La calidad termal de las Ciudades y el enfriamiento Pasivo.

Soluciones para el clima mediterrneo Matheos Santamouris

Seccin de Construccin, Estudios Medioambientales, Departamento de Fsica, Universidad de Atenas, Atenas, Grecia. E-mail : msantam@cc.uoa.gr

Resumen El presente documento pretende tocar temas relacionados fundamentalmente con el uso de energas renovables en las ciudades y la mejora de sus cualidades medioambientales. En l, se comentan los problemas relacionados con el aumento de la poblacin urbana y los correspondientes problemas econmicos y medioambientales, presentndose tambin ideas de aplicacin de los principios de sostenibilidad. Se presentan en detalle propuestas para proporcionar, usar y gestionar las energas renovables en las ciudades. En concreto, ideas para mejorar el microclima urbano, el uso de sistemas de suministro de energa sostenible, el uso de medidas de conservacin de energa y sistemas y tcnicas de energa solar y el desarrollo de legislacin ms efectiva con respecto a la energa, la forma urbana, etc 1. Introduccin La calidad de las ciudades viene determinada por el tipo y la fuerza de las actividades antropognicas, las infraestructuras y los recursos empleados, los residuos y las emisiones generadas y su correspondiente impacto medioambiental, as como por la eficiencia y la calidad de las instituciones y gobiernos locales. La segunda parte del siglo XX fue el periodo de mayor urbanizacin que haya experimentado nuestro planeta. En particular, en tan solo 100 aos, la poblacin urbana ha aumentado de 160 millones a 3 billones y se espera que haya aumentado a 5 billones para el ao 2025. El movimiento de personas a las ciudades ha ocurrido principalmente, y seguir hacindolo, en los llamados pases subdesarrollados, como resultado del aumento de las oportunidades que representan las aglomeraciones urbanas y la degradacin de las economas y las sociedades rurales. Las prioridades acordadas en la mejora de los entornos urbanos, marcan un calendario de acciones, que normalmente se denomina el calendario de ciudades sostenibles. Las ciudades son sistemas que importan energa y materiales de su medio ambiente anfitrin e inmediato y que exportan energa degradada, residuos y contaminacin. Dichos sistemas, no pueden ser sostenibles por definicin, sin embargo, a pesar de ello, las ciudades tienen que cumplir con las necesidades humanas sin reducir el capital medioambiental, tambin en asentamientos donde la pobreza y las desigualdades provocan una importante reduccin del capital medioambiental. Para el desarrollo, las prioridades principales, parecen ser: La adopcin de estrategias adecuadas dirigidas a la racionalizacin y si es posible la reduccin del consumo excesivo, el continuo incremento del uso de fuentes renovables y la reduccin de la produccin de residuos y de la energa degradada hasta niveles que no excedan la capacidad de asimilacin de los ecosistemas locales o de la ecosfera. Para el mundo subdesarrollado, las estrategias sostenibles para las ciudades, se centran fundamentalmente en la satisfaccin de las necesidades humanas bsicas, como viviendas

adecuadas, suministro de energa y agua, sistemas de salubridad, educacin y sistemas sanitarios. La energa define ampliamente la calidad de la vida urbana y la calidad del entorno global de las ciudades, a la vez que el proceso de urbanizacin afecta drsticamente al consumo de la misma. Segn informes, (1) un aumento del 1% en el PNB por cabeza conduce a un aumento casi igual (1,03) en el consumo de energa. Por el contrario, un aumento del 1% de la poblacin urbana aumenta el consumo de energa en un 2,2%, por ejemplo, la tasa de cambio en energa es el doble que la tasa de cambio en urbanizacin. El aumento de la eficiencia energtica en combinacin con el uso ms extendido de los recursos renovables para dar suministro a las ciudades, la mejora del microclima termal urbano y la adopcin de polticas de consumo sostenible, parecen ser las herramientas principales para reducir el consumo de energa en las ciudades del mundo desarrollado. 2. La Poblacin Urbana La urbanizacin rpida ha aumentado alarmantemente el tamao de las aglomeraciones urbanas en el mundo. De acuerdo con las Naciones Unidas, (2), en nuestro planeta hay ms de 19 ciudades con 10 millones o ms de habitantes, 22 ciudades con entre 5 y 10 millones de habitantes, 370 ciudades con entre 1 y 5 millones de habitantes y 433 ciudades con entre 0.5 y 1 milln de habitantes. El aumento de la poblacin tiene lugar principalmente en las ciudades, dado que la poblacin urbana crece mucho ms rpidamente que la rural. (3) Se espera que durante el periodo entre 1990-2010, casi el 80% del crecimiento de la poblacin mundial se producir en reas urbanas y adems con mayor probabilidad en frica, Asia y Latinoamrica. En otras palabras, actualmente hay un aumento de 60 millones de habitantes urbanos al ao, y como se seala en (4), es como aadir otro Pars, Beijing o Cairo cada dos meses. En Europa, el porcentaje de urbanizacin est cerca del 75%, mientras que la tasa de incremento durante el perodo 1980-1995 estaba cercana al 9%. Como se muestra en (5), en Europa, se pierde un 2% de suelo cultivable cada 10 aos para ser urbanizado. Segn Hahn y Simonis, (6), durante el pasado siglo, la superficie de suelo urbanizado por cabeza en Europa aument diez veces. El crecimiento anual esperado para los prximos 15 aos est cerca del 0,3% y se espera que nuestro continente se estabilizar a un nivel de urbanizacin cercano al 82%, (7). El rpido crecimiento urbanstico ha originado problemas muy importantes de diversa ndole: medioambientales, sociales, polticos, econmicos, institucionales, demogrficos y culturales. La pobreza, la degradacin medioambiental, la falta de salubridad y otros servicios urbanos, la imposibilidad de acceder a la tierra ni a viviendas adecuadas, se encuentran entre los ms serios. 3. Problemas de energa urbana El consumo excesivo de recursos, principalmente energticos, el aumento de la contaminacin atmosfrica, principalmente debida a vehculos a motor, el aumento de la temperatura ambiental, debido al balance positivo de calor en las ciudades, el fenmeno de la isla de calor, la contaminacin acstica y los residuos slidos, parecen ser los problemas medioambientales ms importantes en las reas urbanas de pases desarrollados. Se puede probar el consumo excesivo de recursos en el mundo desarrollado mediante el clculo y la comparacin de la huella ecolgica de las ciudades. La huella ecolgica de un grupo de poblacin es el rea de tierra y agua necesaria para producir los recursos

consumidos y para asimilar los residuos generados por la poblacin de manera continua en cualquier punto de la Tierra en el que se encuentre ese terreno, (8). Diversos estudios han demostrado que solo hay 1,5 hectreas de tierra ecolgicamente productiva y sobre 0,5 hectreas de ocano verdaderamente productivo por cada persona en nuestro planeta, (9). Basndose en clculos recientes, las huellas ecolgicas del residente medio de los pases con una alta renta aumentan hasta 5 y 6 hectreas por cabeza, (10, 11). Otros anlisis calculan que la huella ecolgica de los pases ricos es de hasta 10 hectreas por cabeza, mientras que los habitantes de los pases menos desarrollados tienen huellas ecolgicas de menos de una hectrea (12,13). Como consecuencia del balance positivo de calor en las ciudades, la temperatura del aire en reas urbanas densamente pobladas es ms alta que la temperatura de las reas rurales circundantes, es el fenmeno denominado Isla de calor. Las altas temperaturas de las ciudades aumentan alarmantemente la demanda de electricidad para el aire acondicionado de los edificios, lo que hace que aumente la produccin de niebla al contribuir al aumento de emisiones contaminantes provenientes de las plantas energticas. Los clculos de la distribucin de carga de refrigeracin espacial en el rea de Atenas, muestran que la carga de enfriamiento de los edificios tomados como referencia, es aproximadamente el doble en el centro de la ciudad que en las reas que la rodean. Igualmente, las altas temperaturas ambientales aumentan las cargas elctricas mximas y ponen a las autoridades locales en serias dificultades. Se ha calculado que la carga mxima de refrigeracin en el centro de Atenas, es casi el doble que la de las reas a su alrededor. Finalmente, se ha constatado una disminucin muy importante de la eficiencia de los aires acondicionados convencionales, debida al aumento de las temperaturas. Los valores COP mnimos han descendido a aproximadamente un 25% en el centro de Atenas, obligando a los diseadores a incrementar el tamao de los sistemas de aire acondicionado instalados y por lo tanto a intensificar los problemas de sobrecarga elctrica y consumo de energa para refrigerar, (14,15). En pases menos desarrollados, las necesidades bsicas principales de las ciudades se dirigen hacia el uso de viviendas accesibles y adecuadas que contribuyan a garantizar la salud, la seguridad, el desarrollo, el fortalecimiento, el bienestar y la eficiencia funcional de las ciudades. Como informaron las Naciones Unidas, (16), ms de un billn de habitantes urbanos viven en casas poco apropiadas, en su mayora en asentamientos chabolistas ilegales, mientras que en la mayora de las ciudades en pases menos desarrollados, entre uno y dos tercios de la poblacin habita viviendas hacinadas y de poca calidad, (17), con suministro de agua insuficiente y sin servicios higinicos ni recogida de basura adecuada, sin red elctrica ni energtica y bajo amenaza de inundaciones y otros fenmenos medioambientales.

4. Sostenibilidad en el Entorno Urbano Segn (18), hay dos criterios bsicos para sostenibilidad ecolgica de las ciudades: El consumo de energa y recursos renovables y reemplazables que no excedan su produccin en la naturaleza, y; La produccin de energa y material degradado en las ciudades no debe exceder la capacidad asimilativa de los ecosistemas locales o de la ecosfera..

Para cumplimentar el marco definido, las ciudades debe cumplir cinco grandes categoras de objetivos medioambientales, (17) a) Proporcionar las condiciones medioambientales que aseguren la salud de los habitantes urbanos y que reduzcan la vulnerabilidad de la poblacin. Esto incluye infraestructuras bsicas y servicios como el suministro adecuado de agua, sistemas de salubridad, recogida de basuras y alcantarillado para todas las zonas urbanas y sus ciudadanos. b) Reducir el riesgo de peligro qumico y fsico de la vida diaria en la ciudad. c) Proporcionar a los ciudadanos un entorno urbano de calidad que proteja el patrimonio natural y cultural, as como proporcionarles bienestar exterior y los espacios urbanos necesarios para el bienestar de los habitantes de la ciudad (parques, espacios pblicos, parques infantiles, etc). d) Reducir al mximo posible que la carga medioambiental y los costes generados por las ciudades pasen a los habitantes y ecosistemas que rodean al rea urbana, y e) Asegurar que el consumo de recursos y bienes y la correspondiente generacin de material y energa degradada son compatibles con los lmites del capital natural y no transfieren carga medioambiental ni costes a futuras generaciones, o a otros grupos humanos. La ejecucin relativa de los objetivos anteriores en los sistemas urbanos define el grado de cumplimentacin de las necesidades de las personas y de proteccin global del capital medioambiental. Es evidente que para satisfacer un conjunto de objetivos tan complejo, se necesita un entorno regulador muy eficiente tanto institucional como poltico, social, econmico y cultural. 5. Soluciones de energa sostenible para las ciudades Seguro que hay una gran lista de ideas para disminuir el consumo energtico de los edificios en nuestras ciudades, sin embargo, y de acuerdo con el punto de vista y la opinin personal del autor, las principales preocupaciones e ideas tecnolgicas mejor elaboradas y que deberan tenerse en cuenta prioritariamente son: Mejorar el Microclima Urbano, luchar contra el fenmeno de la isla de calor y reducir las necesidades energticas para refrigerar. Entre las medidas ms eficientes para contrarrestar los efectos del aumento de temperaturas, se encuentran la mejora del ambiente de microclima en el entorno urbano, incluyendo el uso de materiales ms apropiados, aumento del uso de zonas verdes, uso de disipadores para eliminar el calor, una disposicin apropiada de los tejados, etc. El uso de sistemas de suministro de energa sostenible para los edificios, basados en el uso de fuentes renovables como sistemas de calefaccin y refrigeracin solares y de biomasa por distritos. El suministro de energa

sostenible y, principalmente el uso de sistemas de calefaccin y refrigeracin por distritos, basado en el uso de energas renovables como la solar y la de biomasa o el uso del calor sobrante, es la principal herramienta a utilizar para la inclusin de energa sostenible en las ciudades. La energa producida puede suministrar agua caliente y fra al sector residencial, industrial, de agricultura urbana o a cualquier otro que lo necesite. La calefaccin o refrigeracin por distritos trae calor o fro a los edificios (mediante agua a bajas temperaturas) y evita la distribucin de varios aires acondicionados de poca efectividad y alto coste. Es rentable en economas a escala pero tiene grandes ventajas energticas y medioambientales. Proporciona la oportunidad de reducir significativamente el consumo elctrico y por lo tanto las emisiones contaminantes. Los sistemas por distritos han ido ganando adeptos paulatinamente. En algunos pases, particularmente en Dinamarca, Finlandia y Suecia su penetracin en el mercado con respecto a las necesidades de calefaccin del espacio total es muy alta, (ms del 50%). El uso de tcnicas de gestin paralelas para controlar el consumo energtico de grandes consumidores. Las tcnicas de gestin paralelas quizs sean las herramientas ms apropiadas para reducir la demanda mxima y total de energa en las ciudades. Durante los ltimos aos, los servicios pblicos europeos han utilizado extensivamente algunas formas de tcnicas de gestin paralelas. A parte del uso de sistemas sostenibles de calefaccin y refrigeracin por distritos, se pueden identificar cinco tipos de acciones de gestin paralela :

DSM1. Uso de aires acondicionados y aparatos calefactores ms efectivos en trminos energticos, lo que implica un funcionamiento mejor, un mejor diseo y una mejor integracin en el edificio. DSM2. Aplicacin de sistemas de control avanzados como inversores, lgica difusa para tener en cuenta los perfiles operacionales de los edificios urbanos, como la alta ocupacin intermitente de los edificios residenciales y comerciales en las zonas urbanas. DSM3. Control directo de la carga de servicio a distancia, por parte de los servicios pblicos del uso de la refrigeracin as como de otros usos. Estas tcnicas se aplican ampliamente durante los perodos de mxima demanda en varios millones de dispositivos de aire acondicionados en los Estados Unidos. Mediante la limitacin del ciclo de servicio disponible durante los perodos de mxima demanda, los servicios pblicos, pueden reducir significativamente dicha demanda. Por supuesto, se debe prestar atencin al bienestar del consumidor. DSM4. Mejoras en los diseos de los edificios para disminuir la carga de calefaccin y refrigeracin. Esto podra involucrar acciones de proteccin contra el calor o el sol, modulacin del calor y disipacin del exceso de calor en un disipador medioambiental a temperaturas ms bajas. DSM5. Uso de tcnicas de cogeneracin. Este tipo de generacin de distribucin de electricidad + posiblemente agua caliente/fra o vapor puede reducir los costes mximos de transporte y el uso de combustibles. La integracin de sistemas solares activos y pasivos en el conjunto de nuevos edificios, as como los ya existentes, y el uso de equipos de suministro de alta eficacia energtica y de gestin. Resulta prioritaria la adaptacin de los edificios urbanos a las condiciones especficas del entorno de las ciudades para incorporar

de manera eficiente medidas de ahorro solares y energticas y contrarrestar los cambios radicales y las transformaciones de las caractersticas radiactivas, termales, de humedad y aerodinmicas del entorno urbano. Esto incluye el tamao y la localizacin adecuada de las aberturas de los edificios, para promover la utilizacin del uso de energa solar, aumentar el flujo de aire, la ventilacin natural y mejorar la disponibilidad de luz natural, la integracin de clulas foto voltaicas as como tcnicas de enfriamiento pasivo para disminuir el consumo de energa de enfriamiento y mejorar el bienestar trmico. El reacondicionamiento de edificios existentes tiene el mayor potencial para incorporar tecnologa solar y medidas de eficiencia energtica en los edificios urbanos. En muchos pases hay una actividad considerablemente mayor de reacondicionamiento y reutilizacin de edificios que de construccin de nuevos. En (19) se menciona que en realidad, ms del 70% de las inversiones relacionadas con edificios en el Este de Europa se concentran en la renovacin y rehabilitacin. En el sector terciario, el reacondicionamiento del stock post-guerra se ve en el mercado de la propiedad como el rea de actividad ms importante para los prximos aos, y por lo tanto la incorporacin de sistemas y componentes de energa solar podra resultar significativa. El reacondicionamiento de edificios urbanos ya existentes ofrece una oportunidad para implementar medidas de energa solar y de eficiencia energtica. La aplicacin de tcnicas solares pasivas junto con sistemas de eficiencia energtica presentan importantes beneficios energticos y medioambientales, como: Interiores ms atractivos iluminados con luz natural, menos dependencia de sistemas mecnicos y evitar los refrigerantes que reducen el ozono, disminuir la energa y los costes de mantenimiento, una buena inversin a largo plazo con menos dependencia del suministro de energa, menos sobrecalentamiento, ms bienestar, y un entorno interior ms sano, as como oportunidades para controlarlo personal y directamente, especialmente en oficinas. Las nuevas metodologas, herramientas de diseo y, as como materiales y componentes ms avanzados permiten que los constructores diseen y construyan edificios urbanos ms eficientes. Los diseadores pueden escoger ventanas ms evolucionadas y mejores materiales de aislamiento, paneles y acumuladores solares, bombas de calor, iluminacin natural, sistemas integrados de control de iluminacin, refrigeracin nocturna por aire , precalentadores como recuperadores del calor del aire e intercambiadores de calor aire-tierra para precalentar en invierno y refrescar en verano, etc La aplicacin de tcnicas de refrigeracin pasivas en los edificios ha demostrado ser extremadamente efectiva y puede contribuir a la disminucin de una gran parte de la carga refrigerante de los edificios. En los ltimos aos, se han llevado a cabo importantes proyectos de investigacin y se han diseado y probado nuevos sistemas y tcnicas de eficiencia. Al mismo tiempo, se ha llevado a la prctica la refrigeracin pasiva en proyectos importantes de construccin y se ha comprobado que proporciona un excelente bienestar termal y calidad de aire interior as como un consumo muy bajo de energa. Las tcnicas de enfriamiento pasivo se pueden clasificar en tres categoras principales:
a) Tcnicas de proteccin solar y calorfica. Proteccin contra el sol y el aumento de

calor, puede involucrar las siguientes medidas: ajardinar, y uso de espacios al aire libre o parcialmente al aire libre, forma del edificio, disposicin y acabado externo, control

de sol y zonas de sombra en las superficies del edificio, aislamiento trmico, control de mejoras interiores, etc.
b) Tcnicas de regulacin de calor. La regulacin del aumento de calor trabaja con la

capacidad de almacenamiento trmico de la estructura del edificio. Esta estrategia de retardo puede atenuar los perodos de mxima demanda de la carga de refrigeracin y regular la temperatura interna con una descarga de calor posterior. Cuanto ms grandes sean las oscilaciones en la temperatura exterior, ms importante es el efecto de dicha capacidad de almacenamiento. El ciclo de almacenamiento y descarga de calor debe combinarse con medios para la disipacin del calor, como ventilacin nocturna, para que la fase de descarga no se aada al sobrecalentamiento.
c) Tcnicas de disipacin del calor. Estas tcnicas trabajan con el potencial del edificio

para deshacerse del exceso de calor en un disipador medioambiental a menos temperatura. La disipacin del exceso de calor depende de dos condiciones principales: a) La disponibilidad de un disipador medioambiental de calor apropiado para el calor que debe disiparse y b) El establecimiento de un acoplamiento termal adecuado entre el edificio y el disipador, as como una diferencia de temperaturas suficiente para la transferencia del calor de los espacios interiores hacia el disipador. Los procesos principales de las tcnicas de disipacin del calor son: refrigeracin convectiva, usando el aire como disipador, refrigeracin terrestre basada en el uso del suelo, refrigeracin por evaporacin usando aire y agua como disipadores y refrigeracin radiactiva usando como disipador de calor la atmsfera. El potencial de las tcnicas de disipacin del calor depende fuertemente de las condiciones climticas. Cuando la transferencia de calor incluye dispositivos mecnicos como modo de sobreponerse a diferencias de temperaturas pequeas u otras limitaciones, las tcnicas se denominan de refrigeracin hbrida. La aplicacin de tcnicas de planificacin urbansticas adecuadas cuando se vayan a disear nuevos asentamientos. La idea de una ciudad compacta, que reduce la necesidad de transporte, al igual que el consumo de energa de los edificios, va teniendo una progresiva aceptacin. Ideas como las desarrolladas por el Nuevo Movimiento Urbanstico (New Urbanism movement), basadas en el uso mixto del terreno, mayor dependencia de los medios de transporte pblicos, el uso de la bicicleta y la promocin de los peatones, descentralizacin del lugar de trabajo, etc, quizs se desarrollen ms y se apliquen en la creacin de entornos urbanos ms sostenibles.

Igualmente se preveen una serie de importantes acciones reguladoras de tipo institucional, econmico y regulador, siendo quizs las ms importantes: a) El desarrollo de un nuevo marco legislativo ms eficiente sobre el funcionamiento energtico de los edificios. El desarrollo de una nueva Directiva europea sobre el funcionamiento energtico de los edificios sera un buen comienzo para mejorar mucho ms la eficiencia de los edificios urbanos. b) Integracin del coste medioambiental en el precio de bienes y servicios. c) Adopcin de un principio de consumo ecolgico por parte de los habitantes de las ciudades

d) Adopcin de un principio de comercio justo por parte de los ciudadanos y sus instituciones para reducir la explotacin de personas, principalmente en los pases menos desarrollados. e) Aplicacin de nuevos principios ecolgicos en la produccin y la gestin de sistemas y componentes relacionados con la energa, como el principio de capitalismo natural. f) Una fuerte involucracin de las autoridades locales en la produccin, mantenimiento y gestin de los sistemas energticos a nivel de ciudad. 6. Conclusiones El consumo de energa en el sector de la construccin es considerablemente alto, y se espera que incremente ms debido a la mejora de la calidad de vida y el aumento de la poblacin mundial. Para satisfacer el aumento de la necesidad de energa, en particular en pases menos desarrollados, sin comprometer el medioambiente, es necesario utilizar sistemas y tcnicas limpias y de bajo coste. Las tcnicas solares, activas y pasivas, combinadas con tecnologas de conservacin avanzadas, parecen ser la solucin ms eficiente y apropiada para el problema. A su vez, los sistemas de eficiencia energtica y de energa solar avanzada pueden contribuir, junto con otras medidas, a hacer que los sistemas energticos urbanos en los pases desarrollados sean ms sostenibles. Se han propuesto varias tcnicas para disminuir el consumo de energa de los edificios y para mejorar su calidad medioambiental, dichas tcnicas incluyen algunas dirigidas a mejorar el entorno urbano y las correspondientes condiciones tcnicas, mejorar las caractersticas trmicas de los edificios, el uso de sistemas de refrigeracin y tcnicas pasivas e hbridas, etc Los estudios tericos han demostrado que la aplicacin de todas las tcnicas anteriores en los edificios podra disminuir su carga de refrigeracin hasta un 70%. Una futura planificacin de las ciudades apropiada debera tener en cuente que el entorno del edificio no es solo un conjunto de edificios, sino el resultado fsico de varios procesos econmicos, sociales y medioambientales fuertemente relacionados con los estilos de vida y las necesidades de una sociedad. Las presiones econmicas relacionadas con la pobreza y el Mercado laboral, la inversin e igualdad, renta y la produccin y distribucin de bienes, en combinacin con aspectos sociales relacionados con la cultura, seguridad, identidad, accesibilidad y necesidades bsicas, y finalmente, asociadas con influencias medioambientales relacionadas con el uso del terreno, la energa y los materiales, definen y determinan el entorno de construccin en el que vivimos y determinar tambin el futuro de la tecnologa solar. Bibliografa: 1. Jones B. G. : Population Growth, Urbanization and Disaster Risk and Vulnerability in Metropolitan Areas : A conceptual Framework. In Kreimer, Alcira and Mohan Munasinghe, Environmental Management and Urban Vulnerability, World Bank Discussion Paper, No 168, 1992. 2. United Nations Council for Human Settlements , UNCHS : The State of the World Cities, 2001 3. United Nations, 1998 : World Urbanisation Prospects,. The 1996 Revision, Population Davision, New York 4. UNEPTIE : Tommorrows Market : Global Trends and their Implications for Business. 2002.

5. Stanners D. and Bourdeau P. (Editors) : Europes Environment - The Dobris Assessment. European Environmental Agency, Denmark, 1995 6. Hahn, E. and Simonis U.E. : 'Ecological urban restructuring', Ekistics 58, (348/349), May-June / July-August, 1991. 7. UNCHS, United Nations Centre for Human Settlements, 1996. An Urbanizing World, Global Report on Human Settlements, 1996, Oxford, Oxford University Press. 8. Rees W. : The Conundrum of Urban Sustainability, In : How Green is the City, D. Devuyst, L. Hens and W. de Lannoy (Eds), Columbia University Press 9. W. Rees : Global Change, Ecological Footprints , and Urban Sustainability, In : How Green is the City, D. Devuyst, L. Hens and W. de Lannoy (Eds), Columbia University Press 10. Rees, W. E. and M. Wackernagel. 1996. Urban ecological footprints: Why cities cannot be sustainable and why they are a key to sustainability. EIA Review 16: 223-248 11. Wackernagel, M. and W. E. Rees. 1996. Our Ecological Footprint: Reducing Human Impact on the Earth. Gabriola Island, BC and New Haven, CT: New Society Publishers 12. Wackernagel, M., L. Onisto, A. C. Linares, I. S. L. Falfan, J. M. Garcia, A. I. S. Guerrero, and M. G. S. Guerrero. 1997. Ecological Footprints of Nations. Report to the Earth Council, Costa Rica. 13. Wackernagel, M., L. Onisto, P. Bello, A. C. Linares, I. S. L. Falfan, J. M Garcia, A. I. S. Guerrero, and M. G. S. Guerrero. 1999. National natural capital accounting with the ecological footprint concept. Ecological Economics 29:375-390. 14. Santamouris M., N. Papanikolaou, I. Livada, I. Koronakis, C. Georgakis, and D. N. Assimakopoulos : ' On the Impact of Urban Climate to the Energy Consumption of Buildings', Solar Energy, 2001. 15. Hassid S. M. Santamouris, N. Papanikolaou, A. Linardi and N. Klitsikas :'The Effect of the Heat Island on Air Conditioning Load', J. Energy and Buildings, In Press, 2000 16. United Nations Council for Human Settlements , UNCHS : The State of the World Cities, 2001 17. J. E. Hardy, D. Mitlin and D. Satterthwaite : Environmental Problems in an Urbanizing World, Earthscan, London, 2001. 18. W. Rees : Global Change, Ecological Footprints , and Urban Sustainability, In : How Green is the City, D. Devuyst, L. Hens and W. de Lannoy (Eds), Columbia University Press 19. Santamouris M. 'Energy Retrofitting of Office Buildings - Energy Efficiency and Retrofit Measures for Offices'. SAVE Program, Final Report, European Commission, Directorate General for Energy, Brussels, 1995