Sfocles

Sfocles

Nombre Nacimiento Defuncin

Sfocles () 496 a. C. Colono, hoy parte e !tenas, ("rec#a) 4$6 a. C. !tenas

Sfocles (en %r#e%o ,Sophokls &Colono, hoy parte e !tenas, ("rec#a), 496 a. C. & !tenas, 4$6 a. C.) f'e 'n poeta tr(%#co e la !nt#%'a "rec#a. !'tor e o)ras co*o Antgona o Edipo Rey, se s#t+a, ,'nto con -s.'#lo y -'r/p# es, entre las f#%'ras *(s estaca as e la tra%e #a %r#e%a. 0e to a s' pro 'cc#n l#terar#a slo se conser1an s#ete tra%e #as co*pletas, las .'e son e #*portanc#a cap#tal para el %2nero.

Contenido
3oc'ltar4 5 6#o%raf/a 7 !n(l#s#s l#terar#o
o o o o o

7.5 -l teatro e Sfocles co*o for*a l#terar#a 7.7 -le*entos concept'ales 7.8 Caracteres ra*(t#cos 7.4 9a #ron/a tr(%#ca: el confl#cto entre real# a y apar#enc#a 7.; <)ras

7.;.5 Ser#e e - #po 7.;.7 <tras o)ras

8 6#)l#o%raf/a 4 =eferenc#as ; >2ase ta*)#2n 6 -nlaces #tar4

Biografa 3e

?#,o e 'n r#co ar*ero lla*a o Sf#lo, a los #ec#s2#s a@os f'e ele%# o #rector el coro e *'chachos para cele)rar la 1#ctor#a e Sala*#na. -n el 46A a.Bn476;4)spCC., se #o a conocer co*o a'tor tr(%#co al 1encer a -s.'#lo en el conc'rso teatral .'e se cele)ra)a an'al*ente en !tenas 'rante las f#estas 0#on#s#as, c'yo o*#na or en los a@os prece entes ha)/a s# o -s.'#lo. Co*enD as/ 'na carrera l#terar#a s#n paran%n: Sfocles lle% a escr#)#r hasta 578 tra%e #as para los fest#1ales, en los .'e se a ,' #c, se est#*a, 74 1#ctor#as, frente a las 58 .'e ha)/a lo%ra o -s.'#lo. Se con1#rt# en 'na f#%'ra #*portante en !tenas, y s' lar%a 1# a co#nc# # con el *o*ento e *(E#*o esplen or e la c#' a . !*#%o e ?er oto y Fer#cles, no *ostr e*as#a o #nter2s por la pol/t#ca, pese a lo c'al f'e ele%# o os 1eces estrate%o y part#c#p en la eEpe #c#n aten#ense contra Sa*os (44$ a. C.), acontec#*#ento .'e reco%e Fl'tarco en s's Vidas paralelas. S' *'erte co#nc# # con la %'erra con -sparta .'e ha)r/a e s#%n#f#car el pr#nc#p#o el f#n el o*#n#o aten#ense, y se #ce .'e el e,2rc#to atacante concert 'na tre%'a para .'e se p' #eran cele)rar e)# a*ente s's f'nerales. 0e s' enor*e pro 'cc#n, s#n e*)ar%o, se conser1an en la act'al# a , aparte e al%'nos fra%*entos, tan slo s#ete tra%e #as co*pletas: Antgona, Edipo Rey, GyaE, Las Traquinias, Filoctetes, Edipo en Colono y Electra. ! Sfocles se e)en la #ntro 'cc#n e 'n tercer actor en la escena, lo .'e a)a *ayor ,'e%o al #(lo%o, y el hecho e otar e co*ple,# a ps#col%#ca al h2roe e la o)ra. -n Antgona opone os leyes: la e la c#' a y la e la san%reC !nt/%ona .'#ere ar sep'lt'ra a s' her*ano *'erto, .'e se ha)/a le1anta o contra la c#' a , ante la opos#c#n el t#rano (esa es la pala)ra %r#e%a pero es e.'#1alente a rey, n'nca espect#1a*ente) Creonte, .'#en al ne%arle sep'lt'ra preten e ar e,e*plo a la c#' a . 9a tens#n el enfrenta*#ento *ant#ene en to o *o*ento la co*ple,# a y el e.'#l#)r#o, y el est#no tr(%#co se a)ate so)re los os, p'es ta*)#2n a a*)os correspon e la Hhy)r#sI, peca o e so)er)#a (or%'llo eEces#1o).

Edipo Rey es la *(s c2le)re e s's tra%e #as, y as/ !r#stteles la cons# era)a en s' Fo2t#ca co*o la *(s representat#1a y perfecta e las tra%e #as %r#e%as, a.'ella en .'e el *ecan#s*o cat(rt#co f#nal alcanDa s' *e,or cl/*aE. Ja*)#2n es 'na #n*e,ora)le *'estra e la lla*a a #ron/a tr(%#ca, por la .'e las eEpres#ones e los prota%on#stas a .'#eren 'n sent# o #st#nto el .'e ellos preten enC as/ s'ce e con - #po, e*pe@a o en hallar al c'lpa)le e s' es%rac#a y la e s' c#' a , y a)oca o a esc')r#r .'e este c'lpa)le es 2l *#s*o, por ha)er trans%re # o, otra 1eD, la ley e la nat'raleDa y e la san%re al *atar a s' pa re y yacer con s' *a re, a'n a s' pesar. -l enfrenta*#ento entre la ley h'*ana y la ley nat'ral es central en la o)ra e Sfocles, e la .'e pro)a)le*ente sea c#erto ec#r .'e representa la *(s e.'#l#)ra a for*'lac#n e los confl#ctos c'lt'rales e fon o a los .'e a)a sal# a la tra%e #a %r#e%a.

Anlisis literario 3e

#tar4

El teatro de Sfocles como forma literaria 3e #tar4

0es e el p'nto e 1#sta for*al, se p'e e ec#r .'e 'na tra%e #a sofoclea est(n ar presenta la s#%'#ente estr'ct'ra: 'n prlogo, .'e nos proporc#ona por *e #o e 'na t#ra a relat#1a*ente corta e 1ersos rec#ta os (frec'ente*ente en tr/*etros y(*)#cos) los prece entes el ar%'*ento e la o)raC la p rodo o *o*ento en .'e el coro hace s' entra a, )a#lan o y cantan o, a la .'e s#%'en los #1ersos episodios rec#ta os a car%o e los actores. -n el transc'rso e los s'ces#1os ep#so #os los actores hacen pro%resar la acc#n ra*(t#ca. Kntercala os entre 'n ep#so #o y otro se s'ce en #1ersas #nter1enc#ones el coro, los est si!os, en los .'e el con,'nto el coro oc'pa s' correspon #ente l'%ar en la or.'estra )a#lan o so)re el prop#o terreno y cantan o 'n t#po e co*pos#c#n l/r#ca e *2tr#ca a)#%arra a. 9os #nter1alos entre ep#so #os y est(s#*os per*#ten sol'c#onar e pasa a el pro)le*a t2cn#co el ca*)#o e 1est'ar#o e los #1ersos actores. -stas partes corales o l/r#cas lla*a as est(s#*os s'elen presentar la for*a e respons#n estrf#ca, es ec#r, nor*al*ente se co*#enDa con 'na estrofa, a la .'e s#%'e s' ant/strofa o se%'n o canto (c'yo es.'e*a *2tr#co, n+*ero e 1ersos, etc., se correspon e estr#cta*ente con la estrofa) y a*)as 'n# a es s'elen cerrarse con 'n estr#)#llo lla*a o epodo. -Ep'esto as/ el plantea*#ento e la o)ra, esta se c#erra con la espe # a el coro, .'e a)an ona ta*)#2n *a,est'osa*ente la escena cantan o el lla*a o "odo. -sta ar.'#tect'ra art/st#ca se 1e l%#ca*ente enr#.'ec# a con la eE#stenc#a e otras s')'n# a es *enores .'e contr#)'yen a hacer el con,'nto 'na o)ra e l#terar#o ref#na*#ento. For *e #o e ellas, el poeta contrapone # eas, ar%'*entos, caracteres o s#t'ac#ones e la *anera *(s art/st#ca. -stos son los conceptos e agn o enfrenta*#ento entre persona,es .'e ef#en en ya 'n p'nto e 1#sta ya s' contrar#o, a #(lo%os entrecorta os y *'y 1#1os co*o las estico!itas, en on e a ca a persona,e correspon e el e*pleo e 'n 1erso alternat#1o, .'e a 1eces se res'el1en en #nterr'pc#ones 1er)ales (antila# i), la resis o t#ra a e 1ersos rec#ta os a car%o e 'n persona,e, a!e#eos ( #(lo%o l/r#co entre 'n actor y al%+n *#e*)ro el coro), etc.

Elementos conceptuales 3e #tar4

Je*(t#ca*ente, el teatro e Sfocles rec'rre al ant#%'o *#to e las sa%as hero#cas, tal co*o refle,o e la tra #c#onal 1#nc'lac#n entre el teatro y s's or/%enes rel#%#osos. 0e hecho, el total e 87 tra%e #as conser1a as pertenec#entes al s#%lo > a. C., na a *enos .'e 74 se centran en c'atro %ran es sa%as e persona,es *#tol%#cos (la Jroyana, la e Je)as, la e L#cenas y la el ar%#1o ?eracles). Farece .'e en estas sa%as *#tol%#cas se concentran e *anera s#*)l#ca, *e #ante traslac#ones *etafr#cas *(s o *enos consc#entes, los pr#nc#pales ar.'et#pos el co*porta*#ento h'*ano. -s pro)a)le .'e en 2poca e Sfocles los n+cleos */t#cos tra #c#onales ya h')#eran alcanDa o 'n %ra o nota)le e co*ple,# a : por e,e*plo, en la sa%a e - #po p'e en estar s'perp'estos o entrelaDa os #1ersos ele*entos */t#cos: el n#@o .'e es eEp'esto en el *onte (tras'nto *etafr#co e la cr#at'ra e or#%en #1#no)C el 2E#to y la r'#na e - #po (traslac#n el c#clo el crec#*#ento y *'erte e la nat'raleDa)C o el confl#cto entre - #po y 9ayo, .'e no ser/a el te*a el Hconfl#cto e %enerac#onesI. -n c'al.'#er caso se p'e e lle%ar a pensar .'e los ant#%'os ra*at'r%os, so)re to o en el caso e Sfocles, se percataron e .'e los *#tos pose/an 'na f'erDa espec#al .'e los hac/a s#n%'lar*ente aptos para arles 'n trata*#ento po2t#co y ra*(t#co. 0e otro la o, el *#to posee 'na r#ca 1ersat#l# a .'e fac#l#ta *+lt#ples *aneras e aproE#*ac#n. 0e hecho, el prop#o Sfocles le a 'n trata*#ento personal y a 1eces l#)re. Mn e,e*plo e ello es la co*parac#n entre el N#loctetes e s' o)ra ho*n#*a y el otro N#loctetes e la $eque%a &lada, a e*(s e otros persona,es co*o el papel .'e otor%a a Cr#ste*#s e s' tra%e #a Electra, a Ks*ene en s' Antgona o al prop#o Oeoptle*o en s' Filoctetes. <tros aspecto #*portante es el .'e se ref#ere al papel e los or(c'los y la presenc#a e los #oses en s's ra*as. !s/ en Ayante, a'n.'e prop#a*ente no eE#ste 'n or(c'lo, el #1#no Calcante354 1at#c#na .'e el h2roe es ,'%'ete e la #ra y e la )'rla #1#na. 0a o .'e ya solo por este /a le pers#%'#r/a la clera e la #1#na !tenea, se%+n ec/a en s's pala)ras el a #1#no For s' parte, en Las Traquinias el or(c'lo pre #ce la es%rac#a e ?eracles:

PSa)es, entonces, h#,o, .'e *e e, 'nos 1at#c#n#os #%nos e cr2 #to con respecto a esa c#' a Q *(s a elante lo re#tera la *#s*a 0eyan#ra:374 Jales cosas ec/a, .'e esta)a ecreta o por los #oses .'e pon r/an f#n a los tra)a,os e ?eracles, se%+n conta)a .'e la 1#e,a enc#na .'e hay en 0o ona ha)/a an'nc#a o 'n /a por )oca e s's palo*as ! s' 1eD en Antgona los a1#sos e J#res#as a Creonte refle,an la esapro)ac#n #1#na e s' con 'cta. !f#r*a J#res#as: 9o sa)r(s c'an o o#%as los s#%nos e *# arte -n to o caso, en esta p#eDa hay os or(c'los: el .'e se a en el prlo%o384 y el .'e conoce - #po s#en o ,o1en se%+n el .'e ser( ases#no e s' pa re y *ar# o e s' *a re, e ac'er o con el relato e Qocasta:344 9le% 'n /a 'n or(c'lo a 9ayo &no #r2 .'e pro1en#ente el *#s*o Ne)o, s#no e s's ser1# ores&, cons#stente en .'e a 2l le alcanDar/a el est#no e *or#r a *anos e 'n h#,o .'e ha)r/a e nacer e */ y e 2l ! s' 1eD, en Electra los or(c'los no s#r1en *(s .'e para reaf#r*ar el f'erte car(cter y la ec# # a 1ol'nta e la prota%on#sta. For s' parte, en Filoctetes no hay prop#a*ente or(c'los, s#no *(s )#en 'na profec/a 1ar#as 1eces reto*a a, se%+n la c'al la c#' a e Jroya no caer/a en po er e los %r#e%os s#n el conc'rso e N#loctetes yRo s' arco. N#nal*ente, en Edipo en Colono el or(c'lo .'e se an'nc#a3;4 es l'e%o reto*a o 1ar#as 1eces: N'e Ne)o .'#en al 1at#c#nar*e to as a.'ellas es%rac#as *e an'nc# .'e lle%ar/a este reposo al ca)o e *'cho t#e*po, ... y *e 1at#c#n ta*)#2n .'e en ese l'%ar alcanDar/a el #nfa'sto f#nal e *# 1# a... -n %eneral, se p'e e o)ser1ar .'e el papel e los or(c'los representa en Sfocles, *(s .'e 'na f'erDa .'e se so)repon%a a la f#%'ra el h2roe, 'n po er .'e re.'#ere y neces#ta el prop#o car(cter y personal# a el prota%on#sta, es ec#r, se%+n "'D*(n "'erra, .'e Sel or(c'lo no #n 'ce al persona,e a act'ar, s#no .'e es la prop#a co*p'ls#n el h2roe a la acc#n la .'e a pleno sent# o a la e,ec'c#n el or(c'lo e*ana o e la #1#n# a S.364 =especto a la cre #)#l# a .'e Sfocles otor%a a los or(c'los se p'e e ec#r .'e es *'y pro)a)le .'e, co*o tantas personas rel#%#osas e s' 2poca, le #era cre #)#l# a , a'n.'e lo 1er a era*ente #*portante es .'e la presenc#a e or(c'los en s's o)ras o)e ece a raDones l#terar#as y ra*(t#cas. Oo falta la cr/t#ca a los or(c'los en los or(c'los sofocleos. !s/, tres 1eces ha)la - #po en Edipo Rey contra la 1al# eD e los or(c'los3T4

Caracteres dramticos 3e #tar4

-s 'n tp#co entre los est' #osos e la o)ra e Sfocles af#r*ar .'e en )'ena *e # a s' teatro es 'n teatro e caracteres. 0e hecho, el t/t'lo e to as las tra%e #as conser1a as (sal1o Las Traquinias) correspon e con el e los prota%on#stas correspon #entes. Ca a 'na e estas f#%'ras e*er%e co*o 'n a't2nt#co coloso y ar.'et#po h'*ano. -n el Edipo Rey, la f#%'ra e - #po res'lta 1er a era*ente s#n%'lar. -ncarna el pro)le*a e la a'to# ent#f#cac#n, .'e se plantea en los t2r*#nos #cot*#cos el parecerRser. - #po esea conocer la 1er a , c'este lo .'e c'este, y en s' )+s.'e a e la 1er a se topar( con tres persona,es e s' entorno palac#e%o: Qocasta, s' *a re y esposaC Creonte, s' c'@a o, y el a #1#no J#res#as. !nte Qocasta, - #po se a'toprocla*a3A4 con, .'#D(, la *e,or ef#n#c#n .'e a lo lar%o el t#e*po ha conoc# o n'estro persona,e: H?#,o e la Nort'naI. !nte el a #1#no, - #po se nos *'estra conf#a o y a'tos'f#c#ente, ya .'e por s' prop#a #ntel#%enc#a ha s# o capaD e a #1#nar el en#%*a e la esf#n%e, y a cont#n'ac#n pro*ete ante s's s+) #tos, s#n otro conc'rso .'e s' *#s*a #ntel#%enc#a, l#)rar a s' c#' a e la peste .'e la asola. 9as relac#ones e - #po y el c#e%o a #1#no J#res#as son al pr#nc#p#o e respeto, a'n.'e poco a poco se 1an car%an o e esconf#anDa y e *'t'o recelo, para concl'#r en 'na a)#erta ac'sac#n: a o,os e - #po el a #1#no c#e%o J#res#as ha s# o c*pl#ce el cr#*en:394 -nt2rate e .'e a *# ,'#c#o part#c#paste real*ente en el plantea*#ento e la e*presa, y la co*et#ste, solo .'e no lo *ataste con t's *anos. Q s# p' #eras 1er, yo #r/a #ncl'so .'e la #cha e*presa f'e solo o)ra t'ya. Sfocles f'erDa el enfrenta*#ento entre los os persona,es ca a 1eD *(s, hasta el p'nto e .'e J#res#as lle%a a ec#r a - #po:35$4 Q te #%o, p'esto .'e ahora *e has 'ltra,a o e ser c#e%o, .'e t+ t#enes y no 1es en .'2 p'n e es%rac#a est(s, n# n e ha)#tas, n# con .'#2n con1#1es Con to o, el pasa,e .'e *e,or representa la f'erDa ra*(t#ca el enfrenta*#ento entre a*)os caracteres se enc'entra en los 1ersos 449 y ss.: Q te #%o: ese ho*)re .'e an as )'can o hace t#e*po con a*enaDas y al .'e cons# eras ases#no e 9ayo, ese tal est( a.'/, for*al*ente co*o eEtran,ero, pero l'e%o se 1er( .'e es e est#rpe te)ana, y no se ale%rar( e lo .'e le s'ce a por.'e .'ear( c#e%o s#en o antes 1# ente y po)re en l'%ar e r#co y ca#nar( so)re t#erra eEtran,era tantean o el ca*#no con s' )astn. Q parecer( s#en o al *#s*o t#e*po e s's prop#os h#,o her*ano y pa re. Q e la *',er e la .'e nac# al *#s*o t#e*po h#,o y *ar# o, y e s' pa re, al *#s*o t#e*po se*)ra or e la *#s*a *',er y s' ases#no. Q ahora 1e y refleE#ona so)re to o esto. Q s# *e p#llas en *ent#ra, # entonces .'e na a s2 el arte a #1#nator#a Ja*)#2n la ,o1en -lectra es otro e los caracteres e Sfocles *'y )#en perf#la o. S' 1# a carece e sent# o es e .'e s' pa re cayera ases#na o por s' *a re, y so)re to o por.'e /a a /a 1a co*pro)an o .' s' +n#ca esperanDa (el re%reso e <restes) se es1anece poco a poco. !s/ lo #ce ella *#s*a en los 1ersos 5A8 y ss.:

Fero a */ ya se *e ha esf'*a o, s#n esperanDas, la *ayor parte e *# 1# a y no a%'anto *(sC s#n h#,os *e cons'*o y s#n n#n%+n ho*)re .'e con s' car#@o *e prote,a, s#no .'e co*o s# f'era 'na ref'%#a a #n #%na a *#n#stro la casa e *# pa re. Q as/, con 'n 1est# o #*prop#o, 1a%o entre 'nas *esas para */ 1ac/as Fero el ras%o .'e *e,or ef#ne el 1er a eroa car(cter e n'estra prota%on#sta es s' se e 1en%anDa, s#*#lar al sent#*#ento el honor .'e posee !yante o a la lealta a s' fa*#l#a e !nt/%ona. 9a *#s*a -lectra lo *an#f#esta en los 1ersos 7$;&757: >#o *# pa re s' *'erte 1er%onDante por las *#s*as os *anos .'e se han a 'e@a o a tra#c#n e *# 1# a, las *#s*as .'e *e han arr'#na o. U<,al( .'e a esos el %ran #os <l/*p#co en pa%o penas pa ecer pro 're, y .'e no cons#%an #sfr'tar el tr#'nfo tras ha)er co*et# o tal cr#*enV Mna e las escenas *(s fa*osas es la e la ana%nr#s#s o escena e reconoc#*#ento en .'e, al f#n, a*)os her*anos se reconocen tras el oloroso *o*ento #rn#co en .'e el pe a%o%o narra el falso relato e la *'erte e <restes en 'na carrera e carros:3554 Jras #nc#nerarlo en 'na p#ra, 'nos c#' a anos e Nocea es#%na os para este f#n traen en 'na re 'c# a 'rna e )ronce el s'pre*o c'erpo hecho tr#ste cen#Da, con la # ea e .'e o)ten%a 'na t'*)a en la t#erra e s's antepasa os ! s' 1eD, GyaER!yante es el *e,or e los h2roes .'e ac' #eron a Jroya, esp'2s e !.'#les, por s'p'esto, a'n.'e p#er e la raDn of'sca o por !tenea. Sfocles nos a s' perf#l en los s#%'#entes 1ersos:3574 P>es al #ntr2p# o, al e 1al#ente coraDn, al .'e en estr'ctores co*)ates no te*)l ,a*(sW P! */, terr#)le por *#s *anos, entre an#*ales .'e no pro 'cen te*orW U!y e */, *ot#1o e #rr#s#nV Uc*o he s# o 'ltra,a oV Q ahora, P.'2 e)o hacerW Qo .'e soy clara*ente a)orrec#)le a los #oses, al .'e el e,2rc#to e los helenos o #a, y Jroya entera, as/ co*o estas llan'ras, etestan... -l no)le e)e 1#1#r con honor o con honor *or#r. Qa has o/ o to o lo .'e ten%o .'e ec#r For s' parte, el ?eracles e la o)ra Las Traquinias es 'n persona,e .'e aparece contrap'esto al e s' *',er. L#entras 0eyan#ra se *'estra co*o per*anente ena*ora a y a *#ra ora e s' *ar# o, ?eracles parece no .'ererse *(s .'e a s/ *#s*o y s's haDa@as. 0e otro la o, 0eyan#ra es 'na persona t/*# a y te*erosa:3584 s#n cesar, *#e o tras *#e o al#*ento en constante preoc'pac#n por 2l, epen #ente s#e*pre e ?eracles, a .'#en cons# era el *e,or e los *ar# os pos#)le.3544 ?ace t#e*po el centa'ro Oeso le #o s' prop#a san%re co*o #nfal#)le el#E#r oara el /a en .'e el a*or e s' *ar# o fla.'eara. -nten #en o 0eyan#ra .'e ha lle%a o el *o*ento e rec'perar el afecto e ?eracles, le en1/a a *o o e re%alo 'na t+n#ca e*papa a con la san%re el centa'ro. 0es e s' *e,or 1ol'nta , 0eyan#ra pro1oca la *'erte #n1ol'ntar#a e s' .'er# o esposo. 9a personal# a e ?eracles, por el contrar#o, es )#en #st#nta. S' 1# a

ha s# o 'na cont#n'a a1ent'ra e esf'erDos y 1#a,esC35;4 e otra parte, se trata e 'n h2roe ya .'e s' ascen enc#a es #1#na en tanto .'e h#,o el prop#o Xe's, a'n.'e otros ras%os e s' car(cter son *enos pos#t#1os: es pen enc#ero, 1olento, )orracho y %lotn, rayan o en lo %rotesco. N#nal*ente, N#loctetes3564 es 'n persona,e last#*ero, 'ltra,a o por los %r#e%os y en espec#al por el ast'to Ml#ses: -sto es lo .'e han hecho con*#%o, h#,o, los !tr# as y el #nfl'yente < #seoC o,al( .'e los #oses el <l#*po les pre*#en con penar penas pare,as a las */as 9os #1ersos prota%on#stas el teatro e Sfocles son seres ol#entes, .'e en ocas#ones no t#enen la c'lpa e lo .'e les s'ce e, s#no .'e s'fren por el solo hecho e ser h'*anosC el h2roe se enfrenta a s' est#no, ya preesta)lec# o, y se 1e en la co*p'ls#n e tener .'e act'ar. Fero en Sfocles el olor enno)lece, y so)re to o ense@a. Solo se apren e s'fr#en o ('()*+ ,()-./ p thei ! thos). -s *(s, este s'fr#*#ento el prota%on#sta lo ha e 1#1#r en sole a , es 'n olor no co*part# o, ante el .'e na a p'e e 1aler el cons'elo el a*#%o n# la co*prens#n e la fa*#l#a. -s, en s'*a, 'n olor #ntransfer#)leC el h2roe cae en es%rac#a #n #1# 'al (!ono0!enos), no colect#1a (co*o es frec'ente en -s.'#lo). O'e1o ras%o el teatro sofocleo. Se ha #cho &entre otros 9asso e la >e%a& .'e el olor el h2roe sofocleo es 'n olor Hs#n sal# aI. Oo se trata e 'n s'fr#*#ento con eEpectat#1as n# esperanDas e l#)erac#n, co*o lo p'e e ser el sent#*#ento oloroso e 'n cr#st#ano. -l ca*po l2E#co .'e Sfocles 't#l#Da para eEpresar este sent#*#ento es r#.'/s#*o y e *+lt#ples *at#ces. 0e este olor s#n escapator#a e s#n trans#t#1# a se er#1a ese otro sent#*#ento tan el h2roe sofocleo co*o es s' sole a . !yante *'ere en sole a al hac2rsele #nsoporta)le el *enosca)o e s' honra: en sole a aca)a s' eE#stenc#a, en 'na sole a para #%*(t#caC - #po se .'e ar( en la *(s a)sol'ta sole a en el ec#s#1o *o*ento e reconocer s' # ent# a C -lectra s'fre sola /as y noches esperan o a s' her*anoC a solas *'ere ?eracles, y solo y a)an ona o en 'na #sla es#erta *al1#1e s' olor el es #cha o y ro)#nson#ano N#loctetes. N#nal*ente, solo esaparece - #po en Edipo en Colono (o)ra p'esta en escena pst'*a*ente en el 4$5 por el n#eto el a'tor, Sfocles el Yo1en). Mn e,e*plo e esa sole a se encarna en N#loctetes en este fra%*ento:35T4 L'chacho, h#,o e !.'#les, yo soy a.'el e .'#en .'#D(s hayas o/ o ec#r .'e es el 'e@o e las ar*as e ?eracles, N#loctetes el h#,o e Feante, a .'#en los os ,efes el e,2rc#to %r#e%o y el rey e los cefalon#os35A4 e,aron a.'/ a)an ona o y solo, e *anera 1er%onDante, afecta o e sal1a,e olenc#a, *or # o por la san%r#enta her# a e 'na 1/)ora *ata ora e ho*)res. ?#,o */o, a.'/ *e e,aron solo con *# *al y se *archaron tras ha)er recala o en este l'%ar con la flota e las na1es .'e part# e la *ar#na Cr#sa. Jan pronto co*o 1#eron .'e esp'2s e 'n te*poral *e .'e 2 or*# o ,'nto a la or#lla en 'na c'e1a a)o1e a a, )#en contentos .'e se f'eron y *e a)an onaron, e,(n o*e tan solo 'nos tr#stes an ra,os y ta*)#2n al%o e al#*ento, co*o s# f'era 'n *en #%o. US')s#stenc#a */n#*a .'e o,al( sea la .'e ellos #sfr'tenV PQa te #*a%#nas, h#,o */o, c'(l f'e *# espertar el s'e@o 'na 1eD .'e a.'ellos ya se ha)/an # oW UC'(ntas l(%r#*as erra*2, c'(nto la*ent2 *# es%rac#aV

La irona trgica: el conflicto entre realidad y apariencia 3e #tar4

-l ter*#no Hres'ltaI #f/c#l e ef#n#r, pero 'na pos#)#l# a es ec#r e ella .'e es a.'ella s#t'ac#n el #sc'rso en la .'e el sent# o l#teral e las pala)ras el .'e ha)la poseen para 2l 'n s#%n#f#ca o #st#nto, y cas# contrar#o, el sent# o con .'e lo ent#en e s' #nterloc'tor o s' a' #tor#o. 9a #ron/a 1er)al est( prE#*a a la para o,a f(ct#ca. -n el teatro e Sfocles se enc'entra tanto la pr#*era co*o la se%'n a, y e hecho a Sfocles se le cons# era el a't2nt#co *aestro e la #ron/a tr(%#ca, por la .'e el ho*)re .'e parece ha)er alcanDa o el c'l*en e s' fa*a se prec#p#ta e #n*e #ato en las *(s */seras es%rac#as f/s#cas o *orales. !s/, se p'e e cons# erar co*o el col*o e lo #rn#coRpara ,#co .'e - #po, .'e es e s' honest# a #ntelect'al parece 1#1#r solo para esc')r#r la 1er a , sea el +lt#*o .'e se entera prec#sa*ente e la %ran 1er a .'e ya to o el *'n o conoce, .'e es 2l el ases#no e s' pa re, el a*ante e s' *a re, y .'e es a la 1eD pa re y her*ano e s's her*anos, e h#,o y esposo e s' *a re. 9o sa)/a el a #1#no J#res#as, lo sa)/a el coro, lo sa)/a s' *a re. For sa)erlo, lo sa)/an hasta los especta oresC to os *enos 2l, .'e en otras ocas#ones ha s# o el *e,or sa)'eso .'e haya po # o sal#r a la caDa e la 1er a . <tro pasa,e est'pen o e pasa,e #rn#co es la escena en la .'e #nter1#enen - #po, el *ensa,ero lle%a o e Cor#nto y el ant#%'o pastor a props#to e c*o 1er)al#Da ca a 'no e ellos la # ent# a e .'#2n sea - #po.3594 - #%'al e #rn#co res'lta el caso e -lectra, c'an o <restes f#n%e .'e la 'rna .'e trae en s's *anos cont#ene s's prop#as cen#Das. PC*o no ha e res'ltarle a -lectra el col*o e la #ron/a .'e ella, .'e ha 1#1# o to a s' 1# a con la +n#ca esperanDa e 1er el /a en .'e re%rese <restes 1e ahora esconsola a .'e aparece 'n forastero .'e an'nc#a no la lle%a a el ans#a o <restes, s#no las cen#Das e s' ca (1er en 'na #*#n'ta 'rnaW <tro tanto s'ce e en Las Traquinias37$4 c'an o 0eyan#ra est( contr#)'yen o a estr'#r y an#.'#lar a .'#en ans/a conser1ar: F'es as/ ten/a yo pro*et# o .'e, s# al%+n /a le 1e/a entrar en casa sano y sal1o o lo sa)/a con to a certeDa, le ha)r/a e a ornar con este 1est# o y le *ostrar/a a los #oses co*o n'e1o sacer ote e sacr#f#c#os con n'e1a #n1est# 'ra. < c'an o N#loctetes #nterpreta errnea*ente las pala)ras .'e le #r#%e Oeoptle*o en los 1ersos 9A9 y s#%'#entes. -n s' con,'nto, Edipo en Colono es 'na p#eDa on e se hace *enor 'so e la #ron/a, co*o s'ce e ta*)#2n en Antgona. 9a #ron/a e Sfocles, en concl's#n, no es 'na s#*ple #ron/a retr#ca, s#no e 'na #ron/a esenc#al, eE#stenc#al.

bras 3e #tar4
Serie de Edipo 3e #tar4

Edipo Rey Edipo en Colono Antgona

tras obras 3e #tar4

1ya" Las Traquinias Electra Filoctetes #tar4

Bibliografa 3e
!raducciones

- #tor#al "re os:

Tragedias2 1ya"/ Las Traquinias/ Antgona/ Edipo Rey/ Electra/ Filoctetes/ Edipo en Colono, Jra . y notas e !. !la*#llo SanD. Kntr. e Y. S. 9asso e la >e%a. =e1.: C. "arc/a "'al. La r# , 599A 35Z e #c#n, 4Z re#*pres#n4. KS6O 9TA&A4&749&$$99&5. Frag!entos, Kntr., tra . y notas e Y. L.Z 9'cas e 0#os. =e1.: N. =o r/%'eD ! ra os. 35Z e #c#n4. La r# , 59A8. KS6O 9TA&A4&749&$A97&A

!l#anDa - #tor#al:

1ya"/ Las Traquinias/ Antgona/ Edipo Rey, #ntro 'cc#n, tra 'cc#n y notas e Yos2 LZ. 9'cas e 0#os, La r# , 7$$5. Electra/ Filoctetes y Edipo en Colono. Kntro 'cc#n, tra 'cc#n y notas e !nton#o "'D*(n "'erra, La r# , 7$$5.

- #tor#al !l*a Later (CSKC):

Jra%e #as. >ol. K (59A4), Edipo Rey/ Edipo en Colono. JeEto re1#sa o y tra 'c# o por K%nac#o -rran onea. Jra%e #as. >ol. KK (5995), Antgona/ Electra. JeEto re1#sa o y tra 'c# o por K%nac#o -rran onea. Jra%e #as. >ol. KKK, Ayante/ Filoctetes y Las Traquinias. JeEto re1#sa o y tra 'c# o por K%nac#o -rran onea.

- #tor#al Mn#1ers#tar#a:

Antgona, tra 'cc#n e "enaro "o oy. 35Z e #c#n4 Sant#a%o e Ch#le, 596A.

Bibliografa crtica

!rnott, F. An introduction to the 3reek theatre, O'e1a Qor[, 596;. $u#lic and per4or!ance in 3reek theatre, 9on res, 59A4. 6al oc[, L., 3reek tragedy5 An introduction, 9on res, 5997. 6#e)er, L., The history o4 the 3reek and Ro!an theatre, Fr#nceton, 5967. 0/aD =e%a@n, Y. L., Los tr gicos griegos en Espa%a, >alenc#a, 59;6. 0/aD Je,era, !., Ayer y hoy de la tragedia, Se1#lla, !lfar, 59A9. 0o1er, \. Y., Aristophanic co!edy, 9on res, 59T7. -asterl#n%. \noE (e s.), 6istoria de la literatura cl sica de Ca!#ridge, La r# , "re os, 599$. "h#ron&6#sta%ne, -., Recherches sur les acteurs dans la 3r7ce ancienne, Far/s, 59T6. "#l, 9'#s SCo*e #a (t#ca y soc#e a aten#enseS, -st' #os Cl(s#cos, ]>KKK, 59T4, pp. 65&A7. !r#stfanes, La r# , "re os, 5996. "reen, =. & ?an ley, -., &!ages o4 the 3reek theatre, 9on res, 599;. ?#%het, "., La tradicin cl sica, 7 1ols., L2E#co, NC-, 59;4. 9asso e la >e%a, Y S=eal# a , # eal# a y pol/t#ca en la co*e #a e !r#stfanesS, C'a ernos e N#lolo%/a Cl(s#ca, K>, 59T7, 9&A9 (reco%# o en s' l#)ro 0e Safo a Flatn, 6arcelona, Flaneta, 59T6, 748&87;). Los te!as griegos en el teatro 4rancs conte!por neo, L'rc#a, Mn#1ers# a e L'rc#a, 59A5. 9es[y, !. La tragedia griega, 6arcelona, 9a)or, 5966. 6istoria de la literatura griega, La r# , "re os, 59T6. 9peD N2reD, Y. !. (e .), 6istoria de la literatura griega, La r# , C(te ra, 59AA. Lart/neD ?ern(n eD, L.

-l ca*po l2E#co e los s'stant#1os e olor en Sfocles. -nsayo e se*(nt#ca estr'ct'ral&f'nc#onal (5) -l ca*po l2E#co e los s'stant#1os e olor en Sfocles. -nsayo e se*(nt#ca estr'ct'ral&f'nc#onal (7) Oa1arre, <., Les rpresentations dra!atiques en 3r7ce, Far/s, 5979 (tra 'cc#n al castellano, 6'enos !#res 59;;). <l#1a, C. & Jorres, N., 6istoria # sica del arte escnico, La r# , C(te ra, 599$. <rs#, =oc#o (7$$T). El sa#er del error2 4iloso4a y tragedia en S4ocles. La r# : Conse,o S'per#or e Kn1est#%ac#ones C#ent/f#cas. KS6O A4&$$$A&;97&6. F#c[ar &Ca*)r# %e, !. The dra!atic 4esti8als o4 Athens, <Efor , 59AA7. 9ythira!#/ tragedy and co!edy, <Efor , 5967. =achet, "., La tragdie grecque, Far/s, 59T8. =a%'2 # !r#as, L. Y., Lo que 4ue Troya5 Los !itos griegos en el teatro espa%ol actual, La r# , 5997. =o r/%'eD ! ra os, Nranc#sco Fiesta/ co!edia y tragedia, 6arcelona, Flaneta, 59T7. Teatro griego y teatro actual, La r# , !l#anDa, 5999. =o*#lly, Y. e, La tragdie grecque, Far/s, 59A77. Japl#n, <., 3reek tragedy in action, 6er[eley & 9os Gn%eles, 59TA. Jren all, !. 0. & ^e)ster, J. 6. 9., &llustration to the 3reek dra!a, 9on res, 59T5. >ara, Y., :rigen de la tragedia griega, C(ceres, Mn#1ers# a e -Etre*a 'ra, 5996.

>arela Gl1areD, >#oleta, 9estino y li#ertad en la tragedia griega, >#%o, - #tor#al !ca e*#a el ?#span#s*o, 7$$A, 857 pp. KS6O 9TA&A4&9695;&79&9 ^alton, Y. L., 3reek theater practice, 9on res, 59A$. #tar4

"eferencias 3e

5. _ Ayante, 11. T;;&T6$ 7. _ 11. 569&5T7 8. _ 11. AT&9; 4. _ 1. T55 y ss. ;. _ 11. AT&9; 6. _ &ntroduccin al teatro griego, !nton#o "'D*(n "'erra, !l#anDa - #tor#al, La r# , 7$$;.

T. _ 11. T$T&T7;, A;T&A;A y 9;7&9;8 A. _ Edipo Rey, 1. 5$A$ 9. _ Edipo Rey, 11. 84A&849 5$. _ 11. 457&454 55. _ Electra/ 8885 ;<;=;>? 57. _ GyaE, 11. 864&86A 58. _ Las Traquinias, 11. 7A&79 54. _ cf. Las Traquinias, 11. A8&A; y 545&5TT 5;. _ Las Traquinias, 11. 85&;; 56. _ Filoctetes, 11. 854&856 5T. _ Filoctetes 5A. _ Ml#ses 59. _ Edipo Rey 11. 9;$&5$T7 7$. _ 11. 65$&654

#$ase tambi$n 3e

#tar4

9#terat'ra "r#e%a !nt#%'a Jeatro e la !nt#%'a "rec#a Jra%e #a %r#e%a -s.'#lo -'r/p# es Co*e #a %r#e%a !r#stfanes