Daniel Victoria Valencia Rut: 18.307.858-5 Pedro Aguirre Cerda 0861 Temuco Elabo ado !

a"hal# $a %a Es&ino%a 'ngenie o en P evencin de Riesgo. 1.- OBJETO

PROCEDIMIENTO TCNICO MOVIMIENTO DE TIERRA Y EMPLANTILLADO DE ALCANTARILLA.

Revis Daniel (ic"o ia (alencia )e en"e ob a *& ob

Doc.: PTch02.1 Revisin: 2 Fecha edicin: 01/07/2013 Pg: 1 de 8

Daniel (ic"o ia (alencia )e en"e ob a

En" ega las he a+ien"as necesa ias &a a la co ec"a e,ec-cin de los " aba,os de ehabili"acin de alcan"a illa en c-an"o a li+&ie%a de "e eno. esca &e. +ovi+ien"o de "ie a # e+&lan"illado de alcan"a illa. Dando c-+&li+ien"o a los e/-e i+ien"os del & o&ie"a io # a los ob,e"ivos del &lan. 2.- ALCANCE Es"e ins" -c"ivo es a&licable a las 'ns"alaciones de Faena en la 0b a -bicada en 12 332 de la 34nea F5 ea 6hillan de & o&iedad de EFE 7E+& esa de los 8e oca iles del es"ado9 # 6o+sa de 6hile :.*. 3.- RESPONSABILIDADES 3.1 Ingeniero en pre en!i"n #e rie$go. ; ; P o&o ciona los ec- sos necesa ios &a a /-e las 8aenas se ealicen en los &la%os es"ablecidos en el & og a+a de " aba,o se+anal. (ela &o el c-+&li+ien"o del & esen"e & ocedi+ien"o.

3.2 S%per i$or #e V&' ; ; ; ; ; ; ; ; (e i8ica /-e los " aba,os en "e eno se e,ec-"en en con8o +idad con las es&eci8icaciones "5cnicas del & o#ec"o. &lanos. no +as chilenas asociadas # no +as EFE. (e i8ica el c-+&li+ien"o en "e eno del & esen"e & ocedi+ien"o de " aba,o. :olici"a a la o8icina "5cnica. la acla acin de c-al/-ie d-da es&ec"o a las es&eci8icaciones. /-e &-eda al"e a la calidad o los &la%os 8inales de los " aba,os. (e i8ica /-e los e/-i&os e/-e idos &a a la e,ec-cin de los " aba,os es"5n evisados # en b-enas condiciones de -so. )ene a 8ichas de con" ol asociadas. 6o+-nica a calidad c-al/-ie de8iciencia de los " aba,os de"ec"ada. (e i8ica la e,ec-cin de los " aba,os de +an"encin de c -ces a nivel con lose"as de ho +ign. Plani8ica # solici"a las & evenciones o co "adas necesa ias. 3.3 Je(e #e )r%po ; ; ; ; ; ; ; 6-+&li con la co ec"a e,ec-cin de los " aba,os de ac-e do a las es&eci8icaciones "5cnicas # no +a de seg- idad del con" a"o. Dis" ib-i co ec"a+en"e en "e eno al &e sonal de ac-e do a s-s ca&acidades # e<&e iencia en la ac"ividad /-e se es" desa ollando. Reali%a las cha las de anlisis seg- o de " aba,o lo /-e /-eda egis" ado en 8o +-la io. 6-+&li con las ac"ividades desc i"as &a a s- ca go &o el D&"o. de & evencin de iesgos. Pa "ici&a en la inves"igacin de inciden"es. c-ando co es&onda.. Reali%a las cha las de ca&aci"acin 7dia ias = +in-"os9. 6-+&li con las dis&osiciones dic"adas en el & esen"e & ocedi+ien"o de T aba,o # a las i+&a "idas &o s- ,e8e di ec"o o s-&e io .

P ohibida la e& od-ccin "o"al o &a cial de es"e doc-+en"o sin a-"o i%acin esc i"a de la Di eccin de Daniel (ic"o ia (alencia.

Daniel Victoria Valencia Rut: 18.307.858-5 Pedro Aguirre Cerda 0861 Temuco

PROCEDIMIENTO TCNICO MOVIMIENTO DE TIERRA Y EMPLANTILLADO DE ALCANTARILLA.

Doc.: PTch02.1 Revisin: 2 Fecha edicin: 01/07/2013 Pg: 2 de 8

3.* Je(e Pre en!i"n #e Rie$go ; ; 6on" ola en visi"as a "e eno. el -so de los ele+en"os de & o"eccin &e sonal # el b-en es"ado de ellos. 6on" ola en visi"as a "e eno /-e los " aba,os a eali%a se e8ec">en de ac-e do a lo es&eci8icado en el & ocedi+ien"o des"inado &a a es"e 8in. in8o +ando al 'ngenie o Residen"e de c-al/-ie obse vacin de"ec"ada en la e,ec-cin de las ac"ividades. 3ide a la inves"igacin de inciden"es. Reali%a la eval-acin +ens-al del P og a+a Pe sonali%ado de P evencin de Riesgos e in8o +a al *d+inis" ado de 6on" a"o.

; ;

*.- DOC+MENTOS APLICABLES Es&eci8icaciones T5cnicas del 6on" a"o D.:. !? =@A. +odi8icado &o D.:.!? =7 BRegla+en"o sob e 6ondiciones :ani"a ias # *+bien"ales bsicas en los l-ga es de " aba,o. 2e"odolog4a de T aba,o de e+& esa 2andan"e. Regla+en"o de T 8ico Fe ovia io.

,.- SE)+RIDAD- E.+IPOS Y /ERRAMIENTAS Todos los " aba,ado es debe n "ene la cha la de ind-ccin i+&a "ida &o el P evencionis"a de Riesgo *n"es de ing esa a la v4a. el s-&e viso de ob a debe da a conoce a "odo s- &e sonal el P ocedi+ien"o &a a " aba,os en la v4a con 0&e aciones de T en. Es"a ins" -ccin debe /-eda egis" ada &o esc i"o. P evio al inicio de la ob a. el s-&e viso di ec"o 7T5cnico. Ce8e de ) -&o. e"c.9 debe ins" -i a s- &e sonal con es&ec"o a es"e P ocedi+ien"o. c-#a cha la debe /-eda egis" ada &o esc i"o. El " aba,ado /-e no ha#a ecibido es"a ins" -ccin no &od " aba,a en la ob a. El s-&e viso di ec"o eali%a dia ia+en"e -na cha la o&e acional de cinco +in-"os. en la c-al debe anali%a con "odos s-s " aba,ado es a ca go de los iesgos es&ec48icos /-e es"a n invol-c ados en las ac"ividades /-e e,ec-"a n d- an"e el desa ollo de s- "- no de " aba,o. :e debe ins&ecciona ca-"elosa+en"e el en"o no de " aba,o &a a & eveni c-al/-ie agen"e /-e ca-se -na co+b-s"in de "al +ane a de +an"ene ba,o con" ol los iesgos de incendios #/o e<&losiones.

Es obligacin de cada " aba,ado -"ili%a # c-ida los ele+en"os de & o"eccin &e sonal 7EPP9 /-e le se n en" egados &o s- e+& esa. de ac-e do a la na"- ale%a de los " aba,os. los iesgos invol-c ados # la legislacin vigen"e. El " aba,ado /-e no haga -so de los EPP se e"i ado de la ob a. 6-al/-ie condicin s-b es"nda o inseg- a /-e sea obse vada debe sol-ciona se en 8o +a in+edia"a o se in8o +ada al nivel s-&e io . si & ocede. &a a "o+a las +edidas & even"ivas o co ec"ivas /-e se e/-ie an. :e debe ins"ala "oda la seDali%acin & even"iva /-e e/-ie a la ob a &a a evi"a la oc- encia de inciden"es /-e &-die an lesiona a " aba,ado es o &e sonas a,enas a la ob a #/o & od-ci daDos a los e/-i&os.
P ohibida la e& od-ccin "o"al o &a cial de es"e doc-+en"o sin a-"o i%acin esc i"a de la Di eccin de Daniel (ic"o ia (alencia.

Daniel Victoria Valencia Rut: 18.307.858-5 Pedro Aguirre Cerda 0861 Temuco ins"alaciones o "e ce os.

PROCEDIMIENTO TCNICO MOVIMIENTO DE TIERRA Y EMPLANTILLADO DE ALCANTARILLA.

Doc.: PTch02.1 Revisin: 2 Fecha edicin: 01/07/2013 Pg: 3 de 8

Toda la s-&e visin /-e &a "ici&e en la ob a debe vela &o el c-+&li+ien"o de las +edidas & even"ivas # no +as de seg- idad. de "al +ane a de con" ola #/o eli+ina los iesgos 7+ane,o de e/-i&os # +a"e iales. " aba,os en al"- a. " aba,os el5c" icos. " aba,os de soldad- a. incendios. & o#eccin de &a "4c-las - o" os iesgos asociados a la ob a9 /-e &od 4an ocasiona acciden"es a las &e sonas #/o &5 didas o&e acionales o de c-al/-ie o" o "i&o. :e debe "ene en 8o +a &e +anen"e en el ea de " aba,o -n e<"in"o PE: en b-en es"ado. el c-al debe es"a a no +s de " es +e" os del &-n"o de " aba,o. Todos los ca+iones. e/-i&os o +a/-ina ia en gene al. debe n c-+&li con las no +as de seg- idad es"ablecidas 7ala +a de e" oceso. e<"in"o . bo"i/-4n. doc-+en"acin al d4a. e"c.9. ade+s los o&e ado es #/o cond-c"o es debe n "ene s- licencia de cond-c"o ac"-ali%ada. 3os e/-i&os a e+&lea se n los necesa ios &a a el b-en desa ollo de las ac"ividades con"e+&ladas en el +an"eni+ien"o de c -ces a nivel con 3ose"as de ho +ign. /-e se e,ec-"a en la 0b a. de los c-ales des"aca+os los & inci&ales: ,.1 P'r' 0'$ per$on'$ ; ; ; ; ; ; $a&a"os de seg- idad 6asco de seg- idad 3en"e de seg- idad 7c-ando sea necesa io9 )-an"es * n5s o chaleco e8lec"an"e P o"ec"o es a-di"ivos 7c-ando sea necesa io9

,.2 E1%ipo$ 2 /err'3ien4'$ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; E/-i&o )ene ado 7c-ando co es&onda9 (eh4c-los de ca ga (eh4c-los de " ans&o "e Palas FDe"a )alle"e o 6a e"illa 6h-%o Pico"a !ivel de +ano 2ang-e a de nivel 6ie a ci c-la "alad o 6h-%os ca e"illa Gali%as o Gande as de P o"eccin de Faena. Pale"as &a a con" ol de " nsi"o.

P ohibida la e& od-ccin "o"al o &a cial de es"e doc-+en"o sin a-"o i%acin esc i"a de la Di eccin de Daniel (ic"o ia (alencia.

Daniel Victoria Valencia Rut: 18.307.858-5 Pedro Aguirre Cerda 0861 Temuco ;

PROCEDIMIENTO TCNICO MOVIMIENTO DE TIERRA Y EMPLANTILLADO DE ALCANTARILLA.

Doc.: PTch02.1 Revisin: 2 Fecha edicin: 01/07/2013 Pg: A de 8

:eDal5"ica de seg- idad.

5.- DESCRIPCION ; :e inicia a con la li+&ie%a. esca &e. # de -+be de esco+b os de 8o +a +an-al # con +a/-ina ia bo"ando &-n"ales &a a /-e la +a/-ina "enga acceso a la 8aena &a a s- e,ec-cin. Fna ve% Finali%ado es"e P oceso se & ocede a la 8-ndacin de las alas del boca +- o del alcan"a illado. Fna ves e"i ado "odo el +a"e ial inadec-ado se eali%a a la con8eccin de e+&lan"illado. :e ha n ac"ividades de esca &e desde el H+ 332 &os"e I al H+ 332 &os"e 7 &a a /-e los balas"os "engan el ancho necesa io s- de a+e.

6.- RIES)OS ASOCIADOS Y MEDIDAS DE CONTROL

ETAPAS DEL TRA BAJ O RIES)OS PROCEDIMIENTO SE)+RO

6ha la de

Deso ien"acin Descoo dinacin *cciones inseg- as 6ondiciones inseg- as

6ha la de = +in-"os. donde se o ien"e de los iesgos es&ec48icos de la labo a e,ec-"a # los & ocedi+ien"os o +edidas a ado&"a . 'ns" -ccin # coo dinacin de la "a ea a e,ec-"a . ade+s de la 8o +a co ec"a de eali%a la. 6on" ola el e+&leo de "odos los ele+en"os de & o"eccin &e sonal & evio al inicio de los " aba,os. Fso obliga"o io de los ele+en"os de & o"eccin en "odo +o+en"o. :-&e visin &e +anen"e de los " aba,os

6on" ol de

- 3esiones a las &e sonas - DaDos a e/-i&os. es" -c"- as. +a/-inas. e"c.

T aslado

; 6a4das a +is+o nivel - *" o&ella+ien"o

6ha la de = +in-"os. donde se o ien"e de los iesgos es&ec48icos de la labo a e,ec-"a # los & ocedi+ien"os o +edidas a ado&"a . 'ns" -ccin # coo dinacin de la "a ea a e,ec-"a . ade+s de la 8o +a co ec"a de eali%a la. Fso de &ale"e os en c -ces con 2a#o " 8ico de veh4c-los. 6on" ola el e+&leo de "odos los ele+en"os de & o"eccin &e sonal & evio al inicio de los " aba,os.

P ohibida la e& od-ccin "o"al o &a cial de es"e doc-+en"o sin a-"o i%acin esc i"a de la Di eccin de Daniel (ic"o ia (alencia.

Daniel Victoria Valencia Rut: 18.307.858-5 Pedro Aguirre Cerda 0861 Temuco
ETAPAS DEL TRAB AJO

PROCEDIMIENTO TCNICO MOVIMIENTO DE TIERRA Y EMPLANTILLADO DE ALCANTARILLA.

RIES)OS

Doc.: PTch02.1 Revisin: 2 Fecha edicin: 01/07/2013 Pg: = de 8

PROCEDIMIENTO SE)+RO

To+a #

:ob ees8-e %o

El ea de " aba,o del +a"e ial +a#o de a&o#o no &od se -"ili%ada &a a el " nsi"o de &e sonal o eali%a o" a ac"ividad. *l ca ga el +a"e ial. el " aba,ado debe dobla las odillas # +an"ene la es&alda lo +s ec"a &osible. 3os cho8e es # o&e ado es deben e+&lea el e/-i&o de & o"eccin bsico. casco. chaleco e8lec"an"e # cal%ado de seg- idad al descende de s-s +/-inas # no &od n e-ni se a conve sa den" o de la %ona de +aniob as de ca g-4o.

!car"e de material # lim"ie$a de terreno con ma%uinaria.

- *" o&ello - )ol&eado &o

7.- RE)ISTROS 6ha la Dia ia. *nlisis :eg- o de T aba,o. Regis" o de P od-ccin.

P ohibida la e& od-ccin "o"al o &a cial de es"e doc-+en"o sin a-"o i%acin esc i"a de la Di eccin de Daniel (ic"o ia (alencia.

T02* DE 60!06'2'E!T0.