Vous êtes sur la page 1sur 44

Magazine de la Famille | Hiver 2014

Un tat dmerveillement
et de Surprise Permanent

Dave et Valerie Johnson


Consultants de lanne 2014

EN UNE PETITE TAPE

Une enjambe de gant

Les semelles Kenko mStrides sont une avance


majeure la fois en termes de design et de
technologie - avec la technologie magntique
exclusive de DynaFlux et son exceptionnel confort.
Ce sont des semelles prsentant une technologie
des plus avances ainsi quune dure de vie
exceptionnelle, et ce au niveau mondial.

Kenko mStrides
Avec la technologie DynaFluxMC et TriPhaseMD

MAGAZINE FAMILLE NIKKEN

Sommaire
4

HIVER 2014

Un tat permanent dmerveillement et de Surprise

La famille Johnson vie et respire le concept Nikken visant saider en aidant


les autres..
6

Vivre Suivant le Code du Service auprs des Autres

Bo Tanas donne lexemple du don sans aucune attente de retour.


8

28

Directrice du Marketing : melanie meltzer


ditrice : agatha walton
quipe de rdaction : Jack tomchak
Directeur artistique : James kim
Graphiste : hennY Vallee
Collaborateurs/Chercheurs : DaVe Balzer, maBel chiu, colleen
eDwarDs, Pat elkins, nancie keYhea, DarolD merritt, grace tsai

52 Discovery, Irvine, CA 92618


6300 Edwards Blvd., Building 2
Mississauga, ON L5T 2X3 Canada
2013 Nikken Inc. Imprim auxn USA
www.nikken.com www.myNikken.com

VotRe entente aVeC nous

Rvolutionnaire : La Confrence 2013 Nikken du Leadership

20

Progressions de Rang

22

Meilleurs Russites

24

Bonus du mode de vie et Incitatif maison

26

Nikken dans le monde

28

Cadeaux promotionnels des ftes

Agissez maintenant pour faire la promotion de ces ensembles de cadeaux


dure limite, disponibles jusquau 31 Dcembre 2013 seulement !
30

Faites un nouveau pas Kenko mStridesMC

31

Soyez Compltement Magntiques: La Collection MarquesaMC

32

Utilisez Votre Tte : Bandeau KenkoThermMD

33

Prt partir

35

Les Tendances Du Bien tre

36

Nikken 24/7

38

La Formation Des Futurs Leaders

41

Club Du Prsident

Les consultants indpendants Nikken conviennent que les produits ne sont pas
considrs et ne sont jamais offerts ou conus comme des traitements mdicaux
pour toute maladie ou trouble, aussi bien dorigine physique que mentale. Il est
interdit Nikken Inc. et/ou tout consultant Nikken, comme condition de ce
contrat, de participer tout diagnostic, pronostique, valuation, traitement,
description, gestion ou remde de toute maladie ou trouble physique ou mental.
Noubliez jamais que les produits Nikken ne sont pas approuvs comme des
dispositifs mdicaux au Canada ni aux tats-Unis, et un consultant Nikken ni
personne ne peut faire de dclaration dordre mdical.
Avertissemen : si vous portez un appareil lectronique mdical tel quun
stimulateur cardiaque, nutilisez pas les produits Nikken technologie
magntique. Les femmes au premier trimestre de leur grossesse et
quiconque prouvant des problmes de sant ou portant un implant
chirurgical devraient dabord consulter un mdecin et/ou le fabricant du
dispositif lectronique avant dutiliser tout produit Nikken technologie
magntique. vitez tout contact direct des produits magntiques Nikken

avec des articles sensibles au magntisme, tels que les montres, bandes
audio ou vido, cartes de crdit, appareils lectroniques portatifs, etc.
Le non-respect des politiques et procdures de Nikken peut entraner
la rsiliation immdiate du contrat du consultant.
2013 Nikken Inc.
En vertu des lois fdrales, toute reproduction ou distribution de matriel
protg par un droit dauteur est illgale. Nikken se rserve le droit le
modifier le contenu ou la longueur des articles soumis.

Qui reoit le Magazine Bien Vivre ?


Tout consultant qui a achet des produits dune valeur de 100 points en
un mois civil recevra le magazine et/ou le bulletin pendant trois mois.

C O N S U LTA N T S D E L A N N E 2 0 1 4

UN TAT PERMANENT DMERVEILLEMENT ET


DE SURPRISE
Dave & Valrie Johnson, Consultants de lanne 2014

uand le Prsident & CEO Kurt


Fulle a ouvert lenveloppe pour
annoncer les Consultants de
lanne 2014, il a souri et dclar, Je vais
vous donner un indice sur lidentit des
gagnants. Wow... super Les
applaudissements de la foule ont clat avant
mme que Dave et Valrie Johnson ne soient
annoncs comme tant les vainqueurs. En
tant que tous premiers Ambassadeurs
Royaux de Nikken, Dave et Valrie sont une
lgende vivante.

DaVe et Valerie Johnson


Ambassadeurs Royaux
Coeur DAlene, Idaho
Sponsor: Yoshi Yokoyama
Club du Prsident, Club des
Millionnaires, Club Business 21,
Primes du style de vie, bonus
maison

les cleFs Du succs


Faites votre introspection et
dcidez ce que vous voulez
vraiment de votre vie. Prenez la
dcision de devenir quelquun et
vous russirez.
Croyez dans la bont et la
justice de Nikken. Devenez un
apprenti auprs des gens qui
vous voulez ressembler.
Agissez ! Fates les choses de
chaque jour avec entrain.
www.nikken.com

Valerie & Dave reoivent


le prix COTY
Dave a dclar Je pensais que ctait
une faon amusante dtre reconnus.
Wow et super reprsente et vhicule bien
cet tat dmerveillement et de surprise
constants que le style de vie cr par Nikken.
Ma pense suivante est que nous faisons ce
travail depuis bien longtemps. La dernire fois
que nous avons atteint COTY remonte 20
ans. Dune certaine faon, on nous connat
pour notre persistance et notre longvit
dans le business et nous restons trs
humbles. Nikken est une merveilleuse
opportunit qui nous permet de vivre
pleinement notre vie. Nous recevons
directement en fonction du travail que nous
accomplissons

surprise parce qu notre premire rencontre


Nikken, les gens taient assez intresss
pour rester. Plusieurs achetaient des produits
et sengageaient. Jai donc pens que nous
avions trouv un vrai Job. Jessayais alors de
vendre du savon en faisant du porte porte
et je ntais pas particulirement heureuse de
ce travail. Je ne voulais absolument
recommencer sur ce genre de travail pour
vendre des choses aussi bizarres que des
aimants. Mais jai vu que les produits Nikken
pouvaient vraiment aider les gens, jai dcid
que Dave avait besoin dun partenaire.
Redmarrer est un challenge et pour les
Johnsons, ctait le neuvime. En
commenant leur voyage avec Nikken,
Valrie et Dave taient les heureux parents de
9 enfants. Dave voyageait et assistait de
nombreuses runions souvent tard le soir.
Valrie devait mener leur barque seule.
Mme les plus vieux avaient besoin de leur
maman. Mon autre challenge concernait mon
dveloppement personnel Valrie se
rappelle. Javais besoin de vaincre ma
timidit, davoir confiance en moi, de voir et
de parler dautres personnes. Dave ajoute
dans ma premire exprience du marketing
en ligne, je dgoulinais de transpiration et je
rougissais si lon me demandait de parler.
Finalement, le tlphone devint mon ami.
Enfin, jarrivai chez Nikken. Jtais prt. Je
savais comment appeler les gens, avoir des
rfrences et utiliser des scripts. Je savais
juste que Nikken allait avoir une grande place

les dbuts
Ds le dbut, Dave tait convaincu que
Nikken tait la rponse leurs prires, mais
Valrie restait sceptique. Ayant dj travaill
dans le e-marketing, le couple savait
comment prsenter des runions doffres
mais leur premire exprience avec Nikken
fut diffrente. Valrie sexplique : jtais

Dave & Valerie en vlo

C O N S U LTA N T S D E L A N N E 2 0 1 4

dvaluation de lentreprise. Vous tes la seule inconnue dans cette


quation du succs .
On peut mesurer le marcher, les produits marchent, nous avons un
plan de compensation enrichi. Lconomie est une catastrophe, le
systme de sant en pleine crise. Nikken a la solution. Nous avons les
solutions pour que chaque individu vive la fois en bonne sant et soit
prospre. Nous offrons ce prcieux cadeau qui peut changer la vie
entire des autres personnes.

ce qui compte vraiment

Avant mon engagement avec Nikken, je me souviens pensant :


Je suis dj vraiment riche ; Valrie est une merveilleuse pouse et
nous avons des enfants formidable. Quoi quil en soit, nous vivions
dans une dcharge, les agences de recouvrement mappelaient tout le
temps et aprs un accident avec un cerf, notre voiture nexistait
pratiquement plus . Juste avant Nikken, notre occasion de travail
stait croule et javais trouv un job en qualit dexpert pour une
compagnie disolation. Ce fut le pire job que jaie eu dans toute ma
carrire professionnelle. Parfois, je devais aller dans des vides sanitaires
o se trouvaient des araignes et toutes sortes de bestioles .
Jtais capable daller du pire au meilleur - mesur en terme
damusement, dobjectifs, dautonomie, de sentiment
daccomplissement, de dveloppement personnel, de donner aux
personnes mentourant toutes les bonnes choses que Nikken apporte.

La premire fois que Dave a assist une formation Humainement


Meilleur, il pensait quil allait un cours sur la cration dentreprises et
dans ce but, il avait apport son magntophone et son carnet de notes.
Il a alors dcouvert les vraies bases de cration daffaires dans le sens
de ce qui comptait vraiment : comment aimer les autres, comment
saimer et croire en
soi. Cette
formation aides les
gens prendre
conscience de leur
vrai potentiel
Aprs avoir
assister cette
formation Dave
rentra la maison
et dit Valrie
quelle devait venir
En Turquie avec une amie
avec lui la
prochaine. ce
jour, chacun de leurs onze enfants a suivi cette formation.
La famille Johnson croit profondment que chez Nikken Notre vrai
produit, ce sont les autres. Nous avons 2 forces normes : des produits
uniques qui transforment les gens rapidement et de faon totale
concernant le ct extrieur et la formation Humainement Meilleur qui
agit sur lintrieur.

le plus grand enseignement sur la russite

Pour toujours, rester humble

La famille Johnson au complet


dans ma vie et je voulais tre un membre actif de cette quipe. Je ne
mimaginais absolument pas que je deviendrais le grand-pre de
notre business familial !

Du possible la ralit

Quand Valrie dit sans aucune hsitation que son plus grand
bonheur de fiert se passe quand quelquun que vous avez sponsoris,
accompagn et conduit vers lamour va jusquau bout de ltape, on
comprend pourquoi les Johnson ne sont pas que des gens qui ont
russi mais sont aussi des modles tonnants. Ils vivent et respirent le
leitmotiv de Nikken aide-moi en aidant les autres.
Quand vos enfants ralisent quelque chose, vous tes fiers davoir eu
une action dans leur vie. Avec Nikken, cest la mme chose. Les
membres de votre quipe downline sont comme vos enfants et vous
vivrez de merveilleux moments travers leurs ralisations. Cest
formidable de sentir que vous tes responsables des autres, que ce
que vous avez ou pas fait compte pour eux. Chez Nikken, nous
agissons sur la vie des autres et a donne rflchir que nous pouvons
faire toute la diffrence. Dave dit Avoir cette rcompense COTY est
une autre responsabilit. Les gens nous regardent et nous voulons tre
un bon exemple pour les autres, les entraner nous rejoindre et
russir chez Nikken .

N I KKE N | H I VE R 2 0 14

Dave parle du succs dans des termes simples, terre terre, qui
vous font sentir que cest
aussi possible pour tout
le monde. Il dit quand
vous faites bien des
petites choses, encore et
encore chaque jour, des
choses tonnantes vont
se produire. Vous vous
amliorez et alors la
magie et le pouvoir des
chiffres se dvelopperont.
Vous navez pas tre
brillant mais tre
simplement brillamment
En vacance en Isral
constant. Jaime faire
partager aux autres que vous pouvez tre sr 99% de russir si vous
faites ce que vous devez faire, chaque jour et ce sur une assez longue
priode. La russite nest pas un accident si vous vous prenez en
charge ; vous tes la plus grosse pice de notre diagramme

CUR DE NIKKEN 2014

VIVRE SUIVANT LE CODE DU SERVICE AUPRS DES AUTRES


Bo Tanas, Cur de Nikken 2014
o Tanas tait sonn et sans voix
quand il a entendu son nom comme
tant le gagnant du Cur de Nikken
2014. Typique de Bo, Il est dsign
comme lesprit mme du don et du partage
sans attendre la moindre rciprocit. Voil
exactement ce quest le Cur de Nikken. La
rcompense est particulirement prestigieuse,
le gagnant tant choisi par les pairs du Club
du Prsident.

Bo tanas
Diamant Royal
Toronto, Ontario
Sponsor: Bruce Black
Club du Prsident, Club des
Millionnaires, 2002 COTY
Club Business 21, Primes du
style de vie, Bonus maison

success tiPs
Allez-y, restez actif et
nabandonnez jamais.
Traitez Nikken comme un
business et une profession.

sans limites
Fervent adepte de la formation Humainement
Meilleur, Bo affirme que sa vie a
compltement chang et quil est devenu plus
que celui qui donne. En fait, Bo prvoit un
voyage Paris pour rencontrer des personnes
qui ne sont pas dans sa downline parce
cest ce que font les Leaders
Nikken : aider les autres ds que possible.
Jai ralis il y a des annes que gagner
vraiment signifie que vous voulez amener les
autres gagner. Leur russite devient la vtre.
Vous avez une devise plus votre entreprise
sur Internet grandit, plus vous voulez aider les
autres et plus votre chque grossit. . Quelle
belle faon de vivre.
Je travaille de faon tre le meilleur Bo que
je puisse tre, une vie pleine sans crainte et
sans mimposer des limites. Jen suis arriv
raliser que la source de mes limites ne venait
pas autrement que de moi-mme. Jai appris
que la russite venait de lintrieur de moimme. Cest ma propre peur, ce sont mes
sentiments ngatifs au sujet de largent, ma
mauvaise estime de moi-mme qui me
retiennent prisonnier. La faon dont veulent
vivre les Leaders Nikken est de pleinement

Bo accepts the Heart of Nikken award


raliser ce quest Humainement Meilleur,
dtre pleinement soi-mme et dtre au
service des autres. En retour, nous
bnficions dune vie heureuse et prospre.
Ma vie a radicalement chang quand je me
suis concentr sur laide que je pouvais
apporter aux autres. Alors que japporte mon
soutien aux autres pour lobtention dune
meilleure sant et dune vie prospre, cest
alors que mon succs devient invitable.
Vivre les 5 Piliers de la sant
Quand mon sponsor ma pour la premire
fois parl des 5 piliers de la
Sant , jai pens Bruce, tu peux bien te
permettre daider la socit, mais montre-moi
largent ! cette poque-l, javais tellement
de problmes financiers quil ny avait aucun
moyen dtre altruiste et de vouloir aider le
monde. Quoi quil en soit, aprs de multiples
formations sur Humainement Meilleur, un
sponsoring russi, une aide apporte aux
autres au dveloppement de leur entreprise, je
ralisai pleinement quune vie quilibre peut
tre atteinte de la meilleure faon qui soit en

Devenez le meilleur que vous


pouvez tre et soyez le leader
que vous voulez trouver dans
votre downline.

www.nikken.com

Les fruits du bonus de mode de vie

Rome, Bo profite de la libert


offerte par ses revenus rsiduels !

CUR DE NIKKEN 2014

crant un super
revenu. Nikken est
les 5 Piliers de la
Sant et le
systme de
distribution quest
le marketing par
Internet est la clef
de la libert.
Les produits
Nikken sont une
partie vitale de
cette libert mais
En compagnie de sa famille tendue et des ils nen sont
quune part. Pour
amis Paris
moi, les 5 Piliers
de la Sant sont ddis la Libert et le plus grand cadeau de la
russite est ce que vous devenez dans ce processus. Jai toujours
trait Nikken comme un business part entire et lE-marketing
comme un vrai job. Mon but reste lextension, la croissance et la force
de mon quipe, tandis que nous dveloppons notre place sur la toile
et augmentons ensemble nos revenus.
Au fur et mesure que je sortais de mon marasme financier, je
devins de plus en plus gnreux, donnant de mon temps pour
assister profondment ma downline dans son travail et aussi bien les
Consultants de ma crossline, et ce ds que je le pouvais. Cest
comme donner un cadeau : vous donnez de votre temps, de vos
connaissances ou de votre exprience - sans navoir aucunement
pens un retour.

passent, dans le
monde entier, leurs
vacances ensemble,
sapprcient les uns
les autres, aiment la
vie et ce style de vie
fait dabondance et
de libert.
leaders des leaders
Le succs de
Nikken se rsume
dans le fait de
devenir un leader et dattirer, dvelopper des leaders dans votre
quipe. Sans ces prodigieux leaders, ces grands leaders et leurs
consultants pleins de passion, je naurai aujourdhui surement pas
cette russite. Mon grand respect, ma gratitude et mon estime vont
aux Diamants royaux Ihor Lenko, Gloria Nava, Poupee Gavarrete,
Michael & Lillian Ghali, Ahuva Simone, Anna Mayer, Rimma
Kotlovxkaya, aux Diamants Santo Mula, Luba Romanovski, Anna
Kagan et leurs nombreux leaders. Merci tous.

Hte du sommet Toronto


Prenez possession de votre vie

tendre son horizon


Bo a atteint un tel dveloppement personnel ; il est maintenant prt

Bo (G) avec le groupe Edward Bear, 1975

Bo et ses fils visitent les pyramides en gypte

N I KKE N | H I VE R 2 0 14

les plus belles prouesses


Bo vit et respire les 5 Piliers de la Sant et reconnat haut et fort
que sa plus belle russite est sa famille. La belle famille de Bo se
compose de 2 fils, 2 merveilleux jeunes hommes que Bo dclare
tre mon cur et ma vie . Bien que divorc depuis des annes, Bo
a tabli une heureuse vie de famille dont les membres sont souds. Ils

utiliser cette libert gagne chez Nikken pour se lancer dans de


nouveaux objectifs. Dj artiste accompli et crit des chansons, Bo
prvoit de produite un film dans un futur prochain, ajoutant ainsi le titre
de ralisateur sa liste de russite. Il attribue sa capacit aborder ce
nouveau projet grce sa formation de dveloppement personnel
acquise chez Nikken.
Jai appris comment prospecter, sponsoriser, btir une quipe parce
que jen avais besoin. La grande nouvelle est que tout ceci a fait de
moi une personne qui va vers les autres plutt quun artiste introverti
absorb par lui-mme uniquement. Jaime beaucoup plus ce que je
suis aujourdhui .

at Elkins, Administratrice du Club du Prsident Nikken

Ambassadeur Royal Europen


Wolfgang Sonnenburg

PDG de Nikken Kurt H. Fulle

Artiste Kia Hamm avec les Rvolutionnettes Nikken

Nouveaux consultants Diamants Irene Ouillette et Maggie McKee avec


le vice-prsident excutif des Ventes Larry Proffit

www.nikken.com

Maitresse de crmonie Rachel Reenstra


avec le meilleur ralisateur David Martin

Ambassadrice Royale Ruth Williams

RVOLUTION NIKKEN

LA CONFRENCE 2013 DU LEADERSHIP


NIKKEN

vnement le plus attendu de lanne a dpass


toutes les prvisions en termes de participation ; il
sest droul Las Vegas du 21 au 25 octobre. La
semaine a donn le coup denvoi avec la formation
de luniversit Nikken sur le site mme du Green Valley Ranch
Resort&Spa, o tous les congressistes participants ont pu
profiter de 2 jours complets de formation Or ou Humainement
Meilleur et ce un prix denregistrement offrant un gnreux
rabais de 50%.

la prsentation en affiche

avancement de rang
Le programme a continu avec la reconnaissance de ceux qui
ont chang de rang alors que Pat Elkins rejoignait la Directrice
des ventes Colleen Edwards pour mettre lhonneur les
nouveaux Consultants Argent, Or et Platine, qui se sont qualifis
entre le 1er Juillet 2012 et le 30 septembre 2013. Le nouveau
qualifi Or David Martin a reu une reconnaissance spciale pour
sa meilleure performance dans le contexte de la rvolution
Nikken. David a dpass les 40 000 VGP et a sponsoris 3
nouveaux Consultants Senior ou plus de premier niveau durant
la priode de qualification destine gagner le prix de 4 nuits
dhtel payes loccasion de lvnement de la Rvolution
Nikken, plus une invitation VIP rejoindre Kurt Fulle et les
Ambassadeurs Royaux au diner priv du vendredi soir.
Le Vice-Prsident Larry Proffit a profit de cette tape pour
prsenter les rcompenses et pingles aux deux nouveaux
Consultants Diamant : Irene Ouillet de Longwood en Floride et
Maggie McKee de Vancouver en Colombie Britannique. Pour
honorer ceux qui ont atteint le
plus haut rang durant lanne
dernire, Kurt Fulle est
retourn vers ltape des
rcompenses pour quatre
nouveaux distributeurs au rang
de Diamant Royal : Susan
Carver de Longwood en
Floride, Alan & Erika Racko de
Davie en Floride, Gordon &
Jeanne Williams de Willington en Diamant Royale Susan Carver
Caroline du Nord et Rimma
Kotlovskaya de Toronto en Ontario.

les proclamations royales


Lors dune prsentation intitule pourquoi Nikken
lAmbassadeur Royal dEurope Wolfgang Sonnenburg a pris
comme rfrence le livre Dmarrer avec Pourquoi crit par lauteur
renomm et intervenant motiv Simon Sinek.
En dcrivant un modle de leadership connu comme le Cercle
dOR, Wolfgang a dessin une ligne entre les compagnies qui
parlent profit court terme et celles qui btissent le succs sur du
long terme. Wolfgang a soulign que les btisseurs daffaires
doivent mettre une priorit sur leur rponse la question pourquoi

NI K KE N | W IN TE R 2 0 14

Le jeudi matin, plus de 600 participants se sont rassembls


pour lvnement majeur la session gnrale de la confrence
du Leadership Nikken 2013. Ladministratrice du Club du
Prsident Pat Elkins a parl de la signification dune rvolution et
de ses objectifs pour lancer le changement et le dveloppement
personnel. Pat a assur que les membres du personnel de
Nikken aussi bien que les Consultants sont appels sortir de
leur boite et elle a lanc un dfi prenez en main votre propre
vie, sachez qui vous tes et pourquoi votre vie se droule de
cette faon. Et si vous ne laimez pas telle quelle est, alors faites
la rvolution ! Le prsident et CEO Nikken Kurt Fulle a donn
son message douverture en examinant le logo de lvnement,
qui comprend le mot amour crit en arrire du texte comme
sil se voyait travers un miroir. Cela signifie que notre rvolution
Nikken squilibre avec le cur, la passion et lautorflexion.
Lautorflexion peut tre un processus difficile mais elle est
ncessaire pour grandir les grands leaders gardent la
mentalit de ltudiant et restent ouverts lenseignement. Plus
nous apprenons et plus nous avons besoin de changer, de
transformer. La formation Humainement Meilleur et les 5 piliers
de la Sant salignent sur cette ide et prouvent quun peu
damour peut grandement contribuer au meilleur et ainsi faciliter
des rsultats sur du long terme. Cest la construction dun
Hritage a continu Mr. Fulle. Ce sont nos efforts incessants
pour grandir et devenir une compagnie verte, car nous aimons
lhumanit et nous respectons notre plante, la Terre. Pour
engager ce changement de manire efficace, nous ne devons
pas regarder plus loin que les technologies Nikken et ses
opportunits daffaires. Cela donne le moyen par lequel les
individus ne peuvent pas seulement amliorer leur image
rflchie dans leurs propres miroirs mais aussi copier cette
amlioration en attirant et motivant les autres faire la mme
chose.
Mr Fulle a engag son audience conduire ses propres

rvolutions personnelles. La rvolution Nikken commence avec


chacun dentre vous.

photo de Charles Foster

Nikken de faon devenir des modles dinfluence et aider les autres


trouver linspiration qui leur permettra datteindre leurs objectifs.

LAmbassadeur Royal Dave Johnson a pris la suite avec un


message sur la faon de se motiver pour gagner la Rcompense
du Parangon. Il a ainsi parl du travail dun professeur, expert
dans la cration de systmes capables de changer le
comportement humain.
Le concept des petites habitudes du Professeur BJ Foggs
tablit quun individu peut adopter un changement positif profond
en commenant par les plus petites tapes et en les rptant de
faon consistante jusqu ce quelles deviennent une habitude.
Pour conclure, il a fortement recommand chaque membre de
lauditoire de saisir les opportunits qui se trouvent devant eux,
dutiliser les ides, les rves, les comptences, les talents et les
dons naturels que chacun a dj en sa possession

les nouveaux produits ont t


dvoils

Dave Balzer, expert


technique Nikken

Notre expert technique Dave


Balzer tait inscrit sur le
programme avec lun des
segments les plus anticips de la
session gnrale. Aprs la
prsentation dune passionnante
vido de produit cre pour faire
dcouvrir mStrides Kendo, Dave
a gard les participants, le regard
fascin riv sur les technologies
qui se trouvent derrire ce

produit. Lattention pour ce produit a culmin avec un tmoignage


vido de Dennis Estes de Royal Diamant, juste avant que les
participants, pour ceux qui le dsiraient, naient lopportunit
dacheter ce Pack de lancement du Top Performer. Les participants
la Rvolution Nikken ont bnfici dun rabais exclusif de 20% sur
lachat du pack (maintenant disponible moins 10% jusquau 31
dcembre ! voir page 21) qui concernait tous les produits phares
dvoils par Dave Balzer, y compris les semelles mStrides, la
collection de bijoux Marquesa, le bandeau de tte KenkoTherm et
les nouveaux sachets de Kenzen Vital Balance ! Voir page 30 pour
plus dinformation.
Aprs un somptueux buffet servi
au bord de la piscine, les
participants la confrence
Nikken, rafrachis et repus, sont
revenus pour entendre encore
davantage dannonces
intressantes durant laprs-midi.

organique et non-organique
Lexpert en nutrition et en
herboriste chinoise, Roger
Drummer a pris la place avec un
Roger Drummer, Master
discours enrichissant sur les
tonic herbaliste chinois et
bnfices dune nourriture
expert nutritionnel
organique, conventionnelle. Un
orateur habituel et avocat engag
de Nikken, Roger a pleinement adopt la formule de Kenzen Vital
Balance et a donn lauditoire une raison supplmentaire
dacheter les nouveaux sachets individuels.

^ Durant la session gnrale, Rachel Reenstra, Maitresse de crmonie, a invit les


5 premiers inscrits (Linda Morris, Martha Sue Yeary, Elaine Connelly, Sharna Sutherin
et Rachel Dayton) lvnement -la rvolution de Nikken- jouer Qui veut tre
Millionnaire, Edition Nikken pour avoir la chance de gagner de magnifiques prix !
Aprs que chacun ait jou tour de rle en rpondant des questions de quiz sur
les technologies Nikken et les opportunits daffaires, chaque concurrent est reparti
avec sa propre paire de semelles Kenko mStrides - lun des derniers produits
prsents durant la session gnrale.

Colleen Edwards, Directrice des Ventes de Nikken

Rcipiendaire du Cur de
Nikken 2014,
Diamant Royal Bo Tanas

^ Parmi les nouveaux engags qui ont rpondu aux exigences de qualification
de la Rvolution Nikken pour la priode de Juillet Septembre -pour gagner les 3
nuits dhtel compltes- les 3 meilleurs participants (Tina Lemuel, Martin Spangler
et Nathalie Maranda) ont t slectionns comme les candidats pour une dition
captivant de Nikken Jeopardy. Organis par Dave Balzer, ce jeu stimulant a
prouv son aspect formateur et instructif la fois sur les candidats et sur
lauditoire ; les gagnants ont reu un produit Nikken gratuit.

la fondation des bourses dtudes toshizo watanabe


Cre en 2012, la Fondation Watanabe existe pour soutenir les buts ducatifs des
tudiants mritants de premier cycle et diplms ; ces tudiants sont les enfants des
Consultants indpendants de Nikken installs partout dans le monde. Kurt Fulle a
annonc les noms des trois candidats exceptionnels qui ont t slectionns pour
recevoir la bourse dtudes pour les annes acadmiques 20136-2014. Voir page 28
pour plus dinformation.

Prix annuels
larry Proffit a rejoint l'actuel bnficiaire du cur de nikken murphy alors quil a remis le prix
prestigieux, nomin par les pairs, au laurat Diamant royal Bo tanas.
les consultants rgnant de l'anne reid & Yvonne nelson ont t rejoints par kurt Fulle pour
remettre le Prix cotY trs convoit aux ambassadeurs royaux Dave et Valrie Johnson.
en outre, les top cinq meilleurs parrains, top cinq dtaillants et top cinq constructeurs daffaires
ont tous reus une reconnaissance bien mrite pour leurs ralisations impressionnantes
durant l'anne coule.

les astuces de la russite et lappel laction

Ambassadeurs Royaux Dave &


Valerie Johnson, Rcipiendaire du
Consultant Nikken de lanne 2014

Yvonne, Josh et Reid Nelson

Colleen Edwards a parl de lart de la Promotion en partageant des inestimables


astuces et aperus sur la faon de crer lenthousiasme, dinstiller la peur de lchec et
daccrotre lengouement autour de votre entreprise Nikken et autour des vnements
venir. Elle a mis laccent sur les nombreux outils fournis par Nikken pour une cration et
une promotion efficaces de lentreprise, ce partir de la formation de lUniversit Nikken
jusquau Service de Nikken Premier, de faon lancer des incitations et des offres
allchantes. Le mantra de son message est simple : promouvoir, promouvoir, promouvoir !
La famille Nelson a pris un moment pour partager leur histoire sur la faon de crer un
hritage Nikken. Yvonne Nelson Royal Diamant a interview son mari Reid et leur fils an
Joshua, qui reprsente la deuxime gnration dentrepreneurs Nikken dans lhistoire de
la famille Nelson.
La session gnrale sest termine sur un appel urgent laction de la part de Colleen
Edwards. Conue pour aider les participants de la Rvolution de Nikken exploiter au
maximum leur temps, la promotion des 3chiffres par mois offre une opportunit aux
Consultants de gagner de gnreuses sommes cash, tout simplement en misant sur le
partage Nikken et de leur business. La promotion est valable jusquau 31 dcembre
2013. Voir page 19 pour plus dinformation.
Colleen a conclu avec ce dfi : si vous navez pas commenc mener votre propre

Mai Yamamoto du Cirque du Soleil

N I KK E N | H I VE R 2 0 1 4

< Les valeureux membres participants ont


t invits sur la scne par la maitresses de
crmonie Rachel Reenstra pour montrer
leurs meilleurs mouvements de danses sur la
chanson du thme de la Rvolution Nikken.
Un flot dadrnaline a rempli la pice et aussi
bien les danseurs que les spectateurs ont
apprci cette danse de la Rvolution ;
chaque candidat a reu un paquet cadeau
contenant un produit Nikken.

13

La chanteuse Kia Hamma gard le


rythme durant toute la session
gnrale par sa voix puissante et ses
danseurs pleins de fougue - les
rvolutionnettes de Nikken- qui
venaient du personnel de Nikken ! De
la chanson originale et aux danses la chanson thme de la Rvolution
de Nikken- qui a lanc la session
gnrale jusqu la poignante
performance du man in the mirror
de Michael Jackson, le merveilleux
talent de Kia a guid lauditoire
applaudir, se rjouir et transporter
en eux lengouement de la
Rvolution de Nikken bien aprs que
les lumires soient teintes.

rvolution, commencez aujourdhui. Faisons de 2014


une anne marquer dune pierre !

Vintage Vegas
Le jeudi soir, la clbration du gala tait lendroit o il
fallait tre, o les participants la Rvolution de Nikken
se sont rjouis sur le thme retro Viva Las Vegas,
habills dans leurs plus beaux atours Vintage. La grande
salle de balle tait garnie dun dlicieux buffet la
disposition de tout un chacun, pendant que la musique
et les danses gardaient les ftards en super forme
pendant toute la soire.

les ateliers
Le Vendredi a offert une srie dateliers trs frquents,
commenant ds le matin 9.00, en mme temps
quun sminaire se droulait sur la valeur dune attitude
positive dans votre entreprise, anims par les
Consultants Argent Lonnie & Ouida Garrett. La suite a
continu avec le retour de Wolfgang Sonnenburg, qui a
discut du futur de Nikken et sur le fait de rester connu,
comptitif et prsent dans une socit dynamique et
changeante. Le Consultant de Diamant et rcipiendaire
de Cur de Nikken 2013 Rick Murphy a dvoil une
prsentation pleine de sens sur Nikken comme le
premier crateur demplois chez soi ; ce moment a t
suivi dune pause repas puis David Martin a partag un
tmoignage fascinant, des astuces de valeur visant un
avancement de rang russi et fructueux. Un jour faste
de la Rvolution de Nikken qui a culmin avec le
sminaire de Dave Balzer portant sur les technologies
Nikken et particulirement sur le sujet rendre les
aimants attractifs, intressants . Un lgant diner a
termin en beaut la soire pour un groupe prestigieux
lu des participants de la Rvolution de Nikken ; se
trouvaient ce diner le Consultant Or David Martin - le
plus performant dans ce contexte de la Rvolution de
Nikken- les Ambassadeurs Royaux et le CEO et
Prsident de Nikken Kurt Fulle.

VO T R E M A G N T I S M E ES T

irrsistible

Inspirs par le travail dun studio de mode


europen de renomme mondiale, le
collier et le bracelet MarquesaMC
combinent avec grce la technologie
moderne un design intemporel.

Exclusivit de

RVOLUTION NIKKEN

2013
Rcipiendaires de prix annuels
20 meilleurs VgP
Andy & Ted Vorster
David Martin
Herb Rapp
Pamela & Ronald Barnes
Mee-Jin & Yee-Ping Chong
Lynette Richardson
Dave & Valerie Johnson
William Cottle
Daniel & Jean Brock
Patricia Helin & Claire Cloutier
Ester Smith
Charley Lemay
Barbara & Donald Satterwhite
Bernadette & Anton McBurnie
Julie Tara
Maggie McKee
Michel Martin
John & Kathy St. John
Ronald & Connie DAmico
Lana Woodfill
5 meilleurs sPonsors
Robert & Vikki Rosenkranz
David Martin
Andy & Ted Vorster
Herb Rapp
Karen & Martin Messersmith
5 meilleurs Dtaillants
Andy & Ted Vorster
John & Kathy St. John
James Berg
David Martin
Ronald & Connie DAmico

N I KK E N | H I VE R 2 0 1 4

5 meilleurs entrePreneurs
Julie Tara
Reid & Yvonne Nelson
Ronald & Connie DAmico
James Starnes
Brody & Peggy Craney

17

RVOLUTION NIKKEN

Les prix de progression de rang reconnaissent les entrepreneurs qui


selon le thme de la Rvolution Nikken se sont qualifis pour avancer
un nouveau rang entre le 1er juillet 2013 et le 30 septembre 2013.
nouVeaux argents
Laura Allen
Jerry & Conna Andrews
Lorena Beaudette
Marti Bauer
Ellen Caouette
Mike Durtschi
Cynthia Egersdorfer
Richard & Amy Estes
Jean-Marie & Lee Teri Fayat
Roxanne Fejerang
Maria Granovskaia
Farhad Gul
Margarita Lacson-Carlos
Linda Layton
Jennette Liu
Natalie Maranda
Samuel Willington Alenton Mojica
Seanna Nelson
Ha & Hung Nguyen
Van Nguyen
Julian Ocampo
Rex Olson
James Pickford
Patricia & Philip Read
Patrick & Patricia Reek
Daniel Pero
Laura Samaniego
Wanda & Francisco Jr. Selvera
Leslie Simpson
George Snider
Scott Sober
Gerald St Clair

Nikolin Tianev
Alyce Tolley
John Tumminello
Dee Welsh
Joan Wingate
Cindy & Scott Wisecarver
Lana Woodfill
Robert Wright Sr.
Mollie Zaput
William Zeweniuk
nouVeaux ors
Brenda Carpenter
Fay Huang
Kory Ireland
Susan Johnston
David Martin
James Pickford
Raymond Roy
nouVeaux Platines
Norman Baxter
Suzanne Bethel
Rosemarie & Joseph Casanova
nouVeaux Diamants
Maggie McKee
Irene Ouillette
nouVeaux Diamants roYaux
Susan Carver
Rimma Kotlovskaya
Alan & Erika Racko
Gordon & Jeanne Williams

"Quel honneur de recevoir ce magnifique prix ! a ma pris 21 ans et demi pour atteindre le plus haut niveau
Diamant Royal Nikken, mais cela valait vraiment la peine davoir pu aider des dizaines de milliers de
personnes durant la progression. Cest un sentiment incroyable davoir aid les autres dans les domaines de la sant
et des finances. Rien au monde nest mieux que dtre propritaire de sa vie et de travailler pour soi-mme !
Gordon Williams, nouveau Diamant Royal

PROGRAMMES INCITATIFS

G A G NE Z D E S CENTAI NE S PAR MO IS
Expire le 31 dcembre 2013

agnez des prix en espces simplement en


partageant Nikken et en dveloppant votre
entreprise ! Annonce lors de l'vnement
de la Rvolution Nikken 2013 Las Vegas,
cette promotion est conue pour soutenir et rcompenser
la progression de rang et les activits de parrainage.

Priode de qualification
24 Octobre 31 Dcembre 2013

exigences
Dveloppez au moins deux nouveaux consultants de
rang Suprieur au premier niveau
Ils achtent chacun un Pack Vital

+ TOUT PACK =

VITAL

$$$

comment vous en bnficiez


Vous gagnez un prix incitatif de 100 $

more benefits
Chaque premier niveau subsquent qui rpond aux
exigences quivaut un supplment de 50 $.
Plus vous dvelopperez de nouveaux Suprieurs
qualifis de premire niveau, plus vous gagnerez
jusqu' concurrence de 1 000 $
Motivez, dupliquez, faites la promotion !
Pour les rglements complets, consultez myNikken.com.

NI K KE N | HI V E R 20 1 4

19

AVANCEMENT DE RANG

F L I C I TAT I O N S !
Les consultants suivants ont eu droit lpinglette correspondant leur nouveau rang. La socit Nikken est fire de fliciter ces
entrepreneurs pour leurs ralisations impressionnantes ! Les personnes qui nous ont envoy des photos et leur formulaire de reconnaissance
seront prsentes dans le prochain numro du magazine de la Famille Nikken.
oR
Martin, David
aRGent
Ajluni, Jack
Arnold, Karin
Bauer, Marti
Behnke, Melissa & Tom
Chefanov, Yevgen
Cline, Ronnie & Rosalba
Diaz, Javier

Durtschi, Mike
Fayat, Jean-Marie & Lee, Teri
Garcia, Diana
Gonzalez, Vilma & Weaver, Elsa
Gul, Farhad
Henry, April & Brett
Jackson, Rebecca
Lee, Doreen & Jang, Les

Nguyen, Van
Pero, Daniel
Romero, Maria
Rosete, Victorino
Sawycky, Roman
Selvera, Wanda & Francisco Jr
Welsh, Dee
Woodfill, Lana

wenDall & marilYn henDricks

Doreen lee & les Jang

sanDie & roBert ranDol

Farmington, New Mexico


Ministre de Musique et ducation
Sponsor: Betty Monroe-Martinez

Davis, Californie
Enseignant en lyce/
Pharmacien retrait
Sponsor: Jean-Marie Fayat

Farmington, New Mexico


Enseignant/Vendeur
Sponsor: Wendall & Marilyn
Hendricks

ARGENT

Ben simPson, argent

www.nikken.com

20

seulement 18 ans, lhistoire Nikken de Ben Simpson remonte trs loin dans sa famille,
aussi loin quil peut se souvenir. Ses parents ont dmarr chez Nikken quand il tait trs
jeune mais ctait une vie qui avait expriment le changement par les produits ; cest sa
propre exprience qui a mis Ben sur le chemin : devenir Consultant Nikken.
Grce aux Technologies Nikken, Ben a dcouvert quil pouvait tre beaucoup plus actif en
football, dans son jeu et en cyclisme. Cest quand jai dcid que je pouvais rejoindre
Nikken alors que jen avais lge. a na jamais t dur pour moi. Cest et ce sera toujours
un outil pour que je puisse atteindre et toucher la vie des autres
La stratgie de Ben pour faire connatre Nikken est quelque peu particulire, non
conventionnelle. Il attend la deuxime rencontre avec son prospect pour lui enseigner Nikken. Cela lui donne lopportunit dapprendre, de
connatre en tout premier lieu les besoins, les dsirs et les rves de chaque individu. Une fois que vous connaissez ces choses, vous ne
devez pas jouer le coup du succs nous dit Ben. Vous tes un ami, vous ntes plus un commercial .
Le jeune entrepreneur ne jure que par la technique de demande de rfrences. Cest lune des choses les plus rentables que vous pouvez
faire pour augmenter vos prospects et du coup, tendre votre organisation . Si chacune des 100 personnes vous donne le nom dune
personne, votre liste de prospects double automatiquement tous les 200. La mme chose sapplique vos suivis et les nouveaux engags en
seront les rsultats. Cest une faon facile de transformer 3 super nouveaux leaders, constructeurs daffaires en 6 nouveaux !
Ben a des objectifs court terme pour se fabriquer un revenu rsiduel de 5 000 dollars par mois pour soutenir sa mission venir, un voyage
en Rpublique Dominicaine et un objectif long terme qui est de devenir le plus jeune Ambassadeur Royal dans toute lhistoire de Nikken.

Fin DcemBre 31

raBais
10%!

gagnez
100% Vc!
PRSENTATION DU

Pack launch

Top Performer

Commandez DS AUJOURD'HUI pour recevoir 10 % sur le


prix affich et 100 % CV!
Cette offre exclusive est valable jusqu'au 31 dcembre.
Rservez votre pack Top Performer maintenant avant
l'augmentation des prix de lancement !
Employez-le comme un kit de dmo des produits
Partagez-le comme prt de produit ou chantillons
Vente de produits individuels au dtail pour profit
Faites-vous plaisir vous-mme, vos amis et votre famille

oFFRe lIMIte

931$ us
1292$ PVC

977$ Cn
1357$ PVC

N 4083

N 4084

Le pack Top Performer de lancement contient :


Le collier et bracelet de la Collection MarquesaMC (1 de chaque)
Bandeau KenkoThermMD (2)
Semelles Kenko mStridesMC, femmes/petites (4 paires)
Semelles Kenko mStridesMC, hommes/grandes (6 paires)
Paquets KenzenMD Vital BalanceMC (1 bote de 30)
De plus, un catalogue de produits Nikken, GRATUIT !

Prix limit

consultant Dtail

VP

Vc conomies

931$ us

1034$

1292$ 931 931

103$

977$ Cn

1085$

1357$ 931 977

108$

MEILLEURES RUSSITES

N I K K E N H O N O RE SES C HA MP I ONS
Les champions de Nikken mettent du dynamisme dans les affaires. Qui que vous soyez et quel que soit votre rang, tre honor
comme champion du mois signifie que votre entreprise Nikken sait o elle va et nous tenons souligner votre succs.

10 meilleurs VgP
Tous les mois, dix consultants slvent au-dessus de leurs collgues pour atteindre le volume de groupe personnel le plus lev
sur le continent. Nikken a le plaisir dhonorer les personnes suivantes pour leurs russites :

JuIn

JuI lle t

a out

Martin, david
Atherton, CA | Or

Black, Randy*
Lewiston, ID | Silver

Black, Randy*
Lewiston, ID | Argent

Mayer, anna & Helen


Thornhill, ON | Diamant Royal

louie, dr sharron*
Scottsdale, AZ | Platine

louie, dr sharron*
Scottsdale, AZ | Platine

Black, Randy*
Lewiston, ID | Argent

Giangualano, Perry & Michelle


Calgary, AB | Argent

Fayat, Jean-Marie & lee, teri


Foster City, CA | Argent

louie, dr sharron*
Scottsdale, AZ | Platine

Peros, Joan & nick


Watsonville, CA | Argent

Vorster, andy & ted*


Houston, TX | Platine

Rapp, Herb
Henderson, NV | Diamant Royal

laGiglia, denise
Orland Park, IL | Argent

Johns, tookie
Carson City, NV | Argent

Vorster, andy & ted*


Houston, TX | Platine

Cook, arlene
Panama City, FL | Or

eng-loh, Ruth & loh, Robert


San Diego, CA | Platine

Chefanov, Yevgen
North York, ON | Argent

Welsh, dee
Sugar Grove, IL | Argent

lee, doreen & Jang, les


Davis, CA | Argent

Martin, Michel
West Palm Beach, FL | Platine

Martin, david
Atherton, CA | Or

Cruz, leslie Marie


Winter Park, FL | Argent

diaz, Javier
Garden Grove, CA | Argent

Richardson, lynette
Grand Junction, CO | Diamant

Catmull, shawn & stacy


Draper, UT | Diamant Royal

McBurnie, Bernadette & anton


Foster City, CA | Diamant

Walters, Victoria & Curtis James


Belton, TX | Argent

st John, John & Kathy


Sugar Land, TX | Or

10

*Rcipiendaires constants du top 10 VGP pour 3 mois de qualification conscutive ou plus.

www.nikken.com

22

MEILLEURES RUSSITES

Parrains PrinciPaux

aout

JuI llet

Ju In

Le parrainage actif est une composante cl du modle daffaires de Nikken et une dimension essentielle pour btir une
entreprise prospre. Les personnes suivantes ont parrain le plus grand nombre de consultants en Amrique du Nord :
1re PlaCe (6 personnes parraines)
Messersmith, Karen & Martin

Stockton, CA

Platine

2me PlaCe (4 personnes parraines)


Fayat, Jean-Marie & Lee, Teri

Foster City, CA

Argent

3me PlaCe (3 personnes parraines)


Gomez, Gloria
Guillaume, Emilio
Ocampo, Julian
Pearson, Jeff

Santa Ana, CA
East Orange, NJ
Palm Beach Gardens, FL
Surprise, AZ

Suprieur
Suprieur
Excutif
Argent

1re PlaCe (5 personnes parraines)


Goodman, M.D., Cynthia

Decatur, GA

Excutif

2me PlaCe (4 personnes parraines)


Behnke, Melissa & Tom
Caouette, Ellen
Fayat, Jean-Marie & Lee, Teri

Panama City, FL
Winfield, AB
Foster City, CA

Excutif
Argent
Argent

3me PlaCe (3 personnes parraines)


Craig, David & Sally
Guillaume, Emilio
Gul, Farhad
Mazo, Ivan
Nelson, Bradley & Jean
Welsh, Dee

Gillette, WY
East Orange, NJ
Bartlett, IL
Orlando, FL
Saint George, UT
Sugar Grove, IL

Platine
Suprieur
Argent
Excutif
Or
Argent

1re PlaCe (4 personnes parraines)


Ramirez, Marilyn

Gainesville, GA

Suprieur

2me PlaCe (3 personnes parraines)


Gingras, Hlne & Barbe, Yves
Lee, Doreen & Jang, Les
Lemay, Charles
Malter, Rebecca
Nieves, Luis & Shery
Pollick, Karen
Spires, Harriette

Val-d'or, QC
Davis, CA
Winnipeg, MB
Brooklyn, NY
Columbus, NJ
Palm Springs, CA
Leander, TX

Argent
Argent
Argent
Excutif
Diamant
Argent
Suprieur

NI K KE N | HI V E R 20 1 4

23

PROGRAMMES INCITATIFS

L E B O N U S D E S TY L E D E V I E OU MA ISO N
Vivez la vie de vos rves !
Nikken peut vous aider payer le mode de vie dont vous avez toujours rv !
Vous devez simplement maintenir les exigences de qualification de votre rang Or ou plus lev pour trois mois conscutifs et
rejoindre les rangs des consultants exceptionnels qui vivent leurs rves avec une nouvelle voiture, des vacances de luxe, des
fonds pour lducation de leurs enfants ou tout ce que vous dsirez ! Visitez mynikken.com pour en savoir plus.
Rejoignant des milliers de leaders Nikken actifs avant eux, les consultants suivants se sont rcemment qualifis la prime de
mode de vie. Nikken a lhonneur de fliciter ces entrepreneurs pour leur russite impressionnante !

Cette Prius 2012 V est ma deuxime Prius


Toyota et ma cinquime voiture paye par les
primes ! Jobtiens 43 mpg et ma plaque
dimmatriculation WELLNS attire
lattention mon style de vie et soccupe du
reste. Merci Nikken
Madeline Zaworski | Platine | Lorain, OH

www.nikken.com

24

Gary Bolton

Baldwin, GA

Platine

Peg Desrochers

St Johnsbury, VT

Platine

Raymond & Diana Gagnon

Salaberry-de-Valleyfield, QC

Diamant

Danielle Hebert & Rachel Laporte

Quebec, QC

Diamant

PROGRAMMES INCITATIFS

Pleins Feux sur Julie tara | DIAMANT ROYAL


Que signifient ces primes pour vous ?
Japprcie vraiment ce programme de prime de Style de vie ! Particulirement maintenant quil ny a aucune restriction sur la faon
dutiliser ces fonds - Nous pouvons utiliser cet argent pour tout ce qui est important nos yeux. Jen ai bnfici de faon significative
chaque mois depuis 17 ans maintenant et jai utilis ces primes pour lachat de nombreuses voitures aussi bien que pour rembourser un
prt immobilier, ce qui a fait une norme diffrence dans ma vie ! Jaime voir aussi les membres de mon quipe atteindre ce programme ;
cest une rcompense qui leur montre leur engagement dans la construction dune affaire solide, viable, des affaires fructueuses ; elle
reprsente une grande aide pour eux.

Veuillez nous faire savoir comment vous avez russi cette tape
Jai gagn ces primes en consacrant normment de temps et je suis arrive au rang de Platine ds ma premire anne chez Nikken - avec laide
dune quipe extrmement forte. Jy suis arrive en parlant avec beaucoup de personnes, en prtant beaucoup de produits, en sponsorisant
environ 21 quipes de premier rang de Seniors et cadres ds que cela tait possible et en les aidant faire la mme chose pour quils puissent
atteindre rapidement le rang dArgent et plus encore.

De quelle faon utilisez-vous ces bonus pour motiver votre quipe et/ou dvelopper votre affaire ?
Les gens aiment les belles voitures, aussi je leur montre chaque nouvelle voiture ds que je la possde et leur parle de ce merveilleux
cadeau de Nikken alors que nous nous promenons ensemble. Je massure que tous les nouveaux Consultants sachent combien il est
important davancer au rang Or ds quils le peuvent, afin queux aussi puissent bnficier de primes de Style de Vie.

comment ce bonus a-t-il amlior votre style de vie ?

N I KK E N | H I VE R 2 0 14

Jaime les voitures rapides et la scurit est importante ici dans le Colorado
sur les routes en hiver. Aussi, toutes les belles Audis dont jai pu profiter
toutes ces annes ont t un don du ciel. Mais je dois admettre que
quand jai achet ma Porsche Boxster, jai pleur .... Ctait trop de pouvoir
acheter cette superbe machine et je me demandais si a en valait la peine
au dbut... mais je my suis vite faite ! Mes enfants sont maintenant grands
et ils aiment aussi tellement la conduire. Et maintenant, cest le moment de
rembourser les prts dtudes. Merci pour votre gnrosit, Nikken. Je
naurais pu russir sans vous !

25

INTERNATIONAL

NIKKEN DANS LE MONDE


russie
Plus de 700 participants de Russie, du Kazakhstan et
dUkraine staient rassembls Moscou loccasion de la
Confrence annuelle de ce March de Nikken. Le Directeur CIS
gnral Vitaly Zmeev a ouvert lvnement avec un chaleureux
accueil, suivi des points clefs du march qui ont t atteints
lanne dernire ; puis un intressant tout dhorizon des futurs
buts de Nikken et de sa vision future ont suivi. Lors dune
prsentation vido prenregistre, le Prsident de Nikken et
CEO Kurt Fulle a prononc un message de dtermination
destin aux participants de la Convention.
Cette manifestation comprenait un hommage particulier aux
membres du Club du Prsident, au meilleur recruteur du march
et aux gagnants de la rcompense Constanta en

www.nikken.com

26

reconnaissance de leur russite, de leur consistance et de leur


persvrance dans les affaires Nikken. Chaque rcipiendaire de
la rcompense Constanta tait prsent avec une rose longue
tige et une broche Nikken commmorative symbolisant les 5
Piliers de la Sant, orne de 52 pierres de cristal Swarovski.
Dans les annonces particulirement prvues de la soire, la
rcompense convoite du Consultant de lAnne est alle aux
Consultants de Platine Dmitry & Nelya Kan de Karganda dans
le Kazkhstan et la Consultante de Moscou Valentina
Maximenko a gagn le grand prix de valeur quest la nouvelle
voiture Hyundai Solaris. Un magnifique diner de gala a clos
lvnement o une dlicieuse nourriture, accompagne de
musique et de divertissements a aid crer une exprience
inoubliable pour tous.

erratum
Dans la revue Automne 2013, une erreur est survenue indiquant
que Joy Horton est le premier Consultant Australien atteindre le
rang de Diamant. Cette distinction appartient au Consultant de
Diamant Kathy Long. Nikken regrette trs sincrement cette erreur.

INTERNATIONAL

europe
Lindustrie de la vente directe est reprsente en Europe
par Seldia, une organisation compose de 27 membres de
lAVD et qui comprend 22 pays membres de lEurope. Le
Directeur gnral Europe de Nikken Ben Woodward tait
invit prendre la parole loccasion de la Confrence du
troisime tour de table de lassociation ; les membres se sont
particulirement concentrs sur le futur de la vente directe.
Cette confrence avait lieu en Belgique au mois doctobre.
Plus de 150 professionnels de la vente directe assistaient
cette confrence qui comprenait un discours du Directeur
Gnral de lEuro-commerce Christian Verschueren et des
prsentations par le Directeur de lExcutif de WFDSA
Tamuna Gabilaia et Roberta Kuruzu du DSA Brsilien.
Dans un premier groupe discutant des enjeux concernant
les dfis actuels de lindustrie et les moyens de les liminer,
se trouvait Ben Woodward qui a rejoint 3 autres hauts
responsables des Principales Compagnies de vente directe
linternational. Un second groupe a tudi les stratgies
efficaces de communication. Les participants ont aussi pris
part plusieurs ateliers couvrant des thmes pertinents tels
que les questions de rglementation en Europe, les
marchs mergents de lindustrie et lutilisation des mdia
dans la vente directe. Un expos dynamique du renomm
Ben Hughes, expert du comportement du grand public a
conclu lvnement.

NI K KE N | HI V E R 20 1 4

27

MAGAZINE FAMILLE NIKKEN

Faites le don de Nikken ! Agissez maintenant pour faire la promotion


de ces ensembles de cadeaux dure limite, excellents pour cadeau
loccasion des ftes de fin danne.
Faites vite, ces offres se terminent le 31 Dcembre 2013 !

gratui

crme intensive de nuit


gratuite
Le pack de 3 soins de la peau suisses biologiques True
ElementsMD et recevez une crme intensive de nuit
gratuite (valeur de $44 US/$46 CN)! Avec 100% VC.*
www.nikken.com

28

Article 4304
*100% VC applicable au pack de 3 seulement.
Le produit gratuit na aucun VC.

MAGAZINE FAMILLE NIKKEN

ensemble de voyage des


ftes 15% de rabais

raBa
is
15 % De

Partagez le don du confort avec notre ensemble


exclusif comprenant ldredon de voyage KenkoMC et
loreiller de voyage NaturestMD, disponible prix
rduit de 15 % sur les prix individuels !
Article 4305

spciaux des ftes 15% de rabais


Plein rgime pour les ftes avec notre pack de 3 Kenko
PowerBandMD, maintenant disponible 15% de rabais et avec 100
% de VC
Article 4306 (Poignet normal)
Article 4307 (Poignet grand)
Article 4308 (Cou)

raBa
is
15 % De

raBa
is
15 % De
Faites le plein avec vos chaussettes prfres NikkenMD
maintenant 15% de rabais !

NI K KE N | HI V E R 20 1 4

29

NOUVEAUX PRODUITS

FA IT E S U N NO UVE AU PAS
Kenko mStridesMC

uand Nikken a lanc ces semelles magntiques, introduisant


Kenko Magsteps en 1975, une nouveaut dans ce domaine
tait ne. Depuis lors, la technologie a souvent t copie
mais na jamais t la technologie Nikken. Comme toujours,
Nikken est une marche en avant par rapport ses concurrents avec
cette dernire innovation : Kenko mStridesMC
Les semelles la technologie la plus avance, les plus solides dans le
temps, prsentes sur le March, Kenko mStrides sont fabriques
partir dune Technologie rvolutionnaire Magntique DynaFlux ; aussi
chaque pas cre un champ magntique dynamique. La Technologie
TriPhaseMD ajoute une chaleur infrarouge lointaine et des ions ngatifs.
Dans un design compact, lger et flexible, cette semelle de pointe peut
tre coupe pour parfaitement convenir la taille.
ce qui se passe quand vous marchez
DynaFlux permet chaque aimant un degr de mouvement contrl
avec prcision
Ces aimants appliqus contre une surface provoqueront de lgers
mouvements douverture alors que les aimants opposs changeront
de position les uns par rapport aux autres
Cette action rpte produira un champ magntique dynamique
Les semelles mStrides agissent comme un gnrateur magntique
de terrain dans votre chaussure confortable et solide

comfortables et solides
La technologie exclusive TriPhase ajoute une douce nergie
infrarouge lointaine et apaisera laction de ions ngatifs
Ce polythylne de basse et haute densit est solide et est fait pour
durer
Convient presque tout type de chaussures, souple et agrable
Nabsorbe pas lhumidit ou lodeur et reste frais
Ventiles pour vous garder au frais

Disponibles en 2 tailles ajuster pour hommes et femmes.


Mettez votre meilleur pied en avant et passez votre
commande aujourdhui.
Femmes (Petites pointures 5-9)
Hommes (Grandes pointures 7-13)
www.nikken.com

30

Code 20201
Code 20211

NOUVEAUX PRODUITS

SOYEZ COMPLTEMENT MAGNTIQUES


Collection Kenko MarquesaMC

ous avons commenc avec la Technologie


avance des aimants, nous avons pris linspiration
des designers europens les plus recherchs, et
nous avons envelopp le tout dans les plus beaux
des matriaux et le meilleur de lart. Le rsultat est la collection
de joaillerie Kenko Marquesa.
Deux aimants permanents de 580-gauss chacun se trouvent
dans chaque lien : le collier et le bracelet sont ajustables et les
cristaux, par leur clat, sadaptent toute situation.
combines modern technology and timeless design
Fabriqus dans un dacier inoxydable de belle qualit pour offrir
une beaut classique et un attrait constant
Le collier et le bracelet contiennent 2 aimants en nodyme de
580 Gauss dans chaque lien
Les aimants permanents sont compltement galvaniss au zinc
pour offrir une meilleure rsistance la corrosion
Longueur ajustable et fini parfaitement poli offre un brillant
parfait
cdez lattrait.
Lensemble cre une impression blouissante
Chaque pice apporte une note dlgance
Relve immdiatement toute quelle tenue lextraordinaire

Pour offrir un magntisme irrsistible, ajoutez tout


simplement Marquesa votre vie. Passez votre
commande ds aujourdhui.

Code du Collier
Code du Bracelet

19116
19117

NI K KE N | HI V E R 2 01 4

31

NOUVEAUX PRODUITS

U T I L IS E Z V OT RE T T E
Bandeau KenkoThermMD

oulagez la tension et les raideurs de faon naturelle


avec la douce chaleur des bandes de soutien
KenkoTherm, conues pour pouser parfaitement le
corps. Construite dans un matriel souple,
permable lair, les bandes KenkoTherm sont faites de la
Technologie Nikken infrarouge lointaine qui permet une rgulation
prcise de la temprature et la dissipation de lexcs de
temprature ; vous bnficiez ainsi en permanence dun confort
parfait. Les formes sont conues afin dpouser parfaitement les
formes de votre corps pour apporter soutien l o vous en avez
besoin pour toute activit.
Le bandeau de tte est maintenant disponible !

Bande KenkoTherm pour


le genou

Bande KenkoTherm pour


le poignet

Bande KenkoTherm pour


le coude

rgulation de la temprature
Les images thermographiques des bandes de soutien
KenKoTherm montrent comme cette technologie Infrarouge
lointain agit. Des fibres uniques absorbent lnergie disponible
(lumire, chaleur ambiante) et la rflchissent dans la portion
infrarouge du spectre. Les rsultats rsultent dans une douce
chaleur qui procure apaisement et dtente. Combin avec notre
exceptionnel tissu lavable KenkoTherm, lensemble vous permet
de jouir dun confort et dun soutien ultime.
Votre ensemble de soutien personnel
Caractristiques de la Technologie infrarouge lointain dans un
tissu souple, permable lairChaque bande de soutien
KenkoTherm est conue pour pouser parfaitement une partie
bien dfinie de votre corps.
Procure une bonne combinaison de soutien et de souplesse.
Des attaches sres, rglables permettent un confort parfait
sans relchement ou contrainte.
www.nikken.com

32

Passez votre commande aujourdhui.


Article 1846

NOUVEAUX PRODUITS

PRT PARTIR
KenzenMD Vital BalanceMC

enzen Vital Balance va au-del dune gestion de poids saine pour offrir
un soutien cognitif, une dtoxification et des bnfices probiotiques dans
chaque portion de 125 calories. Et maintenant, garder un style de vie
sain est plus facile que jamais que ce soit au travail ou en mouvement.
Les sachets Kenzen Vital Balance semportent partout, se prparent en un instant avec
nimporte quelle boisson froide ; ainsi une bonne nutrition na pas vous ralentir. Des
sachets de taille et de service pratiques, partager.
les tcm agissent sur llimination des calories et vous aident penser.
Lhuile de noix de palme est une source naturelle de triglycrides chaines
moyennes ou TCM
Un dclenchement thermogntique qui lve le taux mtabolique et travaille
llimination de la graisse pour la transformer en nergie
Aide lever le mtabolisme et provoque un meilleur contrle de lapptit
Une excellente source dantioxydants et de vitamines A, C et E
Les triglycrides sont rapidement absorbes par le tissu crbral pour une
meilleure nourriture et un renouvellement des cellules
la chlorelle et la coriandre pour dtoxifier, les probiotiques pour le ventre
Dans notre environnement, llimination des toxines est essentielle pour notre vie
de chaque jour
La chlorelle cellules ouvertes et la coriandre sont reconnues comme bnfiques
dans le processus de dtoxification de lorganisme
Les ingrdients multiples probiotiques soutiennent la fois le systme digestif et
immunitaire ainsi que le contrle du poids
Dlicieux et naturel
Contient tous les acides amins essentiels
Protines vgtales et 125 calories par portion
Pas de sel ajout, de sucre, de parfums artificiels, de conservateurs ou dOGM
Parfum la vanille
Kenzen Vital Balance es une nourriture pour laction et la rflexion.
Commandez aujourdhui.

NI K KE N | HI V E R 20 1 4

Sachets, 30 portions par boite


Code US 15596/CN 13398

33

PRT PARTIR

KenzenMD Vital BalanceMC


Substituts de repas mixer

KenzenMd Vital BalanceMC va au-del de dune gestion


de poids saine pour offrir un soutien cognitif, une
dtoxification et des bnfices probiotiques dans
chaque portion de 125 calories. et maintenant, il est
plus facile que jamais de garder un style de vie sain
que ce soit au travail ou en mouvement. les sachets
Kenzen Vital Balance semportent partout, se
prparent en un instant avec nimporte quelle
boisson froide ; ainsi une bonne nutrition na pas
vous ralentir. des sachets de taille et de portions
pratiques, idaux partager !

Sachets de KenzenMD Vital BalanceMC


Code US 15596/CN 13398

MAGAZINE FAMILLE NIKKEN

TENDANCE DU BIEN TRE


Point sur le contrle du poids et sur le Fitness
le sommeil et lactivit physique sont interdpendants
Ce nest pas toujours facile de trouver le temps sentraner
physiquement et encore moins quand un programme charg
rduit les heures de sommeil. Mais les 2 activits ne se
soutiennent pas uniquement mutuellement, chacune peut en
fait encourager lautre, dit Phyllis Zee, Professeur de neurologie
et directeur du Centre des problmes de sommeil de
lUniversit Northwestern de Chicago. Sommeil et exercice
physique ont une relation bidirectionnelle , explique le Dr. Zee,
parce quil a t dmontr quau moins 7 heures de sommeil
par nuit permettent daugmenter la motivation mentale
pratiquer une activit physique. En retour, cet exercice physique
amliore la qualit du sommeil, particulirement dans sa
fonction rparatrice. (New York Times, 20 Septembre 2013)

Bnfices revus et reconfirms des triglycrides


Un rsum global publi dans une rcente parution de Nutrition
Review confirme les multiples avantages consommer des
triglycrides chanes moyennes. Dans ce rapport, compil
partir d'informations manant de 13 revues scientifiques
diffrentes parues indpendamment, les auteurs notent que les
triglycrides chaines moyennes soutiennent le contrle du
poids, la perte de graisse, le contrle de lapptit, lactivit du
systme immunitaire et sont les aliments du cerveau. Ils
concluent en affirmant que les triglycrides chaines
moyennes sont uniques dans leur capacit apporter une
large gamme deffets positifs sur la sant. Quoiquil en soit, les
proprits potentielles anti-ge des triglycrides chaines
moyennes ont t largement non-reconnus par de nombreux
enthousiastes adeptes de lextension de vie (Nutrition Review,
22 avril 2013.)

lever un verre pour rester actif

Prt pour lexercice physique ? mangez ceci

Des micro-organismes comme outil de gestion du poids ?


Des recherches publies cette anne dans the New England
Journal of Medicine ont rapport lanalyse de nombreuses
donnes portant sur les habitudes alimentaires de plus de
120 000 sujets. Cette tude avait pour but didentifier les
facteurs communs pouvant tre lis au contrle de lobsit.
De tous les produits dittiques apparemment lis la perte
de poids ou au contrle du poids, lun deux ressort
particulirement : le yaourt. Les scientifiques ne comprennent
pas pourquoi cet aliment peut montrer une telle corrlation
avec la minceur mais souponne que ses pro biotiques
bnfiques sont derrire cette relation. Pourtant, ce nest pas
un programme infaillible pour une bonne gestion du poids
dautant quil ny a eu aucune tude pour dterminer
combien de yaourts permettraient de fournir les probiotiques
ncessaires sans pour autant ajouter trop de calories.
(Forbes, 2 mai 2013).

NI K KE N | HI V E R 20 1 4

mince, bien plus quun simple liquide. Boire de leau peut


augmenter le niveau mtabolique du corps. Il peut prendre la
place de boissons charges en calories. Ajouter de leau au
flux sanguin aide le cur pomper plus efficacement, facilite
le transport de loxygne et des nutriments essentiels aux
cellules durant les exercices physiques. Boire plus deau peut
mme aider rduire le stress qui aidera baisser la fatigue.
(WebMD, 14 aout 2012.)

Parmi la liste des produits alimentaires prfrs pour le

carburant de lexercice les mlanges protins sont les


favoris car faciles grer dans laction, non comme le vrai
repas qui rend fche lestomac et qui fournit lnergie trop
rapidement. Skyler Meine, spcialiste de la force et de la
coordination, cofondateur de IdealShape, une compagnie
spcialise dans le Fitness base dans lUtah, recommandes
de mixer le mlange protin avec du jus ou de leau et
dajouter un fruit pour obtenir un supplment dhydrates de
carbone si besoin. (U.S. News/Health, 3 octobre 2011.)

35

MAGAZINE FAMILLE NIKKEN

Nikken

24-7

www.nikken.com

36

Une bonne sant


commence par un
bon sommeil. Le
surmatelas
NaturestMD vous
permet de jouir du
sommeil rparateur
dont vous avez
besoin ; vous pouvez
ainsi vous rveiller
chaque matin
naturellement
recharg.

Le systme de douche
PiMagMD micro jets offre
la meilleure faon de
dmarrer votre journe. La
Technologie PiMag rduit
le chlore et les impurets,
ajoute des minraux PI,
tandis que des microbulles
rafrachissantes nettoient et
adoucissent sans
frottements dsagrables ;
vous avez une peau et des
cheveux plus doux et en
meilleure sant.

Nikken sest engage vous soutenir et


vous apporter le bien tre - nuit et
jour- et chaque nouvelle technologie est
ddie son engagement

Mettez vos semelles


KenkoMD mStrides dans
vos chaussures et partez
du bon pied. La
technologie magntique
exclusive
DynaFluxMC
offrant ce
doux
massage
met le
printemps
dans votre
marche durant
toute la journe.

Nourrissez votre
corps avec des
lments essentiels
de KenzenMD Mega
Daily 4MD. Chaque
type de phytonutriments (vgtal)
est prsent sous 2
formules minrales
multivitamines
adaptes aux
hommes et aux
femmes.

MAGAZINE FAMILLE NIKKEN

la technologieMd
Kenkolight II reproduit
lillumination claire et
totale de la lumire
naturelle du soleil,
minimise les mauvais
effets des rayons
ultraviolets. elle
limine les reflets
et la fatigue
oculaire
causs par
une lumire intrieure
ordinaire avec cette
nergie alternative.
employs de bureau
rjouissez-vous !

Les lments de stress


environnementaux font des
ravages sur la peau sous forme
de fines lignes, de scheresse
ou autres signes dge
prmaturs. Les soins de la
peau biologiques suisses True
ElementsMD vous donnent le
meilleur de la nature pour
nettoyer, rparer et protger
durant toute la journe et toute
la nuit cette ultime barrire de
votre corps quest la peau.

Une bonne hydratation est


un must. Mais toute leau
nest pas cre semblable.
Le Systme PiMagMD
WaterfallMC vous offre
presque sans fin une eau
claire et cristalline pouvant
tre bue tant
la maison quau
bureau et la
bouteille PiMag
sport est idale
pour continuer
shydrater sur
le long cours.

Avec
uniquement
125 calories
par portion, le
complment
alimentaire
KenzenMD Vital
BalanceMC est un remontant
facile pour les creux de laprsmidi. Utilis comme
complment ou comme
substitut de repas, il reprsente
une nutrition de pointe pour
ceux qui aiment une vie active que leur but soit une gestion
quilibre de poids, un soutien
cognitif naturel ou pour
bnficier de ses proprits
dtoxifiantes et de ses pro
biotiques.

Ldredon Kenko DreamMD et


loreiller NaturestMD ajustable
sont faits du matriel des
rves. Utiliss avec le sur
matelas Naturest, ils crent
lenvironnement de sommeil
le plus naturel possible, dans
le confort de votre chambre.

NI K KE N | HI V E R 20 1 4

Pour un copain de salle de


sport ou un compagnon de
jogging, ne regardez pas plus
loin que les bandages de
soutien KenkoThermMC.
Fabriqus partir de la
Technologie infrarouge
lointain, ces bandages
souples, permables lair
sont le nec plus ultra en
termes de confort et de
soutien.

Gardez le Air
WellnessMD
Kenkoair
PurifierMC sur
votre bureau
et respirez
facilement
durant toute la journe grce
la technologie ULPA de
filtration. (Gardez en une
dans votre chambre et
profiterez ainsi de tous ses
bnfices durant votre
sommeil.).

37

MAGAZINE FAMILLE NIKKEN

LA FO RM ATI O N D ES F U TU RS L E A DE RS
La Fondation de bourse dtude Toshizo Watanabe

re en 2012, la Fondation Watanabe a t inspire par


la gnrosit des autres durant les annes des propres
tudes de premier cycle et de doctorat de Mr
Watanabe. Le programme des bourses a t introduit
par un don gnreux de Mr Watanabe dun montant de 10 Millions de
dollars. Cr pour soutenir les buts ducatifs des enfants des
Consultants indpendants de Nikken, le programme offre une
assistance financire aux tudiants dont le niveau est de premier
cycle et de doctorat afin de frquenter une institution de plus haut
niveau aux tats Unis.
Chaque rcompense, sous forme de bourse, est octroye tout
tudiant citoyen dun pays o Nikken maintient normalement ses
oprations. Les rcipiendaires du programme de Bourse Toshizo
Watanabe sont slectionns suivant un processus de slection
rigoureux et reoivent des dons ducatifs bass sur leurs besoins
financiers et leurs qualifications.
Ces tudiants mritants ont t rcompenss sous forme de
subventions pour leur anne acadmique 2013-14.

www.nikken.com

38

Michael thanos
est le fils du
Consultant or
Bonnie thanos.
Michael
frquentera
luniversit
Purdue en Indiana
pour prparer un
diplme dans la
gestion dans les oprations en vol et
laronautique. dans son dossier de candidature
la bourse dtude, Michal a crit : rentrez en
comptition avec vous-mme. Mon pre utilisait
cette maxime pour me pousser aller plus loin,
continuer mes efforts. la seule chose sur laquelle
je me fixe chaque jour est de continuer lhritage
de mon pre et le meilleur chemin pour le faire est
de continuer tre le meilleur que je puisse tre et
atteindre les objectifs de ma vie. Cette bourse
dtudes est une rcompense prestigieuse et je
sais que jen ferai un bon usage pour poursuivre
mes rves et garder lopportunit dtre mon
propre concurrent .
lhritage dont il est question dans lessai de
Michal a t cr de faon tragique lors du
dcs de son pre et de son grand pre en 2008 ;
ils tentaient de sauver un enfant qui se noyait lors
du cyclone Ike.

MAGAZINE FAMILLE NIKKEN

alexa Humes est


la fille du
Consultant
dargent Jodi
Humes. alexa a
t accepte
lInstitut RoseHulman de
technologie de
lIndiana, o elle
prparera un diplme dans lindustrie lectrique.
tombe amoureuse de la culture Japonaise lors
dune visite au Japon, alexa a dcid
dapprendre la langue et espre maintenant
travailler au Japon aprs lobtention de son
degr.
les initiatives philanthropiques d'alexa incluent
le service dans plusieurs orphelinats de
Roumanie et lobtention dun support financier
pour leurs activits. los dune de ses actions
pour trouver des fonds, alexa a ram sur la
tamise en angleterre pendant 2 longues
semaines.
Jai ralis que tant denfants nauront jamais la
possibilit et les opportunits de participer aux
diffrentes activits que jai eues. Je crois quil
est de ma responsabilit de continuer mon
ducation, dapprendre un mtier utile et alors
aller dans le monde pour tre capable de faire la
diffrence. lindustrie lectrique me permettra
de continuer sur le chemin du leadership
professionnel et de la responsabilit citoyenne.

Les candidatures soumises durant la priode dtermine seront


tudies par le comit de slection et values selon les critres
dposs sur le site de Nikken. Les candidatures slectionnes
pour lobtention dune bourse seront aviss en juin ou juillet de
lanne acadmique venir. Les subventions seront attribues
pour une anne dtude, dont le dbut se fera par la priode
habituelle dinscription, en automne. Chaque rcipiendaire devra
fournir des rapports priodiques de ses progrs au comit de
slection, ce durant tout lanne acadmique pour laquelle une
subvention a t accorde.

NI K KE N | HI V E R 2 01 4

Selon leurs besoins financiers individuels estims pour lanne


acadmique, ces rcipiendaires ont t rcompenss par des
bourses dont le montant se situe entre 24 000$ et 39 000$
chacun, verss directement leur institut universitaire. Le comit
de slection du Programme des Bourses de la Fondation Toshizo
Watanabe sengage annoncer louverture de la priode de
dpt des dossiers, gnralement du 1er janvier au 31 mars de la
future anne acadmique ; cette annonce se fera sur le site de
Nikken, nikken.com. Les formulaires de candidatures seront
disponibles sur le site.

addie Roberts
est la fille des
Consultants de
diamant steve et
toni Roberts.
addie est
tudiante au
collge de
mdecine
vtrinaire de
luniversit du tennessee. elle est diplme
avec une grande distinction de luniversit de
ltat est du tennessee avec un baccalaurat
de science, option de biologie. Consacre
dans le service sa communaut, addie est
actuellement la coordinatrice des Repas sur
les Roues luniversit du tennessee. elle est
aussi activement implique dans un
programme de thrapie destin aux chiens par
lequel elle et son lvrier visitent, chaque
semaine, les rsidents dune maison de
retraite. Beaucoup de compassion pour les
autres -humain ou autre - montre de maintes
manires. elle dit, notre sponsor nikken tait
un vtrinaire qui nous montrait les bnfices
des aimants, tout en soccupant des animaux
de notre ferme. partir de ce moment-l,
nikken a t une importante partie de ma vie.

39

ENVELOPPER
Tissu souple, permable lair, muni de la Technologie
infrarouge de Nikken.
Bon ajustement et douce chaleur pour faciliter la tension et les
frottements.
Conu suivant des techniques orthopdiques pour bien
pouser le corps.
Bandeau dexcellente performance pour hommes et femmes.
Bandeau KenkoThermMD | Article 1846

MAGAZINE FAMILLE NIKKEN

CLUB DU PRSIDENT
Qualifications pour adhsion
Pour tre admissible l'adhsion au club du Prsident
nikken, le candidat doit :
1. Illustrer l'esprit et la philosophie de Nikken.
2. Construire une organisation de rseautage exclusivement
avec Nikken.
3. S'abonner Nikken Autoship et myNikken Premier.
4. Atteindre le rang Platine en crant le nouveau volume.
(Achat d'une autre distribution pour avancer en rang ne
satisfait pas les qualits requises.)
5. tre qualifi au niveau Platine ou suprieur en tant que
niveau de paye pendant six mois conscutifs.
6. Diriger son quipe. Comme modle, le membre du Club du
Prsident fonde l'entreprise en crant un nouveau volume et
prend en charge les formations et vnements Nikken
activement.
7. Faire des apparitions rgulires aux vnements Nikken, tels
que les Conventions et les confrences de Leadership et
contribuer la russite des autres par l'enseignement de
renforcement des comptences en affaires.
8. Dcourager les activits qui interfrent avec les politiques et
procdures et donner le bon exemple, y compris mais non
limit dcourager la promotion d'autres entreprises, des
produits et des services au rseau de Consultants Nikken.

avantages de l'adhsion
Hotline du Club du Prsident une ligne tlphonique
ddie fournir un accs immdiat un personnel
engag servir les besoins des membres du Club du
Prsident.
liste du Club du Prsident une liste confidentielle de
toutes les coordonnes du membre du Club de chaque
Prsident, exclusivement pour les membres du Club du
Prsident.
Mur de la renomme un portrait professionnel affich sur
le mur de Club du Prsident de la gloire au sige de
nikken.
appel confrence du Club du Prsident une
tlconfrence mensuelle exclusive prsid par le
directeur des ventes, amrique du nord. couter chaque
mois pour entendre l'information pralable et acqurir des
connaissances dtailles sur les prochaines annonces,
nouveauts, vnements, etc.
Invitations exclusives invitations des vnements
exclusifs et des promotions, produits ou vnements
spciaux. Cela inclut des possibilits d'achat anticip de
nouveaux produits avant leur lancement. les membres du
Club du Prsident reoivent galement l'avantage
supplmentaire de soutien promotionnel pour leurs
propres vnements.
Conventions et congrs annuel les membres du Club du
Prsident qualifis reoivent des invitations spciales et
avantages supplmentaires, tels que siges VIP exclusifs
et hospitalit arrange aux vnements nikken.

NI K KE N | HI V E R 2 01 4

41

N IAKGKAEZNI NFEA M
M
FA
I LMY I LMLAEG N
A IZKI K
NE N

Nikken est membre de l'Association de vente directe, organisation nationale chef de file de l'industrie des
entreprises qui fabriquent et distribuent des produits et services vendus directement aux consommateurs. Dans
le cadre de notre engagement de longue date aux pratiques d'affaires thiques, Nikken exige que tous les
Consultants de Nikken de respecter code l'association de dontologie. Le sommaire ci-dessous est disponible
pour tlchargement PDF sur le site DSA http://www.dsa.org/ethics/shortcode/.

VERSION RSUME DU CODE DE DONTOLOGIE DSA


Comme consommateur, les obligations des
vendeurs envers vous sont de :
Vous dire qui ils sont, pourquoi ils vous ont
approch et quil sagit de produits destins la
vente.

Vous fournir des informations exactes sur le plan de


compensation de l'entreprise, les produits et les
mthodes de ventes.

Mettre fin rapidement une dmonstration ou


une prsentation votre demande.

Dcrire la relation entre vous et la compagnie par crit.

Fournir un reu avec un refroidissement


clairement hors priode permettant au
consommateur de retirer un ordre d'achat au
sein d'un minimum de trois jours compter de
la date de la transaction d'achat et de recevoir
un remboursement intgral du prix d'achat.
Expliquer comment retourner un produit ou
d'annuler une commande.
Vous fournir des documents promotionnels qui
contiennent l'adresse et numro de tlphone
de l'entreprise de vente directe.
Fournir un reu crit qui identifie la compagnie
et le vendeur, y compris les coordonnes pour
soit.
Respecter votre vie prive en appelant un
moment qui vous convient.
Protger vos informations prives.
Fournir des renseignements exacts et vridiques
concernant les prix, qualit, quantit,
performances et disponibilit de leur produit ou
service.
Offrir une rception crite dans la langue que
vous compreniez.
www.nikken.com

42

Comme vendeur, les obligations dune compagnie


membre de la dsa envers vous sont de :

Offrir une description complte de toute


garantie ou de garantie.

tre exacte dans toute comparaison sur les


produits, les services ou les possibilits.
S'abstenir de toute pratique illgale ou contraire
l'thique et entre exorbitante de recrutement frais
de formation.
S'assurer que vous ne font pas qu'acheter les
produits uniquement pour tre admissible aux
commissions de parrainage.
S'assurer que tous les matriaux commercialiss
vous par d'autres dans la force de vente sont
conformes aux politiques de l'entreprise, sont des
prix raisonnables et ont la mme politique de retour
dans la socit.
Vous obliger respecter les exigences du Code de
dontologie.
Protger vos informations prives.
Fournir une formation adquate pour vous aider
exploiter de manire thique.
Baser toutes les rclamations les ventes et les gains
relles et potentielles sur des faits documentes.
Vous encourage acheter uniquement l'inventaire vous
pouvez vendre dans un laps de temps raisonnable.
Racheter linventaire revendable et les aides la
vente et que vous avez achets au cours des 12
mois 90 % ou plus de votre cot original si vous
dcidez de quitter l'entreprise.
Expliquer l'option de rachat par crit.
Avoir des frais et honoraires raisonnables de dmarrage.

MAGAZINE FAMILLE NIKKEN

C O M M U N I C AT I O N
La connaissance, cest le pouvoir. Cest pourquoi Nikken souhaite que
vous ayez accs aux renseignements les plus rcents tout moment.

POUR METTRE JOUR VOS COORDONNES :


Visitez myNikken.com et accdez vos renseignements personnels sous Mon
compte pour vrifier ou mettre jour votre adresse de courriel.
Vous avez dmnag ? Soumettez votre nouvelle adresse et votre numro de
tlphone notre service de commandes par tlcopieur (888-564-5536) ou par la
poste (52 Discovery, Irvine, CA 92618). Les demandes de mise jour doivent tre
signes par tous les consultants figurant sur la distribution.

COMMENT NIKKEN COMMUNIQUE AVEC VOUS :


myNikken.com Les toutes dernires nouvelles, informations sur les produits,
promotions courantes, conseils daffaires et plus dun simple clic de souris.
Bulletin lectronique Bien Vivre Des offres spciales, nouvelles sur les produits,
les cours et vnements spciaux directement dans votre bote de rception de
courriels.

dernire chance de passer une


commande avant la fin du mois :

DCEMBRE
Tlphone ou fax
myNikken

31/12 midi HNP


31/12 minuit HNP

JANVIER 2014
Tlphone ou fax
myNikken

31/1 17h HNP


31/1 minuit HNP

FVRIER 2014
Tlphone ou fax
myNikken

28/2 17h HNP


28/2 minuit HNP

Dpliants Vos commandes et chques de prime peuvent inclure des dpliants


dinformation et des annonces sur les produits, promotions et autres nouvelles
importantes.
Confrences tlphoniques coutez les conseils des meilleurs leaders de Nikken
chaque mois. Veuillez consulter la page des Confrences tlphoniques sous
vnements sur myNikken.com pour tous les dtails sur la faon de participer.

COMMENT CONTACTER NIKKEN

Ne manquez pas un
numro du magazine de la
Famille Nikken.
Si vos coordonnes ont chang, suivez
les instructions ci-dessus pour nous
informer de votre courrier, adresse de
courriel et numro de tlphone.

NI K KE N | HI V E R 20 1 4

Les heures douverture sont indiques lheure du Pacifique.


Commandes en anglais : lundi au vendredi 7h 17h
(US) 800-669-8859 x2
(CN) 800-669-8890 x2
Commandes en espagnol : lundi au vendredi, 7h 16h 800-669-8897
Commandes en franais : lundi au vendredi, 7h 16h 800-669-8898
Commandes en japonais : lundi au vendredi, 8h 17h 800-669-8896
Relations internationales : lundi au vendredi, 8h 17h 800-669-8896
soutien Internet : lundi au vendredi, 7h 16h
888-NIKKEN3
Info/inscriptions aux cours : lundi au vendredi, 7h 16h
(US) 800-669-8859 x5
(CN) 800-669-8890 x5
services aux distributeurs (facturation, expdition,
(US) 800-669-8859 x4
autoship, suivi ): Lundi au vendredi, 7h 16h
(CN) 800-669-8890 x4
mynikken: 24 heures, sept jours sur 7
myNikken.com
tlcopieur pour tous les services ci-dessus :
888-5NIKKEN (564-5536)

43

Pour la priode de Nol, faites votre


liste de cadeau simplement avec le
clavier et gagnez sur nos offres
limites dans le temps, jusquau 31
dcembre 2013 uniquement !
Achats Nikken.com
Voir page 28.