AMPLIACIÓN

FEIN MULTIMASTER
FEIN MULTI MASTER El sistema universal para la construcción
 FMM 250
 FMM 250 Q y renovación de interiores
CONTENIDO

Toda nuestra experiencia en 40 años de tecnología de oscilación:

la nueva generación FEIN MULTIMASTER.
El sistema universal para construcciones en interiores y renovación llega a su próxima generación: en
la nueva FEIN MULTI MASTER se encuentra la experiencia única de FEIN de más de 40 años de tecno-
logía de oscilación. Gracias al movimiento oscilante y la facilidad de uso de los accesorios, la FEIN
MULTI MASTER se presenta como una herramienta insuperable, versátil y precisa, la cual es perfecta para
todos los trabajos profesionales de construcciones en interiores, renovación y reparación. Una solu-
ción de aplicación de FEIN, el fabricante de herramientas eléctricas profesionales y de gran fi abilidad.

En las páginas siguientes encontrará las aplicaciones más importantes del FEIN MULTI MASTER según los
temas y las diferentes aplicaciones con sus accesorios.

Interiores
Con el FEIN M ULTI MASTER podrá
trabajar sobre la superfi cie.
Podrá serrar al ras clavos, tor-
nillos o tubos que sobresalen.

Saneamiento de baldosas
Podrá cambiar azulejos defec-
tuosos generando una cantidad
mínima de polvo, al igual que
podrá eliminar el pegamento
viejo de juntas.

Trabajos en automóviles
Para realizar trabajos que van
desde la separación de las piezas
de la carrocería hasta trabajos
de lacado y pulido, el FEIN
MULTIMASTER trabaja con preci-
sión y sin esfuerzo.

Renovación de puertas y ventanas

También podrá renovar al com-
pleto y a la perfección superficies
muy deterioradas.

2
 ELIMINAR
PÁGINA SERRAR DESBASTE RASPAR LIJAR LIMAR TRONZAR AFILAR PULIR
JUNTAS

6–7 Renovación de puertas y ventanas    

8–9 Interiores     

10 Montaje de muebles   

11 Revestimiento de suelos    

12 – 13 Saneamiento de baldosas     

14 – 15 Trabajos en automóviles     

16 Construcción de embarcaciones      

17 Manualidades     

18 – 20 Accesorios

21 Sets del MULTIMASTER Sets

Manualidades
La gran variedad de acceso-
rios le permite realizar una
gran cantidad de aplicaciones
en trabajos de manualidades,
caseros y jardinería: desde el
afi lado de herramientas hasta el
modelismo.

Construcción de embarcaciones
Con un mayor rendimiento de
corte y de desbaste el FEIN
M ULTI M ASTER trabaja a la perfec-
ción todo tipo de materiales,
con lo que ya no necesitará dar
retoques ni recurrir a soluciones
improvisadas.

Montaje de muebles
En la restauración de muebles
podrá realizar aquellos trabajos
pesados que hasta ahora se
realizaban a mano como lijar
perfi les con mayor rapidez y
precisión.

Instalación de suelos
Con el FEIN MULTIMASTER podrá
eliminar revestimientos viejos
sin esfuerzo al igual que cortar
parquet, laminado, rodapiés y
marcos de la puerta con exac-
titud.

3
TÉCNICA

Única en el mercado y con unas posibilidades de

uso ilimitadas: la nueva generación de la FEIN
MULTIMASTER puede más.
Ventajas gracias a la tecnología de
Como inventor del primer taladro eléctrico portátil, oscilación FEIN.
FEIN desarrolla desde hace más de 140 años solucio-
nes eficientes, innovadoras e insuperables en la prác- Versatilidad insuperable en la aplicación
gracias al proceso de movimiento
tica, las cuales demuestran su capacidad en su uso
oscilante
continuado en las condiciones más duras tanto en la
industria como en trabajos artesanales. Esta filosofía  Velocidad estable y silenciosa
nos hace seguir mejorando el sistema oscilante FEIN perfecta para lijar y desbastar:
también en esquinas y cantos Hasta 21.000 oscilaciones
MULTIMASTER. Para que pueda cubrir todas las exigen- por minuto
cias cotidianas y laborales, complementamos el pro-
grama continuamente con accesorios nuevos e inno-
vadores.

Manejo perfecto

Gracias a la nueva forma ergonómica el manejo

del FEIN MULTIMASTER es especialmente agrada-
ble. La construcción y los elementos de control
se adaptan a la perfección a los procesos de tra-
bajo y garantizan un trabajo seguro y sin fatiga.
Con el nuevo revestimiento SoftGrip se alcanza
una adherencia óptima.

Técnica QuickIN

Con el nuevo sistema de cambio rápido

QuickIN podrá cambiar los accesorios sin
necesidad de herramientas: esto ahorra mucho
tiempo, es muy cómodo y facilita la instalación
de diferentes accesorios.

Datos técnicos
Potencia 250 W
Oscilaciones 11.000 – 21.000 U/Min.
Cable 5m
Plato para lijar en esquina 80 mm
Portaherramienta QuickIN*

* sólo para el MULTIMASTER SELECT & TOP de FEIN

4
 NOVEDADES

Mejorando y ampliando continuamente:

los accesorios para el FEIN MULTIMASTER
Nueva hoja de sierra universal E-CUT

La hoja de sierra universal

E-CUT ahora también se encuen-
tra disponible en una versión
de 44 mm. La hoja de sierra se
puede instalar con y sin tope de
profundidad.
Ref.
6 35 02 152 01 0 Hoja de sierra
3 26 07 065 01 0 Tope de pro-
fundidad

Hoja de sierra HSS para madera

Es perfecta para cortar parquet,

laminado o revestimientos de
pared: la hoja de sierra HSS
MULTIMASTER se transforma
en una “mini sierra circular”
oscilante.

Ref.
6 35 02 154 01 0

MINICUT y set de afilado

Con la nueva lima recubier-

ta con metal duro para el
MINICUT set de afilado podrá
limar escotaduras limpiamente
y desbastar madera y plástico.

Ref.
6 39 01 025 06 0 Set

Soporte combinable para mesas y soportes

Fija el FEIN MULTIMASTER a la

mesa y al banco de trabajo. De
esta manera la pieza a trabajar
se puede guiar de manera
exacta. Apropiado también
para todos los soportes con-
vencionales.
Ref.
9 26 02 083 01 0

5
RESTAURACION DE PUERTAS Y VENTANAS

En ventanas es la opción segura,

en puertas es la primera.
Con el FEIN MULTIMASTER podrá renovar ventanas, puertas de garaje e instalaciones exte-
riores de forma perfecta. Las ventanas se lijan con una granulación de 40 a 60. A conti-
nuación, la superficie se alisa en un segundo paso con un granulado de 150 a 180. De esta
manera logrará resultados excelentes en poco tiempo. En superficies muy deterioradas
deberá usar el rascador de metal duro, con el cual podrá lijar en grueso con un nivel de
abrasión cinco veces mayor. También podrá eliminar juntas de masilla agrietadas fácilmente
y sin peligro de rotura de cristal. El resultado: las ventanas se renuevan al completo en un
tiempo récord.

1. Lijado de marcos: 2. Lijado de espacios reducidos y perfiles:

Con el plato de lijar plano

podrá entrar también en
espacios intermedios estre-
chos, como, p. ej., listones de
persianas.

Ref.
6 38 06 142 02 9

3. Lijado sin polvo:

Para conseguir resultados im-

pecablemente limpios: trabaje
con la aspiración de polvo.

Podrá encontrar los acceso-

rios en la rúbrica Aspiración
en la página 20.
Lijado perfecto en cualquier estado con una gran variedad de hojas
de lija con una granulación de 36 hasta 800. 4. Lijar y pulir el alféizar de ventanas:

Podrá trabajar los diferentes

Podrá encontrar los accesorios en la rúbrica Lijado en la página 19.
tipos de alféizar de piedra
natural o artificial con la serie
especial de lijado y platos de
fieltro para pulir.

Ref.
6 38 06 129 06 7

6
5. Alisar huellas de degradación: 7. Trabajar en todas las esquinas:

Con el rascador de metal duro Con la hoja de sierra HSS

podrá eliminar sin dificultad podrá renovar las ventanas
las huellas de degradación más viejas perfectamente, así
resistentes muy rápidamente como trabajar sin esfuerzo
gracias a un mayor rendimien- hasta en las esquinas, con lo
to abrasivo. cual no se tiene que retocar el
trabajo.

Ref. Ref.
6 37 31 001 01 4 6 35 02 106 01 5

6. Lijado de perfiles: 8. Eliminar cristales y juntas de masilla:

El FEIN MULTIMASTER es ideal También podrá eliminar juntas

con el set de lijado de perfiles de masilla agrietadas fácilmen-
para puertas de garajes y otros te con la hoja segmentada de
perfiles cóncavos o convexos. metal duro y sin peligro de
que se rompa el cristal.

Ref. Ref.
6 38 06 183 01 3 6 35 02 106 01 5

Trabajo limpio: el FEIN DUSTEX II

Precisamente con el lijado se genera mucho polvo. Éste se deposita en las superficies cercanas, rendijas
y esquinas y se tarda mucho tiempo en retirarlo. El DUSTEX II de FEIN no deja que el polvo se deposite
en las piezas con lo que se minimiza una limpieza complicada. Con la puesta en marcha integrada se
puede controlar cómodamente el aspirador por medio del interruptor del FEIN MULTIMASTER. Podrá
encontrar más información acerca del DUSTEX II de FEIN en las págs. 20 y 21.

Ref.
9 20 20

7
INTERIORES

Puede con todo.

Es irremplazable para los trabajos de interiores. El FEIN MULTIMASTER es la herra-

mienta perfecta para reparaciones e instalaciones: desde la ampliación de terrazas,
instalación de muebles modulares o si desea esconder su equipo de música detrás
de la pared. El FEIN MULTIMASTER es capaz de serrar en los espacios más estrechos
de manera precisa en ángulos y esquinas lija con el nivel más alto de desbaste: se
realizan trabajos rápidos y sin esfuerzo.

1. Cortar canales de cables: 2. Serrado de madera de construcción:

Con las hojas de sierra Uni-

versal E-CUT podrá realizar
cortes de hasta 60 mm.

Ref.
6 35 02 151 01 8

3. Rebajado de madera de construcción:

Con el tope de profundidad

podrá ajustar la profundidad
de corte en las hojas de
sierra E-C UT y en la hoja de
sierra HSS para madera.

Ref.
3 26 07 065 01 0
Con la hoja de sierra estándar E-CUT podrá trabajar las piezas de
plástico como canales de cables, conductos de escape de aire o 4. Cortar y adaptar yeso acartonado:
tubos de bajada de aguas.
Con la hoja de sierra E-CUT
podrá cortar placas de yeso
Ref.
acartonado a la perfección, así
6 35 02 133 01 7
como realizar cortes precisos
para instalaciones eléctricas en
placas montadas, etc.

Podrá encontrar más información sobre las versiones estándar, Ref.

universal y precisión del E-CUT en la rúbrica Serrar en la página 18. 6 35 02 133 01 7

8
5. Serrado de tuberías montadas a ras de pared: 7. Serrado de hendiduras de juntas:

Es ideal para desmontar insta- La hoja de sierra HSS convierte

laciones que ya no se nece- al FEIN MULTIMASTER en la “mini
siten: con las hojas de sierra sierra circular” para cortes
Universal E-CUT podrá separar largos y precisos, por ejemplo,
tuberías a ras de la pared para para colocar juntas de dilata-
rellenar posteriormente. ción en el parquet y parquet
prefabricado. Para trabajos con
y sin tope de profundidad.
Ref. Ref.
6 35 02 151 01 8 6 35 02 154 01 0

6. Desbastar restos de enlucido:

Con el uso de la escofina

de metal duro se ahorrará
el arduo y pesado trabajo a
mano para amolar restos de
enlucido, cemento, hormigón
y cola de baldosas.

Ref.
6 37 31 001 01 4

9
MONTAJE DE MUEBLES

Precisión en espacios
reducidos.
Montaje y restauración profesional de muebles. El FEIN MULTIMASTER
es la herramienta ideal para montar muebles y cocinas modulares.
Inclusos las tareas difíciles en espacios estrechos como serrar esco-
taduras en elementos que están ya montados, se pueden realizar sin
dificultad y con precisión. También para la restauración de muebles
podrá realizar con el FEIN MULTIMASTER aquellos trabajos pesados
que hasta ahora se realizaban a mano como lijar perfiles con mayor
rapidez y precisión.

1. Escotaduras para accesos de cables y tuberías: 4. Lijado de perfiles:

Con la hoja de sierra Gracias a los suplementos de

E-CUT podrá crear espacio en perfil intercambiables del set
muebles de pared y estante- de lijado de perfiles podrá
rías para accesos de cables, lijar en lugares estrechos, en
enchufes y tomas de agua sin ranuras y perfiles con toda
trabajos pesados de desmon- comodidad y con un mayor
taje. rendimiento abrasivo.

Ref. Ref.
6 35 02 151 01 8 6 38 06 183 01 3

2. Ajustar o adaptar encimeras: 5. Soporte combinable para mesas y bastidores:

No es ningún problema para La combinación de máquina y

las hojas de sierra E-C UT se- soporte nos permite conseguir
rrar escotaduras para instala- recortes y escotaduras de gran
ciones y reformas, incluso en precisión. Podrá ajustar con
encimeras ya montadas. precisión sus resultados gracias
al guiado preciso del mismo.

Ref. Ref.
6 35 02 127 01 7 9 26 02 083 01 0

3. Restaurar y renovar muebles tapizados:

La hoja segmentada de metal

duro cuida sus fuerzas y el
tapizado, ya que podrá separar
las grapas con facilidad y no las
tendrá que sacar con pinzas.

Ref.
6 35 02 144 01 4

10
MONTAJE DE SUELOS

Resultados fantásticos
en un tiempo récord.
Perfecto para el revestimiento de suelos: El FEIN MULTIMASTER
cubre todos los trabajos de revestimiento de suelo: desde elimi-
nar revestimientos viejos como moqueta o PVC, cortar parquet,
laminado, rodapiés y marcos de puerta, hasta cortar parquet en
esquinas y cantos difíciles. El FEIN MULTIMASTER le ahorrará mucho
tiempo y esfuerzo gracias a los diferentes accesorios, los cuales se
han desarrollado para las diferentes aplicaciones, y también gracias a
la comodidad de su manejo.

1. Cortar revestimientos de suelos: 4. Cortar parquet y laminado:

Con la cuchilla convexa Con la hoja de sierra E-CUT

segmentada podrá cortar ma- podrá cortar parquet, lamina-
teriales rígidos como plástico do o material compuesto con
o moqueta con facilidad y sin exactitud y rapidez.
complicaciones.

Ref. Ref.
6 39 03 192 01 4 6 35 02 151 01 8

2. Eliminación de revestimientos de suelos y restos de cola: 5. Amolar parquet:

Los restos de cola para Donde los competidores no

moquetas, revestimientos y llegan, el FEIN MULTIMASTER
otros materiales resistentes con equipo de lijado conven-
no tienen ninguna oportuni- ce gracias a su alto nivel de
dad contra la espátula. abrasión y a sus resultados
homogéneos.

Podrá encontrar los acceso-

Ref. rios en la rúbrica Lijado en la
6 39 03 178 01 7 página 19.

3. Adaptar marcos de puertas con precisión: 6. Serrar rodapiés:

Para adaptar los marcos de Es posible serrar rodapiés

puertas en revestimientos montados sin causar daños en
de suelos altos, así como la pared y el suelo: gracias a
para realizar escotaduras en ello no es necesario efectuar
parquet y laminado, la hoja de retoques pesados.
sierra E-CUT convence con su
gran precisión y velocidad.

Ref. Ref.
6 35 02 127 01 7 6 36 02 151 01 8

11
SANEAMIENTO DE BALDOSAS

Resultados limpios con rapidez

en el área de sanitarios.
Renovación de sanitarios y cocinas rápida y económicamente: con el FEIN MULTIMASTER
podrá cambiar baldosas deterioradas sin dañar las baldosas que se encuentran alre-
dedor. Con la hoja de sierra diamantada o con la hoja de sierra de metal duro el FEIN
MULTIMASTER sierra juntas de baldosas de manera precisa y generando un mínimo de
polvo. Finalmente podrá quitar la cola vieja con el rascador de metal duro o con la
espátula con total comodidad.

1. Eliminar juntas de baldosas: 2. Lijar fondos:

La escofina para metal duro

es el accesorio versátil para el
alicatado: alisa la cola de bal-
dosas, lija bordes de baldosas
y consigue una base plana.

Ref.
6 37 31 001 01 4

3. Eliminar materiales elásticos de juntas:

La espátula flexible se puede

emplear a la perfección
no sólo en sanitarios sino
también para extraer material
como el de juntas, restos de
cola o capas de pintura.

Ref.
6 39 03 165 01 3
Deberá usar la hoja de sierra segmentada para eliminar juntas de
azulejos deterioradas en esquinas y cantos; gracias a esto se puede 4. Eliminar juntas de azulejos al completo:
trabajar con exactitud sin intersección. La hoja de sierra segmentada
Si las juntas de azulejos se
se encuentra disponible en calidad de metal duro y diamantado: esta
tienen que separar o renovar
última se caracteriza por su mayor vida útil y es apropiada para ma-
al completo, la hoja de sierra
teriales de juntas protegidas contra heladas y que contienen resina
segmentada es la solución eco-
epóxica en el área exterior o para cambiar juntas.
nómica tanto por la rapidez del
trabajo como por la duración
Ref.
de la vida útil.
6 35 02 118 01 6 hoja de sierra segmentada de metal duro
6 35 02 114 01 7 hoja de sierra segmentada diamantada
Ref.
(baño completo)
6 35 02 105 01 2

12
TOP: equipado para cocina y baño

¿Desea cambiar azulejos deteriorados en la cocina o alicatar de nuevo el baño? El

TOP-Set FEIN MULTIMASTER contiene todos los accesorios que necesita para lograr
resultados perfectos: por ejemplo, la hoja de sierra segmentada de metal duro para
eliminar con facilidad juntas de baldosas, la escofina de metal duro para retirar la cola
de baldosas sin dificultad o accesorios para impedir la creación de polvo. Podrá
encontrar más información acerca del TOP-Set FEIN MULTIMASTER en la pág. 21.

Ref.
7 229 37 51

13
TRABAJOS EN AUTOMOVILES

Consiga un taller
para su coche.
Reparaciones de primera clase para vehículos: por su gran variedad de usos: desde el
corte de piezas de la carrocería hasta el lacado y pulido, el FEIN MULTIMASTER es la he-
rramienta ideal para aquellos que reparan o acaban coches regularmente. Trabaja con
una gran precisión y gracias a su alto nivel de desbaste el cual se aplica sin esfuerzo,
es ideal para usar en lugares de difícil acceso. Sus accesorios, los cuales se ajustan a las
condiciones de trabajo y a todos los tipos de materiales, lo convierten en la herra-
mienta ideal para trabajar vehículos.

1. Separar piezas de carrocería: 2. Reparaciones parciales en el apoyapié:

Las hojas de sierra segmen-

tadas HSS son ideales para
las reparaciones parciales de
vehículos que han sufrido un
accidente. Éstas se pueden
girar varias veces en el eje de
sujeción lo que aumenta la
vida útil.
Ref.
6 35 02 097 02 7

3. Eliminación de la protección de bajos:

Con la espátula rígida podrá

deshacerse de la protección
de bajos y otros recubrimien-
tos resistentes en un tiempo
récord.

Ref.
6 39 03 178 01 7
Podrá cortar chapa y plástico de hasta 1 mm máx. con la hoja de
sierra de metal duro sin rebabas y sin deformar: todo ello mante- 4. Lijado y acabado de laca:
niendo la proyección de chispas al mínimo y sin retoques complica-
El FEIN MULTIMASTER también
dos. También es irremplazable para usar en esquinas.
se encarga de los fallos y
defectos de lacado que nor-
Ref.
malmente se lijarían a mano:
6 35 02 106 01 5
se garantiza un alto nivel de
abrasión y un aspecto de
superficie rectificada.
Podrá encontrar los acceso-
rios en la rúbrica Lijado en la
página 19.

14
5. Realizar instalaciones posteriores: 7. Renovar llantas de aleación:

Con el MINICUT y el set de Con el material de lijado

afilado incluso los cortes especialmente blando de FEIN
minuciosos a partir de 10 mm podrá trabajar suavemente
dejan de ser un problema, pero en profundidad. Con ello
hasta en los lugares de difícil podrá trabajar las llantas de
acceso. Para plástico, metal y aluminio con efectividad y tam-
madera. bién realizar lacados delicados.
Podrá encontrar los acceso-
Ref. rios en la rúbrica Lijado en la
6 39 01 025 06 0 Set página 19.

6. Pulido brillante: 8. Lijado en lugares estrechos:

El set de platos de fi eltro de- Con el dedo para lijar podrá

vuelve el brillo a la laca y al trabajar en partes profundas
cromo. También se pueden de manera óptima.
emplear en madera y piedra.

Podrá encontrar los acceso-

Ref. rios en la rúbrica Lijado en
6 38 06 140 02 7 Set la página 19/20.

15
CONSTRUCCIÓN DE EMBARCACIONES

¡Hágase con él!

Irremplazable para usar en agua salada y dulce: con el FEIN

MULTIMASTER aumentará su rendimiento para construir y el manteni-
miento de embarcaciones. Con un mayor rendimiento de corte el
FEIN MULTIMASTER trabaja a la perfección madera, plástico reforzado,
fibra de vidrio y prácticamente todos los materiales de uso habitual
en este sector, con lo que ya no necesitará dar retoques ni recu-
rrir a soluciones improvisadas. La instalación de piezas en lugares
estrechos, así como el saneamiento de cubiertas de teca ya no son
un problema.

1. Lijado: 4. Limar escotaduras:

Ideal para la restauración y Con el set de limado MINICUT

mantenimiento de embarca- podrá limar las escotaduras
ciones: el FEIN MULTIMASTER con exactitud.
lija de manera limpia y exacta
en todas las esquinas y cantos
sin esfuerzo.

Podrá encontrar los acceso-

rios en la rúbrica Lijado en la Ref.
página 19. 6 39 01 025 06 0 Set

2. Renovar las tablas de cubierta: 5. Reparaciones del casco de embarcaciones / superficies:

Podrá separar con las cuchillas La hoja de sierra de metal duro

los materiales de juntas de es ideal parar serrar el casco
tablas de cubierta rápidamente de embarcaciones con plástico
y en profundidad. Ahorrará más reforzado con fibra de vidrio
de un 80% del tiempo e incluso o carbono. Con ésta podrá
más en el saneamiento de las lograr cortes limpios (0,5 mm
cubiertas de teca. de ancho) sin deshilachados
Podrá encontrar los accesorios ni desperfectos en el casco
en la rúbrica Corte en la prefabricado.
página 20. Ref. 6 35 02 097 02 7

3. Realizar instalaciones posteriores:

Las hojas de sierra MINICUT

tienen el tamaño adecuado
para trabajar en espacios
estrechos, lugares de difícil
acceso o para serrar peque-
ñas escotaduras (a partir de
10mm).

Ref.
6 39 01 025 06 0 Set

16
MANUALIDADES

El último toque
para su hogar.
Manualidades, casa y jardín: el FEIN MULTIMASTER es eficiente, preciso
y eficaz para cualquier tipo de sorpresa que se le presente, ya sea
para afilar herramientas, trabajar piedra, revestimientos o modelis-
mo. Su sistema versátil de accesorios abre un campo insospechado
de posibilidades. Es convincente en todas las tareas gracias a su gran
rendimiento de corte y desbaste manejo flexible y su tacto fino.

1. Cortar en modelismo:

Con el set de limado MINICUT

podrá lograr los cortes más
pequeños en el espacio más
reducido.

Ref.
6 39 01 025 06 0 Set

2. Limar en modelismo: 4. Afilar cuchillas / objetos cortantes:

Con el set de limado MINICUT Con el set de limado MINICUT

podrá limar las escotaduras podrá afilar herramientas y
con exactitud. herramientas de jardín. En la
mayoría de los casos sin tener
que desmontar las cuchillas.

Ref. Ref.
6 39 01 025 06 0 Set 6 39 01 025 06 0 Set

3. Soporte combinable para mesas y bastidores:

Con el soporte combinable

para mesas y bastidores po-
drá fijar el FEIN MULTI MASTER
para poder trabajar piezas
con precisión.

Ref.
9 26 02 083 01 0

17
ACCESORIOS

El paquete
de
ahorro E-C
Nada es imposible: Pague 2
UT.
y ll éve s e
3.
los accesorios del FEIN MULTIMASTER en resumen.
El FEIN MULTIMASTER cautiva con sus resultados óptimos en los usos más variados: desde la amplia-
ción y la renovación pasando por la construcción de embarcaciones y reparaciones de vehículos.
Para que Vd. pueda realizar cualquier trabajo con el FEIN MULTIMASTER, FEIN le ofrece un variado
programa de accesorios, el cual se ha desarrollado especialmente para diferentes aplicaciones y
materiales.

 Aserrado

Hoja de sierra segmen-
tada, forma circular
Para plástico, plástico
reforzado, fibra de vidrio,
madera, masilla, metales no
ferrosos y chapa hasta 1 mm aprox.
Ø Unid./Paq. Ref.
63 mm 1 6 35 02 096 02 3
63 mm 2 6 35 02 096 01 7
80 mm 1 6 35 02 097 02 7
80 mm 2 6 35 02 097 01 1
Hoja de sierra
segmentada HSS
Para plástico, plástico refor-
zado, fibra de vidrio, made-
ra, masilla, metales no ferrosos y chapa
hasta 1 mm aprox. Ideal para trabajos en
esquinas.
Ø Ref.
80 mm 6 35 02 106 01 5
Hoja de sierra HSS Pasta para cortar
forma circular, acodada
Producto lubricante para cortar
Para plástico, plástico re- materiales de chapa.
forzado con fibra de vidrio,
madera, masilla, metales no ferrosos y
chapa hasta 1 mm aprox, cortes de forma
plana con la superficie.
Ø Ref. Ref.
90 mm 6 35 02 144 01 4 3 21 32 020 12 9

Hoja de sierra
segmentada, acodada
Sólo para materiales blan-
dos. Ideal para trabajos en
esquinas sobre la superficie.
Hoja de sierra estándar
E-CUT, delgada (35mm)
Sierra madera hasta 50 mm, yeso
acartonado y plástico blando. Es
posible insertar en el material en
cualquier lugar.
Hoja de sierra estándar
E-CUT, ancha (65 mm)
Sierra madera hasta 50 mm,
yeso acartonado y plástico
blando. Es posible insertar en el
material en cualquier lugar.
Hoja de sierra de precisión
E-CUT, delgada (35mm)
El dentado de doble hilera
JAPAN ofrece la mayor velocidad
y precisión. Para madera hasta
50 mm, yeso acartonado y plás-
tico blando.

Ancho Unid./Paq. Ref. Ancho Unid./Paq. Ref. Ancho Unid./Paq. Ref.

Ø Ref. 35 mm 1 6 35 02 133 01 7 65 mm 1 6 35 02 134 01 5 35 mm 1 6 35 02 126 01 3
84 mm 6 35 02 113 01 9 35 mm 3 6 35 02 133 03 0 65 mm 3 6 35 02 134 02 5 35 mm 3 6 35 02 126 03 0

Hoja de sierra de precisión
E-CUT, ancha (65 mm)
El dentado de doble hilera
JAPAN ofrece la mayor velo-
cidad y precisión. Para madera
hasta 50 mm, yeso acartonado
y plástico blando.
Ancho Unid./Paq. Ref.
65 mm 1 6 35 02 127 01 7
65 mm 3 6 35 02 127 02 0
Hoja de sierra universal E-CUT,
largo (60 mm)
Su dentado bimetálico ofrece un
campo amplio de posibilidades.
Sierra madera hasta 50 mm, plásti-
co, chapa hasta 2 mm, tuberías de cobre
o aluminio y perfiles.
Ancho Unid./Paq. Ref.
29 mm 1 6 35 02 151 01 8
29 mm 3 6 35 02 151 02 0
Hoja de sierra universal
E-CUT, largo (60 mm)
Su dentado bimetálico ofrece un
campo amplio de posibilidades.
Sierra madera hasta 50 mm, plástico,
chapa hasta 2 mm, tuberías de cobre o
aluminio y perfiles.
Ancho Unid./Paq. Ref.
44 mm 1 6 35 02 152 01 0
44 mm 3 6 35 02 152 02 0
Hoja de sierra HSS
para madera
La hoja de sierra HSS, que es
una hoja de sierra segmenta
da de metal duro para madera: es
ideal para realizar cortes largos y rectos
y para cortar parquet, laminado o reves-
timientos de pared.
Ø Unid./Paq. Ref.
100 mm 1 6 35 02 154 01 0
Set con tope
de profundidad 3 26 07 065 02 0

M INI C UT y set de afilado
Para cortes a partir
de 10 mm. 2 hojas de
sierra para madera y
plástico blando, dos hojas
de sierra segmentadas de metal duro
para plástico duro, plástico reforzado
con fibra de vidrio y chapa de hasta
1 mm, 1 lima de diamante.
Ref.
6 39 01 025 06 0
Hoja de sierra MINICUT
Para madera y otros materiales,
profundidad de penetración
30 mm, paquete de 2 unidades.
Ancho Unid./Paq. Ref.
10 mm 2 6 35 02 132 01 3
20 mm 2 6 35 02 131 01 0
Hoja de sierra HSS MINICUT Lima de diamante
Para madera y plástico, profun- Para afilar cuchillas y cortar.
didad de penetración 20 mm,
paquete de 2 unidades.
Granulación Ancho Ref.
Ancho Unid./Paq. Ref. extrafino 10 mm 6 37 06 014 02 6
10 mm 2 6 35 02 130 01 1 fino 20 mm 6 37 06 013 02 8
20 mm 2 6 35 02 129 01 9 normal 20 mm 6 37 06 012 02 4

18
 Aserrado  Escofinado

Set de afilado de metal
duro
Para limar recortes y para
trabajos de desbarbado. Ideal
para el MINI CUT y el set de
afilado.
Tope de profundidad
Ideal para todas las hojas
de sierra E-CUT y para la
hoja de sierra segmen-
tada de metal duro para madera. Sólo
es apropiado para el MULTIMASTER FMM
250/250Q de FEIN.
Escofina de metal duro,
forma triangular
Para el lijado grueso de
masilla, cola de baldosas,
hormigón, piedra y madera.
Se puede usar con y sin aspiración de
polvo.
Escofina de metal duro,
forma de dedo
Para el lijado grueso de masilla,
cola de baldosas, hormigón,
piedra y madera. La forma de dedo
revestida en los dos lados es ideal espe-
cialmente para el arte.

Ref. Ref. Ref. Ref.

6 37 06 015 01 0 3 26 07 065 01 0 6 37 31 001 01 4 6 37 31 002 01 7

 Eliminar juntas

Hoja de sierra segmen-
tada de metal duro
Para quitar juntas de bal-
dosas deterioradas y para
fresar ranuras de enlucido, hormigón
celular y materiales de construcción
parecidos.
Hoja de sierra Hoja de sierra segmenta- Bloque de limpieza
diamantada da de diamante.
Forma de rombo, para
Para quitar juntas de már- Para quitar juntas de baldo- la limpieza de herramien-
mol y de trass. Generación sas deterioradas y para fresar tas de metal duro
de polvo mínima, máxima vida útil. ranuras de enlucido, hormigón celular y diamante.
y materiales de construcción parecidos.
Larga vida útil.

Ø Ref. Ø Ref. Ref. Ref.

63 mm 6 35 02 118 01 6 63 mm 6 35 02 105 01 2 6 35 02 114 01 7 6 37 19 007 01 0

 Rascar  Lijar

Espátula rígida
Para eliminar materiales tan
resistentes como laca antigua,
restos de cola, moqueta, cola
de baldosas y recubrimiento de suelo.
Espátula flexible
Para eliminar juntas de
silicona y de materiales acrí-
licos en sanitarios, así como
adhesivos.
Set de placas abrasivas,
sin perforar
Para lijar sin aspiración,
paquete de 2 unidades.
Set de placas abrasivas,
plástico
Con soporte de plástico
para evitar marcas, paquete
de 2 unidades.

Ref. Ref. Ref. Unid./Paq. Ref. Unid./Paq.

6 39 03 178 01 7 6 39 03 165 01 3 6 38 06 129 02 6 2 6 38 06 153 02 2 2

 Lijar

Set de placas abrasivas, Juego de hojas para lijar Hojas de lija Grano Paq. 5 unid. Paq. 50 unid.
planas Ref. Ref.
Se puede usar prácticamente Sin perforar, con velcro. 6 37 17 ... 6 37 17 ...
Para aberturas muy en todas las superficies. Se puede usar prácticamen- 80 ... 083 04 3 ... 083 01 5
estrechas (p. ej., listones de Los granos de lija garanti- te en todas las superficies. 100 ... 084 04 1 ... 084 01 3
armarios, persianas, etc.), paquete de zan un alto rendimiento. 10 hojas de lija, Grano Paq. 5 unid. Paq. 50 unid. 120 ... 085 04 5 ... 085 01 7
2 unidades. sin perforar, con fijación rápida por vel- Ref. Ref. 150 ... 087 04 2 ... 087 01 4
cro, granulación: 60, 80, 120, 180, 240. 6 37 17 ... 6 37 17 ... 180 ... 088 04 0 ... 088 01 2
36 ... 086 04 8 ... 086 01 0 220 ... 089 04 4 ... 089 01 6
Ref. Unid./Paq. Ref. 40 ... 081 04 6 ... 081 01 8 240 ... 090 04 6 ... 090 01 8
6 38 06 142 02 9 2 6 37 17 082 03 3 60 ... 082 04 9 ... 082 01 1 280 ... 091 04 5 ... 091 01 7

Plato para lijar, Hoja para lijar, Set de lijado de perfiles Papel de lija para el set
superblando superblanda Compuesto de 1 soporte de lijado de perfiles
Destinado para usos especia- Destinada para aplicaciones y 6 diferentes utillajes de Para casi todos los tipos de ma-
les como llantas de aluminio especiales. perfil: 1x forma V para án- teriales, por ejemplo, madera,
gulos de 90°, 1x forma trapezoidal para metal, laca y plástico, paquete de
o reparaciones de la laca. Sólo
uniones machihembradas, 1x para perfi - 25 unidades.
se pueden usar con platos para lijar Grano Unid./Paq. Ref. les rectos, 1 forma convexa (grande), 1
“superblandos”, paquete de 2 unidades. 240 50 6 37 17 126 01 5 c/u forma cóncava y convexa (pequeña) Grano Unid./Paq. Ref.
320 50 6 37 17 127 01 9 y además 5 hojas de lija de cada una de 80 25 6 37 17 217 01 6
Ref. Unid./Paq. 400 50 6 37 17 128 01 7 las granulaciones 80, 120 y 180. 120 25 6 37 17 218 01 4
6 38 06 141 02 6 2 500 50 6 37 17 179 01 6 Ref. 6 38 06 183 01 3 180 25 6 37 17 219 01 8

Juego para lijar, piedra Hojas para lijar, piedra Grano Unid./Paq. Ref. Dedo para lijar
40 50 6 37 17 120 01 4 Para aplicaciones en lugares
De aplicación universal para trabajos en Concebidas para trabajar 80 50 6 37 17 121 01 3 muy angostos y profundos, en
piedra. Compuesto de: 5 hojas de lijar, piedra natural y artificial. 120 50 6 37 17 122 01 6 molduras, ranuras, aberturas y
granulación 40, 80, 120, 220, 320, 400, En 8 niveles para amolado 220 50 6 37 17 123 01 0 pliegues. Utilizables también en
600, 800; 1 plato para lijar con soporte grueso y fino. 320 50 6 37 17 124 01 8 la construcción de modelos, superficies
de aluminio y plástico; 1 plato de fieltro 400 50 6 37 17 125 01 2 convexas y acanaladuras, paquete de dos
para pulir. 600 50 6 37 17 175 01 7 unidades.
800 50 6 37 17 176 01 0 Altura Unid./Paq. Ref.
Ref. 7 mm 2 6 38 06 159 02 3
6 38 06 129 06 7 1 mm 2 6 38 06 157 02 1

19
 Lijar

Dedo para lijar Hojas de lija para dedo de amolado Grano Ref. Set de placas abrasivas,
Con fijación rápida de velcro, aglo- 80 6 37 17 186 01 9 perforadas
Incluye fijación de velcro en merado completo de resina sinté- 100 6 37 17 187 01 3
la parte superior e inferior, tica, alto rendimiento, corindón. 120 6 37 17 188 01 1 Para lijar con aspiración,
paquete de 2 unidades. Área de aplicación: madera, metal, puntos 150 6 37 17 189 01 5 paquete de 2 unidades.
de soldadura, plástico reforzado con fibra 180 6 37 17 190 01 7
de vidrio, otros plásticos, barniz, masilla, 220 6 37 17 191 01 6
cuero, paquete de 20 unidades. 240 6 37 17 192 01 9
Grano Ref. 280 6 37 17 193 01 3
Altura Unid./Paq. Ref. 40 6 37 17 184 01 2 320 6 37 17 194 01 1 Ref. Unid./Paq.
2 mm 2 6 38 06 158 02 9 60 6 37 17 185 01 6 400 6 37 17 195 01 5 6 38 06 136 02 9 2

Hojas de lija, Grano Paq. 5 unid. Paq. 50 unid. Grano Paq. 5 unid. Paq. 50 unid. Juego de hojas
perforadas Ref. Ref. Ref. Ref. para lijar
6 37 17 ... 6 37 17 ... 6 37 17 ... 6 37 17 ...
Para amolar con aspiración 36 ... 107 04 9 ... 107 01 1 220 ... 115 04 1 ... 115 01 3 10 hojas de lijar, perfora-
de polvo. Se puede usar 40 ... 108 04 7 ... 108 01 9 240 ... 116 04 4 ... 116 01 6 das para la aspiración de
prácticamente en todas las superficies. 60 ... 109 04 1 ... 109 01 3 280 ... 117 04 8 ... 117 01 0 polvo, con fijación rápida
Los granos de lija de corindón y el aglo- 80 ... 110 04 3 ... 110 01 5 de velcro, corindón, granu-
merado completo de resina sintética 100 ... 111 04 2 ... 111 01 4 lación 60, 80, 120, 180, 240.
garantizan un alto rendimiento. Granula- 120 ... 112 04 5 ... 112 01 7
ción de 36 hasta 280. 150 ... 113 04 9 ... 113 01 1 Ref.
180 ... 114 04 7 ... 114 01 9 6 37 17 109 03 5

 Lijar  Pulir  Cortar

Adaptador del tubo flexible Set de platos de fieltro Cuchilla segmentada, Cuchilla segmentada,
para pulir cóncava convexa
Para conectar el sistema de aspiración
del polvo a una aspiradora normal de Para pulir piezas metálicas, Para cortar materiales blan- Para cortar materiales rígi-
uso doméstico. Racor del tubo flexible así como para abrillantar dos, p. ej., fieltro, cuero, dos, p. ej., losas de plástico,
Ø 27 mm. y pulir con efecto piedra y materiales estiropor. linóleo, goma, cartón, cuero, tela metáli-
pétreos. También se pueden trabajar re- ca, material esponjoso/moqueta, etc.
cubrimientos Gelcoat de embarcaciones,
Tipo Ref. paquete de 2 unidades.
Estrecho 3 06 05 110 00 8 Ref. Unid./Paq. Ref. Ref.
Grueso 3 06 05 109 00 6 6 38 06 140 02 7 2 6 39 03 193 01 8 6 39 03 192 01 4

 Saneamientos de cubiertas  Accesorios generales  Aspirar

Cuchilla Soporte combinable para mesas y soportes Bolsas de aspiración FEIN DUSTEX II
Para el corte rápido y seguro de
materiales de juntas de tablas de Perfecto para realizar cortes de precisión: podrá fi jar el FEIN MULTIMASTER paquete de 5 unidades.
cubierta, también en puntos pro- a la mesa y al banco de trabajo. De esta manera la pieza a trabajar se puede
blemáticos como superestruc- guiar de manera exacta. También se puede fi jar en soportes corrientes
turas de camarotes, bolardos, regalas, con un diámetro de cuello de sujeción de 44 mm. Aquí podrá guiar el FEIN
tojinos y curvas. MULTIMASTER con exactitud milimétrica gracias a la fijación. Sólo es apropiado
Ancho de cuchilla Ref. para el FEIN MULTIMASTER FMM 250/250Q.
3 mm 6 39 03 200 01 7
4 mm 6 39 03 201 01 6 Ref. Ref. Unid./Paq.
5 mm 6 39 03 202 01 9 9 26 02 083 01 0 3 13 22 781 01 7 5

 Aspirar

FEIN DUSTEX II Contenido: Datos técnicos: Aspiración del polvo

1 tubo flexible de aspiración de 5m, 2 platos para lijar, perforados; 5 hojas de
El complemento para trabajar sin generar Ø 36 mm; Consumo nominal 1.300 W lijar, perforadas, granulación 60, 80, 120;
polvo. Con caja de enchufe, encendido/ 1 boquilla para suelo, Volumen de aire 3.300 l/min 1 campana de aspiración con tubo de
apagado automático, 5 rodillos guía para 2 tubos de prolongación, Presión de aspiración máx. 230 mbar aspiración; 2 boquillas para conexión de
1 boquilla para juntas,
libertad de movimiento ilimitada, amplí- 1 boquilla para acolchados, Capacidad del depósito 24 l mangueras de Ø 27 y 32 mm, así como
simo equipamiento básico y la posibilidad 1 adaptador para herra- Conexión máx. 2.000 W 2 adaptadores para conexión a aspirado-
de trabajar en seco o mojado. mientas eléctricas FEIN, Peso 7 kg ras normales de uso doméstico. Para el
1 adaptador universal para Cable con enchufe 6m FEIN MULTIMASTER FMM 250/250Q.
Ref. herramientas eléctricas, Ref.
9 20 20 1 bolsa filtro 9 26 02 081 01 0

 Accesorios generales

Maletín de sistema, completo Maletín, vacío

Maletín de plástico con un equipamiento de primera clase Cofre de plástico con práctica compar-
para su paquete SELECT. 1 plato para lijar, perforado con aspi- timentación, sin equipo ni accesorios.
ración de polvo; 5 hojas de lijar, perforadas, granulación 60, Óptimo para guardar el FEIN MULTIMASTER
80, 120; 180, 1 aspirador de polvo; 2 boquillas tubos fl exi- START y el FEIN MULTIMASTER SELECT.
bles de Ø 27 y 32 mm, así como 2 adaptadores para
aspiradoras de uso doméstico, set de lijado de perfiles,
1 escofina de metal duro.
Ref. Ref.
3 39 01 118 04 0 3 39 01 118 03 0

20
 Sets de FEIN MULTIMASTER

Lo tienen todo:
los sets de FEIN MULTIMASTER
1. FEIN MULTIMASTER START 2. FEIN MULTIMASTER SELECT

Para principiantes que desean aunar un precio razonable con profe- Para aquellas personas que desean un aparato y resultados profe-
sionalidad (sin maletín). sionales y que vayan a cubrir el campo completo de aplicaciones de
construcción y renovación (sin maletín).
 1 FEIN MULTIMASTER FMM 250
 1 placa abrasiva  1 FEIN MULTIMASTER FMM 250Q con el sistema de fijación rápida
 5 hojas de lija de las granulaciones 60, 80, 120 y 180, sin perforar QuickIN
 1 hoja de sierra universal E-CUT Los accesorios del equipamiento START y también:
 1 espátula rígida  1 hoja de sierra segmentada de metal duro
 1 llave y tornillos de sujeción  1 Hoja de sierra HSS

Ref. 7 229 36 Ref. 7 229 37 50

3. FEIN MULTIMASTER TOP 4. FEIN MULTIMASTER TOP EXTRA

El paquete completo con el que podrá realizar todos los trabajos de
construcción, renovación y manualidades de manera profesional:
desde trabajos en el suelo hasta renovar ventanas.
 1 FEIN MULTIMASTER FMM 250Q con el sistema de fijación rápida
QuickIN en un robusto maletín de herramientas de plástico.
Los accesorios del equipamiento SELECT y también:
 1 placa abrasiva, perforada
 5 hojas de lija de con las granulaciones 60, 80, 120 y 180, perforadas
 1 dispositivo de aspiración
 1 escofina de metal duro, perforada
 1 set de lijado de perfiles
¿Cómo se puede mejorar el modelo TOP? Proporcionando al mismo
tiempo un lugar de trabajo limpio: FEIN DUSTEX II.
 1 FEIN MULTIMASTER FMM 250Q con el sistema de fijación rápida
QuickIN en un robusto maletín de herramientas de plástico.
Los accesorios del equipamiento TOP y también:
 El set FEIN DUSTEX II para trabajar sin generar polvo
FEIN DUSTEX II
Contenido del set: 1 tubo de aspiración de 5m, Ø 36 mm; 1 boquilla
para suelo, 2 tubos de prolongación, 1 boquilla para juntas, 1 boquil-
la para acolchados, 1 adaptador para herramientas eléctricas FEIN,
1 adaptador universal para herramientas eléctricas, 1 bolsa filtro

Ref. 7 229 37 51 Ref. 7 229 37 52

21
¿Tiene alguna pregunta?
¿O desea probar el nuevo FEIN MULTIMASTER?

Printed in Germany. Ilustraciones sin compromiso. Reservado el derecho a modificaciones técnicas. 1 88 31 680 03 0 YHX 01.07. ES.
Su proveedor le aconsejará al respecto:

Alemania: C. & E. FEIN GmbH

Leuschnerstr. 43, 70176 Stuttgart, Telefon 0711 6665-0, Fax -229

España: FEIN POWER TOOLS IBERICA, S.L.U.

Avda. de la Constitución, 3, 28850 Torrejón de Ardoz, MADRID,
Tel.: (+34) 91-655.77.00, Fax: (+34) 91-655.77.01

www.fein.com