Weihnachten Drehbuch Thema: Weihnachten und Weihnachtsbruche Ort: Neben dem Weihnachtsbaum in der Schulaula Zeit: Vorweihnachtszeit Darsteller:

Schler der 2. HT (Deutsch als 1. Fremdsprache Szenen 1-5, 2. Fremdsprache Szenen 7-13) Ana Marija (Szene 1) Maja (Szene 2) Nikolina (Szene 3) Nikolina (Szene 4) Matija (Szene 5) Mirela (Szene 6) Dorian (Szene 7) Ana (Szene 8) Gabriela (Szene 9) Paula (Szene 10) Viktorija (Szene 11) Danijel (Szene 12) Ena (Szene 13) Srednja kola Zabok, Kroatien Lehrkraft: Ljubica Savi Beschreibung des Projekts: Vor den Dreharbeiten wurde zuerst mit den Schlern eine Vorentlastung mit Vokabeln zum Thema Weihnachten gemacht. In jeder Deutschstunde in der Adventszeit haben die Schler eine Aufgabe in Form von Buchstabensalat bekommen, sowie eine kurze Beschreibung dieses Begriffs. Die Lsungswrter aus diesen Aufgaben waren die Schlsselwrter im Lesetext zum Thema Weihnachten . Hier sind einige Beispiele fr Aufgaben mit Buchstabensalat: KREEZ Man zndet sie an jedem Adventsonntag an. (KERZE) PPEKRI Eine Darstellung der Geburt Christi aus der Weihnachtsgeschichte. Steht gewhnlich unter dem Weihnachtsbaum. (KRIPPE) NUSOLAIK Er ist sehr freundlich und bringt am 6. Dezember den Kindern Geschenke. (NIKOLAUS) ANZRADVENTSK Steht in der Adventszeit auf dem Tisch und hat vier Kerzen. (ADVENTSKRANZ)

Der Lesetext hatte mehrere Abschnitte und die Schler sollten zu jedem Abschnitt einen Untertitel herausfinden und anschlieend den Abschnitt nacherzhlen. Am Ende mssten die Schler Briefe an den Weihnachtsmann schreiben. Dann bin ich zur Idee gekommen, dass wir eine Kurzfassung dieser Unterrichtsstunde aufnehmen und fr den Wettbewerb schicken knnten. So habe ich am nchsten Tag (der letzte Tag im ersten Halbjahr) mit meinem Fotoapparat die Schler in der Schulaula whrend einer Schulstunde gefilmt. Am Ende des Filmes werden Fragen zum Hr-Seh-Verstehen eingeblendet. Szenen: 1. Ana Marija: Vier Wochen vor Weihnachten beginnt die Adventszeit. Der Brauch ist, an einem Adventskranz, vier Kerzen anzuznden. Jeden Sonntag znden wir eine Kerze an. Das Licht der Kerze ist im Christentum ein Symbol der Hoffnung. 2. Maja: Weihnachten ist christliches Fest der Geburt Jesu Christi. Der erste Weihnachtstag fllt am 25. Dezember und feiert die Geburt Jesu in Betlehem. In meiner Familie ist das der schnste Tag im ganzen Jahr. 3. Nikolina: Weihnachten, wie wir es heute kennen, ist eine Erfindung des 19. Jahrhunderts. Zu Weihnachten schickt man Weihnachtskarten an Verwandte und Freunde. Die ganze Familie schmckt einen Weihnachtbaum mit Weihnachtkugeln und kauft die Geschenke freinander. 4. Nikolina: Zu Weihnachten werden auch Weihnachtslieder gesungen. Das bekannteste deutsche Weihnachtslied ist Stille Nacht. In meiner Familie singen wir Zvonii und Boi dolazi. 5. Matija: Viele Leute geben zu viel Geld fr Weihnachten aus. 6. Mirela: Zu Weihnachten essen wir traditionelles Essen. Meistens sind das Pute oder Gans. In Kroatien isst man meisten Pute mit mlinci als Beilage. Meine Mutter und ich backen auch Pltzchen zu Weihnachten. 7. Dorian: Lieber Weihnachtsmann, ich war sehr gut dieses Jahr. Deshalb wnsche ich mir zu Weihnachten eine neue elektrische Gitarre. 8. Ana: Ich wnsche mir zu Weihnachten ein neues Handy, neue Kleidung und viel Gesundheit fr meine Familie. 9. Gabriela: Ich wnsche mir, dass ich fter nach Deutschland fahren oder fliegen kann und dass meine Familie glcklich ist. 10. Paula: Zu Weihnachten wnsche ich, dass meine Familie und ich gesund sind. 11. Viktorija: Ich mchte im neuen Jahr neue Freunde kennen lernen. Als Geschenke wnsche ich mir einen neuen Mantel, viel Sigkeiten und mehr Taschengeld.

12. Danijel: Ich wnsche mir zu Weihnachten eine Reise nach Wien. 13. Ena: Ich wnsche mir im neuen Jahr viel Gesundheit, Liebe und Freunde fr meine Familie und mich. Ich mchte, dass alle Menschen glcklich sind. 14. Fragen zun Hr/Sehvertehen: 1. Wann beginnt die Adventszeit? 2. Wie oft zndet man Kerzen auf dem Adventskranz? 3. Was symbolisiert das Licht der Kerze? 4. Wann feiert man Weihnachten? 5. Was feiert Weihnachten? 6. Was schicht man zu Weihnachten? 7. Womit schmckt man den Weihnachtsbaum? 8. Was kauft man fr Freunde und Familie? 9. Wie heit das bekannteste deutsche Weihnachtslied? 10. Wo singt man Weihnachtslieder? 11. Was wnschen sich Jugendliche zu Weihnachten? Schlussbemerkung: Die Qualitt der Aufnahme ist nicht gut, man hrt die Gerusche auf den Fluren, die ganze Zeit ist jemand vorbeigegangen, was man im Film auch sehen kann, so dass der Film den Qualittserwartungen der Jury wahrscheinlich nicht entsprechen wird, aber fr meine Schler und mich hat er einen groen Wert, es war ein unvergessliches Erlebnis, an so einem Projekt teilzunehmen und ich werde den Film auf jeden Fall der anderen Generation in der Vorweihnachtszeit zeigen.