Vous êtes sur la page 1sur 21

22e SOMMET DE L'UNION AFRICAINE

26 Rabie El Aouel 1435 - Mardi 28 Janvier 2014 - N15038 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

M. Sellal reprsente le Prsident Bouteflika

P. 3

M. BENSALAH, PROPOS DE LADOPTION DE LA NOUVELLE CONSTITUTION :

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

Les clarifications aux questions des dputs


QUATRE MEMBRES DU GOUVERNEMENT DEVANT LAPN
Une mesure exceptionnelle volontaire adopte dans les annes 1990
M. SELLAL AU SUJET DE LA RETRAITE ANTICIPE

Un pas gigantesque sur la voie de ldification de la nouvelle Tunisie

P. 32

Sil y a des dpassements des lments de la police, les responsables doivent tre prsents devant la justice
TAYEB BELAIZ AU SUJET DES INCIDENTS DE GHARDAA RDUCTION DU QUOTA DES PASSEPORTS SPCIAL HADJ POUR LALGRIE

ELECTION PRSIDENTIELLE DU 17 AVRIL

Cest une question interne aux partis

Q BELAIZ AU SUJET DU BOYCOTT DE LA PRSIDENTIELLE PAR LE RCD ET LE MSP :

72 retraits de formulaires et 14 candidats dclars

Un deuxime bouquet de la TNT est en phase de prparation


M. MESSAHEL DEVANT LE CONSEIL DE LA NATION:
FORMATION PROFESSIONNELLE

PP. 3-4

Ph.T.Rouabah

P. 5

AMARA BENYOUNES A TIZI-OUZOU :

Rgularisation prochaine de la situation des recruts au titre de contrats de pr-emploi P. 4 Les entreprises publiques doivent relever le dfi de la comptitivit P. 7

LAlgrie dispose de potentialits certaines qui ne demandent quune bonne prise en charge

ENTRETIEN

RABAH MADJER :

ORGANISATION DE LA CAN-2019

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

P. 6

Six pays dont l'Algrie officiellement candidats

P. 31

P. 31

Ph.Billal

Une dcision souveraine de lArabie saoudite, estime Belaiz

Mt o

EL MOUDJAHID

AVERSES

Le Forum de la Mmoire dEl Moudjahid, en coordination avec lassociation Machal Echahid, organise, ce matin 10 heures, une confrence historique sur la participation du chahid Debbih Cherif la grve des 8 jours (28 janvier - 4 fvrier 1957).

La participation du chahid Debbih Cherif la grve des 8 jours

CE MATIN 10H AU FORUM DE LA MMOIRE

Le ministre du Commerce, Mustapha Benbada, prside, ce matin 8h30 la SAFEX une rencontre dvaluation avec les directeurs de wilaya et rgionaux du commerce. *************************

Rencontre dvaluation avec les directeurs de wilaya du commerce

CE MATIN 8H30

CE MATIN 9H LHTEL HILTON

Au Nord, le temps sera passagrement nuageux avec localement averses de pluie sur les rgions du Centre et de lEst. Les vents seront en gnral de secteur ouest/nord-ouest modrs assez forts (30/50 Km/h), notamment vers les rgions du littoral. La mer sera agite localement forte. Sur les rgions sud, le temps sera gnralement ensoleill. Les vents seront en gnral faibles modrs. Tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui: Alger (14 - 9), Annaba (13- 8), Bchar (20 - 6), Biskra (17 - 7), Constantine (9- 2), Djelfa (9- 2), Ghardaa (17 - 7), Oran (13 - 11), Stif (7 - - 1), Tamanrasset (22- 6), Tlemcen (14 7).

LUnion gnrale des travailleurs algriens organise, ce matin 10h au sige de la centrale syndicale de lUGTA, une crmonie du souvenir en commmoration du 17e anniversaire de la mort dAbdelhak Benhamouda.

Hommage Abdelhak Benhamouda

CE MATIN 10H AU SIGE DE LUGTA

Le Salon international des quipements et services pour lhtellerie, la restauration et les collectivits inaugure sa 8e dition, ce matin 9h lesplanade de lhtel Hilton, en prsence du ministre du Tourisme et de lArtisanat, Mohamed Amine Hadj Sad. *************************

8e Salon international des quipements de lhtellerie

La commission de lducation, de lenseignement, de la recherche scientifique et des affaires religieuses et des wakfs lAPN tiendra ce matin 9h30 une runion avec le ministre des Affaires religieuses et du Wakf, Bouabdallah Ghlamallah, pour procder lvaluation du hadj 2013. *************************

valuation du hadj 2013

CE MATIN 9H30 LAPN

CET APRES-MIDI A 15H30

CE MATIN 10H AU CENTRE CULTUREL 11-DCEMBRE

DEMAIN 9H30 AU MINISTRE DE LINTRIEUR ET DES COLLECTIVITS LOCALES

Une confrence de presse sur le processus de prparation de llection prsidentielle du 17 avril, anime par Mohamed Talbi, directeur gnral des liberts publiques et des affaires juridiques au ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, se tiendra demain partir de 9h30 au sige du ministre.

Confrence de presse sur la prparation de llection prsidentielle

loccasion de la clbration de 57e anniversaire de la grve des 8 jours (Journe national du commerant), lUGCAA organise une crmonie cette occasion, ce matin 10h au centre culturel 11Dcembre.

57e anniversaire de la grve des 8 jours

Une crmonie de signature du programme excutif algro-saoudien en matire de jeunesse et de sports pour les annes 204/2014 aura lieu cet aprs -midi 15h30 au sige du ministre en prsence de M. Mohammed Tahmi ministre de la Jeunesse et des Sport.

Signature du programme excutif algro-saoudien

DEMAIN 10H LHTEL MAZAFRAN


Louverture des travaux du 5e congrs de lOrganisation nationale des enfants de chouhada aura lieu demain 10h lhtel Safir Mazafran.

5e congrs de lONEC

LAgence nationale de dveloppement de la PME (ANDPME) et Ooredoo organisent conjointement la crmonie de clture de la 1re dition du programme Tstart de soutien la cration de start-up technologique cet aprs-midi 16h30 au chapiteau de lhtel Sheraton.

Clture du programme Tstart

CET APRS-MIDI 16H30 LHTEL SHERATON

Un cadre de programmation par pays sera sign conjointement entre le ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural et lOrganisation des Nations unies, pour lalimentation et lagriculture (FAO), cet aprsmidi 14h au sige du ministre.

MADR FAO: signature dun CPP

CET APRS-MIDI 14H AU MINISTRE DE LAGRICULTURE

DEMAIN 17H30 LHTEL EL-DJAZAR

Remise des rcompenses du championnat et de la coupe dAlgrie de golf

Afin de promouvoir le don de sang volontaire, une campagne de collecte de sang se tient ce matin partir de 9h30 lAgence nationale du sang. Le rendez-vous concernera les employs de lAgence.

Campagne de collecte en milieu de travail

CE MATIN 9H30 LAGENCE NATIONALE DU SANG

Dans le cadre de la mise en uvre du Mmorandum dentente algro-autrichien dans les domaines de lagriculture et des forts, le groupe de travail mixte algro-autrichien tiendra sa premire runion, ce matin 9h30 au sige du ministre.

Mmorandum dentente algro-autrichien

CE MATIN 9H30

CE MATIN 9H30

La Fdration algrienne de golf organise une crmonie de remise des rcompenses aux laurats du championnat national et de la coupe dAlgrie dition 2013, lhtel ElDjazar, demain partir de 17h30.

Le dpart de la caravane de prvention et de sensibilisation sur les risques daccidents domestiques, accidents de la route et le risque sismique, organise par la Direction gnrale de la Protection civile, est prvu cet aprsmidi 13h30 partir du sige de la Direction de la Protection civile de la wilaya dAlger, Zemirli, El-Harrach.

Caravane de prvention sur les accidents domestiques

CET APRS-MIDI 13H30

Le Rassemblement Espoir de lAlgrie (TAJ) organise, ce matin 9h30 au sige central du parti une confrence de solidarit avec le peuple sahraoui et de prsentation des rsultats de la visite du groupe parlementaire du TAJ aux camps sahraouis, sous la prsidence du prsident du parti, Amar Ghoul. ************************* Le Mouvement national pour la continuit et le dveloppement organise, demain 10h en son sige, 85, Mohammed-V, une confrence de presse sur la prochaine lection prsidentielle.

TAJ: confrence de presse

Activits des partis

MNCD: confrence de presse

DEMAIN 10H

Mardi 28 Janvier 2014

EL MOUDJAHID

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, reprsentera le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, aux travaux du 22e sommet des Chefs d'Etat et de gouvernement de l'Union africaine (UA) qui se tiendra Addis Abeba, en Ethiopie, les 30 et 31 janvier 2014, a indiqu, hier, un communiqu du cabinet du Premier ministre. Le Premier ministre prendra part, galement, aux travaux du

M. Sellal reprsente le Prsident Bouteflika


22e SOMMET DE L'UNION AFRICAINE

Nation

Comit d'orientation des Chefs d'Etat et de gouvernement du NEPAD, prvus le 29 janvier dans la capitale thiopienne, selon la mme source. M. Sellal sera accompagn du ministre des Affaires trangres, du ministre de l'Agriculture et du Dveloppement rural et du ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, a ajout le communiqu.

Les clarifications aux questions des dputs


QUATRE MINISTRES DEVANT LAPN
LAssemble populaire nationale a repris, hier matin, ses travaux en sance plnire prsids par Ouarda Larfi Kessal, vice-prsidente, consacre aux rponses douze questions orales adresses cinq membres du gouvernement. Il sagit dune question orale pose au Premier ministre, Abdelmalek Sellal, reprsent par le ministre des relations avec le Parlement, Mahmoud Khedri, de trois questions soumises au ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, Tayeb Belaz. Trois ministres ont apport des lments de rponse deux questions qui leur ont t soumises. Il sagit du ministre des Transports, Amar Ghoul, du ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique, Mohamed Mebarki, du ministre de la Jeunesse et des Sports, Mohammed Tahmi.

M. SELLAL AU SUJET DE LA RETRAITE ANTICIPE

Une mesure exceptionnelle volontaire adopte dans les annes 1990

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, interpel par le dput Mohamed Daoui, propos de la comptabilisation des annes du Service national (SN) dans la retraite anticipe, a indiqu que la retraite anticipe, qui tait une mesure exceptionnelle volontaire adopte dans les annes 1990, constitue une retraite proportionnelle et sans condition dge prvues dans lordonnance 97-13 du 31 mai 1997, compltant la loi 83-12 relative la retraite, du 2 juillet 1983. Elle a t prise dans un cadre social et fixe 50 ans dge et 20 ans de service minimum dans le cadre de la protection des travailleurs salaris dont la cration de la caisse assurance-chmage en 1994. Le ministre des relations avec le Parlement, Mahmoud Khedri, qui a lu la rponse au nom du Premier ministre, a dvelopp le sujet en abordant la dmarche de la mise en place du rgime de retraite anticipe ou de dpart volontaire en vertu de l'ordonnance 97-13 notamment larticle 6 bis portant retraite proportionnelle et retraite sans condition dge. Il a soutenu, ce titre, que le caractre exceptionnel de ce rgime, a conduit le lgislateur fixer clairement les priodes comptabiliser pour en bnficier, en dduisant les annes de service national, cette mesure tant un dpart volontaire demand par le travailleur avant l'ge de 60 ans alors que ce dernier peut poursuivre sa carrire professionnelle jusqu' 60 ans et prtendre une retraite complte avec la priode de service national comptabilise. Aussi la prise en charge des annes de service national dans la retraite qui se fait gnralement dans le cadre de dpart en retraite prend en considration la prservation de lquilibre des caisses de retraite et de la scurit sociale, do la ncessit pour le travailleur devant bnficier de sa retraite de cumuler le nombre dannes requis pour le droit la retraite, en se rfrant la loi 83-12 relative la retraite qui fixe les conditions de la pension de retraite dans le cadre du rgime ordinaire avec 60 ans dge minimum pour lhomme et 55 ans pour la femme ( sa demande) avec une dure de travail effectif et le paiement des cotisations pendant 7 ans et demi minimum. Houria Akram

A la question du dput Fayal Hachemi propos de la distribution par tirage au sort des passeports de Hadj au niveau des communes, le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales a prcis que la rduction du quota des passeports Spcial hadj pour lAlgrie de 36.000 28.000 passeports est une dcision propre lArabie saoudite, avant dexpliquer que la distribution de 28.000 passeports 1.541 communes consacre chaque commune un quota de 18 passeports Spcial hadj. Il a prcis que lopration de distribution, qui est soumise des critres, prend en compte le nombre des habitants dans chaque commune en notant que les petites communes bnficient dans la plupart des cas dun quota de deux passeports. Et le tirage au sort pour cette distribution des passeports Spcial hadj dans les communes se droule dans la transparence et en prsence des reprsentants des secteurs concerns, a prcis le ministre en estimant que lopration de distribution de 28.000 passeports qui stalera sur deux saisons ne rpond pas aux demandes des Algriens, estimes lanne dernire 760.000 demandes travers le territoire national.

Une dcision souveraine de lArabie saoudite estime Belaz

REDUCTION DU QUOTA DES PASSEPORTS SPECIAL HADJ POUR LALGRIE

exprimant sa disponibilit dpcher une commission d'enqute pour convaincre ces lus rejoindre leurs postes de travail.

Le projet de la nouvelle ville de HassiMessaoud lanc en 2014


Le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales a apport les lments de rponses au dput Mohamed Bouazza, au sujet du projet de la ralisation des habitations et infrastructures publiques ainsi que de la gestion des services de la vieille ville dans le cadre du projet de la nouvelle ville de Hassi-Messaoud. Le ministre a indiqu que le projet de la nouvelle ville de Hassi-Messaoud sera lanc en 2014, ajoutant que le projet a t soumis une tude scientifique minutieuse afin didentifier les zones risque pour la population et lenvironnement, conformment la loi relative la prvention des risques majeurs, promulgue en 2004 et du dcret dclarant la commune de Hassi-Messaoud zone risque a t promulgu en 2005. Aussi ltablissement de la nouvelle ville de Hassi-Messaoud (ENVH) la place doffice sous la tutelle du ministre de lEnergie et des Mines. Le ministre a rappel quen 2006, lENVH a procd lamnagement des terrains, mais les travaux ont t suspendus quelques temps pour des raisons techniques en application des dcisions de lEtat, conformment la loi et aux dcrets. Tayeb Belaz a, galement, rappel la runion du gouvernement consacre ce projet en 2011 et au cours de laquelle il a t dcid de lever le gel sur la construction dinfrastructures publiques (hpitaux, coles, commerces, boulangeries, lyces) pour rpondre aux besoins de la population de Hassi-Messaoud. Il a t, en outre, ordonn la relance du projet de la nouvelle ville de Hassi-Messaoud en lui en consacrant une enveloppe financire consquente, dont 176 milliards de centimes au titre de lamnagement du terrain dans le cadre de la loi de finances de 2014. H. A.

Les assembles locales lues appeles viter les conflits et les diffrends
Le ministre a prcis, dautre part, au sujet des retards qui empchent le droulement normal de la gestion de lAPC de Berbacha dans la wilaya de Bejaia, une proccupation souleve par le dput Yahia Bouklal, que les assembles locales lues doivent travailler dans le cadre de la solidarit et lentraide pour rsoudre les problmes des citoyens et viter les conflits et les diffrends qui mnent l'impasse et la paralysie. Il a rappel que la commune et la wilaya qui sont des institutions publiques au service du citoyen, ne doivent pas tre pnalises et donc paralyses. Concernant la commune Berbacha qui na toujours pas install son assemble locale en dpit des tentatives des autorits locales et des

Le ministre d'Etat, ministre de l'Intrieur et des Collectivit locales, Tayeb Belaz, a affirm, hier, Alger, que "si les dpassements de certains lments de la police Ghardaa reprsentent des crimes selon le code pnal, ceux-ci doivent tre prsents devant la justice qui prendra les mesures ncessaires conformment la loi". Dans une dclaration la presse en marge des travaux de la session de l'Assemble populaire nationale consacre aux questions orales, M. Belaz a indiqu que "s'il y a des dpassements d'lments de la police Ghardaa, il s'agit d'actes isols et individuels sur lesquels des enqutes ont t ouvertes", ajoutant que "si ces enqutes confirment ces dpassements, des mesures administratives doivent tre appliques et si ces actes constituent des crimes selon le code pnal, les commanditaires doivent tre prsents devant la justice qui prendra les mesures ncessaires conformment la loi". La commission d'enqute dpche par le Directeur gnral de la sret nationale (DGSN), le gnral major Abdelghani Hamel, a dcid la suspension de trois fonctionnaires de police et leur prsentation devant les juridictions comptentes,

Sil y a des dpassements des lments de la police les responsables doivent tre prsents devant la justice
TAYEB BELAIZ AU SUJET DES INCIDENTS DE GHARDAIA :

bienfaiteurs, restes vaines, le ministre a indiqu que lAPC, qui compte 15 lus, dont 3 du RCD, 3 du FLN, 3 du PT, 2 du FFS, et, 1 dput du RND, fait lobjet de diffrends entre ses lus au sujet de linstallation de son prsident. Ce qui a conduit la dsignation dun secrtaire gnral pour grer les affaires des citoyens ajoutant quaprs la dsignation du secrtaire gnral, plusieurs projets ont t lancs dont 31 projets dots d'une enveloppe financire de 14 milliards de centimes dans le cadre du programme de dveloppement ddi aux communes et 5 autres d'une valeur de 20 milliards de centimes, outre des projets d'une valeur de 65 milliards de centimes dans la construction rurale et l'ducation et d'autres projets en cours de ralisation. Le ministre espre que les lus vont rejoindre les assembles et rpondre aux aspirations du peuple ajoutant quil a donn des directives wali de Bejaia pour poursuivre cette dmarche tout en

suite la diffusion d'une vido qui montre le manquement de certains agents de la sret de la wilaya de Ghardaa leurs missions. Le ministre a rappel que lors de leur la runion du 2 janvier avec le gouvernement, les notables de la wilaya de Ghardaa (12 ibadites et 12 malkites), se sont tous flicits du "professionnalisme et du comportement des forces de scurit dans leur gestion de la situation", ajoutant que des communiqus ont t publis samedi et dimanche "louant le professionnalisme des services de police Ghardaa". M. Belaz a relev que "jusqu' dimanche, le calme est revenu aussi bien Berriane qu' Guerrara et les tablissements scolaires taient ouverts dimanche hauteur de 40%". A une question sur la situation qui rgnait, hier, dans la wilaya de Ghardaa, le ministre a indiqu que, "selon des indications et des informations parvenues ce matin, la vie a repris son cour normal dans le calme, la cohabitation et le respect grce aux bienfaiteurs et la comprhension des jeunes de cette rgion". M. Belaiz a appel cette occasion "faire prvaloir la sagesse pour viter les meutes, car les problmes ne se rglent pas par la violence", a-t-il dit.

Mardi 28 Janvier 2014

QUATRE MINISTRES DEVANT LAPN

Nation

EL MOUDJAHID

Les infrastructures de sport et le dveloppement de lducation physique dans les universits, notamment luniversit de Sidi Abdellah ont permis au ministre de lEnseignement suprieur de dvelopper la problmatique de son secteur tout en apportant les rponses au dput de Msila, Filali Ghouini. Le ministre a expliqu que le secteur de lenseignement suprieur uvre garantir les meilleures conditions de formation aux tudiants de lInstitut dducation physique et sportive (IEPS) Sidi Abdallah au niveau de luniversit dAlger 3. Il sagit de la ralisation de plusieurs projets dinvestissement pour la rhabilitation et lamnagement des structures du complexe sportif de Delly Ibrahim et cest une premire opration dinvestissement dune valeur de 100 millions de DA qui a t dgage, destine lamnagement dun terrain de football et dun stade d'athltisme Delly Ibrahim. Le ministre a insist sur le fait que les tudes techniques ont t finalises ayant permis la dsignation de loprateur matre duvre qui a procd au lancement des travaux damnagement en dcembre dernier pour une dure de quatre mois, conformment aux dlais fixs. Le ministre pense que ce projet sera ralis selon les normes internationales, notamment travers lamnagement dun terrain couvert de gazon artificiel de

Runir les conditions pour la pratique sportive


LE MINISTRE DE LENSEIGNEMENT SUPRIEUR ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE

Le ministre des Transports, Omar Ghoul, a dans sa rponse la dpute, Fatiha Aouissat, concernant lexploitation de laroport de Mecheria Sada, prsent la stratgie inscrite dans la feuille de route du secteur pour soutenir que des efforts de modernisation des infrastructures, dacquisition de nouveaux avions pour amliorer la flotte nationale et de renforcement des moyens humains sont en cours pour couvrir tous les besoins des citoyens en termes de transports et de voyage au plan national, rgional et international. En attendant et au sujet de laroport de Mecheria, un espace militaire transfr en civil, fonctionne selon les demandes et en tenant compte des besoins des citoyens et des intrts conomiques et commerciaux des compagnies en charge du transport pour viter des dficits et des faillites. Le ministre a annonc des procdures en cours devant permettre le transport selon les demandes exprimes pour r-

Allier les besoins des citoyens et prserver les intrts commerciaux des oprateurs
LE MINISTRE DES TRANSPORTS

5e gnration, expliquant que le deuxime projet dinvestissement, estim 80 millions de DA concerne lamnagement de stades non couverts rservs aux sports collectifs et lamnagement de terrains pour les sports de lancer, couverts de gazon naturel. Concernant les salles omnisports situes dans ce site, le ministre a prcis que luniversit d'Alger 3 est en cours dlaboration des fiches techniques et dvaluation, en prvision un troisime projet dinvestissement pour la rhabilitation, lamnagement et lquipement de ces salles, ajoutant que la piscine olympique de ce site a t rhabilite

avec une enveloppe de 100 millions de dinars. Il a voqu des entraves qui empchent lexploitation de cette piscine insistant sur le fait que certaines familles occupent plusieurs structures de cette piscine avant daffirmer que le ministre ne mnagera aucun effort pour acclrer leur relogement. En attendant la ralisation de lensemble des oprations cites, les entranements et exercices des tudiants de lIEPS se droulent au niveau des structures sportives et salles omnisports de Ben-Aknoun relevant de luniversit d'Alger en plus du recours aux conventions de coopration avec le ministre de la Jeunesse et des Sports, des structures relevant de ce dpartement ministriel comme les espaces des piscines de Draria et de Kola. Le ministre a en outre apport les rponses une question du dput Ahmed Chrifi concernant les raisons de refus des demandes des tudes de doctorat pour des tudiants algriens par certains pays arabes et leur transfert vers dautres destinations. Dans ce cadre le ministre a pris en considration les conditions que vivent certains pays arabes pour orienter les tudiants vers des tudes achever leur formation dans les universits en mettant leur disposition les spcialistes sinon vers dautres destinations trangres. H.A

Une liaison lectronique entre les tribunaux et les services dtat civil
Le ministre de la Justice, garde des Sceaux, Tayeb Louh, a annonc, hier Tbessa, la mise en service dune liaison lectronique entre les tribunaux et les services dtat civil des communes du pays. La mesure a pour principal objectif de faciliter la correction des erreurs commises dans la transcription des noms de famille dans des registres dtat civil, a prcis le ministre. Sexprimant au cours dune rencontre avec les magistrats, organise la cour de justice, en prsence des autorits locales civiles et militaires, M. Louh a pass en revue les grandes lignes du programme de modernisation du secteur de la justice, labor par son dpartement dans le cadre de la rforme de la justice initie par le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika. Il a galement rappel louverture prochaine de cycles de formation de magistrats lEcole suprieure de la magistrature pour une dure de six annes, au profit des bacheliers dsireux de suivre une formation spcialise en la matire. L'Ecole sera aussi charge de la formation conti-

LOUH LA ANNONC HIER TBESSA

Le retard est d au non respect des engagements


TAHMI AU SUJET DE LA RCEPTION DU STADE DE TIZI-OUZOU :
A la question de savoir quelles sont les dispositions prises dans lacclration des travaux de ralisation du complexe sportif de Tizi-Ouzou et dont la rception devait tre faite en 2012, souleves par le dput Belgacem Chabane, le ministre a affirm que le retard accus dans la rception du nouveau stade est caus par le non-respect des engagements des socits, algrienne (ETRHB Haddad et espagnole FCC), en charge de sa ralisation. Le ministre qui a prcis quil suit de prs le dossier mettant laccent sur la ncessit de respecter les dlais de ralisation et de rceptions des infrastructures inscrites, a mis en cause autant la lenteur des procdures bureaucratiques que le problme du foncier qui existe entre certains propritaires privs. Les travaux du stade de Tizi-Ouzou, dune capacit de 50.000 places, ont dmarr en mai 2010 avec un dlai de ralisation de 47 mois, ont t marqus par des changements techniques et des modifications des espaces en inscrivant des projets de piste dathltisme, de terrains rpliques, de parking avec un cot global de 35,66 milliards de DA. engages dans la ralisation du projet afin de leur permettre dachever les travaux. Le ministre a prcis quil a donn des instructions strictes ces deux socits pour finaliser temps les tudes complmentaires en utilisant tous les moyens existants, en plus de la mise en place de trois quipes de ralisation pour rceptionneur le stade la fin de l'anne 2015. Lexploitation des salles de jeunes dans des communes de la wilaya de Tbessa pour des activits sportives a interpell le ministre de la Jeunesse et des Sports, Mohammed Tahmi qui a rpondu aux proccupations de la dpute Louisa Boudiba. Le ministre a prcis que les 28 communes de la wilaya disposent dun grand nombre de salles de proximit et de stades permettant aux jeunes dexercer des activits sportives. Les travaux sont en cours pour la ralisation de sept maisons de jeunes qui vont renforcer le parc des structures sportives ajoutant quil faut ce sujet renforcer la gestion de ces structures. H. A.

pondre aux besoins conomiques et sociaux des citoyens et la prise en charge des aspects commerciaux des oprateurs. Le ministre a rpondu aux proccupations de Mohamed Adami sur le plan durgence dorganisation de la circulation dans la wilaya dAlger, en expliquant que la problmatique de la circulation pose de vritables problmes

de transports collectifs et de respect des lois tant au niveau des transports des marchandises, des passagers ou des containers, promettant que les choses sont en maturation pour des dcisions importantes en attendant lachvement des projets de mtro, de tramway et autres infrastructures en ralisation. Le lancement de sept parkings pour amliorer le transport collectif. Il sera cr un centre de contrle et de rgulation, des voies maritimes, le transport par rails sont prvues pour rendre la circulation fluide au niveau de la capitale. Ces initiatives sont prises dans le cadre dun plan de travail sur lensemble des wilayas car la question risque de se poser sur lensemble des wilayas du pays. Des mesures incitatives seront inities pour encourager le transport collectif et rduire le nombre des vhicules individuels. H.A

FORMATION PROFESSIONNELLE

Rgularisation de la situation des recruts au titre du pr-emploi

nue des magistrats, a-t-il indiqu. Le garde des Sceaux a mis en relief, cette occasion, les rsultats concrtiss dans le cadre de la rforme de la justice, depuis linstallation de la commission nationale, la dlivrance en un temps record du casier judiciaire et du certificat de nationalit. M. Louh a affirm, dans ce contexte, qu partir du 30 janvier un duplicata du certificat de nationalit sera dlivr au citoyen "sur une simple prsentation de la carte nationale didentit". La rforme engage a pour but essentiel de "librer la justice de la bureaucratie, loin de toutes pressions, quelle que soit leur nature, et de garantir les droits civiques du citoyen", a ajout le ministre en substance.

Ph : Billal

Le chantier larrt se trouve, selon le ministre, devant deux scnarios, et entre rsilier le contrat ou reprendre les travaux, le ministre a dcid de la poursuite des travaux pour viter les retards pour des raisons dabsence dun texte juridique qui oblige la partie responsable de ce retard payer les frais de ses nonengagements telle que stipule dans le contrat avec le partenaire tranger associ. Aussi, il a t ncessaire daccorder un dlai supplmentaire aux entreprises

Le ministre de la Formation et de lEnseignement professionnels, Noureddine Bedoui a affirm, lundi dernier Tissemsilt, que son dpartement uvre rgulariser prochainement la situation des employs et encadreurs recruts aux tablissements de formation au titre de contrats de pr-emploi. Lors de sa visite dinspection dans la wilaya, M. Bedoui a soulign que tous les encadreurs pdagogiques et employs en exercice au niveau des tablissements de formation l'chelle nationale seront intgrs en leur accordant la priorit dans le recrutement. Il a dclar, dans ce sens, que "son ministre nabandonnera pas les jeunes exerant par contrats de premploi, qui ont contribu l'encadrement des tablissements de formation". Le ministre a galement soulign que son dpartement uvre rhabiliter tous les tablissements de formation raliss ces dernires annes en les renforant par de nouvelles structures, notamment des blocs pdagogiques, des salles de confrences et des ateliers. M. Noureddine Bedoui a appel les

tablissements conomiques de prestations techniques, linstar de "Algrie Tlcom" et Sonelgaz conclure des conventions avec le secteur de la formation et de l'enseignement professionnels, pour assurer une main-duvre qualifie en maintenance des rseaux de tlcommunications et lectricit. Le ministre de la Formation et de l'Enseignement professionnels accorde une grande importance la formation de qualification dans les domaines que ncessite le march de lemploi, notamment en maintenance des quipements de froid, des rseaux de communications et dlectricit, at-il affirm.

Ph : Billal

Mardi 28 Janvier 2014

EL MOUDJAHID

ors de la prsentation du texte de loi, le ministre de la Communication, M. Abdelkader Messahel, a soulign que ce projet de loi concrtise une nouvelle tape dans la mise en uvre des rformes inities par le Prsident de la Rpublique, le 15 avril 2011. Ce texte sinscrit dans le cadre de la mise en uvre des engagements du Chef de lEtat portant modernisation du champ mdiatique du pays. Le ministre a dans ce contexte mis en relief la loi organique sur linformation adopte par le Conseil de la nation, lors de la session automnale de 2011. Cette loi organique a consacr louverture du champ audiovisuel, avec linstitution dune base juridique permettant au secteur priv algrien dinvestir dans lactivit audiovisuelle. Ltablissement du pluralisme dans le domaine audiovisuel en Algrie, qui est en adquation avec lvolution de la socit, vient, en fait, couronner une exprience vcue pendant plus de deux dcennies en matire de presse crite, une exprience avec des aspects positifs et ngatifs , a affirm M. Messahel. Au sujet de lamendement introduit dans larticle 7 sur les chanes thmatiques, le ministre a prcis que la chane thmatique consiste en des programmes tlvisuels ou radiophoniques consacrs plusieurs thmes. Dans sa prsentation du texte, M. Messahel a voqu les axes fondamentaux de ce texte. Il sagit notamment de la mise en place du cadre juridique relatif au libre exercice de lactivit audio-visuelle, lorganisation du champ audiovisuel national et sa gestion ainsi que la mise en place des mcanismes permettant dassurer lefficacit de lactivit audiovisuelle et dassurer dautre part un contrle rigoureux. Il sagit galement dencadrer linitiative prive dans le domaine audiovisuel et initier une rforme du champ audiovisuel national qui sera axe autour des missions du service public. Figurent galement parmi les grands axes du projet de loi,le soutien total au secteur public, la cration dune autorit de rgulation et le souci constant dorienter le systme audiovisuel national dans le sens de lintrt gnral. La prsentation du ministre a t suivie de la lecture du rapport prliminaire tablie par la Commission culture, information, jeunesse et tourisme du Conseil de la nation, avant de procder louverture des dbats. Lors des dbats, les intervenants ont, dans lensemble, salu le contenu du texte. Il faut dire, dans ce contexte, que nombre de snateurs ont estim que le texte en question a tard voir le jour. Ils ont, ensuite, affich toute leur satisfaction voir que ce texte soit, aujourdhui, quelques encablures de ladoption par la chambre Ph : Tahar R.

Le Conseil de la nation a abrit, hier, une sance plnire consacre la prsentation et lexamen du projet de loi relatif lactivit audiovisuelle. Ce texte adopt par lAPN, le 20 janvier courant, sera soumis au vote, demain, au niveau du Snat.

Un deuxime bouquet de la TNT est en phase de prparation


M. MESSAHEL DEVANT LES MEMBRES DU CONSEIL DE LA NATION:

Nation

Installation du groupe damiti Algrie-Russie

COOPRATION PARLEMENTAIRE

basse du Parlement. Cependant, lors de lexamen du texte, certains snateurs ont mis le souhait que les membres de lautorit de rgulation soient lus. Lors de son allocution, lissue des dbats, le ministre de la Communication a soulign, dans ses rponses aux membres du Conseil de la nation, que les diffrentes interventions renseignent de tout lintrt que revt ce projet de loi. Le ministre a dclar que louverture du champ audiovisuel au secteur priv constitue en soit, un progrs notable. Elle sinscrit dans le cadre de la conscration dmocratique de notre pays. Lobjectif fondamental est, souligne le ministre, le parachvement du pluralisme mdiatique entam il y a deux dcennies, avait alors concern la presse crite, en rponse aux perspectives des citoyens et aux changements de lpoque.

ment que les frquences relvent de la proprit de lEtat qui dcide en toute indpendance de leur exploitation et attribution. Par ailleurs, et tout en rappelant que ce projet de loi a fait lobjet de consultations et de lectures approfondies par des experts, le ministre a soutenu que les mdias, laudiovisuel en particulier, constituent des instruments de protection des intrts suprmes de la nation, travers la prsentation dune informationcrdible. Mettant en avant limportance de la formation des journalistes, le ministre a dclar: Nous avons dcid daccorder la formation la priorit n1 dans le secteur. Ces formations seront finances par le Fonds de soutien aux mdias. Cette formation sera dispense lensemble des journalistes du secteur public et priv et aux diffrents intervenants dans les diffrents mtiers de la communication. Poursuivant ses propos, le ministre a mis laccent sur limpratif, pour les mdias publics, dassurer un service public de qualit. Aussi, il saluera le travail et les efforts dploys par la tlvision nationale et les diffrentes radios, dans le cadre de leurs missions pour un service public, en particulier dans les domaines de linformation, lducation et de la culture.

Le ministre de la Communication, Abdelkader Messahel, a mis l'accent sur la ncessaire entre en fonction "au plus vite" de l'Autorit de rgulation de l'audiovisuel (ARAV). "En tant que ministre de la Communication, j'estime que nous avons besoin que l'ARAV entre en fonction au plus vite", a prcis le ministre dans une dclaration la presse en marge de la prsentation du texte de loi relatif l'activit audiovisuelle devant les membres du Conseil de la nation. A une question autour des chanes qui mettaient avant l'laboration de cette loi, M. Messahel a prcis qu'il tait demand tous de se conformer la loi algrienne soulignant avoir peru auprs des responsables de ces chanes une "raction positive". "Tous le monde sera soumis la loi aprs son entre en vigueur. Il a promis de tenir la semaine prochaine une confrence de presse pour de plus amples explications.

Messahel met l'accent sur la ncessit de l'entre en fonction rapide de l'ARAV

Le ministre qui a mis en relief la volont commune de promouvoir les valeurs contemporaines de notre socit et soulign que lindpendance de lautorit de rgulation lui garantit sa crdibilit, que ce soit en direction des oprateurs dans le secteur audiovisuel ou en direction des citoyens. Cette indpendance sera concrtise partir des missions et prrogatives clairement dfinies dans ce projet de loi. Poursuivant ses propos, le ministre a expliqu toute la diffrence existante entre laudiovisuel et la presse crite. Laudiovisuel est une proprit de lEtat et lEtat peut dlivrer un agrment. Ceci explique, note le ministre, pourquoi les membres de lautorit de rgulation sont dsigns et non pas lus. Le ministre mettra en exergue gale-

Pourquoi les membres de lautorit de rgulation sont dsigns et non pas lus

Le ministre de la Communication, Abdelkader Messahel, a affirm que l'amendement de l'article 7 de la loi sur l'activit audiovisuelle relatif aux "chanes thmatiques" est intervenu pour "lever l'ambigut" ayant entour cette disposition lors du dbat du projet. Le ministre qui prsentait le texte de loi sur l'audiovisuel devant les membres du Conseil de la nation a indiqu que l'amendement de l'article en question est intervenu "pour lever lambigut entourant cette disposition sans prjudice de la loi organique relative l'Information". Il a prcis que "les ractions cet article bien que peu nombreuses sont dues une lecture slective ne tenant pas compte de l'ensemble des dispositions prvues par le projet de loi". "L'article en question ne tend nullement imposer des restrictions aux oprateurs privs", a insist M. Messahel. L'article 7 de la loi amende stipule que "la chane thmatique ou prestation est un programme tlvisuel ou radiophonique bas sur un ou plusieurs thmes".

Amendement de l'article 7 de la loi sur l'audiovisuel pour "lever lambigut"

Insistant sur la ncessit de modernisation, M. Messahel a soulign quun programme de dveloppement a t mis en place. Ce programme tend moderniser les outils de production de la tlvision et de la radio et amliorer la couverture nationale radiophonique et de tlvision. Il sera galement question de numriser les outils de production et de diffusion. Le ministre rappellera quun bouquet de chanes numriques terrestres compos de six chanes thmatiques est en phase de prparation. Avec ce bouquet de 6 chanes publiques, la couverture nationale qui est actuellement hauteur de 85% passera 95% lhorizon 2015, a assur le ministre. M. Messahel a annonc quun deuxime bouquet de la tlvision numrique terrestre est en phase de prparation, dans le cadre de louverture du champ audiovisuel. Ce 2e bouquet, poursuit le ministre, prendra en charge les besoins des secteurs, public et priv. Pour rappel, le 20 janvier dernier, les membres de lAPN avaient adopt la majorit le projet de loi relatif lactivit audiovisuelle. Lorsquil sera adopt par le Conseil de la nation, ce texte fort de 107 articles, permettra sans nul doute, de poser un nouveau jalon dans la consolidation de la dmocratie dans notre pays. Soraya Guemmouri

Un bouquet de six chanes numriques

Ph : Billal

Le groupe parlementaire damiti Algrie-Russie a t install hier lAssemble populaire nationale (APN). La crmonie dinstallation a t prside par le vice-prsident de lAPN, Mohamed Djemai, alors que la prsidence du groupe a t confie au dput Abdellaoui Abdelkader, du parti du Front de libration nationale (FLN). Dans une intervention loccasion, M. Djemai a soulign que le groupe parlementaire damiti Algrie-Russie constitue un trait dunion fort et efficace entre les deux institutions lgislatives ajoutant que la relance des groupes parlementaires devrait renforcer la diplomatie parlementaire et consolider les liens de coopration entre les parlementaires. Il a estim que linstallation de ce groupe parlementaire damiti constitue un acquis qui vient conforter davantage les relations privilgies entre lAlgrie et la Russie dans diffrents domaines et permettra de raffermir les relations parlementaires bilatrales pour davantage de rapprochement entre les deux pays au mieux des intrts communs. De son ct, lambassadeur de Russie Alger, Alexander Zolotov, sest flicit de cette initiative qui vient, a-t-il dit, renforcer le rapprochement entre les deux pays, lis par des relations historiques et la convergence de vues sur plusieurs questions internationales. Il a ajout que ce groupe consacre la dynamique de partenariat et de coopration dans plusieurs domaines.

et du groupe Algrie - Allemagne

Mardi 28 Janvier 2014

Ph : Billal

Le groupe parlementaire damiti Algrie-Allemagne a t install hier lAssemble populaire nationale (APN). La crmonie dinstallation a t prside par le vice-prsident de lAPN, Mohamed Djemai. La prsidence du groupe parlementaire a t confie au dput Ahmed Kherchi du parti du Front de Libration nationale (FLN). Intervenant cette occasion, M. Djemai a salu les relations solides unissant lAlgrie et lAllemagne dans divers domaines notamment socio-conomique et parlementaire. Le vice-prsident de lAPN a soulign que les relations algro-allemandes ne cessent de se dvelopper dans le sens de ltablissement dun partenariat conomique stratgique reposant sur la confiance mutuelle. Saluant le dveloppement palpable enregistr depuis des annes dans les relations bilatrales dans diffrents domaines, M. Djemai a estim que les perspectives de coopration et dchange sont multiples et diversifies et que les relations politiques ont, de tout temps, taient solides et excellentes la hauteur des aspirations des deux peuples amis. Concernant le groupe parlementaire damiti algroallemand, M. Djemai a prcis que le groupe contribuera la mise en place dun nouveau cadre de soutien la coopration et la concertation dans diffrents domaines. Il constituera galement, a-t-il ajout, un espace de coordination des positions des deux pays sur les grands dossiers dintrt commun. Le vice-prsident de lAPN a indiqu que le groupe uvrera en outre au soutien de la diplomatie parlementaire en tant que cadre de coopration et dchange entre les parlementaires des deux pays.

72 retraits de formulaires et 14 candidats dclars


PRSIDENTIELLE DU 17 AVRIL 2014
Dix jours aprs la convocation lectorale pour la prsidentielle du 17 avril prochain, 13 personnes, sur les 72 ayant retir les formulaires de candidature, ont annonc se porter candidats, alors que la classe politique reste partage entre ceux qui appellent un 4e mandat du Prsident sortant, Abdelaziz Bouteflika, ceux qui ont dcid de boycotter llection et ceux qui attendent pour se dterminer.

Nation

EL MOUDJAHID

deux mois du dbut de la campagne lectorale (23 mars) et 36 jours de la clture du dpt des dossiers de candidatures, cinq chefs de partis politiques ont dcid de se prsenter llection prsidentielle. Les candidats, qui ont dj particip la dernire lection prsidentielle, notamment Louisa Hanoune, secrtaire gnrale du Parti des Travailleurs (PT), Moussa Touati du Front national algrien (FNA) et Ali Faouzi Rebane du parti AHD54, ont dj annonc quils sengageaient dans la course pour la prsidentielle. Les autres responsables de partis, en lice pour le rendez-vous lectoral du 17 avril prochain, sont Abdelaziz Belad, prsident du Front El-Moustaqbal, Mohamed Benhamou du parti El Karama. Hormis le Mouvement de la socit pour la paix (MSP), ancien membre de lAlliance prsidentielle qui a soutenu Abdelaziz Bouteflika pour le 3e mandat, le Front de libration nationale (FLN) et le Rassemblement national dmocratique (RND) sont rests fidles en soutenant le mme candidat pour un 4e mandat. Cette option est galement partage par deux autres partis : Tadjamou Amel Al Djazar (TAJ) dAmar Ghoul, et le Mouvement populaire algrien (MPA) dAmara Benyouns. Quatre partis pour un 4e mandat du Prsident sortant Le FLN, parti majoritaire au Parlement, a expliqu que la base militante et toutes les structures du parti ont plbiscit la candidature du prsident du parti pour un nouveau mandat. De son ct, le RND qui dtient la deuxime place aprs le FLN au Parlement, a appel prserver et consolider les ralisations accomplies sous la direction du Prsident Bouteflika dans les diffrents domaines. Cest pourquoi, nous appelons, la demande des militantes et militants du RND, le Prsident Bouteflika poursuivre la marche la faveur dun nouveau mandat , a soutenu le secrtaire gnral du parti, Abdelkader Bensalah. La plus grande

partie des candidats, par contre, se trouve dans le camp des indpendants. Lancien chef du gouvernement, Ali Benflis (2000-2003), candidat malheureux de la prsidentielle de 2004, sest dit anim par le devoir national de prendre part la prochaine lection prsidentielle, affirmant que son programme reposait, essentiellement, sur la cration demplois et la lutte contre la corruption. Parmi les autres candidats indpendants ayant affich leur intention de participer llection prsidentielle figurent galement lancien chef de gouvernement, Ahmed Benbitour (1999-2000), le romancier Mohamed Moulessehoul (Yasmina Khadra), lancien ministre dlgu au Trsor (1991-1992), Ali Benouari (vivant en Suisse), ainsi que le juriste et ancien parlementaire Sadek Tamache, Mohamed Hamani, ancien militant du FLN, et deux candidats vivant en France Rachid

Nekkaz et Benkoussa Kamel. Alors que le Rassemblement pour la culture et la dmocratie (RCD) et le MSP ont dcid de boycotter llection, le Front des forces socialistes (FFS) na pas encore tranch sur sa participation, mais il a estim que la prochaine lection sera ferme et que louverture du champ politique ne saurait se faire en trois mois pour aboutir un scrutin pluraliste, libre et rgulier . Le MSP et le RCD boycottent, le FFS, lANR et le PLJ pas encore dtermins. Le RCD a estim que la prochaine prsidentielle cense consacrer la rupture avec les pratiques frauduleuses en cours depuis 1962, est encore une fois compromise . Pour sa part, le MSP a justifi sa dcision de boycott par labsence dune relle chance de rforme politique travers la prsidentielle, ainsi que par ce qui a expliqu le monopole de la prsidentielle par

le pouvoir en place et la ngligence des revendications de la classe politique. Le parti de lAlliance nationale rpublicaine (ANR) a annonc, en ce qui le concerne, quil tranchera dans deux semaines , au plus tard, la question du soutien de lun des candidats. Le conseil national a charg le bureau national de lANR de suivre le dossier de la prsidentielle, de prendre la position adquate et de soutenir le candidat de la stabilit et de la continuit , rejetant lappel lanc par les partisans du boycott et de laventurisme . Mme dmarche au sein du parti de Mohamed Sad, le Parti de la libert et de la justice (PLJ), qui na pas encore dcid de la forme de sa participation la prochaine prsidentielle, mais sest dclar contre toute forme de boycott. Le parti a indiqu quil prendra le temps ncessaire pour dcider sil doit prsenter son propre candidat ou en soutenir un autre. Le dernier dlai de dpt des dossiers de candidature pour llection du Prsident de la Rpublique est fix, rappelle-t-on, au 4 mars 2014 minuit, en vertu du dcret prsidentiel n14-08 portant convocation du corps lectoral et de larticle 137 de la loi organique relative au rgime lectoral. Les postulants la candidature auront, partir de la date de publication du dcret relatif la convocation du corps lectoral, 45 jours pour le dpt de leurs dossiers, selon les dispositions de larticle 137 de la loi organique. Pour briguer un mandat prsidentiel, les candidats seront tenus, conformment larticle 139 de la loi de janvier 2012, soit de prsenter une liste comportant au moins 600 signatures individuelles de membres lus dassembles populaires communales, de wilayas ou parlementaires rparties au moins travers 25 wilayas, soit de runir les signatures dlus locaux ou nationaux, les candidats ont la possibilit de collecter 60.000 signatures individuelles dlecteurs recueillies travers au moins 25 wilayas.

BELAIZ AU SUJET DU BOYCOTT DE LA PRSIDENTIELLE PAR LE RCD ET LE MSP :


Soixante-douze postulants la candidature pour llection prsidentielle du 17 avril prochain ont retir les formulaires de souscription de signatures individuelles, a annonc, hier, Alger, le ministre dEtat, ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, Tayeb Belaz. 72 postulants la candidature ont retir les formulaires de souscription de signatures individuelles , a dclar M. Belaz la presse en marge dune sance plnire lAssemble populaire nationale (APN) consacre aux questions orales. Les postulants la candidature qui ont retir les formulaires ne sont pas encore des candidats officiels et ils ne seront considrs comme tels en vertu de la loi quune fois que le Conseil constitutionnel aura statu sur la validit de leurs dossiers de candidature , a soulign le ministre. Les postulants la candidature ne seront considrs comme des candidats officiels quaprs la publication par le Conseil constitutionnel de la liste des candidats retenus, lesquels pourront alors se prsenter la prsidentielle, a ajout M. Belaz. En vertu des dispositions de la loi lectorale, les postulants doivent prsenter soit une liste comportant au moins 600 signatures individuelles de membres lus dassembles populaires communales, de wilayas ou parlementaires rparties au moins travers 25 wilayas, soit une liste comportant 60.000 signatures individuelles au moins dlecteurs inscrits sur une liste lectorale, recueillies travers au moins 25 wilayas. Interrog sur la dcision de boycott de la prochaine prsidentielle par certains partis, M. Belaz a indiqu quil ne commentait pas une telle dcision car cest une question interne aux partis qui sont libres de participer ou non , a-t-il dit.

Cest une question interne aux partis

Abdelaziz Bouteflika appel briguer un 4e mandat


GROUPE DES DIX
Regroups au sein dune alliance, une dizaine de partis politiques ont appel, hier, lors dun point de presse Alger, le Prsident de la Rpublique se prsenter pour un 4e mandat et assurent, ce propos, quAbdelaziz Bouteflika est lhomme quil faut pour diriger lAlgrie. Ils estiment en effet que notre pays et son peuple ont besoin beaucoup plus de stabilit et de paix devant les multiples dangers provenant de lintrieur et de lextrieur que seul le Chef de lEtat, selon eux, est en mesure dy faire face. Donc pour eux, pas dautre candidat possible pour assurer la continuit des grands projets et ralisations qui ont t initis jusqu prsent. Nous connaissons Bouteflika depuis longtemps. Lhomme a fait ses preuves pendant 14 ans en dirigeant avec brio et sagesse les rnes du pays. Les fruits de ses efforts commencent tre visibles. Cest pourquoi, et au nom des dix partis qui forment cette alliance, nous lappelons briguer un autre mandat afin de parachever tous les projets quil a lancs et couper la routes aux opportunistes et autres ennemis de la nation , a expliqu M. Akif, prsident du MNND, le Parti vert de lAlgrie, et dont le sige, sis Bouchaoui, a abrit cette rencontre laquelle ont assist les chefs ou reprsentants des dix formations concernes. Il sagit, outre ce parti, du MNND, du Front national des libres pour la concorde (FNLC), du Front des jeunes dmocrates et la citoyennet (FJDC), du Front national dmocratique (FND), du Parti des fidles la nation (PFN), du Front algrien pour le dveloppement, la libert et la justice (FADLJ), du Mouvement de la jeunesse et de la dmocratie (MJD), du Mouvement de lentente nationale (MEN), du Parti du renouveau national (PRA) et enfin du Parti du rassemblement espoir dAlgrie (TAJ) ; Des partis peu ou pas du tout connus par les algriens du fait que la majorit dentre eux sont nouveaux sur la scne politique. A linstar du FJDC dont le prsident sest retir de cette prsidentielle pour laisser place, selon ses dires, lhomme quil faut. Jtais parmi les membres fondateurs du groupe des Dix et ai convenu au dpart de choisir un candidat consensuel, cest donc tout naturellement que nous nous sommes tourns vers Abdelaziz Bouteflika qui semble le plus apte diriger lAlgrie pour un autre mandat , a rvl Ahmed Gouraya qui reconnat quil est trs difficile de trouver un candidat de lenvergue de lactuel Prsident de la Rpublique. Le citoyen algrien na confiance aujourdhui en aucun homme politique dirigeant un parti. Ce quil cherche, cest la solution ses problmes de chmage et de logements et surtout la scurit , a-t-il ajout. S. A. M.

Notre activit politique se poursuivra


LE PRSIDENT DU MSP LA AFFIRM HIER :
Le MSP ne prend part aux prochaines lections prsidentielles. Son premier responsable la ritr, hier, lors dune confrence de presse tenue au sige de son parti. De prime abord, Abderezzak Mokri clame que cette dcision, la premire dans lhistoire du parti, nest pas lie au problme de leadership. Il ny a eu pas de divergences entre moi et Soltani, ce sont juste des supputations que certaines parties ont voulu transformer, tort, en ralit , explique-t-il. Une chose est sre : par sa dcision, le MSP a cr la surprise. Une vraie ! Car ce parti politique qui a toujours entretenu le suspens, jusqu la dernire minute avant de rendre sa dcision, a opt cette fois pour une autre dmarche. Cette fois, il a fait part de sa dcision trois mois avant la date de la prsidentielle. le confrencier estime que la dcision prise par le conseil consultatif est mrement rflchie . A la question de savoir sil ya un lien entre la dcision du MSP et celle prise par le RCD, lui Et assure quil nya pas eu de consultations ce sujet . Il a rassur ses militants sur le fait que ce boycott n est en aucun cas une peur de la dfaite. Notre parti est grand et prt la concurrence . Par ailleurs il convient de prciser que lorateur a confirm le non-aboutissement des consultations avec dautres partis, pour sentendre sur un candidat consensuel . Plusieurs partis de lopposition contacts par le MSP, nont pas rpondu lappel. Dautre part, il a voqu les rcents vnements qua connus la ville de Ghardaa, affirmant que son parti multipliera les initiatives pour constituer une commission largie qui traitera des raisons de ces affrontements qui ncessitent, tous points de vue, des solutions radicales . F. I.

Le gnral la retraite Mohand-Tahar Yala a annonc, hier depuis Ouargla, sa candidature llection prsidentielle du 17 avril 2014. Sexprimant lors dun meeting plac sous le slogan Construisons ensemble lEtat de la citoyennet , en prsence de plusieurs citoyens, M. Yala a indiqu que sa candidature la prochaine lection ne vise pas seulement changer des hommes et un rgime, mais marque lamorce du changement vers la conscration du concept de la citoyennet . Prsentant les lignes directrices de son programme politique comme sarticulant autour de la construction de lEtat de la citoyennet qui garantit la dignit du citoyen, en le

Mohand-Tahar Yala annonce sa candidature


protgeant contre labus dautorit quel quil soit , lorateur a soulign que lEtat de la citoyennet signifie aussi la transparence dans la gestion de la chose publique . Le gnral la retraite sest engag devant lassistance, en cas dobtention de la confiance du peuple la prochaine lection, mettre en uvre tout ce qui est contenu dans son programme politique qui, a-t-il dit, tend aussi consacrer la justice et combattre la corruption . En conclusion, Mohand-Tahar Yala a appel le peuple algrien rester uni et solidaire et uvrer la conscration du principe de la citoyennet garante des esprances du peuple .

aussi ayant choisi le boycott du scrutin, Abderezzak Mokri dira que le hasard a conduit la mme option choisie par les deux formations .

Ph : Louisa

Mardi 28 Janvier 2014

EL MOUDJAHID

exprimant devant les responsables de lentreprise nationale de lindustrie lectromnagre (ENIEM), un des fleurons de lindustrie nationale, M. Benyounes a insist sur limprative prsence en force des entreprises publiques nationales sur le march pour commercialiser leurs produits et faire face la concurrence induite par louverture du march national. Ce dfi, a-t-il prcis, est possible pourvu que ces entreprises fassent un peu plus deffort pour amliorer la qualit, notamment sur le plan de la conception de leurs produits. Rappelant que lEtat a consacr depuis 2010, une enveloppe financire de 10 milliards de dollars pour lamlioration de la situation des entreprises publiques, le ministre du Dveloppement et de la Promotion de linvestissement a exhort les responsables des entreprises publiques locales quil a eu visiter en compagnie du wali de TiziOuzou, M Abdelkader Bouazghi, savoir lENIEM, lENEL dAzazga, Leader Meuble de Taboukert, lunit de confection dAit Yahia (CONFECSTYL), adapter leurs productions respectives aux besoins et gots des Algriens et dployer plus deffort pour relever le dfi de la comptitivit afin de

Le ministre du Dveloppement industriel et de la Promotion de linvestissement, M. Amara Benyouns, a indiqu hier Tizi-Ouzou o il a effectu une visite du travail et dinspection que le dfi actuel des entreprises publiques est dtre prsente en force et avec des produits de qualit et ncessairement comptitifs sur le march.
wlaya gnrera, selon le ministre, quelques 60.000 postes demploi. La ralisation de ce projet fondamental pour la wilaya dont lautorisation de programme est estime 400 milliards de centimes, est dj attribue un groupement dentreprises algro-espagnoles a annonc M. Amara Benyounes. Lors dun point de presse, le ministre a galement fait tat dun autre projet de ralisation dune autre grande zone industrielle TiziGhenif, prcisant que la wilaya de Tizi-Ouzou est la seule avoir bnfici de deux projets de zone industrielles. Il a galement fait tat dun plan national de ramnagement de toutes les zones dacti-

Les entreprises publiques doivent relever le dfi de la comptitivit


AMARA BENYOUNES A TIZI-OUZOU :

Nation

130 milliards de dinars pour le dveloppement de la fibre optique


AZOUAOU MEHMEL P-DG DU GROUPE ALGRIE TLCOM :
Dans cette optique, il a fait savoir que le groupe va continuer, durant lanne en cours, la mise niveau de son rseau de tlphonie avec la gnralisation de la technologie EMSAT pour les accs filaires. Nous allons faire la meilleure connectivit en terme de rseau daccs, a-t-il soulign. En ce qui concerne le plan de dveloppement mis en uvre par le groupe pour une meilleure qualit de service, M. Mehmel a expliqu que parmi les objectifs fixs, par son dpartement, figure galement le service 4G en mode fixe et wifi dont le lancement est prvu pour la fin du premier semestre de lanne en cours, la 4G offrira une connexion haut dbit et une transmission trs rapide des images et du son, a-t-il dit, soulignant que lobjectif dAT consiste galement raccorder environ 6 millions de foyers lADSL. Raccorder toutes les localits au rseau tlphonique fibre optique lgrie Tlcom procdera laugmentation du dbit internet ds le premier trimestre de lanne en cours, a annonc hier, M. Azouaou Mehmel P-DG du groupe Algrie Tlcom, et cela sans aucune incidence financire pour l'abonn. En effet, Loprateur historique de tlphonie fixe a pris une grande dcision et assume seul ses frais. En effet, ds le premier trimestre de lanne en cours, la vitesse de la connexion va passer 1 Mb/sec sans quil ny ait une hausse des tarifs. Une nouvelle qui rjouira de nombreux abonns de loprateur public de tlphonie fixe et Internet qui, faut-il le rappeler, souffrent des interruptions rptition et de la mauvaise qualit de la connexion. Ainsi, le dbit minimal de lADSL, qui est actuellement de 512 Kb/s, et qui ne sera plus commercialis, passera 1 Mb/s au cours du premier trimestre de cette anne, sans que labonn ne soit amen payer plus cher, le tarif de labonnement initial tant maintenu. Intervenant lors dune rencontre, organise, hier, par le forum du quotidien Echab, le P-DG du groupe AT a indiqu par ailleurs que les abonns disposant actuellement de loffre 1 Mb/s, verront aussi leur dbit augment 2 Mb/s sans aucune incidence financire sur le prix de labonnement. Selon linvit du forum laugmentation du dbit est une forme de rduction du tarif de lADSL.Il faut reconnatre, cependant, mme si la 3G offrira du haut dbit Internet, cette technologie demeure

faire face la concurrence des autres produits imports. Il faut faire preuve de beaucoup dagressivit dans le march pour saccaparer la plus importante part et augmenter par l, la production mettant en exergue la ncessit daugmenter les capacits de production pour gnrer des bnfices et des postes demploi. Aprs avoir visit ces entreprises publiques qui constituent le seul tissu industriel de la wilaya, le reprsentant du gouvernement sest rendu dans la commune de Soumma o il a visit le site sur lequel sera ralise une grande zone industrielle de 372 hectares. Cette nouvelle zone industrielle

qui accueillera plusieurs investissements dont a grandement la

vit qui vivent les mmes problmes. Le ministre a par ailleurs soutenu que lEtat ne peut pas tout faire dans linvestissement ni encore moins dans lindustrie. Le secteur priv doit prendre sa place en simpliquant davantage par des investissements dans tous les domaines, a indiqu le ministre qui na pas dailleurs manqu, en signe dencouragement, de visiter lors de ce priple une unit de fabrication de portes et fentre en PVC ralise par un investisseur priv de la rgion et lex-Orlac de Draa Ben Khedda reprise depuis plusieurs annes par un autre investisseur priv. Bel. Adrar

Lors de sa visite dans la wilaya de Tizi-Ouzou, le ministre du Dveloppement industriel et la Promotion de linvestissement, M. Amara Benyounes, rpondant une question dun confrre sur ce cas denlvement, a rtorqu que la situation scuritaire dans la rgion de Tizi-Ouzou sest nettement amliore et que lEtat poursuivra travers tous les corps de scurit sa lutte contre le terrorisme jusqu son radication dfinitive. Il est souligner que la commune de Beni Zmenzer, une quinzaine de kilomtres au sud du chef lieu de wilaya de Tizi-Ouzou, a t paralyse hier par une grve gnrale pour exiger la libration sain et sauf et sans

La situation scuritaire sest nettement amliore

AMARA BENYOUNES

payement de ranon du jeune vendeur de fruits et lgumes, Mebarki Amirouche (38 ans), enlev par des individus arms, vendredi dernier alors quil sapprtait rejoindre son domicile. Cette action de protestation dcide par la coordination des comits de village de la commune de Beni Zmenzer a t largement suivie par les commerants et autres institutions de toute la rgion. Paralllement cette grve, une imposante caravane compose de plusieurs vhicules a sillonn les villages et les hameaux de la rgion de Beni Zmenzer et la ville de Tizi-Ouzou pour le mme objectif. B. A.

hors de porte pour certaines couches de la socit en raison des prix appliqus, alors quun abonnement ADLS est illimit, a-t-il dit. E-paiement nouveau mode de paiement pour les Clients d'AT Ce nouveau mode de paiement qui vient se placer dans le catalogue des services d'AT a pour but de faciliter le quotidien des clients. Ce dernier permettra le rechargement d'un compte ADSL, sans avoir se dplacer en agence et partir de n' importe quel poste internet. Nous avons mis une premire action avecle payement en ligne de lADSL, a affirm M. Mehmel, nous avons gnralis les systmes de paiement par carte. Je favorise beaucoup plus tout ce qui est paiement en ligne pour faciliter lexistence aux citoyens, a-t-il annonc. Dans les faits, le client doit tout d'abord disposer dun compte CCP ou faire une demande de cration

de compte au niveau de la poste. Par la suite, il devra remplir un formulaire autorisant Algrie Poste transfrer automatiquement de largent de son compte vers celui dAT. Ce formulaire sera disponible au niveau du rseau d'Algrie Poste et d'AT, mais galement tlchargeable sur le web. Une fois la souscription effectue, le client pourra recharger en quelques clics son compte ADSL et trs prochainement le paiement de ses factures tlphoniques en se connectant sur lespace client ec.djaweb.dz . Vers une offensive commerciale en 2014 En outre, M. Mehmel a fait part de ses ambitions pour lanne 2014.Pour lui, ce sera une anne de transformation pour le groupe, le but est doffrir un service de qualit nos clients, dira le responsable, rappelant que loprateur est avant tout une entreprise commerciale qui doit satisfaire sa clientle. Une clientle qui devient de plus en plus exigeante.

Mardi 28 Janvier 2014

Par ailleurs, dans la perspective doffrir une connexion Internet haut dbit, notre groupe ambitionne de raccorder toutes les localits de plus de 1.000 habitants au rseau tlphonique avec des supports fibre optique, a indiqu le premier responsable du groupe dAT. Dans cette perspective, il a annonc quun programme portant sur linstallation de la fibre optique sur un linaire de 200.000 km de fibre optique est en cours de ralisation travers le territoire national, rappelant le plan national de fibre optique qui est inscrit sur le compte du ministre de la Poste

et des TIC, dot de 130 milliards de dinars. Un plan qui pourrait tre confi, en termes de ralisation, Algrie Tlcom pour raccorder pratiquement tous les sites publics et communautaires par la fibre optique, afin de dmocratiser laccs haut et trs haut dbit, a-t-il prcis. Selon lui, le taux davancement des travaux de la mise en place des 20 mille kilomtres de fibre optique planifi sur deux annes, est de 10 15% pour la premire anne. Cela est d la difficult quon a rencontre dans le gnie civil et au manque dentreprises de ralisation, a-t-il soulign. Il a, toutefois, ajout quAlgrie Tlcom est en train de crer des micro-entreprises spcialises, dans le cadre du dispositif de lAnsej, afin daccompagner loprateur dans ce chantier. Ces micro-entreprises vont bnficier dune assistance technique et par la suite dun plan de charge pour se consacrer la maintenance des rseaux. Nous nous focaliserons sur notre mtier doprateur de service et laisser la partie maintenance des rseaux ces micro-entreprises, a-t-il dit. Enfin, M. Mehmel a dplor le fait que prs de 200 km de cbles tlphoniques ont t vols en 2013 contre 330 km en 2012, regrettant que ce phnomne occasionne des dsagrments et prjudices aussi bien aux clients qu lentreprise elle-mme. Selon les estimations dvoiles par M. Mahmel, le cot de remplacement des cbles vols dpasse les 500 millions de dinars. Sihem Oubraham

a problmatique de modification dun statut particulier doit tre pose avec une culture dEtat.Le statut des personnels de lducation a t labor et adopt par le gouvernement en 2008. Deux ans aprs (en 2010), il a t amend, suite un large mouvement de grve men par les syndicats du secteur, ce qui a permis de remdier certaines carences contenues dans le texte. Aussi, il est inconcevable de changer des lois de la Rpublique chaque deux ans, a indiqu, hier, sur les ondes de la Chane III de la Radio nationale M. Abdelhamid Hedouas, chef du cabinet du ministre de lEducation nationale. Il a prcis que la dcision du ministre de lEducation face aux revendications de certains syndicats du secteur, concernant ce point, est d' appliquer ce statut, pour ensuite lvaluer et identifier les incohrences , et, dajouter aprs finalisation et valuation, le dossier sera soumis au gouvernement pour faire lobjet de modification. Ceci dit, la rvision du statut particulier du personnel du secteur nest pas lordre du jour actuellement . Le chef de cabinet du secteur a rappel que les voies du dialogue avec les partenaires sociaux restaient toujours ouvertes. Nous sommes en train dappliquer le nouveau statut du personnel de lducation et il nest pas question pour lheure de le modifier. Ceci dit, le ministre de tutelle demeure lcoute des syndicats pour une meilleure prise en charge de leur proccupations a-t-il prcis, tout en affichant sa surprise quant au mouvement de grve annonc au niveau du secteur du moment o les discussions et le dialogue avec lensemble des syndicats na pas cess et ce, depuis le mois davril dernier. Nous avons tout le temps laiss les portes ouvertes pour discuter et essayer de convaincre les partenaires sociaux quant lapplication du statut particulier. Il a relev quaprs avoir reu le pravis de grve les deux syndicats ont t invits au dialogue. Malgr cet appel la concertation, un mou-

Les voies du dialogue entre le ministre de lEducation nationale et les syndicats du secteur restent toujours ouvertes, affirme le responsable.
statut du personnel de lducation. Que ce soit le calendrier par rapport aux missions et attributions qui sortent du champ des comptences du ministre de lEducation nationale ou dun calendrier par rapport aux revendications de certains syndicats qui rclament une deuxime modification du statut particulier, M. Hedouas a rpondu que le ministre de tutelle a t toujours clair sur cette question en dcidant dappliquer lactuel statut tel quil est . Le chef de cabinet na pas omis dvoquer les diffrentes actions qui ont t menes dans cette optique, savoir: le classement, le glissement, les dispositions de la formation qui a t rduite de trois ans une anne, lorganisation des concours dexamen permettant des milliers denseignants daccder des grades suprieurs, le rglement du dossier intersectoriel de la mdecine du travail entam en collaboration avec les ministres de la Sant et du Travail, la situation des professeurs techniques (PTLP) qui a t rgle par lorganisation de concours plus une

La rvision du statut particulier nest pas lordre du jour


M. HEDOUAS, CHEF DE CABINET DU MINISTRE DE LDUCATION NATIONALE:

Nation

EL MOUDJAHID

vement de grve de deux jours reconductible a t dclench depuis dimanche par deux syndicats autonomes, savoir, lUnion nationale du personnel de lducation et de la formation (Unpef) et le Syndicat national autonome des professeurs du cycle secondaire et technique (Snapest) pour exiger, notamment la rvision du statut particulier. Ces deux syndicats ont galement accus la tutelle de navoir pas fix un calendrier pour la concrtisation des

autres revendications socioprofessionnelles. Rpondant cette question lie au calendrier fix pour la prise en charge des revendications des syndicats, M. Hedouas sest interrog sur le contenu de ce calendrier en numrant une srie doprations ralises dans le cadre de lapplication du Certaines revendications ne relvent pas de nos comptences

a coopration entre lAlgrie et la Turquie a connu ces derniers temps une amlioration constante. Dailleurs linauguration, hier, du dpartement Turcologie luniversit dAlger 2 confirme la volont de renforcer le partenariat entre lAlgrie et la Turquie, ce qui est une preuve galement de lattrait constant de notre pays ltranger. La crmonie de linauguration sest droule en prsence du recteur de luniversit dAlger, M. Hmidi Khmissi et lambassadeur de la Turquie M. Adnan Keeci ainsi que des universitaires. Sexprimant en marge de la crmonie lambassadeur de la Turquie Alger a tenu souligner que les deux pays ont des valeurs communes, notamment la mme religion, un patrimoine commun . Il a estim, ce titre, que linauguration de ce dpartement pour lenseignement du Turc contribuera activement l'amlioration de la coopration entre les deux pays. Il y a un grand intrt, a-t-il dit, pour les jeunes algriens dapprendre le turc, parce que les relations conomiques culturelles et politiques entre les deux pays augmentent de plus en plus. Et de poursuivre la matrise de la langue turque permettra de travailler et de renforcer nos relations et elle permettra gale-

Le dpartement de Turcologie inaugur hier luniversit dAlger 2

COOPRATION ALGRO-TURQUE

Au deuxime jour du mouvement de grve lanc par l'Union nationale des personnels de l'ducation et de la formation (UNPEF) et le Syndicat national autonome des professeurs de l'enseignement secondaire et technique (SNAPEST), les cours se sont drouls normalement dans la majorit des tablissements ducatifs des diffrentes wilayas du pays. Le taux de suivi de la protestation a t jug minime par le ministre de tutelle, au moment o il a t qualifi de considrable par les deux syndicats grvistes. Ainsi, le responsable de la communication au ministre de l'Education national, Fayal Haffaf, voque un taux de suivi de cet appel la grve de deux jours reconductibles d'environ 11%. La majorit des enseignants du cycle primaire se sont rendus normalement dans leurs tablissements l'exception d'un nombre rduit ne dpassant pas les 11%, a dclar M. Haffaf, prcisant que dans les lyces, les cours se sont droul le plus normalement, sans enregistrer de perturbations. L'Unpef a relev, dans un communiqu, que le mouvement de grve a touch toutes les wilayas du pays,

Un taux de suivi de 11% selon le ministre de tutelle

GREVE DE LUNPEF ET DU SNAPEST

avec un taux dpassant les 50%, ajoutant que l'arrt de la protestation est tributaire de l'intervention du Premier ministre pour satisfaire les revendications pressantes du syndicat. Cela nous vitera de recourir des sances de rattrapages des cours en faveur des lves dans le cas o la grve se poursuit, a prcis l'Unpef. Pour sa part le Snapest a regrett dans un communiqu, le recours la grve malgr les perturbations qui peuvent en dcouler et ses effets irrparables sur la scolarisation des enfants. Il a qualifi la situation du secteur de l'ducation de procupante, appelant les pouvoirs publics rpondre aux revendications des travailleurs, notamment, la rvision du statut particulier, le droit la promotion ainsi que l'intgration des enseignants du cycle secondaire et technique en comptabilisant leurs annes d'exprience. La prime de zone pour les enseignants des wilayas du Sud et des hauts plateaux, ainsi que le droit au logement font galement partie des revendications souleves par les deux syndicats grvistes. S. S.

A
Ph.Wafa

ment au jeune algrien de travailler dans les entreprises turques. Mettant laccent sur les relations conomiques entre lAlgrie et la Turquie, il relvera que ces dernires sont excellentes. Concernant le volume des changes commerciaux entre les deux pays, il a relev que celuici augmente et les investisseurs Turcs ont exprim leur souhait dinvestir davantage en Algrie. Mettant profit cette occasion, le diplomate a lanc un appel aux entreprises turques afin dinvestir en force lAlgrie du fait que cest un march trs important pour la coopration. Le volume

Mardi 28 Janvier 2014

du commerce entre les deux pays selon lui dpasse les 5 milliards de dollars, soit une hausse de 10% par rapport lanne 2012 . De son ct, le recteur de luniversit dAlger a sexprim sa satisfaction quant linauguration de ce dpartement qui permettra, selon lui, de renforcer la coopration entre les deux pays notamment dans le domaine de la recherche scientifique. Il y a lieu de souligner enfin que le nombre des tudiants qui seront forms durant cette anne 2013/2014 est de 85 universitaires. Makhlouf Ait Ziane

prs deux mois d'enqute dans les coles d'Alger, une commission de l'Assemble populaire de wilaya (APW) a dplor plusieurs dfaillances qui ne sont que ''le rsultat du manque de coordination entre les diffrents secteurs intervenant dans la gestion des tablissements scolaires''. "Une des principales conclusions laquelle nous sommes parvenues aprs deux mois d'enqute, c'est qu'il n'y a pas de coordination entre les diffrents secteurs" intervenant dans les coles, a affirm dimanche soir le prsident de la commission de l'ducation de l'APW, Mohamed Tahar Dilmi. Pour lui, si des tablissements ne sont pas encore dots de chauffages, de terrains de sport, de mobilier neuf, ou souffrent de la surcharge des classes, c'est parce que l'APC, le wali dlgu, la Sonelgaz, les directions de wilaya de l'ducation, de la sant et de la jeunesse et des sports ne coordonnent pas leurs actions. Sur les 80 units de suivi et de dpistage, (UDS), des structures ddies la sant scolaire, inspectes par les lus l'APW, 70 disposent d'un quipement mdical, notamment le fauteuil dentaire, acquis sur le budget de wilaya, qui n'est pas fonctionnel depuis deux sept ans, justement faute de coordination, mais aussi de suivi, selon cette commission. Le rsultat de ce manque de concertation est l : "En 2014, au lieu de dbattre des questions de pdagogie la lumire des nouvelles technologies, nous continuons malheureusement de parler de l'lectricit, du chauffage et de l'tanchit dans les coles", a dplor M. Dilmi.

Manque de coordination entre les secteurs selon lAPW

GESTION DES COLES DANS LA WILAYA D'ALGER

anne de formation pour tre professeurs denseignement secondaire. Ces revendications, selon M. Hedouas, ont t prises en charge, du fait que celles-ci relvent de la comptence du ministre de lEducation. Il a rappel, loccasion, quun programme de ralisation de logements dans les wilayas du Sud et des hauts-plateaux tait en cours, alors que le ministre a demand aux responsables des 14 wilayas du Sud de rserver des quotas de logements aux enseignants, parmi les diffrentes formules existantes. Lautre revendication souleve par les partenaires sociaux est relative la cration dunits de sant, une revendication pour laquelle le ministre de lEducation a assur que son dpartement devra rceptionner des locaux devant abriter ces units en coordination avec les walis, dune part, et le ministre de la Sant, dautre part, a galement rappel M. Hedouas. Concernant la revendication relative la prise en considration de lanciennet pour accder un grade suprieur, il a assur que son application qui obit la loi en vigueur sera effective au plus tard le mois d'avril prochain Pour ce qui est des revendications qui ne relvent pas uniquement des comptences du ministre de lEducation nationale, M. Hedouas a prcis que le ministre de tutelle na cess dy plaider. Il sagit de la prime du Sud dont le dossier est intersectoriel et touche lensemble des travailleurs de la rgion . Aussi, le dossier est gouvernemental et le gouvernement a pris toutes les dispositions ncessaires le mois de juin dernier pour prendre en considration cette question de prime par rapport au zones du Sud et des hauts plateaux . Concernant les rpercussions ngatives de cette action de grve sur le droulement de lanne scolaire, M. Hedouas a indiqu que cette situation risque de porter prjudice au droulement des programmes scolaires. S. Sofi

EL MOUDJAHID

e ministre de lHabitat, de lUrbanisme et de la ville, M. Abdelmadjid Tebboune a indiqu, dimanche dernier, dans le cadre de sa confrence de presse, quil avait charg lEntreprise nationale de promotion immobilire (ENPI) dtudier les moyens de faciliter le versement de la premire tranche des logements promotionnels publics (LPP), exhortant le conseil dadministration de lENPI en charge de la ralisation de ce programme promotionnel dexaminer les diffrentes formules permettant de faciliter aux souscripteurs, le versement de la premire tranche du cot du logement. Ces facilits peuvent se concevoir par le biais dun versement par tranches ou la rduction du montant de la premire tranche fix 1 million de dinars (1.000.000 DA) selon les revenus des souscripteurs. LENPI recevra partir du 15 fvrier prochain les souscripteurs au programme LPP pour leur remettre lordre de versement de la premire tranche. Cette annonce manant du ministre ne manquera pas de mettre du baume au cur des souscripteurs dans la mesure o elle vient en rponse aux inquitudes et autres critiques formules par les bnficiaires qui, lENPI a demand de sacqurir de la 1re tranche dun million de dinars, un montant

Les prix dachat des logements dans le cadre du LPP sont de 6,4 millions de dinars pour les F3 (80 m2), de 8 millions de dinars pour les F4 (100 m2) et de 9 millions de dinars pour les F5 (125 m2).

Le paiement de la premire tranche du programme LPP fix au 15 fvrier

HABITAT

Nation

RECOUVREMENT DES CRANCES DE LA PCH AUPRS DES HPITAUX

jug trop lev et difficile mobiliser dans le court dlai imparti au paiement. Pour ce qui est du nouveau programme location-vente de lAADL, le directeur de lAgence, Lyes Benidir a fait savoir que quelque 150.000 dossiers ont t rceptionns, la fin de la semaine, par courrier recommand dont 80.000 Alger. Plus de 700.000 demandes ont t enregistres sur le site Internet de lAADL dans le cadre du programme AADL 2. Tous les souscripteurs ont reu une rponse avant la mi janvier. Pour ltude des dossiers des souscripteurs reus quotidiennement par voie postale, lAADL compte louer de nouveaux locaux relevant de la

La Pharmacie centrale des hpitaux (PCH) a entrepris llaboration dun dossier pour le recouvrement de ses crances auprs des hpitaux estimes 37,5 milliards de dinars, a dclar dimanche dernier Alger, son directeur gnral, Mhamed Ayad, lors de la visite de terrain effectue par la commission de la Sant, des affaires sociales et de la formation professionnelle lAssemble populaire nationale (APN). Install jeudi dernier comme nouveau directeur de la PCH, M. Ayad a soulign que la PCH a entrepris llaboration dun dossier qui sera soumis au ministre pour le recouvrement de ses crances auprs des hpitaux. Et dajouter: la moiti de ces crances concernent les activits de 2013 tandis que le reste remonte aux annes prcdentes. La PCH cherche des solutions avec ses clients pour recouvrer ses crances dans le cas contraire elle aura recours la justice. Il a rappel que les crances de la PCH auprs des hpitaux nationaux sont passes de 21% en 2012 26% en 2013. Le recouvrement de ces

Un dossier en cours dlaboration


montants permettra la PCH dassumer ses missions sans recourir aux crdits bancaires. Le DG adjoint, Mohamed Nadjib Laqchaai a quant lui salu les efforts consentis par les pouvoirs publics afin de venir en aide la PCH depuis 2011, rappelant la disponibilit des mdicaments dans les hpitaux. Il a soulign que 50% du budget du ministre a t allou depuis 2012 lacquisition des mdicaments pour viter les pnuries. La PCH procde lachat de mdicaments tant lintrieur qu lextrieur du pays et en assure le stockage et la distribution en y consacrant 83% de son budget dont 43% est destin la prise en charge du cancer, soit 44 milliards de dinars en 2013. De son ct, le prsident de la commission de la sant, des affaires sociales et de la formation de lAssemble populaire nationale (APN), Benrabah Zebbar a affirm sa disponibilit intervenir auprs des pouvoirs publics pour aider la Pharmacie centrale des hpitaux (PCH) recouvrer ses crances auprs des h-

CNEP CNEP-Banque aprs ceux de lENPI de Bab Ezzouar. Elle a recrut, cet effet, plus de 70 employs qui seront bientt renforcs par 70 autres. LAADL procde chaque jour la signature de 2.000 3.000 accuss de rception, selon M. Benidir qui a assur quenviron 15.600 avis ont t envoys la fin de la semaine dernire. Les souscripteurs doivent recevoir lavis (talon rouge) pour pouvoir verser la premire tranche une fois que lopration pour les postulants 2001-2002 sera acheve. Les anciens souscripteurs (2001-2002) qui ont reu lordre de versement slvent 30.000 requrants dont 17.000 Alger sur un total de 80.000.

Concernant les projets de logements AADL, le directeur a assur que la ralisation de 83.000 logements a t lance au niveau national dont 38.000 Alger affirmant que le problme du foncier ne se pose plus. Le ministre de lHabitat a, pour sa part, soulign que les projets AADL se poursuivront jusqu la satisfaction de toutes les demandes formules. Notons que les prix dachat des logements dans le cadre du LPP sont de 6,4 millions dinars pour les F3 (80 m2), de 8 millions de DA pour les F4 (100 m2) et de 9 millions de DA pour les F5 (125 m2). En 2013, LENPI a mis en chantier des projets pour raliser 150.000 logements et compte raliser le reste des projets en 2014 en fonction des demandes. A Alger, la ralisation de 8.000 units a t lance, notamment Sidi Abdallah, Semrouni (Ouled Fayet), Birkhadem, Ain Benian, Bordj El Kiffan, Reghaia, Rouiba, Ain Taya et Zralda. Outre leur grande superficie, les logements raliss dans le cadre de ce programme seront construits avec des matriaux de construction de haute qualit et seront dots de toutes les commodits ncessaires, dquipements de proximit, et despaces verts ainsi que des aires de jeux et de loisirs. Mohamed B.

pitaux. Lors dune visite de prospection effectue par la commission la PCH, M. Zebbar a indiqu que les lus de lAPN ne mnageront aucun effort pour aider la Pharmacie centrale des hpitaux recouvrer lamiable ses crances auprs des hpitaux estimes 37,5 milliards DA dont la moiti contracte au titre de lexercice 2013 et le reste remontant plusieurs annes.Il y a lieu de noter, que les Douanes algriennes ont indiqu auparavant que les importations de lAlgrie de produits pharmaceutiques ont atteint prs de 1,41 milliard de dollars (usd) durant les neuf premiers mois de 2013, contre 1,68 milliard usd la mme priode de 2012, en baisse de 16,35%. Selon les chiffres du Centre national de linformatique et des statistiques (Cnis) des Douanes, les quantits de mdicaments imports ont galement recul de 8,21%, passant de 26.084 tonnes 23.941 tonnes durant la mme priode de comparaison. Synthse Wassila Benhamed

Les gardes-frontires algriens (GGF), surveillant la bande frontalire algro-marocaine, ont refus, dimanche aprs-midi, lentre sur le sol algrien des ressortissants syriens, refouls par les autorits marocaines, a-t-on appris hier auprs du chef de groupement de la Gendarmerie nationale de la wilaya de Tlemcen. Les GGF ont refus laccs sur le territoire national des rfugis syriens que les autorits marocaines voulaient expulser vers lAlgrie, a indiqu lAPS le colonel Boualleg Mohamed. Cest suite ce refus que les autorits marocaines avaient fait appel leurs mdias pour accuser tort les autorits algriennes davoir refoul ces Syriens, alors quen ralit ils se trouvaient sur le territoire marocain, a-t-il expliqu. Le colonel Boualleg Mohamed a, par ailleurs, rappel que lorsque les gardesfrontires algriens interceptent des personnes tentant de sintroduire illgalement sur le territoire national, elles sont immdiatement arrtes et prsentes devant la justice et non refoules vers le territoire du pays voisin. Le nombre de refugis syriens prsents dans la wilaya de Tlemcen est estim entre 250 300 personnes, indique-t-on de source scuritaire. Ils bnficient rgulirement daides octroyes par le comit de wilaya du Croissant-Rouge algrien (CRA), dassociations caritatives et de citoyens, a-t-on constat sur place. Jeudi dernier, lAlgrie a dmenti, par la voix du porte-parole du ministre des Affaires trangres, Amar Belani, avoir refoul des ressortissants syriens qui se trouvent sur son territoire. Un site lectronique marocain a rapport une information prtendant que lAlgrie avait refoul des ressortissants syriens vivant sur son territoire. Je dmens catgoriquement cette information mensongre et jinsiste sur le fait quil ne faut accorder aucun crdit aux allgations malveillantes dverses, quotidiennement, par ces pseudos magazines lectroniques dun pays voisin qui se sont spcialiss dans le clapotis nausabond du marcage mdiatique anti-algrien, avait affirm M. Belani dans une dclaration lAPS. LAlgrie ne refoule pas les ressortissants syriens qui se trouvent sur son sol car, comme le soulignait encore rcemment le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, ces derniers ont t accueillis dans un lan spontan de solidarit et de fraternit en Algrie, que nous leur souhaitons un bon sjour dans la dignit parmi nous et un retour dans les meilleurs dlais dans leur pays, ds que les conditions scuritaires seront runies, a prcis le porte-parole du MAE.

Les GGF ont refus lentre sur le sol algrien des Syriens

REFOULS PAR LES AUTORITS MAROCAINES

Ph : Nesrine

Mardi 28 Janvier 2014

10

Le ministre des Transports, M. Amar Ghoul, a dclin dimanche dernier, une srie de propositions devant promouvoir les services de son secteur, dont linterdiction des vieux vhicules la circulation.

Ghoul annonce des mesures durgence


CIRCULATION

Nation

EL MOUDJAHID

Reprise des travaux dans un ou deux mois


Les travaux de construction du tunnel de Djebel Ouahch (Constantine), sur l'autoroute Est-Ouest, interrompus il y a quelques semaines en raison d'un effondrement partiel, reprendront dans un ou deux mois au plus tard, a dclar hier Skikda le ministre des Travaux publics, Farouk Chiali. "Une quipe d'experts algriens et trangers (italiens, japonais et turcs) s'emploie de jour comme de nuit approfondir les analyses en vue de dterminer la mthode la plus efficiente pour reprendre les travaux dans ce tunnel", a ajout le ministre. M. Chiali a galement affirm que ses services dtiennent toutes les informations sur les circonstances de l'effondrement et du glissement de terrain survenus au niveau du tunnel gauche, non encore ouvert au trafic, mais qui ont aussi affect l'autre partie du tunnel, oprationnel au moment des faits, mais ferm depuis. Les analyses ralises concernent, en tout tat de cause, les deux tubes du tunnel, a relev le ministre, affirmant que les glissements de terrain signals sur des distantes limites entre 100 et 200 mtres en certains points de l'autoroute EstOuest "naffectent en rien la valeur ni la crdibilit de ce grand projet qui s'tend sur 1.200 km". M. Farouk Chiali devait ensuite prsider l'ouverture d'un tronon de 16 km de l'autoroute Est-Ouest, entre les lieux-dits Boughelboune et El Ghedir, dans la wilaya de Skikda.

TUNNEL DE DJEBEL OUAHCH (CONSTANTINE)

e nombre de vhicules sur le territoire national a atteint les huit millions. Selon les estimations, ils seront 20 millions dici 2025. Il a annonc la rduction des tarifs des billets davions vers les rgions touristiques tout en interdisant paralllement toute entre de voiture non conforme aux normes internationales en matire de scurit routire. Il a aussi annonc que cinq cents hectares seront dgags Alger pour la construction de parkings tages. Sexprimant lors dune confrence de presse consacre lannonce des rsultats des grandes assises nationales des transports, Amar Ghoul a indiqu quil soumettra au gouvernement les recommandations pour prendre des mesures urgentes et adopter des textes de loi visant promouvoir le secteur des transports. Parmi ces recommandations, il a cit la promotion du transport ferroviaire, o des rflexions sont en cours pour lextension de ce mode de transport de 2.000 km de chemins de fer, la ralisation de gares modernes et soutenir le transport maritime qui ne couvre que 3% des besoins nationaux. Il faut faire place aujourd'hui au transport ferroviaire, le tramway et le mtro, pour parvenir dcongestionner la circulation Alger et dans les grandes villes du pays , prcise le ministre.

500 ha dgags Alger pour la ralisation de parkings tages Le rseau des lignes ferroviaires atteindra 12.000 kilomtres l'horizon 2016 et 2017, la faveur des projets destins au secteur, travers les travaux de ralisation de la ligne ferroviaire Relizane-Tiaret-Tissemsilt. Ce projet stratgique, s'tend sur 185 kilomtres et comporte la ralisation de tunnels de 4,5 km de long et des ponts longs de 11 km. 40 kilomtres ont dj t amnags. La politique gouvernementale prvoit de multiplier par 3 son rseau ferr en 15 ans, pour parvenir 10.000 km (3.200 km actuelle-

l Depuis 1999, pas moins de 40 milliards de dollars qui ont t consacrs au secteur des infrastructures routires, ferroviaires, portuaires et aroportuaires. Partant du constat quen Algrie, le secteur du transport connat une vritable mutation, et quun grand nombre de projets ont t raliss ou sont en phase de ralisation, et afin de rendre ce secteur plus performant et plus efficace dans sa contribution au dveloppement conomique du pays une srie dinitiatives viennent dtre prises. Cest ainsi que le ministre du Transport organise du 17 au 20 fvrier prochain le Salon international des transports, de la logistique, et de la mobilit, au centre des conventions dOran sous le signe au service de lconomie . Durant 4 jours une exposition sur 14.000 m, des forums et des ateliers ouverts sur lavenir seront ddis lactualit des secteurs des transports. 300 exposants et 15.000 visiteurs professionnels sont attendus. Il faut dire que le dfi est de taille, puisque depuis 1999, ce sont plus de 3.000 milliards de DA, soit environ 40 milliards de dollars, qui ont t consacrs au secteur des dinfrastructures routires, ferroviaires, portuaires et aroportuaires Ces investissements reprsentent chaque anne, prs de 3% du PIB national. La coopration AlgrieUE dans le domaine des transports, pour ne citer que celle-l, a vu la concrtisation de deux programmes : le premier est d'un montant de 20 millions d'euros vient de se terminer et le deuxime d'un montant de 13 millions d'euros va dbuter prochainement dont lobjectif est dappuyer la modernisation de ce secteur. Une enveloppe globale de plus de 4.800 milliards de dinars sera affecte au secteur des transports en Algrie sur 5 ans, soit 47 milliards deuros tals travers le plan quinquennal 2015-2019. K.A.A.

Un Salon international des transports, du 17 au 20 fvrier

ment) de voies ferres, dont la plus grosse partie des 47 milliards de dollars rserve aux transports sera consacre au dveloppement du rail. Il a fait savoir, entre autres, que son dpartement envisagerait dacqurir 27 navires, dont deux destins pour le transport de voyageurs entre les diffrentes villes ctires du Centre, qui allgera la circulation, notamment Alger. Les ateliers des assises de dcembre dernier, avaient tabl sur les ports de plaisance des wilayas d'Alger, Tipasa et Boumerds ou autres dbarcadres sous-exploits pour servir les dessertes qui relieront les rgions centrales ouest et est. Actuellement, le littoral algrien compte 51 infrastructures maritimes : 11 ports de commerce, 2 ports ptroliers, 41 ports de pche et un port de plaisance. Entre 2000 et 2012, 19 infrastructures portuaires (ports de commerce et de pche) et 4 plates-formes aroportuaires (arodromes et pistes datterrissage) ont t construites durant cette priode, rpondant ainsi aux plans quinquennaux 2001-2005, et 2005-2009, en plus de lactuel plan 2010-2014. LEtat a dgag une enveloppe de 160 millions deuros pour doter les diffrents ports nationaux dun nouveau systme de gestion de la scurit maritime et portuaire et d'change d'informations. Un mil-

liard de dinars (9,6 millions deuros) a t allou lentreprise du port dOran pour rnover cette infrastructure stratgique. Les tlphriques et tramway en renfort A ces initiatives, viendront s'ajouter d'autres modes de dplacement, comme les tlphriques ou le transport ferroviaire qui conforteront le rseau. Le ministre a insist pour que les stations terminales de bus (appeles agences) soient normalises, rnoves et modernises. Il a galement indiqu qu'un soutien financier pourrait tre apport aux propritaires de minibus et autres moyens de transport pour renouveler ou acqurir un nouveau matriel. Il a prcis que 4.000 bus circulent Alger, que le secteur devra organiser avec l'institution des trois autorits : rgulation, suivi et contrle. Pas moins de huit ateliers ont t constitus cette occasion. Plusieurs projets pour le transport par tlphrique Alger, TiziOuzou et Constantine pour un montant de 10 milliards de DA. Le mtro dAlger comprend une ligne de 10 stations. Des extensions lest et louest sont programmes. La construction de deux autres lignes est prvue pour 2020. Le mtro dAlger comptera alors une quarantaine de stations sur un rseau de 40 km. La construction

dune ligne de mtro est aussi prvue Oran. En 2020, le tramway dAlger stendra sur 40 kilomtres. 41 tramways ont dj t commands pour dautres villes (Annaba, Stif, Sidi Bel-Abbs, Mostaganem). Il s'agit notamment des projets relatifs au transport routier, ferroviaire, l'investissement et le partenariat ou encore la scurit et sa gestion ainsi que les questions de la formation, l'inspection et le contrle. C'est le moment de proposer des solutions concrtes sur le terrain et non de diagnostiquer le secteur qui vit une anarchie tous les niveaux , a estim le ministre, qui a propos l'laboration d'un travail intersectoriel srieux mme de dbloquer une situation qui perdure dans l'inefficacit et l'anarchie. Concernant le transport des marchandises, il est question de reconqurir de nouvelles parts de march et de trouver de nouveaux clients, grce une agressivit pour le trafic fret de crales, de carburants et de conteneurs tout en crant une symbiose entre le rail, la route et les ports. Vers le gel des autorisations de nouvelles lignes de transport Pour le transport routier, il avait t propos lors des assises, le gel d'octroi d'autorisations de nouvelles lignes de transport, insistant sur la ncessit de rassembler des groupes de professionnels en entreprises communes. Pour les taxis, il est suggr notamment d'assurer de nouvelles procdures de formation des chauffeurs. Ghoul n'a pas manqu d'voquer le ramassage scolaire et universitaire en proposant une coordination avec le ministre de l'Education nationale et de l'Enseignement suprieur et les autres secteurs, comme les communes. Quant au transport des marchandises, une proposition pour dsigner les zones de chargement en zones urbaines a t dgage. Quant au problme dembouteillage que connat la wilaya dAlger, M. Ghoul a dit que le dossier tait sur la table du gouvernement et une tude tait en cours pour remdier ce problme. Le ministre a ajout qu'un appel d'offres international a t lanc pour l'installation de feux tricolores de signalisation routire Alger et dans les grandes villes du pays. Par ailleurs, Amar Ghoul a soulign qu'un nouveau permis de conduire rpondant aux normes internationales serait en vigueur ds le mois de mars prochain. Pour rappel, le permis points a t annul pour risques de falsification. Evoquant le transport arien, le ministre a estim, hier, qu'il fallait d'abord consolider les compagnies ariennes existantes (Air Algrie et Tassili Airlines) avant d'envisager l'ouverture du ciel algrien d'autres oprateurs. Quant aux tarifs des billets davion, il a indiqu quune rduction tait prvue pour les vols internes et externes en destination des rgions touristiques. Kafia Ait Allouache

L'Algrie et le Qatar veulent consolider leur coopration


TOURISME
L'Algrie et le Qatar ont soulign, dimanche, la ncessit de consolider leur coopration dans les domaines du tourisme et de l'artisanat travers l'encouragement des investissements et l'change d'expriences, indique un communiqu du ministre du Tourisme et de l'Artisanat. Le ministre du Tourisme et de l'Artisanat, Mohamed Amine Hadj Sad qui a reu l'ambassadeur de l'Etat du Qatar Alger, Brahim Ben Abdelaziz Essahlaoui, a prsent son hte un expos sur le secteur du tourisme et de l'industrie en Algrie, prcise la mme source. Les entretiens entre les deux parties ont port sur divers volets inhrents la promotion des opportunits de partenariat et de coopration entre le Qatar et l'Algrie dans les domaines du tourisme et de l'artisanat travers l'change d'expriences et d'expertise et l'encouragement de l'investissement. Lors de cette rencontre qui s'est droule au sige du ministre du Tourisme et de l'Artisanat, les deux parties se sont flicits de l'excellence des relations bilatrales, soulignant la ncessit de les consolider.

Mardi 28 Janvier 2014

EL MOUDJAHID

Inaugure fin dcembre, lexposition-vente de produits relevant du portefeuille de la SGP INDELEC (industries lectrodomestiques) qui se tient au sige de lUGTA sera clture le 31 janvier.

Une vitrine du savoir-faire national


CLOTURE DE LEXPOSITION-VENTE DLECTROMENAGER CE WEEK-END
produits pour tre au diapason de lvolution rapide que connat ce secteur travers le monde. Des actions qui ont eu un impact positif sur la qualit des produits sachant que le chiffre d'affaires de ces units est pass de 2 milliards de DA plus de 10 milliards de DA en l'espace de deux ans. Nanmoins, dautres efforts sont ncessaires pour replacer le produit national sur la sellette car ces deux entreprises publiques de la filire des industries de l'lectromnager et de l'lectronique ont encore des parts de marchs trs rduites, soit 20 % pour l'lectromnager et seulement 16 % pour l'lectronique en 2012, du fait de la concurrence impose par limportation. Il sagira datteindre 25 % pour llectromnager et 21% pour llectronique dici 2015. Et cest l justement la finalit recherche travers

Economie

11

es remises allant de 10 20% sur les produits exposs par lEntreprise nationale des industries de llectromnager (ENIEM), lEntreprise nationale des industries lectroniques (ENIE) et la Sonaric (lectromnager et chauffage), ont t dcides pour drainer le maximum de citoyens et stimuler les ventes. Une exprience, la premire du genre qui entre dans le cadre de lencouragement de la production nationale, un objectif retenu dans la politique des pouvoirs publics qui ont consacr dimportantes affectations financires pour la promotion du label algrien notamment dans les domaines de llectromnager qui renferme de grandes potentialits et un savoir-faire qui mrite dtre accompagn et soutenu. L'Etat qui entend promouvoir ce crneau,

notamment lexport, les produits tant conformes aux normes leur permettant dtre concurrentiels, a accord 27 milliards de dinars pour l'assainissement de la dette des deux

grandes entreprises publiques qui sont lENIEM et lENIE. Une dmarche qui a soulag ces entreprises qui ont entrepris une intgration de nouvelles technologies dans leurs

lexposition-vente promotionnelle. Le prsident de la SGP avait fait part dune "demande importante" enregistre pour les produits des entreprises concernes, notamment, les cuisinires, les lave-linge, les chauffages gaz, les smart TV, les tlviseurs LCD. M. Fetouhi a mme voqu la tenue durant le mois de ramadhan prochain, dune manifestation similaire en partenariat avec lUGTA pour rpondre la demande. La SGP-Indelec a galement lintention de signer des conventions avec les uvres sociales dentreprises nationales pour vendre ses produits de haute qualit. Selon M. Yadaden, responsable la SGP INDELEC, il y a possibilit de rditer lexprience mais aprs analyse du bilan de lexposition. D. Akila

L'Agence nationale du patrimoine minier (ANPM) a attribu hier 17 titres miniers pour l'exploration de sites d'argile (8), de calcaire (8) et de grs (1 site) pour un montant de 814,307 millions de dinars. L'attribution de ces titres a t faite l'issue d'une sance publique d'adjudication des offres financires relatives la 41e session d'adjudication de titres miniers d'exploration qui portait sur 26 sites. Lance en dcembre dernier, cette adjudication porte 47 le nombre de titres miniers attribus au cours de l'anne 2013 pour des recettes estimes plus de 6,4 milliards de DA, a indiqu des journalistes en marge de la sance, le prsident du conseil d'administration de l'ANPM, Hocine Annane. Au total, 35 soumissionnaires ont prsent leurs offres financires relatives cette adjudication sur une cinquantaine d'oprateurs retenus l'issue de l'valuation des offres techniques prsentes au titre de cette 41e adjudication. En outre, de nouveaux sites de substances minrales mtalliques usage industriel "devraient tre mis en vidence et proposs l'adjudication selon les dispositions de la nouvelle loi minire", a prcis M. Annane, ajoutant que ce texte de loi permettra "une intgration des oprateurs dans la profession minire". Le Conseil de la nation doit procder demain au vote du texte de la nouvelle loi minire qui prvoit, entre autres, de redimensionner le rle de l'ANPM avec l'attribution de nouvelles prrogatives, notamment le contrle minier et la police des mines. Cette agence changera aussi d'appellation pour devenir l'Agence nationale des activits minires (ANAM) selon le nouveau texte de loi amendant la loi de 2001. Concernant, par ailleurs, l'assainissement du domaine minier, 1.980 titres miniers ont t retirs de leurs bnficiaires pour diverses raisons (sites non exploits, non respect du cahier des charges...) en 2013 contre 2.360 retrait enregistrs en 2010, a indiqu M. Annane, ajoutant que l'opration d'assainissement se poursuit. Le premier responsable de l'ANPM a, d'autre part, affirm qu'il "existe des indices sur la prsence potentielle de terres rares", ajoutant que ces indices font actuellement objet d'tudes. Les terres rares sont des substances minrales mtalliques utilises, notamment dans les industries stratgiques et haute technologie. Le domaine minier national compte au total 2.533 titres dont plus de 1.300 attribus par l'ANPM depuis 2001 pour un investissement total de plus de 12 milliards de dinars.

17 nouveaux titres miniers attribus pour 815 millions de dinars


ANPM

Hausse du trafic maritime et de marchandises


PORT DALGER AU 4e TRIMESTRE 2013
L'entreprise portuaire d'Alger (EPAL) a enregistr un rebond de 103% du trafic maritime de navires et de marchandises au quatrime trimestre 2013, a indiqu hier un bilan de l'EPAL. ''Le quatrime trimestre 2013 a t caractris par une progression notable pour lensemble des activits portuaires, aussi bien sur le plan des trafics maritime et de marchandises que sur le plan des rendements'', estime l'EPAL. Ainsi, l'objectif majeur pour cette priode qui consistait atteindre un trafic global des marchandises l'embarquement et au dbarquement 2.703.660 tonnes pour le 4e trimestre 2013 a t ralis 99%, selon l'EPAL, qui prcise que ce trafic a atteint 2.683.201 tonnes, en hausse de 10,87% par rapport au 4e trimestre 2012. Le trafic conteneurs traits par lEPAL a atteint par ailleurs un meilleur rendement par rapport aux prvisions avec un nombre record de 93.375 botes ''Equivalent Vingt Pieds'' (EVP, embarqus et dbarqus) depuis l'installation au port d'Alger de l'mirati DP World. Les prvisions de dpart de la direction de l'EPAL pour ce dernier trimestre de 2013 tablaient sur un trafic conteneurs de 89.290 botes ''EVP'', soit une ralisation de l'objectif de 105%. Hausse du trafic conteneurs Le trafic conteneurs du port d'Alger prend d'autre part une plus grande importance par rapport tous les types de marchandises en embarquement qu'au dbarquement. Selon l'EPAL, le trafic conteneurs s'est tabli en hausse de 27,58% au quatrime trimestre 2013 par rapport la mme priode de 2012. Le nombre de conteneurs pleins dbarqus au port d'Alger est pass de 47.952 ''EVP'' +26,27% comparativement la

mme date en 2012, alors que le nombre de conteneurs vides a enregistr une progression de 29% pour la mme priode. Ds lors, le taux de conteneurisation du trafic portuaire Alger est pass au 4e trimestre 2013 87% contre 84% au cours de la mme priode 2012. Le port dAlger a enregistr par ailleurs durant cette priode, l'entre de 566 navires contre 531 navires la mme priode en 2012, en hausse de 6,59% (+ 35 navires), alors que les objectifs ont t atteint 103%. Selon l'EPAL, 566 navires, dont 536 oprants, ont accost au port d'Alger au cours du 4e trimestre 2013 sur une prvision de 550 navires, et une hausse de 6,59% est galement enregistre comparativement au bilan du 4e trimestre 2012, priode durant laquelle il a t enregistr l'entre de 531 navires dont 498 oprants. Le tonnage de la jauge brute des navires oprants en entre prvu pour cette priode 5.250.000 tonneaux a t ralis 108%. Il est pass de 4.956.923 tonneaux au 4e trimestre 2012 5.676.470 tonneaux au 4e

trimestre 2013, une hausse de 14,52% du tonnage de la jauge brute. Quant l'attente moyenne des navires en rade et le sjour quai, ils ''ont t satisfaisant durant le 4e trimestre 2013 face un trafic plus important en nombre de navires et en volume de marchandises'', relve par ailleurs le bilan de l'EPAL. La dure dattente moyenne globale des navires en rade a augment, mais varie selon les types de navires ayant touch le port dAlger au quatrime trimestre 2013 compare la mme priode de 2012. La dure d'attente en rade est passe de 1,24 jour en 2012 3,51 jours en 2013. Cette hausse s'explique, selon le bilan de l'EPAL, par le long sjour des navires craliers au port suite aux difficults denlvement des crales par lOAIC, dune part, et laugmentation des sjours des porte-conteneurs oprant au niveau des quais de DP World. Pour autant, le sjour quai a t matris par les services de lEPAL, passant de 4,02 4,59 jours, en dpit de la hausse du mouvement de la navigation et le trafic des marchandises.

La Banque centrale turque a annonc une runion d'urgence pour aujourdhui de son comit montaire alors que la livre turque (LT) a poursuivi sa chute libre hier en atteignant de nouveaux planchers plus de 2,38 LT pour un dollar et 3,26 TL pour un euro. Aujourdhui, la Banque centrale avait refus, contre les attentes des marchs, de remonter ses taux d'intrt, sous forte pression du gouvernement qui redoute un impact sur la croissance du pays. "Le comit de politique montaire se runira ce soir afin d'voquer les rcents dveloppements et prendre les mesures ncessaires afin d'assurer la stabilit des prix", souligne l'institution montaire dans un communiqu.

Runion d'urgence sur la chute de la livre


BANQUE CENTRALE TURQUE

Les mesures prises seront annonces 22H00 GMT dans un communiqu, a ajout la Banque centrale. L'annonce d'une telle runion, une premire depuis 2011, a eu un effet positif immdiat sur la monnaie turque, qui s'changeait 11H00 GMT 2,3411 LT pour un dollar et 3,2024 pour un euro. Comme les monnaies d'autres pays mergents, la livre turque est affecte depuis l't dernier par le resserrement de la politique montaire de la Rserve fdrale amricaine (Fed), qui a provoqu un reflux des capitaux trangers. Elle subit en outre depuis un mois et demi les effets du scandale de corruption qui clabousse le Premier ministre turc, Recep Tayyip Erdogan.

Les frets secs et ptroliers repartent la baisse Les prix des transports de matires premires plupart pour les crales) empruntes par des naTRANSPORTS
sches sont repartis la baisse cette semaine, aprs avoir tent un rebond, et ceux des frets ptroliers se retournaient aprs plusieurs semaines de hausse. Indice phare du march, le Baltic Dry Index (BDI), qui fournit une estimation moyenne des tarifs pratiqus sur 20 routes de transport en vrac de matires sches (minerais, charbon, mtaux, crales, etc.), a fini vendredi 1.246 points, son minimum depuis dbut septembre, contre 1.421 points une semaine auparavant. Le Baltic Capesize Index (BCI), qui compile les tarifs de la catgorie de navires "Capesize", forcs par leur taille imposante naviguer au large des caps Horn et de Bonne-Esprance, a termin la semaine 1.723 points, son niveau le plus bas en sept mois, contre 2.026 points le vendredi prcdent. Le Baltic Panamax Index (BPI), qui synthtise les tarifs pour quatre routes (la vires de la catgorie Panamax, a ainsi termin 1.437 points vendredi, au plus bas depuis fin novembre, contre 1.564 points une semaine auparavant. De leur ct, les tarifs des transports ptroliers ont galement baiss, le march pour l'acheminement de ptrole brut se retournant brusquement tandis que celui des produits ptroliers se tassait. L'indice Baltic Dirty Tanker Index (BDTI), moyenne des taux pratiqus sur dix-sept routes de transport de ptrole brut, a fini 1.186 points vendredi, son minimum depuis mi-janvier, contre 1.273 points la semaine prcdente. Le Baltic Clean Tanker Index (BCTI), moyenne des prix pratiqus sur six routes de produits ptroliers raffins (essence, gaz liqufi, fioul de chauffage, etc.), a termin 605 points vendredi, son plus bas depuis dbut dcembre, contre 612 points sept jours auparavant.

Mardi 28 Janvier 2014

EL MOUDJAHID

ORAN

e nouveau service est ddi aux pathologies de lhypertension artrielle (HTA) qui posent le plus de problmes en termes de diagnostic et de thrapeutique, a prcis le Dr Mohamed Mansouri dans une dclaration la presse en marge de la crmonie douverture. Une quipe pluridisciplinaire est dj mobilise dans le cadre de cette initiative visant mieux cerner les complications inhrentes lHTA, comme les accidents vasculaires crbraux (AVC), a-t-il fait savoir. Cette nouvelle unit nest pas destine aux consultations classiques qui seffectuent dj dans dautres structures, a tenu indiquer le DG de lEHUO, expliquant que ce service se penchera exclusivement sur les cas dHTA au niveau rgional, voire national, qui nont pas trouv de solution diagnostique ou thrapeutique. Une enveloppe budgtaire de 150 millions de dinars sera consacre, selon le responsable, lquipement de ce service en moyens supplmentaires dinvestigation runissant cinq spcialits, savoir la nphrologie, la cardiologie, lendocrinologie, la mdecine interne et la biologie. Un programme de formation complmentaire est galement prvu dans des hpitaux trangers partenaires au profit de lquipe mdicale et paramdicale afin de donner un maximum defficience la mission de ces comptences, fait valoir le Dr Man-

La prise en charge des patients souffrant de complications tensiologiques a t consolide, dimanche aprs-midi, par linauguration dun service spcifique ltablissement hospitalier universitaire 1er-Novembre dOran (EHUO), une premire lchelle nationale et africaine, selon le directeur gnral de cette structure de sant publique.

Premier service algrien des complications tensiologiques

ETABLISSEMENT HOSPITALIER UNIVERSTAIRE 1ER NOVEMBRE

Rgions

MDA

13

La wilaya de Mda prvoit, dici 2016, de raccorder 52.000 foyers, dans plusieurs communes, au rseau de distribution de gaz naturel dans le cadre du programme quinquennal 2010-2014, a-t-on appris dimanche auprs de la Direction de lnergie et des mines. Selon la mme source, 34 communes, situes dans la partie est de la wilaya, seront touches par ce programme, crdit dune subvention financire de lordre de 7, 9 milliards DA. Une trentaine de communes, totalisant 64.642 foyers, avaient t raccordes au gaz naturel, au titre des diffrents programmes de dveloppement, a rappel la mme source. Ce programme, actuellement dans sa phase de lancement, permettra de porter le taux de couverture 90%, contre 40% fin 2013, a-t-on soulign. Par ailleurs, une dotation financire dun montant de 3,3 milliards DA sera consacre aux travaux de raccordement au rseau dlectrification rurale de 10.000 nouveaux foyers, situs dans les zones enclaves de la wilaya, a ajout la mme source.

52.000 foyers raccords au rseau de gaz dici 2016

Brves des wilayas

Pour le colonel Mehira Sadaoui, commandant du groupement de la Gendarmerie nationale qui a prsent dimanche le bilan dactivit pour 2013, la wilaya dAn Defla ne connat pas une forte criminalit,dclarant quil nexiste pas de crime organis. La majorit des crimes et dlits enregistrs concernent des atteintes aux biens et aux personnes, avec des affaires de coups et blessures volontaires ou de vol sous ses diverses formes. Au regard de sa position gographique, la wilaya dAn Defla est de fait une zone de transit pour le trafic en tous genres. Ainsi, en matire de lutte contre les stupfiants, ce sont au total 247632,84 kilogrammes de kif trait qui ont t saisis, principalement sur le tronon autoroutier, les affaires de dtention et dusage de stupfiants sont au nombre de 38, impliquant 65 personnes pour seulement prs de 140 grammes de kif. Signalons galement cette saisie de 298 grammes de cocane, lors dun contrle routier sur lautoroute. Par rapport lanne 2012, ce bilan fait ressortir une courbe ascendante en matire de lutte contre le crime sous toutes ses formes, aussi bien la contrebande, le faux et usage de faux, que le trafic de drogue ; cela, explique le colonel Sadaoui, est d une formation continue destination des chefs dunit et

La Gendarmerie nationale dresse son bilan

AN DEFLA

souri. Une autre unit, spcialise en endocrinologie, a t galement inaugure au niveau de lEHUO, portant 44 le nombre total de services oprationnels au niveau de cet hpital. Le service dendocrinologie permettra de lancer les investigations ncessaires pour poser les diagnostics dans certaines pathologies lourdes, dont la strilit fminine et des maladies cancreuses affectant des organes ou glandes comme les surrnales, la thyrode et la parathyrode, a-t-il soulign.

Dautres actions allant dans le sens de la vocation de lEHUO dans ses missions de soins de haut niveau, denseignement et de recherche sont inscrites court terme, a affirm le DG de lEHUO. Il a annonc, dans ce contexte, la prochaine ouverture dun 45e service, intitul Cur et mtabolisme, ainsi que la poursuite des oprations chirurgicales inities avec succs dans cet tablissement, limage de celles ralises au profit de patients souffrant de malformations de la paroi thoracique et de la colonne vertbrale.

ANNABA

Une nouvelle brigade de la Gendarmerie nationale est oprationnelle depuis le 3 novembre la gare ferroviaire dAnnaba. Cette structure a pour mission dassurer la protection des voyageurs et du train destination dAlger, cest ce qua rvl le responsable de la cellule de communication auprs du groupement territorial de la Gendarmerie nationale de wilaya, lors dune rcente confrence de presse, consacre la prsentation du bilan dactivits 2013. Parmi les plus importantes affaires

Une brigade de la GN la gare


traites, figure le dmantlement dun rseau international spcialis dans le crime organis, avec larrestation de cinq personnes, dont deux trangers. Le bilan des services de la Gendarmerie nationale du groupement territorial de wilaya fait ressortir la saisie dune trentaine de pices darmes. Sagissant des activits de la Gendarmerie nationale traites durant le mois de janvier, il y a lieu de citer la mise hors tat de nuire dune association de malfaiteurs en possession de dix kg de corail. Par ailleurs, quatre

des chefs de service, paralllement lexploitation des renseignements, les nombreuses oprations coup-de- poings, 180 effectues avec le contrle identitaire de 37.751 personnes et 19.243 vhicules, mais aussi, devait-il souligner, la correction des insuffisances avec un dploiement rapide sur tout le territoire de la wilaya. Avec un rseau routier global, entre tronon autoroutier, routes nationales, chemins communaux et de wilaya, de lordre de 1.558 kilomtres, la Gendarmerie nationale a recens, durant lanne 2013, 894 accidents de la circulation, dont 756 accidents corporels, 99 mortels et 39 matriels. Un lourd bilan qui a occasionn la mort de 123 personnes et des blessures 1.537 personnes, 101 accidents de plus par rapport 2012 et 5 morts et 129 blesss galement en plus. La Gendarmerie nationale nest pas rest les bras croiss devant ce vritable terrorisme routier, les lments chargs de la scurisation routire ont carrment de leur ct doubl, voire tripl leurs interventions, avec ltablissement de 18.941 contraventions, 17.810 amendes forfaitaires et, entres autres, 10.763 retraits de permis de conduire. Llment humain, travers la vitesse excessive et le non-respect du code de la route, reste la cause et lacteur principal de ces drames routiers, relve-t-on. A. M. A.

Une session de formation en levage du btail a t lance samedi au centre de formation professionnelle et dapprentissage Hadj Benalla de Tissemsilt au profit de 15 femmes rurales qui suivront, trois mois durant, des cours thoriques et pratiques dans les domaines portant sur lalimentation et la sant animale, en vue de dvelopper leurs connaissances et leur permettre de bnficier du soutien agricole et dinvestissements dans ce crneau, a-t-on appris des organisateurs. Organise par lassociation Hawa de lOuarsenis pour la promotion de la femme, en collaboration avec les Directions de la formation et de lenseignement professionnels et des services agricoles (DSA), cette opration cible des femmes aux foyers.

TISSEMSILT

des 48-Logements dAn Tagourat, en deuxime et troisime positions. Le wali de Tipasa, Mustapha Layadhi, a lanc, cet gard, un appel aux prsidents des communes, daras et comits de quartiers concerns, en vue de procder un recensement de leurs besoins.

CHLEF

Plus de 19 millions de tonnes de marchandises ont t traites en 2013 par le bureau des services de la Douane de Tns, indique un bilan de cette structure prsent dimanche lors des journes portes ouvertes, organises la maison de la Culture de Chlef. Les produits ddouans sont constitus, entre autres, de bois, de pices de rechange, de semence de pomme de terre, de bl et dengrais en vrac ainsi que des matires premires et des produits mtallurgiques.

Un joueur suisse de ptanque, venu prendre part au tournoi international organis par la Sonatrach au lyce sportif de Blida, sest converti vendredi lislam et y a accompli la grande prire dans une mosque de la ville. Encourag par son entraneur algrien, Abdelhak Tidjani, au club de PC Lutterbach, le jeune bouliste, Jonas Willemin, se dit trs heureux davoir adopt la religion musulmane. En devenant musulman, je viens de raliser un rve de plusieurs annes. la tlvision, je regardais souvent des missions qui parlent de cette religion de tolrance, du respect dautrui et plein dautres valeurs humaines. Le comportement exemplaire de mon entraneur algrien est aussi pour beaucoup dans cette conversion lislam, a indiqu, lAPS, ce jeune bouliste de 21 ans, qui a choisi dsormais le nom de Younes. Le tribunal de Beni Saf a condamn lex-directeur de la Socit de pouzzolane et matriaux de construction (SPMC) de Beni Saf et le chef de service des ventes de cette socit une peine de trois ans de prison ferme chacun, a-t-on appris dimanche de source judiciaire. Prononce lors de son audience du 23 janvier dernier, cette peine est assortie dune amende de 300.000 DA pour ces deux exresponsables de cette filiale du groupe FERPHOS Annaba, les dnomms B. T. (54 ans) et A. M. (50 ans), jugs pour infraction la rglementation en matire de passation de marchs publics et faux et usage de faux dans des documents commerciaux, a-t-on indiqu.

BLIDA

AN TMOUCHENT

personnes ont t croues pour commercialisation de la drogue et de psychotropes, arrtes devant un tablissement scolaire dans la localit de Chabia, commune dEl- Bouni, alors quils tentaient dcouler la drogue auprs des lves de ltablissement primaire Othmane-Hamdane. En ce qui concerne la scurit routire, il a t dnombr durant lanne 2013, le retrait de 25.718 permis. B. Guetmi

Mardi 28 Janvier 2013

Les autorits de la wilaya de Tipasa sengagent dvelopper et promouvoir les quartiers prims au titre du concours Prix vert du quartier le plus propre, organis par la DGSN, en collaboration avec le ministre de lAmnagement du territoire et de lEnvironnement, aux fins dencourager leurs rsidents persvrer dans leurs efforts, at-on appris dimanche auprs de la wilaya, signalant que les quartiers concerns sont la nouvelle cit Hai El Djedid de la commune de Bourkika, au sud de Tipasa, slectionn quartier le plus propre de la wilaya, avec la cit des 128 logements de la Route de Bou Ismal (Kola), et la cit

TIPASA

EL MOUDJAHID

ADOPTION DE LA NOUVELLE CONSTITUTION EN TUNISIE

Vers un Etat dmocratique


Trois ans aprs la rvolution des Jasmins, les Tunisiens entrevoient, dsormais, le bout du tunnel.

Monde

15

Brves
Libration des cinq diplomates gyptiens enlevs
LIBYE

Assemble nationale constituante vient dadopter dimanche, tard dans la nuit, la nouvelle Constitution, qui permet ainsi de franchir une tape cruciale dans le processus de normalisation de la vie politique. Un moment historique pour ce pays auquel s'ajoute la formation d'un gouvernement appel mettre fin une profonde crise politique et institutionnelle avec, la cl, lorganisation des lections dans l'anne. L'Assemble nationale constituante (ANC) a approuv cette loi fondamentale une majorit crasante de 200 voix pour, 12 contre et 4 abstentions, dpassant largement la majorit ncessaire de 145 votes. L'histoire retiendra avec beaucoup de fiert cette journe, avait proclam le prsident de l'Assemble, Mustapha Ben Jaafar, soulignant au passage que cette Constitution reflte toutes les aspirations des Tunisiens et des Tunisiennes, prserve nos acquis et

ouvoir et opposition syrienne devaient aborder hier Genve la question du gouvernement de transition. Enonc dans le communiqu final de Genve I crit par les Russes et les Amricains en juin 2012, le principe de l'organe de transition gouvernemental divise partisans et opposants au prsident Assad. L'opposition, qui lutte depuis mars 2011, considre que Genve I est synonyme de gouvernement de transition et de dpart d'Assad, au pouvoir depuis 2000. Le rgime considre, lui, qu'il ouvre la voie un gouvernement d'union largi. Damas vacue la question du dpart du prsident en indiquant qu'il reviendra aux Syriens de choisir leur prsident dans l'isoloir. Nous allons commencer parler de la transition de la dictature la dmocratie, a dclar Louai Safi, membre de la dlgation de l'opposition quelques heures de la troisime journe de ngociations. Le rgime n'est clairement pas enthousiaste, ils tranent les pieds, a ajout M. Safi. On va voir si le rgime est d'accord pour une solution politique ou

La question du gouvernement de transition en dbat


GENVE 2 SUR LA SYRIE

jette les fondements d'un Etat dmocratique. La nouvelle Consti-

tution consacre un excutif bicphale avec une tendance claire vers

la modernit et le principe de contemporanit limage de larticle qui nonce la parit hommefemme dans les assembles lues. Une victoire dans un climat marqu par la monte fulgurante du radicalisme religieux dans ce pays avec son lot dassassinats politiques. L'adoption du texte intervient quelques heures aprs l'annonce de la composition d'un gouvernement d'indpendants devant conduire la Tunisie vers des lections lgislatives et prsidentielle en 2014. Les islamistes d'Ennahda ont, en effet, accept de quitter le pouvoir pour laisser un cabinet apolitique sortir le pays de la profonde crise dclenche par l'assassinat, attribu la mouvance djihadiste, du dput d'opposition Mohamed Brahmi en juillet. Dimanche soir, le spectre du chaos sest nettement clips laissant ainsi place une nouvelle vague despoir M. T.

Cinq diplomates gyptiens ainsi qu'un autre employ de l'ambassade, enlevs vendredi et samedi, ont t librs dimanche soir par leurs ravisseurs, a indiqu le vice-ministre libyen des Affaires trangres, Abderrazak alGridi. Les cinq diplomates ainsi qu'un autre employ de l'ambassade gyptienne ont t librs, a indiqu M. al-Gridi. Le responsable libyen avait annonc plus tt la libration de trois d'entre eux, affirmant que les autres devaient tre librs dans les prochaines heures. Ils sont actuellement chez eux en scurit. Ils ont t bien traits et sont en bonne sant, avait-il ajout, sans donner de dtails sur les circonstances de la libration des diplomates gyptiens.

es reprsentants du gouvernement syrien ont dclar que les femmes et les enfants sont autoriss quitter la zone assige de la ville de Homs, a annonc dimanche l'envoy spcial de l'ONU et de la Ligue arabe Lakhdar Brahimi. Lors d'une confrence de presse tenue l'issue des rencontres, M. Brahimi a indiqu que le gouvernement syrien a dclar que les femmes et les enfants dans la zone assige de la vieille ville de Homs sont libres de quitter immdiatement, et les autres civils aussi, mais le gouvernement a soulign qu'il a d'abord besoin de la liste de noms des civils. Nous allons informer le personnel Damas (...) les femmes et les enfants pourront

Lakhdar Brahimi : Le gouvernement permet aux femmes et aux enfants de quitter la zone assige

s'ils en restent une solution militaire, a-t-il dit. Aprs le faux dpart de vendredi, les dlgations ont ngoci dans un climat o, selon le mdiateur de l'ONU et de la Ligue arabe Lakhdar Brahimi, le respect mutuel a prvalu. Concernant le volet des prisonniers, l'opposition affirme possder une liste de 47.000 personnes dtenues dans les prisons du rgime. Elle a prsent au cours des ngociations une premire liste avec

les noms de 2.300 femmes et enfants. L'Observatoire syrien des droits de l'homme (OSDH), voque, quant lui, 17.000 disparus et des dizaines de milliers de prisonniers dans les prisons du rgime. L'OSDH voque galement des milliers de personnes enleves ou dtenues par des groupes arms, notamment des djihadistes de l'Etat islamique en Irak et au Levant (EIIL) et du Front al-Nosra, ainsi

quitter la vieille ville de Homs. J'espre que les autres civils pourront partir peu aprs, a dclar M. Brahimi. L'envoy spcial a not que l'quipe des Nations unies a discut avec l'administration de Homs au sujet de l'aide humanitaire envoyer dans la zone assige, et le convoi est prt, ajoutant que l'administration de Homs en discutera avec Damas. L'envoy a rvl qu'ils ont galement tenu de longues discussions sur les dtenus, les prisonniers et les victimes d'enlvement. Le gouvernement, appel librer les femmes, les enfants et les personnes ges dtenus, a demand l'opposition de fournir une liste des personnes dtenues par divers groupes arms, a inform M. Brahimi.

Les forces syriennes rouvrent la principale route vers le sud aprs de violents affrontements

que de groupes rebelles. Damas : La responsabilit d'un chec reposera sur l'Occident Le vice-ministre syrien des Affaires trangres, Fayal Moqdad, a estim que dans le cas o la confrence internationale de paix sur la Syrie Genve-2, se solde par un chec, les Etats-Unis et les autres pays occidentaux en seront responsables. Le ministre russe des Affaires trangres Sergue Lavrov insiste sur le fait que nous ne devons pas ngocier avec les terroristes, cependant, le secrtaire d'Etat amricain John Kerry nous appelle avec insistance engager un dialogue avec eux, a affirm le ministre syrien. Certains pays ne cachent pas le fait de soutenir les terroristes. J'ai l'impression d'tre prsent une confrence de guerre et non de paix, a-t-il ajout. Les dclarations de M. Kerry et du chef de la diplomatie britannique William Hague appelaient plutt la guerre et non pas la paix. Si les ngociations connaissent un chec, ils en seront responsables, a poursuivi le diplomate syrien.

Les Etats-Unis ont lanc dimanche une frappe de missile contre un leader du mouvement Shebab en Somalie, ont annonc des responsables de la Dfense amricaine. C'tait contre un haut commandant shebab", a indiqu un de ces responsables ayant requis l'anonymat. Ce responsable du Pentagone s'est refus confirmer l'identit de ce militant shebab, prcisant que les forces amricaines s'efforaient de vrifier si ce tir de missile avait t un succs.

Frappe de missile amricain contre un leader shebab


SOMALIE

Les Etats-Unis envisagent de prendre des sanctions cibles contre ceux qui favorisent la violence en Centrafrique, a indiqu le secrtaire d'Etat amricain John Kerry. Les Etats-Unis sont prts envisager des sanctions cibles contre ceux qui dstabilisent encore davantage la situation ou poursuivent leurs propres intrts en favorisant ou encourageant la violence, a prcis M. Kerry dans un communiqu.

Kerry : Washington envisage des sanctions cibles


CENTRAFRIQUE

es troupes syriennes ont rouvert dimanche la route reliant la capitale du pays, Damas, la province de Daraa (sud), aprs de violents affrontements avec les rebelles, ont rapport des mdias locaux. Les rebelles se sont livrs des attaques sur la route ces dernires 24 heures et d'intenses affrontements ont clat entre rebelles et forces armes, selon les mmes sources, ajoutant que les attaques des rebelles visaient entraver la route et y prendre des positions. Cependant, la tentative des rebelles a t neutralise et l'arme syrienne a pu rouvrir la route aux civils aprs l'avoir scurise dimanche matin. De son ct, l'Observatoire syrien des droits de l'homme (opposition) a indiqu, dimanche, que 16 militants rebelles ont t tus dans les provinces d'al-Raqqa (nord) et de Deir al-Zour (est) suite des combats entre le front Nosra li al-Qada et les activistes kurdes arms connus sous le nom de YPG.

Les Etats-Unis sont contre toute tentative de rorganisation du mouvement rebelle congolais du 23 Mars (M23), a affirm l'envoy spcial des Etats-Unis dans la rgion des Grands Lacs, Russ Feingold. Les Etats-Unis souhaitent voir les ex-rebelles du M23 dsarms et intgrs dans la vie nationale, pour ceux qui sont ligibles, a expliqu M. Feingold l'issue d'entretiens dimanche Goma avec le gouverneur de la province du Nord-Kivu (est), Julien Paluku.

Les Etats-Unis contre toute tentative de rorganisation du M23


RD CONGO

Mardi 28 Janvier 2014

16

Environ 20% des femmes et 5 10% des hommes disent avoir subi des violences sexuelles dans leur enfance, et 23% des personnes dclarent avoir t physiquement maltraites dans leur enfance, cest ce qui ressort dune tude rendue publique par lOrganisation mondiale de la sant (OMS).

Les spcialistes recommandent la prise en charge prcoce des victimes


MALTRAITANCE A LEGARD DES ENFANTS
tements physiques et/ou affectifs, de svices sexuels, de ngligence ou de traitement ngligent, ou dexploitation commerciale ou autre, entranant un prjudice rel ou potentiel pour la sant de lenfant, sa survie, son dveloppement ou sa dignit, dans le contexte dune relation de responsabilit, de confiance ou de pouvoir. Ce flau, qui reprsente un vritable problme de socit, altre parfois vie la sant physique et mentale de ceux qui en sont victimes. Au-del de ses rpercussions sur la sant et la socit, la maltraitance des enfants a un cot conomique, li notamment aux hospitalisations, au traitement des troubles psychiques, la protection de lenfance et aux dpenses de sant plus long terme. Selon les spcialistes, la maltraitance entrane des souffrances pour les enfants et leurs familles et peut avoir des consquences long terme. Elle provoque un stress auquel on associe une perturbation du dveloppement prcoce du cerveau.

Socit

EL MOUDJAHID

a maltraitance des enfants est un problme universel qui a de graves consquences, vie, pour ceux qui en sont victimes. Malgr l'existence de plusieurs tudes sur ce phnomne sociale, les donnes font encore dfaut pour de nombreux pays. On estime que, chaque anne, 34.000 enfants de moins de 15 ans sont victimes dhomicides. Ce chiffre ne rend pas compte de lampleur relle du problme, car une proportion importante des dcs dus des mauvais traitements sont attribus erronment une chute, des brlures, la noyade ou dautres causes. En Algrie, prs de 50.000 enfants sont victimes de maltraitance chaque anne, selon les estimations de la Fondation nationale pour la promotion de la sant et du dveloppement de la recherche (FOREM). Il convient de noter que la maltraitance lgard des enfants dsigne les violences et la ngligence envers toute personne de moins de 18 ans. Elle sentend de toutes les formes de mauvais trai-

Les deux agresseurs dun bijoutier arrts


GRCE AU NUMRO VERT DE LA GN

Un stress extrme peut affecter le dveloppement du systme nerveux et immunitaire. Ds lors, les enfants maltraits,

devenus adultes, sont davantage exposs divers troubles comportementaux, physiques ou psychiques.

Plusieurs facteurs de risque en matire de maltraitance des enfants ont t recenss, dans cette publication. Il sagit, entre autres, des tensions au sein des familles, lisolement par rapport la communaut ou labsence dun rseau de soutien.Ltude a, galement, mis le point sur les caractristiques de lenvironnemental ou social de les agresseurs qui sont issus dans la plupart des cas, des milieux dfavoriss ou les taux de chmage et de pauvret sont levs. Evoquant les diffrentes mthodes de prvention de la maltraitance des enfants, les auteurs de cette tude, ont insist sur la prise en charge prcoce des victimes. Plus les interventions auront lieu tt dans la vie de lenfant, plus elles seront bnfiques pour lenfant lui-mme (dveloppement cognitif, comptences comportementales et sociales, russite scolaire, par exemple) et pour la socit (diminution de la dlinquance et de la criminalit) concluent-ils. Kamlia H.

ncore une fois, le numro vert des services de scurit sest avr salvateur et a mis en chec les desseins criminels dune bande de malfaiteurs. Le rflexe dun bijoutier de composer le 10-55 de la gendarmerie nationale a permis dapprhender rapidement les auteurs dune agression dont a fait lobjet une bijouterie dOuled-Rahmoune. Tout a commenc, selon la cellule de communication du commandement de la gendarmerie nationale, lorsque le groupement territorial de la gendarmerie nationale de Constantine a reu un appel tlphonique sur le numro vert manant dun bijoutier qui a inform les gendarmes de faits qui se sont produits dans son local sans pour autant prciser la date exacte des faits. Deux individus se sont en effet prsents dans son commerce. La victime, qui croyait quil a affaire des clients ordinaires, ne se doutait pas quil allait vivre un mauvais quart dheure. Les agresseurs lont asperg au moyen dun arosol lacrymogne, mais ils nont pas pour autant russi semparer des bijoux, car devant les cris de dtresse de la victime, ils ont prfr prendre la fuite. Les gendarmes de la brigade dOuled-Rahmoune, qui se sont aussitt dplacs sur les lieux, ont dclench une vaste opration de recherches et de contrle de personnes et de vhicules, assists par plusieurs brigades de la GN et les lments de la scurit routire et deux sections de la scurit et d'intervention dans le but d'arrter les auteurs. Chose faite quelques minutes plus tard puisquaprs une srie de contrle de lieux publics, stations de bus, axes routiers et autres magasins, les deux

agresseurs prsums sont interpells dans une caftria o ils se sont replis pour se cacher. Ils taient en possession de deux couteaux.Toujours dans le sillage de ce vol de bijoux manqu, les gendarmes de la brigade de Sidi-Kada de Mascara ont russi un joli coup de filet en parvenant lucider laffaire du cambriolage dune maison. 600 millions de centimes, un lot de bijoux dune valeur de 85 millions de centimes et un tlviseur ont en effet disparu de la maison. Les malfaiteurs ont profit de labsence des occupants de lhabitation pour violer durant la nuit le domicile et accomplir leur acte, mais les recherches entreprises par les gendarmes ont abouti l'interpellation des mis en cause et la rcupration des objets vols. A Bordj Bou-Arrridj, les services de la GN ont mis hors dtat de nuire une bande de malfaiteurs spcialiss dans les cambriolages. Lenqute contre les mis en cause a t ouverte suite une agression suivie du vol d'un lot de bijoux, commise durant la nuit du dimanche dernier, El Achir, par deux individus, cagouls et porteurs d'armes blanches, qui ont viol le domicile d'une citoyenne. Aprs leur arrestation, les quatre individus dont lun est un repris de justice ont avou avoir commis d'autres cambriolages et vols de cheptel et dont ont t victimes 4 autres citoyens. Lors des perquisitions opres dans les domiciles des mis en cause et dans le local commercial de leur complice (receleur), les gendarmes ont rcupr une partie des objets vols et un sabre utilis dans les agressions. S. A. M.

Procs Alger du fils et de deux frres du terroriste Abdelhamid Abou Zeid


JUSTICE
Douze prsums terroristes dont le fils et les deux frres du terroriste Abdelhamid Abou Zeid, poursuivis en 2010 pour leur implication dans des attentats terroristes dans le grand sud algrien, sont traduits, aujourdhui, devant le tribunal criminel d'Alger prside par la juge Mriam Djabbari. Parmi les terroristes prsums, figurent aussi trois autres membres de la famille dAbou Zeid (Ghadir) qui approvisionnaient en vivres et en carburants les groupes terroristes dirigs par Abou Zeid, tu au Sahel, "El-Para" et Mokhtar Belmokhtar. "Ces groupes activaient dans la rgion est du grand sud algrien faisant en sorte de faciliter les attaques terroristes contre les touristes trangers et les biens de lEtat". Selon larrt de renvoi, laffaire remonte 2010 quand les forces de scurit ont arrt des membres "dune grande famille dans le sud-est du pays, recruts par l'un de ses membres" qui n'est autre que le terroriste Mohamed Ghadir, alias Abdelhamid Abou Zeid. Selon la mme source, le terroriste Abou Zeid a pris pour base la ville de Khalil au Mali ainsi qu'une ville libyenne (prs de la frontire algrienne) alors que les lments de soutien logistique (les accuss) taient bass dans les rgions de Mahnoussa (El-Oued), Dabdab, Adrar, Touggourt, Hassi-Messaoud, Illizi, Ouargla, In Amenas et El Gola. Aprs larrestation des lments du groupe issu de la rgion de Mahnoussa, Abou Zeid a constitu un autre groupe dirig par le dnomm Ghadir Omar Abderrahmane. Le groupe est, galement, impliqu dans le trafic de drogue travers les frontires Est et Ouest au sein dun groupe terroriste transfrontalier ayant pour mission de financer le terrorisme dans le sud algrien, selon l'arrt de renvoi de cette affaire. APS

9 morts et 9 blesss ces dernires 24 heures


ACCIDENTS DE LA ROUTE
Neuf personnes ont t tues et 5 autres ont t blesses dans des accidents de la circulation travers plusieurs wilayas du pays durant les dernires 24 heures, a indiqu, hier, un bilan des services de la protection civile. Le bilan le plus lourd a t enregistr dans la wilaya de Bejaia o deux personnes ont trouv la mort suite au renversement d'un vhicule sur la route de wilaya N 16, dans la commune de Tizi Nberber. Les units de la protection civile ont galement effectu 2.176 interventions dans plusieurs rgions du pays ayant concern des accidents de la route, des accidents domestiques, vacuation sanitaire et extinction d'incendies. Les mmes services ont prodigu les premiers soins 5 personnes asphyxies par l'inhalation de monoxyde de carbone dans la commune de Stif. Aucune perte humaine n'a t enregistre. S'agissant des incendies, les lments de la protection civile ont procd l'extinction de 5 incendies urbains et industriels dans les wilayas de Skikda, Boumerds, Ghardaa et Msila o une personne a trouv la mort dans un incendie qui' s'est dclar dans un domicile au lieudit Kassab, commune de Msila. APS

Mardi 28 Janvier 2014

EL MOUDJAHID

A peine g de 28 ans, Mohamed Walid Grine vient de signer son premier livre paru aux ditions Alpha, un recueil de nouvelles intitul Les autres qui se compose de sept histoires, ayant pour point commun de jeunes protagonistes dont cinq racontent leur propre histoire et deux sont narres par lauteur. Derrire le Jilbab, est la premire histoire du recueil, une uvre entre le fantastique et le rel, la deuxime nouvelle est une tentative de drague manque qui eut lieu dans un bus avec un personnage ridicule, la troisime histoire intitule Lautre relate lhistoire dune jeune lycenne victime de pnibles rumeurs colportes par des filles jalouses. Lauteur essaye de mettre en vidence leffet destructeur de la rumeur dans la socit algrienne. Quant la quatrime nouvelle Les flots, elle met en relief la dgradation progressive, mais invitable, dun quartier rong par lincivisme, la salet. Le monologue dun faux misanthrope est la cinquime histoire du livre, il sagit dune synthse de penses de toutes les histoires du livre. La sixime nouvelle intitule Ils nauront plus rien perdre que leurs chanes, comme son nom lindique, cette nouvelle se veut tre un combat pour la libert et la dignit. Quant la dernire histoire, Violence ordinaire, elle dnonce la violence dans toutes ses dimensions. Un passionnant livre dun jeune auteur qui se fraie un chemin similaire celui de son pre (lcrivain Hamid Grine) dans lunivers fabuleux de la littrature.
Votre nom de famille voque directement
lcrivain Hamid Grine, y a-t-il un lien de parent entre vous ? Oui, cest mon pre, javoue quil ma beaucoup encourag, il ma toujours pouss persvrer et me poser des questions sur mon criture, sur mon style, il ma boost travailler davantage pour essayer de le perfectionner, il ma toujours soutenu. Est-ce que votre pre vous a influenc ? Certainement, il ma influenc dans le sens o quand je lisais son criture simple et fluide, cela ma ouvert les yeux sur la faon dcrire, car je voyais lcriture comme un exercice trs difficile. Quand je lisais certains crivains je me disais : mon Dieu cest compliqu, je narriverai jamais faire comme eux. Et puis il ma dit ne fait pas comme eux, fais comme tu veux le faire toi, suis ta propre voie. Cest ainsi que jai commenc dvelopper mon propre style.
Ph.Wafa

Jessaye de sensibiliser contre lintolrance


RENCONTRE AVEC MOHAMED WALID GRINE, CRIVAIN :

Culture

17

mes personnages sont contre le fatalisme et de dfaitisme, deux flaux qui minent notre socit, cest dire que cest perdu ds le dpart et ne pas essayer de btir quelque chose de beau et de vrai. Lorsque vous parlez de sensibilisation, dans quel univers voulez-vous sensibiliser vos prochains ? Je rve dun monde de tolrance, un monde de dialogue et de communication, cest la base pour pouvoir vivre ensemble. Ce sont les facteurs indispensables pour que ltre humain puisse se sentir bien dans sa socit, et vivre sa vie sans devoir se cacher et sans porter un masque, vivre tel quil est rellement. Les personnages de vos crits, vous les avaient fait parler, ou bien vous avez narr leurs histoires ? La plupart de mes personnages parlent la premire personne du singulier, je les ai fait parler, hormis deux histoires dans lesquelles jai narr leurs histoires, parfois je narrivais pas me mettre de la place de certains de mes personnages, linstar de la nouvelle Lautre dans laquelle la protagoniste est une femme. Parfois javais besoin de relater des faits et des histoires. Quessayez-vous dexprimer lors de votre crit ? Autrement dit, pourquoi vous crivez ? Jcris pour exprimer une indignation, une colre, une douleur parfois. Pour moi lcriture est une auto-thrapie. Jcris aussi dans le but de partager tous mes sentiments avec mes concitoyens. Cest inexplicable je trouve, il faut crire avec le son du cur comme disait Nietzsche, il faut que a mane de nos tripes, du fond de nos mes, sinon ce nest pas la peine dcrire. Entretien ralis par Kader Bentounes

Pourquoi ce choix littraire qui sest port sur la nouvelle ? Je me sens bien dans lexercice de lcriture dune nouvelle, je la lis beaucoup de surcrot, et je pense que la nouvelle me permet de dire beaucoup de choses en peu de mots, en peu de pages, chose que le roman ne maurait jamais permis de faire, et ce titre, je suis sur le point dcrire un autre recueil de nouvelles. Les autres comme titre de votre recueil, des explications ? Jai opt au dbut pour le titre Derrire un Jilbab, je voulais un titre provocateur, mais mon diteur a dcid autrement, on a prfr chang le titre tout en gardant la nouvelle de Derrire un Jilbab qui ouvre le bal des sept nouvelles composantes de mon recueil, dautant plus que lautre est une nouvelle aussi, et les autres sont les jeunes protagonistes du livre.

Tous les protagonistes de vos nouvelles sont des jeunes, pourquoi ce choix ? Parce quon ne parle pas assez de nous dans les crits de la littrature algrienne contemporaine. En ce moment, je pense que nous sommes peine quatre ou cinq jeunes crire en Algrie, cest la raison pour laquelle jai dcid de faire parler des jeunes, la socit ne nous entend pas Nous sommes les victimes des prjugs, certaines pensent que les jeunes sont des fatalistes, des feignants, des incapables qui se lamentent tout le temps, alors que ce nest pas le cas. Quel est le principal message que vous es-

sayez de vhiculer travers ce recueil ? Jinterpelle les gens, je les invite se poser des questions sur eux-mmes et de revoir leurs visions et le regard quils portent sur les gens qui ne pensent pas comme eux. Les autres est en fait un groupe de jeunes htrogne qui se posent des questions autour de leur entourage, qui interpellent la socit, qui dnoncent la violence ambiante, verbale et physique, contre les enfants contre les femmes, lintolrance vis-vis de la diffrence, vis--vis de tout ce qui a une opinion diffrente par rapport la majorit. Les autres sont en colre contre cette socit, jessaye de sensibiliser les gens sur lincivisme, la mal ducation tout en dnonant le fatalisme,

JOURNES DU FILM EUROPEN ALGER

a fiction Die Lebenden (Les vivants), voyage de la gnration actuel dans les mmoires de la Seconde Guerre mondiale, de la ralisatrice autrichienne Barbara Albert, a t projet dimanche au public dAlger. Dune dure de 112 min, ce long mtrage a t prsent parmi les films programms aux Journes du film europen organiss la cinmathque Mohamed-Zinet de Ryadh el Feth. A travers lhistoire de la jeune Allemande "Sita", qui mne une expdition dans le douloureux pass de sa famille, ce film sorti en 2012 renvoie des douleurs partages par des milliers de familles travers toute lEurope aprs la Seconde Guerre mondiale. Evoluant dans lunivers de la tl ralit, la jeune fille sintresse au pass de sa famille originaire de Roumanie aprs avoir dcouvert pas hasard des photos de son grand-pre en uniforme dofficier nazi alors quelle ignorait cette partie de lhistoire de sa famille. "Sita" entame alors un priple travers les villes o a vcu sa famille, les centres darchives et les bibliothques tout en ayant beaucoup de mal accepter cette ralit sur laquelle elle essaye aussi dinterroger son grand-pre qui la mmoire fait dfaut. La jeune femme se retrouve en partie coupable des crimes commis par son grand-pre, un sentiment qui grandit devant le fait quelle soit la seule chercher un soldat nazi dans un univers o la majorit des recherches se concentrent sur les victimes. Aprs le dcs du grand-pre, la jeune femme obtient des tmoignages films de ce dernier qui revient, sans aucun remord, sur ce quil a fait et vu dans les camps de concentration, des tmoignages qui nourrissent la culpabilit de la jeune femme et sa colre. Seconde tape du film qui vante le travail de mmoire et lespoir, le dialogue familial et lacceptation de la ralit, pour cela "Sita" et son pre reviennent dans un centre de concentration et arrivent avouer aux parents des dports quils sont descendants dun of-

Exploration des mmoires

PRIM DANS LA CATGORIE DES ARTS VISUELS

Kader Attia reoit le prix de l'Acadmie des arts de Berlin

ficier nazi. Ralisatrice, scnariste, productrice et actrice, Barbara Albert revient, comme beaucoup dautres ralisateurs, sur les plaies de la Seconde Guerre mondiale mais travers un angle qui cherche plus susciter lintrt dune gnration qui na rien vcu de la guerre ni des premires annes de laprs-guerre et qui en ignore les ralits. Inaugures jeudi, les Journes du film europen se poursuivront jusquau 1er fvrier la salle de la cinmathque Mohamed-Zinet avec la projection dune vingtaine de films rcents, et pour la plupart jamais projets en Algrie.

L'artiste franco-algrien Kader Attiya recevra le 18 mars prochain Berlin le prix de Berlin Art Prize-Jubilee Foundation 1848/1948, qui lui sera remis par l'Acadmie des arts de Berlin (Berlin Acadmie der Kunste). L'artiste photographe Kader Attia prim dans la catgorie Arts visuels ainsi que les autres laurats des catgories Architecture, Musique, Littrature, Arts de la scne et Film et Art des mdias, recevront leurs prix en prsence du maire de Berlin et du prsident de l'Acadmie. La distinction du Berlin Art Prize-Jubilee Foundation 1848/1948 d'une valeur de 5.000 euros est attribue "aux meilleures uvres artistiques et cratives dans les six courants artistiques proposs par l'Acadmie et constitue l'un des prix les plus importants dcerns par cette institution. N en France en 1970, Kader Attia s'est impos comme l'un des meilleurs artistes de l'art contemporain, ses uvres ayant t exposes aux Etats-Unis, en France, en Allemagne, en Italie et Cuba. Il a obtenu en 2005 le prix franais Marcel Duchamp de l'art contemporain. L'artiste, qui expose jusqu'en octobre prochain la galerie Whitechapel Londres, a particip d'importantes expositions internationales dont l'exposition allemande d'art moderne et contemporain Documenta en 2012 et avant cela la Saatchi Gallery Londres en 2010 o Attia s'est distingu par son uvre controverse "Ghost". L'Acadmie des arts de Berlin cre en 1696 "est l'une des plus vieilles institutions culturelles d'Europe. Elle se prsente comme un rassemblement international d'artistes et de passionns d'art et compte actuellement 400 membres dans ses diffrentes disciplines artistiques. Goethe et Bertolt Brecht taient membres de cette prestigieuse institution.

Mardi 28 Janvier 2014

EL MOUDJAHID
Page anime par Mourad Bouchemla

Dtente -TV
Mots FLCHS
N 3627
NEST PAS FLAMAND ORGANISATION MONDIALE
VERTE CONTRE MDCIN DE LOI `VA DANS LEAU OPPOISITION FAIRE TEL UN RADAR ARIVES PARMI NOUS TRS MCHANTE CRI DU CHARRTIER APPEL DISCRET

21

Mots CROISS
N 3627
1
I

10

II

III

IV

VI

VII

VIII

UNITE DE CORE DU NORD FORME DE TIRER MOTIF TROUS

IX

EN ATTENTE AU BRAS DUNE FEMME PE

N TRANCHANTES PERMET D ALLER DANS LEAU RPTITION

AMIE DU POTE SE NOURRIT DE CHAIR VLO

Dfinitions
HORIZONTALEMENT
I- Ville du Canada. II-Protge de la pluie-Bovid de lInde. III-Mesure de Chine-Hauteur marine. IV-Lieu du travail dun peintreEn addition.V-Monstre des neiges-toffe. VI-Des gains. VII-Mouvement marin-Clair.VIII-corce de tannerie-Lest de froid. IX-Contestation. X-Planche de thgtre-Continent.
POINT DE JONCTION NOTE ANCIENNE AVAL ASSOCIERAS A LE TOUPET INSTRUMENTS DE MUSIQUE

POSSESSIF SOCITE HUPPE HAMMAM

VERTICALEMENT
1-Dpartement-Possessif. 2-Singe-Rsidu de caf.3-En nappe-Drle. 4-Arbre fruitier-Anonyme.5-Partirai-Claire.6-Chargera.7-Perdre-Titre

NATUREL UNIT DE BRIDGE PLACER DES CUSSONS

PARESSEUX FIT DE LA PLACE SEUX EN PANNE

turc.8-Joyeux-Cervids.9-Ont beaucoup servi. 10-Prvue.


SOLUTION DES MOTS CROISS
1 2
I M I

3
N

4
N

5
I

6
P

7
E

8
G

9 10
P

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

W
I

Grille
3. Chemineau 6. Rabcheur 11. Incubateur 12 . Ostologie 13. Camarguais 14. Astucieuse 33. Dirigeant 34. Technique 35. Obscnit 36 . Sustenter 15 . Infinit

N 3627

Mot CACH
A U T I
I

E
F

R
A
L

G
A
R

A
I

U
S

R
E

L
20 . Ncrologe 22 . Atomiseur 23 .Brigadier

E R P I E T E E R D I S N

A T

E D O E R
S

E A

D
E

C T O U T E F O H D E I A L E C T I N C T T

S N E W J

E Y R E R A

Y
A

T
R

S
N
E
T

G
E

F O R M U L I
F F I N B

E
R

T
E
R

E
N

S
T
I N

S N

P H

L U E N T B A H O T A A F A P H B C
Y R H

M
T
E

A
N
G

E
S

37. Jouisseur 38 . Vaseline 24 . Cardiaque 25 . Dgivrage 27 . Arabisant 29 . Proclamer 30 . Accordoir 1. Sautiller

M I

O C A R E S A S

F N

A R C

A
G

E G O L O R C E I M O T I D A G I I

O N

T
E

E
S I

16. Hammerless 39. Glaireux 17. Oppresseur 40. Adoration 18 . Thyrodien 41. Peureuses 19. Abrogation 21. Flanchet 26. Rcusable 28. Concasser 31. Pleureur 32 . Haschich 42 . Postdater 43. Provoquer 7. Dialecte 8. Formuler 9. Sphincter 10. Diffluent

N C T M T R U E E U E A U R E U A L G E I

A A M P

L M R R O E
S S I I A R I O

A B O R C E U Q A R T O U E T N A C U
2 . Patte-d-oie 4 . Toutefois 5. New Jersey

D R A C N E E O G U I
G E
D C R P P I I A

SOLUTION DES MOTS FLCHS


1 2
A

E G A R V S

3
L E

4
L I
E

5
O

6
N
E

8
O

9
M

10
C
A

B A R A H L
S S

D T C

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

E G A U R E M A L C O R
I
I S S R

E E E E

O
N A
T

D P S I E

I E

I I I I

O D R O C C A T S C H D E R

U E O N R N N C I T E S S R

G
I

E
A
C

U R E S B

E L R U E R U E L

H A S U

S C H S S

R S

G E A N T A S I
S
E U R S E S

A
J
O U

S
E
S
T

A
S

T
T

U
S

B
E
C
A

A T E C H N L V A E N E L

Q U E O B

C E N

T
E

E
R

S
S
I

T E N T I

O U

E
R

B A I

A
B

SUR LE COT

N E M E G L O N P

R E U X E

A D O R A T P O S

E U R E U

R
E

R
S

E
S
O

N N

E
R

SOLUTION PRCDENTE: LABYRINTHE

T D A T

E R P R O V O Q U E R T

08h00 : Bonjour d'Algrie (direct) 09h30 : Mawid maa el qadar (07) 10h00 : El ilm bayna yedaik (2 10h30 : Matar el moughamarate 11h00 : Questions d'actu (rediff) 12h00 : Journal en franais + mto 12h30 : La reine (25 et fin) 13h30 : Min barari el cherq (01) 14h10 : Le mdaillon (28) 14h50 : 52 Chrono (rediff) 15h50 : Bakugan (49) 16h25 : REX GENERATION 16h50 : Takder tarbah 17h25 : Frquence music 18h00 : Journal en Amazigh 18h25 : Mawid maa el qadar (08) 18h25 : Mawid maa el qadar (08) 19h00 : Journal en franais + mto 19h30 : Eco dbat 20h00 : Journal en Arabe 20h45 : Bent el rif 22h15 : Gala artistique 22h45 : Expression livre

MARDI

S l e c t i o n Tlvision FRQUENCE MUSIC EXPRESSION LIVRE


Ralise par Nabil Tribeche Prsente par Amir Nebbache mission propose par Youssef SAIAH Ralise par Nylda OUZIALA Une mission consacre exclusivement la littrature, aux auteurs algriens Lobjectif de celle-ci est de faire connatre un large public tant Algrien qu migr que la littrature
17h25

Frquence Music, est une mission musicale qui touche tous les styles musicaux algriens, du Rai, du Chaabi, du Kabyle, du Gnawi et mme du Rock algrien. Cest une mission travers laquelle, lanimateur avec son enthousiasme et sa bonne humeur, nous invite passer dagrables moments de bonheur, de nostalgie et de dtente

Algrienne non seulement se porte bien, mais que ldition, la diffusion sont en net progrs ces dernires annes.
22h45

Mardi 28 Janvier 2014

28
Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du mardi 26 Rabie Al-Awwal 1435 correspondant au 28 janvier 2014 :
- Dohr......................13h01 - Asr.............................15h48 - Maghreb................... 18h12 - Icha.......... 19h33
Mercredi 27 Rabi El-Awwal 1435 correspondant au 229 janvier 2014 :

- Fedjr........................06h34 - Chourouk.................07h53

LOUE un appartement Alger-Centre usage de bureaux F3 au 1er tage, 60 M2 2, rue Nafa-Haffaf (exArrago) Prix : 40.000,00DA ferme Tl. : 0550072330
El Moudjahid/Pub du 28/01/2014

LOCATION

M.KHODJAMohamed, Prsident du Directoire de la SGP TP SINTRA, ainsi que lensemble des membres de la Famille KHODJA et IBAZATENE de Kouba, Alger, trs touchs par les nombreuses marques de sympathie et de compassion qui leur ont t tmoignes, suite au dcs de leur chre et regrette pouse, mre, sur, grand-mre et tante: Remercient vivement toutes les personnes qui se sont associes leur douleur durant cette terrible preuve et leur expriment ici leur sincre reconnaissance et leur profonde gratitude. Puisse Dieu le Tout-Puissant vous rcompenser et accueillir la dfunte en Son Vaste Paradis. AAllah nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub du 28/01/2014

REMERCIEMENTS
Mme KHODJAne IBAZATENE Zehour Survenu le 10 janvier 2014

Vie pratique

EL MOUDJAHID COMPAGNIE ALGERIENNE D'ASSURANCE ET DE REASSURANCE

EPE/SPA au capital social de 12.000.000.000 DA Numro didentification fiscale 000616097273083 Succursale 200 Chraga Centre commercial et des affaires El Qods - Chraga
La compagnie algrienne dAssurance et de rassurance CAAR, direction de lAdministration des Moyens, informe lensemble des soumissionnaires concerns que la slection dun cabinet pour une consultation en rassurance, objet de lavis doffres national restreint n 008/D.A.M/CAAR/2013, paru dans les quotidiens : - LEXPRESSION du 26.12.2013 - EL MOUDJAHID du 26.12.2013 et le BOMOP, est prolong pour une dure de quinze (15) jours jusquau 10.02.2014
El Moudjahid/Pub ANEP : 103966 du 28/01/2014

AVIS DE PROLONGATION

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Edit par lEPE-SPA

EL MOUDJAHID
au capital social de 50.000.000 DA

20, rue de la Libert, Alger Tlphone : 021.73.70.81 Prsidente-Directrice gnrale de la publication

Nama Abbas
Rdacteurs en chef

Le Prsident, le membre du Directoire, les cadres et lensemble du personnel de la Socit de Gestion des Participations Chimie-Pharmacie GEPHAC-Spa, trs affects par le dcs de la sur de leur collgue Monsieur : lui prsentent ainsi qu toute sa famille leurs condolances les plus attristes et les assurent en cette pnible circonstance de leur profonde sympathie. Que Dieu le Tout-Puissant accueille la dfunte en Son Vaste Paradis et lui accorde Sa Sainte Misricorde. ADieu nous appartenons et Lui nous retournons.
ANEP 200325 du 28/01/2014

CONDOLANCES

Kamal Oulmane Achour Cheurfi


DIRECTION GENERALE Tlphone : 021.73.79.93 Fax : 021.73.89.80
Tlphone : 021.73.99.31

LACHE Aziz Cadre suprieur au niveau de la Socit

DIRECTION DE LA REDACTION
Fax : 021.73.90.43 Internet : http://www.elmoudjahid.com

ORAN Maison de la Presse 3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94 ANNABA 2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24 BORDJ BOU-ARRERIDJ Ex-sige de la wilaya Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000 Tl/Fax : (035) 68.69.63 SIDI BEL-ABBES Maison de la presse Amir Benassa Immeuble Le Garden, S.B.A. Tl/Fax : (048) 54.42.42

BUREAUX REGIONAUX CONSTANTINE 100, rue Larbi Ben Mhidi Tl. : (031) 64.23.03

El Moudjahid/Pub

E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com

TIZI OUZOU : Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts) Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville Tl. - Fax : (026) 21.73.00 TLEMCEN :12, place Kairouan Tl.-Fax : (043) 27.66.66 MASCARA : Maison de la Presse Rue Senouci Habib Tl.-Fax : (045) 81.56.03

BEJAIA : Bloc administratif, rue de la Libert. Tl/Fax : 034.22.10.13

Le CNEPD Centre National de l'Enseignement Professionnel Distance lance une consultation pour l'acquisition des fournitures et produits suivants : Les fournisseurs intresss peuvent retirer le cahier des charges l'adresse suivante : CNEPD Centre National de l'Enseignement Professionnel Distance 09, rue FERRAH EL-OUARDI (ex-rue du Chenoua) Hydra - Alger - Lot n 01 : papier d'imprimerie - Lot n 02 : produit d'imprimerie - Lot n 03 : fourniture de bureau

AVIS DE CONSULTATION

Le Directeur Gnral, le Directeur Gnral Adjoint ainsi que lensemble du personnel de lImprimerie Officielle, trs touchs par le dcs de la mre de Monsieur MEDERRES Abdelaziz, employ lImprimerie Officielle, prsentent leurs sincres condolances ce dernier et lassurent, en cette douloureuse circonstance, de leur profonde sympathie. QuAllah Tout-Puissant accorde la dfunte Sa Sainte Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis. ADieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub du 28/01/2014

CONDOLANCES

ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti Tl. : (041) 39.10.34 Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320 ANNABA : 7, cours de la Rvolution Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38 Rgie publicitaire EL MOUDJAHID 20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70 ABONNEMENTS Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux ou commandes de photos, sadresser au service commercial : 20, rue de la Libert, Alger. COMPTES BANCAIRES Agence CPA Che-Guevara - Alger Compte dinars n 102.7038601 - 17 Agence BNA Libert 605.300.004.413/14 : 605.310.010078/57 Cptes BDL - Agence Port Sad 005.00 107.400.247 86 20.28 : 005.00 107.457.247 86 20.28

CENTRE AIN-DEFLA : Cit Attafi Belgacem (Face la Poste) Tl/Fax: 027.60.69.22 PUBLICITE Pour toute publicit, sadresser lAgence Nationale de Communication dEdition et de Publicit ANEP ALGER : 1, avenue Pasteur Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43 Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150 Tlex : 81.742

contre paiement de 1.000,00 dinars verser au compte CPA n00400174401709250105 agence Val d'Hydra, rsidence Chabani - Hydra Alger. Les offres doivent tre dposes au plus tard dix (10) jours aprs la date de la premire parution de cet avis.
El Moudjahid/Pub
ANEP 103685 du 28/01/2014

- Dinars : - Devises - Dinars : - Devises

ENTREPRISE NATIONALE DES APPAREILS DE MESURE ET DE CONTROLE Socit Par Actions au Capital social de : 1 462 825 000 DA

IMPRESSION Edition du Centre : Socit dImpression dAlger (SIA) Edition de lEst : Socit dImpression de lEst, Constantine Edition de lOuest : Socit dImpression de lOuest, Oran Edition du Sud : Unit dImpression de Ouargla (SIA) Unit dImpression de Bchar (SIA) DIFFUSION Centre : EL MOUDJAHID Tl. : 021 73.94.82

Edit par lEPE-SPA EL MOUDJAHID Sige social : 20, rue de la Libert, Alger

France : IPS (International Presse Service) Tl. 01-46-07-63-90


Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

Ouest : SARL SDPO Tl-fax : 04146.84.87 : Sud : SARL TDS Tl-fax : 029 75.02.02

Est : SARL SODIPRESSE : Tl-fax : 031 92.73.58

LEntreprise Nationale des Appareils de Mesure et de Contrle ENAMC informe les soumissionnaires que la date limite de remise des offres de lavis dappel doffres national et international ouvert N19/2013/AMC/DE pour la fourniture : TOUR AUTOMATIQUE CNC A TETE PORTE-OUTILS ROTATIVE POUR USINAGE DES AXES. Fixe initialement pour le 16/01/2014 est proroge au 30/01/2014.

AVIS DE PROROGATION DE L'AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL OUVERT N 19/2013/AMC/DE

El Moudjahid/Pub

Mardi 28 Janvier 2014

ANEP 9635 du 28/01/2014

Dame, cinquantaine, cherche emploi comme garde-malade et entretien de maison. Tl. : 0555 83.97.84 o0o JH, 29 ans, licenci en sciences conomiques, 5 ans dexprience, cherche emploi dans le domaine aux environs dAlger. Tl. : 0554 14.02.17 o0o Jeune homme, g de 21 ans, rsidant Alger, diplm en plomberie, cherche emploi Alger. Tl. : 0550 05.06.50 o0o Jeune homme, g de 29 ans, rsidant Alger, cherche emploi comme agent polyvalent : lectricit btiment, plomberie, montage climatiseur, 2 ans dexprience. Tl. : 0550 05.06.50 0o0 Homme, 45 ans dexprience, spcialit mcanique poids lourds, cherche emploi. Tl. : 0554 68.57.58 0o0 J.H. 34 ans cherche emploi dans un caf ou restaurant comme plongeur au niveau dAlger. Tl. : 0794 89.98.60 0o0 JH 29 ans, TS en froid industriel et climatisation SN accompli, cherche emploi dans le domaine ou autres. Tl.: 0550.70.51.26 0o0 JEUNE clibataire, licence en gnie lectrique option, lectrotechnique et machine lectrique cherche emploi dans le domaine. Contacter : 05-50-22-66-16 0o0 Jeune homme clibataire, 24 ans, licenci en sciences commerciales et financires Option marketing (ESC) Ecole suprieure de commerce, travaille comme commercial, exprience 2 ans, cherche emploi : commercial dans les assurances. Tl. : 0551 91 02 31 0o0 Cadre technique (homme), leader dans son domaine, 52 ans, clibataire, bonne prsentation, TS gestion stocks, 25 ans dexp. Prof., Gestion Approv. Stocks PR + logistique, Moyens Gnraux, dmarches-prospection; suivi commercial,reprsentation, domiciliation, liaisons, sondage, prinventaires,consulting, prconisation, traitement de textes, matrise le franais, satisfaisantes connaissances en anglais, outil informatique, offre ses services Bjaa. E-mail : gosto06@yahoo.fr Tl. : 0553805048 0o0 JH, 27 ans, sous-traitant en topographie, 4 ans dexprience, possde un vhicule, bonne matrise de lappareil topographique, apte aux dplacements dans tout le territoire national, cherche emploi dans le domaine. Tl.: 0663 59-92-99 0o0 Jeune fille cherche emploi dans le domaine archologie (muse) ou bien dans un autre domaine. Tl.: 0797 83.12.85 0o0 Jeune fille licencie en sports cherche emploi comme prof de sport. Tl.: 0561 51.92.49 0o0 Jeune g de 23 ans, habite Alger, licenci en sciences de gestion, spcialit finances ; 6 mois dexprience Hydro-Amnagement de Rouiba, cherche emploi dans le domaine (tatique ou priv). Tl. : 0550 17.31.71
El Moudjahid/Pub du 28/01/2014

Demandes demploi

EL MOUDJAHID

Aprs les huitimes de finale de la coupe dAlgrie qui ont t favorables aux quipes de Ligue1 (hormis lESS), place ce week-end au championnat national de Ligue1.

MCEE-CABBA avanc vendredi


LIGUE1 (17E JOURNE)

Sports

29

USMA, le leader, sera oppose Bologhine la JSK. Cette rencontre sera retransmise en directe par la tlvision algrienne du fait quelle est incontestablement laffiche de cette 17e journe de Ligue1. Ceci dit, la Ligue professionnelle de football a avanc le match-derby des Hauts-Plateaux ce vendredi au stade MessaoudZougar dEl Eulma. Il est certain que les deux clubs ne sont pas positionns au mme niveau. Les Eulmis sont mieux au classement gnral par rapport aux Bordjis qui sont actuellement dans une position de relgable en compagnie des Bjaouis de la JSMB. La dernire dfaite des Eulmis Tizi-Ouzou sur le score de 2 0 avait eu leffet dune douche froide auprs des supporters qui sattendaient mieux, surtout que lquipe tait sur une trs bonne srie de matches sans dfaite. De plus, le nul du MCEE, Bologhine, lors de la dernire rencontre de la phase aller (0 0) avait eu pour effet de les galvaniser. Nanmoins, cet arrt a fait que les poulains dAgbo sont appels bien ragir ce vendredi devant les Bordjis de Biskri Mustapha. Les supporters des deux quipes seront prsents en masse pour soutenir leurs prfrs. On sattend ce que ce derby soit le plus serr possible du fait que son rsultat final sera trs important. Les Eulmis aspirent toujours se classer parmi les quipes de tte. Il est vident que cet objectif pourrait tre atteint du fait qu domicile, les camarades de lexcellent Derardja sont, le moins que lon puisse dire, intraitables. Les Bordjis,

e suis venu lUSMBA pour la ralisation dun grand projet professionnel. Cest l un dfi que je dois relever pour redorer le blason de cette formation au pass glorieux. Jai besoin de laide et du soutien seulement pour la concrtisation de lensemble des objectifs assigns. Cette premire dclaration solennelle faite par le nouveau directeur gnral de lquipe de la Mekkerra, M. Serrar Abdelhakim, lors dun point de presse quil a anim le weekend dernier, se veut une forme dengagement pour honorer un contrat moral avec les supporters qui nont pas cess de le solliciter travers les rseaux sociaux et dexposer des banderoles sur la place publique lui exprimant la bienvenue. Lhomme des Hauts-Plateaux dsire bel et bien mettre profit son exprience de manager pour restructurer le club et lui assurer une prennit. Toute une approche fut effectivement exhibe en la circonstance pour persuader le commun des prsents de par la force dune argumentation et la vision des choses. Mes propositions ne sont pas utopiques car ralisables pour tenir compte de lvolution de la discipline et la mutation du pays. On peut ternellement solliciter les pouvoirs publics pour financer lquipe. On doit rflchir la cration de richesses pour se conformer un esprit professionnel et conomique surtout de la pratique, devait-il affirmer en passant

Le dfi de Serrar
LIGUE2 / USMBA

battus at homme assez largement par la JSSaoura sur le score de 3 0, seront contraints de ragir sils ne veulent pas compliquer leur position actuelle au classement gnral, surtout que le CRBA et

la JSMB recevront, respectivement, le MCA et le RCA. Ce sera donc une empoignade ne pas rater, notamment pour les poulains de Biskri.

Hamid Gharbi

en revue un certain nombre daxes dintervention. Si tout doit sappuyer sur une organisation rationnelle et une administration forte mme de veiller laccomplissement des actes de fonctionnement et de gestion, il est impratif de rechercher les voies et moyens mettre en uvre pour la rentabilit de la socit en se spcialisant dans diffrents crneaux dactivit, a ajout Hakoum qui devait, propos, cibler le champ dintervention. Autant donc de perspectives atteindre moyen terme pour se focaliser dans limmdiat louverture du capital de la socit

avec cet objectif de 500.000 actions vendre et la recherche de sponsors pour accompagner lquipe dans la matrialisation de son objectif primordial qui est laccession. Un objectif prioritaire pour soutenir cet engouement populaire tout en se concentrant sur la redynamisation dune notion de formation grce la cration dun centre propre lquipe. Poursuivant son allocution, M. Serrar annonce la couleur pour affirmer haut et fort que lUSMBA jouera la saison prochaine les premiers rles pour aspirer une participation continentale ou rgionale. Ceci, a-t-il soulign,

exige une implication du commun des supporters somm faire valoir son amour pour le club et se singulariser par un esprit sportif. Une condition runir surtout que les autorits de la wilaya, a-t-il prcis, expriment continuellement leur disponibilit aider cette formation. Bref, un espoir est fond pour redorer le blason de cette quipe qui a perdu son lustre dantan pour sombrer et se confondre dans lobscurit. Par ailleurs, le Wali de Bel Abbs accorde une grande importance au secteur de la jeunesse et des sports. Il est au cur des priorits de la wilaya. Sarticulant autour de huit axes, le programme daction du wali, Mr Hattab Mohamed se veut global pour accorder une importance particulire au secteur de la jeunesse et des sports. Et lquipe fanion de la wilaya, savoir lUSMBA, proccupe au plus haut point le reprsentant de lEtat qui ne mnage aucun effort pour accompagner son lan et entretenir cette animation, de par cet engouement manifest par des milliers de jeunes. Ceci sans compter le plan de charge en excution actuellement concernant le revtement de plusieurs aires de jeux et la construction dinfrastructures de jeunes. Comme quoi la prise en charge des attentes de la jeunesse nest pas un vain mot au niveau de cette wilaya qui a trouv sa srnit pour se consacrer exclusivement son propre dveloppement. A. Bellaha

Le championnat professionnel fonctionne bien et ce, malgr les embches et les manques objectifs auxquels il est confront actuellement. On sait que nos clubs sont en butte des problmes financiers rcurrents. Ce qui ajoute de lhuile sur le feu est cet piphnomne qui commence peser sur la pratique du jeu onze national : lenvironnement direct du club. Bon an, mal an, les techniciens et mme les prsidents de clubs ne savent plus comment se comporter avec cet aspect relatif la vie de nos clubs et qui les freine dans leur progression. Lenvironnement devient de plus en plus pesant, pour ne pas dire encombrant, pour la bonne marche de nos clubs. Rabah Sadane, lartisan de la qualification de lAlgrie au Mondial 2010, organis pour la premire fois par une quipe africaine (lAfrique du Sud), avait affirm il y a quelques jours quil avait dcid de quitter son poste de DTS de lESS parce quil ne trouvait plus ses repres avec un tel environnement. On ne comprend plus rien. Cest un constat amer et rvlateur de limmixtion directe des supporters et le milieu proche dans les affaires du club. Dsormais, ce sont les supporters qui veulent influer sur les dcisions que peut prendre le club ou son conseil dadministration. Ils menacent les entraneurs qui ne veulent pas partir suite un mauvais rsultat. Ce fut le cas dAt-Djoudi, entraneur de la JSK. Pourtant, il a permis cette quipe de retrouver sa voie. Ces scories existent aussi dans la plupart de nos clubs dlite. On trouve cela au niveau de clubs comme le MCA, le CRB, lUSMA, lUSMH, le MCO, le CABBA, le MCEE, lASO les exemples sont lgions, tellement cette situation des supporters qui deviennent trop regardants dans le fonctionnement de nos clubs sest amplifie. Ce ntait pas le cas dans le pass. Pourtant, ce ne sont pas les supporters qui font vivre le club. Sans les subventions des pouvoirs publics, nombreux sont nos clubs qui mettraient la cl sous le paillasson. Par consquent, les supporters doivent rester en retrait et laisser les prsidents soccuper de la gestion de leurs clubs respectifs comme ils lentendent en respectant la lettre la rglementation en vigueur. Que nos clubs retrouvent leur srnit afin de faire aboutir leurs plans de dveloppement. Car ce sont les clubs qui pourront servir de base premire pour que notre football prenne llan souhait par tous et donner des joueurs de talent lquipe nationale. Hamid Gharbi

Pour que nos clubs retrouvent la srnit

D ans la lucarne

L'quipe nationale U21 en stage au CTN de la FAF

En prvision des Jeux Olympiques, Brsil 2016 et dans le cadre de la prparation de notre quipe nationale olympique aux qualifications de cette importante comptition, la Direction technique nationale regroupe depuis le dbut de semaine et jusquau 29 janvier prochain, des joueurs U21 (joueurs ns en 1993 et 1994) au Centre Technique National de la FAF Sidi Moussa. Cinquante-deux joueurs prennent part ce regroupement. Pour rappel, la

Le stade du 20-Aot 1955 (Alger) sera dot dune nouvelle pelouse synthtique de cinquime gnration " l'issue de l'exercice 2013-2014", a appris l'APS auprs du directeur de cette infrastructure, M. Noureddine Boufessiou. "Le directeur de la jeunesse et des sports (DJS) de la wilaya dAlger m'a inform la semaine passe que tout a t ficel

Une nouvelle pelouse en fin de saison


STADE DU 20-AOUUT

FAF a pris des dispositions, afin que la catgorie U21 constitue un vivier pour l'lite nationale et le football professionnel. En effet, les championnats espoir qui ont t instaur regroupent plus de 800 joueurs, dont 160 parmi eux voluent au sein des quipes seniors de la ligue 1 et de la ligue 2. Ceci a pour consquences, le rajeunissement des effectifs et une intgration harmonieuse des jeunes joueurs au professionnalisme.

COUPE DALGRIE 2014 (JEUNES GARONS)


Le tirage au sort des huitimes, quarts et demis finale de la coupe dAlgrie 2014, jeunes garons (U20, U17, U16), et des quarts et demis finale de la coupe dAlgrie 2014 de la catgorie U21 garons est fix au mercredi 29 janvier 2014 14h00 au sige de la FAF.

Tirage au sort demain au sige de la FAF

pour le renouvellement de la pelouse du stade du 20-Aot ds la fin de la saison en cours", a-t-il dclar. "L'entreprise charge de cette mission est dj choisie aprs l'ouverture des plis effectue le 12 du mois courant. L'on n'a pas voulu dmarrer les travaux de sitt cause du grand nombre de clubs qui utilisent le stade", a-t-il ajout.

Mardi 28 Janvier 2014

30

BILAN DE LA SLECTION NATIONALE DE HANDBALL DAMES LA CAN 2014


Cest avec des regrets et un got dinachev que la slection nationale dames quitte la 21e dition des championnats dAfrique des nations de handball, dispute Alger du 16 au 25 janvier.

Le Sept algrien rate le coche

Sports

EL MOUDJAHID

n effet, les camarades de Dob Nassima terminent la quatrime place seulement au classement de cette dition, alors quelles avaient la qualification pour la finale au bout des doigts. Les filles ne rditeront pas lexploit de 1996 au Benin ou elles staient hisses en finale avant de sincliner face a la Cte dIvoire. Elles ratent par la mme loccasion de disputer le Mondial 2015 au Qatar. Prives du soutien de leur public suite une programmation qui ne leur a pas t favorable, les protges de Karim Achour ont eu une entre en lice plutt timide. Face une formation sngalaise, qui navait vraiment rien dun foudre de guerre, le Sept algrien, psychologiquement fragilis suite la dbcle du Mondial serbe un mois plutt, entame la comptition par un match nul (27-27). Pour leur seconde sortie dans cette CAN, les Algriennes redressent la barre et montrent un meilleur visage. Conduites par une Tizi Nabila des meilleurs jours, Les handballeuses nationales, affichant une grande motivation, simpose par 26 21 face au Cameroun. Au fur et mesure des rencontres le staff technique corrige les erreurs et les insuffisances de lquipe qui monte en puissance. Pour la dernire confrontation de la poule, les Algriennes

Le gardien de but de l'quipe nationale de handball, Abdelmalek Slahdji, tincelant lors de la rcente coupe d'Afrique des nations CAN 2014 dispute en Algrie, a indiqu lundi que son ambition tait de connatre une exprience l'tranger partir de la saison prochaine. Je pense que le moment est venu pour moi de connatre d'autres sensations, et rejoindre un club tranger qui me permettrait de progresser encore. A 30 ans, j'estime que je n'ai rien prouver en Algrie, a dclar l'APS le portier du GS Ptroliers. Mon contrat avec le GSP arrivera son terme en juin prochain, s'il y aura une opportunit d'aller l'tranger, je vais la saisir, a-t-il ajout. L'Algrie s'est adjuge samedi son 7e sacre continental, aprs sa victoire en finale devant le tenant du titre, la Tunisie, sur le score 25 21. Aprs avoir connu par le pass des moments difficiles, depuis notamment ma mise l'cart du mondial 2013 en Espagne, j'ai pris une revanche sur le sort, et j'ai prouv que je suis pas encore fini. Beaucoup de personnes m'ont fait du mal, je les laisse leur conscience. Revenant sur la finale de samedi, Slahdji se retrempe nouveau dans l'ambiance exceptionnelle de la salle Harcha-Hacne. C'tait des moments inoubliables. Nous avons

Il est temps pour moi de connatre une exprience l'tranger


ABDELMALEK SLAHDJI (GARDIEN DE BUT) :

surclassent leurs homologues du RD Congo (27-20) et prennent la premire place. En quart de finale, les protges de Karim Achour droulent. Dans une partie sens unique pratiquement, elles simposent (25-17) face la modeste slection de la Guine. En demi-finale, elles retrouvent leurs homologues du RD

Congo. Le match est trs serr durant les trois premiers quarts de temps o on assiste une vritable course poursuite et des retournements de situations extraordinaires. Cependant, la fraicheur physique fait dfaut aux Algriennes en fin de match. Elles narrivent plus suivre le rythme soutenu impos par les joueuses qui

usent de leur puissance pour venir bout de leurs adversaires du jour (28-22). En match de classement, qui avait pour enjeu une place qualificative au Mondial 2015, les Algriennes prives de quatre cadres (blesses), navaient aucune chance face au gant du continent. LAngola (11 titres Africains) simpose sans forcer (30-22). Les Algriennes paient ainsi le prix dune prparation perturbe et de linstabilit au niveau du staff technique. La fracheur physique a fait dfaut la slection Algrienne. A ce niveau l ca ne pardonne pas. Laspect physique a son importance. Dans son cycle de prparation lquipe a effectu des regroupements avant de prendre part, en juin au JM 2013 en Turquie. Par la suite, il y a eu un changement de staff technique, en prvision du mondial de Serbie (dcembre 2013) ou lquipe a essuy de svres dfaites. Achour a repris lquipe pour disputer la CAN 2014. En un mois seulement, la slection ne pouvait pas avoir la prparation idale pour cette comptition continentale. Nous dira A. Ammoura (ancien slectionneur national). En finale la Tunisie simpose (23-20), dans match tactique trs serr, face au RD Congo et remporte le sacre. Rdha Maouche

La slection franaise masculine de handball a dcroch son troisime titre de champion d'Europe en battant le Danemark, pays organisateur et tenant du titre, 41 32, en finale dimanche Herning. Dj vainqueur du titre euopen en 2006 et 2010, les Franais double champion olympique en titre, disputaient leur dixime finale dans un grand tournoi. Ils n'en ont jusqu'ici perdu qu'une, leur premire, lors du Championnat du Monde en 1993.

3 titre europen pour la France


e

EURO-2014

Le capitaine de l'quipe algrienne de handball, Hichem Boudrali, a dcid de prendre sa retraite internationale, au lendemain du sacre africain des Verts, remport devant la Tunisie (25-21) en finale de la 21e dition de la Coupe d'Afrique des Nations qui a pris fin samedi la salle Harcha-Hacne (Alger). Hier (samedi) face la Tunisie c'tait mon dernier match international. Je termine en beaut en quipe nationale, avec de surcrot un sacre mmorable que j'attendais depuis trs longtemps, a dclar dimanche l'APS le capitaine de l'quipe nationale, en marge du djeuner offert par le Premier ministre Abdelmalek Sellal, en l'honneur des slections algriennes (messieurs et dames). Boudrali (36 ans), joueur emblmatique du GS Ptroliers et des Verts, a quitt une premire fois, l'quipe nationale aprs le Mondial 2011 en Sude, avant d'ef-

Hichem Boudrali tire sa rvrence internationale

russi procurer de la joie tout un peuple. Ce n'tait pas facile face la Tunisie, qui n'est plus prsenter, mais notre envie et notre dtermination ont fini par nous permettre de gagner cette finale, a soulign Slahdji. Vritable rempart face aux coquipiers d'Issam Tej, le gardien de but du Sept algrien a russi un match norme, selon les observateurs, et a largement contribu ce titre. J'ai donn le meilleur de moi mme, et dieu merci, j'ai russi des arrts qui se sont avrs dcisifs pour nous. Je tiens saluer notre merveilleux public qui nous a pouss tout au long de la partie, sans son soutien, a aurait t difficile, enchane-t-il. Se

projetant vers les futures chances de l'quipe nationale, Slahdji estime que les Verts devront bien prparer le mondial 2015 au Qatar. Nous avons remport la CAN 2014 en mettant du coeur, d'autant que notre prparation pour ce rendez-vous n'tait pas la hauteur. Pour le Mondial, nous devons bien prparer ce rendez-vous, car il s'agit du trs haut niveau, a prcis Slahdji, qui souhaite le maintien du staff technique national, compos de Rda Zeguili et Habib Kheraifia. Nous souhaitons vivement le maintien du staff, cela y va de la stabilit, gage de toute russite, a-t-il conclu.

Le latral gauche algrien, Faouzi Ghoulam, est le meilleur passeur actuel de Saint-Etienne galit avec son coquipier, Romain Hamouma, aprs 22 journes de championnat de Ligue 1 franaise de football. Ghoulam a dlivr quatre passes dcisives en dix-sept matches, confirmant ainsi la bonne saison qu'il est en train de raliser avec son club, selon les spcialistes. Les choses avaient pourtant mal dmarr pour le Stphanois, qui, aprs l'chec de son transfert Torino (Srie A, Italie) tait menac d'tre revers dans l'quipe rserve de saint-Etienne. Il a toutefois russi rebondir profitant de la premire occasion qui lui a t offerte lors de la quatrime journe du championnat, et depuis, il a prserv son poste de titulaire dans toutes les rencontres de cette preuve. Une ascension qui lui permet d'aspirer gagner une place dans le onze de dpart de la slection

L'Algrien Ghoulam co-meilleur passeur du club


SAINT-ETIENNE

algrienne lors de la coupe du monde-2014 au Brsil (12 juin - 13 juillet). Le dfenseur de 23 ans tait la doublure de Djamel Mesbah jusqu'au prcdent match des Verts contre le Burkina Faso (victoire 1-0) en barrage retour des qualifications de la coupe du monde.

fectuer son retour, deux ans aprs, l'occasion du Championnat du monde espagnol, rappel par le slectionneur

Bouchekriou pour combler un manque son poste. Je crois qu'il est grand temps pour laisser la place aux jeunes qui sont actuellement en quipe nationale. Nous avons des joueurs jeunes, ptris de qualit qui prendront le relais, j'en suis sr, a soulign Boudrali qui en 17 ans de prsence en quipe nationale, a remport samedi, son premier titre africain avec les Verts. J'ai pass 17 ans avec la slection nationale. J'ai connu beaucoup de joie, et aussi des dceptions. Je ne pouvais esprer mieux. Terminer ma carrire internationale avec les Verts avec un sacre pareil, est la meilleure chose qui puisse m'arriver. J'espre que la nouvelle gnration de joueurs auxquels ont a servi de guide, lors de la 21e CAN, saura relever les dfis qui attendent la slection, a souhait Hichem Boudrali qui reste un des meilleurs pivots qu'a connus le handball algrien.

La slection libyenne de football a dcroch sa qualification pour les demifinales du Championnat d'Afrique des nations, rserve aux joueurs locaux (CHAN-2014) en battant le Gabon 4 2 aux tirs au but (prolongation : 1-1), en quart de finale jou dimanche Polokwane. Les buts de la rencontre ont t inscrits par Abdelsalam Omar (50) pour la Libye et Daniel Cousin (74 s.p) pour le Gabon.

La Libye qualifie pour le dernier carr

CHAMPIONNAT D'AFRIQUE DES NATIONS-2014

L'ailier gyptien Mohamed Salah a officialis son transfert au club anglais de Chelsea en provenance de Ble (Ligue 1 suisse) de football, a annonc l'entraneur du club londonien Jose Mourinho. Interrog en marge des 16es de finale de la Coupe d'Angleterre opposant Chelsea Stoke City, Mourinho a confirm la signature de Salah, dont le club avait dj annonc la venue jeudi. Chelsea n'a pas prcis le montant du transfert pour s'offrir les services de l'international gyptien de 21 ans mais les mdias britanniques voquent la somme de 11millions de livres (13,2 millions d'euros).

Mohamed Salah s'engage officiellement avec Chelsea


TRANSFERT

Mardi 28 Janvier 2014

EL MOUDJAHID

Rencontr en marge de la crmonie organise par lAPS, jeudi soir, pour rcompenser les meilleurs athltes de lanne, la star du football algrien a bien voulu rpondre nos questions.
Vous tes la tte de la Commission nationale du sport dlite, de haut niveau et de dtection des jeunes talents. Que pouvez-vous dire l-dessus ? Lorsque le ministre de la Jeunesse et des Sports, Mohamed Tahmi, ma sollicit pour ce projet et je tiens len remercier , jai trouv lide trs judicieuse. Il est ncessaire de bien prendre en charge les sportifs dlite et de haut niveau, ainsi que les jeunes talents. Cela mhonore dtre la tte dune telle commission qui a une mission noble au service du sport national. On a souvent voqu le phnomne de la dperdition des jeunes talents faute dune relle prise en charge et dun vritable suivi, dans les diffrentes disciplines Justement, le rle de cette commission est de veiller accompagner les sportifs dlite, ceux qui ont un haut niveau et les jeunes talents, pour leur permettre de briller et de raliser les meilleures performances possibles. Il y a des rgles gnrales importantes instaurer dans cette perspective. Cest pourquoi je dis que la nouvelle loi n13-05 du sport et les 75 textes dapplication qui sont ltude permettront une meilleure gestion du sport national sur tous les plans. Notre commission est consultative. Une sorte de boussole qui indique la direction suivre. Nous mettrons notre avis sur des questions lies au sport, des questions de terrain. Tout le monde doit uvrer dans le sens de permettre au sport algrien datteindre le haut niveau. Parlons un peu prsent de lEN de football si vous le voulez bien. Pensez-vous que les Verts ont les moyens de passer le second tour du Mondial-2014 du Brsil en juin prochain ? Ce que je peux dire, cest que notre quipe nationale mrite sa qualification au Mondial. Nous disposons dune bonne quipe. Je serai videmment de tout cur avec les Verts comme tous les Algriens. Maintenant, pour rpondre votre question proprement dit, je prfre ne pas me prononcer l-dessus. Donc, ninsistez pas, je nen dirai pas plus. Selon vous, quelle est la diffrence entre lEN 82 et lactuelle slection nationale ? Vous savez, lEN 82, que je considre comme la meilleure quipe nationale de tous les temps, nest pas tombe du ciel. Elle a t le fruit dun travail mticuleux et judicieux qui sest tal sur plusieurs annes. notre jeune ge, et on a grandi pour se retrouver naturellement en slection. On tait une vraie bande damis. On avait du plaisir se retrouver et jouer ensemble. Ctait une poque formidable. Vous aviez le temps de travailler ensemble lors des nombreux stages que le staff de lEN a programms en cours danne, nestce-pas ? Tout fait ! Cela parce que la plupart des internationaux taient des joueurs locaux, issus du championnat algrien. LEN tait renforce par seulement quelques professionnels voluant ltranger qui avaient le niveau. Cest pourquoi, personnellement, jai toujours plaid pour une quipe nationale constitue en majorit de joueurs voluant en Algrie, avec lapport de quelques professionnels de haut niveau et non pas le contraire. Parce quainsi, le slectionneur national a le temps de travailler avec ses joueurs et de les prparer convenablement, notamment sur le plan tactique et donc celui de la cohsion dans le jeu. LAlgrie dispose de potentialits certaines, qui ne demandent quune bonne prise en charge. Propos recueillis par Mohamed-Amine Azzouz

LAlgrie dispose de potentialits certaines qui ne demandent quune bonne prise en charge
ENTRETIEN

RABAH MADJER :

Sports

31

La plupart des joueurs se connaissaient bien depuis des annes dj, puisque depuis la catgorie cadet, il

y avait les slections rgionales. Un noyau de talentueux joueurs sy est dgag. On jouait ensemble ds

TEST DVALUATION

94 prparateurs physiques Sidi Moussa

Les deux premiers et le meilleur 3e des sept groupes qualifis pour le Maroc
CAN-2015 (LIMINATOIRES)

Quatre-vingt-quatorze (94) prparateurs physiques seront soumis un test d'valuation des connaissances, mercredi matin 10h au Centre technique national de la FAF Sidi Moussa (Alger), a inform hier la Fdration algrienne de football (FAF) sur son site officiel. Ce test d'valuation des connaissances se tiendra en prvision de la premire session de la formation pour prparateurs physiques qui aura lieu du 10 au 12 fvrier prochain.

es liminatoires de la Coupe d'Afrique des Nations CAN-2015 se drouleront en divers tours prliminaires, ainsi qu'une phase de poule avec sept (7) groupes de quatre quipes, dont les deux premiers se qualifient directement, ainsi que le meilleur 3e des sept groupes, a indiqu la Confdration africaine de football (CAF). Sur les 51 pays engags pour ces liminatoires, les 21 premiers au classement CAF sont qualifis d'office pour la phase de groupe. Les sept autres participants la phase de groupe seront connus la suite des tours prliminaires qui se drouleront entre mai et aot 2014. Le classement CAF combine les performances lors des trois dernires ditions de la CAN, dans les liminatoires de ces ditions-l, ainsi que lors des liminatoires de la coupe du monde 2014. La phase de groupe se droulera

entre le 5 septembre et le 19 novembre 2014. La phase finale se droulera du 17 janvier au 7 fvrier 2015 dans les villes de Rabat, Agadir, Tanger et Marrakech.

Tirage au sort le 27 avril au Caire


Le tirage au sort des liminatoires de la Coupe d'Afrique des Nations CAN-2015 se droulera le dimanche 27 avril 2014 au Caire en gypte, a annonc hier la Confdration africaine de football (CAF). Les liminatoires se drouleront en divers tours prliminaires, ainsi qu'une phase de poule avec sept (7) groupes de quatre quipes. Les deux premires quipes de chaque groupe seront directement qualifies pour la CAN2015, ainsi que le meilleur 3e des sept groupes. La phase de groupe se droulera entre le 5 sep-

tembre et le 19 novembre 2014. Sur les 51 pays engags pour ces liminatoires, les 21 premiers au classement CAF sont qualifis d'office pour la phase de groupe. Les sept autres participants la phase de groupe seront connus la suite des tours prliminaires qui se drouleront entre mai et aot 2014. Le classement CAF combine les performances lors des trois dernires ditions de la CAN, dans les liminatoires de ces ditionsl, ainsi que lors des liminatoires de de la Coupe du monde 2014. Quant au tirage au sort de la phase finale de la Coupe d'Afrique des Nations CAN-2015, il aura lieu le 26 novembre 2014 au Maroc dans une ville qui reste dterminer, a a prcis la mme source. La phase finale se droulera du 17 janvier au 7 fvrier 2015 dans les villes de Rabat, Agadir, Tanger et Marrakech.

Six pays dont l'Algrie officiellement candidats


Le Comit excutif de la Confdration africaine de football (CAF), runi au CAP en Afrique du Sud, a arrt une liste officielle de six pays candidats l'organisation de la phase finale de la Coupe d'Afrique des Nations de football (CAN-2019), rapporte lundi le site de l'instance africaine. Outre l'Algrie, cinq autre nations postulent abriter l'dition 2019. Il s'agit du Cameroun, de la Cte dIvoire, de la Guine, de la RD Congo et de la Zambie. Au cours de sa runion, le CE de la CAF a fait le point sur les candidatures l'organisation de la phase finale de la CAN 2019. " Dans les dlais impartis, six dossiers complets sont parvenus au secrtariat gnral de la CAF. Les candidats officiels sont l'Algrie, le Cameroun, la Cte dIvoire, la Guine, la RD Congo et la Zambie", a indiqu la CAF. Une commission unique, compose dexperts, sera dsigne au cours de la prochaine runion du comit excutif, prvue le 21 fvrier 2014 au Caire, pour conduire les visites dinspection. Le choix dfinitif sera effectu en septembre 2014.

ORGANISATION DE LA CAN-2019

Al Ahly (EGY)- CS Sfaxien (TUN) le 22 fvrier au Caire


SUPERCOUPE D'AFRIQUE

a Supercoupe d'Afrique des clubs devant opposer le vainqueur de la Ligue des champions Al Ahly (Egypte) au Club Sportif Sfaxien (Tunisie), vainqueur de la Coupe de la Confdration, aura lieu le samedi 22 fvrier prochain au stade international du Caire en Egypte, a annonc lundi la Confdration africaine de football. Al Ahly avait remport la pres-

tigieuse Ligue des champions aux dpens des Sud-Africains d'Orlando Pirates, tandis que les Tunisiens du CS Sfaxien s'taient adjugs la Coupe de la Confdration en battant l'quipe congolaise de TP Mazembe. Al Ahly est le dtenteur de l'dition 2013 de la Supercoupe d'Afrique grce a sa victoire contre l'AC Lopards (2-1).

Budget oprationnel de 2,9 milliards de dollars


JO-2016 RIO
Le budget oprationnel du Comit d'organisation (COL) des jeux Olympiques de 2016 Rio de Janeiro s'lve 2,9 milliards de dollars, a annonc jeudi ce dernier. Le budget initial de 1,77 milliard USD a d tre rvalu en raison de l'inflation, de l'ajout de quatre nouveaux sports dans le programme sportif des Jeux, de l'introduction d'amliorations technologiques et de nouveaux rglements, ainsi que de cots lis au village olympique, a prcis le Comit Rio 2016 dans son communiqu. Ce montant de 2,9 milliards de dollars (7 milliards de reais), exclusivement issu de fonds privs (sponsors, billetterie, contribution du Comit international olympique etc.), reprsente le budget oprationnel de JO de Rio (5 au 21 aot 2016) et des jeux Paralympiques (7 au 18 septembre 2016). Il n'inclut pas les cots de construction ou de rfection ou de tous autres travaux d'infrastructures, qui sont du ressort des autorits publiques brsiliennes. Le budget total de ces investissements publics n'est pas encore connu. "Notre devoir l'gard de Rio de Janeiro, du Brsil et de la communaut internationale du sport est d'assurer des Jeux mmorables, tant donn qu'il s'agit de la plus grande clbration du sport dans le monde, a dclar en confrence de presse le prsident du comit organisateur, Carlos Arthur Nuzman. Nous prenons en charge la mission de prparer et organiser ces Jeux d'une manire responsable."

MONDIAL-2014-PRPARATION

La Core du Sud bat le Costa Rica (1-0)

a Core du Sud s'est impose face au Costa Rica 1 0 (mitemps: 1-0) samedi Los Angeles, en match de prparation au Mondial-2014 pour lequel les deux quipes sont qualifies. La Core du Sud a pris l'avantage ds la 9e min par Kim Shin-wook, seul but d'une rencontre marque par deux exclusions de joueurs du Costa Rica, Christopher Meneses (68e) et Mauricio Castillo (84e).

La Core du Sud va affronter, toujours en match amical, le Mexique mercredi San Antonio (Texas) et les tats-Unis Los Angeles samedi prochain. Lors de la phase finale de la Coupe du monde au Brsil (12 juin-13 juillet), la Core du Sud affrontera dans le groupe H la Belgique, l'Algrie et la Russie, tandis que le Costa Rica sera oppos dans le groupe D l'Uruguay, l'Angleterre et l'Italie.

Mardi 28 Janvier 2014

Le Brent 106.78 dollars

PTROLE

L'euro 1.367 $

MONNAIE

Le prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah, a affirm, hier Tunis, que ladoption, par la Constituante tunisienne, de la nouvelle Constitution du pays est un pas gigantesque sur la voie de ldification de la nouvelle Tunisie, aux cts de laquelle lAlgrie sengage uvrer en faveur de lapprofondissement et de la consolidation des relations de coopration dans divers domaines, eu gard la communaut du destin et des aspirations.

Un pas gigantesque sur la voie de ldification de la nouvelle Tunisie


M. BENSALAH, PROPOS DE LADOPTION DE LA NOUVELLE CONSTITUTION :

D E R N I E R E S Le vice-ministre de la Dfense nationale reu par lEmir du Qatar


COOPRATION SCURITAIRE
Le vice-ministre de la Dfense nationale, chef dtat-major de lANP, le gnral de corps darme, Ahmed Gad Salah a t reu hier Doha par lEmir du Qatar, cheikh Tamim Ben Hamad Al-Thani, a rapport lAgence de presse qatarie (QNA). Les deux parties ont examin les relations de coopration et les moyens de les consolider et pass en revue les questions dintrt commun, a ajout la mme source. Le vice-ministre de la Dfense nationale, chef dtat-major de lANP, effectue depuis samedi deux visites officielles respectivement au Qatar et aux Emirats arabes unis (EAU) jusquau 29 janvier.

Algrie, pays voisin, tenait suivre avec intrt les travaux de lAssemble constituante tunisienne, a soulign M. Bensalah, lors de la sance plnire organise par lAssemble constituante tunisienne (ANC), loccasion de ladoption du projet final de la nouvelle Constitution de Tunisie. Aprs avoir salu les grands efforts consentis, ainsi que la sagesse et la flexibilit ayant donn lieu des concessions, M. Bensalah a soutenu que lAlgrie navait pas le moindre doute quant la capacit de la Constituante tunisienne aboutir un consensus autour de la nouvelle Constitution, tout comme elle tait confiante en la capacit du peuple tunisien surmonter toutes les difficults, ajoutant que ces difficults dcouleraient de nimporte quel processus de transition. Dans ce contexte, le prsident du Conseil de la nation a prsent les vux du parlement algrien lensemble du peuple tunisien pour ce pas gigantesque franchi sur la voie de ldification dune Tunisie nouvelle aux cts de laquelle lAlgrie sengage uvrer en faveur de lapprofondissement des relations de coopration dans divers domaines, eu gard la communaut du destin et des aspirations. Cet vnement constitue un nouvel acquis pour le peuple tunisien dans le sens de la concrtisation des objectifs de la rvolution quil a dfinis en toute souverainet, a soulign M. Bensalah, ajoutant que la prsence de dlgations de plusieurs pays cette crmonie

Le gnral major Bousteila en visite de travail Tunis

COMMISSION MIXTE DE COOPRATION ALGRO-THIOPIENNE


L'Algrie et l'Ethiopie ont sign 6 mmorandum d'entente et 2 accords dans divers domaines, l'issue de la 3e session de la Commission mixte de coopration algrothiopienne, tenue Addisabeba du 24 au 26 janvier 2014, sous la co-prsidence du ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra et son homologue thiopien, Tedros Adhanom, selon le communiqu conjoint. Ces accords concernent la coopration entre les deux ministres des Affaires trangres, l'Energie et les Mines, la science et la technologie, la jeunesse, les sports, la culture et la communication et visent "dynamiser" les relations bilatrales, a-t-on prcis dans ce communiqu dont l'APS a reu une copie. Au titre des questions conomiques, les deux ministres ont soulign l'importance de "renforcer" les liens bilatraux et de "promouvoir" les investissements entre les deux pays, a-t-on ajout. Les deux parties ont, galement, convenu de renforcer leur coopration dans le domaine de la science et de la technologie, notamment par l'change d'expriences et le transfert de technologie, selon le communiqu. Lors de leurs entretiens qui ont port sur les questions bilatrales et africaines, MM. Lamamra et Adhanom ont convenu de "renforcer davantage" la coopration entre les deux pays, a-t-on soulign. Ils ont, galement, ritr "l'importance" de la Dclaration de partenariat stratgique signe Alger, le 30 juin 2013, et convenu d'aller de l'avant pour renforcer les liens traditionnels d'amiti et de coopration entre les deux pays, selon la mme source. Dans ce contexte, l'Algrie a exprim sa "satisfaction" suite la dcision du gouvernement thiopien d'ouvrir une ambassade Alger. Les deux ministres ont, en outre, explor de "nouvelles opportunits" de coopration dans le cadre des programmes nationaux de dveloppement mis en uvre dans chaque pays et qui "ouvrent de nombreuses possibilits" de partenariat dans "l'intrt mutuel" des deux pays et des deux peuples, at-on fait savoir. Ils se sont flicits des "rsultats encourageants" obtenus l'issue des travaux de la Commission mixte et ont raffirm l'engagement de leurs pays en vue d'"acclrer" la mise en uvre des dcisions, recommandations et conclusions figurant dans le procs-verbal adopt. S'agissant de la question du Sahara occidental, ils ont raffirm leur "soutien" aux efforts du secrtaire gnral des Nations unies et de son Envoy personnel pour le Sahara occidental pour "permettre aux deux parties en conflit de parvenir une solution juste et durable travers l'organisation d'un rfrendum d'autodtermination du peuple sahraoui", selon le communiqu conjoint. Sur la situation au Mali, les deux ministres ont exprim leur "satisfaction" suite la tenue des lections prsidentielles et lgislatives, qui se sont droules dans des "conditions satisfaisantes", consacrant ainsi, le retour l'ordre constitutionnel. Ils ont galement, "salu" les efforts du prsident (malien) lu en faveur de la prservation de l'intgrit territoriale et de la stabilit du Mali, exprimant leur "sincre" souhait de voir le lancement du dialogue national inclusif en vue de concrtiser la rconciliation nationale, selon la mme source. Concernant la paix et la stabilit en Afrique, les deux parties ont convenu d'uvrer "troitement" pour soutenir les efforts en cours de l'Union africaine (UA) pour assurer une paix durable dans le continent. La partie algrienne a exprim son "apprciation" pour le rle de l'Ethiopie en faveur de la paix dans la rgion, en sa qualit de prsident en exercice de l'UA et de l'IGAD, notamment pour ses efforts ayant abouti la signature de l'accord de cessez-le-feu entre le gouvernement du Soudan du Sud et l'opposition, a-t-on relev. La partie thiopienne a exprim son "apprciation" pour le rle de l'Algrie en faveur de la paix et de la stabilit au Mali, a-t-on ajout dans ce communiqu. Par ailleurs, les deux parties ont convenu de "renforcer" leur coopration dans la lutte contre le terrorisme et le crime transnational organis, a-t-on indiqu. S'agissant de la question du Nil, les deux ministres ont soulign la ncessit de promouvoir une coopration "gagnantgagnant" sur la base du principe de l'intrt mutuel de tous les pays du bassin du Nil. Enfin, les deux parties ont convenu de tenir la quatrime session de la Commission mixte Alger, une date qui sera fixe d'un commun accord, a-t-on encore indiqu.

Signature de huit accords

revt plus dune signification et reflte limportance de lvnement et lintrt quaccordent les partenaires de la Tunisie laboutissement de la rvolution tunisienne. Les prsidents du Conseil de la nation et de lAssemble populaire nationale (APN), respectivement MM. Abdelkader Bensalah et Mohamed Larbi Ould Khelifa, ont entam, hier, une visite en Tunisie linvitation du prsident de lANC, Mustapha Ben Jafar, pour assister la sance plnire organise par lANC loccasion de ladoption du projet final de la nouvelle Constitution tunisienne. Les dputs tunisiens ont adopt, dimanche soir, la deuxime constitution du pays au mme jour de lannonce par le chef du gouverne-

ment, Mehdi Joma, de la composition dun gouvernement dindpendants devant conduire la Tunisie vers des lections lgislatives et prsidentielle en 2014. Les lus de lANC ont approuv cette loi fondamentale une majorit crasante de 200 voix pour, 12 contre et 4 abstentions. Llaboration de cette nouvelle Constitution a t entame aprs les lections du 23 octobre 2011, mais ses travaux ont pris un retard considrable, en raison de crises rptition opposant, notamment, les islamistes dEnnahda majoritaires et les partis de lopposition laque. Il sagit de la deuxime constitution de la Rpublique tunisienne aprs celle promulgue en juin 1959.

Le commandant de la gendarmerie nationale, le gnral major Ahmed Bousteila, effectue une visite de travail en Tunisie du 27 au 29 janvier, linvitation du directeur gnral, commandant de la Garde nationale tunisienne, Mounir Ksiksi, a indiqu hier un communiqu du commandement de la gendarmerie nationale. Au cours de sa visite en Tunisie, M. Bousteila sentretiendra avec son homologue tunisien des questions dintrt commun afin de conjuguer leurs efforts pour une lutte efficace contre les diffrentes formes de criminalit afin de garantir la scurit des personnes et des biens , a prcis la mme source. Les responsables des deux institutions auront traiter de la coopration oprationnelle et de lchange dexprience dans plusieurs domaines lis la scurit publique . A cette occasion, le gnral major Bousteila, accompagn dune dlgation de haut niveau de la gendarmerie nationale, sintressera de prs cette institution (Garde nationale tunisienne) qui partage les mmes proccupations de la scurit publique et de la lutte contre la criminalit et la criminalit transfrontalire avec la gendarmerie nationale. Pour rappel, la coopration entre la Garde nationale tunisienne et la gendarmerie nationale algrienne connat beaucoup de progrs , suite la visite effectue par le commandant de la Garde nationale tunisienne au commandement de la gendarmerie algrienne le 21 mai 2013 qui sest inscrite dans le cadre de lchange dexprience professionnelle dans plusieurs domaines, selon le mme communiqu.

Le gouvernement algrien a donn son agrment la nomination dAndrew James Noble Lvo, en qualit dambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire du Royaume-Uni de

DIPLOMATIE Agrment la nomination du nouvel ambassadeur du Royaume-Uni en Algrie

Grande Bretagne et dIrlande du Nord auprs de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire, a indiqu hier un communiqu du ministre des Affaires trangres.

Des scientifiques algriens ont t distingus vendredi du prix Antoine-Bchamp, distinction internationale des sciences, pour leurs travaux de recherche dans les traitements des maladies chroniques, par des doses importantes de vitamine C, a-t-on appris hier des milieux mdicaux. Le prix Antoine-Bchamp est un prix honorifique qui gratifie des scientifiques qui ont apport des nouveauts et fait volu la science, dans les domaines mdicaux, chimiques, biochimiques et dentaires. Le groupe de scientifiques algriens a men des recherches, depuis plusieurs annes, sur lintrt de lutilisation de la vitamine C dans le traitement des maladies chroniques, notamment le cancer.

Des Algriens distingus du prix Antoine-Bchamp

TRAITEMENT DES MALADIES CHRONIQUES

Le nouveau maillot des Verts dvoil le 4 mars


MONDIAL-2014
Le nouveau maillot de la slection algrienne de football sera dvoil officiellement le 4 mars prochain Alger, la veille du match amical Algrie-Slovnie, prvu le 5 mars au stade Mustapha-Tchaker Blida, dans le cadre de la prparation des Verts pour la coupe du monde 2014 au Brsil. Auparavant, le nouveau maillot de lquipe nationale sera prsent la FIFA en marge du sminaire sur les quipements des quipes participantes la coupe du monde, Brsil 2014, prvu Zurich le 30 janvier prochain, a indiqu la FAF sur son site officiel. Une dlgation de la Fdration algrienne de football, conduite par Walid Sadi, prsident de la commission des quipes nationales, sest runie hier Nuremberg (Allemagne) avec les reprsentants de lquipementier de la FAF, Puma, pour la nouvelle collection des tenues de la slection nationale pour la coupe du monde, Brsil 2014. Au Mondial-2014 prvu du 12 juin au 13 juillet, lAlgrie voluera dans le groupe H avec la Belgique, la Russie et la Core du Sud.