NDICE

Prrafos
INTRODUCCIN
NormadeInformacinFinanciera6
NIF6ExploracinyEvaluacindeRecursosMinerales
OBJETIVO 12
ALCANCE 35
RECONOCIMIENTODEACTIVOSPARAEXPLORACIN 67
YEVALUACIN
Exencintemporalrelativaalosprrafos11y12delaNC8Bolivia 7
MEDICINDEACTIVOSDEEXPLORACINYEVALUACIN814
Medicinenelmomentodereconocimiento 8
Elementosdelcostodelosactivosparaexploracinyevaluacin 911
Medicinposterioralreconocimientoinicial 12
Cambiosenlaspolticascontables 1314
PRESENTACIN 1517
Clasificacindelosactivosparaexploracinyevaluacin 1516
Reclasificacindelosactivosparaexploracinyevaluacin 17
DETERIORODELVALOR 1822
Problemasdereconocimientoyvalorizacin 1820
Especificacindelnivelalqueseevalaeldeteriorodelosactivos 2122
paraexploracinyevaluacin
INFORMACINAREVELAR 2325
FECHADEVIGENCIA 26
DISPOSICIONESTRANSITORIAS 27
ANEXOA
Definicindetrminos
D
E
R
E
C
H
O
S

R
E
S
E
R
V
A
D
O
S

C
A
U
B
NormadeInformacinFinanciera6
NIF6ExploracinyEvaluacindeRecursosMinerales
Objetivo
1 El objetivo de esta NIF es especificar la informacin financiera relativa a la exploracin y evaluacin de
recursosminerales
1
.
2 Enparticular,laNIFrequiereque:
(a) mejoras limitadas en las prcticas contables existentes para los desembolsos por exploracin y
evaluacin
2

(b) quelasentidadesquereconozcanactivosparaexploracinyevaluacinrealicenunacomprobacinde
sudeteriorodelvalordeacuerdoconestaNIF,ymidancualquierdeteriorodeacuerdoconlaNC36
DeteriorodelValordelosActivos
(c) revelar informacin que identifique y explique los importes que en los estados financieros de la
entidadsurjandelaexploracinyevaluacinderecursosminerales,queayudealosusuariosdeesos
estadosfinancierosacomprenderelimporte,calendarioycertidumbredelosflujosdeefectivofuturos
delosactivosparaexploracinyevaluacin
3
quesehayanreconocido.
Alcance
3 Unaentidadaplicaresta NIFalosdesembolsosporexploracinyevaluacinenlosqueincurra.
4 La NIF no aborda otros aspectos relativos a la contabilizacin de las entidades dedicadas a la exploracin y
evaluacinderecursosminerales.
5 Unaentidadnoaplicarla NIFalosdesembolsosenquehayaincurrido:
(a) antes de la exploracin y evaluacin de los recursos minerales, tales como desembolsos incurridos
antesdeobtenerelderecholegaldeexplorarunreadeterminada
(b) despusdequeseandemostrableslafactibilidadtcnicaylaviabilidadcomercialdelaextraccinde
unrecursomineral.
Reconocimientodeactivosparaexploracinyevaluacin
Exencintemporalrelativaalosprrafos11y12delaNC8
6 Aldesarrollarsuspolticascontables,unaentidadquereconozcaactivosparaexploracinyevaluacin aplicar
elprrafo10dela NC8PolticasContables,CambiosenlasEstimacionesContablesyErrores.
7 Los prrafos 11 y 12 de la NC 8 establecen las fuentes de la jerarqua normativa, as como las guas que la
direccinestobligadaaconsideraraldesarrollarunapolticacontableparaunapartida,cuandoningunaNIF
seaaplicableespecficamente.Supeditadoalodispuestoenlosprrafos9y10siguientes,esta NIF eximeauna
entidaddeaplicarlosprrafoscitadosdela NC8 asuspolticascontablesparaelreconocimientoylamedicin
delosactivosparaexploracinyevaluacin.
Medicindeactivosparaexploracinyevaluacin
Medicinenelmomentodelreconocimiento
8 Losactivosparaexplor acinyevaluacinsemedir npor sucosto.
Elementosdelcostodelosactivosparaexploracinyevaluacin
9 La entidad establecer una poltica contable que especifique qu desembolsos se reconocern como activos
123
VeranexoA:Definicionesdetrminos
D
E
R
E
C
H
O
S

R
E
S
E
R
V
A
D
O
S

C
A
U
B
para exploracin y evaluacin, y aplicar dicha poltica de forma coherente. Al establecer esta poltica, una
entidad considerar el grado en el que los desembolsos puedan estar asociados con el descubrimiento de
recursos minerales especficos. Los siguientes son ejemplos de desembolsos que podran incluirse en la
medicininicialdelosactivosparaexploracinyevaluacin(lalistano esexhaustiva):
(a) adquisicindederechosdeexploracin
(b) estudiostopogrficos,geolgicos,geoqumicosygeofsicos
(c) perforacionesexploratorias
(d) excavacionesdezanjasytrincheras
(e) tomademuestrasy
(f) actividades relacionadas con la evaluacin de la factibilidad tcnica y la viabilidad comercial de la
extraccindeunrecursomineral.
10 Losdesembolsosrelacionadosconeldesarrollodelosrecursosmineralesnosereconocerncomoactivospara
exploracin y evaluacin. El Marco Conceptual y la NC 38 Activos Intangibles suministran guas sobre el
reconocimientodeactivosquesurjandeestedesarrollo.
11 De acuerdo con la NC 37 Provisiones, Pasivos Contingentes y Activos Contingentes, una entidad reconocer
cualquierobligacinenlaqueseincurrapordesmantelamientoyrestauracinduranteundeterminadoperiodo,
comoconsecuenciadehaberllevadoacaboactividadesdeexploracinyevaluacinderecursosminerales.
Medicinposterioralreconocimientoinicial
12 Despusdelreconocimiento,laentidadaplicarelmodelodelcostooelmodelodelarevaluacinalosactivos
para exploracin y evaluacin. Si se aplicase el modelo de la revaluacin (ya sea el contenido en la NC 16,
Propiedades, Planta y Equipo o el modelo contenido en la NC 38), se har de forma coherente con la
clasificacindeesosactivos(vaseelprrafo15).
Cambiosenlaspolticascontables
13 Una entidad puede cambiar las polticas contables aplicadas a los desembolsos r elacionados con la
explor acinyevaluacin,sielcambiohacequelosestadosfinancier osseanmsr elevantesalosefectosde
toma de decisiones econmicas por los usuarios sin mer mar su fiabilidad, o si los hace msfiables y no
disminuyesur elevanciapar alaadopcindedecisiones.Unaentidadjuzgar lar elevanciaylafiabilidad
empleandoloscriteriosdela NC8.
14 Parajustificarcambiosenlaspolticascontablesaplicadasalosdesembolsosporexploracinyevaluacin,una
entidad demostrar que el cambio aproxima sus estados financieros a los criterios de la NC 8, sin que sea
necesarioqueelcambioencuestincumplaporcompletoconesoscriterios.
Presentacin
Clasificacindeactivosparaexploracinyevaluacin
15 Una entidad clasificar los activos para exploracin y evaluacin como tangibles o intangibles, segn la
naturalezadelosactivosadquiridos,yaplicarlaclasificacin deformacoherente.
16 Algunos activos para exploracin y evaluacin se tratan como intangibles (por ejemplo, los derechos de
perforacin),mientrasqueotrossontangibles(porejemplo,vehculosyequiposdeperforacin).Enlamedida
enqueseconsumaunactivotangibleparadesarrollarunactivointangible,elimportequereflejeeseconsumo
serpartedelcostodelactivointangible.Sinembargo,elusodeunactivotangibleparadesarrollarunactivo
intangiblenotransformaadichoactivotangibleenintangible.
Reclasificacindelosactivosparaexploracinyevaluacin
17 Un activo para exploracin y evaluacin dejar de ser clasificado como tal cuando la fiabilidad tcnica y la
viabilidad comercial de la extraccin de un recurso mineral sean demostrables. Antes de proceder a la
reclasificacin, se evaluar el deterioro de los activos para exploracin y evaluacin, debindose reconocer
cualquierprdidapordeteriorodesuvalor.
D
E
R
E
C
H
O
S

R
E
S
E
R
V
A
D
O
S

C
A
U
B
Deteriorodelvalor
Problemasdereconocimientoymedicin
18 Se evaluar el deterior o del valor de los activos para exploracin y evaluacin cuando los hechos y
circunstancias sugieran que el impor te en libr os de un activo par a explor acin y evaluacin puede
superar a su impor te r ecuperable. Cuando esto suceda, la entidad medir , pr esentar y r evelar
cualquier pr didapor deter ior odelvalor r esultantedeacuer doconlaNC36,exceptopor lodispuesto
enelprr afo21siguiente.
19 Alidentificarsisehadeterioradounactivoparaexploracinoevaluacin,ysloparaestetipodeactivos,se
aplicarelprrafo20deestaNIFenlugardelosprrafos8a17delaNC36.Elprrafo20empleaeltrmino
activos,peroesaplicableporigualtantoalosactivosparaexploracinyevaluacinindependientescomoa
una unidadgeneradoradeefectivo.
20 Unoomsdelossiguienteshechosycircunstanciasindicanquelaentidaddeberacomprobareldeteriorodel
valordelosactivosparaexploracinyevaluacin(lalistanoesexhaustiva):
(a) Eltrminoenquelaentidadtieneelderechoaexplorarenunreaespecficahaexpiradoduranteel
perodo,oloharenunfuturocercano,ynoseesperaquesearenovado.
(b) No se han presupuestado ni planeado desembolsos significativos para la exploracin y evaluacin
posteriordelosrecursosmineralesenesareaespecfica.
(c) La exploracin y evaluacin de recursos minerales en un rea especfica no han conducido al
descubrimientodecantidadescomercialmenteviablesderecursosminerales,ylaentidadhadecidido
interrumpir dichasactividadesenlamisma.
(d) Existen datos suficientes para indicar que, aunque es probable que se produzca un desarrollo en un
readeterminada,resultaimprobablequeelimporteenlibrosdelactivoparaexploracinyevaluacin
puedaserrecuperadoporcompletoatravsdeldesarrollo exitosooatravsdesuventa.
(e) En cualquiera de estos casos, o en casos similares, la entidad comprobar el deterioro del valor de
acuerdoconlaNC36.Cualquierprdidapordeteriorosereconocercomoungastodeacuerdoconla
NC36.
Especificacin del nivel al que se evala el deterioro de los activos para
exploracinyevaluacin
21 Una entidad establecer una polticacontable par a asignar los activos par aexplor acin y evaluacina
unidades gener ador as de efectivo o gr upos de unidades gener ador as de efectivo, con la finalidad de
compr obar sitalesactivoshansufridoundeterior oensuvalor .Ningunaunidadgener ador adeefectivo,
ogr upodeunidadesalasqueseimputeunactivodeexplor acinyevaluacinpodr ser mayor queun
segmentodeoper acindeter minadodeacuer doconlaNIF8 SegmentosdeOperacin.
22 El nivel identificado por la entidad, a los efectos de comprobar si el valor de los activos para exploracin y
evaluacinsehadeteriorado,puedecomprenderunaomsunidadesgeneradorasdeefectivo.
Informacinarevelar
23 Unaentidadrevelar lainfor macinqueper mitaidentificar yexplicar losimpor tesreconocidosensus
estadosfinancier osquepr ocedandelaexplor acinyevaluacinder ecursosminerales.
24 Paracumplirlodispuestoenelprrafo23,unaentidadrevelar:
(a) Las polticas contables aplicadas a los desembolsos relacionados con la exploracin y evaluacin,
incluyendoelreconocimientodeactivosporexploracinyevaluacin.
(b) Losimportesdelosactivos,pasivos,ingresosygastos,ascomolosflujosdeefectivo poractividades
deoperacineinversin,surgidosdelaexploracinyevaluacinderecursosminerales.
25 La entidad tratar los activos para exploracin y evaluacin como una clase de activos independiente y
efectuarlasrevelacionesrequeridaspor laNC16olaNC38,segncmohayaclasificadolosactivos.
Fechadevigencia
26 EstaNIFtendrvigenciaparalosestadosfinancierosquecubranperiodosanualesquecomiencenapartirdel01
D
E
R
E
C
H
O
S

R
E
S
E
R
V
A
D
O
S

C
A
U
B
deenerode2013.Sepermitesuaplicacinanticipada.SiunaentidadaplicaestaNormaaperiodosanteriores
revelarestehecho.
Disposicionestransitorias
27 Si fuera impracticable aplicar un requerimiento concreto del prrafo 18 a la informacin comparativa que se
refieraaperodosanualesquecomiencenantesdel1deenerode2013,laentidadrevelar. EnlaNC8sedefine
eltrminoimpracticable.
D
E
R
E
C
H
O
S

R
E
S
E
R
V
A
D
O
S

C
A
U
B
APENDICEA
Defi nicionesdetrmi nos
Este apndice esparteintegrantedelaNIF.
activospar aexplor aciny
evaluacin
Desembolsos r elacionados con la explor acin y evaluacin reconocidos como
activosdeacuerdoconlapolticacontabledelaentidad.
desembolsosr elacionados
conlaexplor aciny
evaluacin
Desembolsos efectuados por una entidad en relacin con la explor acin y la
evaluacinderecur sosminer ales,antesdequesepuedademostrarlafactibilidad
tcnicaylaviabilidadcomercialdelaextraccinderecursosminerales.
explor acinyevaluacinde
r ecur sosminerales
La bsqueda de recursos minerales, incluyendo minerales, petrleo, gas natural y
recursos similares no renovables, realizada una vez que la entidad ha obtenido
derechoslegalesparaexplorar en un readeterminada,as como la determinacin
de la factibilidad tcnica y la viabilidad comercial de la extraccin de recursos
minerales.
D
E
R
E
C
H
O
S

R
E
S
E
R
V
A
D
O
S

C
A
U
B
ANEXO
FACTORESJUSTIFICATIVOSDECONVERGENCIA
Refer encia/
Pr r afo
Nor ma
Ter minologa
utilizadaenla
NIF6
Sinnimosyaclar acionesdela
ter minologa
Gua de
Interpretacin
Paraeltratamientodelasoperacionesposterioresalaproduccin,relacionadoscon
comercializacin y venta de minerales, se desarrollar una gua de interpretacin,
parasuaplicacinenelcontextoboliviano.
D
E
R
E
C
H
O
S

R
E
S
E
R
V
A
D
O
S

C
A
U
B