Vous êtes sur la page 1sur 20

l LEN BAT LA TUNISIE (25-21) EN FINALE DE LA COUPE DAFRIQUE

Edition dAlger - ISSN IIII - 0074

Des Verts en or

Dans la nuit de vendredi samedi, une ou plusieurs personnes inconnues ont balanc un cocktail Molotov sur un automobiliste malkite de passage sur la route de Berriane, incendiant sa voiture et lui causant de graves brlures au bras. Aussitt, des affrontements ont clat entre les deux communauts. Bilan : plusieurs commerces carboniss dans les deux camps. PAGE 3

Berriane senflamme

ALORS QUE GHARDAA ENTERRE SES MORTS

RETOUR LA GRVE
l Dbut de semaine sous le signe de la contestation dans le secteur de lducation. Les trois paliers sont concerns par le dbrayage auquel ont appel lUnpef et le Snapest. Les enseignants ne seront pas seuls dbrayer aujourdhui. Les corps communs se joignent galement un mouvement qui risque de durer plus dune semaine. PAGE 3

l ELLE TOUCHERA, DS CE MATIN, LES COLES ET LES LYCES

Nous appliquerons Notre parti Bensalah notre subit des programme souhaite la pressions quel quen candidature pour soutenir soit le prix de Bouteflika Benflis
PAGE 3 PAGE 4

SELLAL SKIKDA :

SESSION EXTRAORDINAIRE DU CONSEIL NATIONAL DU RND

l AHMED BATATACHE, PREMIER SECRTAIRE NATIONAL DU FFS :

PAGE 4

Photo : DR

Photos : Samir Sid

DIMANCHE 26 JANVIER 2014 - 24 RABI'OU AL-AWWAL 1435 - N 7085 - PRIX 10 DA - FAX : RDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICIT : 021 67 06 75 - TL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58

Photo : DR

Photo : NewPress

Les cours dactivit physique sont en phase de disparition dans les coles primaires. Faute de postes budgtaires pour le recrutement denseignants dducation physique, les deux heures initialement prvues pour le sport ne sont pas exploites. Le hic, cest que sur les bulletins scolaires des lves du primaire, les enseignants mettent note pour une lducation physique, sans avoir jamais dispens de cours aux lves.

A la trappe

La douane et les transmissions

ERISCOOP
Dimanche 26 janvier 2014 - Page 2 Soirperiscoop@yahoo.fr

En sengageant avec la firme amricaine Electro-Motive Diesel pour lacquisition de 30 locomotives diesel lectriques, la SNTF (Socit nationale de transport ferroviaire) semble revenir une valeur sre. En effet, sil y a une tradition chez cette entreprise publique cest celle de passer ses commandes auprs d e n t r e p r i s e s amricaines.

La SNTF et les Amricains

Les Douanes algriennes vont squiper de 40 rseaux de transmissions VHF-VHF auprs dune Sarl base Alger. On ignore le type de cet quipement puisque lentreprise en question commercialise plusieurs marques en mme temps.

Et les 4 millions de signatures ?

Lors dune confrence de presse anime la minovembre, les responsables de la Coordination nationale des comits de soutien au programme du prsident de la Rpublique ont annonc le lancement dune opration de collecte de quatre millions de signatures pour appeler Bouteflika se porter candidat. Cette mga-ptition devait prendre fin le 31 dcembre. Mais depuis, plus aucune nouvelle de cette opration. Dailleurs, on se demande mme ce quest devenue cette coordination.

Un jour, un sondage

Pensez-vous que Mokri Abderrezak sera le candidat du MSP aux prochaines prsidentielles ?
OUI NON Sans opinion

Pensez-vous que le gouvernement russira mettre fin aux affrontements Ghardaa ?


OUI : 30,06% NON : 65,81 % S. Opinion : 4,13%

Rue Sombre au 144 bis

Le roman de Hakim Lalam est en librairie

Le Soir dAlgrie

ELLE TOUCHERA, DS CE MATIN, LES COLES ET LES LYCES


semaine mouvemente. A la veille de ce dbrayage, aucune initiative manant de la tutelle navait t entreprise. Messaoud Amrioui, porte-parole de lUnpef, tait catgorique : les prises de contact, sans dcisions concrtes ne feront en rien plier le syndicat qui attend des engagements de la part du gouvernement et de la Fonction publique et non pas de la part du ministre de lEducation qui a visiblement jou son va-tout sans avoir russi convaincre les syndicats du secteur abandonner le recours la grve. Un mouvement qui entrera dans son premier jour ce matin et qui va durer toute la semaine avec possibilit de reconduction. Un sit-in sera galement organis au courant de la premire semaine de grve. Le Snapest de Meziane Meriane a, quant lui, dcid de deux jours de grve, aujourdhui et demain sans carter la possibilit de durcir

Nawal Ims- Alger (Le Soir) Moins dun mois aprs le dbut du second trimestre, les syndicats du secteur reviennent la charge. LUnion nationale des professionnels de lducation et de la formation (Unpef) et le Syndicat national des professeurs de lenseignement technique et secondaire maintiennent leur appel la grve qui dbute aujourdhui. Si lUnpef a choisi loption de la semaine renouvelable, le Snapest a, quant lui, opt pour une grve de deux jours pouvant cependant tre renouvele. La runion de la dernire chance convoque par le ministre de lEducation en vue dviter encore un dbrayage nau-

Dbut de semaine sous le signe de la contestation dans le secteur de lducation. Les trois paliers sont concerns par le dbrayage auquel ont appel lUnpef et le Snapest. Les enseignants ne seront pas seuls dbrayer aujourdhui. Les corps communs se joignent galement un mouvement qui risque de durer plus dune semaine.

Retour la grve

Actualit

Dimanche 26 janvier 2014 - PAGE

Nous appliquerons notre programme quel quen soit le prix


ABDELMALEK SELLAL PARTIR DE SKIKDA :
paration des lctions prsidentielles du 17 avril prochain est plus que jamais le chef de file de la quatrime campagne lectorale du successur de Liamine Zeroual ! Son intervention Skikda, tout comme ctait le cas Bordj-Bou-Arrridj avait des accents exclusivement nationaux, mettant dfinitivement de ct les proccupations de proximit. Cest ce quon appelle une campagne lectorale en bonne et due forme ! Pour Sellal, le deuxime grand axe sur lequel Bouteflika a excell est celui de la rforme de la justice. En parallle, dira-t-il en effet, la justice et les liberts ont t au cur des proccupations du Prsident qui avait inscrit notamment les thmes des liberts et de la lutte contre la corruption et la bureaucratie parmi ses priorits. Aussi, il citera la cration rcente dun ministre charg de lamlioration du service public comme une manifestation concrte de cette bonne gouvernance. De Abdelaziz Bouteflika, bien sr. A seulement deux mois et demi peine de ce qui devrait tre une Aprs le rituel appel du P/APW, exhortant le moudjahid, le pre Abdelaziz Bouteflika se prsenter pour un 4e mandat, Abdelmalek Sellal entame le vif du sujet : Depuis que le peuple algrien a charg le moudjahid Abdelaziz Bouteflika (), il a russi tenir ses engagements. Ainsi, la paix et la scurit ont t rtablies, lconomie a t redresse et notre pays regarde dsormais vers lavenir et la modernit. Cela, tout en restant attachs nos valeurs ancestrales () Cest cela la bonne gouvernence. Si, donc, mercredi dernier, le bilan se voulait

ra finalement pas fait changer de positions aux deux syndicats. Rsultat : ds demain, coles primaires, collges et lyces risquent dtre paralyss. Et pour cause, lUnpef est reprsente au niveau des trois paliers de lducation et compte en son sein non seulement les enseignants mais les autres corps du secteur comme les gardiens, les ouvriers professionnels ou les agents chargs de la scurit. Ces derniers ont dj fait part de leur ferme intention de suivre le mouvement auquel a appel lUnpef. Le Snapest est, quant lui, reprsent dans le palier du secondaire et sa reprsentativit nest plus prouver, ce qui augure dune

le mouvement. Son bureau national avait pris cette dcision suite la runion que ses membres avaient eue avec des reprsentants du ministre de lEducation et qui stait acheve sur de simples promesses verbales de la tutelle et sans aucun rsultat palpable concernant les nombreuses revendications. Beaucoup dentre elles

sont communes aux deux syndicats. La rvision du statut particulier, la rhabilitation de certains corps de lducation linstar des corps communs viennent en tte. Toutes les rponses faites par la tutelle nont pas convaincu les partenaires sociaux qui se tournent vers le Premier ministre. N. I.

Abdelmalek Sellal a poursuivi, hier samedi, partir de Skikda o il tait en visite officielle, ce quil avait entam, depuis mercredi dernier loccasion de sa visite dans la wilaya de Bordj-Bou-Arrridj : dcliner le bilan global des quinze annes de rgne de Abdelaziz Bouteflika. Cette fois, les chiffres seront laisss de ct, le Premeir ministre prfrant axer son intervention devant les reprsentants de la socit civile sur le volet politique. exclusivement conomique et social, hier, De notre envoy spcial Skikda, Sellal insistait seulement sur laspect poliKamel Amarni
tique. Le Prsident Bouteflika a honor tous ses engagements et a engag lAlgrie dans la voie de la dmocratie. Aprs avoir restaur la paix, il a consacr lamazighit dans la Constitution, consolid lhymne dfinitivement national, rhabilit la femme algrienne dans ses droits, et, rcemment encore, il a couronn le tout par une srie de rformes politiques avec les rvisions de textes de loi dune extrme importance dont celle sur linformation consacrant mme louverture du champ audiovisuel. Lex-directeur de campagne de Abdelaziz Bouteflika et dsormais prsident de la Commission nationale de pr-

ALORS QUE GHARDAA ENTERRE SES MORTS


totalement incendie et le conducteur a chapp de justesse une mort certaine. Il sen est sorti avec de graves brlures au bras avant dtre immdiatement transport lhpital de Ghardaa o il rside toujours. La nouvelle a vite fait le tour de la ville et quelques instants plus tard, sa communaut rplique. Un violent affrontement clate entre Malkites et Ibadites. Des jets de pierres et des cocktails Molotov fusaient des deux camps. Quelques commerces ont gale-

Mehdi Mehenni Alger (Le Soir) - Alors que Ghardaa se prparait enterrer hier, sa seconde victime, la ville de Berriane reprend le relais de la violence. En effet, ce vendredi vers 22h, un automobiliste

Dans la nuit de vendredi samedi, une ou plusieurs personnes inconnues ont balanc un cocktail Molotov sur un automobiliste malkite de passage sur la route de Berriane, incendiant sa voiture et lui causant de graves brlures au bras. Aussitt, des affrontements ont clat entre les deux communauts. Bilan : plusieurs commerces carboniss dans les deux camps.

Berriane senflamme

lection prsidentielle, Sellal parle de... lavenir ! De celui de son gouvernement et de son chef suprme. Si on me demandait de rsumer en une seule phrase en quoi consiste le travail de ce gouvernement, je dirais que nous uvrons asseoir une Algrie qui sappuie sur la dmocratie, la justice et lamlioration du service public. Puis, ce message clair : Je dirais enfin que le train Algrie a pris son dpart. Et rien ni personne ne pourra larrter ou le dvier de son chemin ! Nous sommes dtermins mettre en pratique notre programme, quel quen soit le prix. Effectivement, la machine traditionnelle du pouvoir pour pareil rendez-vous lectoral vient dtre lance depuis quelques jours avec les appels qui fusent spontanment de partout pour exhorter Bouteflika se prsenter pour un quatrime mandat. Le dernier en date tant celui dun certain Abdelkader Bensalah ! K. A.

malkite de passage sur la route de Berriane a t attaqu par une ou plusieurs personnes inconnues au cocktail Molotov, qui lui a t balanc travers la vitre, affirment des sources locales. La voiture a t

La Ligue algrienne des droits de lhomme (LADDH), du moins une aile de lentit, a dcid de sen remettre linstance onusienne et lUnesco, au sujet de ce qui se passe dans la valle du Mzab.

La LADDH saisira lONU


t-il dit, de le porter par-devant linstance onusienne des droits de lhomme. Un dossier, sest dfendu Me Salah Dabouz, sur un ensemble datteintes trs graves aux droits de lhomme, et au patrimoine de lhumanit, regrettant, au passage, le laxisme et la passivit inexplicables des autorits. Des affirmations que le confrencier tayera par des photos et autres vidos qui font fureur sur la toile, via les divers rseaux sociaux, montrant, entre autres, des lments des forces de lordre ouvrir une brche dans un cimetire et laisser faire des baltaguias ventrer des tombes, massacrant les restes de mort, rduisant nant un mausole class patrimoine de lhumanit. Ou encore cette scne des plus horribles montrant des lments luniforme bleu massacrer coup de matraques le jeune Khaled Hadj-Sad, avant que des baltaguias ne prennent le relais et labandonner, avant son vacuation lhpital o il a fini par succomber jeudi matin. Pour la LADDH, la responsabilit des autorits politiques nationales et des autorits scuritaires est totale, celles-ci tant restes silencieuses devant les graves atteintes aux droits de lhomme, considrant ce parti

SITUATION GHARDAA

ment t attaqus et pour linstant, lon compte une caftria, un restaurant et une boulangerie compltement carboniss. Ce nest que vers 1h du matin que lunit dintervention de la police, dploye sur les lieux, a russi matriser la situation et disperser la foule. Aprs quelques heures de calme, les affrontements ont repris de plus belle hier autour de 9h. Il a fallu lappui dun groupe dintervention de la gendarmerie pour pouvoir cesser les affrontements qui ont

dur pendant plus de cinq heures. Mais ctait encore loin dtre termin, puisque vers 14h, et au moment o des fidles ibadites sortaient de la mosque du quartier Saraf, au centre-ville de Berriane, un groupe dindividus les a agresss. Encore une fois, les services de scurits ont d intervenir pour calmer la situation. A lheure o nous publions sous presse, la tension reste de mise et la situation risque de dgnrer tout moment. M. M.

M. Kebci-Alger (Le Soir) - Le prsident du bureau national de la Ligue, issu de lassemble gnrale de conformit davec la loi 12-06 relative aux associations tenue les 27 et 28 dcembre 2013 a, lors dune confrence de presse hier, fait part dun dossier en prparation au niveau de la Ligue leffet, a-

pris des forces de scurit lourd de consquences pour la cohsion sociale et la stabilit de notre pays. Invitant les citoyens et citoyennes de la rgion se dmarquer de toute attitude communautaire raciste, estimant que les provocations ont justement pour but de les attiser et entraner la rgion dans une spirale infernale, la LADDH condamne le traitement autoritaire et rpressif des autorits en particulier le wali de Ghardaa et le chef de Sret de wilaya quelle tient pour responsables de tout drapage. M. K.

Photo : DR

Sexprimant hier, devant ses militants Bjaa, le premier secrtaire national du plus vieux parti dopposition algrien, Ahmed Batatache, sest content de rappeler que la position dfinitive du FFS sera connue au moment opportun. Tous les indices montrent que le scrutin sera ferm. Il faut tre dupe pour croire la transparence des lections en trois mois, fait remarquer Ahmed Batatache dans son intervention. Lorateur pense tout au contraire que le prochain scrutin des prsidentielles nest quune fuite en avant, qui prcipitera le pays dans le chaos. Ahmed Batatache rappellera dans la foule la revendication majeure de son parti en faveur d une transition dmocratique et la reconstruction dun

Le Front des forces socialistes continue entretenir le flou et le suspense autour de sa position concernant llection prsidentielle du 17 avril prochain.

Notre parti subit des pressions pour soutenir Ali Benflis


AHMED BATATACHE, PREMIER SECRTAIRE NATIONAL DU FFS :
consensus politique national , prcise-t-il, autour de dossiers importants comme, entre autres, le travail, le logement, le respect des pluralismes politique, syndical et les droits humains. Evoquant la valse des dmissions de militants et autres lus, au sein de lune des puissantes fdrations de son parti Bjaa, Ahmed Batatache a estim quil sagit dune manuvre orchestre par des cercles occultes, pour faire dtourner son parti de sa feuille de route trace lors du dernier congrs.Des cercles du pouvoir cherchent affaiblir la seule force crdible du pays, le FFS, martle Ahmed Batatache tout en faisant part des pressions que son parti subit, selon lui, par ces mmes cercles, pour soutenir le candidat du pouvoir Ali Benflis. Tout en prenant le soin de minimiser la crise qui secoue son parti, le premier secrtaire national au FFS sest interrog au passage sur cet agenda politique prcis choisi, soit la veille des lections prsidentielles par les dmissionnaires pour annoncer leur dpart du

Le Soir dAlgrie

Actualit

Dimanche 26 janvier 2014 - PAGE

RSOLUTIONS DU CONSEIL NATIONAL DU RCD

Le conseil national du RCD, runi le vendredi 24 janvier, a rsolu de ne pas engager le parti dans la course la magistrature suprme. Un choix qui se veut de ne pas cautionner un processus qui vise au maintien du statu quo. La reconduction de Bouteflika pour un 4e mandat est une inscription en faux avec laspiration citoyenne au changement. Le RCD, aussi raffirme-t-il, travers sa dcision de boycott du scrutin prsidentiel, sa volont de ne pas cautionner un processus qui ne vise, rien dautre, que le maintien du statu quo et sa dtermination impulser une dynamique de changement. La position du parti de Mohcine Belabbas ne saurait en aucun cas tre interprte comme une coquetterie politique, tant elle rsulte dune analyse profonde et lucide de la situation qui prvaut dans le pays la fois aux plans politique, conomique et sociale. Les institutions dstructures, avilies, dvoyes de leur vocation sgarent dans des solutions factices prcipitant le chaos. LAlgrie ne cesse de payer la lourde facture dun rgne sans partage, particulirement de ces quinze dernires annes et du viol de la Constitution opr en novembre 2008. Encore une fois, on ne peut sauver en mme temps le pays et le systme politique qui sest impos de force depuis un demi-sicle, note le RCD dans sa rsolution sanctionnant les travaux de son conseil national, poursuivant que les rformes promises au dbut de lanne 2011 et la rvision de la Constitution tant annonce ont t rduites des artifices permettant de prenniser un pouvoir politique condamn par lHistoire. Lincapacit manifeste du chef de lEtat assumer depuis fort longtemps ses fonctions signe la dchance du systme et appelle une alternative crdible. Pour le RCD, les appels candidature supplmentaire de Bouteflika marquent le paroxysme de la rgression et de lindignit. Cela tant, le conseil national du RCD, qui a entendu une communication-tmoignage de ce qui se passe Ghardaa, prend position et dnonce la partialit de lEtat. Sagissant des vnements qui ont endeuill les habitants de la rgion de Ghardaa, le RCD ne saurait taire la partialit et lquivoque complice de lEtat algrien. Il condamne avec la plus grande fermet cette forfaiture. Il estime que la mise en place dune rgionalisation conforme aux ralits socio-historiques du pays, intgrant laltrit et louverture, sont les meilleurs garants mme de faire face ces drives. Au plan organique, le conseil national du RCD a approuv des amnagements au niveau du secrtariat national. Trois autres femmes ont fait leur entre lexcutif du parti. Sofiane At Iflis

Refus de cautionner le statu quo

Mohamed Kebci-Alger (Le Soir) - Lexsecrtaire gnral du FLN et ancien chef de gouvernement vient, en effet, davoir la caution de la fondation Emir Abdelkader. Dans un communiqu rendu public, le prsident de cette entit, Mohamed Boutaleb, dit que lAlgrie compte parmi ses enfants, des hommes tout fait capables de prendre la relve et dots de suffisamment dexprience

Soutien symbolique significatif que celui dont vient de bnficier le candidat la prsidentielle du 17 avril prochain, Ali Benflis.

Le soutien de la Fondation mir Abdelkader


pour sy mettre ds avril 2014, sans perdre de temps. Des hommes dont Ali Benflis, tranche-t-il, via lequel il dit voir un rassembleur, un porteur dun message dunion et qui saura tre lcoute de toutes les forces vives de la socit, est le candidat idal qui bnficiera dune lgitimit forte de la volont populaire mais aussi de la solidarit de toute la classe politique algrienne. Et Boutaleb ne tarit pas dloges lgard de Benflis quil qualifie la fois dhomme intgre, volontaire, travailleur et davant-gardiste, dont lattachement profond aux valeurs universelles des droits de lhom-

CANDIDATURE DE BENFLIS

Ahmed Batatache. parti. Les mcontents pouvaient se prsenter au conseil national et exposer leurs dolances. Ils ont choisi une autre voie, prtextant un pro-

jet de ralisation dune stle en hommage aux martyrs de 63 du FFS. Des martyrs et anciens militants de 63, pour lesquels le parti a mme dpos un projet de loi pour leur rhabilitation. Je pense que le temps claircira cet agenda politique choisi et dvoilera les vritables intentions de ces militants dmissionnaires, dira en substance le premier secrtaire national du FFS. Intervenant lors de la rencontre qui naura pas drain, faut-il le souligner, la grande foule, le chef parlementaire du FFS, Chafa Bouiche, qui souponne tout comme le premier secrtaire national du parti, travers cette sortie des frondeurs du FFS, une manuvre orchestre par les cercles occultes contre son parti, ny est pas all avec le dos de la cuillre pour descendre en flammes le wali de Bjaa. Tout en portant de graves accusations de corruption contre le wali de Bjaa, le chef parlementaire du FFS a qualifi le mme wali de charg de mission dans la rgion, pour casser le FFS. A. Kersani

Photo : DR

Abder Bettache - Alger (Le Soir) - La dclaration faite par Abdelkader Bensalah a eu lieu hier, lors de son intervention devant les membres du conseil national du RND, runis en session extraordinaire lhtel Riadh de Sidi Fredj. Le discours dvelopp par le secrtaire gnral du RND a vu la totalit de son contenu consacr la vie organique du parti, quelques semaines aprs la tenue de son quatrime congrs. Ainsi, Abdelkader Bensalah a dvelopp les grandes orientations du parti pour les annes venir et les rsolutions respecter pour faire de notre parti, un acteur incontournable sur la scne politique. Il nen demeure que le chapitre rserv la question de lheure, soit les prsidentielles davril prochain, a vu le numro un du RND lui consacrer deux feuilles de son discours. A ce titre, il entama son intervention sur la question, en indiquant nous nous devons de prserver et de consolider les ralisations accomplies sous la direction du Prsident Abdelaziz Bouteflika dans les diffrents domaines politiques et socio-conomiques, c'est pourquoi nous appelons, la demande des militantes et militants du RND, le Prsident Bouteflika, poursuivre la marche la faveur d'un nouveau mandat. Et de poursuivre : Le choix est dsormais une revendication de la base militante du RND et se veut un impratif national que requirent les intrts suprmes de la nation. La situation scuritaire dans l'ensemble des pays de la rgion est loin de la stabilit escompte et les consquences d'une telle situation pourraient influer de manire ngative sur l'Algrie, d'o la ncessit d'avoir la tte de l'Etat un homme chevronn et clairvoyant mme de relever les dfis qui se posent au pays et la rgion toute entire, un homme qui jouit d'une vision

prospective. Au regard de tous ces lments, la personne la mieux indique pour cette mission n'est autre que Monsieur Abdelaziz Bouteflika. Toutefois, la diffrence de ses allis de la coalition prsidentielle, en loccurrence le FLN et le TAJ, le RND na point voqu le mot quatrime mandat. Stratgie ou tactique de communication ? En dfinitive, le secrtaire gnral est rest fidle son avantdernire sortie mdiatique, soit lors de son discours dvelopp au sige de la Centrale syndicale. Ce jour-l, alors que lappel un

Abdelkader Bensalah.

COMPOSITION DU BUREAU NATIONAL

Yahia Guidoum, membre du conseil national du RND et ex-animateur du mouvement de redressement, lorigine du dpart dOuyahia de la tte du RND, a brill hier par son absence, la runion extraordinaire du conseil national. Mieux, le nom de Yahia Guidoum ne figure pas dans la composante du nouveau bureau politique de ce parti. Avant lannonce de la composante de ses proches collaborateurs, le secrtaire gnral avait reconnu dans son discours que le choix tait difficile. Selon lui, la nature de la mission et du poste nous a amens prendre en considration dautres critres. Il citera en ce sens les diffrentes composantes du parti, le principe de lalternance et le non-cumul des postes. Il nen demeure que le nouveau bureau politique du RND est compos de membres, qui, dans un pass rcent, saccusaient mutuellement. Compos dune vingtaine de membres, plusieurs personnes, dit-on proches de lex-secrtaire gnral du parti, ont t reconduites par Bensalah. A ce titre, on cite les Seddik Chihab, Tayeb Bouzeghoub, Abdelkrim Harchaoui, Nouara Djafar, Abdelkader Malki. Dun autre ct, ceux considrs comme les animateurs du mouvement de redressement sont peu reprsents ou du moins circonscrits en deux ou trois personnes, limage de Tayeb Zitouni, Bekhti Belab. Par ailleurs, lempreinte du nouveau secrtaire gnral tait perceptible travers la nomination dAzzedine Mihoubi, Mohamed Faden, Tayeb Matlo, Boussahla Mohamed Redha, Mekherf Saliha, Mohamed Mebarki, Mohamed Chrif Abbas et Nassim Sidi Sad. A. B.

Lempreinte de Bensalah

Photo : Samir Sid.

Le RND souhaite la candidature dAbdelaziz Bouteflika pour les prsidentielles davril prochain, voire nous lappelons poursuivre le parcours de la nouvelle tape pour un nouveau mandat. Abdelkader Bensalah, le SG du RND a, certes, tranch le choix de son parti pour les prsidentielles prochaines. Toutefois, ce choix soulve quelques interrogations. Dcryptage.

Bensalah souhaite la candidature de Bouteflika

SESSION EXTRAORDINAIRE DU CONSEIL NATIONAL DU RND

me nest plus prouver, ne doutant pas de sa capacit prendre en main la destine de lAlgrie. Pour le prsident national de la Fondation Emir Abdelkader, la situation politique actuelle dans le pays ncessite la mobilisation de toutes les parties civiles, mettant le point sur le devoir de chacun dinsister et de soumettre sa conscience politique contribution aux fins de veiller ce que les institutions de lEtat ne sbranlent pas en rponse au flou qui rgne. Ce, face quoi, il dit ne pas pouvoir rester passifs en tant que citoyens, soucieux du bon fonctionnement de nos institutions. M. K.

quatrime mandat battait son plein, Abdelkader Bensalah a circonscrit son discours dans un cadre bien particulier, en vitant demboter le pas son rival le FLN. Le RND, version Bensalah, serait-il ds lors diffrent de celle qui a marqu son prdcesseur Ahmed Ouyahia ? Une chose est certaine, le discours dvelopp par le nouveau homme fort du RND en cette circonstance se veut comme une dmarcation de celui qui a jusque-l caractris son parti. Et pour marquer cette diffrence, Abdelkader Bensalah, le SG du RND, a consacr lessentiel de son discours, la situation au sein de son parti. A ce titre, il a parl du dernier rendez-vous organique, en le qualifiant du congrs historique. Un congrs, dont la prparation a t chapeaute par lui-mme, soit par celui qui sest retrouv juste aprs la tte du parti. Mieux, tout au long de son intervention, il a tenu des propos, que les observateurs de la question politique qualifient dattaques peine voiles lances en direction de son prdcesseur, Ahmed Ouyahia. Le parti a tourn dfinitivement la page un pass non confortable. Dsormais, le RND est un parti responsable, qui sait comment travailler, avec qui le faire et comment dfinir ses choix. En somme, le RND made in Bensalah est, dsormais, l. A. B.

Le Soir dAlgrie

8es JOURNES MDICO-CHIRURGICALES DU SNPSSP

F.-Zohra B. Alger (Le Soir) Intervenant hier, lors des journes mdico-chirugicale le docteur Yousfi du SNPSSP a dclar que le syndicat se bat pour un systme de sant qui rpond aux attentes des malades, ce qui nest pas le cas actuellement a-t-il prcis. Actuellement, nous grons lurgence, ceci dautant que la loi sanitaire date de 28 ans. La loi fondamentale na pas t revue depuis 20 ans et nous demandons ce que cela soit fait. Nous voulons une nouvelle loi sanitaire dans la concertation, a dclar le docteur Yousfi. Il sagit de dfinir quelle sant on veut pour

Un diagnostic peu reluisant du systme de sant a t fait hier, lors des huitimes journes mdico-chirurgicales organises par le Syndicat national des praticiens, spcialistes de la sant publique (SNPSSP). Les spcialistes ont ainsi, voqu l'urgence d'aller vers une loi sanitaire dans la concertation. Ils mettront aussi laccent sur la ncessit dune formation continue des praticiens.

Systme national de sant, un diagnostic proccupant


lAlgrie, nous en avons assez des slogans et des dclarations populistes et politiciennes. Il faut mettre les moyens juridiques et financiers. Toutefois, il ny pas de volont politique pour aller vers les rformes, a aussi prcis le docteur Yousfi. Les diffrents intervenants, dont le professeur Aberkane, ancien ministre de la Sant, font galement tat d'un systme de sant amliorer en urgence en vue de rpondre aux besoins en soins, mais aussi aux programmes de prvention et de prise en charge des maladies non transmissibles et l'existence encore de maladies transmissibles telles que le sida et l'hpatite. Cest ce qu'a expliqu le professeur Chaoui, lors de son intervention. Il voquera ainsi beaucoup de gchis et de dpenses inutiles dans le systme de sant. Il rappellera de ce fait que s'il y'a quelques annes, le financement du secteur tait de 5% du PIB et 60% de financements par la Scurit sociale. Cette situation a cependant connu, selon le spcialiste, un certain recul aprs la chute du prix du ptrole et les annes de terrorisme. La situation sanitaire, selon lui, s'est dgrade et le secteur est pass d'une dpense nationale de 7% moins de 4% du PIB. On est descendu au plus bas lors de cette priode o il y a eu un trs fort recul des investissements de l'Etat. Dautant que le plan du FMI induisait une rduction des dpenses, a dclar le professeur. Pour le spcialiste et mme si des efforts ont t faits, des maladies transmissibles prvalentes existent toujours l'tat endmique, avec l'apparition de maladies transmissibles nou-

Actualit

Dimanche 26 janvier 2014 - PAGE

LAlgrie dpense beaucoup en matire de prise en charge du diabte. Or, ce cot nest pas rentabilis dplorent des professionnels de la sant. De leur avis, le traitement mdicamenteux, seul, est insuffisant. La solution : ils appellent le ministre de la Sant initier un programme national qui prendrait en charge le volet de la formation du personnel soignant et de lducation thrapeutique du patient.
Salima Akkouche Alger (Le Soir) A titre indicatif, le professeur Kaddache, pdiatre au CHU de Blida qui a intervenu, hier, lors dun symposium sur linnovation dans lautosurveillance glycmique, organis par les laboratoires Sanofi Algrie, a indiqu que 1,7 milliard de dinars sont dpenss annuellement pour la prise en charge des personnes atteintes du diabtes type I, dont la catgorie dge varie entre 0 15 ans. Selon lui, environ 22 500 enfants de moins de 15 ans sont diabtiques en Algrie. La moyenne de

Des professionnels recommandent un programme national


la population adulte, ge de plus de 30 ans est estime entre 10 12%. Le professeur estime que si lon veut rentabiliser tout cet argent dpens, il faut intgrer lducation thrapeutique, un statut encore inexistant en Algrie. Ce nest pas normal quun traitement ne soit pas suivi par une ducation thrapeutique, a-t-il dplor. Le professeur Brouri de lhpital de Birtraria, Alger, a indiqu que la prise en charge en matire de traitement des diabtiques reprsente 70% du cot mdicamenteux. On dpense beaucoup pour peu de rsultats a-t-il soutenu. Nous ne pouvons pas rduire les cots mais nous pouvons trouver dautres solutions pour avoir de bons rsultats selon lui. Ce dernier appelle le ministre de la Sant intgrer des programmes de formations pour le personnel soignant. Cest la direction de la prvention qui assure le volet de la formation des mdecins la place de la Pharmacie centrale du ministre de la Sant a indiqu le professeur, qui estime que la formation des mdecins permettra une meilleure prescription et donc, une rduction des cots des mdicaments. Le professeur Khalfa, interniste, estime que le vieillissement de la population, dont lesprance de vie est passe 75 ans, fait que lAlgrie se voit confronte des maladies non transmissibles, en par-

DIABTE

velles, comme le sida et l'hpatite. Il mettra aussi l'accent sur la situation peu reluisante, de la sant maternelle et infantile. Le professeur Aberkane, pour sa part, voquera un potentiel mobilisable humain notamment. Cependant, et pour lui, la sant demeure en dehors des grandes villes dans un tat d'iniquit notamment dans le sud du pays. Mais pas seulement, puisquil parlera de situation catastrophique, notamment pour ce qui est de la mortalit maternelle. Il s'agit aussi de la professionnalisation selon le professeur Aberkane, puisque les changements de ministres n'amnent pas de changements de vision, a-t-il prcis. Nous avons besoin de bonnes formations et de comportements adquats et d'thique. Cest un vaste chantier, a expliqu le professeur Aberkane. Lors de ces journes, ont aussi t abords des thmes, tel que linfarctus, sujet de lheure au niveau mondial. F.-Z.B.

LE TRAITEMENT DES MALADIES CHRONIQUES PAR LES MICRONUTRIMENTS

ticulier lhypertension et le diabte. Plus on avance dans lge, plus on est sujet risque pour le diabte. La moyenne dge des personnes atteintes de cette maladie est de 50 ans et le pic est entre 40 55 ans, a-t-il soulign. La dcouverte de la maladie, dit-il, se fait souvent un stade trs avanc, soit aprs que les signes apparaissent. Le retard du diagnostic, ajoute-il, fait que 66% des patients ont une glycmie suprieure la normale. Par ailleurs, le laboratoire Sanofi Algrie a procd hier au lancement dun nouvel appareil (BG STAR), de contrle de diabte. Certifi iso 2013, lappareil, affirme Labb pierre, P-dg du laboratoire, dont a t intgr un systme dalerte en cas de lhypo ou de lhyperglycmie, assure des rsultats plus fiables. S. A.

Traiter le cancer avec de la vitamine C haute dose administre par intraveineuse ou par voie orale, de la folie diriezvous ? Et bien ce nest pas si fou que cela y parat. Selon le professeur Thomas Edward Levy, le spcialiste amricain de la thrapie du cancer par la mdecine ortho-molculaire et le professeur Atsuo Yanagisawa, prsident de l'ISOM, Socit internationale de mdecine ortho-molculaire et prsident de la Socit japonaise de mdecine intraveineuse, la vitamine C est une molcule miracle contre tout type de cancer. Elle a une grande capacit de tuer les cellules cancreuses et de booster la rponse immunitaire chez les personnes atteintes de cancer.
Sadia Gacem Alger (Le Soir) - Le professeur Yanagisawa a indiqu que de fortes concentrations de vitamine C, utilises par voie intraveineuse, tuent les cellules cancreuses, en pargnant les cellules saines et inhibent la prolifration tumorale. La vitamine C ne soigne pas seulement le cancer mais toutes les maladies, du simple rhume la tuberculose en passant par le sida. Ce traitement peu coteux naurait aucun effet secondaire et amliorerait la qualit de vie. La ortho-molculaire est un traitement par micronutriments (vitamines, minraux, oligo-lments, acides gras essentiels, acides amins) qui a fait ses preuves notamment aux Etats-Unis, o une clinique en fait lexprience depuis 1975, en 1994 une loi autorise officiellement lortho-molculaire. LEtat du Kansas est le seul des USA autoriser ce traitement. Il existe galement deux cliniques au Japon, une Tokyo, lautre

Une situation rvolutionnaire mais loin dtre dmocratise


Kamakura, qui utilisent le traitement par micronutriments. LEurope nautorise pas la prescription de ce type de traitement. Le docteur franais Gilbert Henri Crussel dit navoir jamais prescrit dantibiotique, antiinflammatoire en 45 ans de carrire mdicale, rapidement, jai pris conscience quils rendaient malades les patients. Je me suis donc tourn vers la nutrition, la capacit du corps se dfendre lui-mme condition de le nourrir correctement. Les professeurs recommandent donc une bonne alimentation et de lexercice physique. Ce traitement alternatif qui semble efficace, bon march et qui amliorerait la qualit de vie, rencontre des rsistances de la part des gouvernements, il ne parvient pas se dmocratiser, il faudrait 40 ans pour sa mise en place en Algrie, dplore le docteur Oumouna Mustapha. La puissance du lobby pharmaceutique, qui est lun des plus riches dans le monde, freine

incontestablement le dveloppement des traitements par micronutriment. Le professeur Yanagisawa explique que ladministration par intraveineuse et orale de vitamine C a diminu considrablement les risques de cancer par exemple chez 12 ouvriers de Fukushima. Cependant, ajoute-t-il, le gouvernement refuse de suivre ces recommandations, il faudrait administrer de la vitamine C tous les habitants de Fukushima pour prvenir et soigner les consquences de la radioactivit. Par ailleurs, une enqute a t ralise auprs de mdecins gnralistes et doncologues, la question prendriez-vous un traitement chimiothrapique ou radiothrapeutique ?, 60% des mdecins gnralistes ont rpondu oui et 100 % des oncologues ont rpondu non, selon le professeur Yanagisawa. Ces derniers dclarent 92% prfrer un traitement alternatif. S. G.

Chrif Bennaceur Alger (Le Soir) Plusieurs marchs de gros sont grs de manire anarchique, affirmait hier, lors dune confrence de presse, le porte-parole de lUGCAA, Hadj-Tahar Boulenouar, voquant labsence de conditions dhygine, le manque de commodits, linscurit... Une mauvaise gestion qui gnre des difficults aux oprateurs, notamment les commerants et les mandataires, relve-t-il, mais aussi elle influe ngativement sur les prix des fruits et lgumes, entranant la hausse de la mercuriale. Et ce, dans le contexte o loffre nationale de fruits et lgumes affiche un dficit de lordre de 30%, indique-t-il. Certes, la situation des marchs de gros grs par des Socits par actions (SPA), notamment celui de Hattatba (Tipasa) qui dispose de 176 carreaux et dont lUGCAA propose lextension, ou par des tablissements publics caractre industriel et commercial (Epic) comme Oran ou aux Eucalyptus (Alger), reste loin dtre parfaite. Nanmoins, lUGCAA estime que la plupart des marchs de gros grs par les communes sont dans un tat catastrophique. Il sagit notamment du march de gros dAnnaba (101 carreaux), dont la rhabilitation prvue na pas t lance, mme si une enveloppe de 13 milliards de centimes y est consacre. A ce propos, Hadj-Tahar Boulenouar appelle les autorits habilites lancer une enqute, comme lorganisation demande la fermeture du march informel de fruits et lgumes de Mostaganem. LUGCAA invite galement la ralisation dun march de gros dans la wilaya de Tizi Ouzou, dans la mesure o une assiette est dj disponible Tadmat. En outre, lon estime opportun de valoriser, de mieux exploiter les infrastrctures dj oprationnelles ou en voie de ralisation avant de lancer de nouvelles. Mais ce que lUGCAA dplore, cest le fait que des mandataires louent sans contrat, en deuxime main, leurs carreaux dautres commerants, dans plusieurs marchs de gros du centre du pays, notamment aux Eucalyptus, voire ailleurs. Ainsi, un carreau lou officiellement 3 milliards de centimes lan est sous-lou 30 millions de centimes le mois. Une pratique informelle qui se dveloppe sans aucun contrle des communes, dans lirrespect total des cahiers de charges, qui interdisent toute cesssion des carreaux, et provoque ncessairement une hausse des prix. Ce qui suscite lincomprhension de lUnion, dautant que ces locataires privs dj grent leurs carreaux leur guise et selon leurs intrts et que des complicits avec ladministration locale notamment ne sont pas carter. Ainsi, lUGCAA demande aux ministres du Commerce et de lIntrieur et des Collectivits locales de lancer des enqutes sur cette pratique de relocation de manire non rglementaire. Voire de retirer la gestion des marchs de fruits et lgumes aux communes et de la confier des SPA ou des Epic, en vue dune meilleure transparence et traabilit. Lopportunit gale pour un reprsentant des mandataires du march de gros de Chlef de dcrier une srie dinfractions commises au niveau de cet espace confi par lAPC un oprateur priv et contre lequel une action en justice est intente. Voire, les commerants de Chlef ncartent pas le recours une grve si le grant priv est maintenu. Par ailleurs, Hadj-Tahar Boulenouar demande aux pouvoirs publics de geler loctroi de terrains et dautorisations de ralisation dinfrastructures tous les oprateurs privs ou commerants, qui se prvaleraient dun aval de lUGCCA. Selon le porte-parole, certaines parties voudraient profiter de limbroglio juridique et de la dsunion qui caractrisent lUGCCA pour obtenir la gestion dinfrastructures. C. B.

La gestion des marchs de gros, de fruits et lgumes doit tre retire aux communes. Cest ce que revendique lUnion gnrale des commerants et artisans algriens (UGCAA) qui constate que ces infrastructures sont confrontes linformel.

Des marchs de gros de fruits et lgumes sont confronts linformel

LUGCAA APPELLE AU DSENGAGEMENT DES COMMUNES

Le Soir dAlgrie

lors dun accident davion dont le mystre demeure toujours. Il fut remplac par David Dacko qui sera renvers, en 1965, par son cousin, Jean Bedel Bokassa. Ce dernier se proclame empereur le 4 dcembre 1976, sous le nom pompeux de Bokassa 1er. Prs de trois annes plus tard, en septembre 1979, lopration Barracuda organise par la France renverse Bokassa et replace David Dacko au pouvoir. Le cycle des coups dEtat tant, malheureusement, devenu une caractristique permanente du pouvoir politique en Centrafrique, le prsident D. Dacko est de nouveau renvers le 1er septembre 1981 par le gnral Andr Kolingba qui instaure un rgime militaire qui durera jusquen 1993, date des premires lections libres et multipartites du pays qui portent Ange-Flix Patasse la prsidence de la Rpublique. Cette premire tentative dinstauration La RCA en bref La Rpublique Centrafricaine (RCA) ou dun rgime politique dmocratique avec Centrafrique est un pays, comme son nom alternance pacifique au pouvoir, fera face lindique, dAfrique centrale. Enclav, il est une tentative de coup dEtat qui gnre de entour du Tchad, du Cameroun, du Sud- violents affrontements et des victimes Bangui. Soudan, de la RD Congo et du Congo. Un nouveau coup dEtat secoue les instiSa superficie est de 623 000 km2 (2 381 741 km2, pour lAlgrie et 641 185 km2, tutions du pays lorsque le 15 mars 2003 pour la France) et sa population, en majorit Franois Bozize renverse le Prsident Angejeune, dpasse 5 millions dhabitants, soit Flix Patasse et chasse les rebelles congo5 166 510 (2013), dont 49,50% ont moins de lais, avec laccord du voisin tchadien et laide 18 ans. Elle est majoritairement rurale (+ du contingent militaire franais. Prs de deux annes aprs, le 13 mars 62%) et compose de prs de 80 ethnies qui parlent plusieurs langues locales et le fran- 2005, Franois Bozize organise des lections sur mesure largement contestes par ses ais dans les villes. Au plan religieux, la population de la RCA opposants. Cette contestation est violente et est compose de chrtiens (de 50 70%, sa rpression lest aussi. Au point o on a surtout protestants), danimistes (20 30%) parl de vritable guerre civile qui a ravag le et de musulmans (10 30%), selon des pays jusqu' la signature dun accord de paix en 2007. Nanmoins, il organise un nouveau sources. Les principales ressources naturelles sont scrutin en 2011 lissue duquel il est rlu. En janvier 2013 un nouvel accord est lagriculture, peu mcanise mais qui reprsente pas moins de prs de 55% du PIB et sign Libreville entre F. Bozize et ses oppoles produits miniers, surtout luranium, lor et sants, aboutissant la constitution dun goule diamant. Quelques rserves de ptrole, vernement dunion nationale. Ds que laccord a t sign, les oppomais qui ne sont pas exploites. Le tissu industriel est quasi-inexistant et sants ont accus Bozize de ne pas tenir ses engagements issus de laccord et reprennent caractre artisanal. leurs attaques contre le Le revenu par habitant rgime. Ce dernier tombe Le premier chef dEtat en 2007 nest que de avec le renversement de F. lordre de 350$, compar centrafricain, Barthelemy Bozize le 24 mars 2013, celui de lAlgrie qui est Boganda, considr comme par une coalition de moude 7.600$ (2012). Le le pre de la nation, tait vements rebelles la Selepays est class parmi les un intellectuel panafricain ka, dirige par Michel pays les moins avancs et anticolonialiste convaincu. Djotodia, une fois encore, (PMA) et parmi les pays avec lassentiment et le pauvres trs endetts Ses prises de position soutien du Tchad. Djotodia (PPTE). La monnaie anticolonialistes devaient lui Deya, musulman, n en nationale est le franc CFA coter la vie, le 29 mars 1959, 1949 et auquel un ensei(source : Wikipedia). Comme on peut le lors dun accident davion dont gnant chrtien a donn le constater, la RCA prsen- le mystre demeure toujours. Il prnom de Michel, sautote les caractristiques fut remplac par David Dacko proclame prsident de la gnrales de beaucoup qui sera renvers, en 1965, par Rpublique et promet des lections dmocratiques dautres pays africains de son cousin, Jean Bedel Bokassa. dans les trois annes. cette envergure. Alors Ce dernier se proclame Mais il ne tiendra pas comment expliquer que ce pays, contrairement empereur le 4 dcembre 1976, jusque-l puisquil sera contraint la dmission et bien dautres, vit-il depuis sous le nom pompeux de er lexil le 10 janvier 2014. Dix les premires annes de Bokassa 1 . ans de pouvoir staient son indpendance, acquise en aot 1960, une instabilit politique achevs par lexil au Cameroun pour F. Bozichronique, le plus souvent violente et dont les ze et dix mois de pouvoir auront suffi son premires, voire les seules victimes sont les successeur, M. Djotodia, pour connatre, son tour, lexil au Benin. Triste sort pour les populations civiles ? dirigeants de ce petit pays appauvri dAfrique Une crise politique ou confessionnelle ? Centrale ! La situation avait dgnr le 5 dcembre Le drapage et la tragdie Pour tenter de comprendre lvolution de 2013, lorsque des milices armes, en majorila crise qui secoue actuellement la Centra- t chrtiennes, les anti-Balaka, avaient frique, il parat opportun de retourner un peu envahi la capitale Bangui avec la ferme intenet brivement lhistoire postindpendance tion de prendre le pouvoir par la violence. Le conflit a entran le massacre de civils mouvemente de ce pays. Le 13 aot 1960 le pays proclame son grande chelle, des deux camps, chrtiens indpendance de lancienne puissance colo- et musulmans, et a dbouch sur une situaniale, la France. Le premier chef dEtat cen- tion pr-gnocidaire. La population civile a dsert les villes trafricain, Barthelemy Boganda, considr comme le pre de la nation, tait un intellec- notamment Bangui o les massacres taient tuel panafricain et anticolonialiste convaincu. commis de jour comme de nuit. Depuis la Ses prises de position anticolonialistes dmission du Prsident Djotodia et de son devaient lui coter la vie, le 29 mars 1959, Premier ministre, aprs lintervention militaire

Bangui, Rpublique Centrafricaine, lundi 20 janvier 2014. Le Conseil national de transition centrafricain vient dlire la premire femme prsidente de la Rpublique de transition de lhistoire mouvemente de ce pays. Une bonne nouvelle pour deux raisons. Dabord le pays revient progressivement la stabilit institutionnelle et ensuite, pour la premire fois, cest une femme, lex-maire de la capitale Bangui, qui est lue la tte de lEtat. Et pourtant ce pays enclav au cur du continent africain nest pas encore totalement sorti du cycle violence-instabilit institutionnelle et a mme vcu les affres de la guerre civile la fin de lanne 2013. Pourquoi et comment la RCA en est-elle arrive l ? Pour tenter dy rpondre, faisons brivement connaissance avec la Centrafrique.

Pas si sr ! - Le cas
Contribution
LA FRANAFRIQUE, CEST
Dimanche 26 janvier 2014 - PAGE

franaise et la tenue, NDjamena, dun somPar Mostefa Zeghlache * met extraordinaire de la communaut conomique des Etats dAfrique Centrale, la avec lempereur Bokassa 1er, renvers, en demande de son prsident en exercice, le 1979, par lopration militaire franaise au Prsident tchadien Idris Deby Etno, un sem- nom de code Barracuda. Cette manire dagir de la France nest blant de calme est revenu au pays. Le prsipas nouvelle. Et cest un dent du Conseil national journal franais qui le soude transition (CNT) comFranois Hollande qui stait ligne en rappelant que la pos de 135 membres, a dclar le Prsident du France est rattrape par assur, temporairement, renouveau dans les relations son histoire africaine : les charges du prsident F. Mitterrand de la Rpublique, jusqu de son pays avec lAfrique, ne depuis llection de la nouvelle droge pas la coutume de (1981-1995), tous les Prsidents annoncent un Prsidente de transition, le la Franafrique. Il est vrai changement profond dans lundi 20 janvier courant. quaujourdhui, le Prsident les relations avec De nouvelles lections franais prend le soin de lAfrique. Au-del de prsidentielles doivent se dsormais tenir dans le courant du soigner limage de la France lexercice premier trimestre 2015. par le recours au mandat du rituel, consistant enterUne crise politique Conseil de scurit, comme ce rer la Franafrique, il sagirait dtablir des rapcomme il pouvait se profut aussi le cas en Cte ports plus galitaires et duire partout en Afrique a dIvoire, au Mali et en RCA. plus transparents. Mais vite t transforme en conflit religieux entre On nest plus dans les annes tous finissent par jouer les musulmans et chrtiens. soixante, il faut le souligner. parrains du continent. Franois Hollande qui Dailleurs, le commandant Mais les fondements de la stait dclar le Prsien chef de lopration politique franaise demeurent dent du renouveau dans Sangaris le gnral les mmes depuis les relations de son pays Soriano reconnaissait que le conflit est de tout autre lindpendance des anciennes avec lAfrique, ne droge pas la coutume de la nature que religieuse, en colonies franaises. Franafrique. Il est vrai dclarant : Nous ne quaujourdhui, le Prsisommes pas toujours dans des tensions inter-religieuses, mais dent franais prend le soin de soigner limage face laction dirrductibles qui ont dautres de la France par le recours au mandat du intrts derrire, leurs affaires ou le contrle Conseil de scurit, comme ce fut aussi le cas en Cte dIvoire, au Mali et en RCA. On de leur quartier. nest plus dans les annes soixante, il faut le souligner. Mais les fondements de la poliLes raisons dune intervention tique franaise demeurent les mmes depuis militaire franaise en Centrafrique : lindpendance des anciennes colonies franles vestiges de la Franafrique Dans la nuit du jeudi 5 au vendredi aises. Sil nest pas question de reprocher la 6 dcembre 2013, soit prs de 2 heures seulement aprs que le Conseil de scurit France de vouloir sauvegarder ses intrts des Nations-Unies eut adopt la rsolution stratgiques dans le continent africain, plus 21-27 (2013), prsente par la France, lop- particulirement en Afrique francophone, sa ration Sangaris tait annonce par le Pr- chasse garde. Par contre cest la manire dagir de la sident franais ! Officiellement et conformFrance qui fait que linstabilit politique chroment la rsolution onusienne, les troupes franaises de Sangaris avaient pour mission nique dans certains pays africains francolinterposition entre les belligrants, leur phones pse beaucoup sur elle. La France a dsarmement, le maintien de lordre et la pro- duqu et form la majorit des lites afritection des civils. Dans une dclaration, le caines francophones qui ont dirig ou qui diriPrsident franais justifiait lenvoi de troupes gent encore leurs pays. Une fois au pouvoir, franaises en RCA dans ces termes : Vu ces lites ont mis en place dans leurs pays, lurgence, jai dcid dagir immdiatement, le plus souvent avec laide de la France, des ds ce soir, en coordination avec les Africains rgimes dictatoriaux, parfois sanguinaires qui et le soutien des partenaires europens. En ont dilapid les richesses de leurs pays et en fait, au moment o il sexprimait, les hommes, toute impunit! Concernant la RCA, la dcision de les blinds et les hlicoptres franais taient dploys dans la capitale. Lopration remercier Djotodia et son Premier ministre er a-t-elle t prpare et lance sans consulta- a t prise, entre le 1 et le 2 janvier 2014, par un simple ministre de la Dfense franais, tion ni avec les partenaires europens, ni avec lUnion africaine, ni avec lOrganisation Jean-Yves Le Drian, et le Prsident tchadien des Nations-Unies ? Les indices disponibles Idris Deby! Ce dernier est devenu, depuis permettent de le croire. Dailleurs, le Premier lengagement de ses troupes en avant-garde ministre, Jean-Marc Ayrault a embot le pas du front malien, un alli fidle de la France. Il son prsident en dclarant devant lAssem- faut rappeler quIdris Deby ne doit son mainble nationale, le 10 dcembre 2013 tien au pouvoir que grce laviation militaire attendre, ctait prendre le risque dun franaise ! Dailleurs lventualit de dmettre Djotodia aurait t discute entre ces deux dsastre. Eviter le dsastre peut certes expliquer la messieurs dj le 14 dcembre 2013, Ndrapidit du dploiement militaire franais. jamena ! Evidemment Sassou NGuessou et Ali Mais ce dsastre lui-mme naurait-il pas pu tre prvu et vit la racine ? La prsence Bango ont t consults par Le Drian. Le franaise en RCA, sous quelque forme quel- reste a t une formalit accomplie avec la le soit, nest-elle pour beaucoup dans le pour- CEEAC. Pour sa part, le Premier ministre franais, rissement de la situation dans ce pays pas totalement affranchi de la tutelle coloniale? Ayrault, estime que ce sera laffaire de Et quelles sont les motivations relles de quelques mois, six au plus. Esprons ! Mais cette nouvelle intervention arme en terre lexprience nous enseigne quune intervention arme, quelles que soient sa nature et africaine ? Pour rappel, la France a de tout temps t son importance na jamais rgl totalement un acteur de lombre dans les diffrentes une crise politique de lampleur que connat pripties du pouvoir politique dans plusieurs la Centrafrique. Mais outre la dfense de ses intrts pays dAfrique subsaharienne francophone, notamment en RCA. Cest la France agissant gostratgiques et conomiques, quest-ce dans le cadre de la Franafrique qui est cen- qui explique lengagement militaire et polise tre un cadre de coopration et de tique de la France en RCA ? On peut penser quen ces temps de perte concertation, qui a fait et dfait les rgimes, y compris dictatoriaux, comme ce fut le cas de vitesse de la France dans le monde, en

raison de ses difficults conomiques et financires, le pouvoir socialiste cherche une chappatoire ses checs de politique interne par le biais dun ventuel succs dune intervention ltranger. Il sagirait de titiller lgo des Franais dus par la gestion socialiste en leur faisant miroiter la grandeur retrouve de la France. Les socialistes se trompent certainement en simaginant pouvoir rgler, ne serait-ce que temporairement, leurs difficults internes par le recours la politique extrieure. De mme en ces temps de crise conomique, il est difficile de convaincre le contribuable franais de mettre la main la poche et lui parler en mme temps de restrictions dans les dpenses publiques qui lui sont destines. Lengagement militaire franais en Afrique a aussi une motivation militaro-tactique. La presse franaise crit ce sujet que la varit du relief africain offre un terrain idal lentranement pouss des commandos militaires franais, en prvision de nouvelles actions armes dans le continent. LAfrique champ de manuvre pour les troupes franaises ? Cest le cas lorsquon sait que 50% de ces militaires franais bass ltranger se trouvent en Afrique, soit environ 8 000 hommes rpartis sur 5 bases permanentes. Par ailleurs, un autre lment a t voqu par les responsables franais. Il sagit de la menace terroriste. Le fait que les Seleka aient t en majorit musulmans et soutenus par des volontaires tchadiens et soudanais, en principe eux aussi musulmans, un officier franais a vite conclu : Nous avons sousestim le travail des islamistes dans le pays depuis des annes. Et voil le terrorisme islamique qui entre en jeu comme justificatif supplmentaire lintervention ! Enfin, nest-ce pas plutt la politique conomique librale impose par les nations riches, comme la France, et certaines institutions internationales, comme le FMI, aux Etats africains, notamment les plus dmunis dentre eux, qui a pouss les populations dans le gouffre de la misre et de la marginalisation, et vers la rvolte ? Comme lcrit Vincent Muni dans Le Monde Diplomatique, doctobre 2013, cette politique librale a affaibli les fondements de lautorit de lEtat. Ce qui a ouvert la brche toutes sortes de maux comme la corruption, le npotisme, le clientlisme, le clanisme et labsence de confiance du citoyen africain en ses dirigeants occups par leurs intrts personnels aux dpens de ceux de leur pays. Entre largument suppos strictement humanitaire de lintervention franaise en RCA et lingrence dans les affaires de la Centrafrique, il y a tout un monde. Quon en juge daprs les propos de Franois Hollande qui dclarait : On ne peut pas laisser en place un prsident qui na rien pu faire, voire qui a laiss faire. Cest une dclaration dingrence, une volont de mise sous tutelle du pouvoir centrafricain et une violation de la nature et du sens du mandat donn par le Conseil de scurit des Nations-Unies la France, en RCA. Le calme nest pas encore revenu et les esprits sont toujours chauffs. Alors quelle est la voie de salut pour la RCA ? Avec llection de la Prsidente de transition, Mme Catherine Samba Panza, souvre un nouveau chapitre dans la qute de la stabilit en RCA. Elle se chargera de dsigner son Premier ministre et constituer un gouvernement, lui aussi de transition. La tche sera sans doute ardue, mais pas impossible accomplir. Lagenda de transition qui sera tabli, en attendant les prochaines prsidentielles en 2015, avec ses volets politique, scuritaire, conomique et social, devra tre appliqu la lettre, avec lassistance de la CEEAC, lONU, lUnion Africaine et la France.

centrafricain
DU PASS, DITES-VOUS ?
Lventualit de transformer la MISCA en Force de maintien de la paix est prvue par la rsolution 21-27. Connaissant les moyens limits de la MISCA et la mission, normalement temporaire, des forces franaises de Sangaris, cette proposition pourrait tre retenue et inscrite dans le long terme. Les milices devront tre dsarmes et les populations dplaces, rinstalles. Larme et les services de scurit devront tre rorganiss sur des bases saines, sans se rfrer aux origines ethniques. Ladministration publique devra reprendre ses activits avec laide de conseillers et experts de lONU et de lUnion Africaine et les fonctionnaires pays. Les autres secteurs dactivits seront progressivement relancs grce lexpertise et laide financire trangres. La classe politique a la responsabilit historique de sauver le pays de la drive, voire de la partition entre nord musulman et sud chrtien. La communaut internationale a pour devoir dassister la RCA dans sa longue marche vers la stabilit et le dveloppement. Parmi les acteurs extra-africains dont la contribution conomique, financire et logistique est apprciable pour le continent africain, figure lUnion europenne.

Le Soir dAlgrie

Contribution

Dimanche 26 janvier 2014 - PAGE

La classe politique centrafricaine et les dfis de la stabilit et de la scurit

continent africain. La raison essentielle est quil seffectue loin de toute concertation ou mcanisme de contrle associant les populations concernes, travers leurs reprsentants, dmocratiquement lus. Il seffectue la demande dEtats le plus souvent en manque de lgitimit et, par consquent, peu reprsentatifs de leurs peuples. Ces rgimes ne doivent, trs souvent, leur existence que grce la violence exerce contre leurs populations et leurs opposants et au soutien du pouvoir politique franais et des entreprises franaises. Le repositionnement militaire franais actuel couvre ou devrait couvrir de nombreux pays africains du Sahel qui ceinturent le Sud algrien douest en est, partant de la Mauritanie, en passant par le Sngal, le Mali, le Niger, le Burkina Faso, le Cameroun, la Cte dIvoire, le Gabon, jusquau Tchad sans oublier la lointaine Djibouti. Sur la carte du quotidien franais Le Monde du 6 janvier 2014, la nouvelle ceinture scuritaire franaise dans la zone inclut, videmment, le Sud de lAlgrie ! Si la prsence militaire la frontire mridionale de notre pays pourrait tre interprte, a priori, comme un lment supplmentaire de soutien la lutte antiterroriste mene par les Etats africains, dont le ntre, la perspective de permanisation de bases miliLUnion europenne Un journal franais crivait que les parte- taires notre frontire mridionale pourrait naires europens de Paris semblent presque constituer, la longue, une menace et une soulags de voir la France prendre en charge source de dstabilisation potentielles pour la scurit de la rgion et, les oprations dans une Alors la Franafrique par consquent, pour Afrique (surtout francophocelle de notre pays. Il est nexiste plus, comme ne) qui les intresse peu. utile de rappeler que, par Lchec ventuel de Serval laffirment les dirigeants ou de Sangaris ne sera pas franais? Elle existe et perdure principe, toute intervention ou/et prsence milile leur. mme si la forme et le style taire non africaine nos Les appels incessants de F. Hollande pour une ont chang (mandat du Conseil frontires qui nassocie de scurit). pas ou qui na pas laval implication humaine, matdes pays concerns, rielle et financire de Mais alors quest-ce qui dont lAlgrie, lUnion lUnion dans ses avenexplique la longvit de la Africaine et/ ou lOrganitures guerrires en Afrique France Papa ? Dabord les sation des Nationsne semblent pas trouver dcho favorable auprs de responsables politiques franais Unies, engendre la susses partenaires europens. narrivent pas se dfaire de picion quant ses objecRcemment il avait dclar leur complexe dex-puissance tifs rels. La question des : Nous sommes dans une coloniale. La France se croit bases militaires tranEurope 28, mais la France investie dune mission gres a t rgle par a un statut particulier. Nous naturelle, voire divine, de lAlgrie ds le lendeavons une arme et des sauveur de lAfrique main de son accession quipements que peu de lindpendance, avec francophone. pays ont en Europe. Alors je lvacuation de la base souhaiterais quils puissent contribuer davantage, participer davantage, de Mers El Kbir, en 1967, par les troupes tre dans des forces que nous pourrions franaises. Depuis, aucune base militaire trangre mutualiser. Mais les partenaires europens sont peu nest tolre dans notre pays. Plus quune disposs participer la mise en uvre de doctrine, cest l une question de principe, dcisions pour lesquelles ils nont pas t voire dhonneur qui, je lespre, ne changera jamais. consults, au pralable. Par consquent et notre avis, tout Pour linstant, lUE sest engage mobiliser 50 millions deuros au profit de la MISCA dploiement de forces extra-africaines dans et 39 millions pour laide humanitaire, avec un un pays africain doit obir, au minimum, aux nouvel apport de 18,5 millions dcid le 16 critres suivants : rpondre une urgence dcembre 2013. En ce qui concerne lenvoi avre, intervenir pour une mission limite en RCA dun contingent europen, les dans le temps pour rtablir lordre et la scuministres des Affaires trangres de lUnion rit, tre axe sur lassistance et le soutien ont dcid, lundi 20 janvier 2014, denvoyer aux forces nationales et/ou africaines-onuprs de 500 hommes. Ce contingent sera siennes, bnficier de laval, ou intervenir la oprationnel avant la fin du mois de fvrier demande expresse de lUA et/ou de lONU, prochain. Considrant lextrme urgence de contribuer assurer lassistance humanitaire laide multiforme dont a besoin la RCA, on durgence destine aux civils et aider la peut conclure quen matire daction, les reconstruction du pays, long terme. Lassistance technico-militaire en Afrique Europens de lUnion ne sont pas vraiment presss, prfrant laisser, pour linstant, la est souhaitable. La prsence de bases trangres, non. France se dbrouiller avec lUnion Africaine. Dans ce contexte et sans vouloir faire Un des Etats de lUnion europenne le plus impliqu dans la recherche dune solu- preuve danglisme excessif, il est souhaition la crise centrafricaine, il y a videm- table que les jeunes dirigeants franais actuels, qui nont pas vcu la priode coloment la France. niale, veuillent adapter leur stratgie cette ralit, faire leffort ncessaire pour se La France Le redploiement, en cours dlaboration, librer de la mentalit archaque de puissandes forces franaises dans la rgion sahlo- ce nocoloniale et recadrer le rle de leur e saharienne au motif de lutte anti-terroriste pays en Afrique dans la dynamique du XXI sicle. Autrement la France aura beaucoup nexplique rien des intentions relles de Paris dans ce ventre mou, mais bouillonnant, du de peines prserver ses intrts dans le

N. B. : la rdaction du prsent article a ncessit la consultation de nombreuses sources dinformation de presse algriennes, en particulier Le Soir dAlgrie, franaises notamment Le Monde Diplomatique, Le Monde et Le Figaro , ainsi que les revues Jeune Afrique et Afrique Asie, auxquelles sajoutent des sites dinformation lectronique varis, en particulier celui de Wikipedia.

continent et faire face efficacement au dynamisme de nouvelles puissances en expansion dans le monde, y compris en Afrique francophone, comme certains pays asiatiques, pour ne parler que de ces derniers. La politique de la France en Afrique pourrait sinscrire dans un contexte collectif de soutien aux pays africains en difficults, en coordonnant son action avec les autres acteurs locaux, rgionaux et internationaux, dont la CEEAC, lUnion Africaine et lONU. Son assistance conomique, financire (35 millions daide durgence rcemment annonce pour la Centrafrique), technique et mme militaire serait dun grand apport pour ces pays. Toute action en Afrique, quelle que soit sa nature, devrait associer les autorits locales, certes, mais aussi la population, travers notamment les organisations de la socit civile. Parmi la panoplie de secteurs o lassistance franaise de qualit serait la bienvenue, on peut citer celui de lenseignement et de la formation de cadres de valeur et intgres qui prendront la relve des cooprants trangers et, plus tard, celle de lactuelle classe politique qui est, en majorit, dtache de la population quelle est cense servir. Alors la Franafrique nexiste plus, comme laffirment les dirigeants franais? Elle existe et perdure mme si la forme et le style ont chang (mandat du Conseil de scurit). Mais alors quest-ce qui explique la longvit de la France Papa ? Dabord les responsables politiques franais narrivent pas se dfaire de leur complexe dex-puissance coloniale. La France se croit investie dune mission naturelle, voire divine, de sauveur de lAfrique francophone. Le redploiement militaire franais en cours dans la rgion du Sahel en est la preuve. Mais cette mentalit cache mal la crainte de ne plus tre en mesure de sauvegarder ses intrts autrement quen misant sur des rgimes corrompus et dociles au service de leurs propres intrts, ceux de leurs clans et de la France. Aujourdhui des voix slvent en France mme demandant labandon de cette pratique dsute, comme en tmoigne Alexandre Vilgrani, le prsident du Conseil franais des investisseurs en Afrique, lorsquil dclare : Il est urgent den finir avec les pratiques dun autre ge et de se lancer dans la diplomatie conomique. Mais les vieilles habitudes des politiciens ont la peau dure ! Aujourd'hui, la violence se poursuit en Centrafrique. La haine de l'autre est fortement ancre dans les esprits et dans les curs. Il faut plus qu'une intervention arme pour panser les blessures et rendre l'espoir la jeunesse entrane, malgr elle, dans un cycle de violence autant injustifiable que gratuit. Mais qui donc se soucie de lavenir des jeunes Centrafricains dsuvrs et manipuls par des intrts occultes ? Pas grand monde. Pour l'instant, le retour au calme et la normale priment. Mais l'avenir reste incertain pour la majorit des jeunes Centrafricains, surtout lorsquon apprend que la Centrafrique ne dispose, par exemple, que dune seule universit digne de ce nom ( Bangui) pour dispenser le savoir ses enfants. Une seule universit pour un pays, en 2014 ? Est-ce concevable ? M. Z. * Ancien cadre du ministre des Affaires trangres

DOSSIERS DINVESTISSEMENT DPOSS AU TITRE DU CALPIREF TIARET

Le mme communiqu prcise que les projets accepts concernent linvestissement dans des activits productives, au niveau de la zone industrielle de Tiaret et les zones dactivits implantes travers les communes de Frenda, Medrissa et Ksar Chellala.

Sur les vingt dossiers soumis avant-hier la sous-commission technique du Calpiref, dix ont t retenus, cinq ajourns et cinq autres ont fait lobjet dun rejet au motif pour lessentiel de non-maturation.Cest du moins ce qui a t rapport par un communiqu de la cellule de communication de la wilaya.

Cohrence entre le foncier sollicit et la nature de l'activit comme critre de validation


Ainsi, lors de ses interventions en prsence des promoteurs invits dfendre leurs projets, le prsident de la souscommission du Calpiref, le secrtaire gnral de la wilaya en loccurrence, a tenu insister sur la ncessit daffiner les tudes dont certaines ont t juges superficielles, en tenant compte videmment de la cohrence entre le foncier sollicit et la nature de l'activit et du facteur limitant, telle la consommation deau. Le mme intervenant na pas t sans exhorter les promoteurs prsents prioriser les projets gnrateurs demploi, mme si ces derniers relvent purement de la prvision avec tous ses alas. Il convient, par ailleurs, de souligner que depuis loprationnalisation du systme de la concession en 2012, le Calpiref a eu examiner quelque 240 dossiers, parmi lesquels 109 ont t agrs avec 64 en industrie, services et prestations (30), matriaux de construction (11), tourisme (02) et enfin 2 autres en divers crneaux. A noter que lattractivit de la wilaya sera renforce grce la cration de deux nouvelles zones industrielles, lune An Bouchekif (319 ha) et lautre Tiaret (328 ha) confortes par un

Le Soir dAlgrie

Rgions

Dimanche 26 janvier 2014 - PAGE

Aprs la libration de plus de 70 lignes de transport au profit des nouveaux transporteurs et la dotation du secteur par plusieurs cars et nouveaux bus, ce qui a mis un terme au monopole des lignes, la Direction du transport de la wilaya de Khenchela a pris diffrentes dcisions en faveur du citoyens et des transporteurs dans le cadre de lamlioration et l'assouplissement prsent par ses diffrents bureaux, ce qui a entirement sou-

Satisfaction chez les transporteurs


KHENCHELA
lag les concerns et donne plus de crdibilit et de transparence cette instance trs sollicite. En effet, un tableau d'affichage a t plac l'entre de la direction, prsentant toutes les informations concernant les procdures administratives entreprendre auprs des diffrents services, les dossiers formuler pour le bnfice de tout document, sans oublier la mise en place d'un agent d'accueil

ple logistique mergeant, matrialis par le port sec et les grands projets dinfrastructures de transports (voies ferres et autoroutes HP). Des retombes certaines sont ainsi escomptes de lentre en production du complexe Vhicule tout terrain (VTT) et de la raffinerie de Sidi Abed, par lmergence dune constellation dunits de PME de sous-traitance dans les diverses branches industrielles et de services. Mourad Benameur

Malgr les campagnes menes par les diffrents organismes et les associations dans le cadre de la prvention contre les risques des gaz brls, campagnes chapeautes par la Sonelgaz, assiste par plusieurs associations en chaque dbut de la priode hivernale.
Des caravanes ont sillonn les 29 communes de la wilaya, notamment les agglomrations nouvellement raccordes au gaz naturel, des concours sont organiss au niveau des tablissements ; malgr cela, le gaz continue faire des victimes. Dans ce cadre, la cellule de communication de la Protection civile de la wilaya d'Oum-ElBouaghi nous fait savoir qu'en

Un cinquantenaire victime de monoxyde de carbone


cette fin de semaine, un quinquagnaire rpondant aux initiales L.Y., mari et pre de famille, vient d'en faire les frais. Ce malheureux accident a eu lieu au douar Isfer dans la commune de Fkirina, situe 50 km au sud du chef-lieu de wilaya, o les lments de l'unit secondaire de la Protection civile de la dara de Fkirina sont intervenus pour transfrer la dpouille vers une structure sanitaire.

OUM-EL-BOUAGHI

qui rpond toute sollicitation et disponible accompagner le citoyen chez n'importe quel responsable. En outre, des facilitations ont t mises en place quant au prolongement des dlais de licences et autres documents, susceptibles de rendre la tche aise tous les transporteurs et mettre les employs dans de bonnes conditions de travail. Benzam A.

Le mouvement a dbut jeudi 23 janvier. 240 dockers sont concerns et travaillent l'Entreprise portuaire de Tns, avec ce dbrayage dure illimite ; ces derniers comptent attirer l'attention sur leurs conditions sociales et professionnelles difficiles, dans lesquelles ils se dbattent, comme il est stipul dans un communiqu remis la presse, aux autorits concernes et au ministre de tutelle, ils exigent une prime pour le travail de nuit, une prime d'exprience, une prime d'anciennet, de salissure, une prime pour les ftes religieuses et les commmorations nationales, la fixation d'une prime de mariage. Les vacataires souhaitent une titularisation dans les postes qu'ils occupent. Les fonctionnaires pour leur part, revendiquent le droit une formation continue. Medjdoub Ali

Grve des dockers Tns

CHLEF

Aprs la soumission de cette dcision au chef de dara du chef-lieu, pour approbation, il a t procd linformation et la saisine des services de scurit pour lexcution de cette dcision, comme laffirme M. Kadaoui, prsident de

Une dcision dabattage des chiens errants a t prise par lAssemble populaire communale du chef-lieu de la ville de Relizane, partir de 20h.

Abattage des chiens errants


lAssemble populaire communale de Relizane. La motivation de cette campagne, ajoute notre interlocuteur, est le danger qui peut rsulter de la prolifration de ces canids. En effet, beaucoup de maladies peuvent tre causes, et quand on sait que ces chiens sont en contact avec les chacals mystrieux, qui ont fait objet de discussions et dbats multiples sur leurs origines. Selon des sources crdibles, ces intrus sont le fruit de croisement entre les chacals ordinaires et les chiennes errantes, et vice-versa. Ceci dit, cette mesure est plus que ncessaire en vue de rduire au maxi-

RELIZANE

Selon les informations en notre possession, la victime aurait pri suite l'inhalation du monoxyde de carbone manant d'un appareil de chauffage dfectueux fonctionnant au gaz butane. Suite cet accident, qui n'est malheureusement pas le premier, les lments de la gendarmerie ont diligent une enquete pour lucider les causes exactes de cet incident malheureux. M. Chtatha

M. M., un commerant de Bni-Douala, n en 1976, a disparu depuis la soire de vendredi. A en croire une source scuritaire, cette disparition a tout lair dune nouvelle affaire de kidnapping et ce, bien quaucune autre piste ne soit carte. Selon dautres sources, la famille du commerant aurait t contacte par les ravisseurs qui auraient demand le paiement dune ranon contre la libration du jeune homme. En tous les cas, jusqu hier en fin de journe, pas la moindre nouvelle nest venue rassurer les proches de ce qui semble tre la nime victime denlvements enregistrs dans la wilaya de TiziOuzou depuis prs de huit ans maintenant. A. M.

Un commerant enlev prs de Tizi-Ouzou

Nous avons procd au dsherbage et une attention particulire a t accorde, ces derniers jours, la propret de lenvironnement travers tout le territoire de la commune de Yellel et au nettoiement des caniveaux le long de cette route, nous a dclar un

Dans le cadre du programme Blanche Algrie, un tronon de prs de quinze kilomtres, menant de la RN4 au CW13, a t nettoy, ainsi quun autre au niveau du chef-lieu le long de la RN4.

Campagne de nettoiement
encadreur de lopration, qui a mobilis une dizaine douvriers, recruts dans le cadre du dispositif CFI. Par ailleurs, les habitants du village des Olives, situ la priphrie du chef-lieu, se sont mobiliss pour mener une action de volontariat, qui a permis le nettoiement du chemin communal allant de la RN4 leur village, sur une longueur de plus de quatre kilomtres. Ils ont galement plac, le long de cette voie, des panneaux, appelant les usagers respecter les rgles de propre-

mum laccouplement de ces animaux. M. Kadaoui ajoute que, hormis les services de scurit dans la commune, les citoyens propritaires de fusils de chasse, titulaires de permis de port darmes, sont eux aussi concerns et pris de contribuer lopration dabattage de ces chiens errants. A. Rahmane

t, en vitant de jeter leurs dchets sur les bords des routes. Plusieurs automobilistes indlicats, trangers notre localit, viennent stationner chaque soir le long de ce chemin qui longe une zone agricole. Ils y abandonnent leurs dtritus et bouteilles vides, souillant ainsi les lieux. Nous les appelons plus de civisme et plus de respect pour les habitants, nous dclare un jeune maracher des environs. A. R.

Le Soir dAlgrie

Nous ne sommes pas ici pour parler de sentiments, nous sommes ici pour dfendre les intrts de notre pays et aller de l'avant, a affirm l'AFP Bachar al-Jafari, ngociateur en chef du ct gouvernemental, aprs la premire runion sous l'gide de l'ONU. Peut-tre ravalons nous notre rancur, mais nous sommes l, nous

Ils sont entrs par des portes diffrentes et ont mis leurs rancurs de ct pour s'asseoir face face : les ngociateurs du rgime syrien et de l'opposition ont vcu hier Genve un premier round tendu de ngociations sur le conflit syrien.

Brahimi russit runir pouvoir et opposition dans une mme salle


SYRIE
sommes srieux, nous avons des instructions claires, a ajout le dignitaire syrien, ambassadeur l'ONU. Nous venons dans un tat d'esprit ouvert et positif et nous voulons faire sortir le pays de cette situation tout en prservant les intrts des Syriens, a-t-il dit. Nous avons des sentiments mlangs, a admis de son ct Anas al-Abd, un des ngociateurs de l'opposition l'issue de la runion. Ce n'tait pas facile pour nous de nous asseoir avec la dlgation qui reprsente les tueurs Damas, mais on l'a fait dans l'intrt du peuple syrien, des enfants de Syrie et de l'avenir de la Syrie, a-t-il dit la presse rassemble au Palais des Nations Genve o se tiennent les ngociations. La rencontre s'est tenue huis clos, loin des camras et de la presse. La dlgation de l'opposition est entre par une porte, celle du rgime par l'autre (...) les deux dlgations se sont assises face face avec Lakhdar Brahimi au centre, a prcis M. Abd. Le mdiateur de l'ONU a parl des principes, des objectifs et de la nature des pouparlers ainsi que des rsultats escompts. Les deux dlgations n'ont pas parl, a-t-il poursuivi. Une prochaine runion devait se tenir, toujours dans une mme salle, hier en fin daprsmidi, en prsence de Lakhdar Brahimi, artisan de ces ngociations maintes fois reportes et qui visent trouver une issue au conflit qui a fait plus de 130.000 morts.

Monde

Dimanche 26 janvier 2014 - PAGE

10

Depuis le dclenchement des combats le 11 janvier jusqu' vendredi soir, le nombre des morts a atteint 88, a dclar un responsable de l'hpital de Sebha, Abdallah Ouheida, faisant tat de plus de 130 blesss. Il a indiqu que le nombre des victimes pourrait tre plus lev, dans la mesure o d'autres victimes ont t admises dans d'autres ta-

Au moins 88 personnes ont t tues et 130 blesses en deux semaines d'affrontements entre tribus rivales Sebha dans le sud de la Libye, a-t-on annonc hier de source hospitalire.

Au moins 88 morts dans des affrontements entre tribus


blissements hospitaliers de la rgion. Le responsable a fait tat d'affrontements sporadiques entre groupesarms hier, sans faire tat de victimes. Initialement, les affrontements ont clat entre les deux tribus rivales d'Awled Sleiman et les Toubous, avant que des partisans de l'ancien rgime de Mamar Kadhafi ne profitent des violences pour occuper une base militaire dans cette rgion. Selon le prsident du Conseil local de la ville, Ayoub Al-Zarrouk, des groupes arms pro-Kadhafi ont repris le contrle de la base arienne de Tamenhant, en banlieue, aprs l'chec d'une premire attaque repousse la semaine dernire par les forces gouvernementales. Le gouvernement avait alors affirm que la situation tait sous contrle et qu'il avait envoy des troupes supplmentaires. Contrairement aux affirmations des autorits, ces renforts ne sont pas encore arrivs dans la ville, a dplor M. Zarrouk. Vendredi soir, la prsidence du Congrs gnral national (CGN, Parlement), a annonc la formation

LIBYE

Lakhdar Brahimi.

Quatre employs de l'ambassade d'Egypte Tripoli, dont l'attach culturel, ont t enlevs hier dans la capitale libyenne, a indiqu le porte-parole du ministre libyen des Affaires trangres, Sad Lassoued. L'attach culturel et trois autres fonctionnaires de l'ambassade d'Egypte ont t enlevs hier Tripoli, a affirm le porte-parole, sans tre en mesure de fournir plus de dtails sur les circonstances de ces enlvements. C'est le deuxime cas d'enlvement de diplomates gyp-

Enlvement de quatre diplomates gyptiens Tripoli

d'une force charge de rtablir l'ordre dans le sud libyen. Le CGN avait dcrt la semaine dernire l'tat d'urgence, sans que cette dcision ne soit suivie de mesures concrtes.

tiens en Libye en 24 heures. La veille, un diplomate gyptien a t enlev de sa maison Tripoli. Il s'agissait, selon les Affaires trangres gyptiennes d'un attach administratif. Selon une source scuritaire Tripoli, l'enlvement de cet attach intervient en rponse l'arrestation en Egypte d'un chef minent des Thowars (ex-rebelles) libyens. Chaban Hadeia, chef du Centre d'oprations des rvolutionnaires de Libye, a t arrt vendredi Alexandrie, sur la cte mditerranenne.

Photo : DR

Le Soir dAlgrie

LES ANGES MEURENT DE NOS BLESSURES DE YASMINA KHADRA

Mais il tait peut-tre de lautre ct du miroir... Turambo est maintenant presque centenaire.A 93 ans, la grande cole de la vie lui a enseign la philosophie.Forcment. Philosopher, cest apprendre mourir, disait Montaigne, un crivain et moraliste quil na pourtant jamais lu.Aussi, avant que le Grand sommeil nous soustraie aux dsordres de toute chose, est-il utile de faire un retour sur notre vie.Aujourdhui, Turambo sait que, en regardant de prs nos vies, on saperoit que nous ne sommes pas les hros de nos histoires personnelles. Une illusion doptique ?Oui, dans la mesure o on prend le rve pour un dfi alors quil nest quune chimre, sinon, comment expliquer qu la mort comme la naissance, on soit pauvres et nus ? Vivre prs dun sicle et se rendre compte que, finalement, on est bien peu de chose.Pendant ce temps, ajoute le narrateur, lhistoire dune nation ne au forceps tait en train de scrire, mettant la mienne entre parenthses.Une histoire o les miracles ne me concernaient plus.Et lorsque lui, le miracul de la guillotine, sadresse son double, cet alter ego qui est le mauvais dmon qui lhabite, il scrie : Oui, toi, mon jumeau entnFILMATHQUE MOHAMEDZINET DE RIADH-EL-FETH (EL-MADANIA, ALGER) Dimanche 26 janvier : A 17h : Film Blancanieves de Pablo Berger. A 19h : Film Les vivants de Barbara Albert. Lundi 27 janvier : A17h : Film Palme de Kristina Lindstrm et Maud Nycander. A19h, Film Halimas Path dArsen Ostojic. Mardi 28 janvier : A 14h : Confrence Le documentaire dans le monde arabe : perspectives et dveloppements. A 17h : Film Barbaba de Christian Petzold. A 19h : Film : La petite Venise dAndrea Segre En prsence du ralisateur. Mercredi 29 janvier : A 17h : Film Kinshzsa Kids de Marc Henri Wajnberg. A 19h : Film Opration Automne de Bruno de Almeida En pr-

Lpilogue du ro man Les anges meurent de nos blessures se lit comme un testament philo sophique. T urambo , le personnage-narrateur, a une suprme pense sur la vie avant de sapprter la mort : Jtais face un miroir et je ne me voyais pas dedans.

Lhistoire dun boxeur au cur tendre


lesoirculture@lesoirdalgerie.com
les oublis. Cest pourquoi, il trouve la force de commettre lacte ultime et rdempteur : crire lhistoire de sa vie, de sa jeunesse surtout. Cela donne un rcit palpitant, une histoire remarquablement conte par Yasmina Khadra. Le roman, complexe, se distingue par une intrigue adroitement mene et pleine de rebondissements. Un drame lyrique (dans le sens littraire) o sexprime, sur 400 pages, une manire passionne, potique, de sentir, de vivre.Et comme la douleur est lauxiliaire de la cration (Lon Bloy), la fresque ainsi peinte sera belle, riche, flamboyante. Lhistoire se droule durant lentredeux-guerres (mondiales), dans louest de lAlgrie coloniale. Le personnagenarrateur a vcu son enfance dans un bidonville de Sidi Bel-Abbs, le village Turambo dont il a hrit du nom. Jai grandi dans un bidonville dantesque aux portes de Sidi Bel-Abbs. Dans un patio o les souris avaient la taille des chiots.La faim et les guenilles taient mon me et mon corps. Turambo tait donc prdestin tre misrable toute sa vie.Sauf quil tait vigoureux, beau, candide et dot dun direct du gauche exceptionnel.Le rcit commence comme dans un dcor de thtre. Le rideau monte.Voici le cadre du protagoniste, partir duquel laction doit partir : en ce mois de juin 1937, Turambo a 27 ans, et il se prpare tre guillotin : Je mappelle Turambo et, laube, on viendra me chercher. Le roman souvre sur les images du hros quon conduit lchafaud.Il se voit mourir : Une lumire blanche et tranchante vient de me happer et de me catapulter loin, trs loin dans le temps. Dans les trois chapitres qui

Culture

Dimanche 26 janvier 2014 - PAGE

11

br, sais-tu pourquoi nous nincarnons plus que nos vieux dmons ?Cest parce que les anges sont morts de nos blessures. Toutes ces blessures, ces atteintes morales, ces hypothtiques certitudes, cette obstination marcher sur nos propres corps afin de cohabiter avec ce qui nous dpasse marquent dune manire indlbile le dernier roman de Yasmina Khadra. Les anges meurent de nos blessures est lhistoire dun homme supplici par les souvenirs quil voque et qui latteignent dans sa chair.A la fin du rcit, le narrateur a dailleurs le sentiment que lon ne steint tout fait quaprs avoir consum lensemble des souvenirs, que la mort est lachvement de tous

suivent et dont chacun souvre sur un prnom de femme, le lecteur dcouvre lhistoire de Turambo depuis quil tait un misrable gamin des rues jusqu son ascension fulgurante dans le monde de la boxe. Et pourquoi, au fate de la gloire, il allait connatre la chute terrible qui le fera condamner mort. Les anges meurent de nos blessures est videmment une dnonciation de lordre colonial inique, mais cette fresque historique est dabord une histoire hauteur dhomme : le personnage poignant nous livre le rcit extrmement mouvant de son ducation sentimentale.Turambo ntait pas la recherche de la gloire et de largent, mais de lamour. Cest lamour de trois femmes (Nora sa cousine, Ada la prostitue et Irne lEuropenne) qui va le rvler luimme.Sauf que lamour est souvent tragique... Portraits de femmes, du conteur et... portrait dOran, une ville qui est elle aussi un personnage part entire.La faconde de lauteur rend tous ces personnages attachants et hauts en couleur. Les vraies matresses des lieux sappellent posie, rve, philosophie, motion et sensualit. Une histoire palpitante.Le lecteur sy accroche et la dvore sans occasion de reprendre son souffle.Yasmina Khadra confirme quil est un auteur la voix persuasive et sait crer la magie qui vous accompagne tout au long de votre merveilleux voyage.Avec ce livre-l, il atteint le sommet de son art. .................. Hocine Tamou Yasmina Khadra, Les anges meurent de nos blessures, Casbah Editions, Alger 2013, 408 pages, 950 DA.
Gaines Martin et Niemeyer revisit (photo) par lAllemand Andreas Helmut Rost.

sence dun membre de lquipe. Jeudi 30 janvier : A 17h : Film Des escargots et des hommes de Tudor Girugiu. A 19h : Film A.C.A.B. All cats are Brillant ? de Constantina Voulgaris. Vendredi 31 janvier : A 14h : Courts mtrages : Le Hublot dAnis Djaad, Catharsis : A Self portrait dAlia Ayman, Quand ils dorment de Maryam Touzani, The Wall dOdette Makhlouf Mouarkech. A 17h : Film Les saveurs du palais/haute cuisine de Christian Vincent. En prsence de Mme Danile Mazet-Delpeuch, cuisinire de Franois Mitterrand, qui a inspir le film. A19h : Film La porte dIstvn Szab. Samedi 1er fvrier : A 17h : Film The color of the Chameleon dEmil Christov. A 19h : Film Qaurtet de Dustin Hoffman. COMPLEXE CULTUREL

GALERIE DES ATELIERS BOUFFE DART (RSIDENCE SAHRAOUI,

GALERIE ART 4 YOU (SACR-CUR, ALGER) Jusquau 31 janvier : Exposition Les Enigmes de la reine de Saba par lartiste Feriel Kouadria.

GALERIE EL YASMINE (COOPRATIVE ENNADJAH, VILLA 107, DLY IBRAHIM, ALGER) Dimanche 26 janvier : Expovente duvres dart ralises par les artistes syriens, venus de Malaisie, Nawara Zentah et Alaa Shasheet.

ABDELWAHAB-SALIM (CHENOUA, TIPASA) Jusquau 31 janvier : Exposition darts plastiques Arabesques, la dcoration islamique et calligraphie, par lartiste syrien Taoufik Allef.

Photo : D.R.

MUSE DART MODERNE ET CONTEMPORAIN DALGER (RUE LARBI-BEN-MHIDI, ALGER) Jusquau 30 janvier : 5e Festival international dart contemporain (FIAC). Trois expositions : L'histoire des Palestiniens au Kowet, Because of Algiers, photographies de lAmricain Charles

DEUX BASSINS, BEN-AKNOUN, ALGER) Jusquau 31 janvier : Exposition collective de peinture par les artistes Souhila Belbahar, Valentina Ghanem Pavlovskaya, Nouredine Chegrane, Moussa Bourdine, Abderrahmane Chouane, Rachid Djema, Nama Djoudi, Mimi El Mokhfi, Moncef Guita, Zohra Hachid Sellal, Salah Hioun, Mohamed Tahar Laraba, Saida Madi, Abdelghani Rahmani, Anissa Sabrina et Safia Zoulid.

FESTIVAL LOCAL DES ARTS ET CULTURES POPULAIRES DE LA WILAYA DE MDA TIZI-OUZOU DU 22 AU 26 JANVIER : - A LA MAISON DE LA CULTURE MOULOUD-MAMMERI DE TIZI-OUZOU Dimanche 26 janvier, 14h30 : Spectacle de clture anim par lensemble des troupes participantes au Festival de Mda Tizi-Ouzou - AU THTRE RGIONAL KATEB-YACINE DE TIZIOUZOU Samedi 25 janvier 10h : Spectacle de thtre pour enfants avec la troupe El Badr.

PALAIS DE LA CULTURE MOUFDI-ZAKARIA (ALGER) Jusquau 31 janvier, de 10h 18h : 6e Salon dautomne.

Le Soir dAlgrie

La Russie, l'un des adversaires de l'Algrie dans le groupe H du Mondial-2014 de football au Brsil (12 juin13 juillet), affrontera l'Armnie le 5 mars prochain au stade de Krasnodar (sud de la Russie), en match amical de prparation, a rapport hier la presse locale. La Fdration russe de football (RFU), compte programmer deux autres rencontres amicales pour les joueurs du slectionneur Fabio Capello, avant le dbut de la comptition. Le second match-test devrait se jouer contre une quipe nord-africaine (Tunisie ou l'gypte) fin mai, alors que le troisime pourrait avoir lieu devant la Sude ou la Norvge, au dbut du mois de juin, prcise la mme source. Les autres quipes du groupe H, l'Algrie, la Belgique, et la Core du Sud, disputeront des matches amicaux le 5 mars, date inscrite dans le calendrier de la Fdration internationale de football (Fifa). L'Algrie sera oppose la Slovnie au stade de Blida, la Belgique jouera la Cte d'Ivoire Bruxelles, alors que la Core du Sud ira dfier la Grce Athnes.

Russie-Armnie le 5 mars

COUPE DU MONDE 2014 (PRPARATION)

Sports

Le gardien de but international belge de Torino (Serie A italienne de football), Jean-Franois Gillet, suspendu l'chelle internationale, ne pourra pas prendre part la Coupe du monde 2014 au Brsil (12 juin-13 juillet) avec sa slection, rapporte samedi la presse locale. Le tribunal arbitral du sport italien (TNAS), la dernire instance en appel a rduit, vendredi soir, 13 mois la peine de 3 ans et 7 mois inflige le 16 juillet 2013 Jean-Franois Gillet pour son implication dans laffaire du Calcioscommesse, ajoute la mme source, prcisant qu'il pourra reprendre la comptition le 17 aot 2014. Accus d'avoir truqu des matches lorsqu'il dfendait les buts de Bari, JeanFranois Gillet a finalement cop de 7 mois pour avoir enfreint les rgles sur la loyaut en sport et 6 pour nondnonciation. Comme la suspension a dbut le 16 juillet 2013, elle se terminera le 16 aot 2014. Sur son site officiel, la direction de Torino a laiss entendre qu'elle allait valuer la situation et voir quelle attitude adopter l'gard du gardien belge. Dans le commentaire du journaliste du site, on prcise qu'il y a, bien entendu, la rupture de contrat, mais Torino perdrait alors compltement l'argent dbours pour acheter le joueur Bologne la saison dernire. Lors de la coupe du monde 2014, la Belgique voluera dans le groupe H, avec l'Algrie, la Russie, et la Core du sud. Les Diables rouges entameront la comptition le 17 juin face l'Algrie au stade de Belo Horizonte, avant d'affronter la Russie, le 22 juin Rio de Janeiro, puis la Core du sud, le 26 juin Sao Paulo.

L'O Mda a engag l'entraneur Nabil Neghis en remplacement de Abdelhakim Boufennara, qui a dmissionn de son poste la semaine passe, a appris l'APS samedi auprs de la direction du club de Ligue 2 algrienne de football. Neghis, qui a dbut l'actuelle saison la barre technique du WA Tlemcen (L 2, Algrie), entamera son travail aujourdhui, a indiqu, Kamel Kamandji, membre du conseil d'administration de la formation de Titteri. Il sera le troisime coach dfiler sur la barre technique de l'OM depuis le dbut de cet exercice, aprs Farid Khezzar et Boufennara, ce qui renseigne de l'instabilit rgnant ce propos dans ce club. On aurait aim bien sr ne pas arriver cette situation, mais certains paramtres entrent parfois en jeu nous obligeant chaque fois de nous rabattre sur un nouvel entraneur. Pour Khezzar, par exemple, il a quitt le club cause d'un diffrend avec un joueur, alors que Boufennara n'a pas rsist la forte pression des supporters, explique la mme source. L'objectif assign Neghis est d'amliorer les rsultats de l'quipe, prcise Kamandji, qui garde toujours espoir de voir ses protgs jouer la carte de l'accession. Les gars de Mda sont en baisse de rgime depuis la fin de la phase aller. Ils restent sur une dfaite domicile face au MC Sada (0-1) dans un match arrt la 90'+3, cause de jet de projectiles ayant caus des dommages physiques aux officiels de la rencontre. Cela a cot au club un match huis clos ainsi que la perte de la partie par pnalits sur le score de 3-0. Aprs cette dfaite, l'OM stagne la 7e place au classement de la Ligue 2 avec 24 points, cinq longueurs de l'USM BelAbbs, leader avec 29 points.

Troisime entraneur de la saison

O MDA

Le nouvel attaquant malien du MO Bjaa, Siriman Magassouba, est qualifi pour prendre part aux rencontres des Crabes ds la prochaine journe, alors que son compatriote Soumaila Sidib, engag lui aussi lors du mercato hivernal, devra encore patienter pour quelques jours, a appris l'APS samedi auprs du prsident du club de Ligue 1 algrienne de football, Akli Adrar. La direction du MOB s'est engage s'acquitter de

Magassouba qualifi, Sidib pas encore


MO BJAA
16 000 euros reprsentant l'indemnit de formation de ces deux nouveaux joueurs maliens, afin de pouvoir inscrire les deux lments dans leur effectif, a prcis la mme source. Siriman Magassouba (24 ans) est un attaquant form l'AS Bamako. Il a t slectionn deux reprises avec la slection malienne premire, alors que Soumaila Sidib (21 ans) joue comme milieu dfensif. Il est issu de l'cole de formation de l'Olympique de Bamako.

avanc de la comptition, on fera tout pour dcrocher le trophe qui n'a plus visit Oran depuis plusieurs annes, a-t-il souhait. L'actuelle dition de la coupe d'Algrie est marque par l'limination de plusieurs quipes de la Ligue 1 depuis le dbut des qualifications. Outre le MC Oran, seul le CS Constantine, parmi les

quipes de l'lite, poursuit l'aventure jusque-l, en attendant l'issue des rencontres des trois autres quipes de la L 1, savoir : le MC Alger, la JS Kabylie et le CRB An Fekroun, qui ont volu hier loin de leurs bases face respectivement l'US Chaouia, le MC Sada, et l'A Bou Sada, pensionnaires tous les trois de la Ligue 2.

Les prsidents de club du championnat d'Algrie de Ligues professionnelles 1 et 2 de football vont se runir le dimanche 2 fvrier Alger pour la cration de leur association, a appris l'APS samedi auprs de l'un des responsables concerns. L'initiative est venue de Mohand Cherif Hannachi prsident de la JS Kabylie, Abdelkrim Medouar porteparole de l'ASO Chlef et Rachid Redjradj directeur gnral de la JSM Bjaa, a prcis la mme source. Elle fait suite la runion

Les prsidents de club se runiront prochainement


LIGUES 1 ET 2
tenue mercredi pass au sige de la Fdration algrienne de football (FAF), durant laquelle plusieurs dossiers, ayant trait aux problmes rencontrs par les clubs algriens depuis l'application du professionnalisme lors de l't 2010, ont t examins. Ce n'est pas la premire fois que les prsidents de club veulent s'organiser en une structure bien dfinie pour dfendre leurs intrts. Des actions dans ce sens ont t entreprises par le pass, mais elles ont t toutes voues l'chec. La

Outre les deux Maliens, le MOB a engag deux autres joueurs : le dfenseur Youcef Nehari (ex-USM BelAbbs), et Fars Brahimi, un meneur de jeu qui portait les couleurs d'un club de division amateur en France lors de la premire partie de la saison. Les deux joueurs devraient tre du voyage de leur nouvelle quipe Bchar pour affronter la JS Saoura le week-end prochain pour le compte de la 17e journe du championnat.

dernire en date est celle du Forum des clubs professionnels (FCP) prsid par Abdelkrim Yahla, l'ex-prsi-

dent du WA Tlemcen (Ligue 2). Au cours de leur runion de mercredi, les prsidents de club ont soulev, entre autres, la question de l'accompagnement de l'Etat dans le projet de professionnaliser les quipes algriennes notamment sur le plan de l'infrastructure. Ainsi, les prsidents de club demandent l'administration charge des sports de plus amples informations sur la ralisation des centres d'entranement prvus dans le cadre de l'accompagnement par l'Etat du football professionnel.

Photos : DR

Le portier Jean-Franois Gillet, suspendu, forfait pour le mondial

BELGIQUE

Parfois, je prfre affronter des quipes de l'lite au lieu de celles de divisions infrieures, comme a t le cas face au NC Magra, une quipe qui nous a caus beaucoup de problmes, a dclar, l'APS, le technicien oranais. On a jou face un adversaire hyper-motiv. Le fait qu'il ait parvenu ouvrir la marque ds les 50 premires secondes de la partie, a boost davantage ses joueurs, et rendu notre mission encore complique, a-t-il ajout. Les Hamraoua ont attendu jusqu'aux ultimes secondes du temps rglementaire pour galiser. Les deux quipes ont recouru aux prolongations mais sans pour autant parvenir se dpartager, se retrou-

L'entraneur du MC Oran (Ligue 1, Algrie) Djamel Benchadli, a dclar qu'il prfrait affronter, en coupe d'Algrie de football, des adversaires de l'lite au lieu de ceux des divisions infrieures, aprs la qualification dans la douleur de son quipe la veille en quarts de finale de l'preuve sur le terrain du NC Magra, un club de division amateur (1-1, 3-4 tab).

On fera tout pour dcrocher le trophe


DJAMEL BENCHADLI, ENTRANEUR DU MC ORAN :
vant ainsi contraints d'aller la fatidique sance de tirs au but. C'est a le charme de la coupe d'Algrie, une preuve qui permet aux petits clubs de s'illustrer. C'est ce qui explique les difficults rencontres gnralement par les formations de l'lite face des adversaires de paliers infrieurs, a encore comment Benchadli. L'entraneur du Mouloudia, qui avait succd l'Italien, Gianni Solinas, le 13 novembre pass, a estim, au passage, qu'en validant son billet pour le prochain tour, ses joueurs croient dur comme fer en leur bonne toile en prvision de la suite du parcours. Maintenant qu'on est arriv un stade aussi

FOOTBALL

Dimanche 26 janvier 2014 - PAGE

12

Le Soir dAlgrie

Les dieux du stade Zerdani ont choisi le MCA, mais au for-

Oum-El-Bouaghi, stade Zerdani, affluence nombreuse, temps maussade, trio darbitrage Ghorbal, Serradj et Charchar. But : Goumidi 11, Demane 43 (USC). Yahia Cherif 82, Djallit 94 (MCA). USC : Karah, Goumidi, Khiat, Demane, Rahali, Ben Hamla, Demane Okba, Mhimed, Khodja, Fougas, Boulaouidate. Ent. : Hadj Mansour. MCA : Djemili, Besseghir, Zeghdane, Belaid, Bachiri, Ghazi, Boucherit, Kacem, Bouguche, Djallit, Yachir. Ent. : Bouali.

Le Mouloudia revient de loin


ceps, face une quipe chaouie qui pouvait facilement passer au quart de final, avec un peu dexprience. Les Chaouis ont vite pris lavantage la 11, par lintermdiaire de Goumidi. Assomm par cette ralisation, le MCA avait du mal trouver ses repres. LUSC se crera une multitude doccasions. Piqus au vif, les Vert et Rouge passent lattaque, dans lespoir de renverser la vapeur, mais en vain, le gardien Karah fait son show face au rush des attaquants algrois. Les Bouguche, Djallit et Yachir taient incapables de secouer les filets, ce trio sest illustr par une srie de ratages. Au moment o les fans du MCA sattendaient voir leur team revenir la marque, la 43 Demane de son ct aggrave le score en faveur de son quipe. La premire mi-temps se termine lavantage des hommes de Hadj Mansour. A la reprise, lUSC jouera avec moins dintensit. Le

COUPE DALGRIE 8es DE FINALE : US CHAOUIA 2 - MC ALGER 2 (2-4 T.A.B.)

FOOTBALL

Sports

Dimanche 26 janvier 2014 - PAGE

MC SADA 0 - JS KABYLIE 1

A BOU-SADA 2 CRB AN FEKROUNE 2 (3-4 T.A.B)

Buts : Nouara (42), (100) Boukhari (ABS) Douadi (64), (107) Belarem (CRBAF). Il a fallu les tirs au but pour dsigner le vainqueur du ABS et CRBAF ; les deux formations se sont spares sur un score de parit deux partout, au bout des 120 minutes de jeu. Cest finalement An Fekroune qui a eu le dernier mot, en arrachant la qualification pour les quarts de finale. A. A.
Publicit

An Fekroune passe aux quarts

But : (40) Nat Ahmed (JSMC). Le stade Omar-Hamadi a connu une affluence nombreuse, la JSMC est parvenue arracher la qualification en faisant prvaloir son abattage et surtout sa discipline tactique. Comme latteste dailleurs laction de Nat Ahmed bien servi

Le rve continue pour Chraga


JSM CHERAGA 1 - ES BOUAKAL 0
par son coquipier (40), marquant ainsi lunique but de la rencontre. LES Bouakal, qui voulait revenir au score tout prix, a confondu vitesse et prcipitation parfois dominant, mais de manire anarchique. Ainsi, laventure de la JSMC continue dans la prestigieuse preuve populaire, le staff tech-

Doyen connat un rveil, ses attaquants, qui se donnent fond, trouvent les ressources pour remettre les pendules lheure, suite lincorporation de Yahia-Chrif. Le Mouloudia russit renverser la vapeur, la 83 par le biais de Yahia-Chrif, avant que son coquipier, Mustapha Djallit, ne porte le score 2 partout suite un penalty excut, avec succs, la 94. Obligeant ainsi les Chaouis disputer la prolongation qui na pas suffi pour dpartager les deux quipes, et cest donc les tirs au but qui dsigneront le vainqueur et souriront au MC Alger. A. Andaloussi

nique de la JSMC, compos du trio Angelscu, Lahoussine et Lezzoum ont gagn leur pari, celui de hisser leur quipe qui volue dans la division amateur au quart de finale. Alors que leur quipe souffre sur laspect financier, do ses joueurs restent impays depuis plusieurs mois. A. A.

Ils ne veulent pas le crier sur les toits, mais, au regard de la tournure prise par les vnements, notamment en Coupe avec llimination de pas mal de gros bras, dont les Usmistes dAlger tenants du trophe, quils ont dailleurs euxmmes balays lors du tour prcdent, les Canaris, mme sils ne sont pas tellement largus en championnat, devraient se focaliser dsormais sur lpreuve populaire pour tre certains de sauver leur saison qui, il faut le reconnatre, nest pas trop mal jusque-l. Ceci, et surtout quand on se rappelle o la JSK se morfondait lors des trois derniers exercices. Hier donc, les hommes dAzzedine At Djoudi ont franchi sans encombre le test de caractre qui leur tait propos chez le Mouloudia de Sada, grce un coup de patte de Kamal Yesli, avant que ne se consume le premier quart dheure. Ainsi, la marche se poursuit et dsormais quand on est un stade si avanc, on ne peut plus se cacher ou sortir la sacrosainte phrase passe-partout on veut aller le plus loin possible. Dsormais, pour un club comme la JSK, il sagira de remporter ce trophe et faire au moins comme il y a trois saisons, lorsquen plein dans une tourmente qui avait fait vaciller srieusement Hannachi, les Canaris ont orn leur vitrine dune 5e Coupe dAlgrie et permis au prsident de faire taire ses dtracteurs. Le contexte nest pas le mme, mais une victoire finale ferait un bien comme on ne peut limaginer, pour une quipe qui veut tout prix confirmer que le temps des vaches maigres est fini. M. Azedine

Les Canaris ne cachent plus leur ambition

13

Le Soir dAlgrie

CAN-2014 (FINALE MESSIEURS) ALGRIE 25 - TUNISIE 21


La slection algrienne de handball sadjuge le titre continental aux dpens de son homologue tunisienne et succde au palmars de l'preuve son adversaire du jour.
Un succs grandiose face une des meilleures formations sur le plan mondial. Les poulains du coach Zeguili ont fait une excellente entre, avant de se faire rattraper par les Tunisiens (22).Ttaniss par l'enjeu de cette finale dispute dans une salle pleine, les Verts ont montr un niveau fort apprciable face aux champions dAfrique en titre. Toujours en avance ou galit, l'quipe nationale a pch dans les dix dernires minutes de la premire mitemps par des fautes techniques et un axe dfensif fbrile, qui ont empch les Verts de dcoller dans le score. Mais grce l'omniprsent Messaoud Berkous et Chahbour, les visiteurs nont pas russi prendre de lavance. Les Algriens sont entrs aux vestiaires avec un avantage de 1 but (12-11) au terme d'une premire priode prouvante physiquement pour les Verts qui ont russi tenir la drage haute aux Tunisiens rcemment vainqueurs du Sept allemand en
Publicit

Des Verts en or
amicale. Pendant la pause, Zerguili formula des rserves sur larbitrage qui a commis une faute technique, accordant un but aux Tunisiens, entach dune faute. En seconde mi-temps, Boukhmis ouvre le bal, avec un but dexception, qui galvanisa toute lquipe (15-12) des camarades de Chahbour. A la 7 de jeu dans la seconde mi-temps, lAlgrie tait plus l'aise sur le plan du jeu, portant mme son avance 6 buts dcart. Avec la prsence nergtique de Selahdji qui tala toute sa classe, les Tunisiens pratiquant un jeu agressif, mais les Algriens dmontreront une grande concentration sans tomber dans la provocation. Pour stopper la machine algrienne, le coach croate de la slection tunisienne demande un temps mort, pour remettre son quipe sur les rails. Mais cela ne diminuera pas de la volont des Verts 18 (22-16). Selahdji, gal lui-mme, sme le doute chez les attaquants tunisiens. Depuis la 22, les

HANDBALL

Sports

SLECTION NATIONALE DAMES

Dimanche 26 janvier 2014 - PAGE

La slection algrienne de handball (dames) s'est incline, hier la salle Harcha-Hassen (Alger), devant son homologue angolaise sur le score de 22 30 (mi-temps: 10-18) et termine la quatrime place de la 21e dition de la Coupe d'Afrique des nations (CAN-2014). Grce cette victoire, l'Angola dcroche la troisime place du tournoi, synonyme de qualification au Mondial-2015 prvu au Danemark.

LAlgrie s'incline devant l'Angola

14

KARIM ACHOUR JETTE LPONGE :

Photo : NewPress

Algriens traversent un passage vide, il a fallu attendre la 25 pour que Boudrali dbloque la situation. Les Algriens continueront dans

La slection tunisienne de handball (dames) a remport son 3e titre continental aux dpens de son homologue de la RD Congo 23 20 (mi-temps : 10-11) en finale de la 21e dition de la Coupe d'Afrique des nations (CAN-2014) dispute hier la salle Harcha (Alger). La Tunisie qui succde au palmars de l'preuve l'Angola, a dja remport ce trophe en 1974 et 1976. En match de classement pour la 3e place, l'Angola s'est impose devant l'Algrie (30-22) et se qualifie ainsi pour le Mondial-2015 au Danemark en compagnie de la Tunisie et de la RD Congo. La prochaine dition de la CAN (dames) aura lieu en 2016 en Angola.

3e titre continental pour la Tunisie

FINALE DAMES

la dynamique jusquau coup de sifflet final. Offrant au grand public de Harcha le titre. A. Andaloussi

Lentraneur de la slection algrienne de handball (dames), Karim Achour, a dmissionn de son poste aprs la dfaite hier face lAngola 30-22, en match de classement pour la 3e place de la CAN-2014, synonyme dchec se qualifier au Mondial-2015. Je ne poursuivrai pas ma mission la tte de lquipe nationale, cest une dcision que jai prise depuis longtemps. Jai constat quil ny aura pas de changement dans le handball algrien, a dclar Achour la presse lissue de la rencontre. Ma dcision est irrvocable quels que soient les responsables qui seront la tte de la Fdration algrienne de handball. a ne sert rien de continuer travailler dans des conditions pareilles, nous ne devons plus continuer appliquer la politique de larbre qui cache la fort a-t-il ajout. Lentraneur du HBC El-Biar avait pris les rnes techniques de lquipe nationale en remplacement de Mourad At Ouarab, aprs la dcevante sortie du Sept national lors du Mondial-2013 en Serbie, ponctue par une 22e place sur 24 quipes engages, ne remportant quun seul match contre la Rpublique dominicaine pour six dfaites. LAlgrie devait absolument battre lAngola hier la salle Harcha en match de classement pour la 3e place de la CAN-2014 pour arracher sa qualification au championnat du Monde 2015 au Danemark.

Ma dcision est irrvocable

Dimanche 26 janvier 2014 - Page 15

sur les plantes mdicinales


Rien n'est mieux qu'une bonne tisane bien chaude, lorsqu'il fait froid dehors. Les tisanes pour l'hiver rchauffent, rconfortent et apaisent. Pourquoi ne pas tester des tisanes antiseptiques ?
Le thym et le romarin, bien connus dans nos cuisines, ont par exemple des vertus antiinfectieuses. La cannelle a galement des proprits anti--bactriennes et anti-virales. Le clou de girofle est un bon moyen pour lutter contre les maladies infectieuses de toutes sortes. Pour cela, ajoutez des clous de girofle tous vos repas, mais galement en mcher un matin et soir. Une autre solution consiste piquer une orange frache de clous de girofle et la placer sur votre table de nuit. rputation daider lutter contre les virus. En plus son got vif et piquant rchauffe comme nul autre ! Coupez environ 1 cm de gingembre en fines tranches puis mettez le tout dans une tasse deau chaude, et laissez infuser 5 minutes. Dans 1,5 litre d'eau que vous ferez bouillir, mlangez 1 bton de cannelle, quelques fleurs de tilleul et 2 clous de girofle. Laissez infuser 30 minutes. Servez et sucrez avec du miel. Rpute pour ses vertus apaisantes, la camomille (baboundj) aide aussi calmer les intestins attaqus par de vilains virus : elle diminue les vomissements et les spasmes intestinaux. En plus, toutes les tisanes aideront compenser les pertes en eau qui sont le rsultat des diarrhes de la gastro 5 g par tasse deau bouillante ; laissez infuser 10 minutes.

T O U T S AV O I R

PRPARATION DE LA SEMAINE
On peut allger les douleurs articulaires aux mains avec les feuilles doranger et du vinaigre de cidre. Ingrdients : - Une poigne de feuilles doranger - Une cuillre caf de vinaigre de cidre. Prparation : 1/ Faites bouillir un quart de litre deau dans une casserole. Jetez-y ensuite une poigne de feuilles doranger. Laissez macrer pendant quinze minutes. 2/ Attendez ce que la prparation soit tide puis filtrez-la laide dune passoire. Mlangez-la ensuite avec une cuillre caf de vinaigre de cidre. 3/ Buvez cette mixture tous les matins trente minutes avant le petit djeuner. Continuez le traitement pendant une semaine.

Macration au coquelicot

Pour se protger des infections de l'hiver

LES MEILLEURES TISANES

E-mail : soirsantephyto@yahoo.fr

Vous connaissez sans doute la noix de muscade, mais connaissez-vous le macis ? Pour obtenir le macis, cest simple : on prend une noix de muscade et on conserve uniquement la fine couche rouge-orange entourant la noix. Cest larille, ou fleur de muscade. Le macis est rouge vif quand il est frais, avant dtre sch au soleil pendant deux semaines, et de virer lorange. Sa couleur est cependant variable selon son pays dorigine : il est plus fonc en Indonsie et plus orang dans lle de Grenade. On prte au macis des vertus anti-nauses et on lutilise aussi pour combattre ses rhumatismes, les troubles respiratoires et la diarrhe, ainsi que pour mieux digrer. Il aiderait aussi mieux dormir.

Le macis, la fleur de muscade

Une tisane contre les dbuts de grippe

Grce ses vertus diurtiques, le romarin (iklil) agit galement sur les reins et, par consquent, prviendrait les rhumatismes. Il savre aussi idal pour rduire les risques de calculs rnaux ou de goutte. Les Grecques utilisaient le romarin pour renforcer leur mmoire afin de stimuler leur intellect. Enfin le romarin contribue la pousse des cheveux. La mthode la plus connue et la plus simple dutiliser le romarin consiste infuser ses feuilles. Comptez une cuillere caf de romarin par tasse deau bouillante et laissez infuser pendant 10 minutes. On peut boire deux trois tasses de cette tisane par jour.

Le romarin, pour la sant des reins

En application externe, le vinaigre peut soulager les dmangeaisons causes par les hmorrodes. Faire des bains de sige leau et au vinaigre ou appliquer une compresse d'eau vinaigre sur la zone traiter. Le traitement peut aussi tre utile en cas de saignements.

Le vinaigre contre les hmorrodes

Tisane base de cannelle Mettez 1 bton ou 1 cuillre caf de cannelle (qorfa) dans une grande tasse d'eau froide, portez bullition, laissez frmir 5 minutes et teignez le feu pour laisser infuser encore 10 minutes. Filtrez et buvez.

Une tisane la camomille contre la gastro-entrite

Grce ses proprits antibactriennes, lail peut dtruire le microbe responsable dune infection urinaire et soulager rapidement. Peler une ou deux gousses dail puis les craser. Jeter les morceaux dans une tasse deau bien chaude. Laisser infuser pendant 5 minutes. Boire la tisane trois fois par jour. Contre-indications : l'ail fluidifie le sang. Ne pas consommer de supplment ou d'ail frais en cas de traitements anticoagulants ou avant une opration chirurgicale.

Lail contre les infections urinaires

Appliquez un cataplasme de pomme crue crase sur les articulations pour essayer dattnuer les douleurs causes par certaines maladies telles que la goutte, le rhumatisme,... Laissez agir vingt minutes.

La pomme, anti-rhumatisme

Une tisane de thym contre le rhume, la toux et les maux de gorge Une bonne tisane de thym (ztra) permettra de lutter contre les petites infections du nez et de la gorge, tellement frquentes la saison froide. Attention, le thym est plus fort quil ny parat. Prfrez les infusions de thym frais aux sachets ; si vous navez que des sachets, ne loubliez pas dans leau ! Laissez simplement 5 g de feuilles, fleurs et branches de thym infuser 5 minutes dans de leau trs chaude.

Et dans tous les cas... Sucrez votre tisane avec du miel. Bnfique pour la flore intestinale, antioxydant, antibactrien, il sera encore un atout de plus dans votre tasse ! Pensez aussi ajouter une tranche de citron. Son got frais et surtout ses vitamines C seront dune aide prcieuse. Enfin, il faut bien se laver les mains assez longtemps sous leau plusieurs fois par jour et viter de se mettre trop prs des gens qui toussent.

ver. Si la dpression saisonnire est un problme srieux, qui doit vous inviter consulter un mdecin, un coup de blues passager peut tre attaqu coups de tisanes. Et en loccurrence, la lavande (khezzama) et la menthe poivre peuvent tre runies dans une seule tasse pour combiner leurs vertus apaisantes. En plus, elles vous inviteront vous mettre au lit. Or on le sait, un sommeil suffisant est aussi un grand atout contre la dprime ! Une cuillre caf du mlange par tasse ; laissez infuser 10 15 minutes.

La courgette permet daffiner la silhouette et facilite llimination des toxines et des graisses. Elle regorge de pectine et de fibres solubles qui permettent de retrouver plus facilement un ventre plat.

Ventre plat : misez sur la courgette

Pour cela, verser une poigne de feuilles de romarin sches dans une casserole contenant un litre deau bouillante. Laisser bouillir pendant dix minutes, ensuite filtrer. Boire trois tasses par jour de cette infusion.

Pour traiter la nervosit

Mlangez la moiti d'une cuillre th de bicarbonate de soude avec un peu de jus de citron. l'aide de ce mlange, frottez les endroits de votre corps qui transpirent le plus. Faites cela sur une peau propre et sche, et laissez agir quelques minutes. Ensuite, rincez. Le bicarbonate de soude va absorber l'humidit et rduire les odeurs causes par les bactries.

Le bicarbonate, un dodorant naturel

Pour soulager d'urgence votre crise d'urticaire, ayez recours la banane, tout simplement. pluchez une banane, puis rcuprez la peau. Passez ensuite la face interne de la peau de banane sur les parties atteintes. Rptez l'opration autant que ncessaire.

La banane pour soulager l'urticaire

La mauve (khobeza) est apaisante. Elle est, en plus, efficace contre toutes les toux. 5 g de fleurs par tasse. Laissez bouillir 5 minutes, puis filtrez. Le gingembre (skendjbir) est une plante tonifiante, qui a la

Une tisane la mauve contre les maladies des bronches

Une tisane au gingembre contre les infections

Sirop doignon Loignon est bnfique en cas dtat grippal, de rhume, bronchite, laryngite. Faites cuire deux oignons dans litre deau durant 10 mn. Ensuite, filtrez, remettez le liquide sur le feu, en ajoutant 3 cuilleres soupe de sucre ; teignez lorsque la consistance du sirop est atteinte. Et contre la dprime en hiver, optez pour une tisane de lavande et la menthe poivre. Certaines personnes dpriment rgulirement pendant lhi-

Un sachet de th peut diminuer un furoncle et mme le faire disparatre. Faire infuser le sachet de th. Mettre le sachet de th encore humide sur le furoncle. Le maintenir en place pendant 6 heures l'aide d'un sparadrap.

Un sachet de th contre les furoncles

Le brocoli consomm cru ou lgrement cuit est bon pour la sant des yeux et la mmoire. De plus, le brocoli cuit contient plus dantioxydants que le cru. Il est aussi une excellente source de vitamines C et K. Le mot brocoli est driv du latin bracchium signifiant branche, en rfrence la forme du lgume qui fait penser des arbres miniatures.

Le brocoli, pour la mmoire

Le terme marinade est driv du mot mer. Il vient du latin et dsigne la mer au sens large. Comme leau de mer, les marinades taient autrefois des solutions sales qui permettaient de conserver les aliments, de les attendrir et de les assaisonner.

Saviez-vous que...?

Pour stopper plus vite le sang qui coule dune petite plaie sur vos membres, mettre un peu de sel par-dessus la petite plaie.

Du sel, pour stopper le sang

On laisse macrer 2 ou 3 btons de cannelle dans 100 ml dhuile damande douce pendant quelques jours. On met 1 2 cuillres soupe de cette huile la cannelle dans leau de son bain.

Bain pic la cannelle

Des chercheurs ont publi une tude il y a quelques semaines, dans la revue Infection and Immunity , qui a montr que les bactries Streptococcus pneumoniae (le pneumocoque) et Streptococcus pyogenes (le streptocoque) l'origine entre autres d'angines bactriennes, peuvent survivre sur la surface d'objets comme les jouets, les livres et les berceaux pendant des semaines, voire des mois. Les chercheurs ont fait des prlvements dans des crches, et il ressort une prsence de pneumocoque sur 4/5 des peluches et sur plusieurs types de surfaces. Ils ont aussi retrouv des streptocoques sur les berceaux mme aprs qu'ils aient t nettoys. Les prlvements ont t raliss le matin, avant l'ouverture de l'tablissement, soit plusieurs heures aprs le

LAVAGES DE MAINS RPTS FACE AUX BACTRIES

Des psychologues canadiens viennent de trouver LA botte secrte pour faire changer d'avis un partenaire rcalcitrant. Le meilleur moyen d'arriver ses fins en cas de conflit c'est... de ne pas fixer son interlocuteur du regard ! En cas de dispute, un contact visuel a tendance intimider l'autre et le braquer. Fixer du regard entrane la confusion Pour le savoir, les psychologues ont demand des volontaires de visionner la vido d'un discours. Ils ont ensuite enregistr leurs ractions l'aide d'une technique appele eye tracking (qui suit les mouvements oculaires). Face une personne qui leur parlait en les fixant, les participants taient intimids et passaient plus de temps regarder leur orateur dans les yeux qu' couter ses arguments. Les analyses crbrales ont alors montr une libration d'hormones lie au stress, et une augmentation de la frquence cardiaque. Selon les psychologues, ces volontaires se sont placs la fois en dfensive et en offensive. Confus, ils n'taient pas du tout rceptifs au discours. Vous savez dsormais comment faire la maison !

La meilleure technique pour gagner une dispute

La datte est indique pour ceux qui souffrent d'hmorrodes, de goutte, d'arthrite, de rhumatisme et ceux qui ont des ulcres d'estomac ou du duodnum ou simplement de l'acidit. La datte a une action tonifiante et calmante sur le systme nerveux. Elle aide efficacement ceux qui souffrent d'anmie et d'insomnie. Si l'on fait bouillir des dattes avec de l'eau ou du lait, on obtient un liquide qui nous sert d'expectorant.

Sachez que

Coupez un concombre dans le sens de la longueur et retirez les graines. Avec une grosse cuillre, rcuprez la chair, puis mixez-la. Mesurez la quantit de jus de concombre obtenue et ajoutez lquivalent de lait et mixez de nouveau. Utilisez rapidement ce soin pour vous dmaquiller car il ne se conserve pas plus de 2-3 jours au rfrigrateur.

Du concombre, pour vous dmaquiller

Un cataplasme de gousses d'ail est trs efficace : pilez une gousse dail, appliquez le soir en cataplasme sur les cors, en le maintenant avec du sparadrap. 15 jours suffisent pour voir les effets du traitement.

Pour soigner les cors aux pieds

Des parasites (oxyures) peuvent coloniser les intestins. Les symptmes quils provoquent : des dmangeaisons anales dont peuvent se plaindre les enfants. Appliquez ce vieux remde: coupez un citron entier en rondelles. crasez-les ou hachez-les grossirement. Recouvrez-les deau. Portez bullition et cuisez trois minutes. Laissez refroidir. Filtrez. Ajoutez une cuillre caf de miel et buvez.

Parasites : le citron pour dsinfecter

dpart des dernires personnes, ont not les chercheurs. Et de conclure, les objets communment manipuls qui sont contamins par ces biofilms de bactries pourraient faire office de rservoirs bactries pendant des heures, des semaines ou des mois, et propager de potentielles infections. La meilleure manire de se protger reste une bonne hygine manuelle. Il faut utiliser de l'eau chaude et du savon pendant au moins 20 secondes. Il est conseill de se laver frquemment les mains, surtout aprs avoir touch des surfaces partages, comme les jouets, les poignes de porte, les interrupteurs. Il faut aussi essayer d'viter le plus possible de se toucher le visage (surtout la bouche et les yeux).

Les graines de fenugrec (halba) donnent faim, tout simplement, lorsquelles sont ingres. Lidal est de les prendre en infusion, o tous leurs actifs se libreront au mieux. Pour cela, versez dans une tasse deau bouillante une cuillre de graines de fenugrec, puis laissez infuser 10 minutes, avant de filtrer. Buvez cette infusion 30 minutes avant chaque repas. Elle va commencer stimuler lapptit, et en trente minutes, elle va louvrir totalement, ce qui vous permettra davoir faim.

Stimuler son apptit avec le fenugrec

dAlgrie

Le Soir

magfemme03@yahoo.fr

Dimanche 26 janvier 2014 - PAGE 17

Comment hacher finement une herbe aromatique

Trucs et astuces

Comment faire des gratins dors et croustillants ?

Comment finir un pot de moutarde ? Lorsqu'un pot moutarde est pratiquement vide, utilisez-le pour prparer une vinaigrette. Ajoutez les autres ingrdients dans le pot, refermez-le et secouez vigoureusement.

Pour hacher du persil, ter les petits bouquets des tiges. Lavez-le, essuyez-le et mettez-le dans un bol. Hachez-le avec une paire de ciseaux de cuisine.

Comment faire cuire des lgumes et les garder fermes ?

Pour rendre votre gratin bien croustillant, mlangez la chapelure au gruyre rp, celle-ci absorbe les graisses du gruyre.

Masque pour cheveux secs et cassants Mlanger 1 avocat, 2 cuillres soupe dhuile dolive, 2 cuillres soupe de miel liquide et 1 jaune duf laide dun mixeur, jusqu obtenir une pte fluide, sans grumeaux. Ce masque se conserve quelques jours au rfrigrateur, sous film ou dans une bote

A savoir aussi : Le vinaigre nettoie les cheveux en enlevant la laque et les particules de pollution. Largile, elle, absorbe les impurets et les entrane. Elle vient aussi bout des pellicules.

A savoir : Ce masque maison ne cote pas grand-chose

Masque pour les cheveux gras Mlanger de largile verte et du vinaigre de cidre proportions gales, jusqu obtenir une pte lisse et homogne. Appliquer sur le cuir chevelu et laisser agir au moins dheure. Ensuite, rincer et laver avec son shampoing habituel.

Beaut des cheveux

Le

magazine de la femme
Page anime par Hayet Ben

Betteraves la marocaine

Dtailler les betteraves en ds. Mlanger tous les autres ingrdients dans un saladier. Mlanger aux betteraves, goter et rectifier l'assaisonnement selon les gots. Servir bien frais.
PHOTOS : DR

500 g de betteraves cuites et pluches, 2 cuillres soupe d'eau de fleurs d'oranger, le jus d'1/2 citron, 1 cuillre caf de paprika, 1/2 cuillre caf de cumin en poudre, 1/2 cuillre caf de cannelle en poudre, 1,5 cuillre soupe de sucre glace, sel

Fondant au chocolat caramel

hermtique. Pour appliquer ce masque cheveux maison (2 fois par semaine en cas de cheveux cassants), humidifier la chevelure dmle leau chaude, lessorer et poser le masque avec les doigts. Ensuite, recouvrir les cheveux de film alimentaire pendant 30 min au moins. Rincer, laver et scher.

Comment faire des cuisses de poulet lgres ? Pour des cuisses de poulet lgres, inutile d'ajouter de la matire grasse, faites-les revenir avec leur peau !

Pour que vos courgettes cuites gardent une certaine tenue, faites-les cuire dans de l'eau non sale car le sel brle la chair. Salez plutt lorsqu'elles sont gouttes.

A savoir : L'amidon lisse, fortifie et fait briller les cheveux.

Masque maison pour des cheveux pleins de volume Dans un vaporisateur, placer un volume de riz cru pour 3 volumes deau tide. Laisser gonfler une nuit. Le lendemain, vaporiser les cheveux humides avant de faire un brushing. Volume garanti grce l'amidon du riz !

A savoir aussi : Lenveloppement sous papier film permet la chaleur de rendre le masque plus efficace.

A savoir : Lavocat peut tre remplac par la banane.

Prchauffez votre four th.6 (180C). Dans un saladier, faites fondre 130 g de chocolat et le beurre 2 minutes au four microondes 500W. Ajoutez le sucre, les ufs, la farine. Mlangez bien. Ajoutez le reste du chocolat hach en grosses ppites. Beurrez et farinez votre moule et versez la pte gteau. Faites cuire au four environ 15 minutes. A la sortie du four, le gteau ne parat pas assez cuit, c'est normal, laissez-le refroidir puis dmoulez-le. Suggestion : Ajoutez une pince de cannelle.

2 tablettes de chocolat au caramel, 100 g de beurre + une noix pour le moule, 2 ufs, 70 g de farine, 60 g de sucre en poudre

- Manger moins gras et moins copieux. - Privilgier plusieurs petits repas. - Prendre le temps de bien mastiquer. - Eviter les boissons gazeuses. - Faire tremper les lgumineuses et les cuire longtemps. - Raliser une promenade d'un quart

Quelques conseils Il n'existe pas de traitement miracle mais on peut essayer de matriser les symptmes. Voici quelques conseils trs simples qui peuvent amliorer le problme de ballonnements intestinaux.

Comment dgonfler ?

VENTRE ET DIGESTION

On sait que lhuile d'olive est bnfique pour le systme cardiovasculaire et qu'elle est aussi un facteur de protection contre certains cancers. Quant l'ail, il est aussi largement dmontr que c'est un superaliment, bourr d'antioxydants fort utiles pour prvenir les maladies lies au vieillissement. Un bon moyen d'en consommer facilement est de se fabriquer de l'ail confit. Rien de plus facile : on dcoupe une ou deux ttes d'ail (sans plucher les gousses), on les met dans une casserole, on recouvre d'huile d'olive et on cuit doucement pendant 30 40 minutes. Puis on stocke a dans un bocal, ainsi, on a toujours sous la main des gousses d'ail confit, que l'on peut ajouter dans des lgumes, dans une soupe, dans des ptes, du riz, en garniture d'un rti, d'un poisson au four, etc.

Ail et huile d'olive

d'heure aprs le repas. - Boire des tisanes (camomille, menthe, fenouil) aprs les repas. - Demander conseil son pharmacien : il existe des produits en vente libre ayant pour effet de rduire le ballonnement et les gaz (charbon activ). - Traiter toute constipation en commenant par augmenter la consommation de fibres alimentaires, mais de faon trs progressive afin d'habituer l'intestin. Et enfin, en cas de gne trs importante et/ou de symptmes associs, consulter un mdecin.

MOTS FLCHS
Son nom ---------------Son prnom Dans le vent ---------------Institut ---------------Creux Magicien ---------------Esquivas Son instrument Possessif ---------------Existence ---------------Suffixe

Le Soir dAlgrie

Dtente
Allies ---------------Enlevas

Dimanche 26 janvier 2014 - PAGE

Par Tayeb Bouamar

18

Echance ---------------Vises

Vieux ---------------Article ---------------Fruits

Plante ---------------On y court 24 heures

Lac ---------------Inutile

Osmium ---------------Amricium ---------------Lithium

Liaison ---------------Bois ---------------Note Palpe ---------------Trane ---------------Dure

Un de ses albums

Mi-glossine ---------------Maladie

Dehors ! Pronom ---------------Cube

Heurter ---------------Capitale

Forme dtre ---------------Altration

Pays ---------------Cruels

Lie ---------------Police

Femmes ---------------Arme

ENUMRATION
N O S I A I L O X L S R E L L A E N U A C A T R I Q U A A M

Q.G ---------------Son genre

Un de ses albums

Odeur ---------------Aluminium

Amas ---------------Thorium

Pronom ---------------Srnit ---------------Diplomatie

Lac ---------------Cochon

Poisson ---------------Prnom

Ventilai ---------------Nickel

Ville dItalie ---------------Refus ---------------Fruits

Paresseux ---------------Parti ---------------Bas

Ile ---------------Conifre

Connat ---------------Assch

Dcd ---------------Travaux

Ville de France ---------------Relief

Gaz ---------------Crale ---------------Comparatif

Contre ---------------Pierre

Basse ---------------Dfaut

Ces colonnes abritent les noms de cinq films de Jane Fonda. Une lettre ne peut tre coche quune seule fois. Dfinition du mot restant = Un autre de ses films

1 2 3 4 5 6 7 8 10 12 9

L ET T R E S D E : La char te de Tripoli

1- ON ACHVE BIEN LES CHEVAUX 2- LA MAISON DU LAC 3- LE CAVALIER LECTRIQUE 4- LIAISONS COUPABLES 5- MAISON DE POUPE MOT RESTANT = BARBARELLA

O U P A B L E B R A B E E P C E L E R E I L A V A C H E V E B I V E H C S E L A I S O N D U

S U O P E D C E N L

M A I S O N E L C A

C H A R T E

1- RDACTEUR 2- RDACTEUR 3- RDACTEUR 4- RDACTEUR 5- RDACTEUR 6- AVANT-PROJET

11

S OLUTIONS S OLUTIONS S OLUTIONS


MOTS FLCHS GANTS I-ADOUCI-REVENDE RAJOUTE-TAM-TE-R MI-R-E-DANUVE-BA E-SEL-GI-GEO-SOI RATS-DEVIER-FONT AIE-MALADE-TI-GIR-SON-NE-PIGEON T-CENSES-NIGER-O -BOUDER-FILER-SI HALLES-PALES-MER MOTS FLCHS

INTERROGATOIRE-F NOIR-CRABES-I-AR TUE-SUAVES-CONGO EE-RE-GEL-CO-I-U R-MERLES-TARDAIS -BUVAIS-CESSES-S SAGAIE-PANSER-NE T-U-L-GELAIT-MIAMES-FETAIS-MIEL BIT-FORAIT-SIR-I LE-PERMIS-BASANE E-UA-MET-DOSAGESENTIES-PEU-IE-D -VIREE-MADRAS-FE CIRES-PETARD-REP OT-S-ERRONE-RACE NEF-PMI-IS-LECON FE-ARENES-RE-INS

DUPE-P-----NI-IL ETI-GUEPE-NAGERA RR-PATES-HATER-V -ETALON-CASTE-SA M-IRAI-OURSE-DOTARI-SAC-EO-PORT HUSAK-COMMUNISTE

-DUBCEK-TCHEQUEAINE-TURIN-PUE-B LES-COREE-VOILER EU-BONDE-SOU-E-A X-O-UNE-TAISE-TT ANKARA----LE-DEI NEANT-----A-FANS

LETTRES DE O.S. (ORGANISATION SPCIALE) ----POSTEDORNA-------BELOUIZDAD-------CRUA----------PARAMILITAIRE -----BENBELLA-------AITAHMED------ABANE----------

MOTS FLCHS GANTS


Le Soir dAlgrie

Dtente

Dimanche 26 janvier 2014 - PAGE

19

Par Tayeb Bouamar

Ordinaire ---------------Pagayeur

Taille ---------------Rives

Concept ---------------Article ---------------Baryum

Froid ---------------Dans la prise ---------------Plantes

Pronom ---------------Douceur ---------------Arrires

Aseptise ---------------Drame

Dans la suite ---------------Noblium ---------------Coup court

Venelle ---------------Lanthane

Possessif ---------------Pars ---------------Gueux

Lettres dOran ---------------Possda

Arme ---------------Liaison

Circuler ---------------Peuple

Iridium ---------------Tailles

Ville arabe ---------------Dtriorera

Bonus ---------------Rebelles

Multitudes ---------------Jeune

Dnicher ---------------Fin de soires

Outils ---------------Mesures

Organes ---------------Ville dItalie

Pas assez ---------------Bouche

Berns ---------------Vira ---------------Dfil

Slnium ---------------Pronom ---------------Bavardes

Europe ---------------Mesure

Dnonces avec virulence ---------------Mtal

Parasite ---------------Vil ---------------Saison

Acte ---------------Article ---------------Prposition

Cycle ---------------Renvoi

Comptoir ---------------Cube ---------------Article

Prfixe ---------------Mer anglaise

Radium ---------------Lentille

Ainsi ---------------Bires

Actinium ---------------Prime

Situ ---------------Fauves

Avocat du diable

Gouttelettes ---------------Qualits

Joue ---------------Apporte ---------------Etreindre

Pays ---------------Cries

Persan ---------------Trnes

Sans intrt ---------------Snobes

Ronges ---------------Infinitif

Substance ---------------Engagement

Non ---------------Evad

Mobylette ---------------Nodyme

Liaison ---------------Tableau

Argon ---------------Espce animale

Crack ---------------Infinitif ---------------Parti

Samarium ---------------Prcieux

Explosif ---------------Oiseaux

Dunes ---------------Wilaya

Dbut de soire ---------------Dure Nouveau (inv) ---------------Rocher

Orientes ---------------Hameau ---------------Pays

Prposition ---------------Clbras

Allonges ---------------Tournais

Etendue ---------------Lac

Limitera ---------------Agrables

Clotrs ---------------Poisson

Oiseaux ---------------Fruit

Plante ---------------Revers

Ville du Maroc ---------------Cube

Blmit ---------------Pronom

Francium ---------------Conjonction ---------------Club

Flatteur ---------------Argon

Superbes ---------------Marquer

Particules ---------------Drobait

Dans la rose ---------------Dans le verre

Ocan ---------------Voyelle double ---------------Institut

Loupais Surface Fleurs ---------------Plante

Bouse ---------------Pressai ---------------Shoot

Tarde ---------------Est oblig ---------------Interjection

Ville dItalie ---------------Croissant ---------------Echances

Oblige ---------------Prs de Chlef ---------------Thulium

Feu ---------------Choisit

Bord ---------------Slnium

Palpe ---------------Pronom

Le Soir dAlgrie

SOIR DE LA FORMATION
PRO-INFO FORMATION Alger-Centre lance cycle informatique de gestion, secrtariat et bureautique (6 mois), cycle infographiste/PAO (4 mois), cycle Delphi (4 mois), cycle maintenance PC + rseaux (4 mois). Cours intensifs de langues trangres : anglais, franais, espagnol, allemand (2 mois/niveau). Cours pour adultes ou enfants disponibles. Mthode audiovisuelle. - 06, rue Richelieu, AlgerCentre. Tl.: 021 73 50 28/27
F135751

Publicit

Dimanche 26 janvier 2014 - PAGE

20

Vous voulez amliorer le niv. scolaire de votre enfant & arriver de meilleurs rsultats que le 1er trim., lcole LA DIFFRENCE vous propose cours supplm. dans un envir. agrable & profs de qualit. Appelez au : 0791 03 25 01 F135845 LINSTITUT SUPRIEUR DU COMMERCE ISCOLE, le promoteur des jeunes talents, relance ses formations diplmantes de BTS en commerce international, marketing et assurances (accs 3e AS et +) sur une dure de 30 mois, et de BT en transit/ddouanement (accs 2e AS et +, dure 24 mois). - Continue de promouvoir ses formations qualifiantes russies (Educatrice P/enfance - Nouveau systme comptable et financier - Dlgu mdical Dlgu commercial) ainsi que toutes les applications informatiques et perfectionnement en langues trangres (ventail large doffres de formation) et aussi la prise en charge de laspect HSE (superviseur, inspecteur et agent dintervention et prvention respectivement en 06,05 et 03 mois). - Notre souci majeur, lamlioration continue de nos prestations. Pour tout contact : (informations & inscriptions) : Adresse : lotissement Hasnaoua, lot n 15, Tizi-Ouzou (descente du stade vers universit Hasnaoua). Tl.: 026 21 04 90 & 026 21 05 64 Mob.: 0561 63 75 77/78 - e-mail : contact@iscole.com F117879/B13 ECOIN, agre par lEtat, forme en infographie, webmaster, rseaux, maintenance PC, rparation tl. portables, lectricit Bt + industrielle, vidosurveillance + centrale dalarme. www.ecoin-dz.com - 021 711 361 021 744 406 - 021 718 656 - 0662 022 418 0556 630 533 F135702

COLE MAKOUDI assure des formations en coiffure, haute coiffure dames, esthtique, maquillage, coiffure hommes, cuisine htelire, ptisserie. - 021 51 58 82 0556 70 70 63 - 0552 90 84 15
F135839

IMS Alger lance pour cadres dentreprises et universitaires formations suprieures dans les spcialits : audit et comptabilit management - GRH. - Contacter : IMS 31, Bd Amirouche, Alger. - Tl(s) : 021 63 45 08 et 0561 37 12 91 F17/B1 IMS, cole agre par lEtat, lance formation acclre sur le Nouveau systme comptable et financier (NSCF). - Dure 3 mois. - Formation alterne 2 jours/semaine. - Dbut formation dbut fvrier 2014. - Contacter : IMS - 31, Bd Amirouche, Alger. - Tl(s) : 021 63 45 08 et 0561 37 12 91 F17/B1 COLE DE CUISINE BOUCHERITE, agre par lEtat, n 1495, forme : cuisiniers, ptissiers, traiteurs, cuisiniers pour crches. - 102, rue Didouche-Mourad, Alger. Tl.: 0555 88 10 76 F135715 LCOLE DE FORMATION JARDIN SECRET de normes internationales lance prochainement sa 25e promotion de : Chef de rang (serveur), cuisinier, ptissier : pour tous les niveaux scolaires. Dure de la formation : 06 mois dont 02 mois de stage pratique. - Pizzaolo : dure de la formation : 03 mois. Rceptionniste : Pour les niveaux 4e AM et plus. Dure de la formation : 06 mois dont 02 mois de stage pratique. - La formation est de qualit, le stage pratique est assur, le travail garanti. Possibilit dhbergement et de restauration. Adresse : Rsidence n 10, lotissement Hamdad, Mdouha, 15000 Tizi-Ouzou. Mobil : 0550 53 28 33 - 0550 97 90 76 0550 97 90 71 - Tl./Fax : 026 22 23 20 - email : js_jardinsecret_dz@yahoo.fr F117720/B13

EFMOD lance formation ducatrice de crche, de 6 mois. - 021 96 34 91 F1


35829

TIZI-OUZOU COLE COMODE assure des formations en HSE Hygine, Scurit et Environnement pour diffrents niveaux. - Grade Superviseur en HSE, niveau daccs bac+3 et plus, dure de la formation 16 semaines avec deux sorties dtude en milieu rel, plus un (01) mois de stage pratique assur. - Grade Inspecteur en HSE niveau daccs 3e AS et plus, dure de la formation 12 semaines avec deux sorties dtude en milieu rel plus un (01) mois de stage pratique. - Grade Agent de scurit et prvention industrielle, niveau daccs 9e AF ou 4e AM et plus, dure de la formation 08 semaines avec deux sorties dtude en milieu rel plus un (01) mois de stage pratique assur. Formation de qualit assure par des consultants en HSE. Tarifs modrs avec remise de 15 %. Stage pratique garanti. Rgime des tudes Externat/Internat. Pour Tizi-Ouzou : Route de luniversit Hasnaoua. Tl.: 026 21 98 93 Mob.: 0560 01 17 50 - 0560 01 17 51 - Pour Bjaa : Rsidence 2000 (en face de lexsouk-el-fellah, foire). Tl.: 034 21 73 74 Mob.: 0555 04 30 56 - 0560 07 11 44 Web : www.ecole-ecomode.com
F117861/B13

COLE PRO-ADVANCES propose ses cycles professionnels de 9 et 6 mois, infographiste/maquettiste PAO, concepteur 3D modlisation animation et rendu, Web Master/Designer et concepteur multimdia, Vidographiste montage gnriques et effets spciaux. - 136, Bd Krim-Belkacem, Tlemly, Tl.: 021 23 06 53 F135751 IMA forme en : prise de vue, montage vido, maintenance (lectronique, GSM, micros, photocopieurs), vidosurveillance, lectricit, infographie, 3DS max, Flash, site web, programmation, C#, Java, Delphi, installation et administration des rseaux, programmation des PIC et bureautique. Tl.: 021 27 59 36/73 - Mob.: 0551 959 000 - El-Madania. IMS-ALGER, cole agre, lance formation avec diplme dEtat du CMP banque, niveau daccs minimum 9e AF, dure 18 mois, dbut de formation fvrier 2014, et dclarants en douanes, niveau daccs 9e AF, dure 6 mois. Contacter IMS au 31, bd Amirouche, Alger. Tl(s) : 021 63 45 08 et 0561 37 12 91 - 021 64 93 92
F52/B1

INSTITUT DE FORMATION PARAMDICALE IBN-NAFIS propose : Formation diplmante : auxiliaires de puriculture de sant publique (niveau 3e AS) - Formation qualifiante : prothsiste dentaire. - Tl.: 021 544 169 - 021 544 160 - 0561 535 738 - contact@ibnnafis.com (linstitut nassure pas lhbergement). F57/B1 SMATECH (SCHOOL OF MANAGEMENT & TECHNOLOGY), cole agre par lEtat, spcialise en HSE, et en partenariat avec OSHA Academy des USA, lance des formations en : HSE (Hygine, Scurit et Environnement) pour : manager, superviseur, inspecteur et agent de scurit et de prvention. - NB : Lancement de session spcial week-end. - Les attestations sont dlivres par OSHA Academy des USA. Informatique. Langues. Pour plus de renseignements, veuillez nous contacter aux : 026 200 506 - 0550 906 950 et 0550 906 951 - e-mail : smatech@yahoo.com - Adresse : Rue des frres Oudahmane (axe nouveau lyce Abane-Ramdhane), Tizi-Ouzou. F117787/B13

- 02 femmes de mnage (domicile + local). - 01 coiffeuse qualifie avec exprience. - 01 demi-ouvrire (apprentie) - 01 esthticienne. - 01 grante. Tl. : 021 45 21 42 0669 69 85 37

Cherche en urgence pour un salon de beaut sis Birkhadem.

OFFRE DEMPLOI

A uj ou rd hu i le 2 6 ja nv i e r 2 01 4, le ur ador

&

A N N IV E R S AI R E

F68/B1

F. marie, 30 ans, licence en droit + CAPA, 2 ans dexp. Tl.: 0558 31 73 26 et demi dexprience comme juriste, cherche emploi dans le domaine Alger. Dame srieuse cherche travail comme femme de Mob.: 0668 62 34 69 mnage, sachant cuisiner, mnage, repassage, ou accompagnement vieille dame. H., TS en informatique de gestion, possde exp. Tl.: 0555 49 54 12 de 3 ans en banque, et 2 ans 9 mois en service paie, cherche emploi dans ent. tatique. Jeune ingnieur dEtat en statistiques, ayant dj Tl.: 0550 58 68 97 enseign les mathmatiques dans le cycle secondaire, est la recherche dun emploi JF, 23 ans, cherche emploi comme secrtaire ou correspondant son profil. Sens de la agent de saisie, diplme informatique, avec 3 ans responsabilit, srieux et dynamique, matrise de
FILIALE DU GROUPE SOPRC

DEMANDES DEMPLOI
larabe, du franais et de langlais. E-mail : ratibalazazi@hotmail.fr - Tl.: 0551 52 81 76 Excellente cuisinire cherche place couchante chez famille Alger. Tlphonez de 8h 22h au numro suivant : 0781 69 84 00 NS JF cherche un emploi en qualit dassistante technique, commerciale ou vendeuse, mme salaire symbolique. Tl.: 0799 01 22 29 0779 26 20 64

TIZI-OUZOU IST - www.ist-dz.com, lance formations diplmantes : BT topographie, CAP inst. sanit. et gaz ; lectricit industr. - Formations qualifiantes : Btiment : Chef de projet ; lectr. bt. ; agent topographe. - Informatique : Agent de saisie ; infographie ; maint. inf. et rseaux - Logiciels prof. : AutoCad ; ArmaCad ; Robot Bat ; topoCad ; MS Project ; Matlab. - Gestion : Dclarant en douane ; assistant GRH ; gest. des stocks. - Technique : Electronique ; Pics ; Automates programmables. - Mdical/Social : Dlgu mdical/pharm. ; vendeur pharm. ; prothsiste dentaire ; secrt. mdicale ; assist. maternelle ; assist. sociale. - Htellerie : Rceptionniste ; agent de voyages. HSE* : Manager ; inspecteur ; agent de scurit ; HACCP. - Langues : franais, anglais, allemand, espagnol. - Formations suprieures : Ingnieur daffaires*, commercial*, btiment, nergtique, informatique. - Licence professionnelle* : Management dentreprise ; finances/comptabilit/fiscalit ; GRH ; marketing ; assurances. (* Formations dispenses galement distance.) - Adresse : IST Imm. Chergui, rue Kerrad-Rachid, TiziOuzou. - Tl./Fax : 026 22 89 08 - Mob.: 0550 59 46 18 F117807/B13 FM, 27 ans, habit. Draria, cherche emploi. Diplme de BTS en techniques bancaires + bureautique, exp. 5 ans. Tl.: 0559 14 37 57 ou 0793 62 62 20 JF, 30 ans, hab. Alger, Dly-Ibrahim, lic. en droit + CAPA, 6 ans dexp. en ress. humaines dont 3 ans et demi dans une multinat., bilingue, bonne matrise de lout. informat. (Word, Excel), PC Paie, DLG, etc., cherche emploi dans le dom. Tl.: 0549 074 986 - e-mail : kawthar119@hotmail.com

C IRC O N C IS I ON

ALENER Spa ECOLE DE FORMATION


En Partenariat avec

l a fa mi l l e M ah m oud i v i t l a jo i e et le bonheur que le ur a apport il y a de cela une anne, puis-

quil s ouffle sa premi re bougi e en ce jour. L a joie e t l e bonheur se font sentir double me nt car en c e jo u r a u ssi, p ap a et m ama n ftent la circoncision de leur poupon. et joyeux anniv ersaire Mohamed El-Am ine. Thara m abrouka

Mohamed El-Amine

Et pour plus dinformation, consulter le site web ou contactez-nous :


Mobile : 05. 60. 08. 51. 40 Tl. : +213(0)27 71.89.41 & 77.80.08 site web : http://alener.groupe-soprec.com
F56/B1

ALENER Spa, sise Oum Drou Chlef, lance une formation qualifiante dans la spcialit : Energies Renouvelables (photovoltaque, thermique, olienne). Niveau daccs : Artisans lectriciens, techniciens ingnieurs dlectricit, architectes, professionnels du btiment, entreprises dinstallation dlectricit

Sant, succs et bonheur inchaAllah

ALENER Spa en collaboration avec les laboratoires de recherche de luniversit de CHLEF

Cela fait 1 anne le 26/01/13 que tu nous as quitts pour un monde meilleur laissant derrire toi un immense vide que nul na pu ni ne pourra combler. Tu demeureras vivant dans nos curs mais la douleur de ta disparition nous habitera pour toujours. A tous ceux qui tont connu et apprci ta bont et ta gnrosit davoir une pieuse pense pour toi. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons. Repose en paix.
135837/B1

Aiche-Kadra Kamel

PENSE

REMERCIEMENTS

La famille NEGHOUCHE remercie tous ceux qui ont compati sa douleur lors du dcs de leur cher et regrett Youcef NEGHOUCHE survenu le 15 janvier 2014. Que Dieu Tout-Puissant lui accorde Sa Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis.

A Dieu nous appartenons et Dieu nous retournons.

F72/B1

Le Soir dAlgrie

APPARTEMENTS
Vds F3, F4, F5 Draria. 0770 49 06 47 F135853

LE SOIR DE LIMMOBILIER
Ag. Express T-O - Vend F4 en s/fini, 116 m2, 2 belles faades, AnnerAmelal sur la route + F2 fini, 1er tage, 60 m2, T.-Ouzou. Tl.: 0771 77 38 04 - 0554 24 82 95 Vends F4, 1er tage, 90 m2, act, avec crdit bancaire, centre-ville de TiziOuzou. Tl.: 0552 20 24 72 F117900/B13 Particulier vend F3 (68 m2) et F2 (55 m2) Birkhadem (An-ElMaleha). Tl.: 021 87 46 50 0550 47 45 31 - 0661 42 68 63
Soheib/B1 F117904/B13

Publicit

Dimanche 26 janvier 2014 - PAGE

21

NECROLOGIE
Pense la mmoire de notre cher fils Ziani Nadir Samir Triste et amre fut la journe du 26 janvier 2008 o tu nous as quitts jamais. Tu es parti pour un monde meilleur, laissant derrire toi un vide que nul ne pourra combler. Ni les larmes, ni les mots, ni les jours ne viendront bout de notre douleur. Il ne se passe aucun jour sans quon se remmore ton visage, ton sourire et ta vivacit. Ta prsence est ternelle pour nous. En ce triste et douloureux souvenir, ta famille et tes amis demandent tous ceux qui tont connu, aim et apprci davoir une pieuse pense ta mmoire. Repose en paix, cher Nadir Samir. Que Dieu le Tout-Puissant taccueille en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous F117884/B13 retournons.
Rparation, installation, maintenance rfrigrateur, climatisation, chambre froide, prsentoir. 0552 28 87 34 0770 48 21 62 NS RPARATION machine laver ttes marques +

PENSES

F3 dans le cadre promotionnel avec possibilit de crdit bancaire, au lieudit Timlouka, Azeffoune. - Vends F3 grand standing la NouvelleVille, Tizi-Ouzou. Tl.: 026 20 26 66 - 0556 65 73 43 - 0550 60 70 63

V. villa 400 m2, R+3, Baraki-Centre, 3 locaux, jrd. Px : 6 000 u. 0550 57 50 23 F135843 ESSALAM IMMOB vend avec acte et dans une rsidence 150 m2 et 145 m2 An-Taya (HaouchErmel). Tl.: 021 87 46 50 0550 47 45 31 - 0661 42 68 63

Ag. Palme-dOr - Vd : F3 S/F, 6e tage, centre-ville T-O - F3 S/F, 92 m2, 1er tage, act, N.-Ville - F4 S/F, 105 m2, 2e tage, (face arrt fourgons Ouaguenoun). - F3, 80 m2, act, 7e tage, 2000-Logts, Nlle-Ville, accepte c. bancaire. - F3 fini, 2e tage, 80 m2, Technicum NV Tizi-Ouzou. Tl.: 0771 75 65 04 0560 78 22 52 F119806/B13 Entreprise de promotion immobilire vend, sur plan, des logements F2 et

L. F4 Tlemly 2, b. situ, p. 6,5 u. F4 2 Dbh-Cherif, p. 4,5 u. - F3 meubl Sidi-Abd., Abd Rahmane, p. 3,5 u. - 0550 575 023 F135830 Ag. loue F1, F2, F4, F6, Alger. 0770 62 11 89 F135847 CAGIM vd carc. rsid. R+2, 160/400 m2, O.-Fayet. 0661 590 082 F135851

C-I ch. p/dipl. loc. NV/appt meub., stand. env. Hydra, budg. 30 U. 0772 80 32 26 F135850 CAGIM L. F5, 1er t., Hydra + F4 Mimosa, Staouli. - 0661 590 082
F135851

LOCATIONS

F117676/B3

TERRAINS

Pro. imm. Boumerds centre-ville vd local amnag., surf. 40 m2 pour sige socit, ag. immobilire, assurance, ag. tourisme, cabinet mdical, huissier, notaire, avocat. 0553 58 07 63 - 0560 250 210

LOCAUX COMMERCIAUX

Soheib/B1

VILLAS

Cherche pour tranger appt, villa, locaux. - 021 60 90 87


F135800

PROSPECTIONS

F059/B

Safa, handicape moteur 100 %, ge de 12 ans, demande toute me charitable de laider en lui procurant des couches Molfix 3e ge, n 5 au 6 + mdicament Somacoline Citicoline 100 mg/ml - Merci. - Allah vous le rendra. Tl.: 0552 57 05 26

SOS

clim. + frigo dom. Tl.: 0770 40 53 16 0770 22 06 28 0662 63 19 23 NS Vous voulez russir la tessdira de votre fille ? Vous voulez que ce jour soit le plus beau jour de sa vie ? Faites appel une

AVIS

professionnelle au : 0554 92 23 08 NS Pour tous travaux dtanchit. 0550 392 781 F135810 Pour tous travaux de peinture, maonnerie, tanchit 0555 14 37 59 F135844 Pour tous travaux

DIVERS

A votre disposition et assurs par une quipe mdicale et paramdicale qualifie


0771 46 14 78 dtanchit -

CYLKA - Soins domicile

Appelez-nous au : 0550 40 14 14
F135840

Consultation mdicale Kin Soins infirmiers, postopratoires Prlvements, analyses et rsultats Conseil, orientation, accompagnement aux hpitaux dAlger Garde-malades Circoncision.
Vds extrudeuse fabrique baguette plastique ou change contre terrain, appartement, carcasse. - 0661 78 30 30 0550 46 20 47 F68/B1

0550 86 90 57

Restaurant (Hydra) cherche : - Aidecuisinier - Serveuses - Serveurs. 0553 92 54 30 NS Restaurant Alger cherche serveuses, serveurs. Tl.: 0794 44 18 54 NS Rest. B.-Kiffane che. plongeur, djewadj, chawarmiste - 0550 412 117 Ecole cherche prof en sociologie mthodologie. Faxer CV : 021 96 34 80 F135828
F135852

OFFRES

Vends ascenseur, trs bonne occasion, moteur de marque Sassi, manuvre de marque Carlos Silva, porte automatique de marque Fermator, marque Raloue. Prix trs intressant. Contacter le 0772 40 18 98 0550 32 04 54 NS

Vente dune machine de conditionnement de lgumes secs, capacit de production 120 kg/h. Des sacs de 500g/800g/1 kg. Tel.: 0561 64 87 74
F128625/B4

Edit par la SARL SIGE : DIRECTIONRDACTION : Fax : 021 67.06.76 ADMINISTRATION : Fax : 021 67.06.56 1, Rue Bachir Attar Place du 1er -Mai - Alger Tl. : 021 67.06.58 - 021 67.06.51

COMPTES BANCAIRES : CPA : Agence Hassiba Ben Bouali N116.400.11336/2 BNA : Agence G Hussein-Dey N 611.313.335.31 CCP : N 14653.59 Registre du commerce : RC N 0013739.B.00 MEMBRES FONDATEURS : Mamar FARAH Djamel SAFI Fouad BOUGHANEM Zoubir M. SOUISSI Mohamed BEDERINA GRANT-DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : Fouad BOUGHANEM DIRECTEUR DE LA RDACTION

IMS Alger, cole agre, cherche enseignants dans les disciplines suivantes : lgislation, techniques dexpression, douanes. - Transmettre CV par fax au : 021 63 45 08 - Nous contacter au 31, bd Amirouche, Alger. F52/B1 Important organisme de formation, sis Tizi-Ouzou, recrute pour ses directions administrative et commerciale : 1)- Deux (02) Comptables financiers ayant le profil suivant : - Diplme dans la filire avec 03 annes dexprience et plus. Nacer BELHADJOUDJA P.A.O. : Le Soir PUBLICIT Le Soir : SIGE Fax : 021 67.06.75

DEMPLOI
Matrise de loutil informatique. Bonne prsentation. - Bon sens de communication et des relations humaines. - Lieu de rsidence TiziOuzou. 2)- Deux (02) Htesses daccueil : - Ayant un niveau universitaire (Bac +4 et plus) - Matrisant parfaitement lArabe, le Franais et loutil informatique. - Dynamique, motive, bonne prsentation et ayant une bonne aptitude de communication. Lieu de rsidence Tizi-Ouzou. 3)- Deux (02) Matresses dinternat : - Ayant un niveau universitaire (Bac + 4 et plus). - Dynamique, motive,
MASCARA Rue Senouci Habib Maison de la presse. Tl./Fax : 045 80.28.4 3 TLEMCEN Cit Rhiba Bt n2 RDC. Tl. : 043 27.30.61 / Fax : 043 27.30.82 BOUIRA Gare Routire. Lot N1. e 3 tage - Tl. : 026 94 29 19 E-Mail : lesoirbouira@hotmail.co m BJAA 19, rue Larbi Ben-Mhidi (rue Pitonnire), Bjaa-ville 06000 Tl. : 034 21.14.51 Fax : 034 21.18.60

Rparation TV domicile, toutes marques. Tl.: 0772 89 17 22 - 0776 33 88 56 NS

bonne prsentation et ayant le sens de la communication. - Etre dune grande disponibilit. - Lieu de rsidence Tizi-Ouzou. - Envoyez votre CV par email ladresse lectronique suivante : recrutement_2013@live.fr

Maghreb-Location-Auto. Tl.: 021 23 56 52 - 0555 62 61 32


F135764

SOIR AUTO

F117735/B13

BUREAUX REGIONAUX : BOUMERDS Rsidence Badi, bt 3, 2e tage, RN n 24, Boumerds-ville Tl./fax : (024) 81 64 18 Email : lesoirboumerdes@yahoo.fr ANNABA 19, rue du CNRA (Cours de la Rvolution) Tl. : 038 86.54.22 Fax : 038 86.61.76 Tlex : 81095 BLIDA 103, Avenue BenBoulad Blida

TIZI-OUZOU Bt Bleu,cage C ( ct de la CNEP) 2e tage, gauche Tl./Fax : 026 12 87 04 Tl. : 026 12 87 01

Tl./Fax : 025 40.10.10 Tl. : 025 40.20.20 CONSTANTINE 9, rue Bouderbala (ex, rue petit), Constantine Tl. : 031 92.34.23 Fax : 031 92.34.22 ORAN 3, rue Kerras Aoued. Tl. : 041 33.23.95 STIF Rue du Fida, centre commercial Zedioui 1re tage, Stif. Tl. : 036 84 48 00

BORDJ-BOU-ARRERIDJ 2, rue Cherifi Mohamed (prs du cinma Vox) Tl./Fax : (035) 68-10-52 IMPRESSION Centre : S.I.A Alger

Est : S.I.E Constantine Ouest : S.I.O Oran DIFFUSION Est : Sodi-Presse Centre : Le Soir Ouest : KDPO

NOTRE JOURNAL fait sienne cette citation de Joseph Pulitzer, fondateur du journalisme moderne : Il (son journal, ndlr) combattra toujours pour le progrs et les rformes, ne tolrera jamais linjustice et la corruption ; il attaquera toujours les dmagogues de tous les partis, nappartiendra aucun parti, sopposera aux classes privilgies et aux exploiteurs du peuple, ne relchera jamais sa sympathie envers les pauvres, demeurera toujours dvou au bien public. Il maintiendra radicalement son indpendance, il naura jamais peur dattaquer le mal, autant quand il provient de la ploutocratie que de ceux qui se rclament de la pauvret.

Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation.

n rude cauchemar. Sur toute la plante, il ny avait plus la moindre page dun livre. Pas une ! Linvention de Gutenberg avait t engloutie par la mme mystrieuse force qui a happ lAtlantide. Un clic, et pfft ! Labme, le gouffre, le nant qui be ! Tu pouvais prendre le globe terrestre, le secouer dans tous les sens comme un sac de plage satur de grains de sable, le renverser, eh bien, il nen tombait pas lombre dune feuille ! Plus de livres. Tous ceux qui taient rangs depuis des sicles, voire des millnaires, dans les bibliothques, cachs dans des caves, dissimuls chez des particuliers, abandonns ou bichonns, ngligs ou promus, depuis le papyrus ou mme avant, depuis les tablettes dargile msopotamiennes qui remontent au IIIe millnaire avant J.-C., avaient subitement disparu. On ne voyait plus que des ebooks ! Encore des ebooks ! Ironie : a sappelle aussi des tablettes, comme les premiers supports de lcriture de lhumanit ! Des tablettes dargile celles de silicone, un saut de puce de quelques gerbes de millnaires ! Plus une feuille donc ! Plus de print, juste du numrique ! Que des crans petits, moyens, grands, gros, sveltes, blancs, noirs, jaunes Lhallucination ? Tous ces crans ! Ddale. Et pas de fil. Pas dAriane. Ouf, je me rveille mais, de Charybde en Scylla, je rechute dans le songe ! Je repense ce roman dEero Tolvanen, La maladie du papier[1], lu dans mon adolescence. Lauteur imagine quune sorte de microbe sattaque exclusivement au papier. Petit petit, le moindre carr de papier est dtruit. Plus de papiers dtat civil, de contrats, plus rien Le monde scroule. Mais ce nest quun cauchemar, camarade, une de ces visions que ton cerveau fabrique aprs une satit dordinateur et une cure numrique. Tu vois tout de travers, parole ! Non, en dpit de la prvision de Marshall Mac Luhan, qui prophtisa tort la mort de limprim et le triomphe de laudiovisuel, le livre ne semble pas tirer la mine cireuse de lagonisant. Il na pas lair dtre sur le point de crever, non. Si, par malheur, le ebook triomphait dfinitivement du livre imprim, lhumanit perdrait la catgorie la plus attachante qui soit, celle des bibliophiles. Et comment pourrait-on tre bouquiniste avec des ebooks, dis-moi un peu ? Personnellement, je ne verse pas dans le ftichisme bibliophile. Encore moins dans sa version manire et tape lil. Un livre nest quun objet. Point barre. Rien de sacr. Je me situerais moins du ct de Jorge Luis Borges, bibliothcaire rudit, prcieux bibliophile et chasseur de livres et manuscrits rares, que de celui de Gabriel Garcia-Marquez qui racontait dans Une Odeur de goyave[2], un livre dentretiens, quil navait

Le Soir sur Internet : http:www.lesoirdalgerie.com E-mail :

PANORAMA

LACHERAF ET LES GENS DE LEBOOK


aucune idoltrie pour le livre, et que quand il en lisait un en mme temps que sa femme, il dchirait les feuilles lues pour les passer sa compagne, aprs quoi luvre de lesprit finissait au fond dune poubelle plutt que sur un rayonnage. Si je nai pas le culte du livre en gnral, je respecte en revanche les vieux ouvrages. a ne mempche pas quand je voyage, de farfouiller dans les gondoles des bouquinistes. Tiens, par exemple, en 2005, Tamanrasset, je suis entr dans une vieille librairie transforme en bazar. Dans un coin sombre, des tagres, poses l au moins depuis lpoque de Boumedine, taient garnies douvrages poussireux datant du temps o la SNED importait et soutenait le prix des livres, notamment ceux parus chez Sindbad. Jai dgott l Rveurs/Spultures[3] de Malek Alloula, et Le Vieux de la montagne[4] de Habib Tengour. Combien ? Ai-je demand au vendeur. Il nen savait fichtrement rien ! Il a fini par me les cder lancien prix figurant sur la couverture, soit 70 dinars lun. En 1996, dambulant travers les tals dun march aux puces de Lzignan dans le Minervois en France, je me suis arrt devant un vieux type au look hippie qui vendait des bouquins doccasion empils sur des caisses en bois. Mon regard a t attir par un mince volume un trs mince mme, 42 pages de Mostefa Lacheraf, Chansons des jeunes filles arabes paru aux ditions Pierre Seghers. Jai enlev lobjet au prix modique de 5fr. Ce qui tait loin de correspondre la vritable valeur du livre puisque, paru en 1953, il demeurait introuvable depuis longtemps. Sur la page de garde, une ddicace lencre noire lgrement dfrachie : A Claude Vareille, avec lhommage du traducteur. M. Lacheraf. Sil prcise traducteur, cest quil sagit de morceaux de la posie citadine de tradition orale, improvise par des jeunes filles en arabe populaire, que Lacheraf a mis en forme en franais. Autre inscription en surplomb de la ddicace, au crayon papier cette fois : envoi de 80,00. Linscription a sans doute un rapport avec un projet denvoi postal et de son cot. Enfin, sous la ddicace, on peut lire : Voir le Journal de Jean Snac en date du 29 mai 1954, propos du Prix Rivages[5]. Il est improbable que cette mention renvoyant au journal de Snac soit de la main de Lacheraf, car louvrage act en rfrence na t publi quen 1996. Il est plus vraisemblable quelle provienne dun rcent acqureur du livre. Quoi quil en soit, a ma incit consulter le journal de Snac. A la page indique du 29 mai 1954, il y mentionne : Prix Rivages Claude de Frminville pour Le Mange et la noria. Nous ntions que trois sur dix avoir parcouru louvrage prim. merveilleuse honntet des jurys ! Jai tenu faire signaler par des voix Les Chansons des jeunes filles arabes de Mostefa Lacheraf. En proposant un accessit du prix Rivages louvrage de Mostefa Lacheraf, ce ne fut pas lultime fois que Snac intervint en sa faveur. Aurol de sa gloire dEuropen stant battu pour lindpendance de son peuple, algrien, Snac prtera main-forte Mostefa Lacheraf quand celui-ci sera dbarqu de son poste de rdacteur en chef dEl Moudjahid. Lascenseur ne lui sera jamais renvoy puisque, tenu de demander la nationalit algrienne, lui qui, rappelons-le, avait combattu pour lindpendance, il sollicitera vainement ceux quil considrait comme ses amis et qui taient dans les hautes sphres du pouvoir. Ahmed Taleb Ibrahimi ne rpondit pas sa lettre. Quant Mostefa Lacheraf, alors conseiller de Boumedine, il ne lui accorda quune simple rponse de politesse. [6] Lorsquen 1996 Lzignan, jai achet pour une bouche de pain cet opuscule de Lacheraf, ce ntait ni par tentation bibliophile que je nai pas , ni par intrt particulier pour la littrature de Lacheraf laquelle je prfre, et de loin, celle de Mouloud Mammeri. Je lai achet avec larrire-pense de lui faire parvenir, supposant quil lui serait agrable de retrouver un livre de 1953 avec une ddicace de sa main. Pour tout dire, jignorais que Mostefa Lacheraf tait un bibliophile plutt combl. En effet, comme il le raconte dans son ouvrage Des noms et des lieux[7], il avait acquis en 1942 auprs de Slimane ben Brahim ben Bameur qui en tait lgataire, tandis quil se trouvait Bou Sada, un lot douvrages ayant appartenu Etienne Dinet, devenu aprs sa conversion lislam Nasr Eddine Dinet (18611929), peintre orientaliste et collectionneur de manuscrits et de livres rares. On trouve dans louvrage de Lacheraf Des noms et des lieux, des pages mouvantes dans lesquelles il voque les annotations au crayon noir portes par Dinet lui-mme sur les livres dont il stait port acqureur. Ainsi dans louvrage dErnest Renan intitul Averros et laverrosme (Editions Calmann Levy), Dinet souligne au crayon le passage suivant : Echappant de plus en plus la dpendance de la race arabe, essentiellement sceptique, et devenue par les accidents de lhistoire la proprit de races portes au fanatisme comme les Espagnols, les Berbres, les Persans, les Turcs, lislamisme [8], entre ces nouvelles mains prend les allures dun dogmatisme austre et exclusif. Commentaire de Dinet annot en marge : Toujours la mme blague. On peut imaginer la joie de Mostefa

POUSSE AVEC EUX !


Par Hakim Lalam

hlaalam@gmail.com

Amar Sadani a accord une interview filme. Une pense mue tout de mme pour la

TANT QUE VOTRE BRAS VOUS APPARTIENT ENCORE


camra martyre !

Lacheraf qui avait t confront au refus de la Bibliothque nationale dAlger de lui prter les livres de la cote 50 000 concernant les suites de la conqute coloniale en Algrie quand, en 1942, 25 ans, il tombe sur ce vritable trsor. Bien entendu, de cette prcieuse bibliothque, certains ouvrages ont t perdus. Ce fut notamment le cas de La Folie de Jsus du Dr Binet-Sangl, aux ditions Maloines Paris en 1910-1911, et qui fit sensation lors de sa parution. En 1984, Lacheraf confie en avoir trouv un autre exemplaire, paru lui aussi aux Editions Maloines, chez un bouquiniste de Lima, au Prou. Mais il ne nous dit pas sil a jamais retrouv deux autres livres de sa bibliothque. En 1948, Mohamed Lacheraf, le frre an de Mostefa, militant PPA comme lui, prte ces deux ouvrages un autre militant PPA emprisonn Blida, Mhamed Yazid. Il sagit de La Chasse lhomme du Comte dHrisson, et Les Mmoires du gnral Changarnier. Ces deux ouvrages, Mhamed Yazid ne les a jamais rendus. Mostefa Lacheraf nous apprend quils furent retrouvs en 1966 chez un bouquiniste parisien tout fait inattendu puisquil faisait habituellement dans le livre scolaire usag. Cest en me rveillant que jai compris pourquoi ce cauchemar tait si perturbant. Javais imagin lopuscule de Lacheraf en ebook, et, extensivement, ceux de Dinet. Comment alors se graverait la trace de leur criture et la patine du temps sur un objet numrique ? Comment ces annotations qui nous viennent du pass transmettraient-elles du sens autrement que par le geste qui calligraphie lme ? Et je me suis dit, comme a, ce nest pas pour rien quen parlant des grands textes des religions monothistes (le Talmud, la Bible, le Coran), on dit le Livre et les gens du Livre. Aurait-on dit aujourdhui les gens de lebook ? A. M.

Par Arezki Metref arezkimetref@free.fr

Le dtergent assez puissant pour effacer cette tache-l na pas encore t invent. Le clan prsidentiel, maisonmre, caves et dpendances comprises, peut bien sen prendre aux chercheurs, aux scientifiques, aux laborantins travaillant darrache-pied cette poudre magique qui gommerait le scandale Sonatrach et surtout lexfiltration miraculeuse de Chakib Khelil, la ralit aujourdhui est celle-l, ttue, indracinable : le seul bilan rel, quantifiable, vrifiable et impossible prsenter devant les dputs, cest le sauvetage de Khelil par le clan. Alors, maintenant que les appendices hideux du Palais svertuent nous vendre la re-candidature du patriarche du clan, la limite, cest du pipi de chat galeux mes yeux. Ce qui importe lapproche de ce scrutin, cest de dire et de rpter ceux qui seraient tents par le vote de la continuit et de la stabilit ceci : assumez vos responsabilits ! Voter Boutef, cest couvrir ces scandales, cest rajouter de limpunit lexil dor de Super Chakib, cest se faire complice de la plus vaste opration de rapine dont a t victime lAlgrie depuis lindpendance, cest blanchir le plus gros cambriolage jamais commis dans nos murs, cest cautionner la plus norme dvaluation du titre Algrie sur la bourse mondiale de la dignit. Oui, bien videmment que ces ritrations ne seront peut-tre pas dterminantes, bien sr aussi que si le

chtelain ose se reprsenter, les urnes ne compteront pas un kopeck dans le rsultat dfinitif, celui-ci tant dict ailleurs, bien sr tout cela. Mais reste ce droit citoyen gueuler sans cesse cette ralit infecte : la reconduction de ce clan, cest la bndiction honte loffense faite ce pays, rabaiss au rang de vache traire, pompe nen plus finir, et aujourdhui extnue, vide de sa substance. Plus crment, il est du devoir de chacun se sentant mu par le dsir de projection civile de la nation contre le vaste incendie qui la dvore dj de pouvoir badigeonner tous les murs de nos villages et villes de ce nom et de ce prnom en lettres de feu : Chakib Khelil ! Pour dire le bilan de ces trois mandatures. Pour linscrire sur les murs de chaux, sur les faades dcrpies du pays. Voil ce qua ralis ce clan qui prtend aujourdhui encore un nouvel abordage. Au sabordage. Le 17, personne nobligera personne recharger la carte de crdit des prdateurs, leur accorder une rallonge conomiquement meurtrire, leur laisser les cls de la cit pour une nouvelle mandature dasschement et de vidage. On ne vous fera pas de cls de bras pour vous contraindre choisir le bulletin infme et vous obliger le plonger dans lurne. Pour quelque temps encore, vous avez un pouvoir immense sur votre bras. Le 18, si vous laissez votre bras dautres, il nest pas sr que vous puissiez encore vous en servir aprs pour essuyer vos larmes de rage. Sil vous reste quelque substance lacrymale. Je fume du th et je reste veill, le cauchemar continue. H. L.