Arhitectura bisericeasc la romni de la nceputuri pn azi

Locauri cretine de cult au nceput s se construiasc pe teritoriul actual al Romniei nc din sec. IV. Bisericile ridicate de atunci nainte pn azi, n diversele re iuni ale pmntului romnesc, reprezint toate stilurile de art enumerate pn acum, ncepnd cu cel basilical i s!rind cu di!eritele !orme ale stilului bizantin, adoptat n arhitectura noastr, despre care vom vorbi n aceast lec"ie. #. Basilici din epoca paleocretin pe teritoriul de azi al Romniei $ele mai vechi locauri cretine de cult construite pe pmntul romnesc apar"in stilului basilical din epoca paleocretin. $ele mai multe basilici din pr"ile noastre au !ost ridicate mai ales n %obro ea de astzi &vechea provincie 'ci"ia (inor a imperiului roman), ntre secolele IV* VII, n vechile cet"i reco+romane , -omis &$onstan"a de azi), $allatis &(an alia de azi), .istria &pe malul lacului 'inoe), -ropaeum+-raiani &Adamclisi de azi), A/iopolis &ln $ernavod de azi), %ino e"ia &satul 0arvn de azi, n 1ud. -ulcea), Ar amum &%olo1man), Ibida, -roesmis &I li"a, n 1ud. -ulcea), 2lmetum &3antelimon), 4oviodunum &Isaccea), Berroe &pe malul dobro ean al %unrii, ln %ieni, 1ud. $onstan"a), $apidava &satul $alachioi, pe malul %unrii, ntre $ernavod i .rova). 'nt n eneral basilici de tip elenistic, cu cte trei nave i de mici dimensiuni, construite din piatr i avnd uneori i di!erite ane/e &baptistere, cripte sau ropni"e, diaconicoane etc). $ele mai multe au !ost5 biserici de parohie &basilicae ecclesiae, intra muros), iar cteva au !ost basilici cimiteriale &e/tra muros). %rmate n cea mai mare parte de avari, n sec. VII, odat cu cet"ile respective, urmele lor &temelii, resturi de ziduri, !ra mente de coloane etc.) au ieit la iveal n urma spturilor arheolo ice ncepute spre s!ritul secolului trecut i continuate acum cu mult intensitate. 6n restul "rii s+au mai descoperit basilici din epoca paleocretin n 7ltenia &la 'ucidava, ln $elei) i in Banat &la 0iridava+(orisena, azi $enad).

8. Biserici pe pmntul romnesc nainte de ntemeierea 9rilor Romne

-ot n %obro ea ni s+au pstrat i resturile celor mai vechi bist de stil bizantin descoperite pn acum pe teritoriul "rii noastre, pn nite din epoca n care aceast provincie era or anizat ca un d &o them) a imperiului bizantin &sec. : .u.). ; vorba de bisericu"ele pate n masivul de cret de la Basarabi &sec. :), bisericu"a cimitei de plan ptrat i cu cupol, din !osta cetate romano+bizantin %ino &satul 0arvn de azi, secolele :*:I) i bisericu"a mnstireasc d $et"uia, ln 4iculi"ei &cea mai veche biseric de plan tre!lat de perit pn acum la noi), din secolele :I*:II &toate au !ost descope n anii din urm). -ot din epoca anterioar or anizrii 9rilor Romneti &nainte sec. :IV) ni s+au pstrat resturi de biserici de tipul bizantin cel simplu &protobizantin), construite din zid &piatr i crmid), la -iu 'ev<erin &dou bisericu"e+sal, de plan dreptun hiular, despr"ite in = naos i naos terminat cu absida altarului, ambele din sec. :III). Aceleiai epoci i aceluiai stil apar"in, probabil, i alte bist vechi, pe temeliile crora s+au ridicat cu vremea altele, ca de e/em prima biseric a mnstirii Vodi"a &Vodi"a I, ln -urnu+'everin), mai veche biseric a mnstirii $outea+$rivelnieu &$oute+$riueh I, ln Ilov", 1ude"ul $ara+ 'everin) i biserica clintii a palatului d nesc de la $urtea de Ar e &nlocuit n sec. :IV cu '!. 4ieolae+%> nesc). In epoca de nceput al or anizrii statelor romneti de lip !ei &secolele :III i :IV), stilul bizantin su!er, n (untenia i 7lteni? scurt i trectoare concuren" din partea stilurilor arhitectonice a sene, reprezentate prin cteva biserici de tip romanic i de tip otic, c struite sub in!luen"a domina"iei un ureti dinainte de #@@A, dintre c dou la $mpulun &una ortodo/ de tip basilical romanic, de sub acti biseric a mnstirii 4e ru+Vod, n care au !ost nmormnta"i primii sarabi, i alta catolic, de tip otic, din sec. :III, nlocuit cu actuala b ric a Br"iei) i una la -urnu 'everin &de tip otic, din prima 1um a secolului :IV). @. ;volu"ia arhitecturii bisericeti n 9ara Romneasc n secolele :IV*:I: n 9ara Romneasc, odat cu consolidarea or anizrii de stat i sericeti &sec. :IV), stilul 1

bizantin, de1a ncet"enit la noi nc din ep domina"iei politice bizantine, precum am vzut, a !ost consacrat de!in ca stil o!icial de art a Bisericii romneti, or anizat ca mitropolie #@BC, sub directa dependen" a patriarhiei ecumenice din Bizan". %e nainte, in!luen"a Bizan"ului se e/ercit asupra arhitecturii noastre b riceti pe mai multe ci , !ie direct, prin meteri adui de la $onstan"i pol de primii notri voievozi, !ie indirect, prin meteri veni"i din re iunile ortodo/e sud+dunrene &Bul aria, 'erbia i (untele Atos) sau din D rient &-urcia i Armenia). a) $ele mai vechi biserici romneti de zid &piatr i crmid) pstrate pn astzi, snt bisericile 'n+4icoar i '!. 4icolae domnesc +$urtea de Ar e, construite n epoca ntemeierii 9rii Romneti &na+ate de anul #@B8). Amndou reprezint tipul bizantino+constantinopotan, adic stilul bizantin cel mai pur, !ormat nti n capitala imperiului !a epoca mpra"ilor (acedoneni &secolele I:*:I) i rspndit apoi n ,oat peninsula balcanic. $ea dinti are plan dreptun hiular simplu, !ormat dintr+un pronaos, ,perit la ori ine cu bolt semicilindric transversal i surmontat de inalt turn de aspect apusean, un naos acoperit cu bolt semicilindric + itudinal i un altar semicircular n interior i cu trei laturi la e/terior, !lancat de dou mici nie &absidiole) servind de proscomidiar i diaconicon. $ea de a doua, pstrat n ntre ime &restaurat ntre #C##*#C8A), st paraclis al cur"ii domneti de la Ar e, de dimensiuni mai mari, acelai plan i aceeai mpr"ire interioar ca i 'n+4icoar, dar naosul e acoperit cu patru bol"i semicilindrice dispuse n cruce, n 1urul unei turle cu cupol, spri1init pe patru pilatri din interiorul naosului an de cruce reac nscris, adic vizibil numai la e/teriorul acoperiului). La amndou aceste biserici, materialul de construc"ie &piatra i c+ida) e lsat aparent i !r nici o podoab decorativ dect cea rezult din di!eren"ele de culoare pe care le dau irurile orizontale de pia+, alternate cu cele de crmid. 3rin simplitatea planului i masivitatea construc"iei, care i dau un iipect de echilibru, de soliditate i de sobr ele an", ca i prin calitatea !rescelor care acoper pere"ii &i dintre care multe snt din sec. :IV), '!. 4icolae domnesc din oraul $urtea de Ar e este nu numai nai veche dintre toate bisericile romneti pstrate pn azi n !orma ri inar, dar totodat este i monumentul cel mai de valoare al artei rr.ntine din "ara noastr. b) n a doua 1umtate a secolului :IV, cuceririle truceti n Balcani pun capt in!luen"ei bizantine venite direct din $onstantinopol i o nlocuiesc cu cele Venite prin 'erbia i Bul aria, "ri n care se creaser pana aci monumente importante ale artei bizantine, cu adaptri locale. Apar ast!el la noi o serie de biserici de tip srbo+bizantin, ca bisericile .or mnstiri Vodi"a II, zidit de clu rul 4icodim pe la #@EA &azi nai ruine), -ismana, zidit pu"in mai trziu &re!cut n secolele :VI, VIII i :I:), $ozia, zidit de (ircea cel (are pe la #@FG &cea mai im+int i mai bine pstrat), Brdet i $otmeana &n 1ude"ul Ar e), ambele construite tot n vremea lui (ircea cel (are. -oate acestea se caracterizeaz prin planul tre!lat sau trilobat &cu abside sau snuri rotun1ite la naos), prin procedee noi de spri1inire a bol"ilor care acoper naosul, prin tendin"a spre !orme mai nalte i mai zvelte i prin preocuparea pentru decorarea sau n!rumuse"area !a"adelor. 'istemul srbesc de acoperire a naosului se caracterizeaz prin aceea c bolta principal a naosului &turla cu cupol) se spri1in n interior pe patru arcuri mari &dou lon itudinale mai n uste i dou transver+ sale mai late), dar pilatrii care le sus"in nu mai snt n interiorul nac+sului, ca la '!. 4icolae din $urtea de Ar e, ci snt adosa"i, adic alipi"i de !a"a interioar a zidurilor laterale, lsnd ast!el liber tot spa"iul din naos. 'istemul acesta va !i adoptat de!initiv, !iind eneralizat la toate bisericile romneti de aci nainte. c) La nceputul secolului al :VI+lea s+au creat n 9ara Romneasc dou monumente, care din punct de vedere arhitectonic par s !ie opera unor meteri constructori autohtoni, dar care n decorul sculptural al !a"adelor trdeaz vdite in!luen"e orientale, de ori ine turceasc, armean i eor ian. ; vorba de biserica mnstirii %ealu de ln -r o+vite, zidit de Radu cel (are n 1urul anului #BAA, i vestita biserici a mnstirii din $urtea de Ar e, zidit de 4ea oe Basarab ntre #B#8* #B#E, pe locul vechii catedrale mitropolitane a "rii, din sec. :IV, i restaurat n a doua 1umtate a secolului trecut, de arhitectul !rancez Andre Lecomte du 4ouH. Ambele pstreaz planul tre!lat al bisericilor de tip srbo+bizantin, dar aduc o lr ire a pronaosului. ndeosebi cea de a doua, cu pronaosul ei lr it, care trebuia s devin ropni" domneasc a !amiliei ctitorilor, i cu bo atul ei 2

decor sculptural e/tern &alctuit din brul median, panouri cu rame de marmur, rozete, stalactitele corniei), constituie un monument sin ular i unic n ntrea a arhitectur bisericeasc rsritean, care a strnit admira"ia poporului i a tuturor vizitatorilor. d) 7 ultim !az a in!luen"ei bizantine indirecte se e/ercit asupra arhitecturii noastre bisericeti prin !iliera '!ntului (unte, n vremea lui 4ea oe Basarab, care * n a!ar de minunea de la $urtea de Ar e * a ctitorit, ntre altele, dou monumente de tip atonit, biserica actual a mnstirii 'na ov. &zidit n locul celei vechi, pe la #B#E) i !osta catedral mitropolitan din -r ovite &drmat la nceputul secolului nostru de arhitectul !rancez Lecomte du 4ouH i nlocuit cu alta). $ea dinti reprezint de !apt o combina"ie a celor dou tipuri anterioare dezvoltate pn acum la noi , cel constantinopolitan i cel srbesc. ;a pstreaz adic turla principal a naosului, rezemat pe cei patru stlpi din interiorul naosului &ca la '!. 4icolae din $urtea de Ar e), dar adopt planul tre!lat al bisericilor de tip srbo+bizantin &cu snuri la naos) i mani!est tendin"a de a nmul"i turlele. $a element nou aduce ns un pronaos n !orm de pridvor, ini"ial deschis pe trei laturi i spri1init pe stlpi &ulterior spa"iile dintre stlpi au !ost umplute cu zidrie, trans!ormnd pridvorul deschis n pronaos nchis). 3ronaosul acesta are n mi1loc, ca i naosul, patru stlpi puternici, oare sus"in o turl tot att de mare ca i cea de pe naos. %ou turle mai mici se ridicI peste absidiolele altarului la 'na ov &vechea mitropolie din -r ovite avea n total F turle, dar pstra planul dreptun hiular al bisericii '!. 4icolae de la $urtea de Ar e). e) %up 4ea oe Basarab, tot cursul secolului :VI constituie iaza de !orma"ie a unei coli locale n arhitectura bisericeasc din 9ara Romneasc ? se dezvolt aa numitul stil vechi romnesc sau muntenesc. '+a !ormat adic o coal de meteri constructori, sculptori iecoratori btinai, care nu mai copiaz modele strine, ci recur la imitarea vechilor construc"ii din "ar, trans!ormnd elementele strine ntr+un spirit nou, adaptat la usturile, posibilit"ile i condi"iile locale. 'e nal" ast!el o numeroas rup de biserici de mici dimensiuni, cele mai multe la "ar, i, n ma1oritate, ctitorii boiereti. ;le au n eneral planul tre!lat de tip srbesc &mai rar planul drept sau cruci!orm nscris) i propor"ii armonioase, !iind !ormate din , pronaos cu o turl, despr"it de naos prin zid cu u sau prin coloane, naos cu turl i altar semicircular, la nceput simplu, apoi cu cele dou absidiole laterale. $a element nou apare acum, deocamdat sporadic, la !a"ada de apus, pridvorul pe arcade deschise. $a material de construc"ie se ntrebuin"eaz aproape e/clusiv crmida, iar decorul e/tern e alctuit din , brul median, oare ncin e toat biserica, despr"ind supra!a"a !a"adelor n dou re istre, decorate cu panouri terminate n arcade, alternan"a !iilor orizontale de crmizi aparente cu !iile de crmizi tencuite, care nlocuiesc piatra, cele din urm !iind despr"ite n compartimente dreptun hiulare, prin crmizi aparente &ne+tencuite), aezate vertical din loc n loc &cte una sau dou alturate). %intre bisericile mai importante de acest !el din sec. :VI, amintim, de e/. , biserica !ostei mnstiri Valea din comuna -i"eti, 1ude"ul Ar e &zidit de 3etru Voievodul, zis Radu 3aisie, la #B@E), biserica din 'tneti+Vlcea &zidit n acelai an, de boierii Buzeti), bolni"a mnstirii $ozia &zidit la #BJ8 de Radu 3aisie), biserica $urtea Veche din Bucureti &zidit de (ircea $iobanul, nainte de #BBC), biserica !ostei mnstiri Buco+v" de ln $raiova &zidit de banul Kte!an Ia #BEA), biserica !ostei mnstiri. $obia &#BE8), biserica !ostei mnstiri -utana din 1ude"ul Ar e &#BFC), biserica !ostei mnstiri (rcu"a de ln Bucureti &#BFF*#BC8, cu modi!icri ulterioare), dar mai ales biserica !ostei mnstiri (ihai+Vod din Bucureti &ctitorie din #BC# a lui (ihai Viteazul), la care podoaba sculptural a !a"adelor reprezint chintesen"a i realizarea superb a !ormelor decorative cutate pn atunci. 2n moment izolat din sec. :VI e biserica domneasc din -r ovite &zidit de 3etru $ercel n #BF@), care imit planul vechii mitropolii lin -r ovite. !) 'ecolul :VII reprezint o epoc de n!lorire a arhitecturii noastre bisericeti, mai ales sub domnia lui (atei Basarab &#G@8*#GB@), cnd se zidesc o mul"ime de biserici, ctitorite de domn nsui sau de boierii si, renovndu+se totodat multe din cele vechi. $onstruc"iile noi reprezint planuri !oarte variate, crend ns un tip nou de biserici, speci!ic acestei epoci , plan simplu, dreptun hiular &mai rar trilobat), !ormat din naos cu o sin ur absid poli onal, o sin ur turl+ clopotni" pe bolta pronaosului &cu scar) i pridvor deschis, sus"inut pe coloane octo onale sau circulare. Amintim, dintre bisericile acestei rupe , biserica mnstirii Arnota &ctitorit n #G@@ de 3

(atei Basarab), biserica din $lineti+<3ra+hova &ctitoria aceluiai, din #G@G), biserica !ostei mnstiri 'trehaia &idem, #GJB), biserica !ostei mnstiri Brebu+3rahova &idem, #GBA), 3lumbuita de ln Bucureti &#GJE), biserica mnstirii 3olovra i &ctitoria marelui postelnic %anciu 3rclabul, din #GB@), biserica din 0oleti, 1ude"ul Ar e &ctitoria din #GJG a marelui vistier 'troe Leurdeanu) .a. 2n monument aparte din aceast epoc e biserica 'telea din -r ovite, ctitoria lui Vasile Lupu din #GJB, care reprezint un e/emplu de priceput mbinare a elementelor munteneti cu cele moldoveneti &turle pe duble baze, dintre care una stelat, sistemul dublu de arcuri pentru spri1inirea turlelor, nervuri de piatr n !orm de !unie rsucit, chenare cu ba hete ncruciate la ui i !erestre, tendin" de nl"are), in!luen"e dintre care unele vor !i adoptate i la alte biserici munteneti posterioare. ntre #GBG*#GBC se zidete biserica +mitropoliei din Bucureti &actuala catedral patriarhal), care reprezint o nou interpretare a planului bisericii lui 4ea oe de la $urtea de Ar e &plan tre!lat, pronaos lr it, cu #8 stlpi, patru turle), la care adau n plus pridvorul deschis, spri1init pe stlpi puternici de zid &restaurat n #CGA). . A doua 1umtate a secolului :VII aduce o nou dezvoltare n evolu"ia stilului romnesc, prin monumentele ctitorite de boierii $antacuzineti &biserica mnstirii $otroceni, biserica %oamnei i $ol"ea din Bucureti, biserica veche a mnstirii 'inaia, biserica din Lilipetii de 3adure+3rahova, biserica din Lundenii+%oamnei de ln Bucureti .a.),care se distin printr+o aten"ie sporit pentru decora"ia interioar i e/terioar i ndeosebi prin bo ata ornamenta"ie a motivelor !lorale care mbrac coloanele din pridvor i pronaos i chenarele de ui i !erestre. ;le constituie premize ale stilului romnesc numit Mbrncovenesc5, care n!lorete sub domnia lui $onstantin Brncoveanu &#GFF *#E#J) i care reprezint desvrirea sau maturizarea stilului autohton i totodat suprema realizare a eniului muntenesc n arta construc"iei bisericeti. (onumentele brncoveneti se caracterizeaz prin armonia i ele an"a propor"iilor i prin bo ata lor podoab sculptural, cu unele in!luen"e noi, apusene, ale stilului Renaterii. ;le au n eneral planul triconc, cu clopotni" pe pronaos i pridvor deschis n !a", spri1init pe stlpi !ru+ mos sculpta"i. $itm, dintre ele, biserica platului brncovenesc de la (o ooaia din #GFF &care pstreaz nc planul dreptun hiular i caracterele bisericilor lui (atei Basarab), mnstirea .urezi cu ntre ul ei comple/ arhitectonic &#GC# .u.), biserica cur"ii domneti din %oiceti &1ude"ul %mbovi"a, #EAG), biserica '!. 0heor he 4ou din Bucureti &#EAE, re!cut n sec. :I:), biserica schitului 'urpcttele+Vlcea &#EAG), biserica mnstirii (amul &#GCG), biserica de azi a mnstirii 0ovora &#E##) .a. %up Brncoveanu, seria monumentelor de tip brncovenesc se continu cu biserica mnstirii Antim din Bucureti &ctitoria lui Antim Ivi+reanul, terminat dup moartea lui, la #E#J), mnstirea Vcreti &ctitoria lui 4icolae (avrocordat, dintre #E#G*#E88), biserica $re"ulescu din Bucureti &#E88), biserica 'tavropoleos din Bucureti &#E8J*#E@A), considerat de obicei ca ultim realizare de seam a stilului brncovenesc. h) %ecaden"a economic i social &!rmi"area !eudal), care caracterizeaz epoca domniilor !anariote, aduce cu sine i decaden"a artei noastre bisericeti. -otui, n restul secolului :VIII se cldesc nc biserici de mici dimensiuni, dar apreciabile prin propor"iile lor 1uste, prin ele+ an"a !ormelor i coloritul de bun ust al decorului interior i e/terior. ;le au !ie plan tre!lat, !ie plan dreptun hiular &mai ales la "ar), pronaos lr it, cu clopotni", pridvor deschis pe stlpi i !a"ade decorate cu obinuitul bru median, aroaturi polilobate sau n arcade !rnte, panouri dreptun hiulare din ciubuce aplicate i uneori medalioane ptrate sau circulare. %intre acestea amintim, n Bucureti, bisericile , 'caune &#EAB), (ntuleasa &#E@J), '!. ;le!terie+vechi &#EJJ), Batiste &#EGJ), '!. Kte!an &#EGF) .a., iar n restul "rii , biserica schitului Balamuci de ln $l+druani &#EB8), biserica ir!ou+3rahova &#EJ.8), biserica din 3ietroi"a &1ude"ul Ar e, #EGB* #EGE), biserica -o"i+'!in"ii din Rmnicu+Vlcea &#EGJ), '!. n eri din $urtea de Ar e &#E#A), biserica din 'cueni+Beri+slveti &#ECG) .a. Restul bisericilor din aceast epoc poart semnele evidente ale decaden"ei artistice, care se va a rava n sec. :I:.

J. ;volu"ia arhitecturii bisericeti n (oldova, n secolele :IV*:I:

n (oldova, arhitectura bisericeasc a avut o dezvoltare proprie, deosebit de cea din 9ara Romneasc. ;a are la baz elementul autohton, adic arta meteu arilor locali, concretizat n 4

vechile i modestele bisericu"e de lemn, care au precedat pe cele de piatr i zid &vezi mai departe). 3este acestea s+au adu at in!luen"e strine, dintre care cea !undamental pentru !ormarea stilului moldovenesc este cea bizantin, mani!estat n planul predominant al bisericilor &tre!lat sau drept) i n mpr"irea lor, n sistemul de acoperire prin bol"i i n multe din elementele decorului e/tern. ;lementele stilului bizantin au !ost combinate ns n (oldova cu in!luen"e apusene , romanice la nceput, apoi otice, mult mai numeroase i mai persistente dect n 9ara Romneasc. Acestea din urm au dat stilului moldovenesc unele din caracterele sale speci!ice, ca de e/. , contra!or"ii care spri1in zidurile, nervurile de piatr ale bol"ilor, tendin"a de nl"are a bisericilor, elemente decorative ale sculpturii n piatr &pro!ilele de socluri, chenarele de ui i de !erestre, pietrele mormntale i chivotele sau baldachinele de deasupra mormintelor ctitoriceti), !orma acoperiului turlelor i clopotni"elor etc. %inspre rsrit, (oldova primete in!luen"e armeneti, de asemenea mai bo ate i mai statornice dect n 9ara Romneasc, vizibile mai ales n sistemul arcurilor piezie i n elemente de decor e/tern, menite s strmteze i s nal"e turlele bisericilor. a) 4u ni s+au pstrat n (oldova urme de monumente anterioare ntemeierii ei. $ele mai vechi biserici moldovene de zid, a1unse pn la noi, snt din epoca ntemeierii (oldovei &mi1locul secolului :IV), '!. 4i+colae din Rdu"i &probabil ctitorie a lui Bo dan ntemeietorul, din #@BC) i '!nta -reime din Kiret, probabil ctitoria lui La"cu Vod &restaurat). $ea dintl reprezint o sintez a celor trei stiluri de art care se concureaz la nceput n (oldova , cel romanic &tradus n planul basilical cu trei nave lon itudinale i cu alerie continu deasupra celor laterale), cel otic &vizibil n contra!or"ii de spri1in i n arcurile ncruciate ale cadrelor de ui i !erestre) i cel bizantin &respectat n mpr"irea tradi"ional a bisericii, n pronaos, naos i altar) ? un pridvor nchis i s+a adu at sub Ale/andru Lpuneanu &sec. :VI). $ea de a doua reprezint prototipul bisericilor de mai trziu , planul tre!lat simplu &ca la biserica dobro ean din secolele :*:II, de la 4iculi"el), pronaos strmt+ dreptun hiular, acoperit cu bolt semicilindric transversal i naos acoperit cu calot s!eric. Bisericile zidite n epoca lui Ale/andru cel Bun &prima 1umtate a secolului :V), ca de e/. (oldovi"a veche, '!. 4icolae din 3oiana Kiretului sau vechiul .umor, au !ost nlocuite n sec. :VI cu ctitorii noi i nu ni se mai pstreaz din ele dect ruine. b) ;poca lui Kte!an cel (are &a doua 1umtate a secolului :V i nceputul secolului :VI) aduce, cu aproape un secol mai devreme dect n 9ara Romneasc, maturizarea i nche area unui stil de art constructiv propriu i ori inal , stilul moldovenesc, care se distin e prin caractere speci!ice bisericilor moldoveneti, ca de e/., sistemul Mmoldovenesc5 al supranl"rii bol"ilor &turlelor) n interior prin suprapunerea arcurilor ncruciate &n dia onal) i prin bazele stelate de la e/terior, sau bo atul decor e/tern al !a"adelor, ob"inut prin utilizarea inteli ent a materialelor de construc"ie , piatra &brut i de talie), crmida &simpl sau sml"uit) i uneori ceramica. 3rima ctitorie mare a lui Kte!an, 3utna &#JGG*#JFJ), a !ost !undamental re!cut n secolele :VII i :VIII, nct biserica de azi nu mai reprezint construc"ia ori inar. Bisericile rmase pn azi n !orma lor ini"ial reprezint planuri i !orme de construc"ie !oarte variate. 2nele au planul drept, de tip arhaizat+romanic, !r snuri i !r turle &ca la '!. 4icolae+Rdu"i) , %oineti &ctitoria hatmanului Kendrea din #JF#), Blineti &ctitoria lo o!tului -utu din #JCC), Volov" &ctitoria lui Kte!an din #BAA*#BA8) .a. Altele au planul tre!lat &trilobat), ca la 'r<nta -reime din Kiret sau vechea (oldovi"a, dar adau o turl pe naos , 3tru"i &#JFE), '!ntul Ilie din 'uceava &I"cani) #JFF, Vorone" &#JFF), 3recista din Bacu &#JC#), '!. 4icolae din %orohoi &#JCB), 3opu"i &#JCG), dar mai ales '!. 0heor he din .rlu &#JC8), care este monumentul cel mai reprezentativ al epocii lui Kte!an, remarcabil mai ales prin !rumuse"ea decorului !a"adelor. Altele reprezint un tip mi/t, rezultat din combinarea celor dou tipuri anterioare &dreptun hiular i trilobat). La e/terior acestea au planul drept, !r turl, iar n interior snt acoperite cu calote i unele dintre ele n interior au mici abside sau snuri rotun1ite, scobite n rosimea pere"ilor laterali ai naosului, au arcuri i console treptate, iar unele au arcuri piezie. %intre acestea !ac parte bisericile din , Borzeti &#JC@*#JCJ), 3iatra 4eam" &#JCE*#JCF), $otnari, Arbore &ctitoria lui Luca Arbore din #BA8*#BA@), Reuseni &#BA@*#BAJ) .a. 2n tip aparte Al reprezint biserica principal a mnstirii 4eam"u &#JCE), de plan tre!lat, mult alun it prin adu area e/onarte/ului &pridvorului nchis) la !a"ada de vest a pronaosului i a unei noi ncperi ntre pronaos i naos, destinat mormintelor ctitoriceti & ropni"a sau camera !unerar). Aceast ncpere nou o sim apoi i la %obrov" &#BAJ), care are ns plan dreptun hiular. 5

c) %ezvoltarea artistic din epoca lui Kte!an se continu n tot cursul , Lului :VI, atin nd apo eul sub 3etru Rare, cnd stilul moldovenesc evolueaz, realizndu+se un nou tip de biserici la care se enera'zeaz ropni"a de la 4eam"u i se adau taini"a &ascunztoarea sau camera tezaurului) de deasupra ei. ;lementul nou i caracteristic al bisericilor lui 3etru Rare este pridvorul deschis, adu at la !a"ada de vest, i minunata pictur e/terioar, oare nlocuiete decorul sculptural al !adelor de pn aci. 3rin aceste caractere, biserici ca , 3robota &#B@A), .umor &#B@A), (oldovi"a &#B@8), '!. %umitru din 'uceava &#B@J, cu pridvor nchis), 'ucevi"a &ctitoria (oviletilor, #BF8* #BFJ) .a. constituie nu numai podoabe alese ale arhitecturii noastre reli ioase, ci i monumente unice ntrea a art bisericeasc din Rsrit. %up crea"iile mai pu"in importante din a doua 1umtate a secolului ir.<I &ca Bistri"a i 'latina lui Ale/andru Lpuneanu, #BBJ i #BG#), arta r!ritectonic a (oldovei i triete ultima ei epoc de n!lorire n sec. &!cVil, cnd creeaz monumente n care, pe elementele vechi, se altoiete puternic in!luen" oriental, de ori ine caucazian i arab, venit z+rln Rusia i concretizat n superbul decor sculptural de piatr de la %ra omirna &ctitoria mitropolitului Anastasie $rimca din #GAC) i mai des de la '!. -rei Ierarhi &-ris!etitele) din Iai &ctitoria lui Vasile Lupu iin #G@C), cu copiile lor de la 'olea &ctitoria lui Kte!an -oma din #G#8), Brnova din Iai &#G8G*#G8C), $et"uia &ctitoria lui Ioan %uca Vod din #GE8) .a. d) %ar nc de la s!ritul secolului :VI, ncepe decaden"a stilului moldovenesc n arhitectur, prin alterarea lui cu in!luen"e noi, venite mai nti din 9ara Romneasc. Biserici zidite de aci nainte ca , 0alata ctitoria lui 3etru Kchiopul, #BFJ), Aroneanu &#BCJ din Iai), 'ecu &#GA8), ; irnovschi din Iai &#G8J), Adormirea din I"cani .a. nlocuiesc zidul despr"itor dintre ropni"a &pronaos) i naos cu o tripl arcad spri1init pe doi stlpi, mresc numrul !erestrelor din naos i altar, lr esc pridvorul n sensul l"imii bisericii &ca la biserica lui 4ea oe din Ar e) i i thimb decorul moldovenesc al !a"adelor cu motive ornamentale munteneti &brul median, arcade oarbe, !iride dreptun hiulare i rotunde etc). 6ncepnd de la mi1locul secolului al :VII+lea, o serie nou de in!luen"e etero ene, de ast dat venite din Apus &prin 3olonia), altereaz i mai mult unitatea vechiului stil autohton &moldovenesc) prin motivele neoclasice care orneaz !a"adele de la 0olia &#GBA*#GGA din Iai). $ombinate cu cele de stil baroc i cu cele mai vechi, de provenien" mun+tean, acestea dau natere unui amal am hibrid de decor e/terior, altoit pe construc"ii din sec. :VIII, care mai pstreaz nc arhitectura i mpr"irea interioar a bisericilor romneti, ca la '!in"ii -eodori din Iai #EG#), '!. 0heor he &vechea catedral mitropolitan) din Iai &#EG#), -alpalari din Iai, Berzun"i &1ude"ul Bacu, #EEJ). 'pre s!ritul secolului :VIII i nceputul secolului :I:, un nou curent de art neoclasic, venit de ast dat prin Rusia, creeaz cteva biserici ca , MRotunda5 din Le"cani &#EC@, cu naos de !orm rotund), BN. 'piridon din Iai &reconstruit la #FAJ) i Lrumoasa de ln Iai &re!cut la #F@G), socotit ca ultimul monument de seam al arhitecturii moldoveneti.

B. Arhitectura bisericeasc n 9ara Romneasc i (oldova n secolele :I:*::

'ecolul :I: nseamn, att n 9ara Romneasc ct i n (oldova, dispari"ia aproape total a vechiului stil romnesc din arhitectura bisericeasc, sub nvala copleitoare a in!luen"elor occidentale i a celor ruseti &acestea din urm vizibile mai ales n (oldova, n tendin"a de nmul"ire a turlelor de diverse !orme, mai ales cepi!orme). n nordul (oldovei, arhitectul austriac Romstor!er restaureaz cteva monumente de art ca , 3utna &n !orma din secolele :VII*:VIII), '!. 0heor he din 'uceava &de la nceputul secolului :VI), (iru"ii din 'uceava &n !orma din sec. :VII) .a., cu oarecare respect pentru vechiul stil moldovenesc, n schimb, n 9ara Romneasc, n epoca domnitorilor Barbu Ktirbei i 0heor he Bibescu, arhitec"i ca austriacul 'chlatter, !r nici o n"ele ere !a" de valorile artei bizantine i romneti, re!ac ntr+un stil neo otic hibrid, la mod pe atunci n Austro+ 2n aria, biserici vechi, ca Bistri"a din 7ltenia &secolele :V*:VI), -ismana, Arnota, Antim i '!. 'piridon din Bucureti .a., des!i urndu+le i modi!icndu+le substan"ial !ormele ini"iale. 7pera aceasta de !alsi!icare a n!"irii ori inare a vechilor noastre monumente e continuat, dup 2nirea 6

3rincipatelor, de arhitectul !rancez Andre Lecomte du 4ouH, care Mrestaureaz5, printr+o !+"uial modern, unele vechi ctitorii, !r s le drme &mnstirea lui 4ea oe de la $urtea de Ar e i -ris!etitele de la Iai), dar drmnd pe altele, pentru a le re!ace din materialele vechi, n !orme cu totul noi. sau prea pu"in asemntoare cu cele vechi &mitropolia din -r ovite, '!. 4icolae domnesc din Iai, '!. %umitru din $raiova .a.). $t privete bisericile noi, construite n aceast perioad, ele reprezint, din punct de vedere arhitectonic, ori simple copii neizbutite ale unor modele mai vechi, ori amal amuri hibride i neomo ene, de in!luen"e etero ene diverse &mai ales apusene, otice i neoclasice sau baroce), altoite arti!icial pe vechiul !ond bizantin i romnesc. $hiar cele de mari propor"ii i realizate cu mi1loace costisitoare &ca mitropolia nou din Iai, '!. 'piridon 4ou i %omni"a Blaa din Bucureti .a.) snr lipsite de propor"ii, de unitate de stil i de valoare artistic sau, chiar cnd snt realizate mai izbutit din punct de vedere arhitectonic, ele n+au nimic comun cu arta constructiv romneasc. '!ritul secolului :I: i nceputul secolului :: aduce renaterea nu numai a stilului na"ional n arhitectura civil &prin arhitec"i ca Ion (incu), ci i a celui bizantino+romnesc n arhitectura noastr bisericeasc, datorit arhitec"ilor i istoricilor de art rupa"i n 1urul !ostei $omisiuni a (onumentelor Istorice &4. ilor a, 0r. $erOez?, 4. 0hiOa+Budeti .a.). 'ub n"eleapt conducere a acestora se ridic din ruine i se restaureaz n !ormele lor ori inare &sau ct mai apropiate de acestea) monumente de pre" ale vechii noastre arte bisericeti, ca , '!. 4icolae din $urtea de Ar e, $ozia, 'na ovul, (ihai Vod i $urtea Veche din Bucureti, o mare parte din bisericile moldovene ale lui Kte!an .a. -otodat, sub conducerea unor arhitec"i &ca 3etre Anto+nescu, 4. Ionescu+Berechet .a.), se cldesc biserici+catedrale i parohiale monumentale, care revin la !ormele arhitecturii clasice bizantine sau reproduc monumentele cele mai izbutite ale stilului na"ional muntenesc &brncovenesc) ori moldovenesc &'!. ;le!terie 4ou i '!. Vineri+0rivi"a din Bucureti, catedrala mitropolitan din 'ibiu, catedrala din - . (ure, catedrala !ostei episcopii din $onstan"a .a.). In zilele noastre, opera de restaurare i conservare a vechilor noastre monumente de art bisericeasc, a !ost o vreme intensi!icat, realizndu+se restaurri de!initive i pricepute ale multora din vechile noastre monumente de art bisericeasc, lsate pn azi n ruin &mnstirea Brn+coveni din Romana"i, 0ovora, mnstirea %ealu, 3lumbuita de ln Bucureti, vechea mitropolie din Iai, catedrala patriarhal din Bucureti i paraclisul alturat, 4eam"u, 'ucevi"a, (oldovi"a, Arbore, %omneasc din -r ovite, Biserica 4ea r din Braov, catedrala !ostei mitropolii catolice din Alba+Iulia .a.).

G. Arhitectura bisericeasc la romnii din -ransilvania. Bisericile de lemn

6n -ransilvania, din cauza situa"iei de robie n care au !ost "inu"i romnii pn la #C#F, nu s+a putut dezvolta o art arhitectonic ortodo/ n aceeai msur cu cea din 9ara Romneasc i (oldova, iar modestele biserici romneti de zid construite aci au su!erit, mai mult dect cele din restul "rii, in!luen"a bisericilor romanice i otice ale na"ionalit"ilor conlocuitoare. a) $ele mai vechi biserici ortodo/e care ni s+au pstrat n -ransilvania snt cele de piatr, din "inutul .unedoarei i Parandului, construite n secolele :III i :IV. $a plan i structur acestea snt !oarte variate. 2nele din ele &ca cea din %ensu #, de ln oraul .a"e ) amintesc monumente mult mai vechi din arhitectura cretin+oriental &naos aproape ptrat, acoperit cu turl de tip romanic pe baz cubic i sus"inut pe patru stlpi puternici de piatr aeza"i n mi1locul navei i le a"i ntre ei prin arcuri centrate, altar semicircular, cu o ncpere dreptun hiular pe latura de sud)? altele &ca cele din 'trein, $inci i 'nta (ria+7r+lea, azi calvin re!ormat) snt alctuite dintr+o nav dreptun hiular acoperit cu bolt semicilindric, cu absid dreptun hiular la est, acoperit cu calot sau bolt cu nervuri, i un turn+clopotni" nalt la vest, le ndu+se ast!el mai mult de arta 1Vezi pliantul Bisericia de la Densu, editat de Dir. Mon. Ist. CSCAS, Bucureti, 1966 (Ed. Meridiane). 7

romanic, de tip lombard, cu unele in!luen"e otice. Att la 'treiu ct i la %ensu s+au !olosit ca materiale de construc"ie pietre din vechile construc"ii daco+romane nvecinate. Acelai plan are biserica 'e hite i cea din Remetea &ln Be+iu) cu deosebirea c altarul e semicircular. Biserica din 0ura+'ada &circa #@AA) are !orma unui patrulob acoperit cu bol"i cilindri ce si calote, peste care se ridic o turl prismatic, ptrat, acoperit cu o calot suspendat. In a doua .1umtate a secolului :IV, clu rul 4icodim i ucenicii lui din 9ara Romneasc zidesc biserica mnstirii 3rislop, sin ura biseric de tip tre!lat &cu turl pe naos) din -ransilvania &re!cut n secolele :VI i :VIII). $elelalte biserici mnstireti sau parohiale, a+testate de documente n aceeai vreme &mnstirea din $uhea, mnstirea din 3eri, mnstirea ortodo/ din 'corei, ntemeiat de (ircea ce, Btrn la #@C#, biserica '!. 3araschiva din Rinari, zidit de Radu I .a), au disprut de mult. In cursul secolului :V, bisericile din $riscior &ctitoria 1upnului Laslu Blea din #JAJ), Ribi"a &zidit de 1upnul Vladislav i 1upni"a 'tana, #J#E), Platna &#J8J, re!cut) continu planul i !ormele celor din secolul anterior &turn+clopotni" la !a"ad, naos i altar dreptun hiular), cu in!luen"e otice. ;lemente otice &contra!orturi, cadre de ui i !erestre, nie n arc !rnt) sim i la vechea biseric de zid din Rocani &.unedoara), construit probabil tot n sec. :IV sau :V i re!cut la #EGG &%r. $oriolan 3etranu, 2n vechi monument istoric, Biserica din Rocani, n M7ma iu I. 3. '. '. %r. 4ic. Blan5, 'ibiu #CJA, p. GJ@*GJG). Biserica din 'treiu+'n eor iu &#JAC) are planul n cruce, cu un turn lantern peste punctul de ntretiere a bra"elor crucii &plan asemntor, n cruce reac, cu turl scund pe naos i altar semicircular, are i biserica mnstirii M'raca5 sau 'umi , din Banat, ln Kemiacul (ic, tot din sec. :V). Biserica !ostei mnstiri Rme" &#JFE) adopt planul bizantin drept &!r turl), adu ind la !a"ada de vest un turn masiv de aprare, cu trei eta1e. %in aceeai epoc dateaz biserica '!. 4icolae din .unedoara &plan de cruce reac nscris n dreptun hi, cu turn+clopotni" masiv la !a"ada de vest). %e la s!ritul secolului :V sau nceputul secolului :VI dateaz unele biserici ctitorite de Kte!an cel (are n nordul -ransilvaniei, ca cea din Leleac &ln $lu1, #JFC, restaurat) i cea din Vad &stil moldovenesc, plan tre!lat, cu .re!aceri i adaose ulterioare) i de voievozii 9rii Romneti n sud, ca cele ale lui 4ea oe Basarab de la '!. 4icolae +'chei din Braov i de la Prneti &#B#B), sau cea a lui Radu de la A!uma"i, din 0eoa iu &mult trans!ormat ulterior). $titoriile ulterioare din sudul -ransilvaniei, ale voievozilor 9rii Romneti din sec. :VII, ca biserica din 3orceti a lui (atei Basarab sau bisericile brncoveneti din 'imbta, 3oiana (rului i L ra &'!. 4icolae, #GCE), apar"in tipului muntenesc din epocile respective, cu unele note caracteristice re iunilor n care snt zidite. %in acelai secol avem ns i biserici transilvnene de piatr sau de zid, ridicate de ctitori localnici, cu planul lon itudinal al bisericilor de lemn, ca cele din Bucium+L ra &#GA@), 'rbi+ 'useni din (aramure &#GGB), 'ilvaul de 'us &#GGB), $lu1+(ntur &#GCG) .a. Acelai plan l adopt n eneral i bisericile de sat din secolele urmtoare, ca cea din Avri &sec. :VIII). $t privete bisericile mnstireti anterioare secolului :VII &n numr de peste #FA), ele au disprut toate, !iind drmate sau arse de persecutorii catolici, mai ales la #EG# & eneralul BucoQ) i #EF8 &mpratul Iosi!), salvndu+se numai cele unite i cteva din cele ortodo/e mai vechi &amintite mai nainte). b) %ar, !r ndoial, monumentele cele mai caracteristice i mai de valoare pentru arhitectura reli ioas a romnilor transilvneni snt bisericile de lemn. Loarte numeroase n toat re iunea mun"ilor i mai ales n (aramure i $riana, ele preced arhitectura de zid i de piatr, dei * dat !iind lipsa de rezisten" a materialului lemnos, din care snt !cute * nu ni s+au putut pstra e/emplare prea vechi &despre una din bisericile din Peud+(aramure se pretinde c ar !i din anul #@GJ, iar o biseric din Apa de (i1loc ar !i !ost construit la anul #JAA, dei e/emplarele cele mai vechi, si ur datate, provin din secolele :VII i :VIII). $onstruite de obicei pe coline care domin satele i mpre1urimile, bisericile acestea se ridic pe o temelie &un soclu) din pietre sau pe tlpi roase din lemnul cel mai durabil &ste1ar, tis). 3e un plan de cele mai multe ori dreptun hiular &mai ales tre!lat), corpul lor e alctuit dintr+o sin ur nav, despr"it transversal n dou ncperi &pronaos sau tind i naos) i terminat totdeauna spre rsrit printr+o absid mai n ust dect nava, de !orm dreptun hiular ori poli onal &cu trei, patru sau mai multe laturi), rareori circular. 3ere"ii laterali snt !cu"i din brne solide, de ste1ar, carpen, !rasin, !a , tis sau orun, aezate orizontal i 8

mbinate la col"uri n mod in enios i solid ? pe dinuntru, acestea snt !"uite cu un strat de tencuial, spre a primi pictura. 3ronaosul este acoperit cu tavan drept, iar naosul, de obicei cu bolt semicircular n sensul lun imii, e !cut din brne aezate n lun i sus"inute uneori de arcuri dublouri transversale. 2n portic deschis, spri1init pe stlpi, se ntinde !ie numai pe !a"ada de vest, !ie pe cea de sud &unde n acest caz e i intrarea), !ie pe laturile de sud i vest, sau pe ambele !a"ade laterale. Acoperiurile, din indril, snt !oarte nalte, n dou sau mai multe pante &!e"e) repezi, spre a nlesni scur erea apei i a zpezilor, i cu streini 1oase i lar i, spre a prote1a corpul cldirii &bisericile maramureene au i o poal continu, sub nivelul acoperiului principal, pentru a prote1a !erestrele 1oase i scunde). $eea ce deosebete ns bisericile de lemn transilvnene de cele din alte pr"i ale "rii i constituie punctul de reutate al artei lor constructive este tumul+clopotni" ridicat peste pronaos. %e o nl"ime considerabil n raport cu restul edi!iciului, el "nete deasupra acoperiului ca un adevrat turn de catedral otic, dnd pr"ii superioare a bisericilor un aer e/otic. ;/ecutate cu o art n ri1it, mai ales n (aramure, unde sim i cele mai numeroase, mai vechi i mai splendide realizri ale arhitecturii bisericeti de lemn &Lildul de 'us, Brsana, $uhea, leud, Apa de Ros, Rosani .a.) *, aceste turnuri+clopotni"e snt alctuite dintr+o baz n !orm de turl prismatic cu patru laturi, peste care se ridic un !oior deschis pe stlpi &camera clopotelor), terminat printr+un ele ant coi! piramidal, nalt i ascu"it, ca o s eat care vrea s strpun cerul, avnd n vr! o cruce de metal n!ipt n bulbi minusculi ? uneori .mai ales n Bihor, $lu1 i 'tmar) coi!ul acesta e ncadrat, la baz, de patru mici turnule"e. Lr ndoial, turnurile acestea trdeaz o in!luen" a artei culte occidentale de stil otic, dar ele reprezint de !apt interpretri romneti reuite ale modelelor strine i realizri meritorii ale artei constructive populare. ;/ist i turnuri de tip baroc, mai scunde i de o ir.!"iare mai reoaie. 7 ornamenta"ie sculptural bo at, variat i lucrat cu ndemnare, mbrac, la multe din bisericile transilvnene de lemn, capetele rinzilor care sus"in acoperiul, stlpii i cosoroaba pridvorului, chenarele de ui &portalurile) i !erestre, nervurile bol"ilor &imitnd pe cele de piatr ale bisericilor otice) cu crestturi minunate i motive populare de veche tradi"ie &!orme eometrice, !lori sau stele ncercuite, ramuri, motivul solar, roza vnturilor, rozete, arpele, !rn hia rsucit) sau mprumutate din arta mai nou a bisericilor de piatr &!runza de vi", !runza i vre1ul de acant, laleaua .a.). Biserici de lemn se a!l i n celelalte re iuni ale "rii &7ltenia, (untenia i (oldova), n a!ar de -ransilvania, dar mai pu"ine &numai n pr"ile de munte i de deal) i de o arhitectur mult mai arhaic &mai pu"in evoluat) i mai simpl dect cele din -ransilvania, !iind lipsite de turnul+ clopotni" al acelora. Au plan dreptun hiular, cu sau !r turl n 7ltenia i (untenia &0rmeti+ Vlcea, Kte!neti i Ptreni+Vlcea). i plan mai des tre!lat n (oldova, unde ele caut s imite mai mult arhitectura bisericilor de zid att la e/terior ct i n interior &biserica de lemn de la 3utna, adus de la Volov", bisericile din Broteni, Rediu, Itri+neti, Bistricioara+4eam", Brusturi, %ra omireti+ 4eam", Vama i .orod+nicul de Ros, 1ude"ul 'uceava). $onstruite de meteri "rani, care+i transmit din tat n !iu meteu ul artei lor, cu procedee tehnice pstrate dintr+o adnc vechime, bisericile de lemn reprezint monumente ale artei noastre pur populare i totodat documente ale celei mai vechi arte constructive la romni. 3utndu+se demonta i re!ace uor, unele din ele au !ost transportate din locul de batin n alte pr"i &ca cele re!cute de 3atriarhul Rus+tinian la -echir hiol, la %ra oslavele i la 'ueti+ $erme eti). -rei au !ost aduse n (uzeul 'atului din Bucureti, ca e/emplare ale artei arhitectonice populare &una din %ra omireti+(aramure, #E8E, alta din Rp+ciura+(oldova, #EE@, i alta din -urea, 1ude"ul $lu1, sec. :VIII).

BIBLI70RALI; 0;4;RALA
4. I o r a i 0. B a # , .istoire de l<art roumain ancien, 3aris, #C88 &nvechit). Arh. 0r. I o n e s c u, Istoria arhitecturii romneti din cele mai vechi timpuri pn la #CAA, Bucureti, #C@E &ed. nou cu titlul Istoria arhitecturii n Romnia, @ voi., Bucureti, #CG@, #CGB). Idem, BHzance et l<architecture reli ieuse en Roumanie, n rev. MBalcania5 &Bucureti), VI, #CJ@, pp. @AE*@@8. Idem, Relatare asupra istoriei arhitecturii romneti, Bucureti, #CBJ. 4. 0hiOa+Budeti, ;volu"ia arhitecturii n (untenia i 7ltenia 3art. I , 7ri inile i nruririle streine pn la 4ea oe

Basarab, Bucureti * Vlenii de (unte, #C8E? 3art. II, Vechiul stil romnesc din veacul al :Vi+lea, #C@#? 3art. III, Veacul al :VII+lea, #C@@ ? 3art. IV , 4oul stil din veacul al :VIII+lea, #C@G. Idem, L<anc.ienne architecture reli ieuse de la Valachie. ;ssai de sHnihesc, n MBulet. $omis. (onum. Ist5, :::V, #CJ8, !asc. #*8. 0. B a # , Bisericile lui Kieian cel (are, Bucureti, #C8G &MBul. $omis. (onum. Ist.5, an. :VIII). Idem, Bisericile moldoveneti din veacul al :VI+lea, Bucureti, #C8F &MBul. $omis. (on. Ist.5 an ::I). Idem, Bisericile moldoveneti n veacurile :VII i :VIII, Bucureti, #C@@. 'curt istorie a artelor plastice n R.3.R., Arta romneasc n epoca icudal, Bucureti, #CBE &ed. Inst. de Ist. Artei al Acad. R.3.R., sub n ri1irea Acad. 3ro!. 0. 7prescu). 3ro!. Acad. 0. 7prescu, Arta romneasc n epoca leudal, Buc, #CBE. 't. (ete, %in istoria artei reli ioase romne, I, $lu1, #C8C. Idem, Istoria Bisericii romneti din -ransilvania, voi. I, 'ibiu, #C@B. Idem, (nstirile romneti din -ransilvania i 2n aria, 'ibiu, #C@G. V. Vtianu, Vechile biserici romneti de piatr din 1ud. .unedoara, $lu1, #C@A &e/tras din Anuarul $omis. (onum. Ist., sec". p. -ransilv., #C8C). Idem, Istoria artei !eudale n 9rile Romne, voi. I, Bucureti, #CBC. Vlad R. PaloziecOH, 0otische und BarocOe .olzOirchen in der Sarpa+then+Lndern, Tien, #C8G. '. % r a o m i r, Vechile biserici din Parand i ctitorii lor din sec. al :lV+lea i al :V+lea, n MAnuarul $omis. (onum. Ist.5, $lu1, #C@A, pp. 88@*8GJ. $oriolan 3etranu, L<art roumain de -ransHlvanie, I &te/t), Bucureti, #C@F. Idem, Bisericile de lemn din 1ude"ul Arad, 'ibiu, #C8E. Idem, (onumenNeie istorice ale 1ud. Bihor I. Bisericile de lemn, 'ibiu, #C@#. Idem, Bisericile de lemn ale romnilor ardeleni n lumina aprecierilor strine recente, 'ibiu, #C@J. Atanasie 3opa, Biserici vechi de lemn romneti din Ardeal, rr MAnuarul $omis. (onum. Ist. 'ec"ia p. -ransilv.5, $lu1, #C@AN#C@#. 3. $ onst antin<es cu+Iai, ;volu"ia stilului moldovenesc, Iai, #C8E. Idem, In!luen"e ale arhitecturii vechi ruseti asupra vechii arhitecturi romneti, Bucureti, #CB#. 3. .e nrH, Ies e lises de la (oldavie du 4ord des ori ines la lin du :VI+e siecie. Architecture et peinture. -e/te et Album, 3aris, #C@A &8 voi.). I. B a r n e a, (onumenie de art cretin descoperite pe teritoriul R.3.R. n rev.. M'tudii -eolo ice5 &Bucureti), #CBF, nr. B*G, #CGA, nr. @*J i an #CGB, nr. @*J. Idem, 4ouvelles considerations sur Ies basiliUues chretienncs de %obroud1a, Bucureti, #CJF &e/tras din rev. M%acia5, :I*:II, #CJB*#CJE). Idem, Roman+bHzantine basilicae discovered in %obro ea betQeen #CJF*#CBF &Basilici romano+bizantine descoperite n %obro ea ntre #CJF*#CBF), Bucureti, #CBF &e/tras din rev. M%acia5.<4ouv. 'erie II, #CBF). I. B a r n ea, $ultura n cuprinsul mitropoliei 2n ro+Vlahiei. B. Artele, n rev. B.7.R., #CBC, nr. E*#A, p. FBG*FFF. $orina 4iculescu, 6nceputurile artei ieudale din "ara noastr, n lumina ultimelor descoperiri arheolo ice, n M'tudii i $ercetri de Ist. Artei5, #CBC, I, p. JE .u. 3. Antonescu, Arhitectura reli ioas la Romni. $ele mai vechi biserici, I, Bucureti, #CAE. Repertoriul monumentelor i obiectelor de art din timpul lui Kte!an cel (are, Bucureti, #CB@ &ed. Inst. de Ist. Artei al Acad. R.3.R., sub conduc. 3ro!. (. Berza). 3etre '. 4sturel, Arhitectura n 9rile Romne de la nceputul ei pn<la mi1locul veacului ai :l:+lea, n rev. (.B. &-imioara), an #CG#, nr. B*G, p.. JJ*BF &prezentare sumar). L. Brehier, L<art roumain, n MRournal des 'avants5, an #C8B, nr. C*#A, t+rad. rom. de 4. 0hiOa+Budeti, n MBul. $omis. (onum. Ist.5, an :VII &#C8J), !asc. @C i JA. V. Brtulescu, Biserici din (aramure, Bucureti, #CJ#, n MBulet. $omis. (onument. Ist.5, an. :::IV, !asc. #AE* ##A. 3etru $omarnescu, 6ndreptar artistic al monumentelor din 4ordul (oldovei &arhitectura i !resca n secolele :V* :VI), Bucureti, #CG8. $olec"ia MBuletinul $omisiunii (onumentelor Istorice5, Bucureti, #CAF*#CJB.

10