Equipe nationale

Il sera out 5 à 7 jours

Saïfi d’attaque
face au Rwanda
Un but d’anthologie de Bouazza
USMH DIMANCHE

Revoilà Mana !
«Il faut mettre 27
SEPTEMBRE 2009
de l’ordre
dans l’AG» QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N° 989 PRIX 20 DA

MCA JSK

Hadjadj La défense inquiète

de retour
 «Je dois
toucher une
partie de mon
dû aujourd’hui»
Michel veut
Ouaddah
à tout prix
«Il n’a pas été gourmand
sur le plan financier»
CRB 1 - USMA 1

La Dziri dépendance
BERCHICHE : «Ni Belabbès ni moi
sommes responsables»
BELABBÈS : «L’erreur s’est produite
en dehors de la surface»
COULIBALY : «C’est moi qui devais
dégager le ballon, pas Cherif El Ouazzani»
CHERIF EL OUAZZANI : «Je ne savais
pas que Coulibaly était derrière moi»
WAT 1 - USMB 1
Blida, c’est du solide ! Hannachi
Negrèche tire sur tout le monde «Belkalem est
«Je suis tombé sur des
dirigeants sans scrupules» indispensable»
 2 Le Buteur n° 989 Dimanche 27 septembre 2009

Coup d’œil Équipe nationale

SA
LE
LE
LE
LEREGARD
REGARD

aïfi out LE
LE REGARD
REGARD
REGARD
de
Hafid
Derradji

5 à 7 jours La magie du
ballon rond bis
près avoir ressenti des douleurs lancinantes au dos, à

L
a semaine dernière, j’ai parlé de
quelques minutes du coup d’envoi du match Al Khor
– Al Shamal, Rafik Saïfi a déclaré forfait pour ensuite la magie du ballon rond et
passer une IRM le lendemain à Doha. Finalement, il comment le football peut rendre
y eut plus de peur que de mal puisque Rafik Saïfi fou un haut responsable et un simple
devrait en principe être présent le 11 octobre à Blida quidam. Comment une simple victoire
face au Rwanda. L’attaquant algérien souffre, en fait, d’une petite contre l’Egypte peut-elle rendre l’espoir
hernie discale qui devrait se résorber par des séances de soins à tout un peuple et faire oublier au
intensifs qui dureront entre cinq et sept jours à raison de deux simple citoyen les vicissitudes de la vie
séances par jour. Le sélectionneur national, M. Rabah Saâdane, qui quotidienne. Lorsque j’ai appris le
se trouve à Nantes pour superviser et discuter avec Djamel Abdoun, nombre de journaux algériens tirés au
prendra aujourd’hui des nouvelles de Saïfi tout en espérant qu’elles lendemain de cette victoire, j’ai
seront bonnes.
compris que la magie du ballon rond a
Il sera d’attaque face au Rwanda même atteint la presse nationale,
notamment les journaux qui ont fait de
Saïfi, qui a déjà entamé les soins, souhaite se rétablir avant le match
de championnat qui opposera Al Khor au Qatar SC le 4 octobre. Ce l’équipe nationale leur cheval de
qui lui permettra d’aider son club à reprendre du poil de la bête bataille. Le chiffre 800 000 qu’Ech-
après des débuts laborieux (défaite 4 à 1 face à Al Gharafa, nul à chorouq a atteint prouve, on ne peut
domicile 1 à 1 face à Sylia et défaite 1 à 0 face à Al Shamal) et mieux, que l’équipe nationale est un
d’avoir un match supplémentaire dans les jambes, avant d’affronter créneau porteur. Depuis 2006, c’est-à-
le Rwanda dans un match capitale pour la qualification en Coupe dire depuis qu’il a commencé à
du monde. s’intéresser au football et à l’équipe
M. S. nationale, le tirage de ce quotidien
arabophone a été multiplié par dix. Le
spécial ESS produit au lendemain du

Benyamina
deuxième titre arabe a atteint les 100
Raouraoua donne 000 exemplaires. Pour sa part, An
Nahar, qui réserve un grand espace à la
le feu vert pour le sélection nationale, a lui aussi atteint le
chiffre respectable de 300 000
stade de Luanda
meilleur buteur exemplaires pour un nouveau-né de la
presse indépendante. Il suffit de
L e stade de Camama et le Centre de consulter la une de ces journaux
Conventions de Talatona à Luanda ont été
visités, jeudi, par les inspecteurs de la Confé-
dération Africaine de Football (CAF), dans le
cadre de la dernière inspection pour s’enqué-
de Bundesliga 2 d’informations générales avant et après
les matchs des Verts pour se
convaincre que l’équipe nationale fait
rir de visu des conditions de déroulement de désormais partie des priorités de la
la Coupe d'Afrique des Nations (CAN 2010), presse écrite. El Heddaf et Le Buteur,
qui sera disputée en Angola. Durant environ qui suivent pas à pas l’équipe nationale
un heure et demie, la caravane, conduite par et qui n’hésitent pas à mettre les gros
l'Algérien Mohamed Raouraoua, a parcouru moyens pour réaliser des reportages
les différentes répartitions du stade avec la ca- sur les stars des Verts à travers les
pacité de 50 mille spectateurs, ayant reçu les quatre coins de la planète, ont
informations détaillées sur son développe- également vu leur tirage doubler voire
ment et l'aval du vice-ministre des Travaux tripler. La magie du ballon rond a eu
Publics, Joanes André, et des représentants de également des répercussions
l'entreprise chargée du contrôle des travaux
"Soenco". financières sur la fédération dont les
A l'occasion, les inspecteurs ont constaté l'état revenus en publicité et en sponsoring
de la tribune VIP, salle de presse, zones de loi- ont atteint 100 milliards de centimes.
sir, entre autres divisions, notamment les bai- Un chiffre jamais atteint depuis
gnoires. Contrairement à la dernière l’indépendance. Qu’en est-il de la
inspection, Mohamed Raouraoua s'est dit sa- presse audiovisuelle ? Et où en sont les
tisfait de tout ce qu’il a vu, ainsi que des expli- projets de lancement de chaînes radio
cations reçues au cours de l'inspection. Au et télé exclusivement consacrées au
sujet de la visite de cette infrastructure, le chef sport ? Au jour d’aujourd’hui, ni la
de l'équipe de la CAF s'est dit satisfait de la pe- radio ni la télé n’ont pu investir dans les
louse plantée et a recommandé la conclusion
de tous les travaux dans les 14 prochaines se- excellents résultats de l’équipe

maines. Mohamed Raouraoua et les membres
qui l’accompagnaient se sont rendus ensuite à
la municipalité de Samba pour constater éga-
lement l'état du Centre de Conventions de Ta-
latona et l'une des unités hôtelières construites
dans cette circonscription de la ville de
Luanda. Par ailleurs, la visite de l'hôtel a été
reportée à lundi prochain, tandis qu'au Centre
de Conventions, les membres se sont limités à
peine à identifier les compartiments qui seront
utilisés le jour du tirage au sort prévu le 20 no-
vembre 2009. L'inspection se poursuivra ven-
dredi avant-midi dans la province de Cabinda,
et le soir même, l'équipe de la CAF fera des
nouvelles inspections à Luanda. Pour rappel,
la 27e édition de la Coupe d'Afrique des na-
tions se disputera du 10 au 31 janvier 2010,
dans les villes angolaises de Luanda, Benguela,
Cabinda et Huíla.
L’
Union de Berlin semble décidé
à frapper un grand coup pour
sa première année en
Bundesliga 2. Vendredi, les coéquipiers
de l’Algérien Benyamina ont gagné leur
cinquième match en sept rencontres
face à RW Ahlen et s’installent
confortablement en tête du classement
de la rugueuse D2 allemande avant la
victoire de Kaiserslautern hier face à
Karlsruhe. Benyamina a encore une
fois offert la victoire à son équipe à la
42’ au moment où le score était de un
but partout pour ensuite céder sa place
à 10 minutes de la fin sous les ovations
du chaleureux public berlinois. C’est la
quatrième fois que Benyamina fait
trembler les filets de l’adversaire, ce qui
lui permet de prendre la tête du
classement des buteurs en compagnie
du Colombien Mosquera.
78 buts en 161 matchs
L’évènement vendredi au Stadion An
der Alten Försterei de Berlin, c’était
bien sûr la victoire de l’Union de
Berlin, mais aussi et surtout le 78e but
de Benyamina sous les couleurs du
club berlinois. Ce qui lui permet de
battre le record de Jasek Mencil qui a
inscrit 77 buts entre 90 et 94 et
d’entrer dans l’histoire du club en
inscrivant 78 buts en 161 apparitions
sous les couleurs de l’Union Berlin
qu’il a rejointe en 2005. Très heureux
en fin de match, Benyamina a déclaré
au journal allemand Bild : «Je suis
heureux de cette distinction, mais ce
n’est pas une fin en soi, car je veux
encore marquer et marquer.»
nationale. En tant qu’enfant de la télé,
je ne jette la balle à personne,
connaissant les rouages de la télé.
Aujourd’hui que tout le monde sait
qu’une simple victoire dans un match
de football permet à la presse de
réaliser ses meilleures ventes, il faut
penser à travers cette même presse à
orienter les jeunes Algériens, améliorer
la qualité du produit journalistique et
restructurer la corporation. Mais dans
le même temps, on ne doit pas oublier
nos soucis et nos problèmes qui sont
nombreux et importants. La magie du
ballon rond devrait toucher tous les
domaines de la vie…
H. D.

But magnifique
de Bouazza
contre Peterborough
Blackpool a confirmé sa vic-
toire obtenue à Nottingham la
semaine passée en battant Peter-
borough à domicile (2-0). Ha-
meur Bouazza a été titularisé à
l’occasion. Non seulement l’ailier
gauche algérien a joué cette fois-
ci toute la partie, et sur le côté
droit, de surcroît, mais a montré
une aisance incroyable dans les
dribbles et les débordements et
a également marqué le deuxième
but de son équipe à la 11’. Un but
magnifique (tir imparable en
pleine lucarne dans un angle
fermé) que les médias anglais
présentent déjà comme l’un des
meilleurs de la saison en Cham-
pionship. Du coup, Blackpool se
remet dans la course pour l’ac-
cession en occupant la 6e place
avec quatre autres équipes (Car-
diff City, Watford, Leicester City
et Bristol City).
«Le gardien ne
s’attendait pas
à ce que je tire
de cette position-là»
Contacté hier après le match,
Hameur Bouazza s’est dit réjoui par
la victoire de son équipe. «C’est la
victoire de tout un collectif et je n’ai
fait qu’apporter ma modeste contri-
bution», nous a-t-il déclaré. «J’ai
trouvé à Blackpool un entraîneur
qui me fait confiance et qui me laisse
jouer libéré. C’est ce que j’ai fait au-
jourd’hui et j’ai eu de très belles sen-
sations», a-t-il ajouté. Concernant
le beau but qu’il a inscrit, il
raconte : «J’était sur le ligne de but,
sur le côté droit, à l’entrée de la sur-
face de réparation et, comme j’avais
vu, d’un coup d’œil, que les défen-
seurs adverses surveillaient plutôt
mes coéquipiers attaquants, j’ai
tenté ma chance d’un tir du gauche
vers la lucarne du second poteau.
Le gardien de but ne s’attendait pas
à ce que je tire de cette
positon-là .»
F. A. S.
Saâdane
a supervisé Abdoun
et Zarabi hier
Le sélectionneur national, Rabah
Saâdane, était présent hier au
stade La Beaujeoire de Nantes
afin de suivre le match de Ligue 2
entre Nantes et Nîmes. Il avait un
double objectif : superviser Dja-
mel Abdoun, qui est désormais
qualifié pour jouer avec la sélec-
tion d’Algérie, et évaluer l’état de
forme de Abderraouf Zarabi, le
défenseur de Nîmes, qui revient
de blessure. Saâdane s’est certai-
nement fait une opinion sur ces
deux joueurs alors qu’il s’apprête
à arrêter la liste des joueurs
convoqués pour le match face au
Rwanda.
Le Buteur n° 989 Dimanche 27 septembre 2009 3
Coup d’œil Équipe nationale
Wolfsburg gagne
Yahia et Bochum sans Ziani
gistrant
Wolfsburg a visiblement bien digéré sa
défaite en Coupe d’Allemagne en enre-
se révoltent à Nuremberg
hier une victoire assez facile en
Bundesliga face à Hanovre (4-2). Encore
une fois, Karim Ziani était remplaçant au
coup d’envoi du match et, comme lors du
B
ochum respire été, de l’avis des obser-
enfin ! Le club vateurs et de la presse match de Coupe d’Allemagne, il a été in-
allemand a allemande, l’un des corporé vers la fin de la rencontre, à 83’,
réussi enfin à ramener hommes de base du alors que le score était déjà acquis.
des points de l’extérieur succès. «Vraiment, je
depuis le début de la suis très soulagé. C’est Les Rangers avaient
saison de Bundesliga une victoire capitale
en s’imposant sur le pour nous car il nous la tête ailleurs
de Ligue
terrain de Nuremberg fallait une victoire à l’ex- En Ecosse, les Glasgow Rangers avaient
(0-1), ce qui lui permet térieur pour nous re- vraisemblablement la tête à leur match
de s’extraire de la zone mettre en confiance et des champions face à Séville de ce
des relégables. Anthar nous permettre de redé- mardi puisqu’ils n’ont pas pu se défaire de
Yahia, titularisé comme coller. C’est vraiment Aberdeen sur leur terrain (0-0). Du coup,
d’habitude au cœur de bon pour le moral», ils accusent quatre points de retard sur le
la défense de Bochum, nous a-t-il confié. Celtic Glasgow, qui sera justement leur
a beaucoup contribué à «Certains de prochain adversaire en championnat.
la préservation du mes coéquipiers Madjid Bougherra, de retour en cham-
score. se sont libérés» j’ai joué comme je l’ai meilleur scénario est
fait depuis le début du que je le batte et que pionnat après une suspension d’un match,
Interrogé sur la réac- a joué l’intégralité de la rencontre.
Yahia : «Il ne tion de l’équipe après le championnat». nous venions ensemble
me reste plus changement d’entraî- «Il me tient à le lendemain pour le
qu’à battre Ziani neur, il a reconnu que cœur de battre match contre le Rwanda Bouzid gagne…
Karim» afin que je puisse bien le
et venir ensemble «certains joueurs, qui
Après avoir gagné à chambrer», a-t-il pour- comme défenseur
pour le Rwanda» avaient un blocage psy-
au Alors
C’est un Anthar chologique avec le pré- l’extérieur, il reste à Bo- suivi. «En tout cas, je qu’il a été testé durant les deux
Yahia heureux que cédent entraîneur, se chum à confirmer son suis impatient de re- derniers matchs de Heart of Midlothian
nous avons eu hier au sont montrés libérés du- résultat à domicile et ce trouver tous les Verts poste d’attaquant, Ismaïl Bouzid a été
téléphone. Heureux de rant ce match et cela se sera samedi prochain pour poursuivre l’aven- remis hier à son poste de prédilection,
la victoire réalisée à voyait», insistant toute- face à… Wolfsburg. ture», a-t-il conclu. celui de défenseur, à l’occasion du match
l’extérieur, la première fois sur le fait qu’en ce «Samedi prochain, il me F. A-S. de championnat contre Hamilton. Ce re-
de la saison pour Bo- qui le concerne, «il n’y a tiendra à cœur de battre tour aux sources semble lui avoir porté
chum, mais aussi de sa eu aucun blocage depuis Karim Ziani», nous a-t- chance puisque son équipe l’a emporté
prestation puisqu’il a le début de la saison et il déclaré en riant. «Le 2 à 1. Il a joué l’intégralité de la partie.
Opération rachat pour la Lazio face à Palerme 7e défaite de suite pour
 Battue à domicile par Parme lors de la précédente journée, la Lazio de Rome a l’oc-
casion, par le hasard du calendrier, de se racheter en recevant une nouvelle fois à do-
micile, cette fois Palerme. Mourad Meghni pourrait être titularisé cette fois-ci, vu que
Portsmouth, Yebda mal utilisé
7 sur 7 ! C’est le triste bilan de
Portsmouth qui a subi hier sa 7e dé-
la configuration tactique adoptée face à Parme avec lui comme remplaçant n’avait pas faite dans ses 7 premières rencon-
porté ses fruits. tres de Premier League, enregistrant
ainsi un nouveau «record» dans
Ghezzal à Naples pour gagner l’histoire de la Premier League. Le
bourreau, cette fois-ci, a été Everton,

Sienne fera le déplacement vers le sud de l’Italie pour affronter Naples, avec l’espoir vainqueur 0-1. Cette fois-ci, l’entraî-
de rééditer son exploit de la deuxième journée où il avait pu s’imposer à l’extérieur, neur Paul Hart, dont le poste est
sur le terrain de Cagliari. Abdelkader Ghezzal devrait être titularisé encore une fois plus que jamais en danger, a choisi
dans son nouveau poste d’attaquant de soutien, à moins que l’entraîneur lui préfère un de se passer des services de Nadir
milieu défensif s’il joue pour le nul. Belhadj en le confinant sur la banc
des remplaçants et en ne l’utilisant pas durant toute la partie,
Meniri, Harek et Arrache ont joué avec Bastia lui préférant l’Israélien Tal Ben-Haïm. Quant à Hassan
Yebda, il n’a été incorporé qu’à la 73’. Il a eu le mérite de se
 Bastia a réussi une assez bonne opération en ramenant le nul de son déplace-
ment à Guingamp (1-1). C’est déjà une bonne habitude pour le club corse de ne
pas perdre à l’extérieur. Ce match a vu les trois Algériens de Bastia, Mehdi Meniri,
procurer une occasion d’égaliser à la 88’ en voyant sa reprise
de la tête sauvée sur la ligne par un défenseur d’Everton. C’est
la preuve qu’il est mal utilisé par Paul hart
Fethi Harek et Salim Arrache, jouer toute la partie.
Blessures et manque Belhadj n’a pas apprécié
Remplaçant en championnat
de compétition chez des attaquants pour la première fois depuis le
début de saison, Nadir Belhadj a ru-
Ziaya, une solution en attaque miné sa colère durant toute la par-
tie. Après le coup de sifflet final, la
Trois semaines nous sépa- l’incapacité de compter sur télévision l’a montré déçu et irrité
rent du 11 octobre. A cette Halliche et Antar Yahia, lors par la situation que vit son club et
date, les Verts disputeront du match amical face à l’Uru- peut-être aussi frustré de ne pas
leur dernier match à domi-
cile, pour le compte des quali-
guay. Il se pourrait que l’on re-
voie Ziaya dès la prochaine
avoir joué, si bien qu’il a renversé
une chaise avec son pied. Peut-être
fications combinées à la CAN sortie officielle des Verts. Saâ- que ce n’était qu’un geste d’humeur
et Coupe du monde 2010, dane, qui a inscrit le nom de passager.
face au Rwanda à Blida. Il faut Ziaya parmi la liste additive
dire que les supporters algé- des sélectionnés, connaît assez Ghilas et Hull City prennent
riens nourrissent des inquié- bien le joueur qu’il avait sous
tudes. Et pour cause, Rafik sa coupe lors de l’exercice 6 buts à Liverpool
Saïfi s’est blessé à l’occasion 2004. Les matchs se suivent et se res-
d’un match de championnat semblent pour Hull City, qui souffre
de son club d’El Khor. Par ail- Mechiche : «C’est d’un problème récurrent en défense.
leurs, l’ex-joueur de l’AEK le meilleur attaquant Après avoir encaissé 4 buts à domi-
Athènes, Djebbour en l’occurrence, du championnat» cile en Carling Cup face à Everton, il
manque de compétition. Il est utile de rap- Le coach de l’Entente a bien voulu nous a encaissé 6 buts à l’occasion de son
peler qu’il n’a plus rejoué depuis la rencon- dire deux mots sur son attaquant, à quelques déplacement à Liverpool (6-1), ce
tre des Verts face à la Zambie. jours de la rencontre Algérie-Rwanda. «Je qui le cloue en position d’avant-der-
Abdelmalek Ziaya, l’avant-centre de dirais sans la moindre hésitation que Abdel- nier du classement de la Premier
l’Entente, a toujours été considéré comme malek Ziaya est le meilleur attaquant du League. Kamel Ghilas a joué tout le
étant un élément de la sélection nationale. championnat. Il a inscrit de nombreux buts match, mais il n’a rien pu faire face à
Une sorte de liste additive où figurent des aussi bien en championnat que lors des com- la furia des Reds de Liverpool.
noms comme Laïfaoui et Diss. Ces derniers pétitions continentales avec son club. Le
ont été rappelés en catimini quand le sé- convoquer n’est que justice.»
lectionneur national s’était retrouvé dans
 4 Le Buteur n° 989 Dimanche 27 septembre 2009

Coup fourré JSK

Une frange de la galerie béjaouie a insulté la JSK et Hannachi

Qui veut nuire aux relations

de fraternité ?

A
u moment où toute la Kabylie retrouve les bonnes
relations entre les deux clubs phares, la JSK et la
JSMB , vendredi dernier lors de la rencontre qui
a mis aux prises les Canaris du Djurdjura avec les
gars de Yemma Gouraya, pour le compte de la 7e
journée du championnat, une partie des supporters béjaouis
s’est distinguée par son comportement pas du tout tendre en-
vers la délégation kabyle, les Vert et Rouge se sont pris vio-
lemment à la JSK et à son président, Mohand-Cherif
Hannachi, lequel a entendu des vertes et des pas mûres en
l’absence de son homologue, le président Tiab. Hannachi a été
touché dans son amour-propre lorsqu’il a entendu de ses pro-
pres oreilles les méchancetés dont il a fait l’objet de la part de
certains énergumènes parmi la galerie de la JSMB.
Les supporters : «Qu’on leur serve de
salut, oui, mais qu’on insulte la JSK
et notre président, ça, on ne leur
pardonnera jamais»
Les supporters de la JSK sont loin de pardonner à leurs ho-
mologues béjaouis leur réaction hostile envers le premier res-
ponsable de la JSK. Pour les Kabyles de Tizi Ouzou, la réaction
des Béjaouis n’avait pas raison d’être puisqu’ils avaient déjà
une victoire en main face à leurs aînés du championnat na-
tional. Les supporters de la JSK estiment que cette réaction
n’altérera pas les bonnes relations qui existent déjà entre les
deux clubs d’une même région.
Certains fans de la JSK, que nous avons rencontrés juste au
coup de sifflet final de la partie, ont tenu à exprimer leur dés-
approbation et leur colère envers cette réaction. «Pourquoi
ont-ils agi de la sorte, pourquoi ils ont fait ça à la JSK et à son
président. Qui veut nuire encore à nos relations ?», se sont in-
terrogés les amoureux de la JSK.
La direction de la JSMB présente
ses excuses
Par le biais de son porte-parole, Yahiaoui, qui intervenait
en direct sur les ondes de la Chaîne 2 hier matin, ce dernier a
tenu à présenter au nom de la JSMB ses excuses et précise que
les supporters qui ont agi de la sorte ne représentent qu’eux-
mêmes et ce ne sont pas les vrais supporters de la JSMB. Mon-
sieur Yahiaoui a tenu à préciser que la JSK a bénéficié d’un
agréable accueil à Béjaïa. «Je suis vraiment déçu par le com-
portement de certains supporters qui n’ont pas trouvé mieux
que d’insulter le président de la JSK Moh-Cherif Hannachi. Ils
doivent savoir qu’à Béjaïa, nous respectons énormément les
hommes qui se sont sacrifiés pour le football ; Hannachi, avant
qu’il ne devienne président de la JSK, a défendu les couleurs de
ce club et a donné le meilleur de lui-même pour la promotion du
football national. La JSK est le symbole du football national,
ceux qui l’ont insultée hier sont à condamner et ne doivent pas
faire partie de la famille da la JSMB», regrette Yahiaoui.
Menad aussi condamne
De son côté, l’ancien international canari, l’actuel entraî-
neur de la JSMB, Menad Djamel, a fait part de sa désolation
quant au comportement hostile d’une partie des supporters
de la JSMB envers le club sextuple champion d’Afrique et de
son président, un comportement qui n’honore guère le club de
la vallée de la Soummam. Il dira à ce sujet : «Non, il ne faut pas
se comporter ainsi, la JSK est un club qui a sa valeur et son his-
toire, il ne faut jamais l’insulter, les supporters de la JSMB qui
ont insulté la JSK n’ont rien à faire sur les gradins.»
L. A.

«Les insultes des supporters de la JSMB m’ont affecté»
R
evenant sur le comportement des
supporters qui l’avaient insulté
durant la partie, le président de la
JSK, Mohand-Cherif Hannachi, a
du mal à comprendre cet achar-
nement sur lui. Il dira à ce sujet : «Les insultes
des supporters de la JSMB m’ont affecté. Ils
n’avaient pas à se comporter de cette manière.
Pourtant, je n’ai jamais dit de mal sur eux. Ils
se sont toujours comportés de façon exem-
plaire. Il s’agit d’une simple rencontre de foot-
ball. La JSMB a gagné et je suis le premier à la
féliciter. Mais aller jusqu’à m’insulter gratuite-
ment est une chose inadmissible. Je ne suis pas
là pour diviser les Kabyles. Je préfère dire que
c’est le comportement de quelques pseudo-sup-
porters qui veulent nuire aux bonnes relations
entre les deux clubs.»
«Je n’ai jamais déclaré
qu’on jouera le match retour
à Oukil-Ramdane»
Pour revenir à la fameuse déclaration de
jouer le match retour face à la JSMB à Oukil-
Ramdane, le premier responsable des Canaris
a tenu à démentir cette déclaration. Il dira à
ce sujet : «Certains médias ont complètement
déformé mes déclarations. Je n’ai jamais déclaré
que je jouerai le match retour à Oukil-Ram-
dane. Je n’ai à aucun moment contesté la do-
miciliation de la rencontre au stade de l’Unité
maghrébine. Il est normal que les dirigeants de
la JSMB veuillent recevoir le derby chez eux.»
Hannachi
«On s’est trop repliés
derrière»
Par la suite, Hannachi est revenu à la phy-
sionomie de la rencontre, le boss kabyle es-
time que son équipe a opté pour un choix
trop défensif. Il nous dira à ce propos : «J’es-
time que les joueurs se sont trop repliés der-
rière, notamment en première période.
Lorsqu’on fait que défendre, on finit par en-
caisser. Par la suite, les choses ont changé en se-
conde période. Malheureusement, ça n’a pas
suffi. Les balles frôlaient tous les poteaux.
Lorsque ça ne veut pas rentrer, on ne peut ab-
solument rien faire.»
«L’arbitre a avantagé
la JSMB»
De plus, le premier responsable de la JSK
estime que l’arbitre y est pour beaucoup : «En
étant déjà dans un jour sans, l’arbitre de la ren-
contre y a ajouté pour sa part. Il a une part de
responsabilité dans cette défaite. Le match a été
transmis en direct. L’ensemble des téléspecta-
teurs pourront facilement constater que l’arbi-
tre a beaucoup plus avantagé l’adversaire que
mon équipe.»
«Belkalem est indispensable»
«Je dirais que l’absence de Belkalem s’est fait
ressentir. Avec lui, on n’aurait pas encaissé un
but pareil. Il est devenu un élément indispen-
sable dans notre équipe. Je souhaite qu’il re-
viennne très bientôt. Pour ce qui est de
Berchiche, j’estime qu’il n’a pas été très à l’aise
sur le côté gauche. Il a pour habitude de jouer
dans l’axe.
C’est dire qu’il a eu beaucoup de difficultés à
remplir son rôle sur le couloir. Mais n’oublions
pas qu’il revient tout juste d’une blessure. Il
sera plus performant dans l’avenir.»
«Lang doit donner
plus de chances à Saïdi»
Hannachi a affiché, toutefois, une grande
satisfaction pour Saïdi, incorporé à la 65’ de
jeu. Il dira à son sujet : «J’estime que Lang
devra donner plus de chances à Saïdi. Il a fait
bouger l’attaque après son incorporation. Il
nous reste encore du travail à faire. Mais je suis
persuadé que la JSK retrouvera son meilleur
niveau. On doit se montrer patients.»
M. L.
 Le Buteur n° 989 Dimanche 27 septembre 2009 5
Coup mou JSK

Revenant sur l’action du but encaissé Tedjar

Les défenseurs s’expliquent temps le ballon de la tête depuis l’entrée
«Le but de
Belkheïr nous
de la surface de réparation. Par la suite,
un joueur béjaoui reprendra une
seconde fois la balle de tête qui atterrit
dans la surface de réparation des
a assommés»
Canaris. Là aussi, Coulibaly s’apprêtait
à écarter une seconde fois, sans qu’il n’y
ait un réel danger. Sauf que les choses
ne se sont pas passées comme prévu. En
effet, Cherif El Ouazzani, qui n’avait
pas vu son partenaire derrière lui, a
dégagé le ballon de la tête, mais dans la
mauvaise direction. Malheureusement,
le ballon a atterri tout près de
l’attaquant béjaoui Belkheïr qui n’a pas
raté cette aubaine. Belabbès et
Berchiche, qui étaient au marquage sur
Belkheïr, estiment qu’ils ont été surpris
par la trajectoire de la balle. En effet,

A
lors que les Canaris centraux, en l’occurrence Belabbès et personne ne s’attendait à ce que le
tenaient bien leur Berchiche, ni même l’attaquant béjaoui ballon soit dévié par derrière. Avec du
match durant la ne s’attendaient à une action pareille. recul, les quatre joueurs kabyles qu’on a
première période, Pour bien comprendre ce qui s’est cités estiment que le but encaissé aurait
Belkheïr surgit passé, nous relaterons l’action du but à pu être évité s’ils avaient fait preuve de
comme un éclair, à 4 son début. Après le coup franc de plus de vigilance derrière.
minutes de la pause. Il Zafour, le défenseur Idrissa Coulibaly A. A.
faudrait dire que ni les deux défenseurs réussit à dégager dans un premier

A
ppelé à faire son entrée en deuxième
mi-temps à la place de Berchiche, Is-

Berchiche «Ni Belabbès ni moi saâd Tejdar a apporté le plus attendu de

lui, le niveau de jeu a connu une nette amélio-
ration, notamment au mileu du terrain, il a
sommes responsables» même failli inscrire son deuxième but de la sai-
son face aux Béjaouis.
De son côté, Kouceïla Berchiche, qui était proche de l’action, estime que Belabbès et lui ont été sur-
pris de voir le ballon revenir derrière. Il est revenu sur cette action avec beaucoup de regrets, Une défaite face à la JSMB pour ce premier
même s’il n’est pas responsable sur le but encaissé. Il nous dira à ce sujet : «Lorsque j’ai vu Couli- derby de la saison, vous devez nouer des
baly sauter très haut pour dégager le ballon, j’ai eu un sentiment d’assurance. Je me suis dit que regrets, n’est-ce pas ?
le ballon allait être repris de la tête. Je ne vous cache pas que je n’ai pas senti le danger. Malheu- Exactement, nous voulions repartir au
reusement, le ballon est revenu derrière. Je n’essaye pas de me justifier, mais c’est difficile de ré- moins avec un match nul, ça fait vraiment mal
cupérer une balle pareille. Maintenant, il ne faut pas accabler un tel ou tel autre joueur. On doit de perdre un match, surtout que nous dési-
oublier ce match et se ressaisir au plus vite. Nous avons une rencontre importante face à l’ASK ven- rions enchaîner avec un autre succès, après
dredi prochain. Ce sera l’occasion de nous ressaisir afin d’oublier cette sortie ratée.» A. A. notre victoire face au WAT la semaine der-
nière.
En première mi-temps, vous prenez un but
Belabbès «L’erreur s’est produite en à quelques minutes de la pause, par contre
vous avez montré un visage nettement
dehors de la surface» meilleur en seconde période…
Vu le cachet derby de la rencontre et la si-
tuation actuelle que traverse le club de Béjaïa,
S’il y a un joueur qui était vraiment déçu dans le groupe, c’est incontestablement Farid Belab- on a opté pour la prudence devant une équipe
bès, pour la simple raison qu’il était le plus proche de l’attaquant Belkheïr. Il est revenu, lui aussi, qui voulait vraiment inaugurer son retour chez
sur l’action du but en disant : «Je n’arrive toujours pas à comprendre ce qui s’est réellement passé. elle par une victoire. On s’attendait à ce que ce
Au moment où j’apprêtais à monter, j’ai été surpris de voir le ballon revenir derrière. Même si j’es- match soit difficile, d’où d’ailleurs le choix tac-
time que l’erreur a été commise en dehors de la surface, je nourris beaucoup de regrets. Avec du tique qui a été en première période purement
recul, je me dis que j’aurais dû faire preuve de plus de vigilance. Le football est parfois injuste. Les défensif. En seconde période, les choses quand
Béjaouis ne nous ont pas été supérieurs. Ils ont eu plus de chance que nous, rien de plus. C’est nous même ont beaucoup changé, nous nous
qui leur avons offert le but de la victoire. Cela nous servira de leçon à l’avenir. Nous devons main- sommes procuré un nombre important de
tenant penser d’ores et déjà à la prochaine rencontre afin de nous racheter.» buts, et par maladresse, nous n’avions pas
I. F. réussi à niveler la marque.
Le but de Belkheïr a assommé l’équipe
kabyle qui allait terminer le premier half
Cherif El Ouazzani sur ce score de parité…
Sur l’action du but, je crois qu’il y avait une
«Je ne savais pas que Coulibaly était mésentente entre deux de mes coéquipiers et
ça a surpris notre gardien de but Hadjaoui.
Dommage, puisque nous étions sur le point de
derrière moi» terminer la première mi-temps sur ce score de
zéro par tout, ce but a faussé en quelque sorte
Le milieu récupérateur kabyle, Cherif El Ouazzani, nous dira qu’il croyait bien faire en dégageant tous nos calculs.
le ballon. Il estime que les défenseurs devaient éloigner le danger de la surface. Il nous dira à ce Le niveau de jeu a connu une nette
sujet : «Je n’ai pas vu Coulibaly derrière moi. J’ai donc réagi comme n’importe quel autre joueur. J’ai amélioration, notamment avec votre entrée
dégagé le ballon de la tête. Malheureusement, je ne l’ai pas bien touché. Je pensais que les défenseurs en seconde période. Avouez que vous auriez
allaient écarter le danger. Sans vouloir faire porter la responsabilité à un autre coéquipier, j’estime tant aimé entrer plus tôt ?
que ma réaction de dégager le ballon était des plus normales.» Je crois que je n’ai fait que mon devoir et ce
I. F.
qui m’a été recommandé par mon entraîneur.
Le fait que je commence la partie sur le banc a
répondu à un choix purement tactique que j’ai
Coulibaly «C’est moi qui devais respecté avec professionnalisme. Après mon
entrée sur la pelouse, j’ai essayé d’apporter ce
dégager le ballon, pas Cherif El Ouazzani» qui manquait en première période, aujourd’hui
je n’étais pas chanceux puisque même sur l’ac-
tion du but, ma balle a buté sur le poteau.
L’international malien de la JSK, Coulibaly, s’est lui aussi exprimé sur l’action du but encaissé
quelques minutes avant la fin de la première période. Il estime que c’est lui qui devait dégager Dans une semaine, vous recevrez l’ASK, une
le ballon, non pas son coéquipier Cherif El Ouazzani. «Ce n’est pas moi qui ai repris le ballon de occasion pour vous de vous réconcilier avec
la tête, c’est Cherif El Ouazzani. J’estime que j’étais dans une position plus confortable que lui votre public…
pour éloigner le danger de la surface. Malheureusement, il y a eu une mésentente entre nous. Il a Bien sûr, il faut vite oublier cette défaite et
dévié le ballon dans le sens inverse. Ce sont des choses qui arrivent en football. Il ne faut surtout reprendre le travail. Nous allons donc nous
pas accabler tel ou tel autre joueur. On doit réagir lors de la prochaine rencontre.» préparer pour revenir face à l’ASK.
A. A. Entretien réalisé par Abdelatif Azibi
6 Le Buteur n° 989 Dimanche 27 septembre 2009
Coup de vent JSK
Lang
«Je dis aux Kabyles : vous avez une équipe
qui fera parler d’elle, avec ou sans Lang»
A
l’instar de toute la délégation kabyle
présente vendredi dernier à Béjaïa,
l’entraîneur franco-polonais ne
pouvait digérer cette défaite face à
la JSMB. Lang estime que le match
était largement à la portée de ses
joueurs, surtout en seconde période
où la JSK a dominé territorialement les débats.
Lang n’a pas manqué de parler, à travers
Le Buteur, de sa jeune formation en pleine ex-
pansion : «Au-delà de la partie et du score tech-
nique sur lequel s’est achevé ce match, je suis
convaincu que la JSK fera parler d’elle dans
un avenir très proche. Nous possédons
une excellente équipe et tous les
joueurs auront tous le mérite, à
condition qu’ils poursuivent
dans ce rythme. Je profite de
cette occasion pour annon-
cer aux Kabyles ceci ‘vous
avez une équipe qui s’im-
posera avec ou sans
Lang’.»
«Le but de la
JSMB m’a
surpris, je ne
croyais pas qu’il
allait venir de
cette façon-là»
Et à propos de la ren-
contre avec la JSMB et le but
que la formation béjaouie a
inscrit à quelques minutes de la
fin du premier half, Lang dira :
«Croyez-moi, je m’attendais à
tous les scénarios, pas à celui
là. Le joueur béjaoui a saisi la
moitié d’une occasion pour
nous planter une banderille
qu’on pouvait éviter. Cela m’a
vraiment surpris. En tout cas,
mes joueurs devraient s’en rappe-
ler et à l’avenir se montrer beau-
coup plus prudents en gardant
leur concentration jusqu’à la fin
du match.»
«Je n’ai pas opté
pour un schéma
défensif, on a joué
avec un 3-5-2»
Interrogé sur les rai-
sons qu’ils l’ont poussé à
opérer avec un plan
ultra défensif face à la
JSMB, l’entraîneur
Lang se défend :
«Je me demande
pourquoi les ob-
servateurs se
Menad et les joueurs savourent cette première victoire A la fin du match, le fair-play était total entre les joueurs
Après avoir récolté 1 point
sur 12 possibles
à l’extérieur
Le 3-5-2
n’est plus
efficace
permettent des remarques stériles, en disant par exemple
que j’ai opté pour un choix défensif. Or, le shéma tactique
avec lequel j’ai débuté le match est le 3-5-2 et avec lequel je
voulais maîtriser les débats au milieu du terrain, avec bien
sûr les deux latéraux Meftah et Oussalah. En seconde pé-
C ontrairement à la rencontre face
au WAT, les Canaris ont affiché un
tout autre visage vendredi dernier, lors
riode, j’ai senti qu’il valait mieux revenir au classique 4-4- du grand derby de la Kabylie. Face à
2. C’était la meilleure formule devant un adversaire une équipe qui n’a récolté que 2 points
complètement replié en défense. Cette formule a donné ses cette saison, les joueurs de la JSK ont
fruits et on a même failli marquer plus d’un but si toutes réalisé une rencontre très timide, no-
nos actions avaient été bien exploitées.» tamment en première période. En effet,
dès le premier quart d’heure de jeu, la
«Le facteur chance nous a fait défense des Canaris a été inquiétée à
défaut» trois reprises, dont une action de
N’djeng qui a vu sa balle heurter la
L’entraîneur Lang enchaînera par la suite en disant
ceci : «Il est normal que la chance ne vous sourit pas tout transversale de Hadjaoui. Alors qu’on
s’attendait à une réplique des hommes
le temps ; mais ce soir, mes attaquants ont fait de leur
mieux pour parvenir à inscrire des buts, sauf que la chance du technicien français, une mésentente
leur a fait défaut. Je conseille de ne pas trop parler ou fo- entre Coulibaly et Cherif El Ouazani a
caliser sur cette défaite, j’ai confiance en mon groupe qui permis à Belkheïr d’ouvrir le score à
saura faire mieux lors du prochain match et de renouer son équipe. La JSK est donc passée une
avec les succès.» seconde fois à côté, dans une rencontre
très spéciale. En faisant le décompte, la
«J’axerai mon travail beaucoup plus formation du Djurdjura n’a récolté
sur l’aspect psychologique» qu’un seul point sur 12 possibles à l’ex-
Sur ce que Lang pense sur tout ce qui se dit ici et là térieur. Selon les observateurs, le dispo-
concernant le manque de fraîcheur physique dont souf- sitif tactique de la JSK doit être revu par
frirait son groupe, Lang dira : «De quel problème d’ordre le staff technique. En effet, le 3-5-2 ne
physique parlent certains ? Vous avez vu comment on a donne plus satisfaction. Pour preuve,
joué la partie et avec quel rythme les joueurs ont pu ter- une seule fois cette saison, ce dispositif
miner le match. En conclusion et pour tourner la page dé- a permis aux camarades de Hadjaoui de
finitivement sur ce point, le problème réside bien dans la récolter un point. C’était face au NAHD
jeunesse de mon effectif qui a besoin d’être soutenu. Je ne au stade Zioui. Pour rappel, Lang avait
vous cache pas qu’un travail colossal m’attend. Par contre, aligné 2 défenseurs centraux, en l’oc-
sur les autres plans, je ne suis pas inquiet, j’ai entre mes currence Coulibaly et Belabbès, ainsi
mains des joueurs doués techniquement et il n’y a pas lieu que deux latéraux, Meftah et Boukria.
de s’alarmer.» C’est dire que le 3-5-2 a montré toutes
ses limites. Même si ça a marché lors de
«Personne ne peut savoir de quoi
l’exercice écoulé, ce n’est malheureuse-
est fait son avenir» ment pas le cas cette saison. D’après les
Sur son avenir à la tête de la barre technique, Lang mêmes observateurs, on estime que
dira : «Je ne suis pas préoccupé, mon souci c’est le travail et Lang aurait mieux fait de débuter avec
rien d’autre, les autres sujets ne m’intéressent pas. Personne un 4-4-2 classique, comme ce fut le cas
ne peut savoir de quoi est fait son avenir, il faut se concen- en seconde période. Avec l’entrée de
trer sur le présent pour être performant à l’avenir.» Tedjar et Saïdi, Yahia-Cherif a pu se li-
bérer devant. Ce qui a fait bouger
«Les jaloux des couleurs
quelque peu le compartiment offensif.
doivent faire leur apparition» Même si l’entraîneur est le mieux placé
L’entraîneur Lang conclut en lançant un appel urgent pour expliquer ses choix tactiques, la
aux amoureux du club de la Kabylie : «La JSK a JSK est loin du compte en ce
besoin de tous ses fidèles, ceux qui sont ja- début de saison. En plus
loux de ses couleurs et qui connaissent Reprise du devoir de réaliser
bien ce qu’elle représente. Ils doivent aujourd’hui des victoires à do-
savoir que tout est disponible pour micile, Lang
que la JSK puisse réaliser un re- Après avoir bénéficié d’une journée de doit mainte-
tour en force dans les prochaines repos, les joueurs de la JSK vont devoir nant songer à
semaines, et personne ne reprendre le chemin des entraînements dès trouver des
pourra nous arrêter, j’en suis aujourd’hui. Une reprise qui sera marquée par une solutions en
convaincu.» réunion entre le staff et les joueurs. Histoire de
dehors de la
F. L. refaire une analyse sur cette défaite inattendue
face à la JSMB. Mais aussi de se concentrer maison.
A. A.
davantage sur le match rachat de
vendredi prochain face à
l’ASK.
Le contrat sera signé
aujourd’hui
Echourouk nouveau
sponsor de la JSK
A partir d’aujourd’hui, la JSK comptera un
nouveau sponsor parmi ses principaux
partenaires.
Il s’agit du quotidien arabophone Echou-
rouk. En effet, aujourd’hui à 11h, à l’hôtel
Hilton, les deux parties signeront un
contrat de partenariat. Selon certaines in-
discrétions, le quotidien Echourouk s’est en-
gagé à accorder au club kabyle la somme de
1 milliard. En contrepartie, les maillots de
la JSK seront floqués du logo de la ladite
publication.

Ziaya
«Prochain objectif :
l’équipe nationale»
Quatre buts entiers dans la cage du
MSPB, il fallait le faire…
Cette victoire est venue au bon moment
après la débâcle qu’on ne s’explique toujours
pas face à l’ENPPI. Il fallait remettre le train
sur les rails et reprendre confiance en nous.
Dieu merci, on a joliment réussi notre coup.
Après des difficultés en début de match,
votre but a fait office de déclic pour le
reste ; êtes-vous de cet avis ?
On était un peu sou pression à cause de
cette défaite face aux Egyptiens qui restait
toute récente dans les mémoires. Cela dit, on
n’était pas crispés au point de tout rater. Mon
but a libéré toute l’équipe et la suite vous la
connaissez autant que moi. Même le public a
été libéré et a commencé à nous faire
confiance de nouveau. A nos supporters, je dis
qu’ils méritent toutes les marques de considé-
ration et de sympathie. Je les remercie vive-
ment.
Et maintenant, comment voyez-vous la
suite ?
Notre succès aux dépens du MSPB et sur un
tel score de surcroît est pour moi synonyme
d’un signal fort que l’ESS émet en direction
des équipes de tête. On a déjà une demi-finale
aller à jouer au Nigeria et on a besoin d’avoir
toutes nos capacités psychologiques pour
aborder ce rendez-vous dans des conditions
maximum.
Vos chances dans cette demi-finale ?
On ne connaît rien de notre adversaire,
mais il reste qu’à ce niveau de la compétition,
toutes les équipes se valent. Il n’y a qu’à voir le
niveau élevé que la phase des poules a laissé
montrer. Le football africain a beaucoup évo-
lué. Bon, on ira pour faire un résultat positif
en attendant le match retour chez nous. Je
vous rappelle qu’on s’est qualifiés à deux re-
prises grâce aux buts qu’on a marqués à l’exté-
rieur. Il y a eu le but de Francis en Angola et
le but de Delhoum à Bamako. Donc, autant
croire en ses chances jusqu’au bout.
Puisqu’on parle de la CAF, vous êtes le
buteur de l’épreuve jusqu’à présent ; un
petit commentaire à nous faire ?
Effectivement, je suis à la tête du classement
des buteurs dans cette compétition avec un
total de douze réalisations. Le deuxième,
l’Egyptien Ahmed Raouf, en est à huit buts.
Comme on dit, l’appétit vient en mangeant et
je ferai tout pour que je sois couronné de ce
titre honorifique au final. Cela va de soi, ce
Coup de starter ESS
sera à côté d’un sacre pour l’ESS in cha’ Allah.
Il n’y a pas que la CAF. Votre nom a su-
perbement fait son apparition dans le
classement mondial des buteurs…
Oui, j’ai été pris d’un sentiment profond de
joie et de fierté lorsque j’ai appris que j’étais
compté parmi les meilleurs buteurs au
monde. C’est à peu près le même sentiment
que j’ai éprouvé la saison dernière en devenant
le buteur attitré de l’ESS. Enfin, je considère
ma présence dans le classement mondial des
buteurs comme un honneur pour moi et pour
mon équipe.
Neuf buts signés Ziaya depuis le début
de la saison. D’aucuns y voient un re-
cord qui annonce une suite pleine de
réussite ; qu’en pensez-vous ?
Il est vrai que ces grands moments que je
vis depuis le début de la saison avec ces neuf
buts que j’ai pu marquer entre la Coupe de la
CAF et le championnat ont une grande valeur
pour moi. Personnellement, j’y vois l’un de
meilleurs, sinon mon meilleur parcours d’at-
taquant depuis que je suis à l’Entente.
Les observateurs disent chacun à sa
façon que Ziaya mérite à présent une
place en équipe nationale ; alors votre
avis ?
Sur le terrain, j’accomplis les tâches qu’on
me confie et c’est aux techniciens et autres ob-
servateurs de juger. Il est évident que tout
joueur rêve d’endosser le maillot national et je
vous informe dès à présent que l’équipe natio-
nale s’est hissée au premier rang de mes ob-
jectifs pour cette saison. Déjà le fait que mon
nom figure souvent sur la liste des rempla-
çants est une motivation pour moi.
Et si on vous envoyait une convocation
sous peu, vous seriez prêt à répondre au
devoir ?
Le sélectionneur Rabah Saâdane me
connaît très bien pour m’avoir eu sous sa
coupe lorsqu’il entraînait l’ESS. S’il voit que je
mérite une convocation, je me tiendrai prêt
surtout que les compétitions africaines aux-
quelles j’ai pris part sous le maillot de l’Entente
me donnent toujours la motivation, vu l’expé-
rience des terrains africains et des joueurs
aussi, d’arracher un jour une place durable en
équipe nationale. Si demain je suis parmi les
sélectionnés, je ferai tout pour mériter cet
honneur.
Entretien réalisé par Samir B.
Le Buteur n° 989 Dimanche 27 septembre 2009
Il insiste sur la nécessité du dialogue
permanent avec les joueurs
Mechiche : «On ne
souffre pas d’indiscipline
dans ce groupe»
L
e moins que l’on puisse dire de la
victoire éclatante de l’Entente aux
dépens du MSPB, c’est qu’elle met le
coach Mechiche sur les bons star-
ting-blocks dans la direction des
troupes après le départ de Belhout pour les rai-
sons que l’on sait. Abordé en fin de match, le
désormais seul responsable technique de l’ESS
nous parlera de son effectif et des supposés cas
d’indiscipline qu’on n’a de cesse de sortir ici et
là dans l’entourage du club phare des Hauts
Plateaux.
«Ce n’est pas vrai,
il n’existe pas de cas
d’indiscipline»
L’entraîneur de l’Aigle noir a commencé par
dire, sur le ton de l’insistance, qu’il ne saurait y
avoir de cas d’indiscipline dans son groupe : «Il
n’y a absolument rien à craindre en ce qui
concerne la discipline, sinon des mesures au-
raient été prises et connues en leur temps. Je ré-
pète donc que question comportement des
joueurs, que ce soit individuellement ou collecti-
vement, rien ne prête à l’inquiétude quant à la
stabilité de l’équipe.»
«Pour moi, il n’y a plus de
cas Lemouchia, à la direc-
tion de voir»
Sur le cas Lemouchia, le coach a déclaré qu’il
a pris «la décision de l’écarter du groupe qui a
affronté le MSPB avant-hier suite au comporte-
ment antiprofessionnel dont il a fait montre à
mon égard lors du match face aux Egyptiens de
l’ENPPI en Coupe de la CAF». Et d’ajouter :
«Pour moi, ce dossier est clos. Ce sera à la direc-
tion de voir en fonction du rapport que je lui ai
transmis».
«J’ai parlé à Fahem et je
lui ai dit de nous éviter les
mésinterprétations des
autres»
A propos de Fahem qui a été sorti en cours
de jeu et qui a évité de passer par le banc des
remplaçants pour au moins saluer ses cama-
rades, l’entraîneur ententiste nous fera le com-
mentaire suivant : «Je l’ai pris en aparté et je lui
ai dit texto que ce genre de comportement peut
nous causer des problèmes avec les mauvaises
interprétations qu’il induit de fait. Bon, Fahem
s’est excusé et m’a dit que ce n’était pas dans ses
intentions de porter atteinte à l’image du club.
L’essentiel est que j’aie eu sa promesse pour que ce
genre d’incident ne se répète pas à l’avenir.»
Concernant le match Bayelsa-ESS Raho et Laïfaoui sous la
menace
Des arbitres ougandais
Comme par hasard, les deux avertisse-
à l’aller et kenyans au retour ments récoltés par l’ESS au cours du der-
Après avoir connu la date exacte du match
aller face à la formation nigériane de Bayelsa, qui
se jouera la 3 octobre prochain, l’Entente de Sétif
connaît désormais l’identité des arbitres. En effet,
ce sont des Ougandais qui dirigeront le match
aller, alors que la manche retour, qui est prévue
le 16 octobre, sera officiée par des Kenyans. A
noter que c’est la direction du club sétifien qui
prendra en charge les frais de déplacement des
arbitres kenyans pour une somme envoisinant
les… 80 millions de centimes.
Entraînements aujourd’hui
et demain à 19h
Les Noir et Blanc de l’Entente devront pour-
suivre leur préparation pour ce match capital
face aux Usmistes, avec au programme des
séances d’entraînement aujourd’hui et demain à
19h, soit à l’heure du match .
7
«Kacem a été
professionnel avec moi»
Au sujet de la déception de Kacem suite à sa
non-convocation pour ce match face au MSPB,
Mechiche nous dira rassurant : «Ecoutez,
Kacem est venu me voir pour me parler de sa
non-convocation et il l’a fait calmement, en bon
professionnel. Pour moi, il est tout à fait normal
qu’un joueur cherche à avoir des explications sur
sa situation. Je lui ai répondu qu’il devait conti-
nuer à travailler et qu’il allait prendre sa place le
moment venu.»
«Un dialogue permanent
doit être instauré en di-
rection des joueurs»
Restant sur la discipline de groupe, l’entraî-
neur de l’ESS dira que «les joueurs n’ont pas be-
soin qu’on leur ressasse leurs obligations à
chaque fois, mais plutôt d’un dialogue perma-
nent autant en ce qui concerne le rendement
qu’on attend d’eux qu’en matière de tactique et
de manière de jouer». «Pour moi, je trouve que
c’est la voie idoine pour que la symbiose s’installe
entre le staff technique et les joueurs dans l’inté-
rêt bien compris de l’équipe», ajoute-t-il.
«Une feuille de route pour
responsabiliser tout le
monde»
Continuant d’étayer son propos, Mechiche
en arrivera à la conclusion suivante : «On n’a
pas besoin d’imposer un code rigoureux ou une
sorte d’épée de Damoclès pour instaurer une dis-
cipline au sein d’un groupe. Il faut plutôt poser
les jalons d’une communication constructive
entre l’entraîneur et les joueurs et parmi les
joueurs eux-mêmes. Autrement dit, on se trace
ensemble une feuille de route, sachant que cha-
cun connaît ses droits et ses devoirs.»
«Pas besoin de renforts»
A une question sur les renforts que le club
envisage au mercato, le coach sétifien nous dira
qu’aucun besoin ne s’est exprimé encore et que,
vraisemblablement, il n’y aura aucun recrute-
ment hivernal. «L’effectif dont on dispose est
riche de joueurs de valeur et je ne pense pas
qu’on aura besoin de renforcer les rangs. Déjà, il
faut qu’on arrive à faire jouer tout le monde. On
a commencé à montrer de nouveaux visages face
au MSPB et ce sera bien le cas dans d’autres
matches», explique-t-il enfin.
S. B.
nier match face au MSPB ont été brandis
à la face des deux défenseurs Raho et Laï-
faoui qui comptent à présent deux cartons
jaunes chacun. Autrement dit, ces deux
joueurs se trouvent directement sous la
menace d’une suspension automatique. Ils
rejoignent Benchadi et Delhoum qui
comptent eux aussi deux cartons chacun
depuis l’avant-dernière journée.
Deux jours de repos
pour Kaddour
Sorti en catastrophe suite à la blessure
qu’il a contractée lors du match de ven-
dredi face au MSPB, Kaddour s’est vu ac-
corder deux jours de repos le temps de se
remettre sur pied. Il ne sera pas concerné
par le match de mise à jour prévu ce
mardi face à l’USMA.
S. B.
 8 Le Buteur n° 989 Dimanche 27 septembre 2009
Après le départ définitif de Mokdad et Khenniche
Michel veut Ouaddah
à tout prix
C
omme annoncé
dans l’une de nos
précédentes livrai-
sons, l'entraîneur
Alain Michel s'inté-
resse au joueur
Nasser Ouaddah qui a notamment
été milieu de terrain de l’EN dans le
temps. On a en effet fait part à tra-
vers ces mêmes colonnes que le
technicien français du Mouloudia a
discuté avec l'agent de Ouaddah
quelques jours avant la publication
de l’information. Les deux parties
avaient abordé le sujet de la venue
de l'ex-milieu de terrain de
Mokdad repart en
France

Abdelmalek Mokdad se
trouve en France depuis ven-
dredi après-midi. Il est reparti
dans sa famille après avoir pris la
décision de quitter le navire Mou-
loudia. Les dirigeants du club
comptent d'ailleurs lui remettre sa
lettre de libération.
Bouabdellah reprend

L'attaquant Bouabdellah a re-
pris le chemin des entraîne-
ments hier avec ces
coéquipiers. Il a reçu une partie de
son argent, ce qui, forcément, l’a
mis dans de bonnes dispositions
psychologiques.
Achouri confirme la
piste Ouaddah

L'entraîneur adjoint Kamel
Achouri était l’invité de la
radio nationale hier matin.
L’essentiel des questions de son in-
terviewer ont porté sur le démar-
rage en trombe du Mouloudia cette
saison. C'était aussi une occasion
pour les Chnaoua d'entendre par le
biais d’une voix officielle qu'il existe
bel et bien des contacts entre Mi-
chel et Ouaddah. Achouri a en effet
confirmé l'intérêt que porte le tech-
nicien français à l'ex-meneur de jeu
des Verts.
Montpellier dans la maison Mou-
loudia. Le joueur, sans club actuel-
lement, s'est dit, quant à lui,
intéressé à l'idée de signer un
contrat au profit du Doyen. Néan-
moins, les dirigeants du club n'ont
pas apprécié le cavalier seul de leur
entraîneur, en allant jusqu’à se met-
tre en colère contre lui pour ne pas
les avoir consultés à propos de ce
contact. Seulement, vu que les évé-
nements se sont enchaînés à la vi-
tesse grand V, on peut dire qu'il y a
de fortes chances que Nasser Ouad-
dah soit à Alger avant le 30 de ce
mois pour signer son contrat au
profit du Mouloudia. Les causes
sont simples. Alors que les di-
rigeants du club croyaient
que l'affaire Mokdad était
close, un rebondissement
a eu lieu vendredi
lorsque le joueur a dé-
cidé de ne plus revenir
au club. Pis. Il a quitté le
pays vendredi dans
l'après-midi pour rentrer
Hadjadj
«Je percevrai une partie
de mon dû aujourd'hui»
«J'ai une grande volonté pour réussir»
Fodhil Hadjadj est en
principe de retour au
Mouloudia. Si tout se
passe bien, le milieu de
terrain des Vert et Rouge
empochera aujourd'hui
une partie de son argent.
Cela dit, il doit se remet-
tre à s’entraîner à partir
d’aujourd'hui ou demain.
En ce qui le concerne, il
ne se dit pas du tout in-
quiet qu’il se soit éloigné
des terrains pendant plus
de six mois. Après un
long mutisme, le joueur
a tenu à confirmer son
retour au club à travers
l’entretien qui suit.
Coup sûr MCA
directement chez lui en France.
Ainsi, l'épisode Mokdad en est la
première cause. La seconde, c'est
que les dirigeants du club ont dé-
cidé de libérer celle de Khenniche.
La troisième, c'est la défection pro-
longée de Fodil Hadjadj. Au mo-
ment où nous mettons sous presse,
l'ex-Nantais et n’a pas encore repris
l’entraînement. Selon le coach, il lui
faudra au moins deux mois pour re-
trouver sa forme vu qu’il est resté
loin des terrains pendant plus de six
mois. «Il faudra au moins deux mois
de préparation pour Hadjadj afin
qu'il retrouve toute sa forme», nous a
précisé Michel. Ces trois causes ont
poussé l’entraîneur des Vert et
Rouge à penser sérieusement à la
piste Ouaddah. D’ailleurs, selon une
source très proche du staff tech-
nique, Michel veut s'offrir coûte que
coûte les services de ce joueur pour
renforcer son secteur offensif. Il
semble en effet convaincu que
Ouaddah est un joueur qui peut
donner un plus en attaque, surtout
que le match du NAHD a laissé tra-
hir un Mouloudia sans véritable
meneur de jeu. Alain Michel voit en
Nasser Ouaddah un véritable leader
qui pourra conduire le Mouloudia
vers les sacres.
Il a discuté de nou-
veau avec son agent
vendredi
Après avoir pris langue avec
l’agent de Ouaddah il y a plus
d'une dizaine de jours, Mi-
chel a relancé ce dernier
vendredi soir toujours
dans la perspective, à en
croire une source bien
informée, de faire
venir le joueur chez
les Vert et Rouge. Seu-
lement, le coach a mis
Alors Fodhil, vous êtes sur le
point de reprendre l’entraîne-
ment avec le Mouloudia ; est-ce
vrai car beaucoup de choses ont
été dites à ce propos ?
Oui, c'est vrai. Les dirigeants du
club et moi sommes arrivés à un ter-
rain d’entente. Je dois toucher une
partie de mon argent demain (au-
jourd'hui dimanche, NDLR) avec
l’engagement que le reste me soit
versé incessamment. Dieu merci,
mon affaire a connu son dénoue-
ment enfin.
Peut-on savoir quand vous allez
reprendre le chemin des entraî-
nements ?
Je ne sais pas. Ça pourrait être
pour demain ou après-demain. Tout
dépendra de l’entrevue que j’aurai
demain avec les dirigeants du club.
Cela fait six mois que vous êtes
loin des terrains, c'est quand
même trop. Ça va être difficile
pour vous de retrouver l’intégra-
l'agent au courant des problèmes fi-
nanciers que le club phare de la ca-
pitale vit actuellement dans le but
justement de ne pas le voir mettre la
barre trop haut pour le recrutement
de son poulain.
Il va en parler
à Amrous
C’est hier, aujourd’hui au plus
tard, que Michel devait aborder le
sujet du recrutement de Ouaddah
avec le président du club, l’objectif
étant que l’administration du club
prenne une décision définitive
avant la date limite du 30 septem-
bre, celle-là même qui concerne les
licences des joueurs au chômage,
l’ex-Montpelliérain étant déjà sans
club. Michel va notamment mettre
Amrous au courant des exigences
du joueur, surtout en ce qui
concerne le volet financier, à charge
pour ce dernier de donner son qui-
tus pour ce recrutement ou non.
Des conditions
financières assez
abordables et un
contrat d'une année
Selon une source bien informée,
l’agent de Ouaddah a demandé au
cours de la discussion qu’il a eue
avec Michel vendredi dernier que le
joueur signe un contrat d’une année
seulement et il a même communi-
qué son exigence financière, ce que
Michel devait transmettre au prési-
dent. Une proposition de la part de
Amrous pourrait même être faite
dans le cas où il serait intéressé à
l'idée de renforcer l’équipe par un
élément de qualité et d'expérience à
voir son CV et surtout sa riche car-
rière. Selon le coach, les conditions
du joueur sont raisonnables.
Hamza R.
lité de votre forme, non ?
Oui, je sais. Ce n'est pas facile de
rester éloigné de la compétition pen-
dant plus de six moins. En tout cas,
j'étais dans le cas d'un joueur qui s’est
blessé et qui est resté pendant tout ce
temps-là loin des terrains. Après,
c’est reprise. En ce qui me concerne,
Dieu merci, je ne suis pas blessé. Je
suis en parfaite santé. En tout cas,
tout va dépendre de ma volonté. Je
veux coûte que coûte me rattraper
après avoir raté des matchs de mon
équipe. Je veux réussir. Je ne vous
cache pas que je n'ai pas peur de ce
côté-là car, j'ai une base. J'ai beau-
coup travaillé lorsque j'étais jeune.
Que pensez-vous de cette équipe
du Mouloudia qui effectue un
bon parcours jusqu'à présent ?
Oui, le Mouloudia carbure très
bien en ce début de saison. C’est un
très bon parcours que les gars offrent
à nos regards. J'ai eu l'occasion de les
suivre et je ne vous cache pas que j’ai
Alain
Michel
«Ses conditions
sont
raisonnables»
Alain Michel nous a confirmé encore
une fois que l'ex-international Nasser
Ouaddah l'intéressait beaucoup vu ses
qualités. Seulement, l'entraîneur mou-
loudéen ne veut pas trop en parler car il
préfère laisser la direction du club tran-
cher en dernière instance. Néanmoins, il
nous a fait savoir hier que le joueur ou
son agent plus précisément ne s’est pas
montré trop exigeant sur le plan pécu-
niaire. A ce propos, il nous dira :
«Comme je l'ai dit, Ouaddah est un très
bon joueur et il m'intéresse beaucoup. Il
pourra rendre d'énormes services au club.
D'ailleurs, lui est très intéressé à l'idée de
venir au Mouloudia. En plus, il ne s'est
pas montré trop exigeant. Il a posé des
conditions assez raisonnables. Mainte-
nant, je laisse le soin aux dirigeants du
club pour prendre une décision quant au
recrutement de ce joueur.»
«Tout dépendra
du volet financier»
Le coach mouloudéen estime par ail-
leurs que le volet financier a un rôle à
jouer dans la réussite de ce recrutement.
«Il faut voir maintenant les moyens fi-
nanciers du club, ce sur quoi j’ai toujours
insisté quand il s’est agi de recruter. Il ne
faut pas vivre au-dessus de nos moyens.
Maintenant que Mokdad est parti, le club
va pouvoir récupérer de l'argent, mais il
faut voir tout d'abord si on a les moyens
de payer les joueurs qu'on a ou non. Il
faut aussi prendre ce facteur en considé-
ration. C'est pour vous dire qu'il est vrai-
ment difficile de prendre une décision»,
nous dira Michel en substance.
Hamza R.
été grandement impressionné. Il y a
du beau football et en plus, c’est une
équipe de jeunes joueurs qui mon-
trent bien leur volonté de réussir.
L’entraîneur Michel attend beau-
coup de vous, surtout qu'il est à
la recherche d'un meneur de jeu
; un commentaire ?
J'espère que je vais le convaincre.
En tout cas, je mettrai le turbo pour
répondre à ses attentes et ajouter le
plus qu’on attend de moi.
Entretien réalisé par Hamza R.
 Le Buteur n° 989 Dimanche 27 septembre 2009 9
Coup ferme MCA

Koudri
Achouri en espion
à Batna
L’entraîneur adjoint du MCA,
Achouri, était avant-hier à
Batna pour suivre le match du

«C’est un honneur et une CAB face au NAHD. Michel a

délégué son collaborateur pour
se faire une idée plus précise
sur le futur adversaire du vieux

fierté qu’on nous compare club algérois.

Michel a suivi le

à l’équipe de 1999» match de l’USMA

Pour sa part, Alain Michel ne
manque jamais l’occasion de
suivre la production de
Hamza Koudri est un milieu récupérateur au tempérament gagneur. Un caractère l’USMA. Hier après-midi, le
qui a souvent joué des tours à l’enfant de Mila lors de l’exercice précédent. Cette coach français n’a pas laissé
cette opportunité de suivre le
année semble être celle du renouveau pour Chichou comme on aime à l’appeler. Il derby entre le CRB et l’USMA
au stade olympique.
est en train de retrouver sa superbe au fil des matches et le derby face au NAHD
en est la parfaite illustration. La prime de
Comment se déroule le travail en cette pé- Comme tout le monde le sait, j’ai souvent été Ce n’est pas une surprise pour moi de
riode creuse suite au report du derby face à victime de mon tempérament gagneur. Je suis un voir Nacim évoluer à a JSK avant le
l’USMH ? joueur qui a horreur de perdre et c’est ce qui me CAB
On essaye de gérer au mieux cette période pousse à commettre des erreurs lorsque les choses
Pour booster le moral des
creuse du championnat en travaillant d’arrache- ne vont pas dans le bon sens. Mais depuis mes ex-
pied. On doit rester compétitifs et surtout ne pas pulsions de la saison passée, notamment ce match troupes, les pensionnaires
se déconcentrer, surtout que nous avons un dé- aller contre le NAHD, je me suis beaucoup assagi. de Chéraga comptent oc-
placement périlleux à Batna le week-end prochain Cela m’a servi de leçon pour la suite de ma car- troyer à leurs joueurs la
pour y affronter le CAB. rière. C’est donc avec un nouvel état d’esprit que prime du match gagné face à la
j’ai décidé d’attaquer cette nouvelle saison. JSK. C’est une prime de 50 000
DA qui sera débloquée à
Il y a eu une vive polémique concernant la
programmation du derby face à l’USMH qui Vous serez tout de même sous le coup d’une chaque élément.
doit désormais se jouer le 9 octobre pro- suspension face au CAB. De quoi vous inci-
chain. Finalement, le report de cette rencon- ter à redoubler de vigilance… Les joueurs soumis
tre a dû être bien accueilli par l’ensemble des Lorsqu’on est sur le terrain on ne pense pas à ce
joueurs ? genre de chose. On essaye de se donner à fond
au biquotidien
Il était impensable qu’on puisse jouer ce derby avec l’objectif de réussir un bon résultat et peu im- Depuis la reprise du travail, les
alors que nous avions plusieurs joueurs en re- porte si on écope d’un carton ou pas. Le plus im- camarades de Derrag sont sou-
groupement avec la sélection nationale. Ce n’est portant à mes yeux, c’est d’obtenir un bon résultat mis au biquotidien qui s’étalera
que justice que d’avoir reporté cette rencontre à face au CAB car nous avons un statut de leader à jusqu’au mardi. Travail tech-
une date ultérieure. Mais dans tout cela, nous défendre. nico-tactique était au menu des
sommes pénalisés car notre élan risque d’être joueurs durant toute la se-
freiné car nous avons joué très peu ces derniers Justement, du côté des supporters, on parle maine.
jours avant d’attaquer un programme drastique beaucoup du titre au point de vous compa-
avec beaucoup de matches en un laps de temps rer avec l’équipe victorieuse de 1999 ;
plutôt court. Mais bon, on n’a pas vraiment le qu’en pensez-vous ? Absent depuis
choix. On doit s’adapter à la programmation de la Certes, nous sommes dans le bon wagon
LNF. avec cet excellent début de saison, mais il quatre jours
Revenons si vous voulez bien au match face
au NAHD. A cette occasion, vous avez re-
faut éviter de se mettre la grosse pression
sous prétexte qu’on joue le titre. Il ne faut
pas aller très vite en besogne, on doit
un tel niveau car je
connais ses qualités et
Babouche
trouvé Sedkaoui avec lequel vous avez eu une
altercation la saison passée et c’est ce qui
attendre la fin de la phase aller pour
voir si on est capables de jouer le
son potentiel. Il est en
train de réussir un très bon souffre
vous avait coûté l’expulsion. Comment ont
été ces retrouvailles ?
titre ou non. Le fait de nous com-
parer à cette fameuse équipe de
début de saison. Il est
sans conteste l’un des
meilleurs joueurs de
d’un abcès
Le moins que l’on puisse dire, c’est qu’on ne s’est 1999 est un honneur pour nous l’équipe en ce début de
pas fait de cadeau, mais cette fois, notre face-à- tous car pour un joueur du championnat.
face s’est déroulé dans les règles de l’art. Ça été un Mouloudia, ça reste l’année Pe rs on nel l e -
duel de haut vol au milieu. référence par excellence. ment, au milieu, je
m’entends parfaitement
Lors de ce derby, vous avez fait preuve de Un mot sur le rende- avec lui. Nous formons un
self-control malgré les interventions mus- ment de Bouchama qui très bon duo à la récupération.
clées des joueurs nahdistes ; un commen- évolue à vos côtés dans Entretien réalisé par
le compartiment du milieu ? Tarek Che
taire ?

Amroune et Après avoir ôté ce week-end le plâtre

Bouchama en
EN militaire
C’est désormais le
même rituel pour les
deux joueurs mou-
loudéens, Mohamed
Amroune et Nacim
Bouchama, qui ont
dû s’entraîner hier
avec la sélection na-
tionale militaire au
CNEPS. Il est bon de
rappeler que les
deux éléments se
préparent avec la sé-
Daoud entamera aujourd’hui sa rééducation
menzer, qui vient de passer tout le mois
de Ramadhan auprès des siens, a re-
joint avant-hier Alger afin d’attaquer la
rééducation qu’il devra entamer au-
jourd’hui. C’est chez le soigneur de
l’équipe que Daoud devra effectuer le
travail musculaire en question. C’est
désormais la deuxième étape que devra
effectuer Farid, lequel est plus que ja-
mais animé d’une volonté farouche de
revenir au premier plan sans pour au-
tant précipiter les choses.
«Je dois suivre quatre
semaines de
la deuxième étape du programme, qui
est d’entamer la rééducation que je dois
suivre durant quatre semaines chez le
soigneur de l’équipe. Je compte aller tout
doucement afin d’éviter de brûler les
étapes. Mon seul souci sera de se rétablir
en évitant toute mauvaise rechute aux
conséquences fâcheuses. Il faut aller
étape par étape, car, comme on dit, il
faut aller tout doucement mais sûre-
ment. Pour ce qui est des résultats du
Mouloudia, je suis fier de mon équipe et
de mes partenaires qui sont en train de
réaliser un début de saison tonitruant.
J’ai hâte de revenir à la compétition, afin
d’apporter ma contribution à l’édifice. Je
Le capitaine du Mouloudia,
Réda Babouche, a été contraint de
faire l’impasse sur les trois der-
nières séances d’entraînement en
raison d’un abcès. Le latéral
gauche des Vert et Rouge devra ce-
pendant reprendre aujourd’hui le
travail avec ses partenaires pour
préparer le déplacement à Batna.
«Je serai d’attaque
face au CAB»
Et pour rassurer les supporters
qui craignent le forfait du joueur
pour le match face au CAB, Réda

lection militaire, en-
traînée par Kamel
Kaci-Saïd, pour le
Mondial qui aura
lieu au mois de dé-
cembre au Brésil.
A
près l’avoir porté un mois et
demi durant suite à l’inter-
vention chirurgicale qu’il a
effectuée au niveau du ten-
don, le jeune demi défensif des Vert et
Rouge, Farid Daoud, a enfin ôté ce
week-end le plâtre. L’enfant de Beni Ze-
rééducation»
Nous avons pris attache avec l’inter-
national espoirs, lequel nous a fait part
des objectifs qu’il compte atteindre
dans les jours qui viennent. «Je viens
d’ôter le plâtre après l’avoir porté deux
mois durant. A présent, je dois attaquer
profite aussi de cette occasion, même si
c’est un peu tard, pour souhaiter un bon
Aïd à tous les Algériens et tout particu-
lièrement les Chnaoua», nous a déclaré
avec optimisme Daoud.
T. Che
nous dira : «Ma participation au
match face au CAB n’est pas remise
en cause. Je serai donc d’attaque
pour cette rencontre qui est déter-
minante pour notre équipe.»
10 Le Buteur n° 989 Dimanche 27 septembre 2009

Coup de vieux CRB-USMA

CRB 2 - USMA 2 Benchabane a joué avec les juniors
avoirLeaprèsinfligé
jeune Benchabane est autorisé à rejouer, mais avec les juniors,
que la direction du club a décidé de le gracier, non sans lui
une suspension de 25 millions de centimes. Le joueur s’est
imposé comme titulaire indiscutable chez les juniors de l’USMA.
Stade : 5-Juillet
(Alger) Dans l’indifférence !
Affluence : faible
Arbitres : Amalou, Boudiba, Ya-
mani
d’irréductibles
Il n’y avait pas foule hier au 5-Juillet. Le derby CRB-USMA n’a pas
attiré un grand nombre de supporters. A peine une poignée
éparpillés dans les quatre coins du stade olympique.
Avertissement : Alex (77') (CRB)
Buts : Saïbi (2'), Berradja (90'+2) Allik était là
(CRB) ; Dziri (22' et 88') (USMA)
Juillet.
Surprise, surprise ! Le président Saïd Allik, qui n’assistait plus aux
matchs de son équipe depuis belle lurette, était présent hier au 5-
Le boss usmiste, qui revient des lieux saints, a pris place dans
CRB : la tribune officielle, d’où il avait assisté aux débats.
Ousserir, Akniouène (Boussehaba
78'), Boukedjane, Mebarki, Bendah-
mane, Mekhout, Aoued (Lahmar Et de un pour Dziri
49'), Berradja, Alex, Slimani (Younès
55'), Saïbi 36Lemais
vieux a fait mouche ! Un petit but, rien qu’un sur son compteur,
c’est déjà ça pour un joueur qui continue de nous gratifier à
ans. Billel Dziri a inscrit hier son premier but en championnat cette
Entraîneur : Henkouche
saison. Le meneur usmiste aurait pu arrondir son compteur buts avec
un peu plus de lucidité, mêlée à une pointe de chance, lui qui avait raté
USMA : avant l’égalisation trois buts tout faits.
Abdouni, Khoualed, Aouameri,
Cheklam, Rial, Ghazi, Dziri (Zidane Avec Saâdi, on change une équipe qui
90'), Aït Ouamar, Achiou, Ouznadji
(Sayeh 66'), Deham (Nibié 72') gagne
Entraîneur : Saâdi
unioniste,
L’adage, qui veut qu’on ne change pas une équipe qui gagne, ne
semble pas être un principe intarissable auquel tient le coach
Nourreddine Saâdi, qui a décidé de changer à deux éléments
près l’équipe qui avait battu le MCEE (2-1) la semaine dernière au stade
Omar-Hamadi. En effet, Cheklam et Ouznadji, qui étaient absents lors

La Dziri dépendance du dernier match, ont remplacé respectivement Zidane et Nebié. On

remarquera que Saâdi a fait dans le poste pour poste, puisque la
stratégie de jeu est restée la même.

L
e CR Belouizdad a entamé la
rencontre sur les chapeaux de
roues. Les gars de Laâquiba
ont réussi à ouvrir la marque à la 2'
par l'intermédiaire du buteur mai-
son des Rouge et Blanc, Youcef
Saïbi, suite à un centre de Ak-
niouène. D'une reprise de volet, il
trompe la vigilance de Abdouni.
Une minute après, les Rouge et Noir
répliquent par une action collective,
l’essai de Dziri passe à côté des bois
de Ousserir. A la 5', les Usmistes ont
failli égaliser par l’omniprésent
Dziri qui tire dans les ¬6 mètres, la
balle est passée juste à côté. A la 10',
on a failli assister au second but des
Belouizdadis par Mebarki d'une
tête, suite à un corner de Berradja,
Aït Ouamar, ni vu ni
connu !
mais Abdouni était à la parade.
Dans la foulée, Akniouène a failli
lui aussi marquer, le cuir a effleuré
le poteau gauche de Abdoun. C’est
autour de Aoued de tenter sa
chance, la balle a frôlé le poteau
(13)'. L'égalisation des Usmistes est
intervenue, à la 22', par Dziri Billel
sur un coup franc direct. Après
cette réalisation, le jeu s’équilibre
jusqu'au coup de sifflet de l'arbitre,
signifiant la fin de la première pé-
riode. De retour des vestiaires, le
match garde le même rythme, avec
une légère domination des gars de
Soustara. A la 59', Mekhout profite
d'une mauvaise relance des Us-
mistes et lance un bolide, à la limite
des 18 mètres, mais intercepté par
Henkouche :
«Les rumeurs de la rue
Abdouni. Deux minutes plus tard,
Dziri sert en profondeur Ouznadji
qui tire en force, mais la balle a
heurté Ousserir. Le match va com-
plètement changer avec ce second
but des Rouge et Noir par l'inter-
médiaire de Billel Dziri, encore lui,
à la 88'. Ce dernier a driblé Ben-
dahmane et Ousserir et parvient à
doubler la mise pour son équipe.
Mais la riposte belouizdadie est
venue dans les arrêts de jeu par Ber-
radja qui profite d'un centre à ras de
terre, et d'une belle frappe du
gauche trompe la vigilance de Ab-
douni. Un nul équitable vu la pres-
tation tout juste moyenne des deux
antagonistes.
K. M.
Saïbi, l’USMA ça lui réussit
ouvert
Le moins que l’on puisse dire est que l’USMA réussit bien à
l’attaquant du Chabab, Youcef Saïbi, buteur hier. L’ex-Harrachi a
la marque très tôt dans le match, confirmant sa réussite face
aux Usmistes. L’an dernier, l’attaquant avait, rappelons-le, marqué à
Omar-Hamadi même. Il signe ainsi son troisième but de la saison.
Néanmoins, le 20-Août attend toujours d’applaudir son attaquant,
étrangement mué dans «la cousina».
Lacet prié de rejoindre la tribune
officielle,
L’un des assistants de Noureddine Saâdi, en l’occurrence Lacet, a été
prié par le quatrième arbitre d’aller prendre place dans la tribune
d’où il avait suivi le match. Et pour cause, le nom du
technicien n’était pas coché sur la feuille de match. Comme quoi, on ne
badine pas avec la réglementation.
Championnat de la Division 1
7e journée : Résultats et classement
ES Sétif 4-1 MSP Batna

 Alors qu’on s’attendait à une JSM Béjaïa 1-0 JS Kabylie

réaction plutôt hostile des
supporters du CRB à l’égard de
ne me dérangent pas» CA Batna
MC El Eulma
2-1
3-3
NA Husseïn Dey
CAB Bou Arréridj
«On a assisté aujourd'hui à une rencontre très palpitante entre deux CR Belouizdad 2-2 USM Alger
leur ex-milieu de terrain, Hamza bonnes équipes. C'était équilibré. Bien qu'on ait encaissé un but en fin WA Tlemcen 1-1 USM Blida
Aït Ouamar, ceux-ci ont surpris de partie, on a su tout juste après comment se ressaisir. Je pense que le MC Oran 1-0 ASO Chlef
par leur indifférence. Le néo-
plus important reste à faire dans l'avenir, et moi je ne suis pas inquiet de AS Khroub 1-1 USM Annaba
Usmiste est passé quasiment USM El Harrach reporté
transparent, même si ce qui est en train de se dire dans la rue. Le plus important pour moi, MC Alger
techniquement, il était pas mal. c'est d'avoir la confiance du président. On a commis certaines erreurs,
Pts J G N P Bp Bc Dif
En gros, ni vu ni connu ! mais on va les corriger dans l'avenir.»
01- MC Alger 15 06 5 0 1 09 00 +09
02- USM El Harrach 13 06 4 1 1 10 03 +07
Fenier non retenu Saâdi : 03- USMAnnaba
04- CABordjBouArréridj
12
11
07
07
3
3
3
2
1
2
07
08
06
07
+01
+01

 L’attaquant Hocine Fenier n’a

pas été retenu par Henkouche
pour le match face à l’USMA. Et
«Je regrette d’avoir fait sortir Dziri»
«Je suis naturellement déçu de la tournure prise par le match. On ne
05- WA Tlemcen
06- MC El Eulma
11
11
07
07
3
3
2
2
2
2
09
11
09
11
00
00
07- MC Oran 10 07 3 1 3 08 07 +01
pour cause, le joueur se plaint digère pas facilement un but qu’on encaisse à une minute de la fin du 08- USM Blida 10 06 3 1 2 06 06 00
d’une légère blessure au genou qui match. On aurait pu faire plus attention à ce moment-là, car on tenait 09- CA Batna 9 07 2 3 2 05 04 +01
a contraint son coach à se passer les trois points. C’est bien dommage, bien que je reconnaisse la valeur 10- CR Belouizdad 9 07 2 3 2 08 10 -02
de ses services pour l’occasion. de cette équipe du CRB qui a joué le coup jusqu’au bout. Ce n’est pas 11- JS Kabylie 8 07 2 2 3 05 05 00
volé, eu égard à leur prestation d’ensemble. Ce que je regrette, par ail- 12- USM Alger 7 06 2 1 3 06 08 -02
13- ES Sétif 6 05 1 3 1 08 06 +02
Ousserir a contesté leurs, dans cette rencontre, avec du recul, est d’avoir fait sortir Dziri. Il
14- MSP Batna 6 07 1 3 3 06 10 -04
le but aurait pu terminer sans problème. Physiquement, il continue à suppor- 15- AS Khroub 6 07 1 3 3 04 08 -04
ter la charge d’un garçon de 18 ans. J’aurais dû le laisser terminer le
étatsLeOusserir,
gardien de but, Nassim 16- ASO Chlef 5 07 1 2 4 04 06 -02
match.» 17- NA Hussein Dey 5 07 1 2 4 05 09 -04
était dans tous ses
18-JSMBéjaïa 5 07 1 2 4 05 09 -07
après l’égalisation de Dziri.
Une colère suscitée par un Le lanceur du fumigène arrêté Prochaine journée (les 2 et 3 octobre)
sentiment de déception, mêlé à CA Bordj Bou Arréridj ES Sétif
Cʼest un peu lʼhistoire de lʼarroseur arrosé ! Celle dʼun
une vive protestation contre USM El Harrach MC El Eulma
l’arbitre, sous prétexte que le coup supporter usmiste qui a eu la mauvaise idée de lancer un fu-
migène sur le terrain après lʼégalisation de Dziri. Ledit sup- NA Hussein Dey WA Tlemcen
franc transformé par le meneur CA Batna MC Alger
usmiste était indirect, alors que le porters a vite été repéré par le service dʼordre et arrêté. Il
USM Alger MSP Batna
milieu de l’USMA a tiré sera mis sous contrôle judiciaire, nous a-t-on dit. De quoi USM Annaba CR Belouizdad
directement dans le but. dissuader dʼéventuels lanceurs de fumigènes. USM Blida MC Oran
ASO Chlef JSM Béjaïa
JS Kabylie AS Khroub
 Le Buteur n° 989 Dimanche 27 septembre 2009 11
Coup risqué CRB-USMA

En raison de la crise financière qui secoue le club Herkat se blesse

Le CRB risque de déclarer forfait pour la à la cuisse

Coupe nord-africaine et la Coupe de la CAF rable. La balle est donc dans le

camp des autorités locales qui
doivent soutenir le club sur le
plan financier afin de lui permet-
tre de représenter dignement
l’Algérie.

Le déplacement de
Annaba en péril
Pour illustrer cette crise finan-
cière qui risque de tout remettre
en cause, les dirigeants du CRB
craignent que leur équipe ne
puisse effectuer le déplacement à
Annaba en prévision de la pro-
chaine journée du championnat.
Cette situation, pour le moins
inattendue, risque de s’aggraver si
le CRB ne bénéficie pas de l’aide
nécessaire de la part des autorités.
Malgré les efforts déployés par le
club et ses partenaires financiers,
cela reste insuffisant pour une
équipe qui est appelée cette saison
Entré en cours de jeu lors du match
JSMB-USMA pour le compte de la cin-
quième journée, Sofiane Herkat n’a plus
joué depuis. Et pour cause, le défenseur
usmiste souffre d’une blessure au niveau
de la cuisse qui l’a contraint à rester loin
du groupe et à faire l’impasse sur les
deux matches qui ont suivi, respective-
ment face au MCEE et hier face au
CRB. Le transfuge de l’USM Annaba,
qui a débarqué à Soustara lors du mer-
cato hivernal de la saison passée, sem-
ble poursuivi par la guigne des
blessures. Il faut dire que c’est pour cette
raison que l’ancien Harrachi, qui a
réussi à arracher une place au soleil dès

J
uste après son sacre en Coupe
d’Algérie la saison passée, plu-
sieurs cérémonies ont été or-
ganisées en l’honneur de l’équipe
que cela soit par l’APC de Be-
louizdad, le wali-délégué de Hus-
sein Dey, ou les services de la
wilaya d’Alger. Le premier res-
ponsable du club, Mahfoud Ker-
badj, soucieux de l’avenir de son
équipe, avait à chaque fois de-
mandé à ce que les autorités lo-
cales viennent en aide au club.
Malgré toutes les promesses, les
caisses du club sont toujours vides
et sa situation financiére est dans
un état très critique. Pire, le CRB
n’a toujours pas bénéficié de la
subvention annuelle qui lui re-
vient de droit de la part de l’APC.
Idem pour les recettes du stade du
20-Août. Face à cette situation et
ne voyant rien vu venir de le part
des autorités locales, le CRB
compte tout simplement déclarer
forfait pour la Coupe nord-afri-
caine et la Coupe de la CAF aux-
quelles le club doit prendre part
prochainement. En effet, en l’ab-
sence des moyens financiers né-
cessaires, le Chabab ne va pas
s’endetter juste pour participer à
ces deux épreuves. Mahfoud Ker-
badj, connu pour sa gestion ra-
tionnelle, fera tout simplement
l’impasse sur ces deux compéti-
tions si la crise financière qui se-
coue le club actuellement ne
connaît pas un dénouement favo-
à jouer sur les plusieurs fronts.
D’ailleurs, le club a été privé de la
subvention allouée par Sonatrach
à cause du problème de l’agré-
ment. De ce fait, les dirigeants du
CRB, à leur tête le président Mah-
foud Kerbadj, souhaitent que les
autorités locales se penchent sur
le cas de leur équipe afin d’éviter
que le club paye les frais de la
crise financière qui le secoue.
K. M.
son arrivée à l’USMA, trouve toutes les
peines du monde à s’imposer en ce
début de saison.
«J’espère être rétabli
avant le match face
au MSPB»
Joint par nos soins, le concerné nous
a fait savoir d’un air déçu qu’il voulait
bien prendre part à ce derby, mais que
cette blessure ne lui a pas laissé trop le
choix : «C’est clair, j’aurais aimé être pré-
sent face au CRB. Les derbies font rêver

Le recrutement de Bellat se décidera aujourdʼhui tous les joueurs, malheureusement, cette

C ’ e st aujourd’hui que l’ex-
défenseur de la JSK, Bellat,
rencontrera le président du CRB
pour discuter de son éventuel
transfert chez les Belouizdadis.
Dans un premier temps, et mal-
gré le fait qui leur a été proposé
par l’un des proches du club, la
direction a écarté l’idée de re-
cruter Bellat du moment que le
club n’a le droit qu’à une seule li-
cence et veut la réserver au re-
crutement d’un joueur, selon la
nécessité. Autrement dit, les Be-
louizdadis ne veulent pas se pré-
cipiter sur ce sujet d’autant plus
que le championnat n’est qu’à
son entame. Le fait que Bellat
manque de compétition n’a pas
encouragé le CRB à penser à son
enrôlement. Toutefois, et après
tout le bien qu’on leur a dit sur
le joueur et sa volonté de reve-
nir à son meilleur niveau, lui qui
est un défenseur polyvalent, cela
a donné à réfléchir aux respon-
sables du Chabab. En effet,
l’équipe ne possède pas une dou-
blure de valeur, notamment sur
le flanc gauche. A l’intersaison,
le CRB avait pensé au recrute-
ment d’un arrière gauche en
prenant attache avec Layati et
Boukria. C’est pourquoi la di-
rection a accepté d’étudier la
possibilité de recruter Bellat.
Celui-ci a rendez-vous au-
jourd’hui avec
Mahfoud Kerbadj.
Le CRB posera ses
conditions
Avant même que les négocia-
tions ne soient engagées entre
les deux parties, les dirigeants
du CRB comptent faire franc jeu
avec Bellat au sujet de la situa-
tion financière du club. En effet,
les caisses sont vides et Mah-
foud Kerbadj a tiré la sonnette
blessure m’a contraint à rester loin du
groupe. C’est le destin, mais je dois pren-
d’alarme. On compte ainsi pro-
poser au joueur une prime de si-
gnature en fonction des moyens
dre mon mal en patience.» Convales-
cent, Herkat, qui ne sera pas concerné
par le déplacement à Sétif, enchaîne :
financiers du club. Le concerné «Je vais continuer à me soigner tout en
devra aussi patienter pour per- espérant être rétabli avant la réception
cevoir la première tranche de si- du MSPB.»
gnature, sans pour autant parler
de la durée du contrat. D’autre
part, le CRB n’acceptera jamais Visite médicale
qu’un joueur signe pour une aujourd’hui pour
année seulement. Reste à savoir
maintenant si Bellat va accepter Saïdoun
ces conditions ; mais puisqu’il se Après avoir ôté le plâtre, Mohamed
trouve dans une situation déli- Amine Saïdoun, le jeune défenseur de
cate il devra faire des conces- l’USMA qui a contracté une blessure au
sions pour relancer sa carrière, niveau de la cheville lors du stage
lui qui était promu à un bel ave- d’avant-saison à Lisses, en France, doit
nir par le passé. Ainsi, tout se effectuer une visite médicale au-
décidera aujourd’hui car les jourd’hui même pour être fixé sur son
Belouizdadis veulent trancher le temps de guérison. L’international es-
plus vite possible, et aussi le re- poir des Rouge et Noir, qui espère reve-
crutement de Bellat a fait beau- nir bientôt sur les terrains, doit
coup de bruit dans l’entourage néanmoins attendre encore un peu
du club pour savoir quand il pourra se remettre
K. M. à s’entraîner, même en solo.
A. C.

Hamidi, Benaoumeur, B. Benaldjia et Layati victimes des choix de Saâdi

Comme après chaque
veille de match, la liste des
joueurs non convoqués par
le premier responsable de
la barre technique fait jaser
du côté de Soustara. En
effet, nombreux sont les
joueurs, encore titulaires il
y a peu, qui n’ont plus droit
ne serait-ce qu’à une place
sur le banc des rempla-
çants. Cette liste, dans la-
quelle figurent des
éléments qui ont déjà fait
leurs preuves à l’image de
Hamidi semble inquiéter pas être exaucé en présence éléments songent vraiment
quelques joueurs qui pen- d’une grande concurrence. à quitter le navire USMA à
sent à poser des questions Pour le derby face au voisin l’ouverture du mercato hi-
concernant leur avenir belouizdadi, Saâdi s’est vernal dans l’espoir de re-
avec le club unioniste. Il passé, pour rappel, des ser- bondir dans ce qui restera
faut dire que cette situa- vices de Hamidi qui n’a pas de cette saison. Il faut dire
tion, qui les met dans une été retenu pour la que cette réaction est tout à
position peu confortable, deuxième fois de suite, de fait logique, car aucun
pourrait bien finir par dé- Layati, de Benaoumeur et joueur n’accepte jamais de
stabiliser le club au mo- de Billel Benaldjia. vivre une telle situation.
ment où ces joueurs-là Décidément, l’hiver s’an-
espèrent bénéficier de plus Certains songent nonce froid du côté de Sou-
de temps de jeu, mais le à partir au mercato stara.
problème qui se pose, c’est A en croire une source Adel C.
que leur vœu risque de ne bien informée, quelques
12 Le Buteur n°989 Dimanche 27 septembre 2009

Coup d’œil USMH

A moins d’une semaine du match USMH-MCEE Mana pour une révision
de la composante de l’AG

Les Harrachis méfiants, «Il faut réduire le nombre

mais confiants
ont déjà entamé la prépara-
tion de cette empoignade
avec comme priorité de
combler les lacunes consta-
tées au niveau de l’attaque,
qui a montré une grande
inefficacité.
Staff technique et
joueurs rassurés
Malgré certaines défail-
lances constatées au sein de
son équipe, Hacen Beno-
mar, le coach adjoint que
nous avons approché à la fin
du match amical contre
l’ESMK, avait l'air d'un en-
traîneur confiant quant aux
capacités de son équipe à
retrouver rapidement son
des membres et mettre de
d’ordre dans l’AG»
D
e retour de France où il est resté plusieurs mois, l’an-
cien président de l’USMH, Abdelkader Mana, que
nous avons rencontré à El Harrach, s’est dit satisfait
de la progression et des performances actuelles de l’équipe ainsi
que du le travail de la direction actuelle. Pour l’ancien premier
responsable de l’USMH, les Harrachis devraient maintenant
voir loin et se préparer au projet du championnat profession-
nel. «Cela me fait plaisir de voir l’USMH retrouver sa place
parmi les meilleurs formations du pays, mais on ne devrait pas
en rester là. En tant que club représentant toute la banlieue sud
d’Alger, l’USMH devrait d’ores et déjà se préparer au projet du
championnat professionnel qui sera lancé dans moins d’une
année. Pour moi, l’urgence est d’entreprendre des démarches avec
des industriels de la région d’El Harrach pour les convaincre à
devenir actionnaires. Il faut aussi revoir dès à présent la compo-
sante de l’assemblée générale qui, à mon avis, devrait être ré-
duite. Il y a quatre ans, il y avait à peine 90 membres de l’AG, et
aujourd’hui, ils sont près de 140 membres. Si les 50 personnes
qui ont été intégrées apportent un intérêt au club, c’est bien, sinon
il est inutile de maintenir ce grand nombre de personnes. Cela
permettra un meilleur déroulement des assemblées générales.»

L
a rencontre amicale
contre l’ESMK aura
permis au coach
Boualem Charef de consta-
ter les lacunes provoquées
par la trêve et qui ont été en
grande partie les raisons du
mauvais résultat de l'USMH
lors de cette joute amicale.
Ce revers était pour le
moins inattendu par rap-
port au bon début de saison
de l'équipe harrachie, mais
il s'avère finalement utile
pour les membres du staff
technique afin qu'ils puis-
sent remédier rapidement à
la situation à quelques jours
seulement d'un important
rendez-vous face au MCEE.
En tout cas, les joueurs
avec qui nous avons eu une
discussion ne semblent pas
s'inquiéter outre mesure et
poursuivent la préparation
en perspective du prochain
match contre le Mouloudia
d’El Eulma, une rencontre
qui s'annonce difficile pour
les Jaune et Noir qui doivent
impérativement réagir
pour éviter une autre mau-
vaise surprise.
Pour éviter que le scéna-
rio du CAB ne se repro-
duise, Charef et ses poulains
meilleur niveau.
A travers sa déclaration,
on sent que cette mauvaise
performance n'a pas in-
quiété ce membre du staff
technique. «Ce résultat nul
contre l’ESMK ne peut servir
de référence pour jauger les
capacités de l'équipe», nous
a déclaré l'ancien milieu de
l'USMH
N. R.
«Je suis prêt à donner un coup de main
à Laïb»
«En tant que membre d’honneur et un des fondateurs de
l’USMH (en 1989), je me permets de lancer un appel au prési-
dent actuel pour une révision de la composante de l’assemblée.
C’est vrai que cette opération fera des mécontents parmi ceux qui
seront exclus, mais je suis prêt à donner un coup de main à Laïb
à qui revient le droit de revoir la composante de l’AG», a dit
Mana.
N. R.

Bourekba se réconcilie Ils ne passeront pas en consei

l
avec Touahrimps du match amical de discipline
à la mi-te joueurs,
L'incident survenu vendredi matin Cela pas été trop dur avec ces deux
Touahri est définitivement clos. De son côté, Boualem Charef n'a sanctionner. En effet, le
contre Koléa entre Bourekba et staff technique, Benomar et tourn er la page et ne pas les
mem bres du puisquʼil a décidé de Touahri et
après lʼinte rvent ion des
à lʼordre ces deux joueurs, a par
la à la direction pour faire passer
Haniched, qui, après avoir remis coach devait rédiger un rapport ment changé
ue pour les réconcilier. A la fin
du
kba deva nt la comm issio n de discipline, mais il a finale r sur
suite usé dʼun langage diplomatiq Boue
ues minutes de discussion pour sanction contre eux pourrait influe
match, il aura en effet fallu quelq . d'avis. Conscient quʼune éventuelle r harrachi a décidé de clore cet inci-
se rapprocher et se réconcilier lʼentr aîneu
convaincre les deux hommes à le rendement de lʼéquipe,
dent.

«La rencontre du CAB doit

nous servir de leçon»
Mebarakou

Comment s'est passée la reprise ? veau de la défense. Partagez-vous cet cal…

Le plus normalement du monde. Nous
sommes en train de préparer notre pro-
chain match dans de bonnes conditions.
Revenons au match amical contre
Koléa de vendredi dernier et le nul
qui vous a été imposé par cette for-
mation. Comment expliquez-vous ce
résultat inattendu ?
Pourquoi inattendu ? Non, dans une
rencontre amicale, tout peut arriver. On
a bien été défaits en amical face à de «pe-
tites équipes», mais cela ne nous a pas
empêchés de gagner quelques jours plus
tard dans des matches officiels, avec en
sus de très belles prestations de l'équipe.
C'est pour dire qu'un match amical ne
peut jamais être une référence.
Selon vous, qu'est-ce qui vous a man-
qué ?
A mon avis, il nous a manqué l'effica-
cité devant les buts. Vous avez dû remar-
quer le nombre d'occasions de but qu'on
a ratées. Si on avait réussi à concrétiser au
moins une en première mi-temps, le
match aurait pris une autre tournure.
D'aucuns ont remarqué ces derniers
temps une certaine fébrilité au ni-
avis ?
Dans une équipe, il n’y a jamais la per-
fection que ce soit en défense ou en at-
taque. Pour moi, il n’y a pas un problème
au niveau du compartiment défensif. Si
c’est le cas, il doit se corriger au fil du
temps grâce au travail et la persévérance.
Il ne faut surtout pas faire porter le cha-
peau aux défenseurs. Quand il y a un
mauvais résultat, c'est toute l'équipe qui
en est responsable.
Vous avez débuté la saison avec des
prestations moyennes, mais vos der-
nières prestations sont jugées très
bonnes. Comment cela se fait-il que
d'un seul coup vous retrouvez une
grande forme ?
En fait, j’avais besoin de temps pour
travailler et combler mes lacunes. Sur le
plan physique et technique, je me sens
beaucoup mieux. Cette trêve de deux se-
maines est tombée à point nommé parce
qu'elle m'a permis de travailler dur. De ce
fait, j'ai pu rattraper le manque que j'ac-
cusais depuis le début de saison.
Vous êtes donc être satisfait de votre
prestation contre l’ESMK, en ami-
Je crois avoir réalisé une
prestation honnête. Mais je suis
sûr que mon rendement sera
meilleur à l'avenir.
Vous allez affronter ce week-
end le MCEE. N'est-ce pas une
bonne occasion pour vous de re-
nouer avec la victoire et vous ac-
crocher en tête du classement ?
C'est ce que je souhaite, et en plus
nous n’avons pas le droit à un autre
échec à domicile après celui du CAB.
Nous devons retenir la leçon de cette
contre-performance pour réussir un
grand match contre le MCEE. Cela
nous permettra de rester en haut du ta-
bleau. Ce sera sans aucun doute diffi-
cile, mais j’ai confiance en les
capacités du groupe.
Vos supporters n'accepteront pas
un autre faux- pas à domicile…
Je comprends tout à fait le senti-
ment de nos supporters, et c'est pour
eux qu'on doit faire tout notre possible
afin de leur offrir un succès.
Entretien réalisé par
Nacer Eddine Ratni
 Le Buteur n°989 Dimanche 27 septembre 2009 13
Coup d’envoi JSMB

Béjaïa allume sa
Si Mohamed, l’assurance Repos aujourd’hui
tous risques Après leur précieuse vic-
De l’avis de tous les présents au stade de toire obtenue vendredi der-
l’Unité maghrébine lors de la rencontre nier face à la JSK, les
JSMB-JSK comptant pour la septième jour-
née du championnat de D1, le gardien
franco-algérien de la JSMB, Si Mohamed
Cédric, a été l’homme du match contre les
première bougie joueurs béjaouis ont repris
le chemin du travail hier
dans la matinée au stade
de lʼUnité maghrébine, à
Canaris de Tizi Ouzou. Auteur d’une très 9h. Toutefois, cette séance
belle prestation, ses arrêts décisifs ont était consacrée à la récu-
donné du tonus à ses coéquipiers. Il a sauvé pération et une remise en
son équipe à maintes reprises. Si Mohamed forme. Après cette séance
a ainsi permis à la JSMB de sortir vainqueur et pour permettre à ses
face à la JSK. joueurs de se bien récupé-
rer, lʼentraîneur des Vert et
Messali égal à lui-même Rouge, Djamel Menad, leur
Il est indispensable dans le schéma dé- a accordé une journée de
fensif de Menad. Adel Messali, puisque c’est repos.
de lui qu’il s’agit, a prouvé encore une fois
qu’il était disposé à donner un plus à la dé-
fense béjaouie. Contre la JSK, il a été égal à Reprise demain
lui-même, comme à son habitude, serein et matin
bien concentré sur son sujet. En somme, il La formation béjaouie
a donné de l’assurance au compartiment dé- reprendra les entraîne-
fensif. ments demain matin au
stade de lʼUnité maghré-

Deghiche met Yahia-Cherif
dans la poche
Le capitaine des Vert et Rouge, Mosbah
Deghiche, a bien accompli sa mission sur le
terrain, ne laissant aucune chance au jeune
avant-centre de la JSK, Yahia-Cherif, qui n’a
pas réussi à faire grand-chose dans ce
match. C’est dire que le marquage que lui a
imposé Deghiche l’a complètement bloqué.
Boulemdaïs retrouve
sa place
Parmi les nouveautés constatées au sein
du onze béjaoui aligné avant-hier face à la
JSK, l’on notera le retour de l’attaquant
Hamza Boulemdaïs au niveau de la ligne
d’attaque aux côtés de N’djeng et Belkheïr.
C’est donc Bouguerra qui a dû céder sa
place à Hamza qui retrouve donc sa place,
après avoir raté la dernière rencontre face à
Annaba.
Bellakhdar out face à l’ASO
Le latéral gauche béjaoui Amar Bellakh-
dar, qui a pris part à l’intégralité de la ren-
contre face à la JSK, ne jouera le prochain
match prévu face à l’ASO. En effet, l’enfant
de Aïn H’djel a écopé d’un troisième carton
jaune lors de cette rencontre à la 70’ qui lui
coûte une suspension automatique d’un
match.
E
nfin ! Après une longue période de vaches première cette saison, leur permet de souffler un
maigres, la formation béjaouie a réussi à peu et de récolter par là même trois précieux
bine, pour entamer la pré-
provoquer le déclic, avant-hier, sur son points.
paration de la prochaine
rencontre face à lʼASO.
terrain fétiche de l’Unité maghrébine où les pou-
Pour cette reprise, le staff
lains de Menad ont décroché leur premier succès Le groupe plus serein technique a programmé du
de la saison. Les Vert et Rouge de la JSMB ont C’est une ambiance bon enfant qui a caracté- biquotidien, une séance le
réussi ainsi à renouer avec la victoire, vendredi risé la reprise des entraînements des Vert et matin à 10h et une autre
dernier, face à une coriace formation de la JSK, Rouge. La joie et l’envie de suer étaient percepti- lʼaprès-midi à 16h pour
grâce à un but marqué par l’attaquant Mohamed bles chez les joueurs, hier, lors de la séance de dé- permettre à lʼéquipe, qui
Amine Belkheïr. Les poulains de Zerdab se sont crassage. Les Béjaouis ont même retrouvé le stade aura fort à faire devant
bien rattrapés de leur dernière défaite concédée de l’Unité maghrébine où des supporters les at-
lʼASO lors de la prochaine
face à Annaba. Malgré un démarrage raté en ce tendaient comme pour les remercier d’avoir su
sortie à Chlef, de récupérer
début de saison, les Béjaouis ont réussi à mettre rebondir au moment où il le fallait, c’est-à-dire
et, surtout, conserver le
fin à cette série de mauvais résultats, non sans avec le retour de Menad à la barre technique. Au
même état dʼesprit.
s’être dépensés 90 minutes durant. Il faut dire que lendemain de leur victoire face à la JSK, l’équipe
les Béjaouis ont fourni leur meilleure prestation de la JSMB a repris le chemin des entraînements,
depuis le début de la saison sur leur terrain face avec le sentiment du devoir accompli. Désormais,
à une formation du Djurdjura qui n’a pas pu ré- Megateli et ses coéquipiers pourront évoluer lors Benhamida et
sister que 40 minutes avant de s’incliner. Les co- des prochaines journées avec plus de confiance
équipiers de Boulemdaïs ont su prendre les et de sérénité.
Boulaïncer se bles-
commandes en acculant les Kabyles dans leurs S. A. sent avec les juniors
derniers retranchements. Cette belle victoire, la Les deux joueurs juniors
de la JSMB, à savoir
portersbéjaou ont rép ondu pré sents lʼavant-centre Rafik Bou-
Les sup
dernier, les supporters is étaient nombreux à avoir pris place au stade de l’Unité
ma-
, les
laïncer et lʼaxial Rabah
Benhamida, qui nʼont pas
Vendredi enceinte cette saison
lle du club en championnat sur cette été retenus par Menad
ghrébine. Pour la première sortie officie 000 supporters béjaouis
is ont bien garni les gradins. Ils étaient, en effet, plus de 15 pour le match face à la
suppo rters béjaou
er les leurs vers la victoire. Malgré les échecs successifs enregis- JSK, ont joué le match
à venir donner de la voix pour pouss son équipe et la sou-
le public s’est déplacé au stade pour voir dʼouverture avec les ju-
trés par leur équipe et la cherté du billet, belle victoi re arrachée face à la JSK, les supporters
de la
nts difficiles. Avec cette niors. Malheureusement
tenir dans ces mome leur fasse encore plai-
encore plus nomb reux à venir au stade, à condition que leur équipe pour eux, ils ont contracté
JSMB seront
S. A des blessures qui les ont
sir.
contraints de céder leurs
places.

Menad refait le match

S. A.

«Je suis satisfait de la réaction de mes joueurs»

L
e driver béjaoui, Djamel Menad, semblait, à la fin de la partie, très
heureux de la victoire de son équipe, la première de la saison, ainsi
que de la prestation de ses joueurs, surtout en première période. «Je
suis très content du résultat mais aussi de la réaction de mes joueurs, sur-
tout en première période, eux qui ont répondu présents sur le terrain, mal-
gré la difficulté de la tâche.»
«Les joueurs ne sont pas mauvais,
mais ils doivent travailler davantage»
Malgré sa satisfaction, Menad estime que les joueurs doivent travail-
ler davantage afin d’être au top. «Certes, c’est une victoire très importante
que nous avons réalisée, mais il ne faut surtout pas oublier qu’il nous reste
encore du travail devant nous. C’est vous dire que nous ne sommes pas au
top, il reste encore des lacunes à combler. La preuve, en deuxième période,
quelques joueurs ont eu du mal à terminer la partie. Ce qui m’a poussé à
les faire sortir en cours de jeu.»
«On travaillera le volet physique avec ballon»
En dépit de la belle prestation de son équipe face à la JSK, Menad a re-
levé que l’équipe souffre physiquement. En termes plus clairs, il nous
dira que c’est le physique avec ballon qui est le maillon faible du groupe.
Pour lui, il est urgent de se consacrer à ce volet. «Les joueurs m’ont dit
qu’ils n’ont pas été soumis à un travail physique avec ballon. Mis à part les
matches amicaux de la phase précompétitive, ils n’ont pas trop touché au
ballon. On apportera des correctifs dans les semaines à venir. On travail-
lera ce volet prochainement et la prochaine trêve me permettra de tout re-
voir et bien préparer l’équipe en prévision des prochains défis qui
l’attendent.»
«Les changements opérés étaient prévisibles»
Après avoir parlé de l’importance de la victoire face à la JSK, le driver
béjaoui nous a affirmé que les changements opérés face à la JSK étaient
en quelque sorte prévisibles. C’est ainsi qu’il a apporté des changements
dans le onze titulaire par rapport au match précédent face à l’USMAn.
Il a titularisé d’entrée Zerdab et Boulemdaïs à la place de Hamlaoui et
Bouguerra. «Les changements opérés étaient prévisibles et les joueurs n’ont
qu’à respecter mes décisions. Pour ce qui est de la sortie de Megatli, il res-
sentait des douleurs et on ne voulait pas prendre de risques avec lui.»
«Je suis optimiste pour la suite du parcours»
«Je suis personnellement optimiste pour la suite du parcours. Le fait de
voir le groupe s’entraîner sérieusement est de bon augure. Comme je viens
de vous le dire, je vais profiter de la trêve pour bien préparer l’équipe et dé-
couvrir les joueurs que je ne connais pas.»
«L’accueil des supporters m’a vraiment
touché»
«Franchement, j’ai été agréablement surpris par l’accueil du public bé-
jaoui. Même aux entraînements, il n’a pas cessé d’encourager le groupe», a-
t-il déclaré. En effet, dès son apparition sur le terrain, tout le monde s’est
levé comme un seul homme en scandant : «Djamel Menad, Djamel
Menad !» Un geste qui est allé droit au cœur du driver béjaoui qui a salué
les supporters à son tour par des gestes amicaux.
S. A.
14 Le Buteur n° 989 Dimanche 27 septembre 2009
Tayeb Bouali
«Nous sommes
des SDF»
S
oulagé par la décision de la Ligue qui a
finalement accepté la demande de la di-
rection tlemcénienne d’autoriser les ju-
niors à jouer au stade des Trois Frères-Zerga,
dans le souci de ne pas endommager la pelouse
gazonnée du stade Birouana qui ne peut abri-
ter deux matches successivement, surtout en
cette période d’intempéries, le coach de
l’équipe junior, Tayeb Bouali, espère récupérer
les quatre points perdus à domicile, à l’occa-
sion de la réception de l’USMB.
«C’est une honte de jouer
uniquement le jour du match
à Birouana»
Tayeb, qui est à la tête des juniors depuis
quelques années déjà, n’avait jamais rencontré
de difficultés à préparer ses joueurs lorsqu’ils
sont appelés à évoluer à domicile, comme ce
fut le cas cette saison. En effet, les juniors n’ont
jamais montré grand-chose à domicile sur la
pelouse gazonnée du stade Birouana. «Je suis
vraiment soulagé d’apprendre que la Ligue nous
autorise à recevoir nos adversaires aux stade des
Trois Frères-Zerga. En effet, il est inadmissible
de s’entraîner durant toute la semaine dans ce
stade pour ensuite jouer le jour du match ail-
leurs. C’est malheureux de le dire, mais les caté-
gories jeunes sont comme des SDF. Ce n’est pas
comme de cette façon qu’on améliorera le niveau
de notre football», dira T. Bouali.
«Mes joueurs s’expriment lieux sur
du tartan»
Contrairement à domicile, les équipiers du dé-
fenseur Seguer n’ont toujours pas perdu le
moindre match à l’extérieur, avec deux vic-
toires et un récent match nul face aux Kabyles.
Ce qui confirme les propos du coach : «J’avoue
que mes joueurs jouent admirablement sur un
terrain en tartan où nous avons nos repères. Ce
qui nous arrange pour imposer notre jeu et faire
de bons résultats, comme ce fut le cas lors de nos
trois matchs à l’extérieur où on a récolté pas
moins de 7 points.»
«Il est trop tôt d’évoquer le titre»
Après avoir remporté la Coupe d’Algérie la sai-
son écoulée, beaucoup d’observateurs estiment
que le WAT pourra se mêler à la course pour le
titre de champion dans la catégorie des jeunes,
alors que le frère aîné de la famille Bouali pré-
fère miser sur la formation, avant le sacre
final : «Contrairement aux équipes seniors,
mon souci majeur est de non seulement enre-
gistrer de bons résultats, mais aussi former des
joueurs, à l’instar de Ghazali, Hadji ou Si-
dhoum qui font du bon travail en seniors. Moi,
je ne veux pas changer ma ligne de conduite.
Mon objectif reste la formation, tout en jouant
match par match, avec l’ambition bien sûr de les
gagner.»
«J’ai beaucoup de travail à faire
avec le groupe actuel»
Même s’il refuse de minimiser les qualités de
son groupe actuel, le coach Tayeb Bouali avoue
qu’il avait un groupe nettement meilleur l’an
dernier. Pour lui, le départ de plusieurs joueurs
vers d’autres cieux et la promotion de quelques
jeunes dans son équipe le contraignent à tra-
vailler encore plus beaucoup pour espérer
monter une équipe solide comme celle de l’an
dernier : «Je ne suis nullement surpris par la
réussite de mes ex-joueurs en seniors, car ils
étaient déjà prêts pour passer à une nouvelle
étape. Je dois à présent faire la même chose avec
le groupe actuel, surtout que pas mal de joueurs
sont très loin de postuler à une place parmi les
seniors. En tout cas, je ferai de mon mieux pour
former de nouveaux jeunes talents qui monte-
ront en seniors.»
Othmane Riyad Baba Ahmed
Coup de gueule WAT-USMB
Negrèche dans les colonnes du Parisien
«Je suis tombé sur des dirigeants
sans scrupules qui m’ont menti»
T
aymi Negrèche, qui
a fugué il y a de
cela plus d’un mois
en compagnie de
son coéquipier
Hakkar, s’est exprimé dans les
colonnes du quotidien le Pari-
sien (édition du jeudi 17 sep-
tembre). Il n’a pas hésité à
descendre en flammes la direc-
tion de son club employeur et
la FAF, en utilisant des termes
très durs.
Le Parisien
du 17 septembre
«Taymi Negrèche ne sera resté
que cinq semaines à Blida (D 1
algérienne). L’ex-attaquant du
Red Star (CFA) qui vient de si-
gner à l’Entente (CFA) a, selon
ses termes, “fugué”. «Le matin,
j’étais à l’entraînement et à 14
heures dans l’avion pour Barce-
lone», raconte-t-il. Alors qu’il
avait signé un confortable
contrat de deux ans (NDLR : rendu compte qu’ils m’avaient
près de 60 000 euros l’année), dissimulé un chèque pendant
il avoue «avoir craqué». « Je suis plusieurs jours, j’ai perdu
tombé sur des dirigeants sans confiance en eux. Pourtant, tout
scrupules qui m’ont menti, re- allait bien. J’étais bien logé, on
jouait devant 30 000 personnes
grette-t-il. Lorsque je me suis
Hadj Saâd
nce, mais… »
« J’accepte la concurre
N
on convoqué pour le match
face au WAT, l’attaquant bli-
déen avait la mine des mau-
vais jours, quand nous l’avons
sollicité pour un entretien. Il nous
avouera qu’il se rend compte que son en-
traîneur n’a pas l’intention de compter
sur lui cette saison. Une situation qu’il a
du mal à supporter.
Tout d’abord, quelles sont vos nou-
velles ?
Elles sont bonnes, Dieu merci. Je suis to-
talement rétabli de ma blessure à la che-
ville, qui m’a obligé de rester loin des
terrains pendant près d’un mois. Je suis
maintenant totalement rétabli, et c’est là
l’essentiel.
On croit savoir que votre entraîneur
ne vous a pas convoqué pour le match
face à Tlemcen. Quel est votre senti-
ment ?
Je suis, bien sûr, très déçu. Sincèrement,
je ne m’attendais pas à cela, et je pensais
être au moins parmi les dix-huit. J’avais
hâte de renouer avec la compétition. Je dois
me faire une raison et travailler davantage
pour retrouver la confiance du coach.
Ce sera très difficile car les attaquants
qui jouent actuellement s’en sortent
plutôt bien. Qu’en pensez-vous ?
J’en suis très heureux car c’est le club qui
en est le premier bénéficiaire. D’un autre
côté, comme je vous l’ai dit, à moi de re-
trouver la confiance de l’entraîneur. Je vous
rappellerai que j’ai perdu ma place dans
l’équipe suite à une blessure.
Pouvons-nous comprendre par là que
vous méritez une place dans l’équipe ?
Lors des matchs que j’ai joués, j’ai fait ce
et les supporteurs m’avaient
adopté. Mais, là-bas, c’est très
difficile de faire-valoir ses droits.
Les joueurs sont pris en otage.
J’ai appelé à plusieurs reprises la
Fédé algérienne, elle n’a pas pris
que j’ai pu et je pense avoir tiré, à chaque
fois, mon épingle du jeu. Ce ne sont pas,
dans ce genre de matchs, les prestations
personnelles qui comptent, mais le collec-
tif.
Oui, mais c’est maintenant que se
gagne une place de titulaire pour le
reste de la saison. Qu’en pensez-vous ?
Ce que vous dites est vrai. Nous les
joueurs, nous devons donner le meilleur de
nous-mêmes et monter ce que l’on sait
faire. Ce sera ensuite au coach de déci-
der. D’un autre côté, la saison est longue et
aussi pleine d’imprévus. Le plus important
c’est d’être au top le moment venu.
Justement, votre entraîneur ne vous a,
jusque-là, pas titularisé systématique-
ment. Cela vous inquiète-t-il ?
Je peux seulement vous dire que j’accepte
totalement la concurrence, à une seule
condition. Il faut que tout le monde ait les
mêmes chances et que tous les joueurs
soient mis sur un pied d’égalité. J’ai renou-
velé mon contrat à l’USMB pour jouer, non
pas pour faire de la figuration.
Et si on vous demandait de comparer
l’effectif de cette saison à celui de la
saison passée ?
Je ne peux, pour le moment, vous don-
ner aucune réponse. Une comparaison
pourrait être faite à la fin de la phase aller.
On vous laisse conclure...
Je veux seulement vous dire que je ne
suis pas un joueur à problèmes et que mon
retour dans l’équipe se fera très bientôt.
Entretien réalisé par
Slimane Baghdali
la peine de m’écouter. Dans ces
conditions, j’ai préféré rentrer en
France car je ne me voyais pas
faire venir ma famille dans cet
environnement.»
Slimane Baghdali
Les points sur les i
 C’est une action conjuguée que
celle qui a été menée par Mohamed
Zaïm, le président de l’USMB, et son
coach, Kamel Mouassa, pour mettre
le holà à certains tiraillements et
autres sautes d’humeur qui sont
apparus dernièrement au sein du
groupe. Les deux hommes prendront
la parole au cours d’une réunion avec
les joueurs, avant leur départ vers
Tlemcen. Ils les ont sommés de bien
se comporter et de veiller à la
solidarité. Un sermon qui a toutes les
chances de porter ses fruits, vu le
caractère bénin des problèmes qui
sont survenus jusque-là.
La nécessaire
émulation
 Lors des matches d’application
organisés par Mouassa, le moins que
l’on puisse dire c’est que l’engagement
est total pour la conquête du ballon.
On ne se faisait aucun cadeau, et le
coach blidéen avait à intervenir à
plusieurs reprises pour demander
aux uns et aux autres de faire
attention afin qu’il n’y ait pas de
blessés. La lutte pour la conquête des
places a commencé depuis un bon
bout de temps, surtout qu’avec la
venue des nouvelles recrues, il y a
pratiquement deux joueurs d’égale
valeur pour chaque poste. Même les
inamovibles titulaires ne sont pas
certains de le rester, et le technicien
blidéen joue à fond cette carte de
l’émulation. «Ce seront les mieux
préparés, les plus en forme et surtout
les plus motivés qui joueront. Ceux
qui seront sur le terrain auront en tête
qu’ils peuvent être remplacés et ne
plus être titulaires à tout moment.
Cette émulation est indispensable
pour réaliser des performances», nous
répètera à plusieurs reprises
Mouassa. Bien sûr, une fois la douche
prise, c’est une tout autre musique.
Ce sont plutôt des marques d’amitié
que l’on remarque le plus chez les
joueurs.

Stade : Birouana (Tlemcen)
Affluence : nombreuse
Arbitres : Houasnia, Boulekrinet, Ba-
dache
Avertissements : Djallit (65’) (WAT) ;
Belahouel (8’), Louz (90’) (USMB)
But : Bachiri (2’) (WAT) ; Khellaf (90’)
(USMB)
WAT :
Djemili, Sidhoum, Habri, Boudjakdji,
Bachiri, Belgheri (Arrache 90’), Ben-
moussa, Chaïb (Hadji 46’), Yaâlaoui
(Abdelaoui 73’), Ghazali, Djallit
Entraîneur : Bouali
USMB :
Ghalem, Chaouaou (Tilbi 69’), Che-
bira, Belhouel, Defnoun, Zemmouchi,
Djahel, Boumsong (Louz 90’), Kraimia,
Djemaouni, Guessoum (Khellaf 67’)
Entraîneur : Mouassa
Djemili retrouve sa place
Lors de la précédente rencontre,
Bouali avait préféré aligner Benmoussa
dans les buts, mais contre l’USMB, ce
dernier a vite cédé sa place à l’habituel
titulaire, en l’occurrence Djemili.
En juniors : WAT 1 - USMB 0
En ouverture des seniors, les jeunots
Tlemcéniens se sont imposés face aux
Blidéens par la plus petite des marges.
Stade : Abed-Charef (El Khroub)
Affluence : moyenne
Arbitres : Haïmoudi, Itchiali, Bechirène
Buts : Douadi (36’) (ASK) ; Gasmi (45’)
(USMAn)
Avertissements : Hemami (46’, 90’+2)
(USMAn) ; Hamdi (66’), Arar (90’+1)
(ASK)
Expulsion : Hemami (90’+2)
ASK :
Belhani, Rezig, Hamdi, Djillali, Arar, Gil,
Naït Yahia (Khaled 80’), Mehdaoui, Bel-
hadef (Belhadj 73’), Douadi, Zerrouki
(Mesfar 54’)
Entraîneur : Belatrèche
USMAn :
Ouaddah, Remache, Benchergui, Zazou,
Maïza, Abdeslam, Boucherit, Gasmi,
Boudar (Hafid 82’), Rebbih (Guechi 90’),
Mansour (Hemami 30’)
Entraîneur : Amrani
Menadi : «Les Batnéens
devront négocier»

Le cas de Souanga n’est pas aussi simple,
car du côté de la direction de Annaba on
n’est pas prêts à laisser le joueur partir
sans contrepartie. «Je ne retiendrai pas
Souanga contre son gré, s’il veut jouer à Batna
libre à lui de le faire, mais ce ne sera pas à titre
gratuit. Les dirigeants du CAB doivent se rap-
procher de moi pour négocier la lettre de prêt,
car je dois défendre les intérêt de mon club»,
nous a dit le président annabi, Aïssa Menadi.
Patrick, nouvel
équipementier

Tout porte à croire que Baliston ne sera
plus l’équipementier de l’USMAn. Selon
certaines informations, Patrick est en
pole position pour conclure avec la direction
annabie. D’ailleurs, Menadi et Amrani seront
à Alger aujourd’hui pour négocier avec les
responsables de Patrick.
Coup d’œil Division 1
WAT 1 - USMB 1
90’, Khellaf gâche la fête à Tlemcen
A
près un coup d’arrêt, les
Tlémcéniens on cru re-
trouver leur verve à
l’occasion de la venue de Blida,
mais ils ont vite désenchanté
devant la ténacité de leur ad-
versaire du jour. Tout avait bien
commencé pour le Widad. Dès
la 2’, ils ont réussi à trouver le
chemin des filets. Sur un coup
franc de Benmoussa, le gardien
de but blidéen lâche la balle qui
revient dans les pieds de Ba-
chiri qui pousse la balle au
fond des buts blidéens. Les co-
équipiers de Habri ont conti-
nué à dominer les débats, mais
la finition n’était pas au rendez-
vous au grand dam des sup-
porters comme sur cette belle
occasion de Djallit à la 36’.
Celui-ci a raté bêtement le
cadre. Surpris d’entrée, les Bli-
déens n’ont pas trop fermé le
jeu ; bien au contraire, ils ont
tenté quelques incursions dans
le camp de Tlemcen mais sans
grand danger pour Djemmili.
En deuxième mi- temps, les lo-
caux ont poursuivi leur domi-
nation qui est restée
malheureusement stérile
jusqu’au bout, ce qui coûtera au
ASK 1 - USMAn 1
Annaba solide
à l’extérieur
L
a première mi-temps est
assez équilibrée, avec un
léger ascendant, par mo-
ments, des locaux. Après une
vingtaine de minutes de jeu,
une frappe lourde de Belhadef
ricoche sur la transversale, le
ballon a-t-il dépassé la ligne de
but de Ouaddah ? Cela semble
être le cas, mais Haïmoudi ne
bronche pas, il consulte furti-
vement l’un de ses deux juges.
L’arbitre a toujours raison, le
jeu continue malgré la contes-
tation des supporters et du
banc des remplaçants. 36’, un
travail individuel de Douadi
permet à l’attaquant du
Widad une précieuse victoire.
A la 56’, Belgherri lance en pro-
fondeur Ghazali qui réalise un
lobe parfait sur Ghalem, mais
l’attaquant de Tlemcen avait
mal dosé sa balle. Résultat des
courses, le ballon est passé au-
dessus de la transversale.
Quelques instants plus tard,
Yaâlaoui rate le KO, alors qu’il
était dans une position idéale.
En fin de match, Yaâlaoui se
mordra les doigts d’avoir raté
une aussi belle opportunité.
Alors que les supporters tlem-
Khroub de se débarrasser de
trois défenseurs et à l’entrée
des dix-huit mètres, il tire à ras
de terre, son ballon trompe le
gardien de but Ouaddah. An-
naba est obligé de sortir de sa
coquille, il faut remonter au
score avant la mi-temps. Les
arguments des Bônois sont
assez solides.
De bonnes individualités,
un début de saison qui rappelle
le début des années 2000 et la
présidence de Abdenour Méri-
bout qui avait mené son
équipe en Coupe arabe. L’éga-
lisation ne va pas tarder, quand
Boucherit, à la dernière mi-
Le Buteur n° 989 Dimanche 27 septembre 2009
céniens siffllent les Blidéens
qui sont sortis de leur coquille
et attendaient patiemment de
festoyer, le but égalisateur est
venu les refroidir. A la 90’, sur
un corner, Djemili dévie la
balle, Khellaf tente le tout pour
le tout en décochant une
frappe de loin qui va se loger
au fond des filets du WAT qui
prend conscience des nom-
breuses occasions ratées durant
tout le match.
O. R. B. A.
nute du premier half, s’en-
gouffre de la droite et redresse
dans le périmètre de répara-
tion. Gasmi, d’une tête plon-
geante, catapulte de la tête le
ballon dans les filets de Bel-
hani. Une seule action dange-
reuse digne de ce nom est à
enregistrer en seconde pé-
riode. Celle de Gasmi, le bu-
teur de Annaba. Il se retrouve
seul face à Belhani, mais son
tir butte sur Belhani. Cette ac-
tion donnera des sueurs
froides à la troupe de Bela-
trèche.
Abdou H.
15
Mouassa : «On est
venus pour le nul»
«Nous sommes venus à Tlemcen
avec l’intention de revenir avec un
point, c’est chose faite. Ce match nul
est bon pour le moral et je dirais qu’il
est équitable.»
Bouali : «La pelouse
de Birouana nous
handicape»
«Nous avons fait de notre mieux
pour gagner ce match, mais je dois
dire que la pelouse de Birouna nous
handicape sérieusement, car elle nous
empêche de produire un beau jeu. On
tâchera de se rattraper lors des pro-
chains matches.»
Les Blidéens en force
Ils étaient environ 200 supporters
de l’USMB à effectuer le déplacement
à Tlemcen pour encourager leur
équipe. La galerie blidéenne s’est bien
fait entendre avant le coup d’envoi de
la rencontre.
Accueil chaleureux
pour Hamenad
L’entraîneur des gardiens de but de
l’USMB, Omar Hamenad, a eu droit
à un accueil des plus chaleureux de la
part des supporters tlemcéniens. Ces
derniers ont montré ainsi leur recon-
naissance à l’égard de l’ex-internatio-
nal qui a porté les couleurs du WAT
par le passé.
Menadi veut Boutabout

Le président de l’USMAn, Aïssa Me-
nadi, pense d’ores et déjà au renforce-
ment de l’effectif qu’il devra effectuer
lors du mercato. C’est dans cette optique
que nous avons appris que le premier res-
ponsable annabi compter prendre attache
avec l’ex-attaquant de l’équipe nationale,
Mansour Boutabout qui est actuellement
sans club. Un agent de joueur a même été
chargé de ce dossier, et aurait proposé de
faire venir le joueur à Annaba au courant
de cette semaine ; une proposition refusée
par la direction annabie et l’entraîneur par
souci de préserver la sérénité du groupe.
Benlala en ferait les
frais

Dans le cas où Annaba réussirait le re-
crutement de Boutabout, un joueur
ferait sûrement les frais de cette opé-
ration, il s’agit de Belala qui évolue dans le
même poste, à savoir attaquant de pointe.
Mais étant donné qu’il ne fait pas partie
des calculs de Amrani, son maintien au
sein de l’effectif annabi est des plus incer-
tains.
Souanga en route
vers le CAB

A priori, le feuilleton Souanga a
connu son épilogue avant-hier. En
effet, le joueur a finalement trouvé un
accord financier avec le CAB à l’issue de
la réunion qu’il a eu avec les dirigeants ca-
bistes juste après la rencontre face au
NAHD. Souanga devra porter les couleurs
da la formation batnéenne jusqu’à la fin de
la saison sous forme de prêt, étant donné
qu’il est encore pendant un an et demi
sous contrat avec l’USMAn. De leur côté,
les responsables du CAB veulent faire une
demande auprès de Raouraoua pour que
ce dernier qualifie le joueur avant le 30
septembre ; sinon Batna devra patienter
jusqu’au mercato pour pouvoir bénéficier
des services de Souanga. Par ailleurs, le
joueur devra entamer les entraînements à
Batna dans les plus brefs délais, afin de
s’adapter à son nouvel environnement.
16 Le Buteur n° 989 Dimanche 27 septembre 2009
Stade : Mohamed-Zabana
(Oran)
Affluence : nombreuse
Arbitres : Boumaza, Bahloul, Aïs-
saoui
Avertissements : Balegh (31’), Ke-
chamli (36’), Daoud (75’), Mezouar
(79’) (MCO) ; Selama (25’), Biaga (36’)
(ASO)
But : Sebbah (54’) (MCO)
MCO :
Mezaïr, Boussaâda, Bengorine, Ke-
chamli, Ouasti, Sebbah, Chaïb (Daoud
46’), Mezouar, Balegh (Bahari 46’),
Berramla, Kaïd (Meddahi 89’)
Entraîneur : Mansour Hadj
ASO :
Gaouaoui, Boussaïd (Bentayeb 57’),
Mekkioui, Maâmar Youcef, Selimi,
Ziane, Selama, Mohamed Rabah
(Abbou 70’), Zaouche, Messaoud
(Boussela 70’), Biaga
Entraîneur : Slimani
Medouar s’est fait
discret
Craignant l’hostilité des supporters
oranais, le président de l’ASO, Ab-
delkrim Medouar, qui a tenu à faire
le déplacement avec son équipe à
Oran, a suivi la partie à partir du
tunnel, au lieu de prendre place sur
le banc des remplaçants.
Jets de téléphones
portables sur les
Chéliffiens
Le stade de Zabana s’est trans-
formé en arène de combat,
puisque les supporters moulou-
déens n’ont pas hésité à jeter des
téléphones portables et des pièces
d’argent sur les joueurs chéliffiens.
Les partenaires de Zaouche, sur-
tout les remplaçants, ont éprouvé
toutes les peines du monde à
prendre place sur le banc de
touche.
L’arrêt spectaculaire
de Mezaïr
On jouait le temps additionnel du
premier half lorsque Messaoud,
seul face au portier oranais, a dé-
coché un tir brossé de l’extérieur
du pied droit. Alors que tout le
monde croyait à l’ouverture du
score, Mezaïr, au prix d’un plon-
geon spectaculaire, est parvenu à
repousser le danger.
MCO-USMB
confirmé à Oran
La décision de jouer trois matches
à Oran, à commencer par celui
d’hier, avant d’accueillir respecti-
vement l’USM Blida et le NA
Hussein Dey, vient d’être entéri-
née par la LNF après avoir eu
l’aval de la direction du Moulou-
dia. Les Hamraoua comptent
donc sur ces trois rencontres pour
rebondir au classement général,
sauf qu’au Mouloudia, on ne sem-
ble pas se soucier des inconvé-
nients qui pourraient survenir
lors de la phase retour, puisque les
camarades de Mezaïr auront trois
déplacements consécutifs à leur
programme de compétition à par-
tir de la 22e journée.
A. L.
Coup d’œil MCO-ASO
MCO 1 – ASO 0 Zaoui et Ali Hadji
refusent de jouer
Sebbah libère Zabana Samir Zaoui et Karim Ali Hadji
viennent de mettre fin à un
long suspense en communi-
quant froidement leur refus de
se déplacer à Oran malgré les
assurances du président Me-
douar à propos de leur sécurité
physique puisque c’est de cela
qu’il s’agit. Se sentant menacés,
les deux joueurs ont jugé utile
de faire l’impasse sur cette ren-
contre. La direction du club, en
ce qui la concerne, n’a pas
voulu exercer davantage de
pression sur les deux compères,
jugeant que même s’ils venaient
à prendre part à ce match, ils
seraient loin de leur niveau ha-
bituel. Zaoui et Ali Hadji sont
restés s’entraîner à Chlef.
Medouar réunit
les joueurs
Le président Medouar s’est
C’
est dans un climat très hostile tendre à mieux, n’était l’arrêt de Mezaïr qui a empê- réuni avec l’ensemble des
que les joueurs de Chlef ont af- ché Messaoud d’ouvrir la marque alors qu’il était en joueurs vendredi soir à l’hôtel
fronté les gars du MCO dans situation idéale pour scorer. Après le retour des ves- pour parler de la rencontre
leur antre de Zabana qui affi- tiaires, les deux équipes vont se neutraliser au mi- d’hier, sachant que la majorité
chait complet à l’occasion. Et lieu du terrain. Il aura fallu une frappe soudaine des d’entre eux avait peur de jouer.
pourtant cela n’a pas empêché les visiteurs de se 20 mètres de Sebbah, qui a surpris Gaouaoui, pour Medouar a essayé de leur re-
créer la première occasion de la partie, signée Mek- débloquer la situation alors qu’on jouait la 54’ de jeu. monter le moral et de les en-
kioui, qui était à deux doigts de surprendre Mezaïr. Une ouverture du score qui aura pour effet de libé- courager pour réaliser un bon
Sebbah va réagir à la 14’ en faisant parler sa frappe rer les Hamraoua qui vont se contenter de gérer leur résultat lors de cette confronta-
puissante qui a failli faire mouche. Avant de rega- maigre acquis jusqu’au coup de sifflet final. tion. Selon lui, ce match ne de-
gner les vestiaires, les Chéliffiens auraient pu pré- A. L. vait pas prendre plus
d’importance et que le seul
Mansour Hadj : «Nous Slimani : enjeu qu’il devait revêtir devait
avons réussi l’essentiel» «Je félicite le MCO rester enfermé dans des consi-
dérations strictement sportives.
«On savait que le match allait être très disputé face à une co-
riace équipe de Chlef qui nous a créé énormément de pro-
pour sa victoire» Lui emboîtant le pas, le coach
blèmes. Cela étant, mes joueurs ont eu le mérite de se battre et
«Malgré toutes la tension qui avait avant Slimani a tenu quasiment le
la rencontre, la partie s’est jouée correcte- même discours à ses poulains.
de ne pas baisser les bras pour réussir l’essentiel qui était d’em- ment. Je ne peux que féliciter le MCO pour
pocher les trois points de la victoire.» sa victoire.»
Mise au vert à Mosta
Meddahi et Bettoumi repêchés Finalement, la mise au vert des
Chélifiens s’est faite dans la ville
Les deux attaquants Bettoumi et Meddahi ont soufflé le chaud et le froid avant-hier. Non retenus par l’en-
traîneur qui a eu certains choix à faire, les deux joueurs ont été repêchés par le président dans l’après-midi. Si côtière de Mostaganem et non
pas à Sidi Bel Abbès comme
Bettoumi réside dans le même hôtel où le groupe effectue ses mises au vert, Meddahi a dû être rappelé par té-
léphone. Les deux compères ont réintégré le groupe non sans être en colère contre leur coach. Ainsi, vingt prévu au départ. En fait, c’est à
la dernière minute que la direc-
joueurs étaient en mise au vert en prévision de cette rencontre face à l’ASO, y compris Medjahed et Sirat qui
ont été portés sur la liste des dix-huit. tion du club a changé le lieu de
son regroupement d’avant-
Réconciliation Mezaïr-Abdennour Mansour Hadj était match. C’est hier à midi que la
La relation entre le fidèle bras droit d’Elimam et le
à l’hôpital… pour sérum bande à Slimani a pris la route
portier numéro un de la formation d’El Hamri a re- A la fin du match MCO-ASO, l’entraîneur des à destination d’Oran escortée
trouvé son cours normal après un froid qui a duré Hamraoua, Mansour Hadj, a disparu, ne traînant par un escadron de sécurité.
presque un mois. Les deux hommes se sont rencontrés ni dans le vestiaire ni aux alentours. Du coup, des
dans une cafétéria de la ville à la veille du match et ont Hosni ménagé
enfin tourné une nouvelle page. Ils ont décidé de met-
spéculations sont allées bon train à propos de sa
démission, surtout qu’une forte rumeur avait cir- Slimani a préféré dispenser
tre leur différend de côté et de ne plus penser aux pro- culé à ce sujet. Finalement, il n’en est rien : Hadj Hosni de ce voyage à Oran,
blèmes survenus à l’époque. Il faut dire que ce genre Mansour s’était tout simplement rendu à l’hôpi- convaincu qu’il était que le
d’initiative a d’autant plus son importance que l’équipe tal d’Oran pour se faire inoculer du sérum car il joueur avait besoin de plus de
a besoin de retrouver son rythme de croisière. est en train de suivre des soins. temps encore pour revenir à
son meilleur niveau, surtout
sur le plan physique. Par ail-
Alors que Mansour Hadj est donné partant leurs, Boukhari était du voyage,
Belatoui, mais pas avant 15 jours mais sans la moindre assurance
de prendre part à cette rencon-
tre. Le coach veut qu’il se fami-
L
a problématique de la barre Hennaya dans le cadre du cham- liarise petit à petit avec
technique des Hamraoua pionnat de la Régionale 1). Je me l’ambiance de la compétition,
en est toujours au point de suis entendu avec les dirigeants de d’autant plus que Ali Hadji
départ dans la mesure où aucun ce club pour prendre part au stage n’était pas du voyage lui non
entraîneur n’a été contacté ne se- des entraîneurs qui aura lieu à plus.
rait-ce que pour des bribes de né- partir de dimanche à Alger. Cela
gociations afin de renforcer le me prendra deux semaines, alors
staff technique ou carrément oc- je me vois mal venir à la tête de
Plus de peur que
cuper le poste d’entraîneur en l’équipe de sitôt. Il est très impor- de mal pour Biyaga
chef avec le départ annoncé de tant pour moi de passer cet exa- Ecourtant son entraînement
Mansour Hadj. La piste de Omar men et de penser au stage qui suit, lors de la dernière séance avant
Belatoui, qui a été réactivée, un celui d’entraîneur troisième degré, le départ pour Oran, Biyaga a
dirigeant du club ayant pris qui doit être organisé avant la vite été rassuré par le médecin
béro du Mouloudia affirme certes du club qui lui a dit que sa bles-
contact officiellement, risque Coupe du monde 2010», nous a-t-
avoir été sollicité par les respon- sure n’était pas profonde et qu’il
d’être abandonnée puisque l’ac- il dit. A moins d’un revirement de
sables oranais, mais tout en pré- pouvait par conséquent pren-
tuel technicien du NRB Bethioua dernière minute, Belatoui ne
cisant qu’aucun compromis n’a dre part à ce MCO-ASO sans
doit se rendre aujourd’hui à Alger pourra pas venir driver les Ham-
été trouvé pour l’instant. «Pour le problème. Il était du voyage
pour passer son stage d’entraî- raoua aussitôt.
moment, je suis à Bethioua (il a avec l’équipe le lendemain.
neur deuxième degré. L’ancien li- A. L.
livré son premier match hier à A. F.
 Le Buteur n° 989 Dimanche 27 septembre 2009
17
Coup d’œil Division 1

MCEE 3 - CABBA 3
Stade : Messaoud-Zeghar
(El Eulma)
Hachoud n’était pas du
Affluence : nombreuse voyage
L
Arbitres : Bichari, Benarous, Korichi es Eulmis étaient
Avertissements : Boudjelida (30’), Me- tout heureux
louli (66’) (MCEE) ; Linares (16’), d’apprendre que
illoul (90 ‘+1) (CABBA) l’un des meilleurs
Buts : Bourenane(16’ sp), Karaoui joueurs du CABBA cette
saison ne figurait ni
(37’), Renane (50’) (MCEE) ; Loucif parmi le onze rentrant ni
(52’), Bentayeb (64’ sp), IIloul (88’) sur le banc des rempla-
(CABBA) çants. Pourtant, il n’est ni
blessé ni suspendu, sa-
MCEE : chant qu’il n’a à son pas-
sif que 2 cartons jaunes
Mouyet, Mahfoudi, Renane (Soua-
kir72’), Melouli Y., Boudjelida, Belha- et non pas 3, comme il a
mel, Bourenane, Karaoui, Bouzidi, été rapporté par une cer-
taine presse. Donc, la
Mangolo Camara (62’), Bekrar non-convocation de Abderrahmane Hachoud est due au retard
Entraîneur : Castellane accusé pour reprendre les entraînements la semaine dernière ra-
tant les deux premières séances. Il n’est pas le seul à être sanc-
CABBA : tionné par son entraîneur puisque dans ce registre précis, il faut
Kial, Bouharbit, Bouchetta, Linares, noter aussi l’absence de Khelifa Bakha, qui revint de blessure
Essomba, Baghloul Guerra (Illoul 46’), mais qui pouvait être au moins sur le banc, et Moncef Oui-
Loucif, Belouham (Bentayeb 53’), chaoui, qui ont été laissés à la maison pour le même motif.
Touati, Derahi, Ammour
Entraîneur : Khezzar «Je respecte la décision
du coach »
L’enfant d’El Attaf, qui n’avait repris les entraînements qu’en fin

Bordj revient de loin de semaine, explique cette absence par le fait qu’il a été retenu
par des affaires personnelles. «J’ai eu affaire à un imprévu, c’est
pour cette raison que je n’ai pu reprendre avec les autres. Ça arrive.
Si je n’ai pas été convoqué c’est que le coach a vu qu’il y a quelqu’un

L
es locaux n’ont pas eu besoin du
round d’observation pour aller
porter le danger dans le camp
adverse. La défense du CABBA
résiste pendant un quart d’heure avant de
s’incliner. Suite à une action de Bekrar, ce
dernier se fait bousculer dans le périmè-
tre et obtient un penalty, transformé im-
parablement par Bourenane qui ouvre le
score. Encouragés par cette réalisation,
les camarades de Mouyet maintiennent la
pression dans le camp des visiteurs
jusqu’à ce qu’ils arrivent à doubler la mise
par Karaoui. Ce dernier, suite à une ac-
tion individuelle, fusille l’infortuné gar-
dien Kial qui a dû suivre du regard la
balle se loger dans la lucarne. La suite de
la première mi-temps est dominée par les
camarades de Belhamel. C’est sur ce
score d’ailleurs que l’arbitre renvoie les
deux équipes aux vestiaires. Juste après la
pause, Renane, reprenant de la tête un
centre de Bekrar, porte l’estocade (3 à 0).
Avec une telle avance, on pensait que les
Eulmis avaient assuré les trois points.
Mais comme en football, rien n’est acquis
avant le coup de sifflet final, il ne faudra
donc jamais baisser les bras. Les Bordjis
ont bien compris cela, puisque tout au
long de la seconde mi-temps, ils vont har-
celer l’arrière-garde du Mouloudia local
pour refaire leur retard. C’est Loucif qui
parviendra à inscrire le premier but pour
son équipe avant que Bentayeb ne réduise
l’écart sur penalty, suite à une faute de
Melouli. Ce second but du CABBA met-
tra le doute dans le camp des locaux et
donnera des ailes aux poulains de Khez-
zar. Il ne reste plus de vingt minutes à
jouer et au fil du temps la tension s’am-
plifie. Les joueurs d’El Eulma souffrent
du retour en force des visiteurs, mais ré-
sistent tant bien que mal aux assauts ré-
pétés de Bentayeb et Illoul. Mais à deux
minutes de la fin, ce dernier, au terme
d’une excellente action individuelle, réus-
sira à remettre les pendules à l’heure en
fusillant du pied gauche le gardien
Mouyet. Quelques minutes plus tard, l’ar-
bitre met fin aux débats sur un nul lo-
gique, puisque chaque équipe a eu sa
mi-temps.
Kheïreddine R.
d’autre, mieux préparé que moi, pour cette rencontre importante.
Je respecte son choix car avant tout c’est l’intérêt de l’équipe qui
doit primer. Il passe au-dessus de toute autre considération. Je vais
m’entraîner vendredi et samedi en solo pour rattraper les séances
de retard. Cela dit, ce qui me dérange le plus c’est ce nouvel arrêt
de la compétition puisque nous jouerons le prochain match que
dans 21 jours.»
Il est sous la menace
Ayant écopé de deux cartons, le premier à El Harrach et le se-
cond face au MCO, Abderrahmane Hachoud demeure sous la
menace d’un fatidique troisième carton jaune, synonyme de sus-
pension automatique. Il devra faire très attention au cours du
prochain match contre la JSMB pour ne pas rater le derby des
hauts plateaux, qu’il n’aimerait pas rater pour tout l’or du monde.
A. B.

Les joueurs
réclament
leur argent
Il n’y avait pas un climat de to-
tale sérénité avant ce match
contre l’Entente. Il y a eu le départ
de l’entraîneur, ce dernier n’avait
pas admis les insultes à son en-
contre. Cette fois, les responsables
du club n’avaient pas écouté la
rue. Ils avaient insisté auprès du
coach pour le convaincre de reve-
nir. On laisse entendre que le pré-
sident Messaoud Zidani se serait
déplacé en personne au domicile
du coach dans la wilaya de Sétif.
Il n’y a pas que l’affaire de la dé-
mission de l’entraîneur, il y aurait
une grogne sourde au sein des
joueurs. Les responsables du club
avaient promis de les payer avant
le déplacement au Khroub, mais
le président nous a fait la re-
marque suivante avant ce voyage :
«On avait prévu de remettre une
partie de l’argent que nous devons
aux joueurs, mais force est de
constater qu’il n’a pas été possible
de le faire avant la rencontre de
l’ASK. Je comprends les joueurs qui
attendent toujours d’être régulari-
sés.» Il semble que c’est le moral
des joueurs, ou d’une partie d’en-
tre eux, qui ne va pas bien.
M. B.
Un éclair dans la morosité
Zeghidi : «J’ai touché le ballon
de la tête sur la frappe de Lemouadaa»
La presse avait signalé Le-
mouadaa comme l’auteur de
l’unique but du MSPB, Tarek
Zeghidi n’est pas de cet avis.
Explication.
Un commentaire sur cette dé-
faite que d’aucuns ont jugé très
lourde…
Certes, à la lecture du score, on
peut comprendre que la défaite
était très lourde, mais je vous prie
de me croire, le résultat ne reflète
pas la physionomie de la partie.
Expliquez-nous, ce qui est ar-
rivé dans le match ?
Au début de la partie, on a tenu
tête à l’Entente, on a bien joué du-
rant au moins la première demi-
heure. On s’est offert une occasion
qui s’est écrasée sur le poteau. On
s’était dit qu’on était bien partis
pour finir la première partie du
match sur un score de parité.
Malheureusement, ce ne fut
pas le cas. L’Entente a réussi à
marquer avant la pose. Com-
ment cela s’est-il passé ?
MSPB
On a encaissé sur des balles arrê-
tées et sur des erreurs de mar-
quages. L’Entente n’est pas une
équipe à prendre à la légère et un
instant de déconcentration peut
être fatal face à cette équipe.
A ce point ?
Cette équipe est truffée de noms,
c’est une grosse machine. On ne
peut pas se permettre un instant
d’inattention, on l’a payé cash.
L’ESS a marqué par deux fois avant
la mi-temps.
On a l’impression que face à
l’Entente, c’est la défaite d’of-
fice, y a-t-il un problème de
mental parmi certains joueurs
du MSPB ?
Ce n’est pas vrai, on ne part ja-
mais perdants, contre l’Entente ou
contre une autre équipe. On était
menés par deux à zéro, on s’est per-
mis de rater des occasions. Même à
trois à zéro, on aurait pu marquer.
On a raté trois voire quatre occa-
sions de but. Cela est inadmissible
face à un club de la trempe de l’ESS.
Après, quand on encaisse, on prend
un coup sur le moral est c’est très
Rouabah :
«Les erreurs contre
l’Entente se payent
cash»
difficile de refaire surface.
C’est votre première titularisa-
tion. Vous avez été aligné
comme récupérateur, comment
cela s’est-il passé ?
On a joué avec trois récupéra-
teurs et j’ai pris place aux côtés de
Saïdi et Ziad. J’avais aussi pour
consignes de donner un coup de
main à mon attaque. D’ailleurs, je
ne m’en suis pas sorti trop mal en
marquant un but
Oui, mais la presse l’a attribué
à Lemouadaa…
Lemouadaa a frappé le coup
franc, j’ai touché le ballon de la tête.
Il y avait un paquet de joueurs, ce
qui a fait que l’on pas bien vu la vé-
ritable trajectoire du ballon.
Avez-vous discuté de ce but
avec l’arbitre de la rencontre,
qui doit inscrire le nom du bu-
teur ?
A la fin de la rencontre, on en a
parlé et il m’avait dit qu’il me l’a at-
tribué.
Entretien réalisé par
Mouloud B.
L’entraîneur du Mouloudia de
Batna reconnaissait la supério-
rité de son adversaire, mais in-
siste sur le fait que l’ESS avait
marqué sur des erreurs de mar-
quage. «On avait fait une bonne
entame de match. On s’est même
créé des occasions de but, mal-
heureusement mes joueurs ont
manqué de réalisme devant le
gardien de but adverse. D’un
autre côté, je trouve que face à
un adversaire de la trempe de
l’Entente et contre des éléments,
comme Ziaya ou Seguer, il ne
faut pas leur laisser le champ
libre, faute de quoi les erreurs se
payent cash. On l’a appris à nos
dépens.» Le coach du MSPB re-
lèvera, par ailleurs, toutes les
difficultés rencontrées au cours
de la semaine passée au sujet du
comportement de quelques
pseudo-supporters qui ne l’au-
raient pas ménagé. «Il y avait
recherche de déstabilisation de la
part de certaines personnes qui
font tout pour nuire au club. Ce
n’est pas de la sorte qu’on peut
aider le club.»
S. B.
18 Le Buteur n° 989 Dimanche 27 septembre 2009

Coup d’œil Division 1

NAHD
Boussefiane
suspendu face Le Nasria lanterne rouge Reprise demain
L’équipe est entrée finale-
ment directement après le

L
au WAT es Sang et Or ont concédé match par bus. L’entraîneur


L’attaquant Sofiane Bousse-
fiane a écopé vendredi un
avertissement pour contesta-
tion envers l’arbitre. Un avertis-
sement qui lui a été fatal
puisqu’il sera automatiquement
suspendu pour le prochain
match conformément au nou-
veau code disciplinaire qui inter-
dit toute contestation de décision
de l’arbitre. Boussefiane sera
donc absent face au WA Tlem-
cen. Une absence qui n’arrange
pas le joueur, lequel devrait
prouver ses qualités afin de
convaincre les responsables du
club suédois de Gayis qui est à la
recherche d’un attaquant buteur,
selon l’entraîneur algérien Khei-
reddine Bouchouika. L’ancien
Usmiste compte en effet deux
buts seulement à son compteur
puisqu’il n’a plus marqué depuis
le match contre son ancienne
équipe, la JSK , lors de la
deuxième journée.
Premier but
pour Siouane
Biskri : «On doit travailler le côté mental»
leur quatrième défaite
consécutive de la saison.
Une défaite qui fait mal à
l’équipe qui plonge à la dernière
place du classement général avec
cinq points seulement au compteur.
Les camarades de Gana sont mal
partis malgré le renforcement de
l’effectif par plusieurs joueurs durant
l’intersaison, comme quoi l’argent
seul ne fait pas le bonheur. A cette
même période de la saison passée,
le club caracolait en tête avec un ef-
fectif moyen et des moyens limités.
En effet, la saison passée à la 7e jour-
née, l’équipe comptait déjà 16
points, soit trois fois plus que cette
année où le spectre de la relégation
est déjà présent dans les esprits des
inconditionnels husseindéens in-
quiets sur le sort de leur équipe. Les
joueurs doivent vite réagir pour évi-
ter que le doute s’installe. Ils doivent
surtout apprendre à entrer dans le
vif du sujet car les statistiques mon-
trent que l’équipe avait encaissé à
trois reprises dans le premier quart
d’heure (face à la JSK 4’, le MCA 12’
et le CAB 1’). L’esprit gagne petit a
toujours été fatal pour l’équipe qui
réagit par à-coup et une fois que
l’équipe adverse marque. Nous
avons bien vu l’équipe dominer ou-
trageusement le MCA ou le CAB en
deuxième mi-temps. Idem face au
CABBA dans les 20 dernières mi-
nutes, mais ce n’était pas suffisant en
l’absence de vrais attaquants de mé-
tier et le manque de coordination
entre certains joueurs qui évoluent
pour la première fois ensemble. Un
grand chantier attend l’entraîneur
Biskri, appelé à la rescousse dans le
but de redresser la situation.
L’équipe doit impérativement rem-
porter sa prochaine rencontre face
au WA Tlemcen sous peine de com-
pliquer davantage sa situation en
bas du tableau.
S. H.
Biskri a accordé à ses joueurs
deux jours de repos. La re-
prise est fixée pour demain en
prévision du prochain match
face au WA Tlemcen qui s’an-
nonce capital pour l’équipe.
Retour de Khelili
et Abbas
Lors de la rencontre face au
CAB, l’entraîneur Biskri a ali-
gné les deux joueurs Abbas et
Khelili qui n’ont pas joué
contre le MCA. Khelili a dé-
buté le match avant de céder
sa place à Derrardja, en
deuxième période, au mo-
ment où son équipe était
menée par 1 à 0. Le coach
husseindéen a tenté le tout
pour le tout en vue de revenir
à la marque, en vain.
Première
titularisation
de Galoul
Comme attendu, le défen-


L’autre attaquant du Nasria,
le jeune Abdenour Siouane,
a inscrit, vendredi, face au
CA Batna, son premier but de la
saison. Entrée en cours de jeu à
la place de Mekkaoui (53’), le
jeune international espoirs a
donné un nouveau souffle au
compartiment offensif et réussi à
réduire la marque dans l’ultime
minute de jeu, mais c’était insuf-
fisant, voire inutile, puisque
l’équipe avait, au bout du compte,
perdu le match.
S. H.
Avec du recul, voulez-vous nous faire une analyse que l’équipe est bien au point sur ce plan. Les joueurs ter-
seur axial husseindéen Samir
sur le match et la défaite ? minent bien la partie et se donnent à fond durant tout le
C’est une défaite amère. On a été cueillis à froid. Nous match. Je parle sur le plan de la cohésion et aussi sur le Galoul a effectué vendredi sa
avons encaissé un but d’entrée de jeu sur une erreur d’ap- plan mental qu’il faut axer le plus notre travail. première apparition cette sai-
préciation. Après, on est revenus dans le match, notam- Justement, sur le plan mental on a remarqué que son. Longtemps blessé, Ga-
ment en deuxième mi-temps. Nous avons eu au moins l’équipe débute souvent mal ses matches ? loul a joué tout le match et
trois occasions nettes pour niveler la marque, mais dom- Exactement. Il est inadmissible qu’on encaisse des buts selon les échos parvenus de
mage. d’entrée de jeu comme cela a été le cas face au MCA et le Batna, il aurait bien rempli sa
Après deux rencontres à la barre technique de CAB, voire face à la JSK. Nous allons demander aux mission malgré le manque de
l’équipe, pensez-vous qu’il reste beaucoup de travail à joueurs de faire preuve dorénavant de plus de vigilance compétition. Au fil des ren-
faire ? dès le coup de sifflet final. Je ne sais pas si je dois leur de- contres, l’enfant de Bordj Me-
C’est le premier constat que j’ai fait d’ailleurs. Nous al- mander de débuter le match comme si on était menés par naïel retrouvera sans doute sa
lons essayer de programmer du biquotidien dorénavant 1 à 0, car on a remarqué qu’une fois qu’on est menté au
pour améliorer notre jeu. score, les joueurs réagissent, ce qui n’est pas normal.
forme et son rendement habi-
Pensez-vous que l’équipe n’est pas au point physique- Entretien réalisé par tuel.
ment ? Slimane H. S. H.
Non, pas sur le plan physique. Au contraire, je pense

CAB
Babouche bientôt
Aouiti, un sauvetage à chaque match Soualah se rattrape


Il ne faut pas s’étonner quand Samir
en appel


Soualah marque, certes c’est un dé-

S’il y a un joueur au sein du CAB qui
doit connaître le nombre de cartons
écopés par Aouiti, c’est sûrement le
concurrent du titulaire. On veut parler de
Yacine Babouche. Mais cela, soit dit en
passant, cela se passe comme cela dans
tous les clubs. Babouche doit se tenir prêt.
Il sera bientôt en appel. Aouiti ne l’entend
pas de cette oreille et il n’a pas l’intention
de récidiver de si tôt. «Je n’ai joué que sept
matchs, je n’ai pas l’intention de céder ma
place pour une histoire de suspensions. A
l’avenir, je vais faire très attention pour ne
pas écoper de ce troisième carton. Je veux
que cela tarde le plus longtemps possible.»
Bourahli, 2 buts et 1
passe décisive
I
l s’est de nouveau distingué
dans un match, en sauvant
ses buts d’un but tout fait.
Miloud Aouiti avait été opposé à
Chahloul. Il nous explique cette
action : «On venait de prendre
l’avantage sur l’adversaire. A la
sixième minute, le NAHD voulait
revenir sur le score. Sur une ac-
tion, Chahloul avait réussi à se
présenter en face de moi, mais
j’avais fermé l’angle. Il avait
frappé à bout portant, j’ai dévié le
cuir, mais le ballon est revenu au
niveau du point de penalty. Un
joueur nahdiste qui se trouvait
près du ballon a tiré sans pouvoir
cadrer. On l’a échappé belle.» Sur
son rendement, Aouiti n’est pas
inquiet. «Je n’ai encaissé que qua-
m’améliorer», dit-il.
Il avait l’index enflé
deux jours avant
le match
Il y a des informations qui
sont difficiles à se procurer, mais
qui se laissent divulguer après
coup. Ainsi, on a appris que Mi-
loud Aouiti avait l’index droit
enflé durant la semaine qui avait
précédé le match face à l’USMH.
Le staff technique le savait et le
gardien de but en avait parlé.
«J’ai expliqué à l’entraîneur, que je
pouvais me rétablir en deux jours
maximum. J’ai suivi un traite-
ment accéléré. De la glace, le
matin et en fin de soirée ; en plus
de certains médicaments que je
prenais. On m’avait fait confiance
ment rude et sans pitié, qu’en ra-
tant un match, le gardien pou-
vait garder le banc plusieurs
semaines, si son concurrent au-
rait donné satisfaction.
Il est sous
la menace
Aouiti est sous la menace d’un
troisième carton, synonyme
d’une suspension pour un
match. Les deux dernières ren-
contres n’ont pas été de tout
repos pour ce portier. Il a écopé
d’un avertissement face à El Har-
rach et un autre contre le NAHD
pour les mêmes motifs «anti-
jeu». «Dans les dernières minutes
du match, on essaye de gagner du
temps comme on peut. Et parfois,
cela ne se passe pas inaperçu pour
fenseur, mais il y a quelques années
il terminait la saison parmi les buteurs
de l’équipe. Il vient d’ouvrir son comp-
teur but. Messaadia ne peut pas en dire
autant. Le latéral droit du CAB s’est rat-
trapé de sa prestation de la semaine pas-
sée en offrant le deuxième but à son
équipe. Face à l’USMH il avait pété un
plomb : gare à celui, parmi ses coéqui-
piers, qui osait lui reprocher quelque
chose. On avait mis cette façon de réagir
sur le compte du jeûne. Soualah aura
compris, ses écarts, en se concentrant
sur son sujet et en marquant.
Le CAB n’avait plus
gagné à Batna depuis


tre buts en sept matchs. Je ne crois
Amir Bourahli a deux buts dans son et le jour du match contre les arbitres. J’ai écopé de deux le 6 août


pas que cela soit catastrophique, l’USMH, j’étais disponible pour
escarcelle depuis le début de cette sai- avertissements depuis le début de Les poulains de Rachid Bouarata
bien au contraire. Je vais tenter de jouer.» La concurrence est telle-
son. Il a marqué face à l’USMA un la saison, pour ce motif.» ont enfin renoué avec la victoire à
but en pivot couché de toute beauté ; et domicile. Ils n’avaient plus connu le
contre l’USMH, seul face à Boutrig, il
glisse le ballon entre les jambes du portier On tire mieux les corners goût du succès depuis la rencontre
contre l’USMA, qui s’était jouée le 6 août

harrachi. Il n’a pas marqué contre le
NAHD, mais il s’est illustré par une passe
décisive. La première de la saison. A la
deuxième minute de jeu, alors que les dé-
fenseurs du NAHD n’avaient pas encore
pris leurs repères sur le terrain. «Je suis
parti sur la droite, j’ai dribblé un adversaire
et remis sur Kab qui a réussi à conclure»,
explique Bourahli.

Celui qui est chargé de tirer les corners a
réussi à en placer un sur la tête de Samir Soua-
lah. Cela avait permis au CAB de prendre un
avantage sérieux sur le NAHD. Nacereddine Ben-
saci, l’auteur de cette balle décisive, en avait raté un
paquet (de corners) contre Blida et ce qui nous
pousse à revenir sur ce fameux match, n’en dé-
plaise au joueur, c’est qu’il n’était pas le seul à tom-
ber malade. On a appris tout récemment, que toute
l’équipe s’est plainte du repas servi par le restaurant
de l’hôtel Rais, situé à la Marsa du côté de Aïn
Taya. Pas seulement Bensaci et Fezani. Les joueurs
qui n’avaient pas vomi leurs tripes comme ce fut le
cas de Bensaci avaient durant la partie une sensa-
tion de mal-être. «On n’étaient tous pas bien, et on
rotait pour retrouver un semblant de calme et de
bien-être.» On est persuadé que le président du
club en a fait la remarque au directeur de l’hôtel.
dernier, lors de l’ouverture du cham-
pionnat. A la troisième journée, le CAB
a partagé les points avec l’ASO à domi-
cile ; à la cinquième les Cabistes avaient
fait de même avec le CABBA. Le CAB
fait de nouveau plaisir à ses nombreux
fans venus assister à la rencontre de
cette septième journée.
 Le Buteur n° 989 Dimanche 27 septembre 2009 19
Coup d’œil Super D2

MOB WRB
Réunion, hier, avec les joueurs Mebani :
«Faire le plein

A
près avoir terminé
avec l’installation
des membres du di-
rectoire dans leurs
postes respectifs,
notamment en ce qui concerne la
présidence du club, les nouveaux
dirigeants du MO Béjaïa sont pas-
sés aux choses sérieuses en ce qui
concerne l’effectif. D’ailleurs, après
un premier contact avec l’effectif
béjaoui, une réunion a eu lieu hier
samedi au niveau du l’hôtel des
Hammadites regroupant diri-
geants et joueurs. Il a été question
pour les responsables de les
convaincre pour qu’ils leur accor-
dent plus de temps pour les régu-
lariser et qu’ils disputent par la
même les prochains matches du
championnat.
Les jeunes préparent
le MOC
En attendant, les jeunes du club
ont entamé les préparatifs de la
prochaine rencontre face au MOC
depuis la semaine dernière. Ob-
jectifs : réaliser le meilleur résultat
possible et mettre un terme à la
mauvaise série. D’ailleurs, la pré-
paration se déroule dans de
bonnes conditions et les jeunes
ainsi que les juniors se sont mon-
trés déterminés à revenir avec un
succès. La belle prestation livrée
face au PAC il y a une semaine
semble avoir donné des ailes à ces
derniers qui comptent amorcer le
déclic après une série de six
matches sans victoire.
Départ demain
à Constantine
Sur un autre volet, et afin d’as-
surer une meilleure préparation
pour cette empoignade qui aura
lieu à Constantine ce mardi, les
Béjaouis se déplaceront demain
lundi à Constantine en prévision
de ce match important face au
MOC, match qui revêt une ex-
trême importance pour les Crabes
qui attendent toujours leur pre-
mière victoire après six rencon-
tres. D’ailleurs, c’est ce que comp-
tent faire les camarades de Cherifi,
puisqu’ils commencent à gagner
en confiance, après leur bonne
réaction face au PAC, où ils se sont
inclinés dans les ultimes minutes
de la partie sur un penalty.
L’homologation
du stade a soulagé
les Crabes
Sur un autre volet, l’homologa-
tion du stade de l’Unité maghré-
bine, qui vient de refaire une
pelouse neuve, a soulagé beau-
coup les responsables ainsi que les
supporters puisque cela leur per-
mettra de retourner à Béjaïa après
avoir évolué durant deux mois en
dehors de leurs bases. C’est, en
effet, ce qu’ont tenu à exprimer les
fans qui pourraient voir leur
équipe à domicile et la soutenir
lors des prochains matchs. A com-
mencer par la prochaine rencon-
tre qui aura lieu face au RCK.
Lahcène H.
chez nous»
Décrivez-nous un peu l'état d'es-
prit qui règne au sein de votre
équipe ?
On respire la confiance, les joueurs
semblent tous animés d'une grande
volonté à se ressaisir. On a trop souf-
fert mentalement après ce revers subi à
Saïda, je dirai injustement car c'est l'ar-
bitre qui nous a énervés au point où
nous avions eu du mal à rester concen-
trer sur notre sujet. On retiendra
quand même notre belle production
en seconde période.
Ce revers est donc oublié ?
C'est clair, on est tous tournés vers
ces deux prochains matches qui nous
attendent chez nous face à l'ESM et
l'USMBA. On doit à tout prix gagner
ces deux rencontres pour espérer re-
monter au classement.
Mardi, ça ne va pas être facile
contre l'ESM, n’est-ce pas ?
Je crois que toutes les rencontres du
championnat ne seront pas faciles,
donc on doit préparer ce duel le plus
normalement du monde, c'est-à-dire
sans trop nous mettre la pression, mais
aussi avec un maximum de sérieux et
de vigilance.
Avez-vous le potentiel de revenir
dans la course ?
Je crois que oui, car je considère que
cette année, le championnat reste ou-
vert tant on n'a encore pas vu le leader
capable de mener la cadence à lui seul.

USMMH PAC Il faut bien saisir cette chance et es-

sayer de surprendre tout le monde.
Seulement, il faut continuer à jouer
Le nouvel entraîneur
commence son travail
Fellouli : «Face au CSC, on doit vaincre comme on a l'habitude de le faire sans
trop nous mettre dans le rouge,
comme on dit.
Dès qu’il eut donné son accord pour présider aux
destinées du club phare de la wilaya de Tipasa, le nou- pour consolider notre place de leader» Entretien réalisé par Moumen A.
vel entraîneur, Rahmani, a fait clairement savoir aux Le jeune milieu de ment à l’exercice précé- pétition la saison der-
dirigeants hadjoutis qu’il ne commencerait son travail terrain des Ciel et dent où vous avez peu nière en fin de saison, Boufrit sera-t-il re-
qu’après la fête de l’Aïd. Rahmani a donc entamé son joué. Un commentaire alors que le PAC jouait
travail officiellement au niveau de la barre technique
Or, Mohamed conduit ?
? l’accession ?


de l’USMMH jeudi 24 septembre à l’occasion du Fellouli, que nous Le gardien de but de Bentalha,
Dieu merci, grâce au Exactement, je remercie
match amical face à l’équipe blidéenne de Ouled Yaïch avons joint par travail et au sérieux, j’ai pu au passage mon entraîneur Moncef Boufrit, a réalisé une par-
qui opère dans la régionale 2 Centre. A cette occasion, téléphone, estime gagner une place de titu- qui m’a fait confiance et tie époustouflante vendredi passé
il avait comme adjoint l’ancien baroudeur de l’équipe que son équipe, laire. Ce n’était pas évident qui n’a pas douté un ins- contre Saïda en déplacement. Une pro-
hadjoutie, Fouzi Arbouche, pour l’assister et lui souf- devant des joueurs expéri- tant de mes capacités. En duction qui le place en position de
fler quelques tuyaux sur l’équipe. Une reprise qui s’est
qui est leader du
mentés et de renom. J’étais effet, il m’a fait confiance force pour une éventuelle place de ti-
déroulée dans une ambiance bon enfant. championnat, est tulaire ce mardi contre l'ES Mostaga-
encore junior la saison en fin de saison, alors
Tous les joueurs étaient là, sur la bonne voie passée, de même que cette qu’on jouait l’accession. nem. Seulement, le retour de Samadi
et que lui et ses saison, mais après la défec- C’est vrai aussi que plu- dans le but pourrait lui coûter cette
hormis Rebbih et Benrabah coéquipiers tion de plusieurs joueurs, sieurs défections ont été à place qu'il revendique et qu'il sollicite
Pour cette reprise, et à l’occasion de cette joute ami- sportivement depuis l'entame de la sai-
cale, tous les joueurs étaient présents sauf l’ex-gardien n’espéraient pas j’ai été promu avec mon l’origine de ma titularisa-
ami Meddahi en seniors. tion, mais comme on dit, son.
de but de l’ESM Koléa, Benrabah, retenu pour conve- un aussi bon M. A.
j’ai profité de cette situa-
nances personnelles. En revanche, l’attaquant Rebbih, début. tion et je pense que j’ai été
occupé par les préparatifs de ses fiançailles, a eu la Mais cette saison, vous
permission de s’absenter. jouez dans un poste à la hauteur de la confiance Bentalha mobilisé


Alors Fellouli, le Para- placée en moi.
En amical : inhabituel, à savoir dé- Après l'amère défaite concédée à
dou AC enregistre de
fenseur, alors que vous Saïda il y a dix jours, les banlieu-
USMMH 2 - CRBOY 0 très bons résultats, que Que pensez-vous de la sards de Bentalha s'apprêtent à li-
ça soit à domicile ou à êtes un milieu défen-
Pour que la formation hadjoutie garde cette ho- prochaine rencontre vrer une rencontre importante
l’extérieur, comment sif…
mogénéité qui commence à se dessiner au niveau du face au CSC ? après-demain à domicile. Certes abat-
Oui, moi aussi, j’étais
groupe, et en prévision de la prochaine rencontre de expliquez cela ? Ça sera sûrement un tus juste après le match, les camarades
surpris lorsque le coach
championnat face l’équipe d’Arzew qui se joue chez Ces résultats ne sont pas match difficile pour les de Mebani ne le sont plus depuis la re-
m’a demandé de jouer
cette dernière, le staff technique a tenu à inviter le le fruit du hasard. On a deux clubs, et ça se jouera prise qui a eu lieu lundi passé sous la
dans l’axe de la défense
club de Ouled Yaïch pour une joute amicale. La pre- gagné nos matches avec sûrement sur un détail, houlette du coach Ifticen. Ce dernier
avec Boughendja. Mais
mière manche a été entamée cahin-caha par les deux l’art et la manière, sauf mais chez nous, on n’a pas ayant remarqué une certaine amer-
petit à petit, j’ai pu m’adap-
camps où l’engagement physique a fait son apparition celui de Kouba où on a d’excuse, on doit vaincre tume dans le comportement de ses
ter à ce nouveau rôle sur le
progressivement jusqu’au bouclage des 45 minutes. perdu, on était à côté. pour conforter notre place poulains a su trouver les mots pour les
terrain. Dans le football
Rien à signaler excepté que l’équipe locale a évolué Cette saison, on a un effec- de leader, car on ne veut remobiliser. Il leur a surtout signifié
moderne, il faudra être po-
avec un effectif de remplaçants. La seconde manche a tif composé de jeunes et pas s’arrêter là, au qu'il ne servait à rien de vivre avec le
lyvalent pour se mettre à la
vu la rentrée de l’équipe type de l’USMMH. Ses avant- d’anciens joueurs qui for- contraire, on veut prolon- passé et que ces deux prochaines em-
disposition de l’entraîneur.
postes tournent à plein régime en plantant deux ban- ment un groupe soudé. ger notre série d’invincibi- poignades qu'ils joueront à la maison
derilles à l’adversaire du jour. La première fut l’œuvre lité et de victoires. seront d'une importance capitale pour
de Guettaoui et la seconde est à mettre à l’actif de Laâ- Ne pensez-vous pas que la suite du parcours
Vous êtes devenu titu-
mache. M. Bouhellal a eu le Entretien réalisé par Moumen A.
laire indiscutable cette
M. GRINI mérite de vous lancer Sofiane Me.
saison, comparative-
dans le bain de la com-
20 Le Buteur n° 989 Dimanche 27 septembre 2009

Coup d’œil Division 2

CSC JSMS

Demain à Alger Djakrif explique

le départ

L de Zekri
a délégation constantinoise du
CS Constantine devrait prendre
le vol à destination d’Alger de-

main en début d’après-midi. Les
dirigeants clubistes semblent
accorder une grande importance au match
face au Paradou et c’est ce qui explique le
fait de mettre les joueurs dans les meil-
leures conditions possibles. Le groupe ral-
liera Constantine dès la fin du match afin
de préparer d’ores et déjà le grand derby
de la ville des Ponts prévu pour vendredi
ou samedi. Une indécision qui fait suite à
la demande transmise par le club recevant,
à savoir le CSC, qui a émis le vœu de voir
ce match décalé d’une journée.
Victoire face à Chelghoum
Laïd
Afin de rester compétitifs en l’absence
de matches officiels en championnat, les
camarades de Medjoudj ont donné la ré-
plique à la formation du HB Chelghoum
Laïd sur son terrain et ce, en matinée de
vendredi. Outre le score d’un but à zéro en
faveur des Constantinois, l’entraîneur Be-
nyellès a apporté certains correctifs au ni-
veau des différents compartiments de
l’équipe. C’est ce qui explique les nom-
breux changements opérés durant la ren-
contre. A noter que le CSC l’a emporté par
la plus petite des marges grâce à une réa-
lisation du jeune Boulaaouidat. Celui-là
même qui a été l’auteur de l’unique but
face à Skikda durant le dernier match en
championnat. L’action de cette réalisation
était identique à celui-ci. Sur un déborde-
ment ponctué par un centre de Boukous,
Boulaaouidat a repris une belle tête placée
dans la cage adverse.
Boulaaouidat confirme
de jour en jour
L’absence des attaquants d’expérience
tels Deradj, Belromari et Touil a permis au
jeune Boulaaouidat de se mettre en évi-
dence et saisir sa chance pour prouver
toutes ses qualités d’attaquant percutant.
En donnant la victoire aux siens devant
Skikda, il a pu retrouver plus de confiance
et d’aisance dans sa façon de faire. Ce se-
cond but même dans une rencontre ami-
cale est de nature à l’encourager à croire
davantage en ses capacités.
En tout cas, il garde les pieds sur terre :
«Le fait de marquer des buts est de nature à
me faire plaisir, c’est certain ; mais cela de-
vrait me pousser à faire plus car je suis au
début d’une longue carrière, je l’espère en
tout cas.
Au contact des joueurs chevronnés, j’ap-
prends beaucoup surtout qu’ils ne man-
quent pas de me donner des conseils. C’est
une chance à saisir et je m’efforce à l’exploi-
ter à fond. Pour l’heure, notre groupe
connaît encore certains problèmes de ré-
glage. Avec la volonté et l’abnégation de cha-
cun de mes coéquipiers, on arrivera à
redresser la barre dans les meilleurs délais
inch’Allah.»
Idiou-Harkas, est-ce
la nouvelle paire centrale ?
Après la mise à l’écart du duo Boulem-
daïs-Debous, l’entraîneur Benyellès a dû
essayer plusieurs formules pour pallier
cette défaillance défensive. La paire Har-
kas-Kemouche n’a pas fait l’unanimité tant
les fautes étaient multiples devant Skikda.
Le dernier cité n’a pu donner satisfaction
et ses interventions furent souvent ap-
proximatives.
C’est ce qui a poussé le coach a tenté une
autre formule lors du match amical face à
Chelghoum Laïd en incorporant le jeune
Idiou avec Harkas. Il semblerait que cette
option est de loin meilleure que celle
d’avant. Avant le retour des deux éléments
cités plus haut, Benyellès va-t-il revenir à
ce qui se faisait avant ? N’oublions pas que
MOC
Boulemdaïs et Debous ont été les auteurs
de beaucoup d’imperfections dans leur
façon de faire. Un vrai casse-tête pour l’en-
traîneur qui se doit de trouver la meilleure
formule avec les échéances qui arrivent.
Medjoudj encore absent
Décidément, le problème des indispo-
nibilités et autres absences fait rage dans
la formation clubiste. Un problème qui
constitue un handicap de taille pour le
staff technique censé donner plus de cou-
leurs au club. Avec l’absence du capitaine
Medjoudj, cela ne fait qu’accroître le mé-
contentement et le doute dans les rangs
des Vert et Noir. Une absence dont le mo-
bile est encore inconnu car Medjoudj, qui
a fait sa reprise des entraînements après
l’Aïd, est en train de faire faux bond. D’ail-
leurs, il n’a pas fait le dernier déplacement
avec les siens à Chelghoum Laïd.
Ounis divulgue les sommes
avancées
Devant la pression grandissante dans les
milieux sanafir au sujet des régularisations
des joueurs, le président n’a pas mieux
trouvé que de divulguer les montants
avancés à chacun de ses joueurs depuis
l’entame de l’actuelle saison. Le fait nota-
ble de cet état nominatif reste que les élé-
ments les mieux payés sont pour l’heure
absents ou ont évolué le moins possible.
Nous pensons à Touil, Belghomari, Ben-
kadjoune et autres Boukous.
Tahar Aggoune
L
e président Djakrif a tenu à apporter
des précisions sur le départ de l’entraî-
neur Zekri qui vient d’être remplacé
par Youcef Bouzidi. «Les spéculateurs peuvent
raconter ce qu’ils veulent seulement pour moi
l’intérêt de l’équipe passe avant et je suis seul
redevable face à l’opinion sportive sur les mau-
vais résultats enregistrés jusque-là. Nous avons
attendu le temps qu’il faut avec Zekri. C’est
vrai, tout le monde reconnaît ses compétences
et sa valeur d’entraîneur, seulement les résul-
tats techniques n’ont pas suivi pour répondre à
nos espérances du début de saison.
C’est pour cela qu’on a décidé un changement à
la barre technique pour une équipe qui avait
besoin d’être secouée, même si le problème d’ar-
gent a influé sur les résultats techniques. Je ne
pouvais répondre à chaque fois aux doléances
des joueurs et du staff qui, à mon sens, ont été
souvent exigeants et n’ont fait aucune conces-
sion dans les moments difficiles.
Cela ne m’empêche pas de continuer à ne mé-
nager aucun effort pour régler ce problème des
finances malgré toutes les contraintes. Je défie
quiconque pour dire qu’en Algérie, il y a des
clubs où toutes les personnes sont payées et que
ça marche à merveille.» Djakrif terminera son
intervention pour dire que la critique facile,
mais agir c’est autre chose.
Les joueurs au pied du mur
face à l’ASMO
 L’arrivée de l’entraîneur Youcef Bouzidi
semble avoir secoué les camarades du gardien
Makhlouf. Face à l’ASMO, ce mardi, ils n’au-
ront d’autre choix que de remporter les trois
points de la victoire au risque de voir la si-
tuation se compliquer davantage pour eux.
Promesse non tenue des
responsables de l’OPOW
 Le staff technique et les joueurs de la JSMS
se trouvent, encore une fois, dans une situa-
tion des plus inconfortables. Ils ne disposent
d’aucun espace pour s’échauffer, même l’an-
nexe du stade se trouve dans un état de dé-
gradation très avancé et ce depuis la saison
passée. Pourtant, le responsable de ce stade
avait parlé d’une enveloppe de trois cents mil-
lions pour la mise à niveau de cette annexe.

Nouvelle dynamique dans le groupe Certains joueurs

boudent-ils
Du côté de la DJS, c’est le silence radio, alors
que Skikda souffre d’un manque terrible d’in-
frastructures sportives. Pour l’instant, Bou-

L
a quasi-totalité des élé- nouveau coach. De plus, l’admi- sérénité dans un passé des plus zidi et ses joueurs peuvent prendre leur mal
ments du Mouloudia de
Constantine reconnaît
nistration du président Madani
aurait pris la ferme décision de
proches. Avec la venue de la for-
mation du Mouloudia de Béjaïa, encore ? en patience et l’idée d’aller s’entraîner à El Ha-
rouche semble la plus plausible.
que pour l’heure il existe une régulariser l’ensemble des les Mocistes espèrent consolider
nouvelle dynamique au sein du joueurs afin d’éviter la tension leur potentiel points et glaner Avec l’annonce d’une
complète régularisation La vox populi scandalisée
groupe. Celle-ci serait la consé- qui a existé avant le départ à quelques places au classement
quence d’une nouvelle façon de Alger pour le compte de la der- général. des joueurs, il semble- par les images de la télévi-
rait que certains élé-
faire tant au niveau technique nière rencontre de championnat De plus, c’est la meilleure des
ments boudent encore.
sion
qu’administratif. Avec l’arrivée devant Hadjout. solutions de préparer un derby  Nombreux sont les supporters et même
de Tebib, dont chacun connaît la Ces deux paramètres ne sont qui au fait n’intéresse que les ad- Serait-ce au sujet de
leur dû ? C’est en tout certains joueurs qui ont accusé les techniciens
rigueur et la discipline dans le guère négligeables dans la re- ministrations des deux forma-
cas la question qui se de l’ENTV de la station régionale de
travail, il est à parier que les mise sur les rails d’une forma- tions constantinoises pour
joueurs vont suer et surtout réa- tion qui était encore à la l’heure. pose au sein des mi- Constantine d’avoir omis de montrer le pe-
gir au contexte imposé par le recherche de sa stabilité et de sa Tahar Aggoune lieux mouloudéens. nalty des plus valables pour le joueur La-
Toujours est-il que l’on trèche, refusé injustement par l’arbitre du
croit savoir que les Tou- match CSC-JSMS, accusé par les Skikdis pour
Second match de préparation bal, Khenfsi et autres
Ouanas seraient encore
son parti pris au profit du CSC. Il y avait
beaucoup de complicité pour pouvoir venir à
La formation mouloudéenne est en train de tunité pour le nouveau coach Tebib d’avoir une réticents à reprendre du
bout des camarades du gardien de but Makh-
mettre les bouchées doubles pour compenser son idée d’ensemble et aspirer à gérer les deux rencon- service. Et pour preuve,
ils furent les seuls ab- louf.
retard tant en matière de déficit physique qu’autre. tres à venir avec ses meilleurs atouts. Devant Jijel,
sents à la rencontre de- Hafiane Mohamed-Lamine
C’est dans ce registre qu’elle vient de prendre part en match amical, Tebib s’est contenté de jouer le
à une seconde rencontre amicale hier devant la rôle d’observateur. Face à l’USC, il va devoir s’im- vant Jijel.
formation de l’US Chaouia. Une excellente oppor- pliquer à fond, n’est-ce pas ? T. A.
 Le Buteur n° 989 Dimanche 27 septembre 2009 21
Coup d’œil Super D2

ASMO ESM
Ferahi : «Nous sommes capables
Mebarki marque des points de gagner à Bentalha»
Êtes-vous remis de vos deux précédents revers concédés à domi-

T
ous les inconditionnels
asémistes s’accordent à
dire que le milieu offensif
de leur club préféré pour-
rait bien se frayer une
place parmi les grands joueurs qui ont
marqué de leur empreinte leur passage
au sein de la glorieuse formation de
M’dina J’dida. En effet, pour sa pre-
mière année chez les seniors, Mebarki
est en passe de réaliser un parcours
prometteur qui devrait le propulser
aux premières loges dans un proche
avenir. Vif et alerte dans son jeu, le
lutin des Vert et Blanc a réussi à désta-
biliser toutes les arrière-gardes ad-
verses depuis l’entame de cette saison.
Il a l’élégance d’un gaucher et pourtant
il privilégie le pied droit. Il a les capa-
cités d’un buteur, mais il est également
un passeur. Avec lui, le football est un
plaisir. En dépit de son statut de rem-
plaçant, il s’est toujours affirmé comme
un joker déterminant lors de ses ren-
trées en jeu. D’ailleurs, ses prestations
n’ont pas échappé à l’œil expert de son
entraîneur Cherif El Ouazzani qui,
contrairement à son prédécesseur, le
sollicite plus souvent lors des matches
d’application afin d’être fixé sur ses po-
tentialités. A la recherche d’un élément
qui pourrait booster son comparti-
ment offensif, le coach asémiste pour-
rait bien faire appel prochainement
aux services de Mebarki qui devrait,
sans aucun doute, saisir cette opportu-
nité pour s’illustrer et décrocher ainsi
une place de titulaire tant convoitée.
L’occasion lui en sera, peut-être, donné
ce mardi où l’ASMO sera appelée à se
déplacer à Skikda pour se mesurer à la
JSMS.
Boualem incertain
face à la JSMS
Tout porte à croire que les ennuis de
santé du meneur de jeu asémiste sont
loin d’être résolus. Absent déjà lors de
la précédente journée face à Mé-
rouana, Hamia comme le surnomme
ses camarades risque aussi de faire
l’impasse sur la rencontre de mardi
contre la JSMS. En effet, le numéro dix
des Vert et Blanc souffre toujours de la
plante de son pied droit, pourtant les
radios se sont révélées négatives. Ac-
tuellement, il suit un programme spé-
cial de remise en forme sans toutefois
taper dans un ballon. Néanmoins et
sauf complication, il devait, hier, re-
joindre ses coéquipiers. Le coach asé-
miste attendra certainement le dernier
moment et surtout l’aval du médecin
pour décider du sort de Boualem.
M. D.
cile ?
Ah oui, nos deux dernières contre-performances font, désormais, par-
ties du passé, et cela ne sert absolument à rien de continuer à les évoquer.
Notre objectif maintenant, est de récupérer ces points. Ce n’est que de
cette façon que nous pourrons oublier nos précédents faux pas.
Comment est le moral avant la confrontation de ce mardi face au
WRB ?
Le moral est au beau fixe. Après avoir bien récupéré durant la fête de l’Aïd,
nous avons repris le chemin des entraînements dans la sérénité. Nous
avons préparé notre prochaine rencontre face au WR Bentalha. Nous
sommes conscients de l’importance de ce match et nous espérons réus-
sir un bon résultat.
Ressentez-vous une certaine pression avant ce match ?
Nous ressentons plutôt l’obligation de réaliser un bon résultat. La pres-
sion, nous vivons avec. Notre entraîneur a axé son travail sur le plan psy-
chologique et le moins que l’on puisse dire c’est que nous sommes bien
armés physiquement et moralement avant ce match.
Comment entrevoyez-vous cette rencontre ?
Ce sera, à coup sûr, un match difficile dans la mesure où nous allons af-
fronter une redoutable équipe de Bentalha qui ne voudra pas se faire pié-
ger de nouveau chez elle. Nous devons nous montrer solides et prudents
pour espérer revenir avec les trois points de la victoire. Je suis convaincu
que nous sommes capables de gagner à Bentalha.
Entretien réalisé par Riad O.
Amical : ESM 2 - WAM 2
Ultime répétition pour les Espérantistes avant le match face au WRB
Prévue initialement face à la JS Sig, les Espérantistes ont, finalement,
donné la réplique avant-hier matin en amical au voisin, le WA Mostaga-
nem. Cette rencontre, qui a été dans l’ensemble d’un bon niveau, s’est sol-
dée par un score de parité (2-2). Les deux réalisations de l’ES
Mostaganem ont été l’œuvre de Kechaïri et Boukemacha. L’entraîneur
Assas a profité de cette joute amicale pour donner leur chance à tous les
joueurs. Ce match amical sera l’ultime répétition pour les Espérantistes
avant la rencontre de ce mardi face au WR Bentalha.
R. O.

USMBA
J- 3 USMBA-MCS
Confiance et sérénité
L es bons résultats d’El Khadra enregistrés jusqu’à cette septième
journée font que tout roule, ces derniers temps, du côté du stade
Paul-André où la formation des Vert et Rouge peaufine sa prépara-
tion en prévision du derby face au MCS. La première impression
qui se dégage, c’est l’ambiance qui prévaut au sein du groupe. Alors
qu’au cours de la dernière semaine, l’on a enregistré certaines ab-
sences, les choses se sont améliorées puisque l’effectif s’est complété.
Une situation qui a rendu le travail plus facile pour le staff technique
et l’ambiance bon enfant. De bon augure avant le rendez- vous de
mardi prochain. D’ailleurs, les entraîneurs n’ont pas caché leur sa-
tisfaction quant aux conditions de travail, ce qui leur permet d’avoir
une meilleure concentration. Même son de cloche chez les joueurs
décidés à réaliser un match plein et décrocher une victoire qui leur
permettrait de maintenir la dynamique de l’invincibilité. A propos
de ce derby, les joueurs se sont donné le mot pour aborder la ren-
contre face au MCS avec sérieux et concentration. Cela nous ren-
seigne sur les intentions des hommes de Benchadli qui seront
appelés à faire plaisir à leur public pour le reconquérir. En tout cas
chez les Unionistes, la confiance est de mise, même si l’on refuse de
verser dans l’optimisme béat.
L’USMBA veut remporter son premier derby
Si l’on tient compte des informations émanant du cercle du club
de la Mekerra, on peut d’ores et déjà prédire des ambitions affichées
par la troupe à Benchadli laquelle semble fin prête pour la rencon-
tre tant attendue devant les Saïdis. Une joute très importante pour
les Bel Abbésiens qui veulent s’offrir leur premier derby face au co-
riace Mouloudia de Saïda. Mais pour ce faire, les joueurs seront ap-
pelés à se transcender pour réussir leur mission.
De son côté, l’entraîneur adjoint Fethi Benkabou estime que son
équipe est fin prête pour la bataille de mardi prochain. «Nous
sommes prêts pour toutes les échéances et en particulier pour ce
match», dira-t-il en substance. Et de poursuivre : «Dans l’ensemble,
le staff technique est satisfait du travail accompli par les joueurs. Néan-
moins, on doit garder la tête sur les épaules et surtout rester concen-
trés lors de cette rencontre. C’est nous qui recevrons, ce qui signifie que
nous serons contraints de faire le jeu. Il faut surtout qu’on retrouve
notre efficacité car nous sommes dans l’obligation d’arracher les trois
points de la victoire.» Il ajoute : «Notre mission sera certes délicate car
le MCS est une équipe accrocheuse qui a démontré de bonnes dispo-
sitions depuis le début de saison. C’est pourquoi nous devons rester vi-
gilants tout au long de la partie. Cependant, je suis convaincu qu’on
peut réussir un bon résultat car nous aussi avons des atouts à faire
valoir et nous l’avons démontré.» D’autres part, et en dépit de l’ab-
sence de quelques éléments clés dans l’échiquier, à l’image de Kabri,
Tréa, Sohbi et peut-être Saïdi, Fehi Benkabou ne semble pas pour
autant inquiet de ces défections. «A chaque rencontre, nous avions
des joueurs forfaits, donc nous sommes habitués à cette situation. Les
joueurs que nous avons incorporés pour pallier ces défaillances ont
tenu convenablement leur rôle», a- t-il révélé.
M. O. Noureddine
MCS
En amical : IST 2 - MCS 1
L e MCS a joué jeudi dernier un match amical face à la formation de IST.
La rencontre s’est soldée par la défaite des camarades de Bentoucha 2-
1. En première mi-temps, Latrèche a aligné l’équipe type et le score était de
1 à 0 en faveur des Saïdis. Suite à un corner bien botté par Belahouel, Bekh-
taoui d’une tête a ouvert la marque. En seconde période, le coach a fait tour-
ner son effectif. Huit nouveaux joueurs ont fait leur entrée. Ce qui a permis
à Tighennif de revenir à la marque sur penalty. Le deuxième but est survenu
vers la fin de la partie suite à une erreur défensive. L’entraîneur du MCS,
pour rappel, a programmé ce match afin que les joueurs s’adaptent au tar-
tan, puisque mardi prochain les Saïdis se déplaceront à Sidi Bel Abbès afin
d’affronter l’USMBA sur le même genre de pelouse.
Des réglages à opérer en défense
En trois matchs, la défense du MCS a encaissé cinq buts (deux face à l’ESM,
un autre contre WRB), une situation inquiétante pour le coach du MCS. Et
pour cause, jeudi dernier, lors du match amical contre l’IST, l’arrière-garde
saïdie a pris deux autres buts. L’entraîneur a trois jours devant lui pour faire
les réglages nécessaires au sein de ce compartiment avant d’affronter la co-
riace équipe de l’USMBA de surcroît à domicile.
L’attaque toujours pas aussi percutante
Si l’attaque du MCS a craché le feu face au SAM, la JSMS et l’ESM, lors du
dernier match face au WRB, elle a eu beaucoup de difficultés pour mar-
quer. Certes, elle a inscrit deux buts, mais les occasions ratées par les atta-
quants ont été nombreuses. Face à Tighennif, le secteur offensif n’a pas brillé
face à cette équipe de la Régionale, le seul but inscrit a été l’oeuvre d’un dé-
fenseur. Les attaquants ont brillé par leur absence durant les 90 minutes.
Mardi prochain, si le MCS veut gagner le match face à l’USMBA, les joueurs

CRT
de pointe doivent sortir le grand jeu, sinon…
Amar Bensadek

Match amical : CRT 2 - SCMO 0 OMA

P En amical : Seniors 5 - Juniors 0
our préparer son prochain match de
championnat contre l'AB Merouana,
mardi prochain, l'équipe du CRT a
livré, hier, un match amical contre le SCMO,
équipe évoluant en inter-régions. Le staff
technique a aligné pour la circonstance deux
équipes, soit une pour chaque mi-temps,
mais en laissant l'équipe type pour la seconde.
Le score de cette joute amicale de préparation
a été de deux à zéro en faveur du CRT. Les
buts ont été inscrits par Mouffok et Boutlelis.
Pour le coach adjoint, Cheriet, ce qui impor-
tait c'est la manière dont a évolué le groupe et
l'application rigoureuse des consignes don-
nées par le staff technique aux joueurs, no-
tamment la charnière défensive qui a laissé
des brèches inquiétantes lors de certains
matches. Pour lui le résultat importait peu.
Ainsi, les entraîneurs ont profité de cette ren-
contre amicale pour mettre en place un
schéma tactique leur permettant d'éviter les
erreurs commises lors des matches précé-
dents où l'équipe du CRT s'est fait piéger aux
ultimes minutes, notamment contre l'OMA
et le MOC.
Safa et Sari en forme
Le milieu de l'équipe du CRT a montré une
forme éblouissante lors de cette confrontation
avec le SCMO, surtout la paire Safa-Sari qui,
en plus de la prestation individuelle qui a
épaté le public présent, a distillé de bonnes
occasions de buts aux attaquants témou-
chentois. C'est de bon augure pour mardi
prochain face à Merouana où les fans atten-
dent un bon résultat.
Deux déplacements consécutifs
L'équipe du CRT est appelée à effectuer
deux déplacements consécutifs, le premier à
Merouana pour en découdre avec l'ABM et
le second à Sétif face à l'USMS. Les deux ad-
versaires du CRT traversent des moments
difficiles, ce qui fait que les coéquipiers de
Messaoudi sont obligés de bien négocier ces
deux sorties en vue de rester collés aux
équipes de tête.
S. Belkallouche
Les juniors, un véritable adversaire
F aute de dénicher un sparring-
partner avant le round décisif
ce mardi face à Hadjout, l'Olym-
pique d'Arzew a finalement croi-
ser le fer avec ses juniors dans une
rencontre où ces derniers ont tenu
la dragée haute à leurs aînés et où
ils ont été un lièvre très coriace les
malmenant durant toute la partie.
Quant au score fleuve que les jeu-
nots ont encaissé, il ne faut pas s'y
fier car dans ce genre de rencon-
tre, seule la prestation et la ma-
nière de jouer comptent et la
bande à Osmane a montré de
bonnes dispositions afin de bien
négocier son prochain match à
domicile. A signaler que le staff
technique a été séduit par l'avant-
centre des juniors Anwar Ghali
lors de cette joute d'application et
a tenu à ce qu'il le mette dans le
bain avec les seniors.
A. N.
22 Le Buteur n° 989 Dimanche 27 septembre 2009

Coup d’œil International

Irlande
Arsenal Inter Milan
Trapattoni prolonge
En poste de- Adebayor n’a pas le pardon Massimo Moratti en fait
puis l'année der-
nière, le de Van Persie trop
sélectionneur ita- Suite au match nul entre
lien Giovanni le Genoa et la Juventus (2-
Trapattoni a pro- 2), l’Inter Milan s’est de
longé son contrat nouveau emparé de la tête
de deux à la tête de la Serie A. Un juste
de la sélection ir- retour des choses pour son
landaise. Il aura patron, Massimo Moratti,
pour mission de qui entend ne pas trop
la qualifier pour perdre d’énergie sur le
l'Euro 2012. territoire transalpin.
L’objectif cette année, c’est
«C'est équipe qui
l’Europe. Et il tente de s’en
a un gros potentiel comme nos résultats le prou- convaincre par tous les moyens : « Si vous me demandez quel
vent, et je souhaite continuer le travail que j'ai duo je préfère entre Kaka-Cristiano Ronaldo, Messi-Ibrahimovic
commencé ici», a déclaré vendredi l'ancien tech- ou Eto’o-Milito, je vous réponds le mien. L’attaque barcelonaise est
nicien de la Juventus. impressionnante, mais je préfère mon goleador argentin ».
Deuxième du groupe 8 dans les qualifications Il faudra donc avoir une solide excuse en cas de nouvelle
pour le Mondial 2010 (16 points), juste derrière Robin Van Persie veut tourner la page sur l’incident qui a eu lieu lors sortie prématurée dès les huitièmes de finale de la Champion’s.
l'Italie (20 points), l'Irlande est pour l'instant qua- du match entre Manchester City et Arsenal. Emmanuel Adebayor avait
lifiée pour les matches de barrages, au détriment essuyé ses crampons sur le visage du Batave, ce qui lui avait valu une sus-
de la Bulgarie troisième (11 points). pension de trois matchs. Mais l’international néerlandais n’attend aucune Sampdoria
excuse de la part du Togolais.
Manchester United « Il m’a montré qui il était vraiment, lors des dernières semaines. Ce qui
est fait est fait. Quand je me regarde dans le miroir, je n’ai rien à me repro- Cassano regrette son
Ferguson confirme
cher. Je n’attend aucune excuse de sa part. Je ne veux plus perdre de temps
avec Monsieur Adebayor », a regretté le Gunner dans le Sun.
passage au Real
A la sortie de son éblouis-
sante saison avec Bari à l’aube
Foster Milan AC des années 2000, toute l’Italie
Ce n'est un secret pour personne : le gardien voyait en Antonio Cassano son
mancunien Ben Foster est loin d'être une assu- empereur pour la décennie qui
rance tous risques. Malgré tout, l'entraîneur des Dunga vient au secours allait suivre. On connaît l’his-
Red Devils Alex Ferguson a affirmé vendredi qu'il toire, ça ne s’est pas exactement
lui maintiendrait de Ronaldinho passé comme prévu.
sa confiance à Ronaldinho Pourtant, Cassano n’a qu’un
Stoke, hier, lors de n’est aujourd’hui seul et unique regret : avoir
la 7e journée de plus que l’ombre signé pour le Real Madrid. « Ce
Premier League. du joueur qui a fut une erreur d’accepter de si-
obtenu le Ballon gner pour le Real Madrid. A
«Ben n'a pas beau-
d’Or France cause de cela, je suis resté quasi-
coup d'expérience, ment un an sans jouer. J’étais torturé, j’ai fait n’importe quoi. Si je
mais ça va aller», a Football 2005.
pouvais payer pour retourner dans le passé et changer cet épisode,
déclaré Ferguson, Cible de toutes je le ferais. Bon cependant, il faut avouer que lorsqu’on joue pour
qui doit se languir les critiques de- le Real Madrid, tout le reste parait ennuyeux ». Les fans de la
du retour d'Edwin puis le début de Sampdoria apprécieront.
Van der Sar, prévu la saison, le mi-
d'ici «trois se- lieu offensif du Suede
maines». Milan AC a
De plus, ses néanmoins
prestations relan- trouvé un sup- Christensen, le gardien
porter de poids pour défendre sa cause en la personne de Dunga. Au
cent les inquié-
tudes sur le cours d’une conférence de presse, le sélectionneur du Brésil a demandé qui rétrécit
manque de gardiens anglais de niveau internatio-
nal, à neuf mois de l'ouverture du Mondial 2010.
aux médias de ne plus se montrer aussi offensifs avec le Rossonero.
« Je ne suis pas en train de vous demander d’arrêter de critiquer Ro- ses buts
Pour l'heure, Foster, 26 ans, est en concurrence naldinho. Vous ne pouvez pas continuer à faire vos unes sur lui. Vous Mercredi, l'équipe suédoise
pour le poste de titulaire avec David James (Ports- devez le respecter et le laisser tranquille pour que Ronaldinho redevienne d'Örebo affrontait l'IFK Göte-
mouth) et Robert Green (West Ham). Notons le joueur que nous connaissons tous. Il est une grande idole du football borg FK Göteborg (0-0). Un
brésilien, un joueur d’une qualité exceptionnelle. Nous devons le respec- match qui fait parler... En cause:
quand même que ''Calamity'' James aura bientôt le comportement du gardien de
40 ans et n'est pas toujours vacciné contre les ter pour tout ce qu’il a fait et l’aider, et non pas faire circuler des infor-
l'IFK Göteborg, Kim Christen-
bourdes, tandis que Green ne brille pas non plus mations négatives à son sujet en permanence ». En pleine tempête, sen. Ce dernier a tenté de rétré-
par ses prestations de haut niveau... Ronnie aura certainement apprécié le soutien de son entraîneur. cir ses cages d'une vingtaine de
centimètres, à petits coups de
Cristiano Ronaldo est anxieux pied. Des gestes qui n'ont pas
échappé à l'oeil du réalisateur
Cristiano Ronaldo serait tellement obsédé par le succès qu'il en deviendrait par- de la télévision suédoise qui retransmettait le match; pas plus qu'à
ticulièrement «anxieux» quant à ses performances, révèle le directeur général du l'arbitre de la rencontre qui n'a pas cependant pas sanctionné le
Real Madrid, Jorge Valdano, dans un entretien accordé à portier danois. Stefan Johanesson s'est contenté de remettre les
La Gazzetta dello Sport. «Il est très ambitieux et veut poteaux à leur place et le match a pu reprendre au Behrn Arena.
toujours montrer qui il est, explique le dirigeant. La Fédération suédoise de football devrait, elle, sévir. D'autant
Kaka est beaucoup plus tranquille. Cristiano, lui, que Kim Christensen a avoué avoir fait le même coup à d'autres
se met beaucoup de pression sur les épaules». équipes, lors d'autres rencontres.
Benzema ne s'en
Real Madrid

Angleterre
fait pas
En re-
trait de Kaka et Cristiano Ronaldo, les deux
Notts County veut
autres recrues phares de l'été, Karim Ben-
zema n'a pris part qu'à trois des cinq ren-
associer un champion
contres officielles disputés par le Real depuis
le début de la saison. Pourtant l'internatio-
d’Italie à Eriksson
Notts County, le petit club qui à l’appétit de géant, va tenter de faire,
nal français n'est pas inquiet de sa situation. à nouveau, un gros coup sur le marché des transferts, selon le Mirror. Mal-
«Le coach avait prévenu qu'il allait faire tour- gré le fait que Sol Campbell, la recrue estivale ramenée à prix d’or, n’ait disputé qu’un match
ner, a-t-il expliqué à L'Equipe. Si le Real va
avant de quitter Nottingham, les dirigeants ont en tête de faire venir Roberto Mancini, l’ancien
loin dans toutes les compétitions, nous at-
teindrons les soixante-dix matches dans la technicien de l’Inter Milan, afin de le faire officier aux côtés de Sven Goran Eriksson.
saison». Et de préciser : «Bien entendu, si je Les deux hommes se sont déjà côtoyés. Mancini avait joué sous les ordres du Suédois, à la
restais sur le banc plusieurs rencontres de Sampdoria et à la Lazio. La mission de ce duo de rêve donc, serait de faire monter le club parmi
suite, je me ferais du souci. Mais là, franche- l’élite anglaise dans les cinq années à venir. Pour le moment, Notts County, se démène, tant bien
ment, ce n'est pas le cas». que mal, en Football League Two (D4 anglaise), avec quatre victoires, mais aussi trois défaites.

QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA Contact@lebuteur.com Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
 Tél. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr service publicité.
Tél : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
Directeur de la publication : Boussaâd Kahel - Rédacteur en chef : Mohamed Saâd - Rédacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rédaction : Achour Aït Ali, Noureddine Benazzou, ou bien contactez lʼANEP :
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni. 1, avenue Pasteur - Alger
Imprimerie : SIA - Distribution : Entreprise Nationale de Distribution. Tél : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Télex : 56150
 e par e-mail :
Réagissez à cette pagteur.com
jeux-santé@lebu Décrassage Le Buteur n° 989 Dimanche 27 septembre 2009
23
Le proverbe du jour
«Crois, si tu veux, que des
S anté Horaires des prières

Dimanche
Prévisions météo pour Alger et ses environs
DIMANCHE
Éclaircies
LUNDI
Orageux
montagnes ont changé de place ; Retour à la maison après l'accouchement Dohr
Asr
: 12h40
: 16h02
mais ne crois pas que des hommes
puissent changer de caractère»
Proverbe arabe
8 combines pour tenir le coup !
Les quelques jours passés à la Un lait tout prêt
Maghreb
Icha
: 18h40
: 17h58
Matin : 21°C Matin : 20°C
maternité sont terminés ! C'est pour le premier âge Lundi A-M : 27°C A-M : 29°C
le grand retour à la maison Finies les dosettes de lait en Fedjr : 05h05 Vent : 11 km/h Vent : 14 km/h
Chourouk : 06h15 Direction : E Direction : SE

O
Ins lites
Un nuage d’ urine inquiè te
l’ Amé rique du Nord
Le 19 septembre dernier,
les habitants d'Amérique
du Nord ont été fortement
surpris de constater un
nuage de couleur bizarre
dans le ciel. La popula-
tion étant inquiète, la
Nasa a immédiatement
expliqué qu'il s'agissait
d'une grande quantité
d'urine libérée dans l'es-
pace. L'urine larguée par les astronautes de la
navette Discovery a pris la forme d'un nuage d'une
étrange couleur dans le ciel nord-américain.
Plusieurs personnes ont alors demandé une expli-
cation aux météorologues et astrologues. La Nasa
explique que le largage d'urine est «une procédure
ordinaire, mais cette fois-ci, les astronautes ont été
obligés de larguer une quantité beaucoup plus
importante que d'habitude, qui de ce fait est deve-
nue visible de la Terre».
Un homme va é pouser quatre femmes
au cours d'une mê me cé ré monie
Un homme d'affaires d'Afrique du Sud va se
marier avec quatre
femmes. C'est une pre-
mière, mais parfaitement
légale dans la culture
zoulou.
Thobile Vilakazi,
Baqinisile Mdlolo,
Smangele Cele et
Zanele Langa sont les
futures épouses de
Milton Mbele. L'homme d'affaires, de la région
du KwaZulu-Nata, est âgé de 44 ans. Il a
acquis ses fiancées, qui ont entre 22 et 35 ans,
pour 33 vaches et assure qu'il va les épouser
parce qu'il les aime toutes les quatre. «Nous
ne trouvons pas la situation inhabituelle. Ce qui
avec bébé sous le bras et il va
falloir assurer. Voici 8 conseils
pour devenir une maman
(presque) parfaite.
Vous n'êtes pas parfaite !
Il est grand temps de le procla-
mer à votre entourage et de
vous en persuader par la
même occasion. Et si l'on vous
propose gentiment de l'aide :
ACCEPTEZ ! Votre Jules s'oc-
cupera des courses, votre
mère des repas et votre belle
mère de la lessive. Et vous,
que ferez-vous pendant ce
temps ? Vous serez en plein
tête-à-tête avec votre bébé.
C'est en effet durant ses pre-
mières semaines que vous
allez vous apprivoiser et vous
découvrir mutuellement.
Réduisez les visites
Toute la famille s'empresse
pour découvrir le joli minois de
votre chérubin. Ses visites
incessantes risquent de vous
mettre sur les rotules à la fin
de la journée. Alors, sans scru-
pule, n'hésitez pas à annuler
ou reporter les visites qui tom-
beraient en pleine sieste ou au
moment du bain de bébé.
Placez une ardoise sur votre
porte d'entrée et inscrivez
«Bébé et sa maman font la
sieste, pouvez vous repasser
plus tard...» Non seulement
cela vous évite une visite sur-
prise mais aussi le coup de
sonnette qui pourrait réveiller
bébé.
Un conseil : ne pas écouter
les conseils...
Surtout ceux des copines et de
la famille. Ils sont à coup sûr
25 aliments qui soignent
contradictoires. Faites-vous
confiance car ce que vous
choisirez de faire pour votre
petit sera ce qu'il y a de mieux
pour lui.
1er mois : bébé et ses parents
dans la même chambre
Si, si c'est possible et telle-
ment plus pratique ! Aménagez
un couffin auprès de votre lit et
installez-y votre bébé pour l'ac-
compagner dans ce premier
mois. Non seulement, vous
allez éviter les va et vient en
pleine nuit pour vérifier que
tout va bien dans sa chambre,
mais en plus il sera auprès de
vous pour le fameux biberon
de nuit.
Sortez !
A vous l'après-midi avec les
copines à la terrasse d'un café
ou le petit resto en tête-à-tête !
A force de tourner en rond
autour du berceau, vous ris-
quez de devenir irritable, frus-
trée par ce bébé qui vous
empêche de faire ce que vous
voulez. En vous accordant du
temps, vous reviendrez vers lui
encore plus affectueuse avec
ce sentiment d'avoir vécu
quelque chose qui n'appartient
qu'à vous.
Bébé sentira une maman épa-
nouie, c'est certain.
poudre d'un côté et les bou-
teilles d'eau de l'autre. Les
mamans ayant testé ces bricks
de lait vous diront que c'est
génial à la fois pour le gain de
Recette
temps réalisé (surtout la nuit)
mais aussi pour la praticité
(lors d'une sortie avec bébé
par exemple). Seul inconvé-
nient : son prix élevé.
Bien entendu, l'allaitement
reste préférable, toujours prêt
Beignets de banane
et gratuit.
 4 ou 5 bananes bien mûres
Une corbeille (selon leur grosseur)
au pied de l'escalier  150 g de farine
Si vous habitez une maison à  1 cuillère à soupe d'huile
étage, rien de pire avec un  1/4 l d'eau tiède
nouveau-né que de monter et
 2 oeufs
descendre les escaliers. Un
panier placé au bas de lʼesca-  3 cuillères à soupe de rhum
lier ou à l'étage vous permettra  125 g de sucre
d'amasser tout ce que vous  1 gousse de vanille
désirez transporter en une  1 pincée de sel
seule et même fois.  1 cuillère à café de levure en
poudre
Vive la femme
de ménage !  1 Eplucher les bananes et une pâte lisse.
C'est un beau cadeau de nais-
sance qu'il ne faut pas hésiter les écraser à l'aide d'une  4 Y incorporer délicate-
à soumettre à votre entourage. fourchette. ment les blancs d'oeufs bat-
 2 Dans un bol, mélanger tus en neige avec le sel, en
Pas de régime les jaunes d'oeufs, l'huile et soulevant la pâte de bas en
les premières semaines la vanille coupée en petits haut.
Rappelez-vous que votre bébé
a besoin de vous en forme ! Ne morceaux. Ajouter au fur et Laisser reposer 30 minutes.
à mesure la farine tamisée  5 Chauffer le bain de fri-
cherchez donc pas à maigrir
trop vite, vous ne feriez que ainsi que la levure et le ture. Confectionner chaque
vous épuiser. Sachez que si sucre. Tourner jusqu'à ce beignet à l'aide d'une
vous allaitez vous conserverez que le sucre soit totalement cuillère à soupe de pâte ver-
durant toute cette période
deux ou trois kilos par rapport dissous. sée dans l'huile.
à votre poids habituel.  3 Mettre alors les bananes  6 Laisser dorer pendant 3
Ils servent de réserve d'éner- écrasées. Verser l'eau par à 5 minutes de chaque côté.
gie en quelque sorte, mais petites quantités en conti-
s'envoleront aussitôt l'allaite- nuant à tourner afin d'obtenir
ment terminé.
A stuce du jour

importe, c'est qu'il nous aime», témoigne l'une

des fiancées.
Certains aliments ont des pouvoirs guérisseurs ! Ail, citron, miel, myrtille, Détachant tout-usage
noix... ont des vertus contre le cholestérol, le cancer, lʼhypertension, la
cataracte, Alzheimer ou les AVC. Vingt-cinq aliments extraordinaires à Pour tout genre de tache, mélanger ensemble 1 tasse (250 ml) de
mettre au menu dʼurgence. vinaigre, 1 tasse (250 ml) de votre shampoing le moins dispendieux
S
T ars L’ail prévient les AVC
et 2 tasses (500 ml) d'eau. Humecter la tache et brosser.

Julia Roberts a engagé

350 gardes du corps
Julia Roberts est en
Inde, avec son mari et
ses trois enfants, pour le
tournage de son nou-
veau film 'Eat, Pray,
Love', et elle craint telle-
ment pour sa sécurité
qu'elle a engagé 350
Pour réduire le risque dʼaccident vasculaire cérébral (AVC),
ajoutez régulièrement de lʼail à vos menus. Riche en composés
soufrés (dont lʼajoène), il diminuerait la formation des caillots de
sang dans les artères et renforceraient les mécanismes natu-
rels dʼanticoagulation. Environ 80% des AVC sont causés par
La quest
Qui pourra bénéficier du vaccin
? on
un caillot bloquant le flux sanguin vers une partie du cerveau.
En pratique : On consomme lʼail plutôt cru que cuit pour bénéfi- contre la grippe A ?
cier de ses bienfaits.
Autres vertus de lʼail : Prévention des maladies cardiovasculaires et du cancer. Tout le monde pourra bénéficier du vaccin contre la grippe A.
Astuce : Pour éviter la mauvaise haleine, mâcher du persil ou de la menthe car ils sont Le nombre de doses commandées par l'État sera suffisant pour vacci-
riches en chlorophylle, substance reconnue pour limiter ce désagrément. ner tout le monde ! Mais la vaccination n'est pas obligatoire (même si elle
est éthique). Le gouvernement a estimé que 25% des Français refuseront
Denmain : Des noix contre le cholestérol de se faire vacciner. En pratique, certaines personnes doivent en béné-
ficier en priorité, comme les professionnels de santé (et oui, qui soignera

S
gardes du corps. Julia les malades si les médecins, les chirurgiens et les urgentistes sont eux-
Roberts a employé 350 gardes du corps,
N ew s an t é mêmes malades de la grippe ?).
dont des membres de la police et des
tireurs pour la protéger pendant le tour- 5 niveaux de priorité ont été définis :
nage de son nouveau film. Elle va rester Migraines : mangez du cacao ! Niveau 1 : les personnels de Niveau 2 : les personnes de 2 à 64
à Pataudi, près de New Delhi, plusieurs santé, médico-sociaux et de ans qui présentent un facteur de
semaines avec son mari et leurs enfants, Les études menées par des chercheurs américains et présentées lors du 14e secours, les femmes risque (maladie chronique).
les jumeaux Hazel et Phinnaeus âgés de congrès de la Société internationale du mal de tête pourraient apporter un enceintes (à partir du début
4 ans, et Henry 2 ans. Ils voyageront nouvel espoir aux personnes souffrant de migraines sévères et chroniques. du 2e trimestre), l'entourage Niveau 3 : les nourrissons de 6 à
dans des voitures blindées et des hélico- des nourrissons de moins de
Les chercheurs affirment en effet que le cacao supprimerait la douleur en 23 mois et les sujets de plus de 65
ptères de police pour se déplacer. 6 mois (parents, fratrie et ans ayant un facteur de risque.
Mais les moyens de sécurité extrêmes réprimant les réponses inflammatoires. Mais attention, il s'agit ici de cacao
pur, inutile donc de se ruer sur une tablette de chocolat qui au contraire exa- adultes en charge de la
que Julia Roberts a déployé ont mis en garde) et les enfants de 6 à Niveau 4 : les sujets de 2 à 18 ans
colère les habitants de la ville, qui ne cerbe les douleurs. A éviter également, si vous êtes migraineux, le fromage, 23 mois avec facteurs de sans facteurs de risque.
peuvent plus se rendre au Temple Hindou les agrumes et l'alcool. risque (insuffisance rénale,
pendant que la star y sera. cardiaque ou respiratoire, Niveau 5 : les personnes âgées de
maladies neurologiques 19 ans et plus sans facteurs de
Jennifer Aniston : graves, diabète…). risque.

« Je n’ai pas pleuré à

cause de Brad Pitt »
Le C hiffre du jour 124.000
Jennifer Aniston a démenti les allégations
selon lesquelles elle
Le surpoids en cause dans 124.000
aurait fondu en larmes
en tournant une scène cancers en Europe en 2008 17h25 : Point route
17h30 : Stade 2
17h00 : Les experts
: Manhattan
13h10 : Sport 6
13h20 : Accès
16h30 : D'Est en
Ouest
de son dernier film ʻThe Plus de 124.000 cas de cancers survenus en Europe l'an dernier ont 18h45 : Point route 17h55 : Combien privé 17h00 : Kiosque
Dimanche 27 septembre

Bountyʼ. Le New York été causés par une surcharge pondérale, selon des chercheurs qui 18h50 : Vivement ça coûte ? 14h30 : Un 18h00 : Flash
Post a rapporté hier que estiment que la tendance risque de s'accentuer au vu de la proportion dimanche prochain 18h50 : Sept à huit dîner presque 18h10 :
lʼactrice américaine 19h55 : L'agenda 19h50 : A la ren- parfait : le com- Internationales
croissante de personnes en surpoids ou obèses. «L'obésité pourrait
du week-end contre de... bat des régions 19h00 : Les Jeux de
avait fondu en larmes en devenir la principale cause de cancer chez les femmes durant la pro- 20h00 : Journal 19h54 : Là où je 17h20 : 66 la francophonie
tournant une scène qui chaine décennie», a prévenu Andrew Renehan, de l'université de 20h34 : Météo 2 t'emmènerai Minutes 20h00 : Lumière et
lui rappelait son ex-mari, Manchester, principal auteur d'une étude dont les conclusions ont été 20h35 : The 20h00 : Journal 18h45 : D&CO caméra
Brad Pitt. «Jʼai besoin dʼun moment, cette présentées jeudi à Berlin dans le cadre du congrès de l'European Sentinel 20h35 : Du côté de 19h40 : Météo 20h30 : Journal
scène me rappelle Brad et moi», aurait dit 22h20 : Stade 2 chez vous 19h45 : Le (France 2)
Cancer Organisation (Ecco) et de l'European Society for Medical
Jennifer Aniston à son partenaire Gerard dernière 20h37 : On a tous 19.45 21h00 : On n'est pas
Oncology (Esmo). En utilisant des données de l'Organisation mon-
Butler, avant dʼaller se réfugier dans sa 22h25 : Faites dans le coeur 20h05 : E=M6 couché
loge. diale de la santé (OMS) et du Centre international de recherche sur le
entrer l'accusé 20h38 : Courses et 20h30 : Sport 6 23h35 : TV5MONDE,
Mais un porte-parole de lʼex-star de la cancer (Circ), les chercheurs ont estimé qu'en 2002 surpoids et obé- 23h50 : Journal de paris du jour 20h40 : Zone le journal
série ʻFriendsʼ a mis les pendules à sité (définis par un indice de masse corporelle respectivement supé- la nuit 20h45 : Poséidon interdite 23h45 : TV5MONDE,
lʼheure. «Cʼest ridicule. Ça nʼest jamais rieur à 25 kg/m2 et 30kg/m2) étaient responsables d'environ 70.000 00h05 : Histoires 22h35 : Les experts 22h45 : Enquête le journal Afrique
arrivé», dit-il. nouveaux cas de cancers dans 30 pays européens, sur près de 2,2 courtes 23h20 Les experts exclusive 00h00 :
millions de nouveaux cas. 00:20 Vice Squad 00h10 : 100% Internationales
Foot
 Il n’a pas été retenu pour le Mondial au Nigeria

Aït Ferguène Le Buteur n° 989 Dimanche 27 septembre 2009

Aquagym au
programme

«A présent, ma santé 
Alors que ses partenaires sont en
train de se démener sur la pelouse
du complexe sportif de Ham-
mam-Bourguiba, Nabil Aït Ferguène,

doit passer avant tout» Bien que très déçu de ne pas pouvoir être du
lui, est soumis à un travail spécifique
pour soulager sa douleur au dos. Des
séances d’aquagym accompagnées
d’exercices d’étirement sont devenues le
menu quotidien du jeune Nabil.

déplacement au Mondial nigérian avec ses Biquotidien au menu

partenaires, Nabil Aït Ferguène a su garder la tête
froide pour nous livrer ses impressions sur sa
situation, notamment son état de santé qui
pourrait prêter à l’inquiétude.
Vous devez être
content d’effectuer ce
stage en Tunisie avec
vos partenaires, et ce,
bien que vous soyez diminué physi-
Ce problème récurrent au dos vient de vous
priver de la Coupe du monde puisque votre
nom ne figure pas sur la liste des 30 dressée
par le staff technique. On imagine que vous
vous attendiez à une telle décision au fond

A peine débarqués sur le sol tuni-
sien, les partenaires de Merzouki
ont été soumis à un travail biquo-
tidien. Travail physique en matinée et
entraînement axé sur le volet technique
en après-midi seront le quotidien des
Verts pendant leur séjour à Hammam-
Bourguiba.
Omari devait ôter son
attelle

quement ?
Bien évidemment, je suis très content
de me retrouver ici à Hammam Bour-
guiba avec mes partenaires, même si je ne
peux pas travailler avec eux comme je
l’aurais souhaité.
Vous serez soumis à un pro-
gramme spécifique durant ce
regroupement, n’est-ce pas ?
Tout à fait, je serai soumis à un
travail spécifique axé essentielle-
ment sur l’aquagym dans le but de
soulager ma douleur au dos qui me
fait souffrir depuis des mois comme
vous le savez.
Justement, vous devez vivre des mo-
ments difficiles en raison de votre pro-
blème de dos qui vous plombe toute
perspective avec la sélection natio-
nale ?
Je ne trouve pas les mots pour exprimer
mon désarroi. Je suis très déçu de ne pas
pouvoir travailler avec mes camarades, voilà.
de vous-même ?
Je m’y attendais oui, même si j’ai toujours
gardé l’espoir de me rétablir à temps pour le
Mondial. C’est un véritable coup dur pour moi
de ne pas être à cette Coupe du monde au Nige-
ria. Mais bon, je savais au fond de moi-même
que mes chances étaient minimes de prendre
part au Mondial. A présent, ma santé doit pas-
ser avant toute chose.
Les propos du coach Ibrir disant que votre
forfait était une grosse perte pour la sélec-
tion doivent atténuer un peu de votre dé-
ception, non ?
Je sais que cela n’a pas été facile pour le staff
technique de prendre cette décision. Je sais aussi
que sans mon souci physique, j’aurais été au
Mondial. A défaut d’y être, je serai le premier
supporter de mes coéquipiers qui, j’en suis
convaincu, réussiront un grand coup
au Nigeria. Mais il faut reconnaître
que c’est très déstabilisant de ne pas
être avec eux dans cette Coupe du
monde.
Entretien réalisé par Tarek Che

Portant une attelle au niveau du
bras droit depuis trois semaines,
Mohamed Omari était contraint
depuis de prendre son mal en patience
en se contentant d’un programme spé-
cifique. Désormais, en Tunisie, l’enfant
de Biskra devra ôter son attelle, ce qui
lui donnera le droit de prendre part au
match amical des Verts face aux U20 de
l’USMAn. Ce sera le retour sur les ter-
rains pour Omari qui a dû faire l’im-
passe sur toutes les rencontres amicales
disputées par ses partenaires lors de ces
dernières semaines. Pour rappel, ce
joueur a raté la dernière CAN organi-
sée en Algérie en raison d’une fracture
au poignet droit contractée quelques
jours avant le coup d’envoi de la compé-
tition continentale. Cette fois-ci, le
milieu de terrain n’a nullement
envie de connaître la même mésa-
venture.
T. Che

Ibrir
«C’est une grosse perte et un
gâchis pour nous qu’Aït Ferguène
vienne à nous manquer»

F
ace au forfait d’Aït
Ferguène pour le
Mondial nigérian,
nous avons solli-
cité le sélection-
neur des U17,
Othmane Ibrir, qui
nous a fait savoir que la décision
de se passer des services du petit
Nabil pour cette phase finale n’a
pas été facile à prendre. «Je peux
vous dire que c’est une très grosse
perte pour nous qu’Aït Ferguène
vienne à nous manquer au Mon-
dial. C’est un joueur précieux qui
est polyvalent. Pour moi, croyez-
moi, ce n’était pas facile de prendre
la décision de l’écarter de la liste
des 30 que je viens d’établir.
Le fait qu’il ne se soit pas en-
traîné avec le groupe depuis plus
d’un mois et demi ne me laisse pas
le choix, surtout à ce niveau de la
compétition. Il accuse un grand dé-
ficit de préparation par rapport à
ses partenaires. A partir de là, je ne
pouvais pas le retenir pour le Mon-
dial», a commenté le sélection-
neur national.
«Le stage sera axé
sur le travail phy-
sique et les aspects
tactiques»
Au sujet de ce regroupement
dans la bourgade de Hammam-
Bourguiba et le plan de travail
qu’il compte mettre en œuvre
pendant cette semaine de prépa-
ration, Ibrir nous dira : «Nous al-
lons axer notre travail sur le volet
physique et les différents aspects
tactiques. Les joueurs seront sou-
mis à un programme biquotidien
car nous avons accusé un peu le
coup physiquement durant le mois
de Ramadhan.
De ce fait, il va falloir mettre les
bouchées doubles pour se remettre
vite à niveau. Durant ce stage,
nous tâcherons de disputer un
match amical face aux U20 de
l’USMAn. Annaba n’est pas loin de
Aïn Draham, ce qui nous incités à
solliciter la direction de ce club
pour un match amical qui ponc-
tuera notre stage à Hammam-
Bourguiba.»
«Les quatre émigrés
seront tous avec
nous lors du stage
en Allemagne»
Pour ce qui est des joueurs émi-
grés qui vont briller par leur ab-
sence durant le regroupement de
Aïn Draham, Ibrir nous dira ceci
: «On ne peut pas convoquer les
joueurs émigrés tout le temps alors
qu’il sont tous engagés avec leurs
équipes dans le championnat fran-
çais. Cela dit, les Ammari, Ham-
mar, Bendahmane et Lopez seront
tous avec nous lors du stage qu’on
devra effectuer en Allemagne pro-
chainement.»
«Il est possible que
je garde Abbas»
Pour ce qui concerne l’autre
joueur de l’O Marseille, Anis
Abbas, qui évolue au poste de
stoppeur, le sélectionneur des
U17 nous livrera ce commentaire
: «J’ai mis le nom du stoppeur de
Marseille Abbas sur la liste des 30
afin de parer à toute mauvaise sur-
prise comme une défection de der-
nière minute par exemple. Cela dit,
il est possible que je le retienne
pour la Coupe du monde du fait
qu’il a un bon potentiel.» Pour
ceux qui ne le savent pas, Abbas a
évolué aux côtés Nadjib Ammari,
l’avant-centre de l’O Marseille,
lorsqu’ils portaient tous deux le
maillot du club phocéen.
«Je retiendrai
25 joueurs pour le
match face
à l’Allemagne»
Dans la foulée de notre discus-
sion avec Ibrir, nous lui avons de-
mandé de nous communiquer le
nombre des joueurs qui seront re-
tenus pour le déplacement en Al-
lemagne. Le coach nous dira à ce
propos : «De cette liste des 30 que
je viens de rendre publique, je re-
tiendrai 25 joueurs pour notre dé-
placement en Allemagne. On
affrontera leur sélection nationale
dans la catégorie dans un match
qui sera la référence pour nous.
C’est cette rencontre qui va nous
permettre de savoir exactement où
se situe notre niveau. Je vous rap-
pelle que ce sera à quelques jours
du coup d’envoi du Mondial.»
«Le 10 octobre, je
donnerai le nom des
21 joueurs qui iront
au Mondial»
Pour conclure, le sélectionneur
des U17 nous a confié qu’il comp-
tait divulguer la liste des joueurs
qui seront retenus pour le Mon-
dial à la date du octobre prochain,
soit quelques heures après avoir
affronté la Mannschaft en amical :
«Je rendrai publique la liste des 21
joueurs qui iront au Mondial à la
date du 10 octobre qui est déjà le
délai limite arrêté par la FIFA pour
recevoir les listes des sélectionnés
pour ce Mondial.» Autrement dit,
Ibrir va devoir laisser quatre de
ses protégés sur le carreau.
T. Che