont le point dorgue rside dans une optique de redploiement tous azimuts de toutes les potentialits humaines et matrielles pour en constituer la matrice de base et une primaut indiscutable de lconomique en lieu et place de ladministratif ou, pis encore, dune emprise dltre dune dictature de la bureaucratie. On se doit de citer, galement, linjonction ferme adresse aux responsables locaux leur intimant lordre de ne pas refuser les investissements, de baliser le terrain toutes les opportunits possibles, en vue de leur encouragement, sabstenir d hsiter crer des extensions de zones industrielles et de zones d'activits. La leve dobstacles de toute nature est une condition indispensable dans luvre de construction d'une Algrie moderne, sre, forte, fraternelle et solidaire. Cest ce qua dfendu avec conviction, samedi pass Skikda, M. Sellal, tout en affichant un optimisme de la raison sur l'avenir d'un pays qui avance droit devant, avec confiance et persvrance vers le progrs et la prosprit. Sur la base de nos efforts et en nous appuyant sur nos richesses tant humaines que matrielles, nous sommes dtermins ne laisser aucun des enfants du pays la trane , a-t-il affirm devant les membres de la socit civile de Skikda. Mohamed Bouraib

REPRISE HIER DES TRAVAUX AU CONSEIL DE LA NATION

Examen de la loi minire

Nation

EL MOUDJAHID

ans ses rponses aux intervenants dans lexamen du texte de loi qui a t approuv la majorit absolue dernirement par les dputs lAssemble populaire nationale, le ministre de lEnergie et des Mines a rappel les objectifs ayant t lorigine des amendements prcdents qui ont t introduits la loi sur les mines de 1984, de la loi de 2001 ou enfin de lordonnance de 2007 pour soutenir que le nouveau texte de loi intervient dans le cadre des efforts de lEtat pour atteindre les objectifs trac dans le programme du plan daction du gouvernement visant la ralisation du dveloppement durable dans lequel le secteur des mines devra jouer lavenir un grand rle en accompagnant les autres domaines des diffrents secteur dactivit nationale. Le ministre de lEnergie et des Mines a apport les rponses aux proccupations des membres parlementaires sur les raisons de lamendement de lancienne loi, en indiquant quil est impratif de relancer le secteur en le mettant niveau avec les dveloppements technologiques et les mthodes dexploitation et de gestion tout en uvrant renouveler les rserves arriver puisement. Il a soutenu que depuis une dizaine dannes, le secteur a connu une stagnation de sa production parce que lautorit charge de son exploitation ne dispose pas denveloppe financire et que les investisseurs trangers nont pas fait de recherche minire. Aux raisons du recul de lindustrie minire en Algrie, le ministre a expliqu que le gouvernement a tabli une stratgie nationale de relance de la recherche et de lexploitation des rserves minires dans le but de permettre au secteur de jouer son rle pivot dans le dveloppement local durable, notamment lindustrie locale. Crer les bases dune industrie minire Concernant les gisements exploitables pouvant faire lobjet dinvestissement et dintrt, la diversit des rserves, M. Yousfi a mis laccent sur les efforts fournir au niveau de la recherche minire, une des priorits accordes la promotion des ressources naturelles. Le but du gouvernement consiste relancer lindustrie minire qui sera fonde sur le renforcement de linfrastructure, la rorganisation des deux agences minires et la mise au point de cartes gologiques et la cration de banques de donnes gologiques et minires nationales. Lexploitation des mines dor dans la wilaya de Tamanrasset, actuellement

Le Conseil de la nation a repris hier matin ses travaux lors dune sance plnire, prside par Abdelkader Bensalah, consacrs lexamen de la loi minire, en prsence du ministre de lEnergie et des Mines, Youcef Yousfi et du ministre des Relations avec le Parlement, Mahmoud Khedri. Le texte de loi pour lequel onze intervenants se sont prononcs lors du dbat gnral de son enrichissement, a retenu lattention des membres parlementaires en voquant limportance des nouvelles dispositions introduites la loi de juillet 2001, dans le but de relancer le dveloppement dune industrie minire fonde sur les activits de recherche et dexploitation des rserves des gisements, des carrires et des gtes. Paralllement ces volets de la loi visant encourager et inciter linvestissement national et tranger dans le secteur des mines, le gouvernement tend la mise niveau des entreprises exerant dans le secteur en termes de normes et standards de gestion, dhygine de travail, ou de conditions de scurit et de protection de lenvironnement.

larrt ncessite des efforts pour augmenter les rserves deau et dnergie des moyens indispensables lexploitation de ces matires. La rhabilitation des anciennes mines par la recherche pour renouveler les rserves qui sont en cours dpuisement ont permis au ministre dapporter les rponses ncessaires tout en voquant le problme des autorisations doctroi des gisements, de carrires ou de gites ayant t attribues de faon inconsidre et sans tudes pralables. Il sagit pour le ministre de mobiliser des moyens de recherche, de finances et de comptences humaines auxquels le gouvernement a mis en place un plan daction qui devra aboutir dans un an un an et demi au sujet soulev par les snateurs Abbs Bounama et Sad Hasni sur les cas des entreprises qui ne respectent pas les dernires mesures destines aux jeunes dcides par le

CREATION DE LOBSERVATOIRE NATIONAL DU TERRITOIRE

Le dcret portant cration de lObservatoire national du territoire se trouve au niveau du secrtariat gnral du gouvernement, a indiqu dimanche Batna la ministre de lAmnagement du territoire et de lEnvironnement, Mme Dalila Boudjema. Prsidant au centre de recherche de luniversit HadjLakhdar, louverture dun sminaire rgional de prsentation et dadoption du rapport de la 4e phase du schma damnagement de lespace de programmation territoriale (SEPT) Hauts plateaux-Est, la ministre a indiqu que cet observatoire constituera, en premier lieu, un outil daide lvaluation et la dcision en matire damnagement du territoire et denvironnement. La structure fera partie des institutions mettre sur pied () et dont lentre en activit apportera davantage defficience la politique nationale damnagement du territoire. LEtat algrien a mis en place, a ajout Mme Boudjema, une stratgie nationale damnagement du territoire axe sur louverture sur le monde conomique et ses volutions, et appuye sur des outils juridiques, organisationnels et financiers en vue de rorganiser le territoire, rectifier les incohrences constates et valoriser les ressources dans le cadre dun dveloppement durable. La ministre a soulign que le schma national damnagement du territoire a t engag effectivement travers les outils mis en place et les chantiers dinfrastructures de base ouverts dans le cadre du programme socioconomique du prsident de la Rpublique. La rencontre de Batna et celle layant prcde Annaba, au mme titre que celles devant tre organises dans les prochains mois, montrent, a ajout Mme Boudjema, que lon a atteint le stade du parachvement de lopration de prparation des schmas damnagement du territoire et des espaces

Le dcret dpos au secrtariat gnral du gouvernement

Une dlgation du tiers prsidentiel au Conseil de la nation prendra part, du 27 au 31 janvier Strasbourg, aux travaux de la premire partie de la session ordinaire 2014 de l'Assemble parlementaire du Conseil de l'Europe. Selon un communiqu du Conseil de la nation, l'ordre du jour de cette session laquelle participe une dlgation conduite par le prsident du groupe parlementaire du tiers prsidentiel, Mohamed

Une dlgation du Conseil de la nation Strasbourg

Bouhkalfa, porte sur plusieurs thmes dont l'valuation du partenariat pour la dmocratie concernant le Conseil national palestinien et le changement climatique : cadre d'un accord mondial en 2015. La diversification de l'nergie en tant que contribution fondamentale dans le dveloppement durable et les rfugis syriens : comment organiser et soutenir l'aide internationale, figurent galement au programme de

ASSEMBLE PARLEMENTAIRE DU CONSEIL DE L'EUROPE

Gouvernement, ainsi que lassociation de la wilaya, le versement de fiscalit aux communes concernes par ces projets, notamment dans les wilayas du Sud et celles des rgions concernes par la prsences de gisements, prcisant qu Bchar une vingtaine de gisements sont exploits sans apporter de plus value causant des problmes lenvironnement et au citoyens, le ministre de lEnergie a insist sur les amendements introduits pour permettre lEtat dagir en consquence et de faire les prospections dexploitation et de recherche de rserves supplmentaires en vue daccroitre la production et damliorer le rendement des gisements. Il est question de travail de long terme en matire de recherche et dinvestissement tant il est important selon le ministre de procder ltablissement dune carte gologique par des banques de

donnes, dune gestion rationnelle des rserves ou de la formation des ressources humaines spcialises dans les mines a encore prcis le ministre rappelant que dans les annes 1970, le secteur disposait de quelque 3.000 ingnieurs contre pas plus dune trentaine actuellement. Le ministre est du mme avis que Zahia Benarous qui a appel lencouragement de linvestissement pour les jeunes diplms pour assurer la relance du secteur en revenant aux mesures prises par le gouvernement dans ce sens, tout comme il partage lopinion du snateur Abdelkader Bensalem qui a plaid en faveur de la rationalisation de lexploitation minire en recourant aux nouvelles technologies de recherche et la prservation de lenvironnement pour protger la sant des gens en appuyant les dcisions lgislatives souleves par Ibrahim Meziani en matire de protection de lenvironnement lgislatif en tant que facteur dincitation de linvestissement tranger. Dans son expos des motifs du texte de loi, le ministre a indiqu que la loi minire a pour objectif de permettre au secteur minier de contribuer au dveloppement de lconomie nationale et de gnrer emplois et richesses, notamment dans les rgions loignes. Il apporte les dispositions ncessaires devant pallier au vide juridique ayant entrav la cration dune industrie minire et de renforcer le contrle des activits en respectant les normes de travail, de gestion et denvironnement. Le texte de loi prvoit le versement du produit des redevances aux communes et le renforcement du rle de la police minire travers laugmentation de son effectif. Les travaux se poursuivront ce matin et seront consacrs lexamen de la loi sur lactivit audiovisuelle. Houria A.

Ph : T. Rouabah

cette session. La session sera galement marque par les interventions du prsident du Parlement europen et du conseiller fdral de la Rpublique d'Autriche. Le Parlement algrien participe aux runions de l'Assemble parlementaire du Conseil de l'Europe en qualit d'invit, rappelle le communiqu du Conseil.

CLOTURE DE LA SESSION EXTRAORDINAIRE DU CONSEIL NATIONAL DU RND

de programmation territoriale qui constituent une des missions du plan daction du gouvernement. Elle a fait part de son engagement respecter le processus continu de concertation, de suivi, dvaluation et dexcution de lensemble des outils damnagement conus pour lespace de programmation territoriale de sorte, a-t-elle ajout, mener des actions territoriales plurisectorielles. Le directeur de la prospective, de la programmation et des tudes gnrales damnagement du territoire, Madjid Sada, a prsent un expos dtaill sur le SEPT au cours de cette rencontre qui a runi les membres du conseil de wilaya concerns par ce schma dans les wilayas de Batna, de Bordj Bou Arreridj, de Stif, de Khenchela, dOum El Bouaghi et de Tbessa.

Lundi 27 Janvier 2014

Confirmant sa politique de promouvoir le rle de la femme au sein de ses instances, le RND fait part dans un communiqu final de la session extraordinaire du conseil national, de la dsignation de trois femmes, Mmes Nouara Djaafar, Nouria Hafsi et Makhref Saliha, au Secrtariat national qui se compose de 21 membres. Lors du 4e congrs, Abdelkader Bensalah a soulign maintes reprises que ce rendezvous a permis de conforter ces acquis et dintgrer de nouveaux programmes pour la protection et lmancipation de la femme. Outre la place de la gent fminine, le communiqu final du RND a pass au peigne fin les lections prsidentielles du 17 avril prochain. Le mme document a affirm que cette tape aura un objectif multiple: consacrer la pratique dmocratique, consolider ldifice des institutions rpublicaines, promouvoir laction politique etrenforcer lunit nationale. En prvision de ces lections dAvril, le RND, a sollicit ses militants pour mettre au point une stratgie multidimensionnelle pour une adaptation du parti aux diffrents changements et multiples mutations sur la scne politique. Et le communiqu dajouter : les membres du conseil national du

Le parti mobilis pour la prsidentielle

RND ont mandat le secrtariat national, prsid par Abdelkader Bensalah, secrtaire gnral, qui jouit de la confiance des militants et militantes, dtablir un plan daction. Lobjectif, ajoute-t-on, est de permettre au parti de contribuer efficacement au succs de la prochaine chance lectorale travers lensemble des communes et wilayas du pays et de mettre au point une organisation adquate pour atteindre lobjectif fix. Il y a lieu de prciser que par cette nouvelle instance, le parti entame une nouvelle tape dans la vie politique du parti. Le RND ritre son soutien au Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika. Le parti estime que cette option est dsormais une exigence nationale dicte par lintrt suprme du pays et rappelle que les importantes ralisations du Prsident ne sauront tre clipses par les discours de dnaturation dbits par certains partis politiques et milieux hostiles du pays. Dautre part, le communiqu a relev que les diffrents programmes touchant plusieurs domaines donnent de lAlgrie limage dun pays mergent qui possde les moyens et capacits de raliser les aspirations du peuple dans un climat de stabilit et de quitude. F. Irnatene

EL MOUDJAHID

ncourager le transport collectif compte galement parmi les grandes orientations du secteur, le gouvernement ayant dcid cet effet de relever les capacits du transport scolaire et universitaire et de moderniser la gestion des stations routires. Les rsultats des assises nationales sur les transports, selon le ministre des Transports, permettront de prendre une srie de mesures organisationnelles et structurelles qui prvoient notamment linterdiction doctroi de permis dexploitation de lignes urbaines satures, la mise en place dun systme de permanence entre les transporteurs et llargissement du mtro, du tramway et du rseau ferroviaire. Intervenant loccasion de la prsentation des rsultats et des recommandations issues des dernires grandes assises nationales du secteur des transports tenues les 2 et 3 dcembre dernier, Amar Ghoul a annonc au parterre de journalistes runis lhtel El-Aurassi, que son dpartement ministriel tendait acclrer le projet de transport urbain des voyageurs et des marchandises par voie maritime en examinant les mcanismes de sa ralisation, notamment Alger. Il a indiqu, en outre, que les prrogatives et missions des directions locales et de wilaya des transports seront largies pour une meilleure gestion des moyens et des besoins du secteur mme dallger la pression sur le ministre, ces directions seront dotes, selon le ministre, des moyens humains et matriels ncessaires pour leur permettre de bien accomplir leurs missions, a-til lanc, estimant que ladministration centrale des transports nest plus en mesure de prendre en charge toutes les proccupations du secteur (routier, arien et maritime) faute de prrogatives suffisantes. Il a rvl que cet espace sera ouvert dans peu de temps aux investisseurs publics et privs nationaux et trangers. Il a prconis la conjugaison des efforts de tous les secteurs dans la perspective damliorer la situation des transports qui connat des problmes srieux en la matire.

Les grandes assises nationales des transports ont conclu la ncessit dadopter une tarification unique pour les moyens de transport en commun, a annonc le ministre des Transports, Amar Ghoul, tout en prenant en considration le volet conomique, lattractivit et son accessibilit aux usagers

Une large feuille de route pour lamlioration du service

GRANDES ASSISES NATIONALES DES TRANSPORTS

Nation

Quel que soit le nombre de souscripteurs qui seront retenus au programme AADL, jordonne ce quon leur donne leur ordre de versement afin de concrtiser et officialiser leur demande de logement et cest nous de trouver le foncier ncessaire, cest qua dclar hier Alger, le ministre de lHabitat, de lUrbanisme et de la Ville, Abdelmadjid Tebboune, lors dune confrence de presse organise au sige de son dpartement. En prsence de nombreux directeurs de son dpartement, M. Tebboune a expliqu qu il sagit-l dun engagement du gouvernement, quel que soit le rsultat obtenu, aprs les traitements des 700.000 dossiers. Et dajouter: On programmera dautres quotas et il ny aura personne dexclu du programme. Allant plus loin, le ministre dira que le lancement dinscription au programme AADL2, par le biais dInternet tait une gageur et une premire dans le monde. Limmense majorit des gens tait de vrais demandeurs, leur nombre slve 700.000. Dans la wilaya dAlger, il y a 17.000 souscripteurs au programme AADL 2001/2002 qui ont eu leur ordre de versement. Pour sa part, le directeur gnral de lAgence damlioration et de dveloppement du logement (AADL), Lys Benidir a mis en exergue le fait que les souscripteurs qui se sont inscrits travers internet slve 150.000 au programme AADL 2, travers le territoire national, dont 80.000 rien que dans la wilaya dAlger et dont les dossiers sont en cours de traitement. On pro-

Tous les souscripteurs accepts au programme AADL auront leur logement

LE MINISTRE DE LHABITAT, DE LURBANISME ET DE LA VILLE:

Une autorit de rgulation des transports pour le secteur Une autorit de rgulation des transports et une autre de contrle seront cres, dans cette perspective, il a soulign la ncessit dencourager le transport par train de voyageurs et de marchandises pour pallier lencombrement des routes. Dans cette optique, il a indiqu que 97 % des oprations de transport en Algrie se font par voie routire , alors que, videmment, les villes algriennes ne sont pas amnages cet effet, a-t-il rappel. Expliquant que la capacit daccueil des routes dAlger, titre dexemple, ne dpasse pas 100.000 vhicules, alors que la capitale accueille quotidiennement 4 millions de voitures environ, le ministre des Transports a indiqu que le parc automobile passera de 8 millions de vhicules actuellement plus de 20 millions lhorizon 2025. Si nous ne trouvons pas, ds prsent, des solutions pratiques pour dsengorger les routes, le problme va saggraver et touchera les autres villes, a-t-il mis en garde. Pour remdier cette problmatique, Amar Ghoul sappuie sur son

programme dlargissement du rseau ferroviaire o 2.000 km sont en cours de ralisation, outre les 6.500 km en tude. Le rseau qui devra stendre lavenir sur 12.500 km contre 4.000 km actuellement, connatra le lancement de plusieurs projets de dveloppement, notamment en matire dclairage, dlectrification des lignes et de formation des travailleurs du secteur dans le domaine de gestion et de maintenance.

Par ailleurs, il a exhort lensemble des oprateurs et entreprises du secteur contribuer llaboration de plans pour promouvoir le secteur des transports. Organise hier, cette rencontre nationale consacre la prsentation des rsultats et des recommandations, a t prside par le ministre des Transports en prsence de M. Mohamed El Ghazi, ministre auprs du Premier ministre charg de la Rforme du service public, M. Abdelkader Zoukh, wali dAlger, M.

Habib Yousfiprsident de la Confdration gnrale des entreprises algriennes (CGEA), M. Abdelmadjid Sidi Sad, secrtaire gnral de lUGTA et des reprsentants du SNAPAP, ainsi que des cadres du secteurs et des reprsentants de la DGSN, de la gendarmerie nationale de la protection civile et les reprsentants du parlement avec ses deux chambres. De son ct, le ministre charg de la Rforme du service public a dclar notre intention dans la cration de cet observatoire est de faire participer le citoyen dans les diffrentes actions et rflexions uvrant pour lamlioration du service public travers le pays. Nous devons consacrer plus dintrt lorganisation du guichet et la formation et au choix des agents du guichet qui doivent tre exemplaires dans leur conduite, at-il dit, qualifiant le service des transports en Algrie dinsuffisant du point de vue des moyens de transport et de la qualit de service. Dans cette optique, il a indiqu que son dpartement veille cerner les dfaillances du service des transports travers le territoire national et proposer des solutions, notamment pour ce qui est du contrle technique des moyens de transport qui seront examines en collaboration avec la gendarmerie et la sret nationales, et cela afin de prendre les mesures adquates et strictes interdisant le dplacement des vhicules qui reprsentent un danger pour les voyageurs. Sihem Oubraham

Ph : Wafa

Un nouveau projet de permis de conduire est en chantier, a dclar, hier, le ministre des Transports, Amar Ghoul, assurant quil sera bientt oprationnel. Intervenant lors dune confrence de presse, en marge dune rencontre nationale consacre la prsentation des rsultats et des recommandations issues des dernires grandes assises nationales du secteur des transports, le premier responsable du ministre des Transports a affirm que ses services se sont rendus compte que le document en chantier tait facilement falsifiable.

Le nouveau permis sortira de limprimerie officielleen mars

AMAR GHOUL LA AFFIRM :

Ds lors, il ntait pas possible de le mettre en circulation et tout a t refait depuis le dbut. Le nouveau permis sortira au mois de mars prochain de limprimerie officielle, a-t-il annonc. Il est non seulement infalsifiable, mais il rpond en plus aux normes internationales, a-t-il expliqu. Evoquant le plan de circulation, le ministre a rvl quun appel doffres a t lanc pour lacquisition des feux tricolores pour 5.000 points uniquement dans la capitale. S. O.

cdera leur convocation afin que ceux-ci puissent sacquitter de la premire tranche de versement, et cela une fois quon aura fini dappeler les souscripteurs du programme AADL de 2001 et 2002. Et dajouter: On est en train galement, de procder au recrutement supplmentaire rien que pour le traitement des dossiers AADL 2. Jusqu maintenant 70 recrutements ont t fait et on va arriver 140 recrutements. Plus on reoit du courrier plus on recrute, pour pouvoir traiter les dossiers de 2001 et 2002. M. Benidir a indiqu par ailleurs, qu il y a

Lundi 27 Janvier 2014

actuellement 30.000 ordres de versement sur le territoire national. Concernant le nombre de logements AADL lancs ce jour, ce responsable a dclar que lagence est 38.000 logements lancs dans la wilaya dAlger et 83.000 logements sur le territoire national. Il a rassur que le problme du foncier a t rgl et que les assiettes pour la ralisation des futurs logements ont t dgages par plusieurs communes. Ceci dit, il y a des ngociations qui sont en cours avec les entreprises qui sont dans la short liste afin datteindre le maximum de logements lancer dans la wilaya dAl-

ger sans oublier, bien sr, les autres wilayas. En matire de livraison de logements tous types confondus, M. Azem, directeur gnral du logement au ministre de lHabitat et de lUrbanisme, a dclar de son ct, qu en 2010, le ministre avait arrt un objectif de livrer 1.200.000 logements pour le quinquennat 20102014. Nanmoins, fin dcembre 2013, 759.394 logements ont t livrs, soit un taux de 63% alors que le taux tait fin septembre 2012, de 37%. Et dajouter: Ce taux devrait atteindre cette anne les 88%. En effet, dici la fin 2014, pas moins de 1.059.000 logements seront livrs contre les 1.200.000 logements prvus. Il a expliqu que dans le programme du plan quinquennal 2010-2014 du secteur, 1.898.394 logements ont t lancs sur 2.228.000 units prvues un taux davancement proche de 85%. Sagissant de la consommation financire, M. Azem a indiqu qu en 2013, 414 milliards de DA ont t dpenss par le secteur, traduisant lenvergure des projets lancs, alors quen 2010 taient estims de 229 milliards de DA, soit une volution de 80%. Selon, M. Tebboune, le cot global des dpenses slve plus de 1.194 milliards de DA depuis le lancement du programme quinquennal 2010-2014. En ce concerne les entreprises de ralisation, le ministre a soulign que les entreprises algriennes prives publiques prennent en charge 4% du programme, les entreprises prives 58% contre 38% confis des firmes trangres. Wassila Benhamed

Ph : Nesrine

ans une dclaration la presse en marge de sa visite dinspection dans la wilaya, le ministre a soulign quil faut une coopration entre tous les secteurs pour permettre aux jeunes de mieux accder au monde du travail. M. Bedoui a ajout que des encadreurs jouissant de connaissances thoriques ncessitent des techniques dont disposent des entreprises comme condition pour obtenir des projets. Le ministre a galement signal quil ny a pas dge limite pour bnficier dune formation, surtout avec lamendement

Le ministre de la Formation et de lEnseignement professionnels, Noureddine Bedoui, a insist, hier Tiaret, sur la ncessit de coopration entre tous les secteurs pour former des jeunes et leurs encadreurs.
de la loi sur lapprentissage qui a relev le critre de lge de 25 35 ans, ajoutant quil est autoris aux directeurs de la formation et de lenseignement professionnels de prendre en charge des postulants une formation plus gs. Il ny a pas de limites pour ceux qui aspirent cela, a-t-il soulign. M. Bedoui a insist aussi sur la ncessit de crer des spcialits en agriculture travers les tablissements de formation Tiaret eu gard sa vocation, pour que la formation soit en adquation avec le march de lemploi, appelant ouvrir les portes des CFPA devant les jeunes auxquels lEtat accorde une prime de formation. Le ministre a inaugur, lors de cette visite, un institut national spcialis de formation professionnelle en mtiers deau et environnement dans la dara de Ksar Chellala. A cette occasion, il a exprim son mcontentement quant au retard en matire dquipement. Il a aussi procd la pose de la premire pierre de ralisation dun htel exprimental de formation pratique au CFPA spcialis en tourisme Tiaret. M. Bedoui a visit

Ncessit dune coopration entre tous les secteurs

FORMER DES JEUNES ET LEURS ENCADREURS

Nation

EL MOUDJAHID

PREMIER JOUR DE LA GRVE DANS LDUCATION NATIONALE

Lappel la grve dans le secteur de lducation lanc par lUnion nationale des personnels de lducation et de la formation et le Syndicat national autonome des professeurs de lenseignement secondaire technique, pour revendiquer louverture du dossier du statut particulier et lintgration de certaines catgories denseignants du cycle primaire et moyen dans les postes correspondant leurs profils, a t diversement suivi dans la wilaya dAlger. Lappel la grve dans le secteur de lducation lanc par lUnion nationale des personnels de lducation et de la formation (UNPEF), et le Syndicat national autonome des professeurs de lenseignement secondaire technique (SNAPEST) pour revendiquer louverture du dossier du statut particulier des travailleurs de lducation et lintgration de certaines catgories denseignants du cycle primaire et moyen dans les postes correspondant leurs profils, en application des lois et rglements, et ce sans condition aucune, a t diversement suivi par certains tablissements scolaires dans la wilaya dAlger, a-t-on constat sur le terrain. lexception de certains tablissements scolaires moyens et primaires, notamment Kouba, Bir Mourad Ras et El-Madania, les cours ont t dispenss normalement Alger-Centre et ses environs. Les enseignants tous cycles

Lexprience indonsienne dans le domaine de lenseignement suprieur et de la recherche scientifique a t prsente, lors dune confrence hier luniversit dAdrar. Cette rencontre sinscrit dans le cadre de la coopration entre luniversit dAdrar et des institutions universitaires nationales et trangres, permettant lchange dexpriences dans le domaine des sciences et du savoir, la faveur des conventions de coopration dans ce domaine, a soulign le recteur de luniversit dAdrar, Amar Abassi. Lambassadeur dIndonsie en Algrie, Ahmed Salim Nam, a mis en exergue limportance du partenariat, en tant que vecteur essentiel dimpulsion du dveloppement, exprimant la volont de lIndonsie renforcer ses relations avec lAlgrie dans le domaine de la recherche scientifique, partant de lappartenance

Lexprience indonsienne prsente Adrar

des deux pays au monde musulman. Cette rencontre a t mise profit pour passer en revue lexprience de luniversit dAdrar dans le domaine de la recherche scientifique et celle de lIndonsie en matire de mthodologie scientifique applique. Le Dr Hamlil Salah de luniversit dAdrar a, ce titre, prsent un expos succinct sur le systme de lenseignement suprieur et de la recherche scientifique en Algrie, les activits de luniversit dAdrar, ses instituts et facults, les filires dispenses, et les perspectives quelle sest assignes pour accompagner le dveloppement que connat le pays. Le prsident de lorganisation Renaissance des Savants en Indonsie, le Pr Abu Hafsine a voqu lexistence de deux systmes denseignement suprieur, lun relevant de cette organisation et lautre de lorganisation ElMuhammadiyah. Dans le mme cadre, lenseignant Imam Draktani dIndonsie a prsent un aperu sur lorganisation Muhammadiyah, fonde en 1912 et verse dans le domaine de lenseignement suprieur. Cette organisation a entam ses activits dans des filires lies aux tudes islamiques, avant de se lancer dans dautres segments des sciences. El-Muhammadiyah supervise actuellement 4.000 coles avec un effectif de 8 mil-

confondus ont rejoint hier, ds la premire heure, leur poste au niveau des diffrents tablissements ducatifs de la capitale dans toutes les communes dAlger. Kouba, certains enseignants du CEM Abdelmalek-Temmam ont adhr au mouvement de protestation ; par contre Bir MouradRas, la place du 1er-Mai et El-Madania, les cours se sont drouls normalement dans lensemble des tablissements scolaires. Selon les statistiques du ministre de lducation nationale, le taux de suivi de la grve durant cette premire journe est de 3% au niveau du cycle primaire et 5% au niveau du cycle moyen. La protestation na pas touch les tablissements relevant du cycle secondaire. Accompagnant leurs enfants, les parents dlves qui se trouvaient aux abords des coles primaires ont trouv une telle attitude irresponsable, celle de prendre chaque fois les lves en otage. Il faut mettre un terme aux grves rptes dans le secteur qui ne servent en aucun cas lintrt des lves, notamment ceux qui sont en classes dexamen, souligne Abdelkader Dahleb, membre de lAssociation des parents dlves. Pour rappel, lUNPEF et le SNAPEST campent sur leurs positions et estiment quil ny a pas eu de concrtisation des promesses de la tutelle. Le ministre de lducation nationale, pour sa part, se dit surpris, partant

Diversement suivie Alger

linstitut national spcialis de formation de maintenance et rparation du matriel agricole et linstitut de formation professionnelle Hamdani Adda au chef-lieu de wilaya, en plus dune expositions de micro-entreprises cres au titre des dispositifs de soutien lemploi de jeunes. Leurs propritaires ont obtenu des diplmes de mise niveau dans le secteur de la formation professionnelle. Il a, dans ce sens, prsid une crmonie de remise de ce type de diplmes un nombre de bnficiaires.

du principe que les responsables de tutelle ont rencontr les syndicats la semaine dernire. Deux rencontres qui se sont acheves sur une note positive, relve le ministre qui se dit toujours ouvert au dialogue. Loin de se dlivrer un auto-satisfecit,le ministre estime avoir rpondu aux dolances (des syndicats, ndlr), dont certaines remon-

ENSEIGNEMENT SUPRIEUR

La grve des enseignants a t peu suivie du moins pour ne gure perturber le fonctionnement normal des tablissements. 5 10% peine, si lon se rfre la ralit du terrain, avec une lgre perturbation au niveau du cycle primaire, la grande dception des parents dlves dont les reprsentants de lassociation se sont soulevs pour dnoncer ce mouvement de grve. Effectivement, un manque dadhsion flagrant ce dbrayage

Peu dengouement

tent aux annes 1990. Il a cit le dossier de la mdecine du travail o il a t convenu de procder laffectation, au niveau de chaque wilaya, dune infrastructure approprie pour raliser un centre de mdecine du travail ddi aux personnels du secteur de lducation nationale. Sur un autre plan, le ministre a indiqu que les walis concerns se sont

SIDI BEL-ABBS

engags dgager des quotas apprciables en logements de fonction non cessibles pour les enseignants du Sud et des Hauts Plateaux. Le ministre a prcis que les revendications qui restent en suspens ne relvent pas uniquement de son dpartement et sont surtout du ressort dautres secteurs. Pour la Fdration nationale des associations des parents dlves, ce mouvement na pas lieu dtre. Cette situation dcevante pnalise les lves qui entament dj les devoirs du deuxime trimestre, et ce en influant ngativement sur leur assimilation des cours. Les reprsentants des diffrentes associations de parents dlves appellent les parties concernes un rglement dfinitif de la situation pour en finir le plus tt possible et une fois pour toutes avec les mouvements de grves au niveau du secteur. Sarah S.

est observ par le commun des citoyens qui considrent que des progrs tangibles ont t accomplis pour la valorisation des salaires de ce corps appel uvrer, au contraire, lamlioration du niveau et sinscrire dans un processus de modernisation technologique des ses paliers. A. B.

lions dlves et 100 universits comptant plus de 350.000 tudiants, a-t-il dit. Cette rencontre, qui a permis aux participants de sinformer sur des questions lies aux contenus des manuels didactiques dans les universits indonsiennes, a t mise profit par les responsables de luniversit dAdrar pour examiner, avec les membres de la dlgation indonsienne, des opportunits de coopration bilatrale dans le domaine scientifique.

La commission denqute dpche par le Directeur gnral de la Sret nationale (DGSN), le gnral major Abdelghani Hamel, a dcid la suspension de trois fonctionnaires de police et leur prsentation devant les juridictions comptentes, suite la diffusion dune vido qui montre le manquement de certains agents de la sret de la wilaya de Ghardaa leur mission. Selon un communiqu de la cellule dinformation de la DGSN, la commission a achev son enqute qui a abouti la dcision de suspendre trois fonctionnaires de police et leur prsentation devant les juridictions comptentes. Il sagit, a affirm la mme source, dun acte isol. Certaines squences montrent un acte isol ne

La commission denqute de la DGSN suspend trois fonctionnaires

INCIDENTS DE GHARDAA

refltant nullement la vision, encore moins la ralit du corps de la police et son respect de la loi et des droits de lhomme, ce qui est constamment affirm par la Direction gnrale de la Sret nationale, a-t-elle soulign. Le site de la DGSN reoit en permanence les loges dassociations et de personnes sur les sacrifices consentis par les agents de police, lors de laccomplissement de leur mission consistant protger les citoyens et les biens, a indiqu le communiqu. Les loges ont concern la clrit de rponse dans louverture de lenqute consacrant sur le terrain un principe : la dignit du citoyen est une ligne rouge ne pas franchir.

Lundi 27 Janvier 2014

EL MOUDJAHID

Vers la ralisation de grandes salles omnisports dans la capitale

MOHAMED TAHMI, MINISTRE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS
G Une runion MJS, prsident de la FAF et prsidents de club aura lieu probablement, le 9 fvrier prochain, souligne M. Tahmi. G Soutien et accompagnement des clubs professionnels de football.
ment et correctement. Tout en concdant que le football a la part du lion, le ministre a signal quaujourdhui, les autres disciplines disposent de moyens suffisants pour pouvoir entamer des politiques sportives de performance. En somme, avec les moyens dont on dispose, une bonne gouvernance donnerait de meilleures rsultats, a mis en exergue le ministre. Interrog sur le montant de ces subventions, le ministre les situera entre 2,5 milliards de centimes jusqu 15 milliards de centimes.

Nation

est fait. LAlgrie est championne dAfrique de handball. Le ministre de la Jeunesse et des Sports, et aprs avoir exprim toute sa joie suite ce sacre mrit, a rendu hommage au public quil qualifiera de magnifique et de plus grand vainqueur. Sexprimant sur les ondes de la Chane III de la radio nationale, M. Tahmia soulign que ce triomphe est peut-tre un atout supplmentaire pour avoir plus de srnit au niveau du handball et au niveau du sport en gnral. Pour le ministre, cette victoire ne doit en aucun cas nous induire en erreur, puisquon est encore loin du vritable haut niveau du handball. Et dajouter: Jespre que cette victoire va renforcer la stabilit au niveau de la Fdration algrienne de handball. Le ministre mettra ensuite en relief limprieuse ncessit dun plan de dveloppement pour lensemble des disciplines sportives. Il faut quil y ait un plan de dveloppement pour lensemble des disciplines sportives, travers la politique sportive nationale, et chaque fdration doit avoir son propre plan, spcifique sa discipline. On sattelle depuis plusieurs mois faire en sorte que les fdrations simpliquent plus dans une politique conforme la politique sportive nationale. Il faut vritablement avoir une politique et beaucoup travailler pour faire en sorte darriver au plus haut niveau, a dclar M. Tahmi. propos des subventions accordes par les pouvoirs publics, le ministre a assur qu ce jour, toutes les disciplines sont finances totale-

ritr la volont des pouvoirs publics respecter ses engagements en matire d'accompagnement du professionnalisme en Algrie. Assurant que toutes les mesures prises lors de la runion interministrielle de 2010 et rajustes par la suite seront respectes, M. Tahmi a mis en relief le fait quil veille ce que le nouveau systme, adopt dans le football algrien depuis l'intersaison 2010-2011, soit couronn de russite.

Le ministre de la Jeunesse et des Sports met en garde contre lexploitation des fins personnelles des siges des associations, et considre que ces pratiques sont inacceptables. Mohamed Tahmi, qui a procd, hier, lOffice du complexe olympique Mohamed-Boudiaf dAlger, louverture dune rencontre portant sur le dlgu local et le mouvement associatif, sest dit cet effet scandalis lorsquil entend parler quun local dune association a servi de salle de fte ou sest transform en un logement de fonction, alors que les associations font face, tient-il le rappeler, une dficit flagrant en termes dinfrastructures. Nous avons eu chos de ces pratiques qui nhonorent nullement leurs auteurs, a-t-il fait savoir, citant, titre dexemple, Alger qui souffre beaucoup plus de ce problme, notamment dans les quartiers populaires o il nexiste dsormais plus de parcelle de terrain pour riger un bureau ou raliser un local, encore moins des espaces pour organiser des activits de jeunes ou des tournois sportifs. Il faut revoir le mode de gestion en identifiant vos besoins pour faire adapter les programmes, a suggr le MJS qui plaide, ce

Les dlgus locaux appels encadrer les jeunes

MOUVEMENT ASSOCIATIF

Il convient de signaler, dautre part, que lAlgrie s'est porte candidate pour l'organisation de la coupe du monde-2017 de handball des moins de 21 ans (U21). Aprs lannonce de cette bonne nouvelle, le ministre a prcis: Cela fait deux jours qu'on a dpos notre dossier de candidature pour l'accueil de la coupe du monde-2017 de handball des moins de 21 ans. J'estime que nos chances sont grandes pour l'organisation de cet vnement. En prvision de cet important vnement, M. Tahmi a fait savoir que les travaux de ralisation d'une grande salle omnisports d'une capacit d'accueil de 17.000 places dont 15.000 places fixes et 2.000 autres amovibles situe Caroubier (Alger) dbuteront au cours de cette anne 2014. L'enveloppe budgtaire rserve la ralisation de ce projet est dj dbloque. On est actuellement en

LAlgrie candidate lorganisation de la coupe du monde de handball 2017 des moins de 21 ans

phase de constitution du dossier et des tudes, mais les travaux devront commencer au cours de cette anne 2014, a dclar le ministre. M. Tahmi soutient que l'Algrie a dsormais besoin de grandes salles omnisports, aprs l'engouement extraordinaire qu'a suscit la coupe d'Afrique des nations de handball qui vient de se drouler chez nous. C'est un public en or qui a t pour beaucoup dans cette belle victoire de l'quipe nationale. Son engouement pour les rencontres de la coupe d'Afrique nous motive davantage dans notre politique de relance du sport algrien, a relev le ministre. Deux autres salles d'une capacit

de 5.000 places chacune seront construites Doura et Baraki, a annonc M. Tahmi. Ces projets ainsi que d'autres sinscrivent dans le cadre des prparatifs de l'Algrie pour accueillir la coupe du monde de handball des moins de 21 ans. Ct football, on apprendra que le prsident de la Fdration algrienne de football (FAF), Mohamed Raouraoua, ainsi que les prsidents des clubs des deux Ligues professionnels seront convis une runion avec le ministre de la Jeunesse et des Sports, Mohamed Tahmi. Cette runion, qui aura lieu probablement le 9 fvrier prochain, sera consacre au dossier du professionnalisme. Le ministre a, cette occasion,

Les supporters algriens dsireux de faire le dplacement au Brsil pour soutenir la slection nationale lors du Mondial de football l't prochain auront payer au moins 400.000 dinars, reprsentant, en fait, la formule la moins chre qui leur sera propose dans les prochains jours, a indiqu le ministre de la Jeunesse et des Sports. M. Tahmi a signal, dans ce contexte, que les dtails de l'opration seront dvoils avant la fin du mois de janvier. Autre bonne nouvelle retenir, en cas de qualification des Verts au tour suivant, les supporters concerns ne paieront aucun centime supplmentaire. Il convient de rappeler que lors d'une rcente rencontre tenue au niveau du sige du ministre de la Jeunesse et des Sports, les organisateurs du dplacement avaient indiqu quils comptent retenir entre 2.000 et 2.500 supporters pour le voyage brsilien. Soraya Guemmouri

400.000 DA, la formule la moins chre pour le dplacement des supporters au Brsil

propos, pour une nouvelle stratgie qui prend en compte les mutations qua connues notre pays, dautant plus que les ressources humaines, sest-il rjoui, existent avec ces milliers dencadreurs qui sont sur le terrain. voquant le thme de cette rencontre, Mohamed Tahmi affirme que laction de proximit, qualifie de sensible et dimportante, constitue lun des axes majeurs sur lesquels re-

PROTECTION DES CONSOMMATEURS

Le ministre du Commerce, Mustapha Benbada, a indiqu, hier Guelma, que la loi n 03-09 relative la protection du consommateur sera rvise, sagissant notamment des procdures suivre pour porter les litiges devant les tribunaux. Le ministre a affirm que son dpartement jouera le rle "darbitre" dans lintrt des consommateurs, comme celui des oprateurs conomiques, et tiendra compte des proccupations des reprsentants des commerants algriens pour allger certaines dispositions rpressives. Animant une confrence de presse au sige de la direction du commerce de Guelma, en marge de sa visite dans cette wilaya, M. Benbada a gale-

ment abord la question de la pnurie de lait enregistre dans certaines wilayas pour souligner quil ne sagit pas de crise, mais de perturbations dans lapprovisionnement. Il a fait tat, ce propos, de "la hausse des prix du lait en poudre sur le march international, ajout un accroissement de la demande sur le lait en sachets". Des mesures ont t prises pour augmenter la production du lait en sachet destin au march local, pour faire face cette demande, a soulign le ministre, ajoutant que le but stratgique de ltat tend vers une plus grande dynamique du secteur de lagriculture, notamment la filire lait qui "ne doit plus dpendre de lim-

La loi sera rvise

pose la politique de son dpartement et nhsite pas faire le lien entre ce sujet et les objectifs assigns cette mme politique du MJS, en loccurrence la prvention des jeunes contre les flaux sociaux, le dveloppement des loisirs et lexploitation bon escient du temps libre des jeunes, et enfin la promotion du mouvement associatif en Algrie. Le temps est venu pour que la socit civile

joue pleinement son rle. On ne doit plus traiter les jeunes comme si lon est en face de ladministration, a-t-il indiqu, non sans rappeler que ltat a assur les moyens ces associations. Avec la nouvelle loi, le mode de financement nest plus comme avant. prsent, les pouvoirs publics ne donnent plus de subventions, mais financent directement les projets, a ajout le ministre de la Jeunesse et des Sports, do son appel en direction des prsidents des associations pour quils contribuent inculquer dans lesprit de nos jeunes, la citoyennet et le patriotisme. Vous tes notre partenaire sur le terrain, et qui mieux que vous pour faire passer le message aux jeunes, a-t-il soutenu, en noubliant pas galement les dlgus locaux. Cest vous quchoit la mission de lancer les projets et mettre en place des mcanismes efficients, comme on attend de vous dtre constamment lcoute des proccupations des jeunes afin didentifier leurs besoins et par ricochet faire adapter les programmes et autres plans daction, a enfin recommand le ministre de la Jeunesse et des Sports. S. A. M.

Ph. : Louisa

Ph. : Louisa

Lundi 27 Janvier 2014

portation du lait en poudre". Le ministre du Commerce a galement fait tat dune batterie de mesures et de propositions destines protger la production nationale, faisant tat, dans ce contexte, de 29 mesures mises en application et de 106 autres dcisions devant tre annonces lors de la tripartite prvue en fvrier prochain. Dautre part, M. Benbada sest flicit des rsultats du plan de rorganisation des travailleurs du secteur du Commerce qui, selon lui, a "amlior" les conditions de travail, et permis des dizaines de cadres de bnficier, "pour la premire fois", de promotions dans 95 inspections territoriales.

e ministre a par ailleurs mis laccent sur la ncessit absolue de faire appel des microentreprises pour les travaux en question, mme si le projet est complexe, sans omettre le facteur li au respect des dlais impartis et la mise en conformit des normes architecturales. Mascara, a-t-il dit, runit toutes les conditions pralables pour le lancement des diffrentes oprations de travaux publics par le balisage du trac des tronons routiers, lexpropriation et lindemnisation lamiable des occupants des terres et des habitations se trouvant sur le trajet du projet de la pntrante autoroutire sur une distance de 43 km linaires entre Mascara et Sig. Le ministre a cout attentivement les explications des responsables sur place concernant la constitution de six groupements dentreprises et la mise en place dun partenariat national et tranger. Le transfert des contraintes lies lachvement de toutes ces oprations pour le lancement et lachve-

Le ministre des Travaux publics, Farouk Chiali, a exprim sa satisfaction quant au taux davancement de projets, au cours de sa visite de travail, rappelant, lors de linspection des diffrents chantiers, quil faut dsormais mettre fin au recours aux tudes globales et procder des tudes techniques approfondies et spcifiques pour chaque rgion compte tenu de la nature des sols afin dviter les risques et les erreurs dcoulant de cet tat de fait, notamment les erreurs dapprhension des lacunes de glissement et drosion, plus particulirement ceux relevs au niveau des bassins versants.
ci a dclar que sa visite dans la rgion de Bni Chougrane entre dans le cadre du suivi et de la supervision des projets et ralisations du plan quinquennal de dveloppement local. propos de la pntrante autoroutire, M. Chiali a fait savoir quelle permettra de dsenclaver, outre Mascara, Sada et les rgions limitrophes du Sud.

La pntrante autoroutire outil de dsenclavement

LE MINISTRE DES TRAVAUX PUBLICS MASCARA

Nation

EL MOUDJAHID

ATELIER RGIONAL DE LANCEMENT DU PROJET DE COOPRATION TECHNIQUE

ment dans les dlais de tous les projets en cours, la transplantation de 1.500 oliviers dans la rgion de Sig sur le tronon de la RN 97 qui relie

lautoroute Est-Ouest ont t largement passs en revue par le chef de lexcutif de la wilaya dans son intervention devant le ministre. Celui-

Introduction du quinoa en Algrie

LE MINISTRE DU TOURISME MADRID

L
Ph.Billal

n atelier rgional de lacement du projet de coopration technique pour lintroduction du quinoa et sa production en Algrie comme plante traditionnelle, a t organis hier la rsidence El-Mithak (Alger). Cette rencontre sest droule en prsence des reprsentants des pays dAfrique du Nord et du MoyenOrient, membres de lorganisation des Nations unies pour lalimentation et lagriculture (FAO). louverture des travaux de cet atelier technique, le directeur de la vulgarisation et de formation, Ghazouan El-Ouardi, a exprim sa satisfaction quant lorganisation de cette journe technique en indiquant que ce projet de coopration qui porte sur lassistance technique pour le renforcement du systme alimentaire auquel participe notre secteur, savoir le ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural, est important. Cet atelier de deux jours permettra, a-t-il dit, aux experts de discuter et de programmer les activits dexprimentation de recherche, de formation, de vulgarisation prvue, et de partager les expriences des pays en matire de conduite et de dveloppement de quinoa, rappelant cet effet que le ministre de lAgriculture a mis les moyens ncessaires pour faire russir cet atelier rgional. Sadressant aux experts, M. Ghazouan a indiqu que nous croyons fermement que le programme que vous allez suivre permettra, sans aucun doute, le renforcement des capacits techniques et, en mme temps, crera au sein des institutions et des pays partenaires, une masse critique dexpertise sur le quinoa. Il est rappeler, a-t-il dit, quaujourdhui, la FAO a clbr, en 2013, lanne de dmarrage de ce projet, mettant ainsi en exergue le savoir-faire des agricultures au service de la scurit alimentaire. Ce projet, a-til ensuite indiqu, est intressant du

fait quil vise tablir ladaptabilit de cette plante (le quinoa, ndlr) dans les conditions agro-climatiques. Elle sinscrit dans la dmarche affiche par notre ministre pour lamlioration du niveau de la scurit alimentaire, en incluant laugmentation durable du rendement des principale filires agricoles la base du rgime alimentaire de lAlgrien. Et galement dans la diversification des cultures et le dveloppement intgr, et la prservation des ressources naturelles. En effet, a-t-il soulign, les crises mondiales de 2006/2007, avec laugmentation des prix alimentaires, ont eu pour consquence, laccs limit aux marchs mondiaux des matires alimentaires, et prouv aujourdhui que la question de scurit alimentaire tait au cur des dbats internationaux. Dans le cas du quinoa, le directeur de la vulgarisation et de la formation a fait savoir quil est clair que les diffrentes zones de production observe un dveloppement propre des objectifs varis.Au vu de ses richesses intrinsques, le ministre de lAgriculture est dtermin introduire cette plante en station de recherche et de dveloppement afin de procder son exprimentation et lvaluation rigoureuse de son potentiel dadaptation en Algrie avec le suivi phytosanitaire de cette nouvelle culture et limpact de son introduction au milieu naturel. Ses caractristiques dadaptation et de valorisation des eaux et des sols de faible qualit, selon lui, intressent galement notre dpartement au vu dune ventuelle utilisation dans la lutte contre la dsertification et la revalorisation des terres marginales. La lutte contre linscurit alimentaire passe inluctablement par le renforcement des capacits des acteurs, notamment les agricultures, a-t-il conclu. Makhlouf Ait Ziane

es moyens de renforcer la coopration entre lAlgrie, lOMT et lEspagne ont t au centre des entretiens, Madrid, du ministre du Tourisme et de lArtisanat, Mohamed Amine Hadj Sad, avec le SG de lOMT et la secrtaire dtat espagnole charge du Tourisme, a indiqu samedi un communiqu du ministre. Les deux rencontres tenues en marge du Salon international du tourisme Fitur 2014, organis Madrid, sinscrivent dans le cadre des activits du ministre, prcise-ton de mme source. La rencontre entre M. Hadj Sad et le SG de lOrganisation mondiale du tourisme (OMT), Taleb Refa, a port sur les moyens de renforcer la coopration en matire de dveloppement du tourisme et la possibilit pour lOMT daccompagner le secteur en Algrie pour encourager et dvelopper le

Renforcement de la coopration avec lEspagne et lOMT

tourisme environnemental. Lors de son entretien avec la secrtaire dtat espagnole charge du Tourisme, Isabel Borrego, le ministre a voqu les moyens de renforcer lactivit touristique en Algrie, ainsi que les stratgies de relance du secteur. Les deux parties ont convenu de relancer le mmorandum dentente lanc entre les deux pays en janvier 2013, selon le communiqu. Dans le cadre de sa participation cette manifestation, lAlgrie dispose dun stand de 144 m2 qui allie authenticit et modernit, en vue de promouvoir la destination Algrie. Cette manifestation, qui permet aux visiteurs de dcouvrir de nouvelles offres touristiques, constitue un espace de rencontre qui offre aux participants, lopportunit de promouvoir leurs destinations touristiques et de tenir des rencontres caractre commercial

une question sur le systme de page autoroutier, celui-ci devait souligner que pour le moment, cette question nest pas lordre du jour, la ralisation des aires de services et de repos et toutes les commodits fait partie des priorits de cette opration de travaux publics de grande envergure. M. Chiali a entam sa visite dans la wilaya par la supervision des travaux de terrassement des aires de repos de lautoroute dans la localit dEl-Ghomri, ainsi que llargissement de la RN 17 dans la

Le peage autoroutier nest pas lordre du jour

commune de Mohamadia, avant dassister sur le site de ltude de la pntrante autoroutire un large expos sur cette opration. La ralisation dun ouvrage dart sur la CW 76 Tizi et le renforcement de la RN 17 A entre Benassa et Bouhanifia ont constitu lessentiel de la visite du ministre dans la wilaya, dont le rseau routier stend sur un linaire de 2.861 km travers par un tronon de lautoroute EstOuest sur 78 km, soit un taux de 21% du lot ouest de 359 km, trois changeurs, un diffuseur permettant laccs a lautoroute (Mohamadia-Sig-Oran-Zahana) et trois aires de repos et de services. Le programme quinquennal 2010/2014 comprend 58 oprations pour une AP de lordre de 19.385.303.000,00 DA sur un linaire de 652,4 km. La ralisation de la pntrante de lautoroute EstOuest aura indniablement un impact sur le transport qui ne cesse daugmenter. A. Ghomchi

Lundi 27 Janvier 2014

ept (07) postes de surveillance de la douane seront bientt raliss dans la wilaya dEl-Tarf dans le cadre dun programme national portant sur la construction de 85 structures de ce type pour renforcer les capacits de lutte contre la contrebande aux frontires, a indiqu, dimanche le directeur gnral des Douanes algriennes, Mohamed Abdou Bouderbala. Sexprimant loccasion de la clbration de la Journe mondiale des douanes, place cette anne sous le slogan Communiquer : partager linformation pour mieux cooprer, M. Bouderbala a mis laccent sur limportance de ces postes pour renforcer la scurit des frontires algriennes o les douaniers ont russi, en 2013, mettre la main sur 63 tonnes de drogue sur les 200 saisies par les diffrents services de scurit. Mettant en relief les objectifs du nouveau code des Douanes dont la mouture est finalise, il a soulign limportance de ce projet prvu pour lexercice 2014 dans le cadre de la modernisation de ce corps. Le projet vise, entre autres, a-t-il affirm, amliorer les pres-

Sept nouveaux postes de surveillance des Douanes

tations douanires travers, notamment, les facilits accordes aux oprateurs conomiques agrs. Le DG des Douanes algriennes a fait part, dans ce contexte, de lintrt accord par ltat ce secteur (les Douanes, ndlr) eu gard son importance dans la prservation de lconomie nationale. Il a galement fait savoir que 9.000 nouveaux agents viendront renforcer le corps des Douanes qui compte actuellement 21.000 lments dploys sur le territoire, notamment dans les rgions connaissant une forte activit de contrebande. M. Bouderbala, qui a aussi fait tat du recyclage entre 5.000 et 7.000 agents en 2013, avait auparavant visit, la maison de jeunes Ahmed-Betchine dEl-Tarf, une exposition mettant en relief les diffrentes missions de ce corps constitu, ainsi que les matriels et les quipements modernes utiliss dans le cadre de leurs activits. Le DG des Douanes, accompagn du wali dEl-Tarf, Mohamed Lebka, a assist la projection dun documentaire consacr aux oprateurs conomiques agrs, avant de pr-

POUR RENFORCER LA LUTTE CONTRE LA CONTREBANDE EL-TARF

en vue de crer des opportunits daffaires. Les organisateurs prvoient le succs de cette manifestation laquelle prennent part 165 pays.

sider une crmonie au cours de laquelle 12 douaniers ont t honors. M. Bouderbala devait, dans laprs-midi, inspecter les travaux de ralisation du nouveau sige de la division des Douanes et un clibatorium El-Tarf, dont la livraison est prvue pour mars 2014, avant de poser la premire pierre dun poste dobservation Oued Djenane (E-Ayoun). Il devait galement inspecter le poste dElAyoun (service voyageurs et commercial) et visiter le poste frontalier dOum Theboul.

EL MOUDJAHID

es investissements dclars durant l'anne dernire ont connu des hausses sensibles en termes de valeur, de projets et d'emplois crs, comparativement 2012, selon l'ANDI. Le nombre de projets est pass de 7.715 8.895, en hausse de 15%, a soulign l'ANDI qui table sur la cration de 149.000 nouveaux postes d'emploi, en augmentation de 63 %. S'agissant des projets d'investissement dclars en partenariat avec des trangers, leur nombre a presque quadrupl passant de 17 65 projets en 2013, en hausse de 282 % par rapport 2012 pour un montant de 331,8 mds DA (4,5 mds de dollars) et devraient crer 17.082 nouveaux postes de travail. Cette importante reprise des investissements est due la stabilit de la lgislation, ainsi qu'aux mesures prises par le gouvernement pour encourager les investissements, notamment les aides et les facilitations introduites travers les lois de finances, dcrets excutifs et divers arrts interministriels et ministriels, a dclar l'APS le DG de l'ANDI, Abdelkrim Mansouri. 2013, anne du retour de la confiance des investisseurs 2013, qui a vu la mise en uvre de plusieurs dispositions visant le dveloppement et la facilitation de l'acte d'investir, a t l'anne du retour de la confiance des investisseurs nationaux et trangers, a estim le premier responsable de l'ANDI. Ces dispositions, a-til poursuivi, ont essentiellement pour objectif de booster l'investissement, de crer de l'em-

Les investissements dclars en 2013 auprs de l'Agence nationale de dveloppement de l'investissement (ANDI) ont atteint 1.716 milliards DA (plus de 22,5 milliards de dollars), contre 816 milliards DA en 2012, en hausse de 110 %, a-t-on appris dimanche, auprs de cette agence.

Les investissements ont plus que doubl en 2013

ANDI

Economie

en place d'espace de concertation et de dialogue entre les diffrents acteurs de la sphre conomique et organes de facilitation et de soutien aux entreprises au niveau des wilayas, ainsi que le lancement de plusieurs actions de promotion de l'investissement dans les divers secteurs productifs travers des sminaires d'information l'intrieur du pays et l'tranger et le lancement des appels projets. Investissement dclars : prdominance du priv Le bilan de l'ANDI a relev une prdominance du secteur priv avec 96 % en termes de nombre de projets et 48 % en valeur contre seulement 3 % en nombre de projets et 36 % en termes de montants pour le secteur public. Les donnes de l'agence montrent une concentration des projets d'investissements au nord du pays avec plus de 67% de l'ensemble des projets dclars. Par secteur d'activit des projets dclars, les projets industriels arrivent en tte, suivis de ceux du secteur du BTPH avec conscutivement 63 % et 11 % du volume des investissements dclars en 2013. Selon l'ANDI, 26 pays trangers ont dclar des projets d'investissement en Algrie durant 2013 contre seulement 8 en 2012. Ces projets de partenariat sont concentrs dans les filires industrielles, notamment les industries sidrurgiques, mtalliques, mcaniques, lectriques et lectroniques avec 31% en termes de nombres de projets, 82% en termes financiers et plus de 50% en termes d'emplois.

e crdit documentaire (Credoc) et la remise documentaire, deux modes de financement du commerce extrieur en vigueur en vertu de la loi de finances de 2014, mettent le client algrien dans une position renforce pour ngocier les conditions de prix et de livraison tout en lui accordant des facilits de paiement, souligne samedi l'Association des banques et des tablissements financiers (ABEF). Dtaillant les avantages du Credoc, qui a, de tout temps, t usit par nos oprateurs conomiques qui se sont largement familiariss au fil du temps avec les rgles, l'association explique qu'il est avantageux pour l'importateur car la responsabilit des banques des deux parties est engage dans la vrification de la conformit des documents. En cas de non conformit des documents, la banque ne paie pas le fournisseur et l'acheteur est assur de voies de recours. Le Credoc met le client algrien dans une position renforce pour ngocier les conditions de prix et de livraison et lui permet d'obtenir des dlais de rglements pour pallier les insuffisances de trsorerie sans mettre la traabilit des importations souligne encore le commu-

Des avantages pour les oprateurs nationaux

niqu. La banque du client algrien peut mme remettre en cause un paiement si elle constate une irrgularit dans les documents explique-t-on l'ABEF qui rappelle les trois instruments (ou modes) de paiement classiques utilises dans le commerce international, savoir le transfert libre, le crdit documentaire (Credoc) et la remise documentaire. L'ABEF a ajout que les cots gnrs par le Credoc ne sont pas ncessairement excessifs car ils sont visibles et pourraient tre rduits dans le cas o la confirmation n'est pas exige par l'exportateur. Ce n'est pas le cas lorsqu'il s'agit du transfert libre qui entrane des cots additionnels indexs sur les cots de refinancement sur le march international. C'est pour toutes ces raisons que le Credoc a t institu en 2009 prcise le communiqu qui indique que le Credoc est dj vulgaris et est galement modulable en fonction de la perception par la communaut bancaire internationale du "risque pays". La mme source assure qu'il a prvalu durant la priode d'ajustement structurel et il est demeur comme l'instrument prpondrant dans les changes avec l'extrieur et quasi-

CREDOC ET REMISE DOCUMENTAIRE

ploi, de rduire la facture des importations et enfin assurer un dveloppement harmonieux des territoires. Partant de ce constat, M. Mansouri a affirm que l'anne 2014 s'annonce prometteuse en matire d'investissement, compte tenu des nouvelles mesures de facilitations et d'encouragement supplmentaires dcides au titre de la loi de finances 2014. La volont des pouvoirs publics de relancer l'industrie nationale travers notamment la dfinition des filires industrielles stratgiques, la relance des plans de dveloppement des entreprises publiques industrielles, ainsi que la cration du comit doing business avec la participation active de la communaut des hommes d'affaires, a galement contribu l'augmentation des projets d'investissement, a-t-il soutenu. D'autres mesures ont fait de 2013, l'anne record en matire d'investissement, a ajout M. Mansouri qui a cit la mise

ment obligatoire et incontournable pour ce qui relve des oprations d'investissement (importation dquipements notamment). La remise documentaire peut entraner des cots supplmentaires A propos de la remise documentaire (Remdoc) devenue second mode de paiement des oprations de commerce extrieur avec le Credoc, l'ABEF ajoute que la Remdoc peut tre l'origine de cots supplmentaires dus gnralement aux facilits de paiement accordes par le fournisseur. La LF 2014, a permis de nouveau dans son article 81 l'usage de la remise documentaire comme moyen de paiement des importations destines la revente en l'tat. Le cot de refinancement l'international oscille autour de 7 %, rappelle l'ABEF. L'ABEF a rappel qu'avant la promulgation de la LFC 2009, les oprations de commerce extrieur taient ralises pour une large part par le transfert libre qui reprsentait 60 % des transactions enregistres. Or, la situation a compltement chang aprs l'adoption de cette loi car le transfert libre a baiss de manire trs significative au profit du Credoc, souligne l'ABEF.

Les investissements dclars en 2013 auprs de l'Agence nationale de dveloppement de l'investissement (ANDI) ont atteint 1.716 milliards de DA (plus de 22,5 milliards de dollars), contre 816 milliards de DA en 2012, en hausse de 110%. Ces bons rsultats, annoncs par lANDI, montrent que lactivit conomique algrienne na pas recul et plusieurs secteurs de dveloppement prsentent un fort potentiel pour lavenir, outre lenvironnement des affaires qui est plutt stable et a tendance samliorer, cest ce que montre le rapport de lANDI sur le contexte des investissements en Algrie. Cette situation plutt favorable lconomie algrienne est confirme par le maintien par la Coface de la note A4 de lAlgrie, tout porte croire, en tout cas, que le pays ne semble pas rpugner les investisseurs. LAlgrie reste potentiellement le plus attractif march de la rgion. Dautant plus que les rsultats des entreprises trangres ayant investies en Algrie sont bons et ont vu leurs bnfices augmenter. Ses rsultats contrastent aussi avec les inquitudes souleves par certains sceptiques et sont considrs comme une aubaine pour nombre dentreprises qui oprent dans des activits prometteuses. Il convient de noter galement que malgr le chaos qui a secouet fait planer un risque pour la rgion, lAlgrie qui na pas cess dappeler dvelopper de nouveaux partenariats conomique, a pu raliser une nette amlioration du climat des affaires, suite aux diffrentes mesures dincitations et dencouragement linvestissement et aux porteurs de projets, prises par les pouvoirs publics, notamment dans les rgions des Hauts Plateaux et du Sud. Les mesures de dbureaucratisation de lacte dinvestissement prise par le Premier ministre, la redynamisation du rle des CALPIREF, le plan de dveloppement des entreprises publiques ainsi que les rencontres de vulgarisation, organises dans une trentaine de wilayas ont aussi contribu cette performance. Plus de la moiti des investissements vont lindustrie. Il est rappeler que le nouveau dispositif dinvestissement octroie en plus des avantages fiscaux et parafiscaux, tels que lexonration de lIBS et de la TAP pour une dure de 10 ans, dautres avantages touchant le foncier conomique, notamment la concession au dinar symbolique et des rductions importantes de la redevance locative. A cet effet, le Premier ministre, Abdelmalek Sellal avait instruit en juin dernier, les walis lors dune rencontre Alger en vue daccorder une attention particulire aux dossiers dinvestissements examins par les CALPIREF, prsids par les walis. Il a, ainsi, insist sur un rel accompagnement de ladministration des dossiers dinvestissement et duvrer faciliter la mise en uvre des projets tout en levant les obstacles travers lallgement des procdures et la rduction du temps de traitement des dossiers. Les dcisions qui ont t prises pour relancer davantage linvestissement, lors de la dernire tripartite, ainsi que les mesures inscrites dans le projet de la loi de finances 2014, sont de nature booster les investissements lavenir en Algrie. Si le pays saffiche en champion et dpasse dune courte tte plusieurs pays de la rgion en matire dinvestissements. En dpit du Printemps arabe, la confiance des investisseurs semble tre revenue sur lAfrique du nord, en particulier lAlgrie, qui fait valoir son potentiel au vu de la taille de son conomie et de ses ressources, parmi les plus importantes de la rgion. Farid Bouyahia

March algrien : Potentiellement le plus attractif

Lundi 27 Janvier 2014

10

LEtat est dtermin rcuprer les terrains inoccups a affirm M. Amara Benyouns
FONCIER INDUSTRIEL Le rapport du groupe tripartite sur le dossier du foncier industriel sera transmis au Premier ministre pour prendre les dcisions qui simposent.

Economie

EL MOUDJAHID

assiette devant accueillir les 49 projets de zones industrielles en cours de ralisation a t tendue pour inclure une superficie globale de plus de 14.000 hectares au lieu des 11.000 initialement prvus. La dmarche qui consiste galement en la cration de zones dactivits a t entreprise par le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, lors de ses rcentes sorties travers le territoire national. Linitiative est en lien direct avec les dolances des industriels et promoteurs qui se plaignent de la raret du foncier conomique, et des difficults en matire daccs aux terrains destins linvestissement. La runion organise, hier, avec les reprsentants des organisations patronales, du partenaire social, ainsi que les responsables dinstitutions en charge de la question du foncier, notamment, lANDI et lAniref, prside par le ministre du Dveloppement industriel et de la Promotion de linvestissement, M. Amara Benyouns, aura permis de passer en revue les premires conclusions soulignes dans le rapport labor par le groupe de travail charg de lexamen du dossier, mis en place lissue de la dernire tripartite, sachant quune structure similaire sera mise en place incessamment pour traiter du volet financier en rapport avec le foncier conomique et linvestissement dune manire gnrale. Aussi, la rencontre devait contribuer lenrichissement du document qui servira de base aux dcisions que devra prendre le gouvernement. Le constat repris par le ministre a fait ressortir une srie de contraintes lies, entre autres, la gestion du foncier actuel dautant plus que beaucoup de terrains industriels sont irrguliers ou occups dune manire illgale. Le ministre a affirm, dans ce sens que prs de 30% des terrains au niveau des zones industrielles ne sont pas utilises, et que des excdents de fonciers sont inexploits dans le secteur public. Il sagira, par consquent, de voir comment rentabiliser ce foncier sur le march, dira le ministre. Dans sa lance, M. Benyouns abordera la problmatique de gestion des Calpiref, pour relever un taux de 70% de rejets de dossiers enregistrs ce niveau, soit 38% en 2013 pour motif dactivit sature ; cest important avouera le ministre. Il ne faut plus grer le foncier dune manire administrative car le risque est pris par linvestisseur, fera remarquer le ministre qui soulignera le fait que les Calpiref nont pas davis donner sur la rentabilit du projet. Cest dramatique que des investissements soient bloqus cause du problme du foncier, a encore dplor le premier responsable du secteur. M. Amara Benyouns qui a rassur les partenaires prsents de la disponibilit du gouvernement et de son dpartement trouver les solutions adaptes aux contraintes poses, a tenu prciser quil ny a aucune volont de blmer telle ou telle institution, mais de rechercher des solutions de fonds aux problmes rencontrs par les investisseurs. Il annoncera, dans cette perspective, la signature dun arrt portant prorogation automatique des dlais de ralisation au profit des promoteurs. Le refus ne sera quexception, a-t-il indiqu. Il a af-

firm, ce propos que la priorit de lEtat consistera en la rcupration des terrains non exploits au sein des zones industrielles rappelant que 160 lots concernent la wilaya dAlger. Lentreprise concernera aussi les terrains dtourns de leur vocation ou acquis par voie de procds sinueux. On sait comment certains industriels ont acquis les terrains, objets de spculation, dira-t-il ce sujet. Et dajouter que sur les 49 ZI projetes, 18 auront le caractre prioritaire, dans un souci dquilibre rgional, et seront implantes au Sud et dans les Hauts Plateaux pour inciter les investisseurs aller vers ces rgions. Concernant labaissement de la redevance locative annuelle, reprsentant 5% de la valeur vnale, actualisable sur une priode de 11 annes, revendique par les oprateurs conomiques, le ministre a pris lengagement de proposer ce que cette baisse soit prise en charge dans le cadre de la prochaine loi de finances. M. Lis Ferroukhi, directeur de linvestissement au dpartement du dveloppement industriel, admettra que sans la possibilit daccder au foncier amnag, il est difficile de concevoir une dynamique de linvestissement. Et cest dans ce cadre que le groupe de travail a t mis en place , a-t-il rappel. Le constat tabli a permis de recenser toutes les dfaillances et zones noires dans lattribution du foncier. La stratgie labore sur cette base a ax sur une srie dobjectifs, savoir :la facilitation de lacte dentreprendre ; lquilibre de loffre foncire ; la rvision du systme de fonctionnement du Calpiref et lencadrement de la gestion des zones industrielles. Dans le mme enchanement, M. Medjoubi, chef division et infrastructures industrielles, qui a prsid les travaux techniques du groupe durant quatre sances, a affirm, que la premire action entreprendre consiste la facilitation de lacte dentreprendre en termes daccs au foncier. Il sera question dautre part, de constituer une base de donnes sur les disponibilits foncires, de ramener le taux de la redevance foncire 1,5% de la va-

Revoir le fonctionnement du Calpiref, un impratif

leur vnale, de raliser des ZI amnages, dassurer un quilibre gographique de loffre de rcuprer les actifs rsiduels des EPE et impliquer davantage les walis dans la gestion du foncier travers les cahiers des charges. Lintervenant voquera galement cette ncessit de revoir la composante des Calpiref pour y associer le patronat, dharmoniser les procdures de dpt des dossiers devant tre limit un seul, et dencadrer la gestion de lactivit par un texte lgislatif. Il a affirm, pour la circonstance que moins de 15.000 ha sur les 25.000 ha sont exploits, la demande tant de 20.000 ha do cette ncessit doprer un quilibre du march du foncier. Mme Hassiba Mokraoui a affirm que les tudes effectues confirment que le seul moyen datteindre cet objectif consiste quilibrer loffre et la demande. Il faut rcuprer le rsiduel et taxer les propritaires du foncier non exploit, a suggr la directrice gnrale de lAniref qui a voqu les diffrentes conventions signes avec diffrents partenaires dans ce cadre, notamment les services des domaines pour rcuprer les documents du cadastre permettant de cerner le foncier et les propritaires. Concernant les projets de parcs industriels, elle prcisera que les tudes dimpact sont presque finalises alors que les tudes gotechniques sont dj paracheves et les tudes damnagement lances. Huit sites pilotes ont t retenus avec le lancement des appels doffres nationaux et internationaux alors que quatre sites ont fait lobjet dattribution. Lopration dans sa globalit na pas t facile au regard des problmes rencontrs au plan juridique particulirement, a affirm Mme Mokraoui (dclassement, terrains agricoles). Des contraintes complexes que lagence doit grer, fera-t-elle savoir et qui impactent le processus en termes de dlais notamment. Le directeur du dveloppement industriel et de la promotion de linvestissement de la wilaya dAlger plaidera, lui aussi, pour la rvision de la composante du Calpiref qui influe, ltat actuel, sur ltude des dossiers. M. Hamoum

Dysfonctionnements dans la gestion du foncier

mettra en avant, la problmatique lie la viabilisation des zones industrielles et la dlimitation des terrains, do le blocage des projets bien que les investisseurs payent la redevance locative. Cest le cas dans la localit de Sidi Abdellah, a-t-il relev. Le concern dira aussi les dysfonctionnements dans le systme de gestion du dossier du foncier car il ny a pas de clarts sur les disponibilits foncires hormis le fait quil existe galement une incompatibilit dans les activits. Il faut veiller sur ce pot, insistera M. Hamoum qui a affirm que plus de 160 lots sont inoccups dans la wilaya dAlger et 130 uniquement clturs. Et dajouter que plus de 74 units industrielles situes en dehors des zones industrielles et les tissus urbains ne sont pas dots de documents. Lintervenant soulignera, toutefois, les efforts consentis pour faciliter les procdures dont le traitement des dossiers et rponses par e-mail et la possibilit de rgulariser la situation des terrains en situation irrgulire. Les reprsentants du patronat qui ont salu linitiative du dpartement de M. Amara Benyouns quant lancer le dbat sur un thme dactualit ont t unanimes parler de difficults daccs au foncier et stabiliser les relations avec les banques, un constat fait par le prsident de la CIPA, M. Abdelaziz Mehenni. Son homologue de la CNPA voquera, pour sa part, les blocages induits par le mode de gestion des Calpiref qui constituent, selon M. Nat Abdelaziz, un lment de blocage, la CGEA ayant soulign le cas de terrains dtourns. Pour M. Rda Hamiani, prsident du FCE, le foncier est un problme rcurrent. Aussi, la spculation sur ce march est le fait dune demande non matrise, a-t-il affirm. Il rappellera, dans ce contexte, que de 260 entreprises industrielles dans les annes 1970, le chiffre est tomb 50 actuellement, alors que les zones de Rouiba et de Rghaa sont devenues des zones de stockages pour les conteneurs. Il y a des attitudes de spculation quil faut avoir le courage dadmettre, dira M. Hamiani. Le prsident du FCE plaidera pour la baisse de la charge financire qui est importante, la mise en place dune banque de donnes, la simplification des procdures, et loptimisation de loffre foncire. Selon M. Hamiani : Il faut laisser la dynamique voluer en ajoutant une offre prive pour augmenter les disponibilits et casser le prix spculatif. Il rejoindra aussi les avis quant la limitation du nombre des effectifs des Calpiref. Le directeur gnral de lANDI, M. Abdelkrim Mansouri a soulign le rle de lagence en tant que partenaire incontournable dans le dossier du foncier et celui des walis appels rentrer en comptitivit pour encourager linvestissement. M. Mansouri nomettra pas de souligner la ncessit de donner un dlai au promoteur dans linaptitude de boucler le projet avant de rcuprer le terrain tout en insistant sur lquilibre de loffre car il y a trop de spculation sur le march. D. Akila

Lundi 27 Janvier 2014

EL MOUDJAHID

BEJAIA

lus de soixante exposants ont pris part cette manifestation en prsentant leur produit au public trs nombreux qui a pris dassaut lespace qui a abrit cette rencontre. A travers les diffrents stands dexposition, les oliculteurs ont procd des ventes promotionnelles. Cette anne, la production a sensiblement baiss sachant que seuls 12% de la surface totale de loliveraie ont t rcolts comparativement lanne prcdente o celle-ci tait de 19%. Cette baisse de rcolte sest rpercute sur le prix du litre dhuile dolive qui a grimp durant ces trois jours entre 600 et 700 DA. Par ailleurs au terme de cette manifestation un cycle de communications a t prsent au public sur le programme de dveloppement de la filire olicole, sur le programme rural intgr de proximit et sur la conduite de la culture et de la lutte contre les maladies de lolive. Des communications prsentes par les cadres de la direction des services agricoles de la wilaya de Bejaia. Une confrence a t galement anime par Jacques Duboisset et Philippe Thvenet sur le thme comment concevoir un projet de cration de

Lassociation pour le dveloppement de loliculture et des industries olicoles de la wilaya de Bejaia a organis durant trois jours la 17e foire de lolive lcole Ibn Badis.

Focus sur la filire olicole

17e FOIRE DE LOLIVE A AKBOU

Rgions

11

La direction rgionale des douanes de Stif a clbr, hier, Bejaia, la journe internationale des Douanes qui concide avec le 26 janvier. Cette crmonie, place sur le thme : Communiquer : partager linformation pour mieux cooprer , sest droule la maison de la culture de Be-

Clbration de la journe internationale des Douanes

jaia en prsence du wali, Ahmed Hammou Touhami, entour des autorits civiles et militaires et de ladministration des douanes de Bejaia. Ainsi lOrganisation mondiale des douanes (OMD) clbre chaque anne cette date tout en dveloppant linstitution pour se mettre au diapason des besoins et de lvolution de lconomie du pays. LOMD compte 179 administrations des douanes travers le monde. La douane algrienne a connu un saut qualitatif entre 2007 et 2010 par la modernisation de ladministration des douanes par une ouverture vers les oprateurs conomiques en renforant ses structures de 2010 2014 par la mise en place de nouveaux mcanismes avec le rvision du code des douanes qui sera mis en application dans les prochains mois. La douane est passe dune administration classique vers une adminis-

petite entreprise dans le domaine de lagroalimentaire et est-il possible de dvelopper

de nouvelles activits dans le domaine de loliculture. Cette manifestation a t sanc-

tionne par la prsentation des rsolutions des ateliers de travail et la remise des attestations aux participants. Malchane Ali, oliculteur soulignera que cette anne la production a t affecte par les perturbations climatiques : Les intempries et le climat instable qui a rgn sur la rgion de Bejaia ont caus des dommages une grande partie de la rcolte. Les oliculteurs taient obligs de ramasser les olives par terre donc il y a des dgts sur lolive et le rendement a t faible. Cette anne, le prix de lhuile de bonne qualit est vendu 650 DA, vous ne le trouverez pas en dessous de ce prix et beaucoup doliculteurs prfrent laisser la rcolte pour leurs besoins de consommation propres. Donc lolive se fait un peu rare ces derniers temps . Ainsi lhuile dolive est pratiquement la seule huile que le citoyen peut consommer dans son tat naturel, ne subissant normalement aucun processus de raffinage. De ce fait, elle est riche de toutes les substances que lon rencontre dans le fruit dont elle est extraite. M. Laouer

tration moderne soucieuse de performance. En marge de cette crmonie les invits ont t convis une projection de films sur les activits de la direction rgionale des douanes de Stif. M. Laouer

E CONSTANTIN

Pnurie de lait en sachet

BOUIRA

Depuis quelques jours, le lait en sachet a tendance se faire rare au niveau des laitiers et des magasins d'alimentation gnrale. Cette situation risque de s'aggraver avec les dernires prvisions mtorologiques lesquelles font tat de mauvaises conditions climatiques pour les prochains jours, ce qui a fait que des distributeurs de la prcieuse denre soient, durant leur tourne, pris pour cible par des citoyens et des commerants excds lesquels leur reprocherait de distribuer le lait en sachet sur le march parallle. Les reprsentants de ces derniers sont monts au crneau en tenant, hier, une confrence de presse au sige de lUnion gnrale des commerants et artisans algriens (lUGCAA) et durant laquelle ils firent leur mea culpa en rejetant l'entire responsabilit sur la laiterie Numidia. En effet, selon les distributeurs, la filiale du groupe Giplait, en rduisant de manire drastique sa production les aurait mis dans une situation des plus dlicates : "Nous nous en sortions dj pas lorsque la laiterie a baiss sa production de 50% en dcembre. Il y a eu une autre baisse de 25% jeudi pass, et, depuis, nous sommes obligs d'assurer la distribution un jour sur deux !" martlera l'un des animateurs de la confrence qui tiendra condamner vivement les agressions dont ont t victimes les distributeurs. Pour rappel, les responsables de la laiterie ont invoqu, lors de la premire baisse, de mauvaises prvisions concernant l'approvisionnement en poudre de lait, tout en promettant que le problme sera rgl en dbut d'anne. Cela dit, malgr l'apport des collecteurs privs, il semblerait que la crise se soit aggrave, et il est craindre que la situation ne perdure et que le spectacle quotidien des bousculades et des bagarres au niveau des laiteries et des suprettes ne s'installe dfinitivement. Issam B.

Les 45 communes de la wilaya de Bouira seront toutes raccordes au rseau de distribution deau potable dici lan 2015, a indiqu, samedi dernier, son premier responsable. "Nous avons la chance de disposer de deux gigantesques barrages (Koudiet Acerdoune et Tilesdit). Nous mettons tout en uvre afin que nos citoyens puissent profiter de cette richesse", a soulign M. Nacer Maskri, dans une dclaration la radio locale. Le chef de lexcutif a rappel les rgions sud et sud-est ont t alimentes, dernirement, en eau potable partir du barrage de Koudiet Acerdoune, dune capacit de stockage de 640 millions de m3. La rgion est de la wilaya va tre raccorde au rseau dAEP d'ici la fin de lanne 2014, a-t-il ajout, soulignant que la wilaya fait de lalimentation en eau potable l'une de ses "principales priorits". "Nous sommes conscients des carences qui subsistent et nous faisons tout notre possible pour les combler", a assur M. Maskri. A propos des communes de Guerrouma, Zbarbar et Mala, le mme responsable a fait savoir que celles-ci seront trs prochainement raccordes au rseau dAEP. "Je tiens rassurer les citoyens que l'eau coulera

Toutes les communes raccordes au rseau dici 2015

EAU POTABLE

TEBESSA

Lhpital de 240 lits, MHenna-Bendjeda, de la ville de Tbessa sera rouvert en avril prochain aprs avoir fait lobjet dune importante opration de rhabilitation, a-t-on appris, samedi dernier, auprs de la Direction de la sant et de la population (DSP). Cette infrastructure de sant, datant de la priode coloniale, renforcera la prise en charge des malades et attnuera la pression sur les autres tablissements sanitaires de Tbessa comme lhpital Alia-Salah et lhpital Mre et Enfant Khaldi-Azzouz, a ajout la mme source.

Lhpital Mhenna-Bendjeda sera rouvert en avril prochain

bientt dans leurs robinets", a-t-il soulign, raffirmant que tout le territoire de la wilaya sera aliment en eau potable lanne prochaine. Le projet des grands transferts des eaux du barrage de Koudiet Acerdoune vise alimenter au total 25 communes de la wilaya de Bouira, ainsi que plusieurs autres des wilayas li-

mitrophes de MSila, Mda et Tizi Ouzou, tandis que le barrage de Tilesdit est destin approvisionner six communes de la wilaya et cinq autres de la wilaya voisine Bordj Bou-Arrridj, selon la direction locale de lhydraulique.

SANTE

Lundi 27 Janvier 2014

Lhpital MHenna-Bendjeda disposera de divers pavillons pour la mdecine interne (hommes et femmes), la radiologie et lhmodialyse notamment, ont prcis les responsables du secteur de la sant. Plusieurs autres structures sanitaires sont en ralisation dans la wilaya de Tbessa, parmi lesquelles, un hpital psychiatrique dune capacit de 120 lits, au chef-lieu de wilaya, un Centre anti-cancer (CAC) Bekkaria et un hpital de 60 lits Stah-Guentis, une localit situe plus de 100 km au sud de Tbessa, a-t-on galement fait savoir la DSP.

EL MOUDJAHID

Les ngociateurs du rgime syrien et de l'opposition se retrouvaient, hier, Genve, pour une deuxime journe de ngociations centres sur la question des prisonniers et des disparus au lendemain de pourparlers consacrs aux problmes d'aide humanitaire Homs.

La question des prisonniers en dbat

GENVE II SUR LA SYRIE

Monde

15
Echec de la formation dun gouvernement
TUNISIE

es deux camps ennemis, devaient voquer le problme des milliers de prisonniers, disparus et civils enlevs depuis que le mouvement de contestation de mars 2011 a tourn la guerre civile sanglante. "Beaucoup ont perdu la libert, sont prisonniers, kidnapps", a dit samedi Louai Safi, un porte-parole de la coalition de l'opposition et membre de la dlgation Genve, faisant allusion aux disparitions de Syriens dans les zones rebelles et dans les zones contrles par le rgime. Samedi dernier, les deux dlgations ont parl longuement de Homs. "Nous esprons qu'au final, des convois d'aide, avec de la nourriture et des mdicaments, seront autoriss entrer dans la vieille ville", a dclar Lakhdar

es factions palestiniennes ont appel, samedi Alger, les ngociateurs aux pourparlers de paix avec Isral au retrait immdiat et l'adoption d'une stratgie palestinienne alternative, en insistant sur l'impratif de hter l'vacuation des camps de rfugis palestiniens en Syrie. Dans un mouvement de solidarit avec les rfugis palestiniens dans le camp de Yarmouk, trois factions palestiniennes, savoir "le Front populaire de Libration de la Palestine (FPLP), le Front dmocratique pour la libration de la Palestine (FDLP) et le Front de libration de la Palestine (FLP), ont soulign "la ncessit du retrait immdiat des ngociations de paix, le rejet clair et formel du projet de l'accord cadre, dont l'administration amricaine fait la propagande par le biais de son secr-

Trois factions palestiniennes appellent au retrait des ngociations de paix

PALESTINE
taire d'Etat, John Kerry dans le cadre de sa visite dans la rgion". Le reprsentant du FDLP, Mohamed Al-Hamami Abou Hussein a indiqu que le secrtaire d'Etat amricain a entam sa mission "en imposant le retour aux ngociations la partie palestinienne", affirmant avoir prsent un projet "d'accord cadre", visant rtablir les droits des Palestiniens, leur tte le droit de retour des rfugis palestiniens. Parmi les principaux points de "l'accord cadre", M. Al Hamami a cit "le maintien de la souverainet d'Isral sur Al Qods et ce qui reste de la Cisjordanie, en considrant les colonies comme partie intgrante de l'Etat d'occupation, outre la domination d'Isral sur les rgions riches en eau et en ressources naturelles".

Brahimi. Ville industrielle, au carrefour entre Damas et le nord

de la Syrie, Homs est une ville stratgique pour le pouvoir

comme pour l'opposition. Souvent considr comme le "cur" de la contestation, la ville a pay au prix fort son opposition au prsident Bachar al-Assad. Les quartiers rebelles sont assigs depuis juin 2012 par l'arme rgulire. Les habitants de ces quartiers y vivent dans des conditions pouvantables et manquent de nourriture et de mdicaments. L'opposition a estim que la demande faite Damas d'autoriser des convois humanitaires constituait un "test" du srieux du rgime dans les ngociations qui se droulent Genve jusqu' la fin de la semaine prochaine. Pour l'heure, les ngociateurs sont certes assis face face, mais ne se parlent pas directement. Ils ngocient par "Brahimi interpos".

Le chef du gouvernement tunisien, Mehdi Joma, a annonc, samedi soir, ne pas avoir prsent au chef de l'Etat la composition de son gouvernement faute de consensus. "Je suis venu ( la prsidence) pour prsenter la liste, mais j'ai choisi de ne pas le faire aujourd'hui pour aboutir un consensus", a-t-il dit. "Peut-tre que je serai charg (de nouveau de former un cabinet), peut-tre que ce sera une autre personne", a-t-il ajout. Conformment la loi sur l'organisation provisoire des pouvoirs publics, le prsident de la Rpublique provisoire, Moncef Marzouki, pourrait me charger, nouveau, de former le gouvernement'', a dclar Mehdi Joma. Mehdi Joma a t choisi en dcembre par la classe politique, aprs de longues ngociations, pour former un cabinet apolitique mme de conduire la Tunisie vers des lections en 2014 et de la sortir de la profonde crise politique. Nomm formellement le 10 janvier, le dlai de quinze jours pour composer son quipe expirait, hier.

VIOLENCES EN LIBYE

CLBRATION DU 3 ANNIVERSAIRE DE LA RVOLUTION EN EGYPTE

e

es heurts entre opposants et partisans du pouvoir aux mains de l'arme ont fait 49 morts en Egypte o la presse affichait, hier, son soutien aux manifestants pro-Sissi, prparant le terrain une possible candidature du nouvel homme fort la prsidentielle. Samedi, les clbrations du troisime anniversaire de la rvolte qui a chass Hosni Moubarak du pouvoir se sont transformes en manifestation la gloire du gnral Abdel Fattah al-Sissi. Dans le mme temps, les opposants aux nouvelles autorits emmens par les Frres musulmans, l'influente confrrie de M. Morsi, et les mouvements de la jeunesse, fer de lance de la rvolte de 2011, ont t disperss par la police. Au terme de 24 heures de violences, au moins 49 personnes ont t tues, notamment au Caire et Alexandrie et 1.079 manifestants ont t arrts, de sources officielles. En outre, six attentats ont vis la police vendredi et samedi derniers au Caire et les forces de l'ordre coupaient, hier, la plupart des grands axes du Caire et fermaient toutes les rues menant des commissariats ou des postes militaires. Toutefois, quatre soldats ont t tus par des assaillants arms dans le Nord-Sina, selon des sources de scurit.

49 morts dans des heurts

e prsident russe Vladimir Poutine est attendu, demain, Bruxelles pour un sommet UE-Russie qui s'annonce tendu en raison des nombreux sujets de crispation, au premier rang desquels l'Ukraine. Cette runion bi- annuelle, la 32e, a t rduite la portion congrue : moins de trois heures de discussion entre M. Poutine et les deux ttes de l'Union europenne, Herman Van Rompuy et Jos Manuel Barroso. A Bruxelles, on justifie ce sommet raccourci, avec l'annulation du dner initialement prvu aujourd'hui, par la volont de se concentrer sur l'essentiel, savoir un dbat que "nous esprons franc et transparent" sur des relations russo-europennes qui "traversent une priode de dfis", selon Olivier Bailly, porte-parole de la Commission. Les attentes sont modestes, d'autant que les prcdents sommets UE-Russie avec M. Poutine "n'ont jamais trs bien fonctionn", selon un diplomate europen. Car le prsident russe "n'accorde pas un grand crdit aux dirigeants de Bruxelles" qui, de plus, sont en fin de mandat. "Il n'y a pas grand chose esprer de ce sommet, si ce n'est une discussion plus ou moins franche sur le sujet le plus brlant : la Russie et l'UE sont-elles en concurrence directe dans l'espace post-

Une rencontre sous tension

SOMMET UE-RUSSIE

Quant l'cartement total de la bande de Ghaza de tout mouvement politique en Palestine, les factions palestiniennes ont estim qu'il s'agissait "d'une tentative amricano-isralienne de faire perdurer et de consacrer la division palestinienne", appelant, cet effet, l'Etat palestinien " prendre des mesures srieuses pour instaurer l'unit nationale et redynamiser la rsistance". Les factions palestiniennes ont ritr leur appel soumettre le dossier palestinien l'Onu et adhrer aux institutions internationales, en premier lieu la Cour pnale internationale (CPI), et la tenue d'une confrence internationale sous l'gide de l'Onu pour revendiquer la ralisation des dcisions relatives aux droits du peuple palestinien.

Au moins 154 personnes ont t tues en deux semaines d'affrontements tribaux, dans l'ouest et le sud de la Libye, a indiqu le ministre de la Sant samedi dernier. Le ministre a ajout, dans un communiqu, que 463 personnes ont t blesses dans des combats dans les villes de Sebha, 650 km au sud de Tripoli, et Ouerchefana, l'ouest de la capitale libyenne. Il n'a pas fourni un bilan prcis des victimes pour chaque ville, mais quelques heures plus tt, un responsable de l'hpital de Sebha, Abdallah Ouheida, a fait tat de 88 morts et 130 blesss en deux semaines dans les heurts dans la rgion dsertique de Sebha, en affirmant craindre un bilan plus lourd. Il a ajout que des "affrontements sporadiques" entre membres de tribus arms ont encore lieu samedi, mais sans faire tat de victimes.

154 morts en deux semaines

Vingt-huit personnes ont t tues, samedi dernier en Irak, dont huit dans des bombardements sur Fallouja, une ville de l'ouest de l'Irak contrle depuis plusieurs semaines par des insurgs arms, selon des sources hospitalires. "Des bombardements ont frapp tard vendredi soir le quartier de Nazal, dans le sud de Fallouja, et se sont poursuivis dans la nuit, tuant huit personnes, dont un enfant, et blessant sept autres", a indiqu Ahmed Shami, un mdecin du principal hpital de cette ville, situe 60 km l'ouest de Baghdad. Des habitants de Fallouja, qui est notamment aux mains des hommes de l'Etat islamique en Irak et au Levant (EIIL, li Al-Qada), ont accus les forces gouvernementales d'tre derrire les bombardements, mais des responsables du ministre de la Dfense ont ni toute responsabilit.

28 morts suite des bombardements

IRAK

sovitique ?", estime Nikola Petrov, professeur la Haute cole conomique de Moscou. L'attention se polarise sur l'Ukraine, depuis la crise ouverte par la dcision du prsident Viktor Ianoukovitch de rejeter l'accord d'association que lui proposait l'UE pour lui prfrer un rapprochement avec la Russie.

Le gouvernement du Soudan du Sud et les rebelles s'accusaient mutuellement, hier, de violation du cessez-le-feu cens tre en vigueur depuis deux jours et qui devait mettre fin au conflit dans le jeune pays. Un porte-parole des rebelles, Lul Ruai Koang, a dnonc de "claires violations" de l'accord de cessez-le-feu, accusant les forces gouvernementales d'avoir attaqu les positions rebelles dans l'Etat ptrolier d'Unit (nord), ainsi que dans l'Etat de Jonglei (est). "Face toutes ces offensives de l'arme gouvernementale, nos forces n'ont ragi que pour se dfendre", a affirm ce porte-parole, dans un communiqu. De son ct, l'arme a rejet ces accusations, dnonant les rebelles d'avoir rompu la trve.

Poursuite des affrontements malgr le cessez-le-feu

SOUDAN DU SUD

Lundi 27 Janvier 2014

16

Lobsit infantile constitue actuellement lun des plus grands dfis pour la sant publique. LOrganisation mondiale de la sant (OMS) classe lobsit comme lpidmie du sicle en raison de la croissance de nombre de cas observs, ces dernires annes.

Mieux vaut prvenir que gurir

OBSIT INFANTILE

Socit

EL MOUDJAHID

l sagit dun vritable problme mondial qui affecte de nombreux pays et dont la prvalence saccroit un rythme alarmant. Environ 40 millions denfants de moins de cinq ans prsentaient un surpoids en 2011. Autrefois considrs comme des problmes propres aux pays haut revenu, le surpoids et lobsit augmentent de faon spectaculaire dans les pays faible ou moyen revenu, surtout en milieu urbain. Plus de 30 millions denfants prsentant un surpoids habitent dans des pays en dveloppement et 10 millions dans des pays dvelopps. LAlgrie nest pas labri de ce flau de temps moderne. On compte un enfant de moins de 5 ans sur six qui prsente un surplus de poids. A lchelle mondiale, le surpoids et lobsit sont lis davantage de dcs que linsuffisance pondrale. Ainsi, 65% de la population mondiale habitent dans des pays o le surpoids et lobsit tuent plus de gens que linsuffisance pondrale. Il faut savoir que les enfants en surpoids risquent de rester obses une fois adultes et sont plus susceptibles de contracter des maladies non transmissibles telles que le diabte et les maladies cardiovasculaires un ge plus prcoce. Reprsentant le cinquime facteur de

a Socit algrienne de diabtologie tire la sonnette dalarme concernant les statistiques relatifs aux enfants atteint de diabte Elle prcise que le nombre de nouveaux cas parmi les enfants atteint annuellement les 1.200 et souvent de type I. Au cours des prcdentes dcennies, soit jusquen 2000, on comptabilisait des incidences de 10 cas pour 100.000 enfants, malheureusement ces chiffres ont t doubls, si ce nest tripls, puisquon dnombre jusqu 20 23 incidences sur les 100.000 cas au-

Le ministre de la Sant et le laboratoire SANOFI se penchent sur la prise en charge scolaire

DIABTE CHEZ LENFANT
jourdhui. La plupart de ces cas sont gs de moins de quatre ans. Les spcialistes interpellent et exhortent a une prvention des mdecins traitants, du corps ducatif ainsi que des parents qui doivent sinquiter quand ils remarquent que leur enfant urine et boit beaucoup, quand il maigrit. Cette surveillance nest pas seulement le rle des parents, mais aussi celui des enseignants lcole et des mdecins qui doivent tablir un diagnostic rapide et efficace estime un pdiatre. Justement et afin de perfectionner cette prise en charge, un programme prventif destin accompagner les enfants diabtiques en milieu scolaire a t lanc par les laboratoires Sanofi et le ministre de la Sant, a indiqu samedi Alger la directrice en charge des maladies chroniques Sanofi, le Dr Amel Makhloufi. Lors d'une rencontre scientifique sur l'autocontrle de la glycmie, le Dr Makhloufi a soulign que les laboratoires ont veill, en collaboration avec une quipe de pdiatres algriens et le ministre de la Sant, accompagner et favoriser l'insertion de 700 enfants scolariss souffrant de diabte. Le programme en question sera dvelopp et largi l'avenir pour englober le maximum d'enfants scolariss atteints de cette pathologie travers le pays, a-t-elle indiqu. La spcialiste a galement annonc le lancement d'un nouveau projet sur la prise en charge des maladies cardiovasculaires et du diabte, dans le cadre d'un programme de sensibilisation destin au grand public. Elle a, par ailleurs, annonc la cration d'un

risque de morbidit au niveau mondial, le surpoids et lobsit sont responsables de dcs dau moins 2,8 millions dadultes chaque anne. En outre, 44% de la charge du diabte, 23% de la charge des cardiopathies ischmiques

et de 7% 41% de la charge de certains cancers sont attribuables au surpoids et lobsit. Selon les spcialistes lobsit est lorigine dun dsquilibre nergtique entre les calories consommes et dpenses. Au niveau mondial,

on a assist une plus grande consommation daliments trs caloriques riches en graisses qui sajoute un manque d'activit physique favoris par la sdentarit. Le surpoids et lobsit, ainsi que les maladies qui leur sont lies, sont en grande partie vitables. La prvention de lobsit de lenfant doit donc se voir accorder un haut degr de priorit. Selon lOMS, pour lutter contre lobsit de lenfant, une approche multisectorielle simpose pour raliser des progrs durables : elle mobilise lnergie, les ressources et les comptences de tous les intervenants mondiaux impliqus. De ce fait, lOMS suggre la promotion dune alimentation saine et de la pratique rgulire dune activit physique approprie qui reprsente un facteur important dans la lutte contre lpidmie dobsit de lenfant. Les parents peuvent influer sur le comportement de leurs enfants en mettant leur disposition des aliments et des boissons sains, ainsi quen leur donnant des occasions davoir une activit physique et en les encourageant le faire. Il est galement conseill aux parents dadopter et de promouvoir des modes de vie sains, car le comportement des enfants est souvent faonn par lobservation et ladaptation. Kamlia H.

lus de 5.800 oiseaux migrateurs, dont plus de 3.700 flamants roses, ont t rpertoris par les ornithologues dans les zones humides de la wilaya de Ouargla, a-t-on appris samedi auprs de la conservation des forts. Ce recensement opr durant le mois de janvier en cours a cibl, notamment les zones humides. Mene annuellement entre les 17 et 20 janvier, cette opration de recensement, qui vise le contrle du mouvement des oiseaux migrateurs, a permis de rpertorier 16 espces davifaune, linstar de la sarcelle marbre dont un effectif de prs de 130 oiseaux a lu domicile, pour la premire fois, au Chott dAin El-Beida (priphrie dOuargla), autrefois nichant au niveau du Chott de Sidi-Slimane (dara de Mgarine). La conservation des forts de Ouargla a relev, outre la migration doiseaux fuyant le grand froid dans dautres continents en qute de climat plus clment, une frquentation de certaines espces

Plus de 5.800 oiseaux migrateurs recenss

OUARGLA

NOUVELLE SAISIE DE LA GENDARMERIE NATIONALE

es gendarmes ont opr au cours de la fin de semaine dernire une nouvelle saisie de drogue dure ainsi quune quantit divoire, issue des dfenses dlphants introduite illicitement sur le sol algrien en provenance du centre de lAfrique. Suite des informations parvenues au service de la gendarmerie de Bordj Badji Mokhtar, relevant du Groupement de gendarmerie nationale dAdrar, faisant tat de la contrebande de substance dangereuse, les auxiliaires de la justice ont immdiatement dclench une enqute et se sont saisis de laffaire. Selon la cel-

De la cocane et de livoire
lule de communication du Commandement de la gendarmerie nationale, en vertu dun mandat de perquisition, les gendarmes de la brigade de Bordj Badji Mokhtar ont interpell une personne et saisi dans son domicile la cit du 20 Aot, prs de deux kilogrammes d'ivoire, 1.055 grammes) d'une substance blanchtre qui s'apparente la cocane, 129 flacons renfermant des produits chimiques, 1.425 grammes divoire, des comprims psychotropes et deux tlphones satellitaire de marques Thuraya. Les gendarmes de la brigade de Bordj Badji Mokhtar ont prsent devant le procureur de la Rpublique

site qui permet aux malades d'tre en contact direct avec des mdecins forms pour rpondre leurs questions et les orienter. Concernant l'ducation sanitaire du diabtique, la spcialiste a insist sur l'importance de la mdecine de proximit dans la prise en charge des malades, prcisant, cet effet, que la clinique mobile compose d'une quipe mdicale pluridisciplinaire effectuera des campagnes de sensibilisation et de dpistage prcoce de la maladie. Farida L./APS

doiseaux des rgions et zones internes tels le flamant rose et la sarcelle marbre dont les lieux de prdilection sont localiss dans les rgions de Sidi Slimane et Ouargla. La wilaya dOuargla renferme neuf zones humides, dont trois classes depuis 2004 sur la liste de la convention internationale de RAMSAR en tant que zones naturelles protges, accueillant annuellement dimportants nombre doiseaux migrateurs. Ces zones humides classes sont les Chotts dOum Raneb, dAin El-Beida et de Sidi Slimane, dune surface globale de 2.204 hectares, selon la conservation des forts de Ouargla.

Arrestation dun dangereux rcidiviste n dangereux criminel rcidiviste, impliTIPASA

prs le tribunal Reggane, une personne, pour dtention et commercialisation de psychotropes et contrebande. Elle a t place sous mandat de dpt. Une enqute est ouverte. Par ailleurs, dans une autre affaire de drogue solutionne par les gendarmes de Bchar, ces derniers ont rcupr 6,395 kg de kif trait tombs dun vhicule de marque Hyundai Accent, impliqu dans laccident. Deux des occupants du vhicule ont t apprhends et les autres occupants quant eux ont t interpells plus tard. M. Mendaci

qu dans 52 affaires, a t arrt en fin de semaine coule par la police de la Sret urbaine de Bou Ismal, a-t-on appris samedi auprs de la Sret de wilaya de Tipasa. Cet individu a pu tre arrt aprs une course-poursuite au cours de laquelle un officier de police a t lgrement bless, a indiqu la mme source. Somm de descendre dun taxi, le criminel a tent de sopposer la police en utilisant une arme blanche. Il tait activement recherch pour plusieurs crimes dont il sest rendu coupable dans la rgion, et dont le dernier en date concerne le vol dun vhicule, sous la menace darme blanche. Dfr devant le parquet de Kola, le mis en cause a t plac en dtention prventive la maison darrt dEl-Harrach (Alger).

Un vhicule percute un scooter : un mort et un bless

ANNABA
Un jeune a trouv la mort et un autre a t grivement bless, avant -hier, dans un accident de la circulation en plein centre ville de Sidi Amar, a-t-on appris de source policire. Les deux victimes taient bord dun scooter lorsquelles ont t percutes par une voiture aux environs de 14 h30, lune est dcde sur le coup, la seconde ,dans un tat comateux ,a t vacue aux urgences mdicales de lhpital dEl Hadjar, a indiqu la mme source. Sous la violence du choc, les deux jeunes passagers du scooter ont t projets une dizaine de mtres proximit de lentre ouest de luniversit de Sidi Amar, prcisment au terminus, un endroit trs frquent par les tudiants, les commerants ainsi que les automobilistes .Lavant du vhicule a t srieusement endommag par contre le scooteur a t calcin. Une enqute a t ouverte pour dterminer les causes lorigine du drame. BG

Lundi 27 Janvier 2014

EL MOUDJAHID

Lassociation culturelle Nassim El-Andalouss a donn un concert, samedi dernier lOffice Riadh El-Feth dAlger. Un rcital parrain par lOffice national des droits dauteur et droits voisins o rgnait une atmosphre de solennit et de silence quasi religieux, rehauss par la prsence de la ministre de la Culture, Khalida Toumi.
Cheikh Mahmoud Sari, Cheikh Abderrahmane Sekkal, puis du cheikh Bachir Zerrouki qui avaient inculqu autrefois leurs lves oranais tout un prcieux savoir-faire pour permettre un rel enrichissement et un authentique raffinement pour perptuer lesprit et la connaissance de ce patrimoine musical. On sait que cette association fut par ailleurs cre grce la volont dune poigne de mlomanes universitaires curieux et avides dexplorer cet hritage musical et quelle a d batailler dur pour surmonter toutes les difficults rencontres en chemin pour imposer lenseignement de cette musique en multipliant les sources dapprentissage avec lacquisition de plusieurs bandes audio du cheikh Larbi et des disciples de ce dernier malgr de maigres ressources financires. Aujourdhui, lassociation peut se vanter davoir accompli son devoir en transmettant son enseignement travers un travail continu et assidu plus de 7.000 lves, telle enseigne quelle recevra ds lt 1971 le prix spcial la fte de la jeunesse entrant ainsi dans la grande famille algrienne de la musique andalouse et sous lgide du ministre de la Culture, la troisime place, lors du troisime festival consacr cette musique Alger. Lynda Graba

Le patrimoine andalou dans toute sa splendeur

LASSOCIATION NASSIM EL-ANDALOUSS DORAN ANIME UNE SOIRE LA SALLE IBN ZEYDOUN

Culture

17

Oranie nest pas seulement, comme on aurait trop souvent tendance le croire depuis quelques dcennies, le temple de la musique ra sortie des bas-fonds des faubourgs de la ville ctire. Tout comme ses voisines du Centre et de lEst rputes pour tres depuis des lustres les gardiennes sacres du genre andalou dans toutes ses varits, elle a produit depuis lindpendance des orchestres de cette musique classique que des matres de lcole de Tlemcen avaient introduite Oran en crant des cercles prestigieux pour perptuer lhritage de ce patrimoine arabo-berbre si cher aux nombreux mlomanes de ce genre qui reste ce jour trs pris par quelques rares frus de cette musique qui possde toutes les caractristiques et modes de la musique savante transmise depuis des gnrations. Lassociation culturelle Nassim El-Andalouss a donn un concert samedi dernier loffice Riadh El-Feth dAlger, un rcital parrain par loffice national des droits dauteur et droits voisins o rgnait parmi le public une atmosphre de solennit et de silence quasi religieux, rehauss par la prsence de la ministre de la Culture Khalida Toumi et du responsable qui dirige cet orchestre, ainsi que de nombreuses personnalits du monde de la culture et des lettres. Le concert qui sest tenu loccasion de

Ph. : Wafa

la sortie dun coffret de musique qui est une compilation des meilleurs morceaux interprts par lorchestre depuis sa cration en 1969 et qui a donn lieu une grande crmonie tait loccasion pour ses musiciens, dont un bon nombre arborait un ge mr et taient habills pour la circonstance dune ancienne tenue vestimentaire typique de la rgion de couleur noire avec serwals et chchias brods de fils jaunes, de donner la capitale une prestation de choix donnant voir toute la matrise de ce

es femmes et des hommes de lettres algriens participent parmi plus de 120 crivains, potes et diteurs majoritairement maghrbins au 20e Salon "Maghreb des livres" prvu Paris les 8 et 9 fvrier, annonce-t-on sur le site Internet des organisateurs. Massa Bey, Habib Ayyoub, Salim Bachi, Malek Chebel, Kamel Daoud et Habib Tengour, figurent parmi quelque 20 crivains, potes et romanciers qui part ce rendezvous littraire annuel qui met l'honneur la littrature maghrbine. Le salon, fond en 1994 par l'Association "Coup de soleil", accueillera galement de jeunes auteurs algriens, l'instar de Abdelkader Djemai, Sara Hader, Rachid Khettab, Noufel Bouzeboudja, Djamila Benhabib, ainsi que Djanina Messali Benkelfat (Fille de Messali El Hadj), auteure du rcent "Une vie partage avec Messali El Hadj, mon pre". Des hommages seront, par ailleurs, rendus de grandes figures de la littrature maghrbine disparus, dont les Algriens Mohamed Dib et Mouloud Mammeri, les Tunisiens Abou El Kacem Chebbi et Ferhat Hached (fondateur de l'Union gnrale des travailleurs tunisiens UGTT) et le Marocain Mohamed Choukri, auteur du clbre "Pain nu", un roman publi en arabe en 1973. Plus de 5000 titres, entre romans, nouvelles, posies, bandes dessines parus en 2013 dans les pays du Maghreb et en France, en arabe, franais et amazigh, tofferont les rayons et talages de la grande bibliothque lors de cette 20e dition. La littrature algrienne avait t mise l'honneur dans l'dition 2013 du "Maghreb des livres", en particulier travers un hommage Tahar Djaout, Mouloud Feraoun, Pierre Chaulet, entre autres. Fonde en 1985, l'Association "Coup de soleil" vise "consolider les relations entre les Maghrbins de France dans le respect de la diffrence de leurs cultures et de leurs pays d'origine et mettre en valeur la contribution effective de la communaut maghrbine dans l'enrichissement socioculturel de la France".

Des femmes et hommes de lettres algriens au rendez-vous

20e SALON "MAGHREB DES LIVRES" DE PARIS

association "El-Basma" (lempreinte) des arts plastiques a honor, samedi soir, lors dun caf-littraire, organis Sidi BelAbbs, quatre artistes peintres ayant pris part, en 1965, la Semaine culturelle algro-suisse. Ces peintres, Hamdad Sid Ahmed, Benaissa Kaddour, Hassar Mustapha et Hassain Abdarrahmane, des ex-lves du Lyce El-Djala, aujourdhui Lyce Azza Abdelkader, taient parmi les premiers artistes de lAlgrie indpendante prendre part une manifestation ltranger. Leurs uvres ont t exposes dans plusieurs villes helvtiques et attir un public connaisseur. Dans son intervention, le prsident de lAssociation "El Basma", M. Daz Farid, a longuement retrac lvolution du mouvement pictural bel-abbessien et la participation de ces peintres de la rgion de la Mekkara cette semaine culturelle algro-suisse. "Ils taient des artistes de talent et constituaient la premire gnration

LAssociation "El-Basma" rend hommage des peintres de la rgion

SIDI BEL-ABBS

genre traditionnel. La soire fut ponctue de longs et langoureux prludes musicaux que les quatorze musiciens accompagns dune jeune fille ont excuts avec une certaine aisance dans le jeu en commenant le rcital par un rythme lent jou par des instruments qui voilaient au dpart leur sonorits pour en acclrer ensuite la cadence et le son. Les spcialistes de landalou auront su reconnatre les principaux mouvements du programme de la soire avec ses diffrentes tapes, ainsi

que les textes clbres chants exaltant lamour, la vie et lamiti par des voix dhommes mles celle de lunique femme qui participait au concert. Il faut reconnatre cet orchestre venu de louest du pays, une troupe de musiciens dont linterprtation musicale et vocale navait dgal que le talent et le perfectionnement de ce genre, quil a t la bonne cole de ses matres tlemcniens qui ont su linitier et lui apprendre tous les menus secrets des trsors de cette musique, linstar de

qui reprsentait lAlgrie indpendante. Sils avaient trouv un soutien, ils auraient pu se consacrer entirement lart plastique et aller loin", a dplor le mme responsable. Allant dans le mme sens, Kaddour Benassa, un des peintres honors, a soulign : "Avec lge et pour des considrations professionnelles et sociales, nous nous sommes loigns de la peinture. Chacun a choisi sa voie et pris un chemin hormis Hamdad Sid Ahmed, qui est rest fidle cet art ". Durant cette rencontre conviviale, laquelle ont pris part des hommes de culture, des universitaires, des journalistes, des proches et amis des artistes honors, Dr Reffas Driss a prsent son dernier livre intitul "De Robba larbre de fer, jcris mon nom", paru Paris en 2013. Une lecture de pomes a suivi cette prsentation. M. Rahmane Ali, un ancien professeur de franais a prsent plusieurs de ses uvres, au grand plaisir de lassistance.

LORCHESTRE SYMPHONIQUE NATIONAL ET SAMIR TOUMI EN RCITAL ALGER

Orchestre symphonique national (OSN), dirig par le maestro Rachid Saouli, a anim samedi soir Alger, avec le chanteur Samir Toumi, un rcital dans une ambiance releve, mlant la richesse de lharmonisation du classique universel celle des airs mlodieux, aux rythmes composs du genre andalou. Pour son premier concert de lanne, lOSN a choisi dexcuter en deux parties, un programme prolifique, donnant dabord le ton avec des pices composes par de grands noms de la musique symphonique, finissant ensuite en beaut avec Samir Toumi qui a ravi lassistance dune suite de chansons andalouses du terroir. "Ruslan et Ludmila" et "La valse fantaisie" de M.I Glinka, le 1er mouvement de "linacheve" de F. Schubert, "Barcarole des contes dHoffman" de J.Offenback, " Adagio" de T.Albinoni et "La marche de Radelski " de J.Strauss, taient au programme de la premire partie du concert. Lassistance de lAuditorium Aissa Messaoudi a pu apprcier dans un retour aux sources, la voix limpide de Samir Toumi interprtant des chansons du patrimoine algrien et andalous dont "Rit El Riadh", " Rim Ramatni", "Taht El Yasamine", "Lamouni Li

Une exprience enrichissante

Gharou Menni", "Welfi ya Malek" et "Achqi wa Ghrami''. Manel Gherbi, invite chanter avec Samir Toumi "Ya Chems", a brill de matrise et de savoir faire, face un public qui a eu du rpondant, applaudissant chaleureusement les duettistes et lensemble des instrumentistes qui ont su allier le lyrisme des mots la puret des sonorits dans lintense

plaisir des sens. "Cest une trs belle exprience que de se faire accompagner par un orchestre symphonique, notre musique recle dinnombrables richesses tant sur le plan harmonique que rythmique, ses mlodies souvrent sur des distributions musicales intelligentes et trs recherches", a dclar Samir Toumi. Lors de la deuxime partie du rcital, donnant des sonorits autochtones, la mandole, le banjo, la derbouka et le tar ont renforc lOSN, compos dune soixantaine de musiciens, luvre dun rcital plein par un choix de programme judicieux et une bonne qualit dinterprtation. Cr en 1992, lOrchestre symphonique national a t lanc en 1997 sous la baguette du regrett maestro Abdelwahab Salim, disparu le 26 novembre 1999. Regroupant actuellement prs de quatre vingt musiciens, lOSN est dirig depuis 2001 par le maestro Abdelkader Bouazzara. Le directeur de lOSN a confi lAPS "la programmation, le 13 fvrier, du prochain concert de lOSN sous la direction du Chef dorchestre franais Thomas Dubienko, accompagn au violon par son compatriote, le soliste Alain Arias''.

Lundi 27 Janvier 2014

EL MOUDJAHID
Page anime par Mourad Bouchemla

Dtente -TV
Mots FLCHS
N 3626
FILS ARABE POSSESSIF REPRSENTE AMI DE JULIETTE MARIAGE MACHINE DE TRAVAUX SOUTERRAINS DANS UN CAB CRE EN ATELIR COURS EN ESPAGNE

21

Mots CROISS
N 3626
1
I

10

II

BATTERIE DE PLATS HURLER

III

IV

VI

VII

VIII

IX

CRI DE CHIEN A UN DESIR DE VENGEANCE GRECQUE

Dfinitions
HORIZONTALEMENT
I-Fait un choix-But. II-bahi-Base organique. III-Article-Mourir lentement. IV-lever des oiseaux-Jeu chinois.V-Dans un terme-Objet de vol. VI-Inflammation-Monnaie scandinave. VII-Ex. Iran-Transport VIII-Berne-Lhirondelle le fait. IX-Domptage. X-Crochet-Mineur.
MANGE UN BONBON PERSONNEL NGATION

SAISON IMBCILE CONVIENT FAUTE ESPRIT DIVISION DU JAPON

ROUGE GORGE VILLE DE FRANCE COURT SUR LE CERCLE

PRIODE DTUDE VOIX VERBALE MEUBLE DE STYLE

AGIT SANS RFLCHIR ENSEMBLE GAGNER ORGANE FILTREUR

VERTICALEMENT
1-Vieille biscyclette. 2-cout-Possessif.3-Possessif-Mesures en bois. 4-Parasite de la vigne-Personnel.5-Aussi beau-Pots de labo. 6-Mchante langue-Genre musical.7-Priode longue-Petite branche.8Poosson-Soutient les torse.9-Monteras. 10-Recrutement.
SOLUTION DES MOTS CROISS
1 2
O B E

ARDENTS MILLE PATTES PARESSER

FINE LAME CORRIG VIEILLE NOTE

3
T

4
E

6
V

7
I

8
S

9 10
E

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

V
E

Grille
3. Concider 6. Espionner 11. Immolation 12 . Conducteur 34. Thologal 35. Informul 36 . Assutude 20 . Volubilis 22 . Asistant

N 3626

Mot CACH
E R C H A R O N S

U
D

B
E

I
P

A
E
R

R
I

N
R

33. Hydroxyde 15 . Squameux

L C O N C E R T C C O L L U S I N
24 . Clbrit 25 . Vestiaire 27 . Insminer 29 . Plaidoyer 30 . Eugnisme 1. Concerter

L A T A N A I
L
I T E E I I N T S P I

O
L

U B

T E S T

C
I

T
L
E
U R S

R
T
E
T
R

E
R

O E C H A U D E R B Y R A G O N D

E
R
E
E

I
S

E
T
I
G

O
R
S

E
M
E N

23 . Bavardage 13. Malcommode 37. Tentacule 14. Conventuel 38 . Imaginer 16. Caoutchouc 17. Affourager 18 . Intervalle 19. Torrfiant 21. Priorit 39. Carrelet 40. Gaullisme 41. Conserver 42 . Xylophone 43. Posologie 7. Echauder 8. Ragondin 9. Bouturage 10. Acceptant 2 . Charlatan 4 . Collusion 5. Subtilit

B O U T U R A G E A C C I
C M C R S
I
L
I

P T A N T I
C A

P
E
D

A
S

Q U A M E U X S I S

C M O A O V O L U B I E

P A F R O F I

N O O T R N

S E

A P

E
T I

M N L N A S

T A N
I I
T R

D O D C V B A V A R D A G E

U O E R N

L U O E C E L
S S I

E B R T I I

E O T U R E E E R C R V F R R

SOLUTION DES MOTS FLCHS

1 2
A
B

R A C M N V E V T T M T E

3
I N

4
S

5
S

6
E
B

7
L

8
L

9
E

10

E M I

N E

H A A

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

E O U P L A

D O Y E

R T O G L A O

I
N
D

A
E

A O S M E

R E

26. Ver-coquin 28. Loup-garou 31. Acheteur 32 . Bosselure

R O U D E E U G E N O E R U L E S U S S

S M E

E U E

L N U P A

O
I

C
A

R
H
A

C N R E L N A C H E T Q L A G O L O E H T E

E U R T C R E T L U M R O F T E I
N I

O B E D Y X O R D Y H G S A E I H

I
C
A T

R
O
M
E

A
A

L
L

B
O
U
L

N
E

V
E S U

T
R
U

E D U T E U R E N E M S
I I

L U C A T N E T R
L E R R A C O

R
C

R E I

INFLAMMATION DE LOREILLE INTERNE

I N T

G A M

L L U A G R E V R E

N O C U O P E

I
F

E
N

S
E
A

U T

E
R

S l e c t i o n Tlvision
16h20

08h00 : Bonjour d'Algrie (direct) 09h30 : Mawid maa el qadar (06) 10h00 : El ilm bayna yedaik (2 10h30 : Matar el moughamarate (11) 11h00 : Canal foot ''rediff'' 12h00 : Journal en franais + mto 12h25 : La reine (24) 14h05 : C'est son show ''rediff'' 15h50 : Bakugan (48) 16h20 : Taqdar tarbah 16h50 : 52 Chrono (direct) 18h00 : Journal en Amazigh 18h25 : Mawid maa el qadar (07) 19h00 : Journal en franais + mto 19h25 : Alhane wa chabab 20h00 : Journal en Arabe 20h45 : Questions d'actu (direct) 21h45 : Zahoua 23h00 : Senteurs d'Algrie ''Ouargla 2me partie''

LUNDI

TAQDAR TARBAH

SOLUTION PRCDENTE: JOHANNESBURG

E N O H P O K Y X E

G O L O S

Une mission de jeux prsente par Sid Ahmed GUENAOUI Ralise par Stephan GILHOU

Cest une mission ou quatre candidats sont slectionns, au dpart et seront mis en comptition durant 26 mn travers trois tapes distinctes. Au final, il restera un seul candidat vainqueur qui repartira avec de nombreux cadeaux dune valeur suprieure 1500 000 DA.

Emission sportive Prsente par: Mokhtar Hammani Ralise par: Amal Benbatouche Une mission sportive hebdomadaire qui traite toute l'actualit sportive de la semaine, l'exception du football. Reportages, portraits, ainsi que des rsultats et commentaires sont au menu de 52 Chrono. 16h50
Lundi 27 Janvier 2014

52 CHRONO

16h50

EL MOUDJAHID

Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du lundi 25 Rabie Al-Awwal 1435 correspondant au 27 janvier 2014 :
- Dohr......................13h01 - Asr.............................15h47 - Maghreb................... 18h11 - Icha.......... 19h32
Mardi 26 Rabi El-Awwal 1435 correspondant au 28 janvier 2014 :

- Fedjr........................06h24 - Chourouk.................07h53

La famille BOUNABEB remercie tous ceux qui ont compati sa douleur lors du dcs de son cher et regrett Mohamed LAKHAL BOUNABEB survenu le 25 janvier 2014 lge de 90 ans. Que Dieu le Tout-Puissant lui accorde Sa Sainte Misricorde et lacceille en Son Vaste Paradis.
El Moudjahid/Pub du 27/01/2014

REMERCIEMENTS

Vie pratique

29
RECUEILLEMENT LA MMOIRE DE TEGUIA MOHAMED

ADieu nous appartenons et Lui nous retournons.

ANNIVERSAIRE

ENTREPRISE NATIONALE DE REALISATION DOUVRAGES SOUTERRAINS Socit par actionS au capital de 620 000 000 DA FILIALE SAPTA

Le Prsident du Conseil dAdministration, les membres du Conseil dAdministration, le Directeur gnral, les cadres dirigeants, les reprsentants des travailleurs ainsi que lensemble du personnel de lEPE ENROS, filiale de lEPE SAPTA, profondment touchs par le dcs de lpouse de Monsieur KHODJAMohamed, Prsident du Directoire de la SGP TPSINTRA, lui prsentent ainsi qu tous les membres de sa famille leurs condolances les plus attristes et les assurent en cette douloureuse circonstance de leur profonde sympathie. Que Dieu le Tout-Puissant accorde la dfunte Sa Sainte Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis.

CONDOLANCES

Dans le cadre de la commmoration de la mort du moudjahid Mohamed Teguia, ancien membre du Conseil de la Zone II, de la Wilaya IV historique, ancien dput lAssemble Constituante, professeur dhistoire, une crmonie de recueillement sa mmoire aura lieu aujourdhui, 27 janvier, 10h30, au cimetire de Banem.
El Moudjahid/Pub du 27/01/2014

Aujourdhui, le 27/01/2014, notre adorable princesse KOUIDRI Meriem Ghada souffle sa 6e bougie. En cette heureuse circonstance, ta maman, ton papa ainsi que toute ta famille te souhaitent une longue vie pleine de bonheur, de joie et de russite.
El Moudjahid/Pub du 27/01/2014

El Moudjahid/Pub

ANEP200289 du 27/01/2014

Bena Ahmed, ancien compagnon de dtention

CONDOLEANCES

0 ans A tes 10

Inchall

ah !

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Edit par lEPE-SPA

EL MOUDJAHID
au capital social de 50.000.000 DA

20, rue de la Libert, Alger Tlphone : 021.73.70.81 Prsidente-Directrice gnrale de la publication

Nama Abbas
Rdacteurs en chef

Kamal Oulmane Achour Cheurfi

DIRECTION GENERALE Tlphone : 021.73.79.93 Fax : 021.73.89.80
Tlphone : 021.73.99.31

El Moudjahid/Pub du 13/01/2014

Le vice-prsident Activit Amont Sonatrach, le Directeur de la Division Production, les Directeurs de Divisions et lensemble du personnel de lActivit Amont, le Conseil syndical, ainsi que le collectif des travailleurs, profondment affects par le dcs du pre de Monsieur ALATOU Smain, Directeur Ressources Humaines Activit Amont, lui prsentent leurs sincres condolances et lassurent, en cette pnible et douloureuse circonstance, de leur profonde sympathie, priant Dieu Tout-Puissant daccorder au dfunt Sa sainte misricorde et de laccueillir en Son vaste paradis. Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.

Mme TAOUCHE Yamna, ge de 78 ans, habitant Sad Touati, Bab ElOued, est sortie du domicile familial le 23-01-2014 aux environs de 14h30. Vue pour la dernire fois au sein de lhpital Maillot vers 2h du matin du mme jour. Prire tous ceux qui possdent des renseignements dappeler les numros suivants : 0550 33 45 12 / 0795 46 81 95 0796 80 14 14 / 0773 78 62 05 Merci tous !
El Moudjahid/Pub du 27/01/2014

AVIS DE RECHERCHE

DIRECTION DE LA REDACTION
Fax : 021.73.90.43 Internet : http://www.elmoudjahid.com

E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com

ORAN Maison de la Presse 3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94 ANNABA 2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24 BORDJ BOU-ARRERIDJ Ex-sige de la wilaya Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000 Tl/Fax : (035) 68.69.63 SIDI BEL-ABBES Maison de la presse Amir Benassa Immeuble Le Garden, S.B.A. Tl/Fax : (048) 54.42.42

BUREAUX REGIONAUX CONSTANTINE 100, rue Larbi Ben Mhidi Tl. : (031) 64.23.03

DIRECTION DE LA DISTRIBUTION DE BOUMERDS DIVISION ETUDES ET EXECUTION TRAVAUX

L'entreprise MEZOUARKHEIREDINE, sise HAI SIDISERHANEK.E.K, titulaire du contrat n495/E/13 du 10/11/13 et ODS n516 du 10/11/13 relatif la consultation n84/E/13 du 14/10/13 Lot n05 pour un dlai dexcution de 90 jours, portant sur la ralisation des travaux RACC BT 120 LOGTS LSP SNC ABERSI HLAIMIA - BOUDOUAOU, est mise en demeure davoir prendre toutes les dispositions et mesures qui simposent leffet de renforcer le chantier et achever lesdits travaux dans les 15 jours qui suivent la 1re publication de cette mise en demeure. Faute de quoi, des mesures crcitives seont appliques conformment la rglementation en vigueur.
El Moudjahid/Pub ANEP103579 du 27/01/2014

ShapoorjiPallonji&Co.Ltd

TIZI OUZOU : Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts) Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville Tl. - Fax : (026) 21.73.00 TLEMCEN :12, place Kairouan Tl.-Fax : (043) 27.66.66 MASCARA : Maison de la Presse Rue Senouci Habib Tl.-Fax : (045) 81.56.03

BEJAIA : Bloc administratif, rue de la Libert. Tl/Fax : 034.22.10.13

MISE EN DEMEURE

El Moudjahid/Pub

ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti Tl. : (041) 39.10.34 Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320 ANNABA : 7, cours de la Rvolution Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38 Rgie publicitaire EL MOUDJAHID 20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70 ABONNEMENTS Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux ou commandes de photos, sadresser au service commercial : 20, rue de la Libert, Alger. COMPTES BANCAIRES Agence CPA Che-Guevara - Alger Compte dinars n 102.7038601 - 17 Agence BNA Libert 605.300.004.413/14 : 605.310.010078/57 Cptes BDL - Agence Port Sad 005.00 107.400.247 86 20.28 : 005.00 107.457.247 86 20.28

CENTRE AIN-DEFLA : Cit Attafi Belgacem (Face la Poste) Tl/Fax: 027.60.69.22 PUBLICITE Pour toute publicit, sadresser lAgence Nationale de Communication dEdition et de Publicit ANEP ALGER : 1, avenue Pasteur Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43 Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150 Tlex : 81.742

En rponse votre mise en demeure N02 rf : ANEP 101444 du 13/01/2014 pour reprendre les travaux dinstallation du chantier 400 logements LPL Ha Rabah, commune de MESSERGHINE, nous vous informons que le plan de masse na pas encore t finalis, ce qui empche la finalisation des travaux dinstallation.

ANEP 200282 du 27/01/2014

- Dinars : - Devises - Dinars : - Devises

DIRECTION DE LA DISTRIBUTION DE BOUMERDES DIVISION ETUDES ET EXECUTION TRAVAUX

L'entreprise MEZOUARKHEIREDINE, sise HAI SIDISERHANE,K.E.K, titulaire du contrat n425/E/13 du 02/08/13 et ODS n454 du 02/08/13 relatif la consultation n74/E/13 du 26/08/13 Lot n30 pour un dlai dexcution de 80 jours, portant sur la ralisation des travaux de laffaire G/C CREATION P/M POUR SOULAGER POSTE N399 KSAIRIA, OULEDMOUSSA, est mise en demeure davoir prendre toutes les dispositions et mesures qui simposent leffet de renforcer le chantier et achever lesdits travaux dans les 08 jours qui suivent la 1re publciation de cette mise en demeure. Faute de quoi, des mesures coercitives seont appliques conformment la rglementation en vigueur.
El Moudjahid/Pub

ShapoorjiPallonji&Co.Ltd

IMPRESSION Edition du Centre : Socit dImpression dAlger (SIA) Edition de lEst : Socit dImpression de lEst, Constantine Edition de lOuest : Socit dImpression de lOuest, Oran Edition du Sud : Unit dImpression de Ouargla (SIA) Unit dImpression de Bchar (SIA) DIFFUSION Centre : EL MOUDJAHID Tl. : 021 73.94.82

Edit par lEPE-SPA EL MOUDJAHID Sige social : 20, rue de la Libert, Alger

MISE EN DEMEURE

France : IPS (International Presse Service) Tl. 01-46-07-63-90

Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

Ouest : SARL SDPO Tl-fax : 04146.84.87 : Sud : SARL TDS Tl-fax : 029 75.02.02

El Moudjahid/Pub

Est : SARL SODIPRESSE : Tl-fax : 031 92.73.58

Lundi 27 Janvier 2014

ANEP103581 du 27/01/2014

En rponse votre mise en demeure N02 rf : ANEP 101445 du 13/01/2014 pour reprendre les travaux dinstallation du chantier 300 logements LPL Ha Rabah, commune de MESSERGHINE, nous vous informons que le plan de masse na pas encore t finalis, ce qui empche la finalisation des travaux dinstallation.

ANEP 200283 du 27/01/2014

30

encontr hier matin la salle de confrences de lOCO, o il a prsid louverture de la rencontre nationale sur le rle des dlgus locaux et du mouvement associatif dans lanimation de proximit, le ministre de Jeunesse et des Sports, M. Mohammed Tahmi, que nous avons sollicit pour nous donner son sentiment sur la victoire finale de lEN de handball qui a remport la 21e dition du championnat dAfrique des nations 2014 dAlger, a dclar : Je tiens rendre hommage notre slection nationale, qui a t la hauteur de lvnement et qui a honor lAlgrie et le handball algrien. Je dis bravo aux joueurs et au staff technique pour le joli spectacle quils nous ont prsent. On ne peut qutre fiers deux. Ils ont t la hauteur de nos esprances et ont combl de bonheur le peuple algrien. Lorsquon lui a demand si pour lui stait une surprise de voir les Verts de la petite balle terminer champions, comme ce fut dailleurs le cas de beaucoup de gens, du fait que la Tunisie tait considre comme le favori en puis-

Je rends hommage au formidable public algrien aux joueurs et au staff technique

M. MOHAMMED TAHMI :
cru vraiment et le rsultat le voil, avec cette belle victoire en finale face la Tunisie. Tahmi na pas tarit dloges sur le formidable public algrien, qui a t fantastique ses yeux : Je tiens rendre un vibrant hommage au public de Harcha qui a t exemplaire. Cette CAN a t pour lui une vritable fte, vcue dans une ambiance conviviale et familiale. Cela faisait vraiment beau voir, les gens venait en famille, avec femmes et enfants, comme on aimerait le voir plus souvent dans nos diffrentes comptitions sportives. Comme la majorit des supporters de Harcha sont des fans dquipes de football, on apprhendait un peu ce quallait tre leur comportement. Finalement, ils ont taient formidables en tout point de vue. Je tiens encore une fois leur tmoigner mes respects et leur dire bravo et merci. Ils ont fait honneur leur pays. Il ne faut pas oublier que cela fait 14 ans que lAlgrie na pas organis un tel vnement. Notre jeunesse est avide de vivre de grands moments comme ctait le cas avec cette CAN. Par ailleurs, le ministre

Sports

EL MOUDJAHID

ls ont relev de la meilleure des manires le dfi aussi bien sur le plan organisationnel que sur le plan du rsultat technique. Le rendezvous dAlger de la petite balle nationale a t une grande russite sur tous les plans. Le public, une fois nest pas coutume, a rpondu prsent. Il avait confr cette halte dAlger une aura encore plus grande, puisque cela a contribu directement galvaniser les joueurs, les pousser donner tout ce quils avaient dans les tripes. De ce ct-l, on ne peut pas dire quils ont failli leur rputation. Ils taient prsents du dbut de la comptition, le 16 janvier dernier, jusqu la fin et cette finale quils remportrent haut la main face cette quipe tunisienne prsente comme logre imbattable. Ils ont oubli quand nos reprsentants sont placs dans les meilleures conditions de prparation, mais aussi psychologiques, personne ne peut les arrter. Dj lors de ldition prcdente au Maroc, les ntres, en finale sous la coupe de Salah Bouchekriou, ont rat de peu le sacre face cette mme quipe de Tunisie suite un moment de flottement de notre quipe nationale, ce dont a profit lquipe adverse. Cela a servi de dclencheur au Sept national, puisquon a appris comment ne pas perdre rapidement la balle. On la circule bien avant de placer en position idale notre tireur. Il faut admettre que les Algriens taient survolts, anims dune farouche dtermination pour monter sur la plus haute marche du podium. Le hros de ce rendez-vous dAlger, le gardien de but Slahdji a affirm avant la finale : On jouera pour gagner . On peut dire quil navait pas tort de faire une telle dclaration. Il a montr dune certaine faon ltat desprit de nos caps. Ils voulaient fort justement mettre la main sur ce trophe qui les fuit depuis dj dix-huit ans. Le dernier sacre, on se rappelle comme si cela datait dhier, remonte lanne 2016 et le

Le grand retour de la petite balle nationale lchelle africaine

HANDBALL - CAN 2014

sance de cette CAN-2014, sa rponse a t on ne peut plus claire : Pour moi et pour qui connat le mental de nos handballeurs, ce ne fut gure une surprise. Jai rendu visite aux joueurs

une heure avant le coup denvoi de la finale. Je les ai trouv dtermins, dtendus, bien concentrs et surtout trs confiants en leurs possibilits de terminer en beaut cette CAN. Ils y ont

de la Jeunesse et des Sports, a affirm la russite en termes dorganisation de la CAN dAlger. Il dira ce propos : Jestime que ce ft une totale russite, surtout que nous tions bouscul par le temps restreint pour lorganisation de ce grand tournoi continental. Certes, il y avait des insuffisances releves, mais, au vu du contexte dans lequel nous lavons prpar, on peut affirmer que tout sest bien pass dans lessentiel. Je regrette seulement que la nouvelle salle OMS de Chraga ait t retenue pour cette CAN. Javoue que ctait une erreur. Il a suffi quil y ait de fortes pluies pour quelle soit inonde. Mais bon, cela nous servira de leon lors de lorganisation de prochains vnements. Tahmi a tenu fliciter tous ceux qui ont contribu lorganisation de cette CAN-2014, qui nous a fait revivre ainsi quaux supporters des Verts de la petite balle et aux amateurs de handball, les moments heureux du handball algrien, qui pour rappel est la discipline de sport collectif qui a donn le plus de titres lAlgrie. Mohamed-Amine Azzouz

ENTRETIEN
ABDESLAM BENMEGHSOULA (ANCIEN SLECTIONNEUR NATIONAL ET PRSIDENT DU CLUB DEL BIAR) :
Les handballeurs algriens, malgr tout ce qua vcu cette discipline au cours de ses deux dernires annes, ont remport le championnat dAfrique des nations. Est-ce pour vous une surprise ? Cest une demi-surprise dans la mesure o le talent est l. Le niveau des trois nations qui dominent le handball continental est proche. Il ne faut pas oublier que les deux slections ont anim la finale de la prcdente CAN. LAlgrie, grce aussi lapport de son prcieux public, a russi prendre sa revanche sur la Tunisie. Cela dit, il faut reconnatre que ce ntait pas vident pour le Sept algrien, vu tout ce qua vcu le handball national et les diffrents changements oprs tous les niveaux. Personne ne pariait sur une victoire en finale de notre EN, qui na pas eu le temps ncessaire pour prparer ce tournoi. Les joueurs ont su relever le dfi et ont t la hauteur. Battre la Tunisie, qui a un niveau mondial, avec lart et la manire ce nest pas si simple que ca. Franchement, je tiens prsenter mes flicitations pour nos handballeurs. Ils ont domin leur groupe, sans trop forcer et surtout en se prservant pour les derniers matchs. A partir des quarts de finale, les joueurs ont hauss le niveau pour atteindre la finale. Ils ont sorti leur jeu au bon moment. Les filles, par contre, ont rat leur objectif. Comment jugez-vous leur parcours ? Je pense que les filles nont pas eu la prparation quil fallait pour atteindre leur objectif dans ce tournoi. Elles se sont battues avec les moyens du bord, mais ce ntait pas suffisant. En demi-finale, elles avaient une chance de passer face une slection du RD Congo dont le niveau tait proche du leur. Malheureusement la fracheur physique leur a fait dfaut. A ce niveau de la comptition laspect physique joue un rle dterminant dans lissue des confrontations.

Cest un exploit !

sacre remport Cotonou Bnin avec Djafar Belhocine, lex-entraneur national. Aujourdhui, ils renouent avec la joie du succs et ce septime succs et l pour montrer que lAlgrie du handball est revenue encore plus forte avec un groupe talentueux et surtout trs motiv inscrire son nom en lettres dor sur le plan du handball africain. Jusque-l, la Tunisie et lEgypte lui faisait de lombre. Cette grande et convaincante victoire face la Tunisie sur le score de 25 21 montre clairement la grande dtermination des handballeurs algriens face pourtant une grande formation tunisienne drive par Saed Hassenfendic. On a su comment les contrer, surtout que notre Sept national a brill lors du premier tour par un sans faute et une dfense qui sest montre intraitable. Elle la montr face aux RD Congo, Maroc, Angola en demifinale Cette force empcher ladversaire de faire ce quil voulait. Cela a t payant pour le succs final. Les Tunisiens nont rien compris cette

furia algrienne. Mme avec Wissam Tedj, un pivot de niveau mondial et un Megaiez, le gardien, qui a dcourag lui seul les adversaires. Les Algriens ont rtabli ainsi, par ce sacre conquis de haute lutte la salle Harcha, une certaine notorit sur le handball africain. Il est certain quil faudra compter lavenir avec cette quipe algrienne compose de Slahdji, Riadh Chabour, Anis Zamoum, Omar Benali, Boukhemis, Chentout, Kerbouche, Kabche, Tahar Labane, Belkacem Berkous, Rahim Abdelkader, Mahmoud AtAllah El Khomeiney, Saci Boultif, Mokrani, Hichem Boudrali, Rabah Soudani Cest un groupe qui pourra faire mal lors des prochaines ditions et montrer tous que le Sept algrien est de retour. Ce quils ont ralis Harcha nest pas un exploit phmre qui ne durera que le temps dune vie de papillon . Il faudra compter avec lAlgrie dans cette discipline trs prise. Hamid Gharbi

Que pensez-vous du niveau technique de ce tournoi, en gnral ? Durant la phase des poules, chez les dames comme chez les messieurs, on a assist des rencontre sens unique pratiquement. Lcart de niveaux entre les quipes, dans certains matchs, tait norme. Par contre on assist des demi-finales de haut niveau. Chez les dames, ainsi que chez les messieurs, on a assist de belles confrontations. Un mot concernant lorganisation ? Lorganisation a t perturbe et sest faite dans la prcipitation pour les raisons que tout le monde connat. Il y a eu des insuffisances tous les niveaux. Mais ce qui est inadmissible, cest la gestion de laccs aux enceintes. Ce nest pas normal quon refuse laccs des figures emblmatiques du handball national limage de Doubala ou de Bendjemil. Par ailleurs, je trouve que la salle Harcha ne rpond plus aux normes lorsquil sagit dorganiser des vnements daussi grandes envergures. Cest une salle mythique qui a fait son temps. Maintenant, il faut penser a construire un plus grand complexe. Entretien ralis par Rdha Maouche

Lundi 27 Janvier 2014

EL MOUDJAHID

Aprs le droulement de la deuxime partie des matchs des huitimes de finale de la coupe d'Algrie, on connat dsormais les huit quipes qui animeront les quarts de finale. Le tirage au sort aura lieu ultrieurement.

Les divisionnaires de la une en force

COUPE D'ALGRIE (1/8es DE FINALE)

Sports

31

D ans la lucarne

es quipes sont : la JSK, le MCA, le CRB An-Fekroun, la JSM Chraga, l'USMM Hadjout, le CSC, le MCO et le MO Constantine. Il est donc attendu ce qu'on vive des empoignades trs serres et surtout spectaculaires. Il faut dire que des quipes, qui devaient se qualifier les doigts dans le nez , n'ont pas eu la partie belle, cest le moins que lon puisse dire. C'est le cas du MCA, mais aussi du CRBAF. En effet, le MCA dont les joueurs avaient affirm avant match qu'ils allaient triller plate couture cette quipe de l'US Chaouia, mme si elle volue dans la Ligue2, mais aussi dans son fief de Zerdani Hassouna, ont frl la correctionnelle. Comme tout le monde le sait, il n'y a que le terrain qui prime. Pourtant, les Mouloudens taient prvenus avant le dbut de cette rencontre-couperet face cette quipe d'Oum El Bouaghie que rien ntait jou davance. Finalement, il y a lieu de dire que les Mouloudens sont revenus de loin, eux qui taient mens au score ds le premier half sur le score de 2-0 sur des buts de Zoubedi et Demne Hamza. Les Chaouis auraient pu ajouter dautres buts sans que personne ne trouve redire. Les poulains de Fouad Bouali n'ont pu sortir la tte de l'eau que suite la rduction du score par Yahia Cherif Sid Ali. Puis, une minute de la fin du match, sur penalty, Djallit, en deux temps, galisera pour son quipe. Aprs les prolongations qui n'ont rien donn, le MCA se qualifiera aux TAB (4-2). Une qualification presque miraculeuse, tire par les cheveux . Le CRBAF a eu aussi chaud aprs l'ouverture du score par Nouara, lavant-centre de lABS, ds la premire p-

riode. Puis, Douadi rtablira l'quilibre pour les gars dAn Fekroun en seconde mi-temps. Dans les prolongations les Boussadis ajouteront par Boukhari le deuxime but. Il faut souligner que les locaux ont jou dix la plupart du temps suite l'expulsion de Nouara (cumul de cartons). Alors qu'on pensait que le plus dur a t fait pour l'ABS, Benarem galisera pour les siens. Aux tirs au but, les joueurs du CRBAF ont t les plus adroits en l'emportant (4-2 aux TAB). La JSK, qui avait effectuer un prilleux dplacement Sada pour y affronter le MCS, avait, ds la 10e minute de jeu russi

ouvrir la marque par Yesli. Un mauvais rebond avait tromp la vigilance du gardien du MCS Nali. Les Canaris ont mme rat un penalty par Zabia. A Bologhine, la JSM Chraga vient d'accomplir un vritable exploit en atteignant les quarts de finale. Elle le doit son joueur Nat Kaid ds la 38e minute de jeu. Une qualification mrite. On espre Chraga continuer encore l'aventure. Tout dpendra du tirage au sort prvu prochainement. Un bon tirage pourrait leur permettre daccrotre leurs chances daller encore plus loin. Hamid Gharbi

CR Belouizdad - ES Stif 0/1 WA Tlemcen - AB Merouana 0/0 (ABM qualifi aux TAB) ASM Oran - JS Saoura 2/0 MC Oran - AS Khroub 1/1 (MCO qualifi aux TAB)

Les rsultats des huitimes de finale

COUPE D'ALGRIE (U21)

RSULTATS

USM Alger - ES Mostaganem 5/0 USMM Hadjout - CAB Bou-Arrridj 1/0 USM Blida - ASO Chlef 0/0 (ASO qualifi aux TAB) NA Hussein Dey - CA Batna 0/0 (NAHD qualifi aux TAB) les quipes qualifies : Ligue 1 : ES Stif, MC Oran, USM Alger, WA Tlemcen Ligue 2 : AB Merouana, ASM Oran, USMM Hadjout, NA Hussein Dey

NC Magra - MC Oran 1/1 (MC Oran vainqueur aux TAB) US Beni Douala - MO Constantine 0/1 USMM Hadjout - JSM Tiaret 1/0 ES Stif - CS Constantine 1/1 (CSC vainqueur aux TAB) US Chaouia - MC Alger 2/2 (MCA vainqueur aux TAB) JSM Cheraga - ES Bouakal 1/0 A Bou Saada - CRB Ain Fekroun 2/2 (CRBAF vainqueur aux TAB) MC Saida - JS Kabylie 0/1 Les clubs qualifis pour les quarts de finale de la Coupe d'Algrie 2014 (seniors) sont : Ligue Une : MC Oran, CS Constantine, MC Alger, CRB Ain Fekroun et JS Kabylie Ligue Deux : USMM Hadjout Division Nationale Amateur: JSM Cheraga et MO Constantine

Il est certain que cette 21e dition de la CAN de handball restera comme une marque indlbile dans la palmars de la "petite balle" nationale. Il faut dire que le succs final s'est tari et ce depuis 1996 et le triomphe des poulains de Djafar Belhocine et le trophe ramen de Cotonou, la capitale bninoise. Depuis, cette date historique qui concidait avec notre sixime sacre, on a vraiment traverse une longue priode de disette, mme s'il nous arrivait de flirter, par moments, comme ce fut le cas lors de la prcdente dition au Maroc o notre quipe nationale se classa la deuxime place derrire la Tunisie. Lexprience acquise pendant plusieurs annes a eu raison du talent et de l'abngation de nos reprsentants. Si ce n'est pas la Tunisie, c'est l'Egypte qui nous barre le chemin de la conscration. Il y avait comme un relent de revanche quelque part. Cette fois, les Verts ont jur de monter sur la plus haute marche du podium, eux qui ne lont plus gote depuis longtemps. Pourtant, ce n'est pas la qualit de l'effectif qui faisait dfaut un groupe trs ambitieux, ctait un manque de prparation ou des msententes entre camarades ont fait qu'on peinait trouver notre voie. Ce n'tait que partie remise, puisque cette quipe nationale, et malgr un retard manifeste dans la prparation, a gagn en maturit. La preuve, elle n'a perdu aucun match aussi bien en poule qu'en quart ou demi-finale dans cette dition dAlger. Elle a accompli un parcours pour le moins irrprochable... parfait. Il y avait du beau jeu, et des gestes techniques vous coupez le souffle. C'est d'ailleurs cette grande quipe naissante et qui a toutes les raisons du monde de dominer le handball africain ds cette dition d'Alger qui a fait venir le public en masse. On peut mme parler de dferlante. Il y a longtemps qu'on n'avait pas vu la salle Harcha vibrer de la sorte. Un public de tous les ges a vcu le succs mrit et surtout convaincant de notre Sept national. Battre la Tunisie en finale de la CAN 2014 de handball n'est srement pas une sincure. Pour certains, c'tait mme "mission impossible". Avec les Algriens, il faut s'attendre, ce qui relvent tous les dfis. Et les ntres l'ont relev avec brio et panache en renvoyant l'excellente quipe tunisienne refaire ses classes. Une bande de copains au talent avr et surtout anim d'une farouche dtermination a redonn espoir tout un peuple. Ils ont brill l o personne ne les attendait. En remportant ce sacre africain de haute lutte, ils ont prouv qu'ils possdent dsormais les moyens pour rditer les grands exploits de leurs ans. Bravo les gars ! Hamid Gharbi

Retour de lAlgrie qui gagne

Ishak Belfodil ne devrait rester que six mois lInter de Milan (Serie A, Italie). Lattaquant algrien est en instance de dpart, assure la Gaetta delo Sport qui lenvoie droit vers Queens Park Rangers (Premier League, Angleterre). Le joueur form lOlympique Lyonnais aurait donn son accord pour rejoindre les Super Hoops au cours dun nime tte-tte avec son agent samedi dernier. Laccord de lattaquant de 20 ans vient entriner un deal pralablement trouv entre lInter de Milan, Parme FC et Queens Park Rangers dans laprs-midi. Il est prvu quIshak Belfodil rejoigne le club de la banlieue ouest de Londres sous forme de prt de six mois avec option dachat, ngocier bien videmment entre les trois clubs Parme est copropritaire du joueur avec lInter . Lattaquant des Verts qui a trs peu jou

Belfodil sur le point de rejoindre les Queens Park Rangers

EQUIPE NATIONALE
du prt de Belfodil, conformment un deal pass avec lInter de Milan lt dernier. Il faut savoir que la dcision de Belfodil daller Queens Park Rangers est motive exclusivement par son dsir de garder ses chances intactes dtre retenu dans la liste finale de Vahid Halilhodzic pour le Mondial 2014. Ishak Belfodil nest dailleurs quun exemple parmi dautres dun flux migratoire de joueurs algriens cet hiver. Carl Medjani a quitt lOlympiakos le Pire (D1, Grce) pour Valencienne (Ligue 1, France). Rafik Djebbour a quitt lombre de la Turquie pour la lumire de la Champsionship par la porte de Nottingham Forest, o volue son ancien quipier au Pire, Djamel Abdoun. Dautres Fennecs pourraient bouger dici la fin du mercato. Djamel Mesbah a clairement manifest ses envies dailleurs au cours dune

depuis son arrive en Lombardie a dj mis le vu daller chercher du temps de jeu ailleurs. Il tait prvu quil rejoigne les Spurs de Tottenham

(Premier League, Angleterre) avant que son transfert ne tombe leau cause dune opposition ferme du FC Parme qui entendait bien tirer profit

interview au dbut de lhiver. Larrire gauche de Parme FC a expliqu vouloir arriver au Brsil avec un maximum de matches dans les jambes. Dans mon cas, un prt serait la meilleur option , a-t-il dclar. Islam Slimani, qui marque pourtant chaque fois quil joue avec le Sporting Lisbonne (D1, Portugal), pourrait lui aussi rebondir du ct de lAngleterre o West Ham a dj formul une premire offre. Ceci pour dire que Belfodil nest pas un cas isol. Barr par Milito et Isco lInter, lAlgrien a tout gagner daller jouer chez les Queens Park Rangers et revenir aprs le Mondial lInter avec une deuxime moiti de saison plus aboutie. Lannonce de son arrive chez les Hoops devrait tre faite dans les heures qui viennent. A. Benrabah

Lundi 27 Janvier 2014

Le Brent 107.88 dollars

PTROLE

L'euro 1.367 $

MONNAIE

COMMMORATION STIF DU 150e ANNIVERSAIRE DE LA CRATION DU CICR ET DU CROISSANT-ROUGE :

Algrie est un pays influent dans la rgion, capable de porter toutes les valeurs humanitaires: nous le constatons dans le conflit du Mali, on le voit aussi dans dautres processus en cours et je pense que cest important de continuer travailler ensemble, devait souligner hier Stif, Mme Yasmine Praz Dessimoz, chef des oprations AFNOW_CICR Genve, lissue des activits qui ont marqu le 150e anniversaire de la cration du comit international de la Croix-Rouge et du CroissantRouge. Sous le haut patronage du wali de Stif qui a procd son ouverture, cette rencontre organise par la direction gnrale des Archives nationales, avec le Comit international de la Croix-Rouge et le Croissant-Rouge algriens, et traitant des activits du CICR et du CRA durant la guerre de Libration nationale, sest tenue en prsence du reprsentant du ministre des Affaires trangres, Abdelmadjid Chikhi, directeur gnral des Archives nationales, Mme Yasmine Praz Dessimos, chef des oprations AFNOWCICR Genve, Abdalah Taoufik, prsident du Croissant-Rouge algrien, ainsi que M. Bruce Lorenz Biber, chef de la dlgation du CICR Alger, de professeurs et dhistoriens. Abdelmadjid Chikhi, directeur gnral des Archives nationales, reviendra sur la symbolique dun tel vnement, soulignant cet effet quil fallait dabord prsenter lopinion publique nationale et internationale, la place de lAlgrie dans les activits du CICR. Nous sommes lune des premires organisations rvolutionnaires avoir rejoint le CICR ds le dbut de notre lutte de Libration, bien que les rapports avec ce comit soient plus anciens. Il reste, poursuit-il, que cest grce au CICR en 1955, que la violence de la guerre de Libration a t connue travers le monde par les rapports envoys la presse, particulirement au journal le Monde. Tout cela a fait connatre la guerre meurtrire qui liquidait le peuple algrien, et le Croissant-Rouge ds sa cration a rejoint le CICR et a t un lment trs important dans lapplication de la politique mme du CICR. Mme Yasmine Praz Dessimos, chef des oprations AFNOW-CICR Genve, mettra en vidence les efforts du Croissant-Rouge al-

D E R N I E R E S

LAlgrie occupe une place unique dans lhistoire de notre institution

MM. Bensalah et Ould Khelifa Tunis

CLBRATION DE LADOPTION DE LA NOUVELLE CONSTITUTION TUNISIENNE

grien et du CICR pendant la guerre dAlgrie pour allger les souffrances des victimes. Elle rappellera le principe phare du droit international humanitaire et la ncessit pour le combattant de ne sattaquer quaux combattants ennemis et pargner toute personne sans dfense, soulignant : Il y a longtemps que les autorits algriennes dmontrrent leur attachement aux principes du droit international humanitaire. Le CICR aune histoire et des liens intimes avec lAlgrie ; des liens qui remontent 1853, anne au cours de

TORTURE DALGRIENS DURANT LA GUERRE DE LIBRATION

laquelle Henry Dunant, fondateur de la Croix-Rouge et prcurseur du droit international humanitaire moderne, sinstallera Mons (Djemila, ndlr) dans la wilaya de Stif. LAlgrie occupe une place unique dans lhistoire de notre institution. Abdallah Taoufik, prsident du Croissant-Rouge algrien, mettra profit cette rencontre pour rappeler luvre dploye par le Dr Bentahmi au niveau du CICR. Il mettra laccent sur limportance des archives et soulignera lattachement de lAlgrie au droit humanitaire. F. Zoghbi

Le prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah, et le prsident de lAssemble populaire nationale (APN), Mohamed Larbi Ould Khelifa, prendront part, aujourdhui Tunis, la sance gnrale qui sera tenue au Parlement loccasion de la clbration de ladoption du projet final de la nouvelle Constitution tunisienne. Selon un communiqu de lAPN, les prsidents des deux chambres du Parlement ont t invits par le prsident de lAssemble nationale constituante (ANC) tunisienne, Mustapha Ben Jaafar.

LAlgrie dispose de structures musales parfaites, a affirm, hier Oran, une experte amricaine en conservation darts, saluant les efforts consentis par ltat algrien en matire de soutien et de prise en charge des muses. Mme Elisabeth Cornu, experte amricaine en conservation darts qui visite pour la premire fois le Muse national AhmedZabana dOran et qui a dj travaill

Une experte amricaine salue les efforts de ltat algrien

avec le muse Bardo dAlger, a qualifi dexcellente cette action, soutenant, en marge dune rencontre de formation sur la conservation prventive des biens culturels, que lAlgrie consacre des formations permettant dacqurir des connaissances et des techniques nouvelles en conservation prventive des biens culturels. Ce professeur en conservation darts luniversit de San

PRISE EN CHARGE DES MUSES

La direction gnrale des Archives nationales semploie, de concert avec le Comit international de la Croix-Rouge (CICR), rcuprer 50 millions de documents relatifs la torture dAlgriens dans les prisons et les camps durant la Rvolution, a affirm, hier Stif, le directeur des Archives nationales, Abdelmadjid Chikhi. Intervenant au cours dune journe dtude organise la maison de la Culture Houari-Boumediene, loccasion du 150e anniversaire de la fondation du CICR et du Croissant-Rouge algrien (CRA), M. Chikhi a affirm que cette rcupration prendra toutefois quelque temps. Il a ajout quun accord sera sign en ce sens entre la direction gnrale des Archives nationales et le CICR. Les documents mettront davantage de lumire sur des vnements peu connus de cette priode, a-t-il not, soulignant, ce propos, le rle, durant la Rvolution, du Comit international de la Croix-Rouge qui avait fait, au dbut de 1955, +infiltrer+ au journal le Monde, un rapport sur les pratiques de torture dAlgriens lintrieur des geles franaises.

Vers la rcupration de 50 millions de documents

Francisco (USA), exerant au muse des beaux-arts de cette ville, a affirm que ce genre de soutien est rare dans son pays et que les muses (aux tats-Unis dAmrique) sont pris en charge par les villes et les riches o ltat naccorde pas beaucoup de financement aux institutions musales.

Une crmonie de sortie dune promotion de 435 officiers de la police judiciaire relavant de la Gendarmerie nationale dont cinq officiers trangers a t organise hier Alger. Lors dune allocution loccasion de la sortie de la promotion qui compte deux officiers maliens, deux mauritaniens et un palestinien, le commandant de lcole de Zeralda, le colonel Dounia Mohamed Nadjib a soulign que lvolution de la criminalit exige la formation dhommes capables de fournir les preuves matrielles qui permettent aux parties judiciaires daccomplir leur mission. Pour ce faire, le commandement de la Gendarmerie nationale a procd lactualisation de la formation en examinant les nouveaux modes de criminalit et les lois mises en place pour faire face aux dveloppements actuels sur les scnes nationale, rgionale et internationale, a ajout le colonel Mohamed Nadjib. Les officiers promus ont reu, durant six mois, une formation

Sortie dune promotion de 435 officiers de police judiciaire

GENDARMERIE NATIONALE

LUTTE CONTRE LA CONTREBANDE ET LE TRAFIC DE STUPFIANTS

LOrganisation mondiale des Douanes a attribu une distinction de mrite la brigade de Ben Badis relevant des douanes de Sidi Bel-Abbs, en guise de reconnaissance de ses efforts de lutte contre la contrebande et le trafic de stupfiants, couronns en 2013 par la saisie de 8 tonnes de kif trait. La brigade a enregistr la plus grande saisie de drogue au niveau rgional, selon M. Mohamed ben Brahim, directeur rgional des Douanes Tlemcen, qui a ajout, lors dune crmonie hier

La brigade de Ben Badis dcore par lOrganisation mondiale des Douanes

Tlemcen, que la deuxime importante saisie est luvre des services des douanes de Maghnia (7 tonnes), suivis de ceux de Ghazaout (5,5 tonnes), des services de Tlemcen (4,5 tonnes) et de la brigade rgionale de lutte contre les stupfiants de Tlemcen (1,2 tonne), soit plus de 26,250 tonnes de stupfiants saisis dans la rgion. Lors de la crmonie tenue loccasion de la clbration de la Journe mondiale des douanes en prsence des autorits locales et dun grand nombre

dofficiers et de fonctionnaires de ce corps, ont t honors des agents retraits et des reprsentants des services de la police, de la justice et des journalistes contribuant cette lutte. Par la mme occasion, des tenues, des cartables et des fournitures scolaires ont t remis aux faoudjs scouts El infitah et Ibn Badis relevant des SMA de Tlemcen, ainsi que des articles sports lassociation sportive de Bouihi.

Un atelier clandestin de fabrication darmes feu, de fusils de chasse et de munitions, a t dmantel dans la commune dElBayadh, par les services de la sret de wilaya, a-t-on appris hier auprs de la cellule e communication de cette institution. Agissant sur information, selon lesquelles un septuagnaire fabriquerait des fusils de chasse dans un atelier clandestin prs du village de Mcheria Soughra, les policiers ont perquisitionn le lieu suspect o ils ont saisi deux (2) fusils de chasse et 73 cartouches de diffrents types, en plus de matriels et accessoires servant la fabrication de ces armes, a-t-on prcis. Le mis en cause (76 ans) a t prsent dimanche devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal dEl-Bayadh qui a ordonn son placement sous contrle judiciaire, a ajout la mme source.

Dmantlement dun atelier clandestin de fabrication darmes feu

EL-BAYADH

globale autour de plusieurs domaines touchant aux sciences de la criminalit et juridiques, ainsi que des exercices pratiques raliss dans des structures pdagogiques dveloppes. Le directeur de lenseignement lcole, le colonel Hafidhi Mourad a, pour sa part, prcis, lors dun point de presse, que les promus seront orients vers les brigades rgionales pour renforcer les corps de la Gendarmerie nationale et assurer une clrit des investigations qui se seront ralises avec une plus grande efficacit. Lcole de la police judiciaire relevant de la Gendarmerie nationale a ouvert ses portes en 2008. Elle assure des sessions de formation spcialise dans plusieurs domaines dont les techniques dinvestigation et dcoute, des formations qualifiantes et la formation des formateurs en collaboration avec des pays trangers tels les tats-Unis et lAllemagne, a ajout le colonel Hafidhi.