Vous êtes sur la page 1sur 22

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION


Jeudi 30 Janvier 2014 - 28 Rabi' al-awwal 1435 - N 497 - Deuxime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
14 : ALGER
12 : TAMANRASSET p. 2
www.dknews-dz.com

Les news

REPRSENTANT DU PRSIDENT BOUTEFLIKA AU 30E SOMMET DE LUNION AFRICAINE

ALGRIE - E.A.U
Le gnral de corps d'arme Gad Salah remet un message crit du Prsident Bouteflika au vice-prsident de l'Etat des Emirats
Page 24

M. LAMAMRA LA PRESSE INTERNATIONALE:

Intense activit de M. Sellal Addis-Abeba

Page 14

Le Prsident Bouteflika va bien, lAlgrie aussi

Page 5

PRSIDENTIELLE 2014

Forte mobilisation pour la candidature

de Bouteflika
Walid B.

La mobilisation pour la candidature du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, se fait de plus en plus ressentir avec lentre en lice de plusieurs partis politiques qui ont dj port leur choix sur le prsident Bouteflika, rejoints par des organisations nationales et du mouvement de la socit civile. Page 4

22 460 604 inscrits


sur les listes lectorales fin 2013

DOCUMENT DE VOYAGE : un total de 1 182 916 passeports

biomtriques dlivrs ce jour


Au total, 1.182.916 passeports biomtriques ont t dlivrs depuis le lancement de l'opration en janvier 2012, a-t-on appris mercredi auprs du ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales. Au total 1.182.916 passeports ont t dlivrs depuis le 5 janvier 2012, date du lancement officiel du passeport national lectronique biomtrique, au 28 janvier 2014, a-t-on indiqu lors d'une prsentation faite l'occasion d'une visite effectue par une dlgation parlementaire la Direction des titres et documents scuriss (DTDS). Ainsi, 263.304 ont t dlivrs en 2012, 813.946 en 2013 et 105.666 depuis le dbut de l'anne 2014, at-on prcis de mme source.

C U LT U R E

SCIENCE et VIE

Grande-Bretagne :
Galerie d'art contemporain

FOOTBALL
LIGUE 1 PROFESSIONNELLE (17E J)

JUSTICE

AUDITION :
Ne pas utiliser

Smiths Row

Des photographies

le casque
plus de 45 minutes

Pages 12-13

de l'uvre d'Oscar Niemeyer en Algrie exposes

Choc palpitant Omar-Hamadi, lutte acharne en bas du classement


Page 20

GU DE CONSTANTINE

Elle tue son mari,


15 ans de rclusion criminelle
Page 8

Page 11

DK NEWS

N IN LI C CL

EIL
Alger Oran Annaba Bjaa
Max 12 14 15 15 Min 08 04 08 07 06
Fajr Dohr Asr Isha

Jeudi 30 Janvier 2014

Mto

Rgions Nord : 12 Alger


Temps relativement froid et instable avec localement averses de pluie. Des chutes de neige seront enregistres sur les massifs de l'intrieur (audessus de 900/1000 m). Les vents seront en gnral de secteur Ouest Nord-Ouest modrs localement assez forts (30/50 Km/h) notamment vers les rgions de l'Ouest. La mer sera peu agite localement agite vers littoral Ouest.

Horaires des prires


Mercredi 29 Rabi al-awwal 1435

06:23 13:00 15:48 19:33

Rgions Sud : 14 Tamanrasset


Temps partiellement nuageux notamment vers la Saoura et nord Sahara avec dveloppement quelques pluies. Les vents seront en gnral modrs (30/40 Km/h) avec localement chasse sable.

Maghreb 18:12

Tamanrasset 14

LE 6 FVRIER ALGER

10e runion de la CIHEAM

CET APRS-MIDI AU PALAIS DES NATIONS

M. Messahel
Ouargla, vendredi

Installation
des sous-commissions

de la CNSEL
M. Brahimi Lachemi, prsident de la commission nationale des lections prsidentielles, a annonc que linstallation des 13 sous-commissions locales de la wilaya dAlger, se fera cet aprsmidi, 14h30, au sige de la commission centrale au Palais des nations, Club des Pins, Alger. Lopration se poursuivra pour le reste des sous-commissions locales, au cours des prochains jours, sachant que leur nombre total est de 73, dont 69 lintrieur du pays, et 14 ltranger. Rappelons que la commission nationale des lections a t cre conformment la loi organique relative au rgime lectoral. Cette mme commission a t installe officiellement le jeudi 23 janvier 2014.

La 10e runion des ministres de l'Agriculture des Etats membres du Ciheam, se tiendra le 6 fvrier 2014 Alger, sur le thme de la situation concernant la scurit alimentaire durable et les perspectives pour l'avenir. Les runions ministrielles bisannuelles de la Ciheam permettent un dbat sur les enjeux agricoles, alimentaires et ruraux de l'espace mditerranen. La dimension stratgique de ces rencontres est renforce par la participation des grandes institutions internationales prsentes en Mditerrane.

Le ministre de la Communication, M. Abdelkader Messahel sera vendredi 31 janvier et samedi 1er fvrier Ouargla en visite de travail. Au menu : la pose de la premire pierre du nouveau sige de radio Ouargla. Il inspectera galement les centres de lEptv et TDA et limprimerie rgionale.

SAMEDI 14H LA LIBRAIRE DU TIERS MONDE

LE 21 FVRIER CONSTANTINE

Vente-ddicace de Djoher Amhis Ouksel


La librairie du Tiers-Monde reoit, le 1er fvrier, 14h, lauteur Djoher Amhis Ouksel pour la signature de son ouvrage Benhadouga, la vrit, le rve, lesprance.

Journe de formation sur la polyarthrite rhumatode


Sous le thme Tout sur la polyarthrite rhumatode la Socit algrienne de mdecine interne (Sami) organise avec la collaboration de lAssociation des internistes libraux de l'Est (Aile), une journe rgionale de formation mdicale continue (FMC) le vendredi 21 fvrier 2014 Constantine (Htel Hocine, Nouvelle-ville).

CE SOIR L'AUDITORIUM DE LA RADIO ALGRIENNE

Concert flamenco avec Fuel Fandango


Le duo espagnol Fuel Fandango donnera un concert ce soir partir de 19h au centre culturel de la radio algrienne Aissa Messaoudi. Nita et Ale, membres de Fuel Fandango, vous charmeront sans doute avec leur style musical spcial qui ajoute au flamenco une petite touche de modernit.

RELIZANE :

TISSEMSILT

Relogement
de 29 familles Yellel
nouveaux logements la cit Taouniate Yellel. Les autorits locales ont mobilis des moyens ncessaires pour le dmnagement des familles bnficiaires dans de bonnes conditions. Cette opration se poursuivra la semaine prochaine avec le relogement de 21 autres familles de la mme commune en plus de 30 autres de Sidi Sada, a ajout le mme responsable. Il a galement indiqu que six familles rsidant Samar dans la commune de Kalaa seront reloges demain jeudi. La wilaya de Relizane a bnfici dun programme de plus de 40 000 logements toutes formules au titre du quinquennat 2010-2014 dont 12 650 pour la RHP et 14 000 logements sociaux

Session de formation des porteurs de projets en


tlcommunications
Une session de formation en maintenance et ralisation de rseaux tlphoniques a t lance mercredi Tissemsilt au profit de jeunes porteurs de projets, a-t-on appris auprs du directeur de l'unit Algrie Telecom. Inscrite dans le cadre d'une convention de coopration et de formation signe dernirement entre l'unit Algrie Telecom et l'antenne de wilaya de l'Agence nationale de soutien l'emploi de jeunes (Ansej), cette opration, premire du genre dans la wilaya, est supervise par des cadres techniques de la Direction rgionale de Chlef de cette entreprise. Quatre jeunes bnficiaires de crdits bancaires au titre du dispositif Ansej seront ainsi initis, deux semaines durant, aux oprations d'intervention en cas de panne de rseaux tlphoniques. La convention vise intgrer les bnficiaires des dispositifs d'emploi dans le domaine des tlcommunications pour doter en main-duvre qualifie les entreprises spcialises en maintenance et ralisation de rseaux tlphoniques dans la wilaya.

SANT

Un appareil de mesure du stress oxydatif prsent en premire mondiale Alger


Un appareil de mesure du taux de toxines dans le corps a t prsent, cette semaine, en premire mondiale Alger, lors de la premire confrence internationale de la Socit algrienne de nutrition et de mdecine ortomoleculaire (Sanmo). Cet appareil appelait potentiomtre appliqu la voltamperometrie sert valuer le taux de toxicit dans l'organisme (stress oxydatif) des malades et administrer, en consquence, un traitement adquat. Le taux de toxicit est valu dans les liquides biologiques (sang, urine, liquide sminal) des patients, a prcis le D r Baghli, soulignant que cette technique de mesure permettait de prvenir certaines maladies chroniques. Cet appareil permet aussi de mesurer le taux de minraux et d'oligolments dans le corps et de prescrire des complments alimentaires, en cas de carences. L'appareil a t prsent par le prsident de l'Institut europen des antioxydants, le Pr Smal Meziani, biologiste form l'Universit des Sciences et de la Technologie de Bjaa et qui s'est spcialis dans la biotechnologie et alimentation.

Vingt-neuf (29) familles de la commune de Yellel (ouest de la wilaya de Relizane) ont t reloges mercredi, dans le cadre de la rsorption de l'habitat prcaire, a-t-on appris auprs du chef de daira de Yellel. Ces familles, qui rsidaient dans des habitations prcaires la cit Derouane, ont t reloges dans de

Jeudi 30 Janvier 2014

ACTUALIT

DK NEWS 3

D O C U M E N T S D E VOYA G E

TRAVAIL ET AFFAIRES SOCIALES

Un total de
Au total, 1.182.916 passeports biomtriques ont t dlivrs depuis le lancement de l'opration en janvier 2012, a-t-on appris mercredi auprs du ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales.
Au total, 1.182.916 passeports ont t dlivrs depuis le 5 janvier 2012, date du lancement officiel du passeport national lectronique biomtrique, au 28 janvier 2014, a-t-on indiqu lors d'une prsentation faite l'occasion d'une visite effectue par une dlgation parlementaire la Direction des titres et documents scuriss (Dtds). Ainsi, 263.304 ont t dlivrs en 2012, 813.946 en 2013 et 105.666 depuis le dbut de l'anne 2014, au niveau des circonscriptions administratives d'Alger, des wilayas, ainsi que du ministre des Affaires trangres, a-t-on prcis de mme source.

1 182 916

28
mutuelles
oprationnelles
Vingt-huit mutuelles sociales sont recenses comme oprationnelles, assurant la couverture sociale complmentaire un peu plus d'un million dadhrents, a indiqu mercredi Alger le ministre du Travail, de lEmploi et de la Scurit sociale, Mohamed Benmeradi. 28 mutuelles sociales sont recenses comme oprationnelles. Ces mutuelles assurent actuellement la couverture sociale complmentaire un peu plus de 1 million dadhrents, soit un peu moins de 10 % de la population globale dassurs sociaux des rgimes de scurit sociale de base, a dclar le ministre dans une allocution lors de linstallation du Conseil national consultatif de la mutuelle sociale. Il a expliqu que la mutualit sociale est rgie par la loi n 90-33 du 25 dcembre 1990, modifie et complte, relative aux mutuelles sociales et la loi n12-06 du 12 janvier 2012 relative aux associations. La mutualit sociale constitue, ce qui est communment appel, le deuxime pilier de la protection sociale, a indiqu le ministre, estimant que ce systme adhsion volontaire, (), a pour objectifs de mener des actions de solidarit, dentraide et de prvoyance dans le domaine social. Elle contribue galement, a-t-il ajout, lamlioration des conditions de vie et au dveloppement moral, physique, intellectuel et culturel de ses adhrents et des membres de leur famille. M. Benmeradi a soulign que son dpartement qui assure conformment la loi, le contrle de conformit de ces mutuelles sociales dans lintrt des mutuelles et des mutualistes, intgre dans son programme lobjectif majeur visant la promotion du mouvement mutualiste, qui vise in fine une plus large adhsion des assurs sociaux aux mutuelles sociales. Il a, dans ce cadre, fait savoir que ces mutuelles doivent pouvoir bnficier des volutions qua connu le systme national de scurit sociale de base travers ses rformes, afin quelles puissent jouer pleinement leur rle complmentaire celui-ci, at-il expliqu. Le ministre a ajout que ces mutuelles doivent galement atteindre les objectifs fixs dun commun accord par les pouvoirs publics et les partenaires sociaux lors des runions tripartites. Le mme responsable a tenu, en outre, rappeler les dcisions relatives aux mutuelles sociales adoptes par consensus lors de la 13me tripartite visant adapter leurs rles aux rformes en cours dans le domaine de la scurit sociale, notamment, en matire dintroduction du systme de la carte lectronique de lassur social, et de gnralisation du systme du tiers payant. La Tripartite, a-t-il encore rappel, avait soulign limportance dune mutualit sociale en tant que mcanisme complmentaire au systme de scurit sociale de base dans toutes ses composantes et dans le but de permettre aux assurs sociaux laccs une prise en charge intgrale de leurs soins de sant. Par ailleurs, le ministre a not que le montant de dpense de lassurance maladie a atteint plus de 158 milliards DA en 2013. Des mesures de rationalisation des dpenses ont t mises en uvre en ce qui concerne le remboursement du mdicament, qui constitue le premier poste de dpense de lassurance maladie avec un montant qui a dpass les 158 milliards de DA en 2013, a-t-il dit. APS

passeports dlivrs ce jour

Des efforts sont dploys pour augmenter la production et la dlivrance des passeports biomtriques afin de mener bien le processus de gnralisation de ces passeports prvu avant fin 2014, et ce travers la mobilisation davantage de moyens humains et matriels, a expliqu le secrtaire gnral du ministre de l'Intrieur et des collectivits locales, Ahmed Adli. Selon M. Adli, le nombre de passeports biomtriques produits quotidiennement atteint actuellement 9.000 exemplaires, alors qu'il oscillait entre 4.000 et 5.000 passeports/jour. Dans le but d'atteindre les objectifs dans les dlais, les

pouvoirs publics comptent doubler ce nombre pour le porter 18.000 passeports/jour, travers l'augmentation des capacits de production, dont l'acquisition de nouveaux matriels destins cet effet, outre la ressource humaine, a-til ajout. La carte nationale d'identit et la carte grise ne seront pas du reste, a soulign le secrtaire gnral du ministre de l'Intrieur et des collectivits locales, ritrant, cet gard, la volont de l'Etat de moderniser le service public, en oeuvrant rgler les problmes rencontrs par les citoyens et de faciliter le travail aux employs du secteur.

CNCMS
Installation du Conseil national consultatif de la mutualit sociale
Le Conseil national consultatif de la mutualit sociale (Cncms), organe consultatif du systme national de protection sociale complmentaire au systme national de la scurit sociale, a t mis en place mercredi Alger. Install par le ministre du Travail, de l'Emploi et de la Scurit sociale, Mohamed Benmeradi, le Cncms a pour mission de formuler tout avis et proposition relatifs lactivit des mutuelles sociales de nature promouvoir le mouvement mutualiste et favoriser la concertation et la solidarit, dans le cadre de la mutualit sociale. Le Conseil peut galement, non seulement donner son avis sur tout projet de texte lgislatif ou rglementaire relatif la mutualit sociale mais prsenter au ministre charg de la scurit sociale toute proposition en vue de dvelopper lide mutualiste et favoriser la promotion de la mutualit sociale dans tous les secteurs dactivit. Par ailleurs, cet organe peut tre charg de procder des tudes et enqutes sur le fonctionnement de la mutualit et saisi par le ministre charg de la scurit sociale sur toute le nombre de personnes bnficiaires en Algrie de cette scurit plus de 80%. Le ministre a, en outre, rappel la mise en place par le gouvernement, durant la dernire dcennie, dun programme de rformes de la scurit sociale, visant trois principaux objectifs. Il sagit de lamlioration de la qualit des prestations, la modernisation, qui a concern les infrastructures relevant des organismes de scurit sociale et la prservation des quilibres financiers du systme nationale de scurit sociale. Etaient prsents cette installation, le secrtaire gnral de lUnion gnrale des travailleurs algriens (Ugta), Abdelmadjid Sidi Sad, des reprsentants des mutuelles sociales et des membres du Conseil national de la mutualit sociale. A noter que le Cncms est compos de membres reprsentant les secteurs de la scurit sociale, de lintrieur, de la sant, de la solidarit nationale, des finances ainsi que des reprsentants du Conseil national conomique et social (Cnes), de l'Ugta et des reprsentants des mutuelles sociales.

question relative la mutualit sociale. Dans une allocution dinstallation, le ministre a expliqu que le Cncms aura pour missions dapporter des propositions pragmatiques dans ce contexte, leffet dassurer une mise en uvre russie des volutions souhaites. M. Benmeradi a rappel, dans ce sens, les principaux fondements du systme national de protection sociale algrien, savoir, la solidarit intra et inter gnrationnelle et la rpartition. Il a, dans ce cadre, indiqu que ces fondements sont dclins en principe de cotisations et de couverture des risques et des alas de la vie auxquels peuvent faire face les travailleurs et les autres catgories dassurs sociaux et leurs ayants droit, travers les prestations

servies par la scurit sociale et les mutuelles sociales. Le ministre a galement rappel que le systme national de protection sociale de base intgre toutes les branches prvues par les conventions internationales, dont lassurance maladie, lassurance maternit, lassurance invalidit, la rparation des accidents du travail et des maladies professionnelles, lassurance dcs, lassurance chmage et la retraite. M. Benmeradi a prcis que ce systme assure actuellement la couverture sociale, travers le rgime de scurit sociale des travailleurs salaris et celui des travailleurs non salaris, plus de 10 millions dassurs sociaux, auxquels sajoutent leurs ayants droit, portant ainsi

4 DK NEWS

ACTUALIT

Jeudi 30 Janvier 2014

P R S I D E N T I E L L E

2 0 1 4

85
postulants ont retir les formulaires de souscription
Quatre-vingt-cinq (85) postulants la candidature pour la prsidentielle du 17 avril prochain, dont 18 prsidents de partis politiques, ont retir les formulaires de souscription, a indiqu mercredi le directeur gnral des liberts publiques et des affaires juridiques au ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, Mohamed Talbi. 85 postulants la candidature, dont 18 prsidents de partis politiques, ont retir les formulaires de souscription jusqu' hier mardi 16 heures, a prcis M. Talbi lors d'une confrence de presse. Les postulants la candidature qui ont retir les formulaires ne sont pas encore des candidats officiels et ils ne seront considrs comme tels en vertu de la loi qu'une fois que le Conseil constitutionnel aura statu sur la validit de leurs dossiers de candidature, a-t-il ajout. L'article 73 de la Constitution fait obligation au candidat de jouir uniquement de la nationalit algrienne d'origine, d'tre de confession musulmane, d'avoir quarante (40) ans rvolus au jour de l'lection, de jouir de la plnitude de ses droits civils et politiques, d'attester de la nationalit algrienne du conjoint, de justifier de la participation la Rvolution du 1er Novembre 1954 pour les candidats ns avant juillet 1942, de justifier de la non-implication des parents du candidat n aprs juillet 1942 dans des actes hostiles la Rvolution du 1er Novembre 1954. Les postulants la candidature auront, partir de la date de publication du dcret relatif la convocation du corps lectoral, 45 jours pour le dpt de leurs dossiers, selon les dispositions de l'article 137 de la loi organique relative au rgime lectoral. Pour briguer un mandat prsidentiel, les candidats seront tenus, conformment la mme loi, soit de prsenter une liste comportant au moins six cents (600) signatures individuelles de membres lus d'assembles populaires communales, de wilayas ou parlementaires rparties au moins travers vingt-cinq (25) wilayas, soit de collecter 60 000 signatures individuelles d'lecteurs recueillies travers au moins vingt-cinq (25) wilayas.

PARTIS, ORGANISATIONS, MOUVEMENT ASSOCIATIF

Forte mobilisation pour la candidature de


La mobilisation pour la candidature du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, se fait de plus en plus ressentir avec lentre en lice de plusieurs partis politiques qui ont dj port leur choix sur le prsident Bouteflika, rejoints par des organisations nationales et du mouvement de la socit civile.
Walid. B Le chef de lEtat est plus que jamais sollicit briguer un quatrime mandat pour la continuit, la paix et stabilit du pays. Ainsi, le prsident du parti TAJ, Amar Ghoul a raffirm, lors de louverture de la session du bureau politique de son parti, le soutien absolu de sa formation politique la candidature de prsident Abdelaziz Bouteflika, tout en exprimant la disponibilit de tous les militants de TAJ pour mener la campagne au profit du prsident. Dans ce sens, il a indiqu que depuis la naissance de notre parti, nous tions clairs concernant notre fidlit au prsident et au peuple. Et dajouter que TAJ est un parti de lEtat par excellence. Sexprimant sur le boycott de certaines formations politiques, il a estim que chaque parti est libre dans son choix, cest les rgles de la dmocratie. Cependant, il a considr que son parti na aucun adversaire ni ennemi sur la scne politique nationale. De ce fait, il prcise que sa formation politique est prte travailler avec tous ceux qui garantiront le calme et la stabilit du pays. Rpondant une question relative la date de lannonce de la candidature du prsident Bouteflika, Ghoul a indiqu que le prsident le fera au temps opportun. Ainsi, le parti de TAJ affiche, moins de trois mois des lections, sa disponibilit mener campagne avec les autres formations qui soutiennent la candidature de Bouteflika, tout en appelant au respect de lthique pendant la campagne lectorale en vitant les drives irresponsables qui conduisent linstabilit du pays. Nous ne voulons pas dirresponsabilit dans les dclarations des uns contre les autres, a dclar Amar Ghoul, tout en exprimant son souhait que la comptitivit entre les postulants aux lections doit se faire travers les programmes et un niveau qui reflte le degr de conscience des candidats et non pas par de lagressivit . Il faut dire qu moins de trois mois du rendez-vous du 17 avril, la mobilisation de la classe politique ne cesse de samplifier dans cette perspective. En plus, des grosses cylindres comme le FLN, le RND, le MPA et TAJ, les organisations et la socit civile ont ouvertement indiqu qu'ils soutiendraient Abdelaziz Bouteflika pour briguer un 4e mandat prsidentiel. Dans cet ordre dides, le FLN, premire force politique du pays, a exprim son soutien la candidature du prsident Bouteflika, soulignant, par la voix de son secrtaire gnral Amar Saidani, que le dossier de la prsidentielle est clos,

Bouteflika

22.460.604
inscrits sur les listes lectorales jusqu' fin 2013
22.460.604 citoyens et citoyennes sont inscrits sur les listes lectorales selon la rvision ordinaire effectue au dernier trimestre de l'anne passe, a indiqu mercredi le directeur gnral des liberts publiques et des affaires juridiques au ministre de l'Intrieur et des collectivits locales, Mohamed Talbi. M. Talbi a prcis, lors d'une confrence de presse, que l'opration de mise jour a permis de recenser 541.837 nouveaux inscrits et de radier 525.934. Il a ajout que la rvision exceptionnelle actuellement en cours (du 23 janvier au 06 fvrier) peut changer les statistiques, prcisant que cette opration permettra aux jeunes citoyens qui auront 18 ans le jour du scrutin de participer ce dernier et ceux qui ont chang de lieu de rsidence de s'inscrire dans les nouvelles communes aprs avoir radi leurs noms de leurs communes de rsidence d'origine, outre la radiation des personnes dcdes. APS

puisque le chef du parti est en mme temps le prsident de la Rpublique . Il y a quelques jours, le Rassemblement national dmocratique (RND) a annonc officiellement son soutien pour la candidature de Bouteflika. Nous sommes tous unis derrire Abdelaziz Bouteflika, ont affirm plusieurs leaders politiques, pour qui le prsident Bouteflika incarne la stabilit du pays et lunit nationale et cest la personnalit la mieux indique pour poursuivre luvre du rtablissement de la paix et de dveloppement du pays. Le leader de la centrale syndicale, Abdelmadjid Sidi Sad, a, de son ct ; annonc son soutien incontestable au prsident Bouteflika sil venait briguer un quatrime mandat. Le prsident Bouteflika na jamais dit non quand il sagissait de dolances de lUGTA et des travailleurs. Il a soutenu les travailleurs pendant dix ans en rpondant leurs requtes. Pour cela, la centrale syndicale le soutient et continuera le faire., a affirm la patron de la centrale syndicale qui mobilise des milliers de travailleurs dans la campagne pour Abdelaziz Bouteflika. Cest dire que la machine lectorale pour un quatrime mandat de lactuel chef de lEtat est bien huile et il ne reste que lannonce officielle de sa candidature pour que cette machine sbranle.

M. Talbi raffirme l'engagement de l'Administration runir les conditions de neutralit et d'intgrit


Le directeur gnral des liberts publiques et des affaires juridiques au ministre de l'Intrieur et des collectivits locales, Mohamed Talbi, a raffirm mercredi Alger l'engagement de l'Administration runir toutes les conditions garantissant un scrutin neutre et intgre lors de l'lection prsidentielle prvue en avril prochain. Interrog lors d'une confrence de presse sur les garanties relatives lintgrit de l'opration lectorale, M. Talbi a insist sur l'intgrit des lections et la neutralit des agents qui supervisent toutes les oprations de la rvision exceptionnelle des listes lectorales l'annonce des rsultats dfinitifs par le Conseil constitutionnel. Il a affirm ce propos que toutes les commissions qui supervisent la rvision (listes lectorales) seront prsides par des magistrats ajoutant que conformment la loi une copie de la liste sera remise tous les candidats et une autre la commission de suivi des lections au niveau de chaque wilaya. M. Talbi a cit, entre autres garanties, la remise de la liste des membres des bureaux de vote aux candidats et aux partis dans le cadre du respect de la loi, ajoutant que des directives ont t donnes aux walis concernant notamment le choix et la slection des membres des bureaux de vote. Il a rappel dans ce sens que le rle du ministre de l'Intrieur et des collectivits locales se limite garantir les moyens susceptibles d'aider le citoyen accomplir son devoir lectoral dans les meilleures conditions scuritaires et matrielles (faciliter le dplacement vers les centres de vote le jour du scrutin) en sus de la mise en place des dispositifs prvus par la loi et l'utilisation des technologies modernes pour faire parvenir l'information en temps rel, notamment travers le haut dbit du rseau Internet. A une question relative aux bureaux de vote itinrants, M. Talbi a soulign que leur nombre avait sensiblement baiss atteignant 243 bureaux de vote itinrants destins essentiellement aux wilayas du Sud et de l'extrme Sud afin de permettre aux citoyens de cette rgion, notamment les nomades, d'accomplir leur devoir lectoral. Les reprsentants des candidats auront l'opportunit d'accompagner ces bureaux de vote (itinrants jusqu' la fin de l'opration de dpouillement et l'laboration des procs verbaux, a-t-il prcis dans ce cadre. Concernant le vote des membres de l'Arme nationale populaire et des corps de scurit, M. Talbi a rpondu que cette catgorie avait le droit de voter l'instar de tous les citoyens algriens.

Jeudi 30 Janvier 2014

ACTUALIT

DK NEWS 5

P R S I D E N T I E L L E
Les souscommissions de la

2 0 1 4

M. LAMAMRA:

CNSEL
installes jeudi
Le prsident de la Commission nationale de supervision de l'lection prsidentielle (CNSEL) du 17 avril 2014, Brahmi Lachemi, a annonc mercredi que les souscommissions de la CNSEL seront installes jeudi au niveau de la wilaya d'Alger aprs l'adoption de son rglement intrieur par son assemble gnrale. Invit de l'mission Dhaf Essabah (Invit du matin) de la chane 1 de la Radio nationale, M. Brahmi a prcis que l'installation des sous-commissions de la CNSEL dbutera jeudi au niveau de la wilaya d'Alger o 13 sous-commissions seront installes avant de s'tendre au reste du territoire national. Les sous-commissions restantes sur les 69 sous-commissions prvues au niveau national seront installes ultrieurement, au mme titre que les quatre sous-commissions de la communaut nationale l'tranger (Paris, Marseille, Tunis et Washington), a-t-il ajout. Une cellule centrale sera galement installe la semaine prochaine dans la wilaya d'Alger aux fins de coordination avec les autres sous-commissions, a-t-il dit, prcisant qu'elle sera compose de magistrats du Conseil d'Etat. A la question de savoir si une tutelle allait tre exerce sur la commission, le responsable a soulign que la commission est compose de magistrats dsigns par dcret prsidentiel qui jouissent d'une totale indpendance et ne sont soumis aucune tutelle administrative. Les membres de cette commission travaillent en vertu des prrogatives qui leur sont confres par la loi organique relative aux lections dans la transparence la plus totale, a-t-il ajout. Concernant la relation entre la Commission nationale de supervision des lections et la Commission nationale de surveillance des lections, M. Brahmi a indiqu que les deux commissions pouvaient changer des informations se rapportant l'opration lectorale. Quant au rle de la CNSEL lors de la campagne lectorale, l'intervenant a fait savoir que celle-ci recevra les programmes des activits de la campagne lectorale, rpartira ses membres en consquence et remettra des rapport en cas de dpassements. M. Brahmi a ritr l'attachement des membres de la CNSEL au principe de totale neutralit dans l'accomplissement de leurs missions et leur engagement travailler dans la transparence. Il a prcis que la CNSEL n'a pas vocation examiner les dossiers des candidats car cela relve de la comptence du Conseil constitutionnel. La commission nationale de supervision des lections a t cre par la loi organique 12-01 du 12 janvier 2012 relative au rgime lectoral, notamment son article 168. L'organisation et le fonctionnement de celle-ci sont fixs par le dcret prsidentiel 12-68 du 11 fvrier 2012. Elle compte 362 magistrats de la Cour suprme, du Conseil d'Etat, des Cours et tribunaux, conformment au dcret prsidentiel 14-09 du 17 janvier 2014, sachant que la reprsentation fminine dans cette commission est de l'ordre de 30%. APS

Le Prsident Bouteflika va bien, lAlgrie aussi


Le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, a assur mercredi que le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, allait bien, soulignant, dans le mme cadre, que lAlgrie va bien aussi, quelques mois de llection prsidentielle du 17 avril prochain.
Le Prsident Bouteflika va bien. LAlgrie va bien aussi. Nous avons des lections qui se prparent. Il ny a pas moins de 72 postulants la candidature pour cette chance, le 17 avril prochain. Nous avons cet avantage de veiller la transparence et cela se fait sous les orientations du Prsident Bouteflika qui, encore une fois, se porte fort bien, a dclar le chef de la diplomatie algrienne, lenvoy spcial AddisAbeba de la radio franaise RFI. A une question relative l'identit des candidats potentiels la prsidentielle et si le Prsident Bouteflika aurait un candidat sa propre succession, dans le cas o il dcide de ne pas se prsenter, M. Lamamra, qui sexprimait depuis la capitale thiopienne en marge des travaux de la 24e session ordinaire du Conseil excutif de lUnion africaine, a dclar : Je ne saurais vous le dire. Il (le prsident, Ndlr) choisira le moment o il sexprimera sur cette question.

M O H A M E D TA L B I E N C O N F R E N C E D E P R E S S E :

Ce quil faut savoir


Tout est fait pour que le citoyen lecteur exprime sa volont par les urnes dans un climat propice lexercice dun droit et dun devoir selon les standards internationaux . La confrence de presse de M. Talbi a t trs suivie par les mdias nationaux, la petite salle ddie cette rencontre savrant exigu. Le directeur gnral des liberts publiques et des affaires juridiques- direction des oprations lectorales et des lus, a fait distribuer des documents (guide du candidat llection prsidentielle et celui de llecteur) ainsi que le texte de Loi organique du 12-01 du 18 safar 2012 correspondant au 12 janvier 2012 relative au Rgime Electoral. Quel est le nombre exact de candidats ? 85 postulants se sont prsents ou ont t reprsents (au vu dune accrditation formelle) aux services du ministre de lIntrieur et des Collectivits locales. Tout algrien qui rpond aux critres dge et de moralit peut postuler la candidature. Parmi les postulants, il y a 18 chefs de partis. Les candidats seront connus le 4 mars 12 heures par dcision du Conseil constitutionnel. Quelles sont les conditions de la campagne lectorale dj arrtes ? Il y a la commission nationale de prparation prside par le Premier ministre et compose des ministres de la Dfense, des Affaires trangres, de la communication, des technologies de linformation, de la Justice. La Commission nationale de supervision de llection prsidentielle est pied duvre avec ses 362 magistrats, linstallation des commissions de wilaya tant acheve. Pour la commission nationale de suivi de llection, elle est compose des reprsentants des candidats retenus par le Conseil constitutionnel. Le libre exercice du droit de vote se dcline en : prolongation de linscription sur les fichiers lectoraux du 23 janvier au 6 fvrier pour les jeunes filles et jeunes adultes qui auront 18 ans rvolus le jour du vote, le 17 avril 2014. Comme toute lection se droulant dans notre pays, les conditions sont runies. Le fichier lectoral national a t mis jour, lors de lopration rgulire qui dure du 1er au 31 octobre de chaque anne. Au 31 dcembre 2013, le fichier lectoral recense 22 460 000 lecteurs inscrits. On dnombre 541 837 nouveaux et 525 934 exclus pour cause de dcs, changement dadresse, empchement divers. La scurit de la campagne lectorale et des oprations de vote sera assure dans lesprit de consacrer la libre dcision de llecteur dans ses choix et volont. 3 250 espaces sont rpertoris travers le territoire national pour accueillir les manifestations des candidats. Qui a demand la prsence dobservateurs trangers ? Les institutions de lEtat font tout pour atteindre un niveau de professionnalisme qui rponde aux standards internationaux en la matire et avant tout la satisfaction des citoyens avant, pendant et aprs leur vote. La liste des lecteurs est disponible dans tous les bureaux de vote, peut tre consulte ou vrifie par les reprsentants des candidats ; la prsence de magistrats chargs de suivre la rgularit des oprations de lheure de dbut celle du dpouillement des votes en prsence du public, la rdaction des rapports ( du bureau de vote, de la commune, de la wilaya permet un contrle a posteriori qui relve des autorits juridiques habilites traiter des recours. La question des observateurs est dordre politique, relve de la souverainet. Les conditions matrielles et techniques seront au rendez-vous pour que cette lection comme toutes les autres soient un moment privilgi de la vie nationale, sachant par ailleurs limportance dlire un prsident de la Rpublique qui aura diriger le pays pendant 5 ans. Il va sans dire que la transmission des informations de la base, le bureau de vote, au sommet le ministre de lIntrieur et le Conseil constitutionnel qui proclame les rsultats dfinitifs sera effectue pat lAdsl haut dbit : en seconde nous avons les informations des contres et des agglomrations les plus loignes du Centre, Alger. Lopposition veut pratiquer un boycott actif de llection ; quelle place dans la campagne ? En ce qui concerne ladministration, elle uvre pour assurer les meilleures conditions dexpression et de mouvement des candidats et de leurs reprsentants, travers tout le pays, dans la scurit totale des citoyens. Pour les partis qui dcident de boycotter, nous ne concevons pas de travailler dans ce sens et de permettre ce qui irait lencontre de cet vnement trs important pour le citoyen, les candidats retenus et la nation. La confrence de presse sest droule dans un esprit de grande franchise, les journalistes interpellant en toute conscience leur vis--vis qui sut rpondre clairement et sans digression toutes les questions. O. Larbi

DK NEWS

CONOMIE
ITALIE

Jeudi 30 Janvier 2014

COMMERCE

La planification rgionale renforce


M. Benbada annonce l'laboration d'un plan national d'orientation des structures commerciales sera lance en 2014.

Amlioration de l'indice de confiance des entreprises


L'indice composite mesurant la confiance des entreprises italiennes a progress en janvier 86,8 points contre 83,8 points en dcembre, a annonc mercredi l'Institut des statistiques (Istat). Cette amlioration est due une nette embellie de la confiance dans les secteurs des services (88,5 points contre 80,9 en janvier) et du commerce de dtail (93,5 contre 90,7), alors que les indices de confiance du secteur manufacturier (97,7 contre 98,2) et de la construction (76,5 contre 82,2) sont au contraire en recul, selon cet organisme.

Le ministre du Commerce, Mustapha Benbada a annonc le lancement dans le courant de l'anne 2014 d'un plan d'orientation des structures commerciales qui fait office de route en matire de ralisation des diffrentes structures commerciales.
Le gouvernement a consacr 100 millions DA au titre du budget 2014 pour la mise en uvre de ce plan en vue de renforcer la planification rgionale des structures commerciales, a indiqu M. Benbada lors d'une rencontre d'valuation avec les directeurs de wilaya et rgionaux du secteur. L'anne 2014 sera marque par le dveloppement et la modernisation des structures commerciales travers la ralisation de 8 marchs nationaux et rgionaux par l'entreprise nationale de gestion des marchs de gros (Magro). Le ministre a, par ailleurs, fait savoir que la phase exprimentale du registre de commerce lectronique sera lance en fvrier prochain avant que ce document en vigueur durant les mois suivant cette tape. Lors de la prsentation du bilan du secteur en 2013, le ministre du Commerce a assur que 835 marchs anarchiques ont t limins tandis que pas moins de 1 000 nouvelles structures commerciales ont t paracheves et affectes quelque 20 000 jeunes. Par ailleurs, les interventions des services de contrle ont progress de 19% soit prs de 1,2 million d'interventions, selon le ministre qui a soulign que le nombre d'infractions a atteint 23% tandis que les intoxications alimentaires ont rgress de 18% avec 4 235 cas en 2012 contre 3 455 en 2013. Dans un souci de renforcer et diversifier les moyens de contrle commercial durant l'anne en cours, 95 inspections rgionales ont t mises en place selon M. Benbada. Pour ce qui est des perturbations enregistres sur le march du lait ces derniers jours, le ministre a fait savoir que les quipes d'inspection relevant du ministre du commerce ont procd des oprations d'inspection et d'valuation dont les rsultats ont rvl les causes. Il n'y a pas de contradiction, a-t-il dit dans l'explication des motifs l'origine de la perturbation de l'approvisionnement du march national du lait et drivs. Nous avons prsent en toute transparence et objectivit les rsultats obtenus dans le cadre d'une enqute ralise par le secteur au niveau des laiteries, a-t-il soutenu. Selon l'enqute, les perturbations sont dues une pression sur l'offre du fait d'une forte demande. Des responsables du ministre ont expliqu la hausse du prix du lait en bote et des produits drivs en gnral l'envole des cours de la poudre de lait sur les marchs internationaux depuis l'anne dernire. Les consommateurs de lait en bote se sont rabattus, en raison de la hausse du prix, sur le lait pasteuris en sachet d'o la pression sur ce dernier, ont-ils fait observer.

Stagnation de l'conomie russe en 2013


La croissance de l'conomie russe a nettement ralenti en 2013 et a atteint 1,4%, comme l'avait prvu le gouvernement, a annonc mercredi le ministre du Dveloppement conomique, Alexe Oulioukaev. Le rythme de croissance conomique l'an dernier n'est en aucun cas satisfaisant, 1,4%, a dclar M. Oulioukaev devant les snateurs, cit par l'agence Interfax. Il s'agit de la croissance la plus faible depuis la rcession de 2008-2009. En 2012, la Russie avait enregistr une hausse de 3,4% de son produit intrieur brut, aprs 4,3% en 2011. M. Oulioukaev a expliqu que la croissance avait t freine aussi bien par des facteurs externes, tels que la rcession chez certains partenaires commerciaux de la Russie, qu'internes, comme le faible niveau des investissements dans le pays, rapporte Interfax. Le gouvernement, qui tablait dbut 2013 sur une croissance du PIB de 3,6%, a t contraint plusieurs reprises en cours d'anne de rviser ses pronostics. En dcembre, M. Oulioukaev avait reconnu que la stagnation traverse par la Russie, considre longtemps comme l'un des pays mergents les plus dynamiques, durait et risquait de se poursuivre dans les annes venir.

CUBA

TURQUIE

Ouverture du Sommet de la Celac

La Banque centrale augmente ses taux pour sauver la livre malgr l'opposition du gouvernement
La Banque centrale turque a procd mardi soir une hausse massive de ses taux d'intrt, une dcision attendue par les marchs pour endiguer la chute continue de la livre, contre l'avis du gouvernement, hostile cette mesure. Lors d'une runion d'urgence de son comit de politique montaire, l'institution financire a procd un changement complet de stratgie et annonc une augmentation de son taux au jour le jour, qui passe de 7,75 12%, et de son taux hebdomadaire repo, pouss de 4,4 10%. La banque a justifi sa dcision par la ncessit de contenir l'impact ngatif des rcents dveloppements intrieurs et extrieurs sur l'inflation et la stabilit macroconomique du pays. Ces mesures de resserrement montaire seront maintenues jusqu' qui considraient depuis des semaines une hausse des taux comme seule capable de mettre un terme la chute de la livre, qui commence srieusement affecter la bonne sant conomique du pays. La banque centrale s'tait jusque-l refuse y recourir, sous les pressions rptes du gouvernement. Depuis des semaines, tous les ministres ont en effet multipli les mises en garde contre toute hausse des taux, par crainte d'affecter la croissance et de creuser les dficits publics dj trs levs du pays (+ de 7%), voquant une crise passagre. Juste avant le coup d'envoi de la runion d'urgence de mardi soir, M. Erdogan avait mis en garde la banque, en principe indpendante, contre les consquences d'une telle dcision.

une amlioration significative des prvisions d'inflation, a-t-elle ajout. L'annonce de la banque centrale a t immdiatement salue par les marchs, o la livre turque (LT) s'changeait 2,1855 LT pour un dollar et 2,9855 LT pour un euro. Elle a rebondi mer-

credi en fin de matine, se monnayant autour de 2,20 LT pour un dollar et de 3,00 LT pour un euro, en trs forte progression par rapport aux planchers historiques de 2,39 LT pour un dollar et 3,27 LT pour un euro atteints lundi la mi-journe. Cette mesure a rjoui les analystes,

La Communaut des Etats d'Amrique latine et des Carabes (Celac) a entam mardi La Havane un sommet de deux jours qui doit consacrer l'unit de ses 33 pays membres. En prsence du secrtaire gnral de l'ONU Ban Ki-moon, le sommet -qui rassemble tous les pays du continent amricain, l'exception des Etats-Unis et du Canada - a t ouvert par le prsident cubain Raul Castro. Une minute de silence a t observe la demande du prsident cubain pour rendre hommage l'ex-prsident du Venezuela Hugo Chavez, dcd en mars 2013, pre fondateur de la Celac en dcembre 2011. La Celac doit discuter de quelque 80 points dont l'affirmation d'une zone de paix en Amrique latine, la lutte contre la pauvret et l'analphabtisme, la scurit alimentaire et le dveloppement agricole, la coopration technique et scientifique et l'intgration conomique et financire de la rgion rassemblant 600 millions d'habitants. APS

Jeudi 30 Janvier 2014

CONOMIE

DK NEWS

FMI

Le FMI flicite lAlgrie pour ses performances conomiques


Le Conseil dadministration du Fonds montaire international (FMI) a de nouveau salu l'Algrie pour ses performances conomiques, tout en prconisant une large rforme structurelle pour acclrer la croissance conomique et rduire davantage le chmage.
Le Conseil d'administration du FMI flicite les performances conomiques de l'Algrie dont notamment la baisse de l'inflation, du chmage et des ingalits sociales, a-t-il indiqu dans ses conclusions publies mardi soir la suite de son valuation annuelle de lconomie de lAlgrie dans le cadre de l'article IV de ses statuts. Dans ce sens, l'institution de Bretton Woods a not que les performances conomiques ralises par lAlgrie en 2013 avaient t satisfaisantes avec une inflation qui a ralenti considrablement par rapport 2012 grce la consolidation budgtaire et une politique montaire prudente. Selon ses prvisions, le PIB du pays devrait crotre de 4,3% en 2014 contre 2,7% en 2013. Le FMI a observ que la position financire extrieure de l'Algrie demeurait toujours trs forte mais commenait, toutefois, s'affaiblir. Sur ce point, il a indiqu que l'excdent du compte courant devrait reculer 1,1% du PIB en 2013 du fait de la conjugaison de la baisse des prix de ptrole et de l'augmentation de la consommation interne de lnergie, pesant ainsi sur les exportations des hydrocarbures alors que les importations enregistrent une forte envole. Citant les risques auxquels lAlgrie pourrait faire face, cette institution financire internationale voque lventualit d'une baisse prolonge des prix de ptrole, une aggravation de l'environnement conomique mondial, une pression supplmentaire sur la rente des hydrocarbures et une intensification des tensions rgionales. Outre les vulnrabilits budgtaires, le FMI estime que la faiblesse de la comptitivit et de la productivit pse sur la croissance conomique laquelle reste en de des potentialits et du niveau requis pour rduire sensiblement le ch-

SELON LA DIRECTION GNRALE DES DOUANES

Hausse
de plus de 18% des recettes douanires de l'Algrie 940 mds DA en 2013

mage, en particulier celui des jeunes et des femmes. Sur ce point prcis, il a aussi suggr des rformes visant accrotre la flexibilit du march du travail et doter les demandeurs d'emploi de conditions leur assurant de bonnes comptences. Par ailleurs, le Conseil d'administration du Fonds affirme que le secteur financier algrien est stable mais insuffisamment dvelopp, ce qui limite l'accs au financement, en particulier pour les PME. Pour accompagner le dveloppement du secteur financier, le FMI a mis comme conseils de favoriser la concurrence dans le secteur bancaire, d'acclrer le dveloppement des services de crdits, de dvelopper le march des capitaux, de revoir les mcanismes de garantie et de renforcer les mcanismes parant l'insolvabilit.

Poursuivre la consolidation budgtaire


Dans tout ce contexte, les membres du Conseil d'administration ont encourag les autorits algriennes prendre des mesures visant consolider la stabilit macroconomique et financire, assurer la viabilit budgtaire long terme et promouvoir un secteur priv fort pour assurer une croissance robuste et la cration de l'emploi. Sur un autre plan, cette institution financire internationale a soulign que la consolidation budgtaire entreprise en 2013 par les autorits financires algriennes devrait se poursuivre en vue d'assurer la viabilit budgtaire. A ce

propos, elle a prconis de contenir la masse salariale, de supprimer progressivement les subventions mais tout en tablissant un systme de transfert social cibl pour protger les couches sociales dfavorises, et de rduire les exonrations fiscales. Par ailleurs, le Conseil d'administration a estim que la prservation de la viabilit budgtaire et de la viabilit financire extrieure ncessiterait l'accroissement de la production des hydrocarbures et l'extension de la dure de vie des rserves ptrolires. Dans ce sens, il a prn damliorer le climat des affaires, d'attirer les investissements directs trangers (IDE) dans le secteur des hydrocarbures, et de mettre en uvre rapidement les plans d'investissements de la Sonatrach. Le FMI a aussi estim que l'limination progressive des subventions implicites dans les produits nergtiques devrait contribuer contenir la consommation interne de l'nergie et soutenir le volume des exportations des hydrocarbures. Dans son valuation, l'institution de Bretton Woods a galement relev la ncessit d'une large rforme structurelle pour acclrer la croissance conomique et la cration d'emplois en notant, en particulier, l'importance de l'amlioration de l'environnement des entreprises et du climat des affaires ainsi que de l'amlioration de la comptitivit des cots. De mme, le FMI a appel une plus grande intgration dans le commerce mondial par une adhsion de lAlgrie l'OMC et la promotion des exportations.

ALLEMAGNE

Le moral des consommateurs allemands au plus haut


L'indice de confiance des consommateurs allemands mesur par le baromtre GfK, marque en janvier sa cinquime progression successive 7,7 points, soit un plus haut depuis plus de sept ans. Le moral des consommateurs commence l'anne 2014 avec fougue, a comment dans un communiqu l'institut GfK, qui a publi mercredi les derniers chiffres de cette tude ralise chaque mois auprs de 2.000 foyers. La composante attentes sur la conjoncture s'tablit son plus haut depuis juillet 2011. Aux yeux des consommateurs, l'volution de la conjoncture allemande se prsente bien, commente le GfK. Les attentes sur les revenus et la propension consommer ces volutions. Ils soutiennent l'conomie, tout en dcourageant l'pargne au profit de la consommation. Dernirement conomiser est devenu encore moins attractif aux yeux des consommateurs, note le GfK. Tout comme les consommateurs, les chefs d'entreprise allemands affichent un moral toute preuve. Le baromtre Ifo qui le mesure est ressorti son plus haut niveau depuis juillet 2011, selon un chiffre publi lundi. Pour fvrier, le GfK, qui met chaque mois une prvision sur le baromtre du mois suivant, table sur une nouvelle hausse de son baromtre, 8,2 points. APS

affichent pour leur part leur plus haut niveau depuis 13 ans et plus de six ans, respec-

tivement. Les taux d'intrt extrmement bas en vigueur en Europe ont leur part dans

Les recettes douanires de l'Algrie ont atteint 940 milliards DA (mds DA) en 2013, contre 792,84 mds DA en 2012, en hausse de 18,57%, a appris mercredi l'APS auprs des Douanes algriennes. Les recettes budgtaires, qui ont reprsent plus de 91% des recouvrements effectus par l'administration des Douanes, ont augment de 18,55% en 2013 par rapport l'anne d'avant, passant de 723,32 mds DA 857,46 mds DA, prcise la Direction gnrale des Douanes (DGD). Quant aux recettes affectes au Fonds commun des collectivits locales (FCCL), qui reprsentent 8,34% de l'ensemble des recouvrements effectus, elles ont galement connu une variation haussire de 17,82% pour atteindre prs de 78,43 mds DA contre 66,56 mds DA durant la mme priode de comparaison. Une forte augmentation de 40,56% est observe pour les recettes affectes aux comptes d'affectation spciale (CAS), passant de 2,96 mds DA en 2012 4,16 mds DA l'anne dernire. L'ensemble des recouvrements budgtaires effectus par les Douanes ont enregistr des volutions positives, note la DGD. En effet, les Droits de Douanes (DD) sont passs de 334 mds DA en 2012 prs de 399 mds DA en 2013, en hausse de 19,17%. La mme tendance a t affiche pour la Taxe sur la valeur ajoute (TVA), avec une augmentation de 16,98%, passant de 375,42 mds DA 439,15 mds DA, alors que la Taxe intrieure sur la consommation (TIC) a enregistr une "importante" hausse de plus de 70% pour atteindre 11,11 mds DA contre six (6) mds DA en 2012. Les autres droit et taxes douanires ont galement volu de 25% pour atteindre huit (8) mds DA en 2013 contre 6,9 mds DA, note encore la DGD. Le taux de ralisation des produits de douane et de la TVA par rapport la loi de finances 2013 est de 175,84% et 135,46%, dtaille la DGD. Une quinzaine de bureaux des Douanes couvrent presque la totalit des recettes recouvres plus de 95,25% du total soit 895 mds DA. La recette principale d'Alger port couvre elle seule plus de 16% du total des recouvrements avec 150,69 mds DA, suivi par le bureau d'Alger ports secs avec prs de 13,7% (128,70 mds DA), Skikda 12,01% (112,89 mds DA), Jijel 9,3% (87,31 mds DA) et Bejaia 8,54% (80,27 mds DA). L'amlioration des recettes douanires, entame depuis quelque annes, s'est poursuive durant 2013 grce au dispositif de contrle mis en place par l'administration douanire et aux efforts consentis dans le traitement efficace des marchandises. Le dispositif de contrle a t renforc davantage grce aux interventions coordonnes avec les autres institutions notamment le ministre du Commerce et les services des Impts, ainsi qu'avec l'entre en vigueur du Numro d'identification fiscale (NIF).

DK NEWS

SOCIT
GU DE CONSTANTINE

Jeudi 30 Janvier 2014

MSILA
Saisie de

Elle tue son mari


Mouloud commerant, pousa Baya, le couple eut 7 enfants. Baya une petite femme menue aux cheveux mi-longs attachs sur la nuque, na jamais cach la fiert et le bonheur que cette union lui a apports.

306
bouteilles de boissons alcoolises
Les lments de la 6e Sret urbaine de la wilaya de MSila ont saisi, une fois de plus avant-hier, une quantit importante de boissons alcoolises, soit 306 bouteilles de vin de marques locale et trangre au niveau de la zone dactivit de la ville de MSila, a indiqu une source proche de la Sret de wilaya. Notons que ce genre de commerce illicite a pris de lampleur ces derniers temps malgr les multiples oprations de saisies. M. B.

Saisie de

190
quintaux de bl tendre
Une cargaison de prs de 190 quintaux de bl tendre, destine tre coule au march parallle ou ltranger, a t saisie, dernirement, par les lments de la brigade de la gendarmerie de An Rich, sur la RN 89 reliant MSila Djelfa. Cette quantit de bl tait dissimule bord dun camion de gros tonnage sans facturation. Elle a t saisie et remise la Ccls. M. B.

Ce bonheur familial tranquille durera prs de trente ans. Jusqu'au jour o Mouloud ramne la maison une certaine Farida g de 39 ans, jolie femme. Son pouse lgitime, sest sentie trahie, humilie par la prsence de cette rivale sous son toit. Une dispute violente clate entre eux. Elle prit la dcision de se dbarrasser de son mari. Baya se saisit dun couteau et ne frappe quune fois. Le coup atteint son mari la gorge, qui lui a t malheureu-

sement fatal. Baya se constitue prisonnire. Le jour du procs en ce mois de janvier 2014, le tribunal dAlger a examin un fait grave, Baya na bien sr jamais imagin se retrouve devant un juge pour rpondre de ses actes. Interpelle, la coupable reconnut les faits sans regret, Baya ritre sa haine pour son mari. Pour son dernier mot, Baya dira quelle met son sort entre les mains de la justice en laquelle elle voue une grande confiance en rappelant seulement quelle avait laiss derrire elle 7 enfants.

Le reprsentant du ministre public relate les faits contenus dans le dossier et met laccent sur la gravit des faits, elle requiert la peine de 15 ans de rclusion criminelle lencontre de laccuse. Lavocat de la dfense demande daccorder les circonstances attnuantes sa cliente. Aprs dlibrations, laccuse est condamne la mme peine prononce par le ministre public : 15 ans de rclusion criminelle. A.Ferrag

FIN TRAGIQUE DU COMMERANT KIDNAPP BENI ZMENZER

Le geste lche des ravisseurs


La nouvelle du drame sest rapidement propage hier dans la localit de Bni Zmenzer. Le jeune Mebarek Amirouche, enlev il y a quelques jours par des individus inconnus, a t retrouv mort vraisemblablement tu par ses ravisseurs. Ctait la consternation. Lincomprhension se lisait sur tous les visages. Le corps de la victime a t retrouv par les lments de la Gendarmerie nationale gisant au fond dun oued situ Azguer village dans la rgion dAgouni Gueghrane dans la dara dOuadhias. Une enqute est en cours pour dterminer les circonstances exactes du drame, annonait-on du ct des services de scurit. Commerant de son tat, le jeune Mebarek Amirouche a t intercept par des individus inconnus et encagouls alors quil sortait de chez lui bord de son vhicule de marque Toyota. Dans la soire, son pre aurait reu un appel dune personne anonyme le sommant de verser une ranon de 300 millions de centimes en contrepartie de sa libration. A rappeler quune cellule de crise a t mise sur pied par des jeunes de la localit quelques heures seulement aprs la nouvelle de sa disparition. Un appel a t lanc la population avant-hier, lundi, pour une grve gnrale qui a dailleurs paralys toute la commune. Les commerants ont unanimement baiss rideau en signe de solidarit avec la famille. Une marche a galement t organise. Elle avait rassembl des milliers de citoyens pour exprimer leur solidarit et leur indignation quant la situation scuritaire dgrade. Les marcheurs ont, pour rappel, t aussi convi observer un rassemblement devant le sige de la mairie durant lequel les gens ont scand des slogans appelant larrt de ces kidnappings. Par ailleurs, il convient de signaler que la veille de lassassinat du jeune de Bni Zmenzer, les services de la police faisaient tat de larrestation des auteurs de la tentative de kidnapping du commerant de Boudjima qui a eu lieu la semaine dernire. Au nombre de quatre, les bandits ont tent dembarquer leur victime de force dans leur vhicule. Devant le refus de la victime dobtemprer, les individus ont tir des coups de feu qui nont heureusement pas russi latteindre. K.N.A

Bataille range entre des jeunes la cit

1 000
Logements
La cit 1 000-Logements MSila a t, dans la nuit de lundi mardi, le thtre d'une bagarre gnrale entre des jeunes avant de se transformer en un vritable pugilat ; une altercation dont l'origine reste jusque-l inconnue. Six blesss l'arme blanche, entre autres, couteaux, manches, barres de fer et pes. Les victimes ont t transportes vers l'hpital de la ville, aprs lintervention des lments antimeute. Selon nos informations, 12 personnes ont t arrtes pour port darmes blanches. M. B.

VNEMENTS DE GHARDAIA

Soixante personnes interpelles


Soixante personnes ont t interpelles Ghardaa depuis samedi dernier pour leur implication prsume dans les chauffoures qua connu dernirement la ville, a-t-on appris mercredi auprs de la cellule de communication de la sret de la wilaya. Dix sept individus, prsums impliqus dans ces vnements, ont t crous par le juge dinstruction prs le tribunal de Ghardaa pour incendie volontaire, vol qualifi, destruction de biens dautrui, attroupement avec armes blanches, et coups et blessures, a-t-on indiqu. Dix autres personnes ont t places sous contrle judiciaire, deux individus ont bnfici dune citation directe le jour du procs et une autre personne a bnfici dune libert provisoire pour les mmes chefs dinculpation, a prcis le charg de la cellule de communication. Trente autres personnes impliques dans les vnements qui ont secou dernirement la rgion de Ghardaa sont places en garde vue et seront dfres incessamment devant les instances judiciaires comptentes, selon la mme source. Ces arrestations et interpellations ont t menes par les lments de la sret nationale, dans le respect des lois de la rpublique en matire des droits de lHomme, permettant ainsi de mettre fin aux actes de violence et de vandalisme et de contribuer ramener le calme dans la rgion, selon la mme source. Des actes de violence et chauffoures entre groupes de jeunes dans diffrents quartiers de la valle du Mzab (regroupant 4 communes), ont t observs durant ce mois de janvier, et ont t marqus aussi par des actes de vandalisme, de pillage suivis dincendie de locaux commerciaux et dhabitations. Ces incidents ont fait deux morts et des dizaines de blesss. Plus dune trentaine de locaux et palmeraies ont t incendis et du mobilier urbain dtruit. Le calme est revenu actuellement dans la rgion, la faveur du dploiement dun impressionnant dispositif de forces de lordre et antimeute, pour mettre un terme ces affrontements rcurrents entre groupes de jeunes, a-t-on constat. Les commerces, les tablissements scolaires et autres bureaux ont rouvert dans les diffrents quartiers de la ville, thtre de ces violences et les agents de collecte des dchets mnagers ont repris leur service. Par ailleurs, deux individus prsums impliqus dans les chauffoures qui ont clat, samedi dernier Berriane, entre jeunes, ont t arrts et crous par le procureur de la rpublique pour attroupement avec arme blanche et coups et blessures, signale le responsable de la cellule de communication. Six autres personnes suspectes davoir particip aux chauffoures de Berriane, qui ont caus des brlures de deuxime degr une victime et des incendies de prs dune dizaine de locaux, sont en dlit de fuite, a-t-il ajout.

Jeudi30 Janvier 2014

SOCIT

DK NEWS 9

RUPTIONS VOLCANIQUES

Des scientifiques percent les secrets des supervolcans


L'explosion d'un supervolcan pourrait, entre autres, faire chuter la temprature mondiale de 10C pendant une dcennie.

TATS-UNIS Vague de froid inhabituelle dans le sud-est

Les ruptions de gros volcans, comme celle du Mont Pinatubo aux Philippines en 1991, sont si violentes qu'elles peuvent jecter suffisamment de cendre pour obscurcir le ciel plusieurs jours. Pourtant, ces vnements sont de la gnognotte par rapport aux ruptions de supervolcans. Celui qui sommeille dans le parc national de Yellowstone (Wyoming, Etats-Unis) reprsente notamment un vritable danger pour l'humanit. Il y a 600 000 ans, son ruption a cr un gigantesque cratre, appel caldeira (45 km de large, 85 km de long) et ject des milliers

de kilomtres cubes de matire dans l'atmosphre - suffisamment pour ensevelir Londres et sa priphrie sous une paisse couche de cendre, souligne Business Insider. Ds lors, on comprend pourquoi les supervolcans pourraient constituer un vritable cataclysme l'chelle mondiale - tout comme les astrodes. Les ruptions des supervolcans ont un impact considrable sur le climat de la Terre. Celle du Pinatubo, qui n'est pas un supervolcan, a diminu la temprature du globe d'environ 0,4C pendant plusieurs mois. Les scientifiques estiment que l'ruption d'un

supervolcan pourrait faire chuter la temprature mondiale de 10C pendant une dcennie. Ce qui aurait des consquences dsastreuses sur l'agriculture, avec des famines la cl. La dernire ruption connue d'un supervolcan a eu lieu il y a environ 70 000 ans, Sumatra (Indonsie), provoquant un hiver volcanique, indique le site 7 sur 7. Une pluie de cendre avait obscurci le ciel et empch tout ensoleillement pendant six huit ans. Et les consquences d'une telle ruption vont bien audel, puisque la priode de re-

froidissement a vraisemblablement dur prs de 1 000 ans. Toutes ces explications sont bien jolies, mais un problme majeur subsiste : selon un rapport de la Socit gologique de Londres, mme la science-fiction ne peut imaginer un mcanisme crdible qui permettrait d'viter l'ruption d'un supervolcan. En revanche, comprendre les mcanismes gologiques impliqus permettrait de voir venir l'ruption. Et de s'y prparer pour limiter les dgts. Bonne nouvelle : selon les scientifiques, sur la vingtaine de supervolcans recenss dans le monde, aucun ne menace d'exploser.

Une vague de froid inhabituelle, accompagne de neige et de pluies verglaantes, touchait mardi le sud-est des Etats-Unis, o l'hiver est d'ordinaire beaucoup plus clment. En Louisiane, et notamment la Nouvelle-Orlans, les coles et les services gouvernementaux ont ferm leurs portes plus tt que prvu mardi en raison de l'arrive imminente du froid et de la neige. La vague de froid se dirige l'heure actuelle vers le centre de la Floride et la rgion du Golfe du Mexique, ont prvenu mardi soir les services mtorologiques amricains. Du sud du Texas la Floride, en passant par la Louisiane, le Mississippi, l'Alabama et la Gorgie, de la neige et des tempratures proches de zro sont prvoir. Plus de 80 vols ont dj t annuls aux aroports internationaux de Miami et Fort Lauderdale, sur la cte Atlantique de la Floride. Mercredi, les intempries devraient se concentrer sur la Caroline du Nord, a Caroline du Sud, la Gorgie et le Nord de la Floride, selon la mto nationale.

Des objets datant de lge de pierre retrouvs dans les profondeurs de la mer Baltique
Une quipe darchologues sudois a rcemment dcouvert une collection dobjets rares datant de lge de pierre, dans les profondeurs de la mer Baltique, au large des ctes sudoises. Selon les chercheurs, ces vestiges vieux de 11.000 ans pourraient appartenir lune des plus anciennes colonies retrouves jusqu prsent dans la rgion nordique. Les profondeurs marines rservent parfois bien des surprises. Dernirement, une quipe de plongeurs sudois en excursion scientifique dans les eaux de la mer Baltique est parvenue dceler une collection dobjets rares datant de lge de pierre. Lge des vestiges a t estim prs de 11.000 ans. Ils auraient t laisss par un peuple nomade sudois, jusqu prsent inconnu des archologues. Selon les scientifiques, il pourrait sagir dune des plus anciennes colonies retrouves jusqu prsent dans la rgion nordique. Les objets ont t mis en vidence au cours dune plonge archologique organise par Bjorn Nilsson, chercheur luniversit sudoise de Sodertorn, et ses collgues de luniversit de Lund. La dcouverte a t ralise 16 mtres sous la surface des eaux, prs de Hano, une baie de sable situe au large des ctes de la Scanie, en Sude. Les vestiges enfouis sous une abondante couche de sdiments, ont pu traverser les ges en restant en parfait tat. Leur environnement, pauvre en oxygne, les a pargns de la dgradation. Des objets varis Parmi les objets retrouvs, les archologues ont indiqu avoir identifi des outils en bois ou en silex, des morceaux de corde, un harpon et des restes daurochs. Les aurochs sont considrs comme des anctres des bovins modernes. Ils ont vcu travers l'Europe durant de nombreuses annes avant de steindre au dbut des annes 1600. Le dernier auroch aurait t observ en Pologne en 1627. Les archologues continuent encore leurs fouilles la recherches dventuels autres vestiges au cur du site sous-marin. Une tude approfondie des objets dcouverts devrait permettre den savoir davantage sur le peuple qui ils ont appartenu.

GRIPPE AVIAIRE

Dcouverte d'un foyer de H7N9 Hong Kong

CORONAVIRUS MERS

59e dcs en Arabie Saoudite


Le ministre saoudien de la Sant a annonc mercredi la mort d'une personne atteinte du coronavirus Mers, en prcisant qu'il s'agit du 59e dcs d la maladie dans le royaume. La personne dcde, un Saoudien habitant Ryadh, tait ge de 60 ans et souffrait de plusieurs maladies chroniques, a prcis le ministre sur son site internet. Ce nouveau virus, dit du Syndrome respiratoire du MoyenOrient (Middle East Respiratory Syndrome, Mers) dans la terminologie de l'Organisation mondiale de la sant (OMS), a touch depuis septembre 2012 l'chelle mondiale 180 personnes, dont 77 sont mortes, selon le dernier bilan de l'OMS. Des scientifiques chinois ont dcouvert, dans des essais raliss en laboratoire, une arme potentielle pour inhiber le virus mortel de type coronavirus Mers, ont rapport les mdias. Une quipe de chercheur de Fudan University de Shangha a mis au point une molcule, en l'occurrence un fragment de protine, qui pourrait efficacement bloquer l'infection par le coronavirus MERS sur des cellules cultives en laboratoire,

selon un article publi mardi dans la revue scientifique Nature. Il s'agit cependant d'une toute premire tape avec une exprimentation mene sur des cellules cultives en laboratoire, et il faudra passer par des tests sur des animaux pour savoir si cette molcule peut efficacement bloquer l'infection par Mers.

Les autorits de Hong Kong ont lanc mardi l'abattage de 20.000 poulets aprs la dcouverte d'un foyer de grippe aviaire H7N9, ont annonc les autorits. Les craintes d'une pidmie dans la mgapole traumatise par la crise du Sras (syndrome respiratoire aigu svre) en 2003 se sont ravives aprs la mort rcente de deux hommes, porteurs de la souche H7N9, aprs un sjour en Chine. L'abattage a commenc, a confirm l'AFP un porte-parole du ministre de l'Agriculture, de la pche et de l'environnement. Les poulets sont tus chimiquement puis enfouis dans une dcharge, a-t-il ajout. La Chine est confronte depuis l'hiver 2013 des contaminations par le virus H7N9 de la grippe aviaire, qui a infect environ 140 personnes, faisant au moins 47 morts selon des bilans officiels. A Hong Kong, un homme de 80 ans est dcd le 26 dcembre aprs un sjour Shenzhen, de l'autre ct de la frontire entre la Chine et la rgion administrative spciale (RAS) qui bnficie d'un statut de semi-autonomie depuis 1997. Un autre homme, g de 65 ans, est mort le 14 janvier dans les mmes Circonstances.

10 DK NEWS
TIZI-OUZOU Mise en service prochaine dun centre pour inadapts mentaux
Le centre psychopdagogique pour inadapts mentaux dOuaguenoune (une vingtaine de km au nord de Tizi-Ouzou), sera mis en service en mars prochain, a indiqu le directeur de lAction sociale et de la Solidarit de la wilaya. Cet tablissement spcialis, dune capacit de 120 places, destin la prise en charge des enfants inadapts mentaux, sera mis en service le 14 mars, concidant avec la clbration de la Journe nationale des personnes aux besoins spcifiques, a indiqu lAPS, M. Hadj Bouchoucha, signalant lentame de la mise en place de lquipe dencadrement de cette structure. Le responsable a, galement, fait part du renforcement programm, terme, de tous les tablissements spcialiss du secteur de lAction sociale par des fermes pdagogiques, ainsi que des services daccompagnement des enfants inadapts mentaux. A moyen terme, nous comptons consacrer nos efforts en vue dassurer une place pdagogique tous les enfants aux besoins spcifiques inscrits en liste dattente a-til, encore, assur.

RGIONS
ORAN

Jeudi 30 Janvier 2014

De nouvelles techniques pour le traitement des calculs urinaires lEHU


De nouvelles techniques mini-invasives pour le traitement des calculs urinaires (lithiase urinaire) sont actuellement appliques au niveau de lEtablissement hospitalouniversitaire (EHU) 1er novembre 1954 dmontrant leur efficacit, a-t-on appris jeudi auprs de cette structure sanitaire.
A ce titre, lquipe du service durologie de lEHU et lUniversit dOran ont entam les premires interventions mini-invasives endourologiques dans le traitement des calculs. Il sagit plus prcisment de deux techniques qui ont t dvelopps depuis le deuxime semestre 2013 par le service durologie de lEHU, savoir luretroscopie et la nphrolithotomie, a-t-on indiqu. Lurtroscopie, travers un abord naturel, consiste introduire un endoscope muni dun laser, qui permet de fragcration dune unit de lithiase qui, en plus des techniques thrapeutiques nouvelles, compte associer d'autres professionnels dont notamment les biologistes (analyse spectrophotomtriques des calculs et explorations pour la recherche des causes), les ditticiens, les nphrologues et les radiologues, qui seront dun grand apport pour la prvention des rcidives. La lithiase urinaire touche des personnes entre 20 et 60 ans. Son incidence est en augmentation. Une personne sur 10 est concerne par cette pathologie. Les caractristiques pidmiologiques de cette pathologie voluent ces dernires annes suites aux modifications des habitudes alimentaires, des conditions sanitaires, des facteurs denvironnement et de la prvalence des affectations qui prdisposent au risque de la lithiase tels que le diabte et lobsit, a-t-on encore indiqu.

menter les lithiases de luretre. Une cinquantaine de personnes ont t traites par cette technique. La nphrolithotomie percutane, est une technique spciale qui vite de grandes incisions. A travers un petit orifice parital au niveau du dos, on introduit le nphroscope qui permet de voir et de fragmenter et de retirer les calculs, at-on expliqu. sept patients ont t traits par cette tech-

nique depuis lacquisition dun nouvel quipement. Pour le Pr Yousfi, mdecin chef, lavantage de ces techniques miniinvasives rside en la rduction du sjour et du cot dhospitalisation avec moins de douleurs paritales conduisant une rintgration rapide dans la vie socioprofessionnelle. De son ct, le directeur gnral de lEHU, M. Mansouri a annonc que son tablissement uvrait pour la

AIN TEMOUCHENT

LAGHOUAT 1,7 milliard DA pour la protection contre les risques dinondation


Une enveloppe de 1,7 milliard DA a t rserve pour la ralisation de projets de protection des risques dinondation dans les communes de Laghouat et Bennacer Benchohra, a-t-on appris mercredi auprs des services de la direction des ressources en eau. Ces oprations consistent la ralisation de canalisations deau uses et le curage des avaloirs dans la ville de Laghouat, la rnovation des stations de pompage et leur quipement en groupes lectrognes afin dviter dventuelles coupures du courant lectrique, selon les mme services. Les services des directions des ressources en eau et des travaux publics et de loffice national dassainissement et de lAlgrienne des eaux, ainsi que ceux de la commune de Laghouat ont t mobiliss pour raliser ces oprations dun cot de 1,2 milliard DA dans les plus brefs dlais. Dans la commune de Bennacer Benchohra, le taux davancement des travaux de la premire tranche du projet de protection du primtre Taounza des eaux pluviales sont de prs de 20%, en attendant le lancement de la deuxime tranche, le mois prochain, aprs finalisation des procdures administratives affrentes, a indiqu la mme source. Ce projet qui consiste la ralisation dune digue, pour un cot de 500 millions DA puiss du programme complmentaire de 2013, va permettre aux agriculteurs de la rgion de poursuivre leurs activits dans de meilleures conditions et encourager linvestissement dans ce secteur, a-ton soulign. La wilaya de Laghouat a bnfici dans le cadre de prcdents programmes de dveloppement dun montant de 920 millions DA pour la ralisation de digues de protection des risques dinondation, dans plusieurs communes, a rappel la direction des ressources en eau.

plus de 130 femmes ont bnfici de projets de renouveau rural


Pas moins de 132 femmes rurales Ain Temouchent ont bnfici de projets de renouveau rural au titre des projets de proximit de dveloppement rural intgr (Ppdri), a-t-on appris mercredi auprs de la conservation des forts. Cet intrt soutenu pour la promotion de la femme rurale et son intgration dans les oprations de dveloppement a t marqu par loctroi, 45 bnficiaires, de projets de mise en valeur des terres et 45 autres de projets de plantation doliviers, alors que 75 ont obtenu des projets de ralisation de brise-vents, a-t-on prcis. Ces actions pourront tre renforces avec limplication des dispositifs demploi des jeunes, notamment les reprsentations locales de lAngem, Cnac et Ansej, at-on ajout. Cet intrt rsulte, selon la conservation des forts, de limportance accorde cette ressource humaine qui joue un rle prpondrant dans lactivit socio-conomique dans le monde rural do la ncessit de la stabiliser. Avec la nouvelle stratgie visant la priorit accorder, dans le cadre des Ppdri, lactivit conomique, les femmes rurales ont un rle dterminant jouer pour la stabilisation des populations, a-t-on encore soulign. Dans ce cadre, plusieurs programmes de formation, de vulgarisation et dquipements ont t lancs par le ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural au profit des femmes rurales, a-t-on rappel soutenant que le dveloppement conomique et social constitue le moyen idoine pour dsenclaver les zones rurales loignes et concrtiser, sur le terrain, la politique du renouveau rural. Le confortement et la redynamisation du rseau dassociations de femmes rurales constituent, en outre, un objectif primordial pour le ministre. Dans ce sens, la wilaya dAn Tmouchent compte deux associations de la femme rurale qui contribuent sa promotion et sa formation, a-t-on encore indiqu.

MSILA

Lancement dun programme de plus de 2 700 logements publics promotionnels


Un programme portant sur la construction de 2.710 logements publics promotionnels (LPP) vient dtre lanc en travaux dans quatre communes de la wilaya de Msila, a-t-on appris mercredi auprs des services de la wilaya. Ce programme, inscrit dans le cadre du quinquennat 20102014, est rparti sur les communes de Msila (1.900 units), de Boussada (700), de Barhoum (60) et de Metarfa (50), a ajout la mme source, prcisant que le choix de ces zones sexplique, dune part, par la forte demande sur cette nouvelle formule et, dautre part, par la disponibilit du foncier. Les services de la wilaya ont galement rappel que 3.456 logements sociaux participatifs (LSP), une formule aujourdhui remplace par le LPP, ont t construits et livrs dans cette wilaya dans le cadre du prcdent programme quinquennal (2005-2009). Il reste cependant, dplorent des habitants contacts par lAPS, que labsence de contrle et de structures dentretien des immeubles a fait

que de nombreuses cits LSP sont rgulirement dfigures en raisons des transformations opres par les rsi-

dents sans autorisation (barreaudages dissonants, suppression de balcons et autres).

BORDJ BOU ARRRIDJ

Plus de 900 logements sociaux attribus


Les cls de 935 logements publics locatifs (LPL) ont t remises leurs attributaires mercredi Bordj Bou Arrridj, a-t-on constat. Au cours de cette opration d'attribution, organise la salle de lUgta, la directrice de lOffice de promotion et de gestion immobilire (Opgi), Mme Nadia Necib, a soulign que lors du tirage au sort destin dterminer les tages, la priorit daccs aux logements des rez-de-chausse a t donne aux personnes aux besoins spcifiques, mobilit rduite ou atteintes de maladies chronique. Lopration a suscit la joie des attributaires aprs la longue priode dattente qui a suivi laffichage de la liste prliminaire, en raison de lenregistrement des recours, leur tude et llimination des noms des indus attributaires, at-on indiqu la wilaya La directrice de lOpgi a invit les bnficiaires respecter laspect extrieur des immeubles et ny apporter aucune modification. APS

Jeudi 30 Janvier 2014

CULTURE

DK NEWS

11

GRANDE-BRETAGNE
Des photographies des ralisations du clbre architecte brsilien Oscar Niemeyer en Algrie dans les annes 1970, signes du Britannique Jason Oddy, sont exposes actuellement la galerie d'art contemporain Smiths Row de Saint Edmunds (est de l'Angleterre), rapporte-t-on sur le site Internet de la galerie.
Lors d'un sjour de trois semaines en Algrie en 2013, Jason Oddy a ralis des clichs des btiments conus par l'architecte disparu en 2012, comme l'Universit de Mentouri Constantine (1969-1972) ou celle de Houari Boumediene Alger (1972-1974). Ces deux uvres, peu connues au niveau mondial, mettent en avant le lien entre l'humain et le monde de l'architecture, rsument les organisateurs de l'exposition. Inaugure samedi dernier, cette exposition, finance par le Arts England Council (Conseil anglais des arts), comporte galement des clichs de la coupole olympique Mohamed Boudiaf Alger. N en 1907 Rio de Janeiro, Oscar Niemeyer a particip la conception de prs de 600 uvres architecturales

STAR WARS VII:

GALERIE D'ART CONTEMPORAIN SMITHS ROW

Des photographies de l'uvre d'Oscar Niemeyer en Algrie exposes

Liam Neeson voudrait reprendre le sabre laser

dans 70 pays diffrents. Avec son compatriote urbaniste Lucio Costa, il dirige en 1960 la construction de la nouvelle capitale administrative du Brsil, Brasilia, un chef d'uvre d'architecture moderne construit en 1000 jours en pleine jungle tropicale, est class au patrimoine universel.

Lacteur irlandais serait ravi de reprendre son rle de matre Jedi dans la suite des aventures intergalactiques Aprs la confirmation du retour de Harrison Ford, Carrie Fisher et Mark Hamill, Liam Neeson affirme tre prt reprendre le sabre laser. Dans une interview accorde au magazine Premire, linterprte de Qui-Gon Jinn, matre Jedi et mentor d'Obi-Wan Kenobi a dclar: J'adorerais revenir dans Star Wars ! Mais personne ne m'a contact pour l'instant. J'attends que le tlphone sonne.

Le roman algrien contemporain, thme d'une rencontre


Le roman algrien contemporain fera l'objet d'une journe d'tude, le 3 fvrier Oran, a annonc mardi le directeur de l'Unit de recherche sur la Culture, la Communication, les Langues, les Littratures et les Arts (Ucclla). La rencontre se donne comme objectif dinterroger lcriture romanesque des annes 1990 nos jours, a prcis l'APS le professeur Mohamed Daoud dont l'Unit de recherche relve du Centre national de recherche en anthropologie sociale et culturelle (Crasc), bas Oran. Plusieurs professeurs universitaires participeront la manifestation scientifique intervenant dans le cadre d'un projet de recherche intitul Rception critique du roman contemporain algrien, a-t-il indiqu. La corporit constitue le thme central de la journe d'tude qui verra les participants aborder diffrents axes de rflexion comme la potique du corps dans les fictions contemporaines et la symbolique du corps fminin dans les narrations actuelles. Selon la mme source, les intervenants se pencheront galement sur les discours et thmes sur le corps dans le roman moderne, savoir le corps malade, meurtri, bless, violent, entre autres formes voques dans les crits romanesques algriens. Entre en fonction en 2013 aprs avoir t agre par le ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique, l'Ucclla compte deux divisions de recherche ddies aux thmatiques Production imaginaire et pratiques culturelles et Reprsentations symboliques et pratiques langagires.

Son personnage Qui-Gon Jinn est mort


Lacteur a toutefois confi Allocin qu'il tait fort peu probable de le voir reprendre son rle de Qui-Gon Jinn dans Star Wars: Episode VII, mais quil serait ravi dy participer. Pour mmoire, Qui-Gon Jinn est dcd de la main de Dark Maul, dans Star Wars: Episode I La Menace fantme. Peut-il dans ces conditions revenir dans la suite des aventures intergalactiques ? Quimporte, en tant que Jedi, il pourrait revenir sous la forme dun esprit, comme Obi-Wan Kenobi. Reste lacteur utiliser toute sa force de persuasion pour convaincre J. J. Abrams et Michael Kasdan, les matres de ce nouvel pisode, le premier de lre Disney.

MOSTAGANEM:

La nouvelle cole rgionale des Beaux-Arts oprationnelle


La nouvelle cole rgionale des Beaux arts de Mostaganem est entre en service dernirement, a-t-on appris auprs du directeur de cet tablissement de formation dune capacit d'accueil de 300 tudiants. Lartiste plasticien Hachemi Ameur a indiqu que cette cole ralise dans la localit de Salamandre, au chef-lieu de wilaya, est oprationnelle depuis la mi janvier en cours, ajoutant qu'une correspondance a t adresse au ministre de la Culture pour sa baptisation au nom de lartiste plasticien Mohamed Benkhadda, natif de Mostaganem. Cet tablissement de formation, ralis pour un cot de 350 millions DA, dispose de 17 ateliers dont ceux de dessin, de design, de sculpture, de calligraphie et de dcoration, de quatre salles de cours, d'un amphithtre dune capacit de 100 places, d'un hall dexposition et d'une galerie darts. Lcole comprend galement un dortoir de 60 lits, un restaurant, un club, un caf et une salle de sports collectifs. Cinq tudiants ont ralis dernirement une fresque de la nouvelle cole rgionale, a-t-on indiqu signalant que les responsables de cet tablissement prvoient daccrotre le nombre dtudiants de 60 cette anne 300 lanne prochaine. L'encadrement dispose actuellement de 27 enseignants.

Captain America 3 a trouv ses ralisateurs


Le deuxime volet n'est pas encore sorti qu'un troisime pisode de Captain America est d'ores et dj prvu. Comme le rapporte The Hollywood Reporter, Marvel a dj trouv les ralisateurs du prochain film de la saga. Si rien n'est sign pour le moment, le studio s'est dj assur la prsence d'Anthony et Joe Russo, le duo de ralisateurs dj derrire le deuxime film, Captain America, le soldat de l'hiver. Chris Evans, lui, est assur d'tre de retour dans la peau du super-hros tandis qu'aucun scnariste n'est pour le moment engag sur le projet. Comme l'explique le site spcialis The Hollywood Reporter, les studios attendent gnralement les premiers chiffres amricains pour se prononcer quant aux quipes autour d'une suite. Le premier volet avait totalis 370,6 millions de dollars de recettes travers le monde, pour un budget de 140 millions - hors importants frais de promotion.

PROMOUVOIR LES MTIERS TRADITIONNELS CONSTANTINOIS

Un guide illustr de lartisanat bientt dit


Un guide illustr de lartisanat constantinois sera bientt dit pour mettre en relief et promouvoir les mtiers traditionnels du Vieux Rocher, a indiqu mardi lAPS le directeur de la chambre de lartisanat et des mtiers (CAM), Nasreddine Benarab. Il sagit dun document permettant de dcouvrir lensemble de mtiers artisanaux spcifiques la rgion de Constantine, y compris les plus anciens, et ce, dans le cadre de la prparation de la manifestation Constantine, capitale de la culture arabe en 2015, a ajout le mme responsable. Cette publication, richement illustre, fera la part belle aux habits traditionnels qui font la rputation de la ville des ponts, notamment la fameuse gandoura passemente de fils dor, la dinanderie, la sculpture sur bois, la cramique et lart culinaire, a ajout M. Benarab. Lobjectif poursuivi travers ce guide est de donner une ide prcise de la dynamique que connat ce secteur dans la wilaya de Constantine, et dinformer le plus compltement possible les visiteurs algriens et trangers de la richesse et de lauthenticit de lartisanat local, a-til soulign, rappelant que prs de 200 mtiers artisanaux sont exercs dans la wilaya. Quelque 11.000 artisans, toutes spcialits confondues, activent lheure actuelle dans la wilaya de Constantine, selon la CAM. APS

12 DK NEWS

SAN
Jeudi 30 Ja

Audition :
MUSIQUE TROP

Ne pas utiliser le casque plus de

FORTE
quel impact pour nos oreilles ?

45
La Semaine du son est l'occasion de rappeler quelques mesures de prvention afin de prserver notre audition. Parmi les conseils des spcialistes : faire une pause au bout de 45 minutes de casque.
D'aprs les chiffres publis par l'dition du Parisien du 28 janvier, 20% des jeunes souffriraient aujourd'hui de problmes prfigurant une surdit prcoce. A l'occasion de la 11me Semaine du son, organise du 27 janvier au 1er fvrier Paris, et du 2 au 9 fvrier partout en France, Bruxelles et Genve, le quotidien rappelle quelques gestes de prvention respecter pour limiter les dgts et prserver une bonne audition. Avec le casque, le son n'a jamais t aussi prs de

minutes d'affile

Des chercheurs britanniques ont dcid de mesurer au bout de combien de temps et quelle intensit l'coute de la musique affecte l'audition. Une tude a t mise en ligne pour aider comprendre le problme. L'institut national de la sant (Inserm) estime que le nombre de cas de surdit ne cesse de progresser avec l'ge : de 6% de la population entre 15 et 24 ans plus de 65 % aprs 65 ans. L'exposition au bruit est une cause premire de perte de l'audition. Afin de mieux comprendre le rle que jouent les facteurs environnementaux sur ces troubles, les chercheurs britanniques du Medical Research Council ont lanc une vaste tude en ligne destine aux internautes de tout ge. Le questionnaire porte sur les habitudes des participants concernant la faon dont ils coutent la musique et leur niveau d'audition actuel. Si avoir pass sa vie couter de la musique trop fort conduit une perte de l'audition, les scientifiques s'attendent voir une corrlation entre les habitudes d'coute des participants et leurs capacits auditives actuelles, indique le site BBC News. Ce lien ne fait plus aucun doute pour les scientifiques, mais l'tude devrait leur permettre de dterminer au bout de quelle dure et intensit l'exposition commence affecter l'audition. Le principal auteur de le ce projet, le docteur Michael Akeroyd, ajoute que de nombreuses tudes sur la perte de l'audition lie la musique se sont penches sur les musiciens qui sont exposs de la musique trs forte presque tous les jours. Mais on connait moins les effets cumulatifs de ce type d'coute sur l'audition du grand public. Le but principal de ce projet est de dterminer s'il existe un lien ou pas.

l'oreille interne, explique Christian Hugonnet, prsident de la Semaine du son et acousticien, au Parisien. Ce n'est pas tant l'objet qui est dnoncer, mais son usage : on coute avec le casque trop fort et trop longtemps. Environ 11% des enfants interrogs en CE1 (7-8 ans) avouent s'endormir avec le casque et 30% des collgiens dpassent les 90 dcibels. Une variabilit individuelle face au bruit Au bout de quarante-cinq mi-

nutes d'coute, toujours faire des pauses, recommandent les experts cits par le quotidien. Et consulter tant qu'il en est encore temps, au prix d'un repos absolu et sans casque ds lors qu'apparaissent ces signes d'alerte : bourdonnements, impression d'oreille bouche ou perception trop forte et quasi douloureuse de certains bruits. Du ct de l'Institut national de la sant (Inserm), les consignes concernant les nuisances sonores sont claires : au-

del de 85 dcibels, une exposition plus de huit heures ncessite une protection, au-del de 90 dcibels (perceuse), limiter l'exposition deux heures et audel de 100 dcibels (marteau piqueur), ne pas dpasser 15 minutes. Il existe cependant une grande variabilit individuelle face au bruit. Certains gnes semblent notamment influer sur la sensibilit au traumatisme sonore, ajoute l'tablissement spcialis dans la recherche mdicale.

ENFANT :
Les parents sont mal informs des rpercussions des troubles de laudition chez lenfant, rvle une enqute Ipsos. Une mconnaissance qui se greffe une ignorance des symptmes. La plupart des parents ont conscience quun problme auditif peut nuire aux rsultats scolaires ou la vie sociale de lenfant. Mais ds que lon creuse un peu, on saperoit quun flou entoure la problmatique des troubles de laudition chez lenfant : plus dun parent sur deux avoue mconnatre ses consquences

on ne surveille pas assez son audition


son enfant rencontrait des troubles de l'audition. Un diagnostic gratuit plbiscit Les parents expriment toutefois un besoin dtre davantage sensibiliss sur le sujet. Ils aimeraient ltre via une campagne dinformation la tlvision et dans les tablissements scolaires. Autre souhait des parents, la possibilit dun diagnostic gratuit de laudition pour les enfants, comme a se fait dj pour la vue et les dents.

exactes pour lenfant. 59 % affirment ne pas connatre non plus les signes qui doivent alerter. Le manque dinformation des parents est frappant aussi concernant les moyens de dpister les troubles de laudition chez lenfant et loffre de soins existante. Consquence de ce dficit dinformation, les parents nprouvent pas le besoin de faire passer un test de laudition leurs enfants. Un tort selon ltude, car un parent sur dix ayant fait raliser un diagnostic de l'audition a dcouvert que

NT

DK NEWS

13

nvier 2014

L associe une perte de laudition chez la femme


Un IMC et/ou un tour de taille importante sont associs un risque accru de surdit chez la femme adulte, confirme une nouvelle tude publie dans lAmerican Journal of medicine. Ce nest pas la premire tude avertir du risque de troubles de laudition chez les personnes obses. Mais celle-ci est intressante car linverse de la surdit associe au vieillissement, celle lie lobsit serait rversible, condition dexercer une activit physique et de perdre du poids. Autrement dit faire du sport permettrait de prvenir la perte daudition. On pense souvent que perdre laudition fait partie du processus invitable du vieillissement mais nos travaux prouvent que certains facteurs de risque sur lesquels on peut jouer comme le maintien dun poids de sant et dune activit physique, peuvent aider prvenir la surdit ou ralentir sa progression, estime Sharon Curhan, mdecin l'Hpital Brigham and Women Boston, aux tats-Unis. 68 421 femmes ont t suivies par les chercheurs de 1989 2009. Les chercheurs ont observ que les femmes ayant un IMC (indice de masse corporel) compris entre 30 et 34 taient 17 % plus exposes au risque de surdit que celles ayant un IMC normal, cest-dire infrieur 25. Pire, un IMC de 40 ou plus augmentait le risque de surdit de 25% compar aux personnes ayant un IMC normal. UN IMC suprieur 30 est le seuil partir duquel on parle dobsit. Entre 25 et 30, on considre quun adulte est en surpoids. Le sport protge des problmes daudition Le tour de taille aussi sest rvl un facteur de risque de surdit. Les femmes ayant un tour de taille compris entre 80 et 88 cm ont eu un risque accru de 11% de perte auditive compar aux femmes ayant un tour de taille infrieur 71 cm. Pour un tour de taille suprieur 88 cm, le risque grimpait de 27%. Un lien de cause effet entre sport et surdit a t tabli. Les femmes le plus physiquement actives ont abaiss de 17% leur risque de perte daudition. Une rcente tude parue dans The Laryngoscope a dmontr que les adolescents souffrant dobsit prouvent des difficults entendre les basses frquences.

obsit

N U I S A N C E S

S O N O R E S

Les bons

rflexes
pour se protger
Musique, travaux, klaxons Sans sen rendre compte, on est constamment expos des sources de pollution sonore. Si on ne sen prserve pas, lexcs de bruit peut devenir handicapant (sifflements, acouphnes, surdit, stress). On limite les risques auditifs en prenant ces quelques habitudes simples. Du bruit partout, tout le temps Le Haut conseil de la sant publique (HCSP) a rendu sa copie sur les moyens de limiter les expositions aux bruits excessifs. Il prconise notamment dafficher le niveau sonore dans les lieux qui diffusent de la musique amplifie comme les discothques et les salles de concert. Lobjectif est de rduire les risques auditifs pour rester dans les seuils dexposition considrs comme bnins pour la sant. Une exposition 85 dcibels (dba) ne doit ainsi pas excder 8 heures, 4 heures pour 88 dBA, 2 heures pour 91 dBA, ou 15 minutes 100 dBA, rappelle le HCSP. On ne sait pas si la prconisation du HCSP sera retenue par le gouvernement et sil dcidera de lgifrer sur le sujet. Reste que dans notre environnement actuel, notre audition est mise rude preuve : transports, baladeur MP3, concerts, travaux Heureusement pour nos oreilles, il est possible de se protger de ces nuisances sonores en respectant ces quelques rgles de bon sens. Les astuces pour les accros aux baladeurs Les fabricants ne peuvent pas commercialiser sur le march franais des baladeurs dont la puissance de sortie dpasse les 100 dcibels. Mais on la vu, les risques auditifs commencent avec une coute suprieure 15 minutes. Donc si on est mlomane et que lon veut couter en prolong, il est recommand de rgler le volume sonore la moiti du volume maximum. Dtail important, on vrifie que son casque correspond bien celui fourni avec lappareil ou sinon on vrifie quil respecte bien la rglementation sur le volume maximal. Autre fcheuse habitude oublier, augmenter le son quand les pleurs dun bb ou des passagers de transports bruyants couvrent la musique. On attend plutt sagement que les bruits extrieurs se calment ou, plus simple encore, on sloigne des bruits qui nous gnent. En concert et en bote de nuit Linstitut national de prvention et dducation pour la sant (inpes) recommande de sloigner des enceintes. Dans les environnements sonores levs, il est conseill galement de faire des pauses de temps en temps pour reposer ses oreilles (30 minutes toutes les deux heures ou 10 minutes toutes les 45 minutes). Dj adopt par certains, le port de bouchons doreilles est un bon moyen de profiter des festivits en prservant son tympan. Quand on les enlve, on attend dtre au calme pour viter un choc sonore. Enfin, on ny pense pas, mais la prise dalcool et de mdicaments peut dformer la perception auditive et attnuer la sensation de douleur en cas dcoute de musique amplifie, prvient lInpes. A la maison et dans la rue Chaque jour, on prend lhabitude de se mettre au calme afin de reposer ses oreilles. On limite les conversations continues au tlphone qui sont tout sauf reposantes pour notre systme auditif. On nhsite pas se boucher les oreilles en prsence dun bruit intense (tondeuse gazon, travaux, mtro, train, avion). Et logiquement, quand on peut, on sloigne des sources de bruit incommodantes.

Le premier appareil auditif jetable!


Aprs son lancement aux tats-Unis, la premire prothse auditive jetable vient de faire son apparition en France. Petite, invisible, elle se laisse mme oublier durant trois mois. Mais elle ne sadresse pas tout le monde. Explications. une prothse auditive invisible Nul doute que la discrtion est le point fort de cette nouvelle prothse auditive baptise Lyric. On a annonc sa sortie dans le bulletin que nous envoyons aux personnes que nous quipons, et cest la premire fois que je vois un tel retour : en vingt-quatre heures, nous avons eu 48 appels de personnes qui voulaient se la faire poser, raconte un audioprothsiste chez Grand Audition. Difficile de ne pas tre sduit ! Place profondment dans le conduit auditif par laudioprothsiste, la prothse est totalement invisible et ne ncessite aucun rglage. Elle est en effet compose dune mousse souple avec, dun ct le microphone, de lautre lcouteur et, au milieu, une pile qui de dure trois quatre mois. Aprs, on jette les prothses et on sen fait poser dautres. Une perception des sons trs naturelle On sapproche de la lentille de contact pour loreille, estime le Dr Petelle, ORL. Pour certains patients, cest un vrai gain. Il ny a pas dobturation complte du conduit qui donne la sensation doreille bouche comme avec les intra-auriculaires : on ressent un simple effet mousse. Le pavillon de loreille est utilis comme amplificateur (comme lorsquon entend normalement). Ct efficacit, lappareil monte bien les aigus, un peu moins les graves, mais la qualit auditive semble ressentie comme plus naturelle. Mais cet appareil ne sadresse pas tous les malentendants, loin de l ! Il faut tre atteint seulement dune surdit faible ou moyenne, disposer dun conduit auditif rectiligne, pas trop troit, et ne pas scrter trop de crumen. Il faut ensuite tre un patient disciplin, cest--dire se rendre aux rendezvous de contrle et consulter rapidement en cas de gne. Des poses tous azimuts chez des personnes qui nont pas respect ces prcautions ont entran des soucis aux tats-Unis. Une inflammation du conduit peut survenir, obligeant retirer la prothse, ce que le patient peut faire seul. Mais ensuite, seul un audioprothsiste form la pose de cet appareil peut le remettre, car le geste est dlicat. Appareil jetable, un cot qui reste lev Il faut disposer dun budget consquent : labonnement annuel est de 3 600 et garantit chaque changement le dernier modle. Cest donc plus cher que les autres prothses (entre 2 600 et 4 000 les deux oreilles pour 5 ans, peu rembours). Et il est encore trop tt pour connatre la tolrance long terme du conduit auditif cet appareil.

T m o i g n a g e

C'est comme si j'avais retrouv mes oreilles


Pourquoi ne trouve-t-on pas un appareil qui tienne tout entier dans loreille ? Cette question, je la posais rgulirement mon audioprothsiste. Car je supportais mal le contour derrire loreille de mon appareil intra-auriculaire en raison dune petite anomalie du pavillon. Donc, je ne le mettais pas tout le temps. Avec cette nouvelle prothse, pas de problme. Jentends bien sans toucher rien. Je ne la coupe mme pas la nuit ! Les seules prcautions ? Je fais attention quand je me lave les cheveux et je me bouche les oreilles avec les doigts quand je vais chez le coiffeur. On me la dj change deux fois et tout va bien.

* Source: www.topsante.com

14 DK NEWS

AFRIQUE

Jeudi 30 Janvier 2014

30E S O M M E T D U N E PA D A D D I S - A B E BA

M. Sellal sentretient avec la prsidente de la Commission de lUA...


Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, sest entretenu mercredi Addis-Abeba avec la prsidente de la Commission de lUnion africaine (UA), Nkosazana Dlamini Zuma. Lentretien qui sest droul en prsence du ministre des Affaires trangres,Ramtane Lamamra, a permis M. Sellal et Mme Zuma de passer en revue les questions dintrt commun. M. Sellal est Addis-Abeba pour reprsenter le Prsident de la Rpublique,Abdelaziz Bouteflika, au sommet des chefs dEtat et de gouvernement de lUA,prvu jeudi et vendredi.

LAfrique lheure des grandes mutations


Les chefs dEtat et de gouvernement membres du Nepad ont mis laccent, hier AddisAbeba, sur la ncessit darrimer le continent africain vers la prosprit et la modernit et den faire un continent intgr pour les prochaines 50 annes.
Intervenant louverture de 30e sommet du Nouveau partenariat pour le dveloppement de l'Afrique (Nepad) auquel participe le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, en tant que reprsentant du Psident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, la prsidente de la Commission de lUnion africaine, Nkosazana Dlamini Zuma a indiqu que l'anne 2014 marque la premire anne du prochain cinquantenaire de lAfrique. Les actions et les fondements que nous jetons en 2014 seront dterminants pour lavenir, car, il sagit pour nous, notamment au Nepad, damplifier la voix de lAfrique, a affirm Mme Zuma, soulignant limprieuse ncessit de vaincre, entre autres, linscurit alimentaire. De son ct, le prsident du Comit dorientation des chefs dEtat et de gouvernement du Nepad, le prsident sngalais Macky Sall, a fait observer que llment humain, sur lequel il est ncessaire dinvestir, demeure la cl de vote de la croissance et du dveloppement du continent. Il a estim que grce la maturit atteinte par le Nepad aprs plus de dix ans dexistence, des cadres africains ont t forms pour accompagner et soutenir le continent dans son processus de dveloppement socio-conomique. Il a toutefois appel mobiliser davantage de financement des diffrents projets en Afrique, notamment, les financements domestiques afin dassurer une croissance constante pour le continent. Pour sa part, le prsident en exercice de lUnion africaine, Haile Mariam Desalegn, galement Premier ministre thiopien, a soulign que le Nepad a pu transformer lAfrique dans la mesure, a-t-il expliqu, le continent est davantage prsent et sa voix et de plus en plus audible dans les rencontres et foras mondiaux. Cela a permis lAfrique darticuler sa position et de tirer profit des partenariats qui lui sont bnfiques, a-t-il ajout. Deux volets sont inscrits lordre du jour des travaux du 30e Sommet du Nepad, qui ont dbut mercredi matin Addis-Abeba, savoir la mise en uvre du Nepad et le financement des infrastructures en Afrique. Poursuite des travaux huis clos Les travaux du 30e Sommet du Nouveau partenariat pour le dveloppement de l'Afrique (Nepad) qui ont dbut hier Addis-Abeba avec la participation du Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, reprsentant du Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, se poursuivent huis clos. Le 30e Sommet a retenu deux volets son ordre du jour, savoir la mise en uvre du Nepad et le financement des infrastructures en Afrique. Lors de la sance douverture en plnire, les chefs dEtat et de gouvernement membres du Nepad ont mis laccent sur la ncessit darrimer le continent africain vers la prosprit et la modernit et den faire un continent intgr pour les prochaines 50 annes. Le sommet du Nepad intervient la veille de la 22e session ordinaire de la Confrence des chefs d'Etat et de gouvernement de l'Union africaine (UA), prvue jeudi et vendredi dans la capitale thiopienne.

... Et avec son homologue thiopien


Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, sest entretenu mercredi Addis-Abeba avec son homologue thiopien, Haile Mariam Desalegn, prsident en exercice de lUnion africaine (UA).Lentretien auquel a assist le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, a port sur les relations bilatrales et sur lordre du jour de la 22e session de la Confrence des chefs dEtat et de gouvernement de l'UA qui se tiendra dans la capitale thiopienne aujourdhui et demain. M. Sellal reprsente le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, ce Sommet. APS

Jeudi 30 Janvier 2014

AFRIQUE

DK NEWS

15

30E S O M M E T D U N E PA D A D D I S - A B E BA

Salutations fraternelles du Prsident Bouteflika


aux participants du Sommet
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a transmis mercredi AddisAbeba les fraternelles salutations du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, aux participants au 30e sommet du Nepad et au prsident sud-africain Jacob Zuma pour son dynamisme dans la mise en uvre de linitiative du Nepad pour les infrastructures. Permettez-moi, en premier lieu, de vous transmettre les fraternelles salutations dAbdelaziz Bouteflika qui ma fait linsigne honneur de me dsigner pour le reprsenter cet important sommet, a indiqu M. Sellal dans son intervention au 30e Sommet du Nouveau partenariat pour le dveloppement de l'Afrique (Nepad). Le Prsident Bouteflika ma charg, tout particulirement, de renouveler au prsident Zuma sa haute apprciation pour le dynamisme quil a imprim la mise en uvre de linitiative Nepad sur les infrastructures et lui faire part de sa satisfaction pour les rsultats notables obtenus et de son engagement poursuivre avec lui les efforts pour mener bien les projets prioritaires intgrateurs, a ajout M. Sellal dans son intervention sur linitiative prsidentielle sur le dveloppement des infrastructures (Ippi) du prsident sud-africain Zuma. M. Sellal est Addis-Abeba pour reprsenter le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, au Sommet des chefs dEtat et de gouvernement de lUA, prvu jeudi et vendredi.

Entrevue de M. Sellal avec le prsident du Sngal

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a eu une entrevue mercredi Addis-Abeba avec le prsident du Sngal, Macky Sall, galement prsident du Comit dorientation des chefs dEtat et de gouvernement du NEPAD.

Lentrevue, laquelle a assist le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, a port sur les relations bilatrales et le travail accompli au niveau du NEPAD, notamment le financement des infrastructures en

Afrique. M. Sellal reprsente le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, la 22e session du sommet des chefs dEtat et de gouvernement de l'UA, prvue jeudi et vendredi dans la capitale thiopienne.

LAlgrie continuera jouer son rle actif


Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a affirm mercredi Addis-Abeba que lAlgrie continuera jouer son rle actif au sein du Nepad et est prte partager son exprience avec les autres pays africains. M. Sellal, qui reprsente le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, au 22e Sommet de l'Union africaine (30 et 31 janvier), a affirm dans son intervention lors du 30e Sommet du NEPAD que lAlgrie continuera jouer son rle actif et est prte partager son exprience avec les autres pays africains, notamment dans le cadre du Nepad. Il a soulign cet gard que la dmarche algrienne sinscrit dans une perspective globale et intgre refltant la vision et les objectifs du Nepad et du programme du dveloppement des infrastructures en Afrique (Pida). Le Premier ministre a en outre indiqu que lAlgrie apporte, travers des mcanismes internationaux, rgionaux et bilatraux, un soutien consquent au processus dintgration en Afrique, rappelant quelle (lAlgrie) a annul rcemment les dettes des pays africains son gard, dont le montant slve prs dun milliard de dollars. Il a galement fait savoir que le pays a consacr beaucoup defforts et de ressources des projets rgionaux intgrateurs ainsi qu un vaste programme national dinfrastructures de porte rgionale. Pour le seul projet de la route transsaharienne, appel relier lAlgrie, la Tunisie, le Mali, le Niger, le Nigeria et le Tchad, lAlgrie a dj investi trois (03) milliards de dollars, ajoutant que cette route dsenclavera la rgion sahlienne, a-t-il dit. M. Sellal a expliqu que le raccordement de cette route au port algrien en eau profonde de Djen-Djen facilitera les changes entre lAfrique et lEurope. Sagissant du tronon manquant entre Assamaka et Arbit au Niger, le Premier ministre a annonc que les travaux de ralisation commenceront au milieu de cette anne et seront achevs en 2016. APS

Installation du groupe d'amiti parlementaire

Algrie-Mozambique
Le prsident de la commission des relations extrieures, de la coopration et de l'migration l'Assemble populaire nationale (APN), Boualem Bousmaha, a prsid mercredi matin l'installation du groupe d'amiti Algrie-Mozambique en prsence du charg d'affaires mozambicain Alger. Avant la crmonie d'installation, M. Bousmaha a soulign l'importance de la diplomatie parlementaire dans le rapprochement des peuples la lumire des grands changements que connait le monde, saluant les relations excellentes entre l'Algrie et le Mozambique et la possibilit de construire un partenariat exemplaire. Il a prcis que le groupe d'amiti tait susceptible de dynamiser la coopration entre les deux pays, rappelant le rle de l'Algrie dans le continent africain notamment ses efforts pour le rglement de ses crises dans le but de prserver l'unit des Etats et la synergie de l'Afrique. D'autre part, le charg d'affaires mozambicain Alger, a indiqu que ce groupe reprsentait un plus dans les relations bilatrales car susceptible d'oprer un rapprochement entre les deux pays, se disant fier de la coopration et la concertation qui marquent les relations entre les deux pays. La prsidence du groupe d'amiti parlementaire Algrie-Mozambique a t confie au dput Mohamed Rmili du groupe parlementaire du parti du Front de libration nationale (FLN).

UA - CPS
Le commissaire la Paix et la Scurit de l'Union africaine (UA), Smail Chergui, a affirm que le recours la force ou la possibilit d'intervention rapide dans les conflits en Afrique constituait un jalon du projet de la force africaine en attente qui sera effective fin 2015. Dans une dclaration mercredi l'APS en marge des travaux du Conseil excutif de l'UA Addis Abeba, M. Chergui a indiqu que les chefs d'tat-major et les ministres africains avaient examin lors de deux runions le 14 janvier dans la capitale thiopienne, le projet de la force africaine en attente qui devrait tre effective fin 2015. Il a prcis qu'en attendant que ce projet-qu'il a qualifi de grand projet de l'UA- soit oprationnel, il y a possibilit d'un recours la force ou l''intervention rapide pour le rglement de certaines crises. Il s'agit de la premire dmarche vers l'aboutissement du projet fin 2015, Mme si certains pays avait mis des rserves, les deux dernires runions ont cependant abouti une approche africaine unifie autour de cette question, at-il soulign. M. Chergui a indiqu que toutes les dcisions auxquelles nous sommes parvenus lors de ces runions seront soumises au 22e sommet ordinaire des chefs d'Etat et de gouvernement de l'UA prvu les 30 et 31 janvier. Il a affirm que si le projet est adopt, nous procderons dans un mois la constitution de quatre comits d'tude sur les dossiers importants.

La force africaine en attente sera effective fin

2015

Le commissaire la Paix et la Scurit de l'Union africaine (UA), Smail Chergui,

Il a rappel que l'activation de la force africaine en attente intervient dans le cadre des clauses de la dclaration juridique de l'UA portant cration de celle-ci et de la force d'intervention rapide, adopte par le 20e Sommet en janvier 2012 Addis Abeba. La cration de cette force avait t dcide lors de la 1ere session ordinaire du sommet des chefs d'Etat et de gouvernement Durban (Afrique du Sud) en juillet 2002. Le protocole constitutif du conseil de paix et de scurit (CPS) avait t alors adopt. Il prvoyait entre autres la cration d'une force africaine en attente en

vue de permettre au CPS d'accomplir ses missions de soutien la paix. Concernant les conflits au sud-Soudan et en Libye, le commissaire la paix et la scurit, a estim qu'actuellement, la situation ne ncessite pas l'envoi d'une force militaire africaine. Il a prcis quau sud Soudan nous pourrions avoir besoin d'observateurs car les parties du conflit ont abouti un accord de cessezle-feu, ce qui est un premier pas car le plus important ce sont les efforts dploys sous le parrainage de l'instance gouvernementale pour le dveloppement de l'Afrique de l'est (Igad) en vue de consacrer cet accord, a-t-il soutenu. M. Chergui a par ailleurs annonc qu'une runion est prvue entre les parties du conflit sous le parrainage de L'Igad, affirmant l'appui du CPS et de l'UA ces dmarches visant rtablir la stabilit dans ce pays. Pour ce qui est de la Libye, le commissaire africain a soulign que la situation dans ce pays est dlicate, affirmant nous suivons les dveloppements travers notre reprsentant Tripoli qui est en contact permanent avec les autorits libyennes. Nous esprons que le gouvernement actuel puisse trouver une solution pour mettre la Libye sur la voie de la dmocratie et du dveloppement, a-t-il dit. Il a enfin affirm que l'UA et le CPS en particulier ne mnageront aucun effort pour soutenir tout effort visant rtablir la paix et la stabilit en Libye.

16

DK NEWS

AFRIQUE
ACCORD DE PCHE MAROC-UE:

Jeudi 30 Janvier 2014

RD CONGO
Washington oppos toute rorganisation des rebelles du M23
L'envoy spcial amricain pour la rgion des Grands Lacs et la Rpublique dmocratique du Congo (RDC), Russell Feingold, a raffirm Kinshasa que les EtatsUnis restent farouchement opposs toute tentative de la rbellion du M23 de se rorganiser. Toute tentative du M23 de se rorganiser recevra une rponse ferme, forte et nergique des Etats-Unis d'Amrique. La RDC et les autres pays de la sous-rgion doivent donc travailler pour le respect de l'Accord-cadre d'Addis-Abeba et la Dclaration de Nairobi, a dclar mardi M. Feingold au cours d'une confrence de presse. L'missaire amricain a rappel le soutien des Etats-Unis l'Accord-Cadre sign le 24 fvrier 2013 Addis-Abeba par les pays de la rgion et la Dclaration de Nairobi. M. Feingold a aussi exhort le gouvernement de la RDC acclrer le processus de Ddrr (dsarmement, dmobilisation, rinsertion et rintgration) pour viter que d'ventuels recrutements se fassent dans la perspective d'une nouvelle dstabilisation de l'est du pays. Il a galement mis en garde tous les pays signataires de l'accord-cadre qui permettraient aux rebelles du M23 et aux autres groupes arms de se rarmer. Au sujet du processus lectoral en RDC, M. Feingold a affirm que les Etats-Unis ont exprim leur enthousiasme concernant l'organisation des lections. Nous croyons que cela va susciter l'espoir pour les Congolais de voir cette foisci des lections libres et dmocratiques se tenir dans leur pays, a-t-il dit. M. Feinglod a t nomm envoy spcial des Etats-Unis pour la rgion des Grands Lacs et la Rpublique dmocratique du Congo en juillet 2013. L'ONU proccupe par les violences au Katanga L'ONU a raffirm mercredi son inquitude concernant les violences dans la province du Katanga de la Rpublique dmocratique du Congo (RDC) et qui ont conduit rcemment une augmentation importante de dplacs. Il y a actuellement 400 000 personnes dplaces dans la province, contre 50 000 il y a trois mois, a indiqu le porte-parole adjoint de l'ONU Farhan Haq, citant le Bureau des Nations unies pour la coordination des affaires humanitaires (Ocha). Il a ajout que depuis octobre 2013, plus de 700 maisons dans 20 villages ont t attaques dans les territoires de Manono, Pweto et Mitwaba au Katanga, dans le sud de la RDC. Les mdias locaux avaient rapport que le groupe milicien du Bakata-Katanga a incendi ces villages pour punir les rsidents locaux qui se sont rallis aux forces gouvernementales de la RDC, Fardc, au cours des combats de novembre dernier. M. Haq a annonc la mme occasion que le Programme alimentaire mondial (PAM) a commenc la distribution de nourriture le 15 janvier des personnes rcemment dplaces et projette d'offrir plus d'aide partir de fvrier. Le gouvernement de la RDC a sign un trait de paix avec le mouvement rebelle M23 le mois dernier en prsence de dirigeants rgionaux Nairobi, capitale du Kenya, o le groupe arm s'tait engag renoncer la rbellion et la dissolution de son mouvement.

Le peuple sahraoui est en droit de demander rparation lUnion europenne


Le peuple sahraoui est en droit de rclamer une rparation lUnion europenne (UE) pour les consquences de laccord de pche quelle a conclu avec le Maroc, incluant illgalement les eaux territoriales du Sahara occidental sur lesquelles il na aucune souverainet, a arm mercredi le ministre dlgu pour lEurope, reprsentant du Front Polisario auprs des institutions europennes, Mohamed Sidati.
Les Sahraouis sont en droit de demander rparation lUE et nous resterons dtermins pour invalider cet accord de pche. Nous allons plaider tous les niveaux et user de tous les recours pour annuler cet accord illgal et inadmissible, a dclar M. Sidati dans un entretien l'APS. Le reprsentant du Front Polisario a expliqu que les Sahraouis, avec lapport dONG internationales et dimminents juristes, continueront se battre pour dmontrer le pillage, la destruction des fonds marins et la surexploitation. Nous continuerons nous battre pour dmontrer ce qui se fait avec le soutien de lUE, les oprations de pillage des ressources dun peuple qui lutte pour sa dignit et victime de rpression, a-t-il soulign. Laccord de pche reconduit par lUE aprs lavoir suspendu pendant plusieurs annes, a t contest par beaucoup deurodputs et avait but sur la question du respect des droits de lHomme dans les territoires occups, si ce nest le forcing des Espagnols, a-t-il not. Des pays comme lAllemagne, la Sude, les Pays-Bas et bien dautres se sont distingus par leur refus de cet accord et dautres pays avaient hsit lors des tractations. 270 eurodputs lavaient rejet, et au niveau de la commission, le document est pass in-extrmis. Un avis juridique qui avait t demand a soulign son illgalit, a encore relev le ministre dlgu sahraoui pour lEurope. Selon lui, les intrts occultes et la puissance de largent ont fait que cet accord de pche soit entrin notamment par la partie espagnole dont le pays est aux abois au niveau conomique. M. Sidati a tenu, cependant, relever le paradoxe prvalant dans les positions du Parlement europen (PE) puisque laccord de pche a t reconduit au mme moment de ladoption du rapport Tannock sur la situation des droits de lHomme au Sahara occidental, prcisant que tout milite pour lannulation pure et simple de cet accord illgal. Laccord stipule clairement quil y a ncessit de respect des droits de lHomme et quil peut tre suspendu sil y a constatation de violation de ces droits, or nous avons attir lattention de la communaut internationale quil y a effectivement violation grave des droits de lHomme dans les territoires occups, a ajout M Sidati. Le reprsentant du Front Polisario auprs des institutions europennes a, toutefois, not que la reconduction de cet accord par le PE a donn lieu un travail de sensibilisation et de proximit permettant ainsi la cause sahraouie dtre encore plus visible au niveau des instances europennes. Le conflit aurait t rgl depuis longtemps si ce nest la position de la France Par ailleurs, le reprsentant du Front Polisario a estim que le conflit au Sahara occidental aurait t rgl depuis longtemps si ce n est lattitude de la France, quil a qualifie de soutien quasi aveugle aux thses expansionnistes marocaines, a-t-il dit en rponse une question sur la position de la France vis--vis de la question sahraouie. La France a des responsabilits immenses de par la densit des liens quelle a avec les pays de la rgion, quils soient culturels, historiques, conomiques ou autres. Elle est lie ce pourtour de la Mditerrane, de lAfrique du Nord. Son rle doit tre beaucoup plus celui de la mdiation et de la modration dautant plus quelle est membre du Conseil de scurit, a soutenu M. Sidati, prcisant qu partir de l la France doit soutenir la lgalit internationale. Le responsable du Front Polisario a mis le souhait de voir la France arriver la conclusion que les droits inalinables du peuple sahraoui ne peuvent tre ignors ou contourns et apporter sa contribution pour aider teindre un foyer au sein de cette rgion qui fait face de nouveaux dfis. Nous constatons quil y a des complications dans la rgion et nos efforts devraient converger vers ces nouveaux dfis qui sont la lutte contre le terrorisme, le banditisme, la lutte contre les trafics en tous genres qui constituent une vraie menace pour la rgion au lieu de maintenir la guerre contre le peuple sahraoui, a-t-il encore dit. Je ne dirais pas que je lance un appel du pied la France mais nous voudrions croire quaprs tant dpreuves des Sahraouis, il y aura une volution dans sa position. La France a tout intrt ce que les droits du peuple sahraoui soient respects, a soutenu M. Sidati, prcisant que cela dpend de la volont des dcideurs franais. Il a indiqu quil est temps de parvenir une paix au Maghreb car le partenariat entre le grand Maghreb, auquel aspirent les peuples de la rgion, et lUE dont fait partie la France, passe ncessairement par la rsolution du conflit au Sahara occidental sur la base du droit international. Les campagnes de propagande du Maroc dnotent une certaine nervosit du Palais Concernant les campagnes mdiatiques marocaines qui visent aussi bien le Front Polisario que lAlgrie, dont la dernire fait tat de mouvements de protestation dans les camps de rfugis de Tindouf, M. Sidati a dplor le recours la propagande mensongre pour faire diversion sur lchec de sa politique dsavoue sur le plan international. Devant lvolution de la situation qui a vu sa politique au Sahara occidental condamne au niveau international mettant nu ses pratiques de rpression et de torture, le Maroc, compltement dstabilis, tente datteindre la dtermination des Sahraouis en exil, a-t-il encore soulign. Selon lui, le Royaume marocain tente de rduire limportance de la rsistance et son ampleur ainsi que donner l'impression que le conflit est une question bilatrale entre le Maroc et l'Algrie. Il sen prend lAlgrie malgr que la position de celle-ci est trs claire. LAlgrie a adopt une position que lhistoire retiendra et qui consiste sen tenir la lgalit internationale, le droit international et le respect du droit du peuple sahraoui lautodtermination.

NIGERIA

Les Etats-Unis condamnent les attaques de Boko Haram


Les Etats-Unis ont condamn les attaques vicieuses du groupe arm Boko Haram qui ont fait des dizaines de morts au Nigeria, a dclar mardi le dpartement d'Etat amricain. Des membres du groupe Boko Haram ont attaqu dimanche une communaut de l'Etat nigrian de Borno (nord-est), tuant 85 personnes et en blessant 50 autres. La mme journe, des hommes arms ont attaqu l'glise d'un village dans l'Etat d'Adamawa, abattant neuf personnes par balles et en blessant 15 autres. Nous soutenons les autorits nigrianes dans leur enqute sur ces attaques, et exhortons les citoyens soutenir les efforts dploys pour traduire les assaillants en justice, a indiqu Jen Psaki, porte-parole du dpartement d'Etat, dans un communiqu. Les Etats-Unis demeurent engags aider le gouvernement nigrian qui s'efforce de contrer la menace pose par Boko Haram et les groupes associs, a dclar Mme Psaki. Fonde en 2001, la secte Boko Haram est considre comme une organisation terroriste par les Etats-Unis. Les Etats-Unis ont accus le groupe et son dissident Ansaru d'tre responsables de milliers de dcs dans le nord-est et le centre du Nigeria au cours des dernires annes, travers des dizaines d'attaques contre des glises et des mosques, des excutions cibles de civils, et l'attentat suicide de 2011 au btiment de l'ONU Abuja, qui a fait 21 morts et des dizaines de blesss.

Jeudi 30 Janvier 2014


L'opposition syrienne a fait tat mercredi d'une avance dans les ngociations menes avec les reprsentants du gouvernement syrien Genve, armant que la question cruciale du gouvernement de transition a t voque pour la premire fois.

MONDE

DK NEWS

17

CENTRAFRIQUE:

GENVE II :

L'opposition syrienne une avance dans les ngociations avec le rgime

voque

Ban Ki-moon appelle les pays Africains se mobiliser pour la Misca


Le secrtaire gnral de l'ONU, Ban Kimoon a lanc un appel mardi aux pays africains pour se mobiliser afin d'apporter une contribution financire et en nature la Misca, la force de l'Union africaine en Centrafrique (Misca), lors de la confrence des donateurs le 1er fvrier Addis Abeba. Selon un communiqu de l'ONU, le secrtaire gnral de l'ONU salue l'annonce d'un nouveau gouvernement en Rpublique centrafricaine (RCA) et flicite la prsidente Catherine Samba Panza et son Premier ministre Andr Nzapayeke pour leurs efforts visant relancer la transition. Il raffirme que l'ONU est prte soutenir les autorits transitoires dans leurs efforts pour assurer la scurit et le bientre du peuple centrafricain. Il se flicite de l'adoption opportune mardi par le Conseil de scurit d'une rsolution qui donne un mandat la future force europenne charge d'pauler la Misca et les forces franaises et qui menace de sanctions les fauteurs de troubles en RCA. Vivement proccup par les violences sectaires et la crise humanitaire en RCA, M. Ban appelle des efforts nationaux et internationaux rsolus pour mettre fin la violence et surmonter la crise.

Aujourd'hui, nous avons not un pas en avant, car pour la premire fois, nous sommes en train de parler de l'autorit gouvernementale de transition, a dclar Louai Safi, un membre de l'opposition. Le mdiateur de l'ONU

et de la Ligue arabe sur la Syrie, Lakhdar Brahimi, a repris mercredi ses efforts pour faire avancer les discussions de paix Genve entre les reprsentants du gouvernement syrien et l'opposition. M. Brahimi avait dcid d'interrom-

pre la runion de mardi aprs que la dlgation du gouvernement syrien eut demand l'autre partie d'adopter un texte condamnant les EtatsUnis sur la base d'une information de presse sur une reprise de l'aide militaire am-

ricaine des groupes arms. L'opposition avait refus. La veille, l'missaire internationale avait fait part de sa dtermination parvenir des rsultats malgr les blocages dans les ngociations entre les deux camps.

TUNISIE

Treize morts dans un raid de l'arme contre les positions rebelles Alep
Treize personnes ont t tues mercredi dans un raid de l'aviation syrienne visant des positions rebelles Alep (nord), alors que des combats se droulaient dans la rgion de Homs (centre) et dans le sud de Damas, selon l'Observatoire syrien des droits de l'homme (Osdh). Des barils d'explosifs lancs partir d'hlicoptres sur des positions rebelles Maadi, un quartier du sud d'Alep a caus la mort de 13 personnes, dont une femme et une fillette, a indiqu l'Osdh. Selon une source de scurit, l'offensive lance par l'arme dans le sudest d'Alep vise scuriser l'autoroute international et la rgion de l'aroport de Nayrab, proche de l'aroport international. Dans la mme province, des affrontements ont clat al-Bab, une localit sur la frontire avec la Turquie, entre les lments de l'Etat islamique d'Irak et du Levant (EIIL), un groupe li au rseau terroriste Al-Qada qui tient la ville, et les rebelles qui tentent de la reprendre. A Homs, le gouverneur de cette province centrale de la Syrie, Talal Barazi, cit par l'agence officielle Sana, a assur que les prparatifs taient achevs pour garantir la sortie des civils qui souhaitent quitter les quartiers de la vieille ville de Homs. Une partie de Homs tenue par les rebelles est assige depuis plus de 600 jours et les organisations internationales n'ont pu venir en aide ces quartiers depuis plus d'un an. Dans l'ouest de la province, quatre raids ariens ont vis des positions rebelles dans la ville de Zara, selon l'Osdh. Des combats opposant les rebelles aux forces du rgime qui tentent de reprendre pied dans le secteur ont fait mardi 26 morts parmi les belligrants, selon l'Osdh.

Le nouveau gouvernement prend ses fonctions


Le nouveau gouvernement tunisien, dirig par Mehdi Joma, a pris ses fonctions mercredi, marquant le retrait du pouvoir du parti Ennahda pour laisser le nouveau cabinet prparer des lections prsidentielle et lgislatives dans l'anne. La passation de pouvoir entre les deux quipes a eu lieu lors d'une crmonie en prsence des anciens et nouveaux ministres aprs que ces derniers ont prt serment la prsidence. Un peu plus tt, le Premier ministre sortant Ali Larayedh et son successeur, Mehdi Joma, ont eu un entretien portant sur les dossiers en cours. Les deux hommes ont insist sur les difficults surmonter pour parvenir des lections justes et transparentes, selon un communiqu du gouvernement. L'entre en fonction du cabinet d'indpendants est la dernire tape d'un accord ngoci pendant de longs mois par la classe politique pour sortir la Tunisie d'une profonde crise provoque par l'assassinat de l'opposant Mohamed Brahmi en juillet dernier. Le dpart volontaire d'Ennahda du pouvoir, aprs un peu plus de deux ans aux commandes du pays, vise crer les conditions d'lections transparentes. L'entre en fonction de M. Joma intervient aprs l'adoption dimanche de la nouvelle Constitution, trois ans aprs la rvolution de janvier 2011. Dans un discours l'ANC mardi, M. Joma a estim que la lutte contre le terrorisme et la relance de l'conomie taient les principaux dfis pour la tenue de lgislatives et d'une prsidentielle dans l'anne. APS

SOUDAN DU SUD

Les autorits dtermines juger des proches de Riek Machar


Les autorits sud-soudanaises se sont dites dtermines juger des proches du chef rebelle Riek Machar, l'ex-vice prsident, malgr une trve conclue la semaine dernire entre les deux parties. Onze partisans du gouvernement sud-soudanais lies Riek Machar avaient t arrtes dans la foule des combats qui avaient clat le 15 dcembre Juba avant de se propager dans le pays, selon des mdias. Le ministre de la Justice Paulino Wanawila a indiqu mardi soir la presse que M. Machar et six de ses parne seraient pas jugs. Les autres seront librs sans poursuites, a-t-il ajout. Sign jeudi Addis Abeba, le cessez-le-feu tait cens entr en vigueur vendredi 17h30 GMT. L'ONU avait fait tat de combats sporadiques le soir mme. Le Soudan du Sud est ravag depuis le 15 dcembre par des combats opposant les forces loyales au prsident Salva Kiir des troupes fidles l'ex-vice-prsident Riek Machar, limog en juillet. Le conflit a fait des milliers de morts et environ 700.000 dplacs.

tisans, dont quatre figurent parmi les onze dtenus, seraient jugs pour tentative de coup d'Etat. Certains dtenus, souponns d'tre im-

pliqus dans la tentative de coup d'Etat prsum seront librs et remis un pays tiers non prcis, a-t-il dit sans expliquer pourquoi ils

18 DK NEWS

TL Programme du jeudi 30 janvier 2014


09h50 SocitDes histoires et des vies (2e partie) 10h45 Magazine du consommateurConsomag 10h50 Magazine rgionalMidi en France 11h55 Mto 12h00 12/13 : Journal rgional 12h25 12/13 : Journal national 12h55 Magazine de dcouvertesMto la carte 13h55 Srie policireUn cas pour deux 14h55 Magazine politiqueQuestions cribles au Snat 15h55 Magazine politiqueSnat info 16h10 JeuDes chiffres et des lettres 16h50 JeuHarry 17h20 Magazine littraireUn livre, un jour 17h30 JeuSlam 18h10 JeuQuestions pour un champion 18h50 Mto des neiges 19h00 19/20 : Journal rgional 19h18 19/20 : Edition locale 19h30 19/20 : Journal national 19h58 Mto 20h00 MultisportsTout le sport 20h15 Feuilleton ralistePlus belle la vie 20h45 ThrillerCalculs meurtriers777 22h45 Mto 22h50 Grand Soir 3 23h50 SocitViolences conjugales, parler pour renatre777

Jeudi 30 Janvier 2014

La slection

06h45 Magazine jeunesseTFou 08h25 Mto 08h30 Magazine de tl-achatTlshopping 09h20 Mto 09h25 Srie dramatiqueAu nom de la vrit 09h55 Srie dramatiqueAu nom de la vrit 10h25 Srie ralistePetits secrets entre voisins 10h55 Srie ralistePetits secrets entre voisins 11h20 Srie ralistePetits secrets entre voisins 11h55 Magazine de la gastronomiePetits plats en quilibre 12h00 JeuLes douze coups de midi 12h50 Magazine sportifL'affiche du jour 13h00 Journal 13h40 Magazine de la gastronomiePetits plats en quilibre 13h50 Mto 13h55 Feuilleton sentimentalLes feux de l'amour 14h55 Tlfilm de suspenseLune de miel tragique 16h35 TlralitQuatre mariages pour une lune de miel 17h25 JeuBienvenue chez nous 18h20 JeuUne famille en or 19h05 JeuMoney Drop 19h55 Mto 20h00 Journal 20h35 Mto 20h37 Mto des neiges 20h42 Srie humoristiqueNos chers voisins 20h45 Divertissement-humourC'est Canteloup 20h50 Srie policireR.I.S. Police scientifique77Indit 21h50 Srie policireR.I.S. Police scientifique77 22h50 Srie policireR.I.S. Police scientifique77 23h45 Srie policireNew York, section criminelle7

20h50
R.I.S. Police scientifique
Rsum Aprs la mort de leur directeur, Maxime Vernon, Malik, Fred et Emilie ont quitt le RIS. Lucie Ballack, une brillante scientifique de 38 ans, incarne dsormais, avec le capitaine Morand, la nouvelle autorit de la police scientifique. Une scne de crime particulirement sordide dans la galerie souterraine d'une carrire abandonne laisse penser aux enquteurs qu'un tueur en srie emmure vivantes ses victimes. Et ce n'est pas tout : le dangereux psychopathe dfie aussi Lucie Ballack, qui devra rintgrer Malik, Fred et Emilie...

20h45
Envoy spcial
Rsum Au sommaire : Le cochon, enqute sur les nouvelles filires Avec 35 kg par an et par personne, le porc est la viande la plus consomme par les Franais. Ces dernires annes, les leveurs de l'Hexagone ont vu se dvelopper la concurrence des filires espagnoles et allemandes. Chmage : enqute sur les chiffres de Ple emploi Les chiffres du chmage sont publis tous les mois et comments par les hommes politiques et les journalistes. A l'heure o l'inversion de la courbe, promise par Franois Hollande, est un enjeu crucial pour le gouvernement, une quipe d'Envoy spcial a pu pntrer dans les coulisses des chiffres de Ple emploi. Afghanistan : un retrait au got amer Le journaliste britannique Ben Anderson a pu passer cinq semaines Sangin, au Sud-Ouest de l'Afghanistan, plaque tournante de l'opium et zone de conflits avec les Talibans.

08h00 Journal 08h10 Magazine de servicesTlmatin (suite) 09h05 Magazine littraireDans quelle tagre 09h10 Feuilleton sentimentalDes jours et des vies 09h35 Feuilleton sentimentalAmour, gloire et beaut 10h00 Magazine de socitC'est au programme 10h55 Mto outremer 11h00 JeuMotus 11h30 JeuLes Z'amours 12h00 JeuTout le monde veut prendre sa place 12h55 Mto 2 13h00 Journal 13h49 Mto 2 13h50 Mto des neiges 13h55 Magazine du consommateurConsomag 14h00 Magazine de socitToute une histoire 15h40 Magazine de servicesComment a va bien ! 16h55 Dans la peau d'un chef 17h45 JeuN'oubliez pas les paroles 18h25 Mto des neiges 18h35 Talk showL'mission pour tous 19h30 Talk showL'mission pour tous, la suite 19h55 Mto 2 20h00 Journal 20h38 Srie humoristiqueParents mode d'emploi 20h40 Magazine sportifUn objet, un exploit 20h41 Magazine sportifImage du jour 20h42 Magazine musicalAlcaline l'instant 20h43 Mto 2 20h45 Magazine de reportagesEnvoy spcial7 22h20 Magazine de socitComplment d'enqute7 23h30 Magazine musicalAlcaline, le concert

07h55 Divertissement-humourLes Guignols de l'info 08h05 La mto 08h10 DivertissementZapping 08h15 Srie d'animationLes Simpson 08h35 ComdiePauline dtective77 10h15 Divertissement-humourLa camra planque de Franois Damiens 10h23 Magazine du cinmaPlateaux cinema documentaire 10h25 Film documentaireLes invisibles777 10h25 Film documentaireLes invisibles777 12h20 Magazine d'actualitLa nouvelle dition 12h45 Magazine d'actualitLa nouvelle dition, 2e partie 14h00 Tlfilm dramatiqueGame Change777 15h55 Magazine du multimdiaL'oeil de Links 16h25 Srie humoristiqueKaboul Kitchen777 16h55 Srie humoristiqueKaboul Kitchen777 17h25 Srie humoristiqueKaboul Kitchen777 18h00 DivertissementZapping 18h05 DivertissementLe Before du grand journal 18h40 Le JT 19h05 Talk showLe grand journal 20h00 Talk showLe grand journal, la suite 20h25 DivertissementLe petit journal 20h55 Srie de suspenseHomeland77Indit 21h50 Srie de suspenseHomeland77 22h40 Srie dramatiqueShameless 23h30 Srie dramatiqueMad Men777

20h45
Calculs meurtriers
Rsum Richard et Justin, deux lycens fascins par la violence, ont dcid de commettre le meurtre parfait. Justin, expert dans la lecture d'indices, pense pouvoir manipuler la police comme il a pilot son complice. Bientt, on dcouvre un corps au fond d'un foss, dans les bois de San Benito. L'enqute est confie Cassie Mayweather, rude et intransigeante inspectrice, et son nouveau coquipier, Sam Kennedy. Les indices qu'ils trouvent dans le foss et alentours les mnent tout droit jusqu' Richard, immdiatement innocent par un alibi irrfutable. Pourtant, Cassie, encore traumatise par une vieille agression, est certaine que Richard est coupable de ce meurtre sauvage...

20h55
Homeland
Rsum Toute la machine gouvernementale est dornavant tourne vers un seul objectif : attraper l'ennemi public n1, Nick Brody. Le responsable prsum de l'attentat la bombe perptr contre Langlay est toujours en fuite, deux mois aprs les faits. Carrie et Saul essaient tant bien que mal de surnager dans ce chaos professionnel et personnel. Les deux collgues doivent s'expliquer devant une commission d'enqute snatoriale, hostile : les questions sur la fuite de Brody se multiplient. Saul lance une offensive prilleuse contre les terroristes lis l'attentat, tandis que la famille Brody tente de faire face au retour de Dana aprs sa tentative de suicide...

07h43 Nos voisins les Marsupilamis 08h11 Nos voisins les Marsupilamis 08h35 Les as de la jungle la rescousse 08h50 SocitDes histoires et des vies (1re partie)

07h45 Dessin animPrincesse Sofia 08h10 Dessin animLes blagues de Toto 08h25 Dessin animLe petit Nicolas 08h40 Srie d'animationMartine 08h45 Mto 08h50 Magazine de tl-achatM6 boutique 10h00 Mto 10h05 JeuLes reines du shopping 11h00 Srie humoristiqueDrop Dead Diva 11h45 Srie humoristiqueDrop Dead Diva 12h40 Mto 12h45 Le 12.45 13h05 Scnes de mnages 13h40 Mto 13h45 Tlfilm de suspenseSurexpose 15h40 Srie policireJessica King 16h25 JeuLes reines du shopping 17h30 JeuUn dner presque parfait 18h40 Magazine d'information100 % mag 19h40 Mto 19h45 Le 19.45 20h05 Scnes de mnages 20h50 Srie policireBones7Indit 21h40 Srie policireBones7 22h30 Srie policireBones77 23h20 Srie policireBones

20h50
Bones
Rsum Pelant est de retour. L'quipe de l'Institut Jefferson veut mettre un terme ses agissements une bonne fois pour toutes. Avec l'aide de l'agent Hayes Flynn, le petit groupe de scientifiques labore une scne de crime, d'aprs un tableau de Salvator Rosa, le supplice de Promthe, dans le plus pur style de Pelant, pour faire croire un nouvelle oeuvre du criminel. Elle espre ainsi dbusquer le tueur en srie en bafouant son honneur. Lorsque l'agent Flynn est dcouvert la place du cadavre, l'quipe comprend que Pelant l'a de nouveau double. Sweets, de retour de vacances, souponne l'appt de trahison...

Jeudi 30 Janvier 2014

DTENTE Mots flchs n496

DK NEWS 19

Proverbes
Tue le lzard, avant quil ne devienne serpent. Proverbe algrien Mieux vaut une vrit qui fait mal, qu'un mensonge qui rjouit. Proverbe berbre L'optimiste regarde la rose et ne voit pas les pines; le pessimiste regarde les pines et ne voit pas la rose. Proverbe arabe

Cest arriv un 30 Janvier


2004 : un ovni se crashe en mer au large de Lagos, Nigeria. Des tmoins ont vu un objet volant tomber en mer mais aucun des radars du pays n'ont eu le moindre cho de confirmation. Dans les jours suivants, aucune compagnie arienne n'a signal la disparition d'un appareil. Le directeur excutif de l'organisme national de sret arienne (NASI) du Nigeria, le capitaine Jerry Agbeyegbe classe donc l'incident comme le crash en mer d'un ovni. 2005 : ensanglantes par une srie d'attentats qui ont fait plusieurs dizaines de morts, les premires lections libres ont lieu en Irak; la liste de l'alliance chiite soutenue par l'ayatollah 2005 : Ali al-Sistani l'emporte avec plus de quatre millions de voix, celle des partis kurdes arrive en deuxime position avec 26 % des suffrages, devant celle du Premier ministre intrimaire Iyad Allaoui avec environ 14 %. Clbrations : - Le jour de lanniversaire de la mort de Mahatma Gandhi en 1948 est l'origine de plusieurs clbrations dans diffrents pays. - Espagne et divers pays d'Amrique latine : Journe scolaire de la non-violence et de la paix), fonde en 1964 par le pote pacifiste mayorquin Lloren Vidal Vidal. - Inde : Martyrs' Day (en) ( Jour des martyrs).

Samoura-sudoku n496
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standards du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n496


Horizontalement:
1. Atroce 2. Brlure - Fleur 3. Conspua - Deux - Meilleur 4. Thologien allemand Germanium 5. Pronom relatif - Urus 6. Ancien oui - Our - Instrument d'optique 7. Assemblages de feuilles de papier - Unit lmentaire d'information ne pouvant prendre que deux valeurs distinctes (plur.) 8. Marque l'intention, le but - Oiseau - Liquide 9. Pareil - Inoffensif 10. De la haute montagne De bonne heure 11. S'amuser - Noblium Bryllium 12. Dvtue - Unit de mesure de travail - Souverain

Verticalement :
1. Mode d'orientation pour certains animaux 2. Pause pour prendre le caf 3. Exprime la raillerie - Montre un grand contentement 4. Note - Organiste et compositeur franais - Mesure chinoise 5. Ensemble de veines du marbre Rugueux 6. Sec - Palmier 7. De naissance - Suppression, dans la prononciation, de la voyelle finale d'un mot devant un mot commenant par une voyelle ou un h muet 8. Anneau de cordage - Paradis 9. Plante bulbe - Niobium Mtal prcieux 10. Souhaitaient ardemment 11. Superposer des poissons sals dans les barils - Tantale Ceinture japonaise 12. Dans la rose des vents - Indique une succession

7 erreurs

20 DK NEWS
LIGUE 1 PROFESSIONNELLE (17E J)

SPORTS

Jeudi 30 janvier 2014

LIGUE 1
PROFESSIONNELLE (17E J):

Choc palpitant Omar-Hamadi, lutte acharne en bas du classement


La 17e journe du championnat professionnel de Ligue 1, prvue vendredi et samedi, sera marque par le choc USM Alger - JS Kabylie, alors que le dauphin, ES Stif, se dplacera Oran pour donner la rplique au MCO.
L'USM Alger, leader avec 32 pts, aura une belle occasion de conforter sa position, en recevant la JSK, dans un match qui reste quilibr et ouvert tous les pronostics. Cette rencontre s'annonce sous le signe de la revanche pour les Algrois, limins par la JSK (4e, 27 pts), au stade Omar Hamadi, en 16e de finale de la coupe d'Algrie (0-0, aux 3-2). L'Entente de Stif, o rien ne va plus aprs son limination domicile en 1/8e de finale de la coupe d'Algrie par le CS Constantine, sera appele sortir la tte de l'eau, en allant rendre visite au MCO, dans un match aux objectifs diamtralement opposs. Si l'ESS cherche rester colle au leader, le MCO (10e, 19 pts), cherchera s'loigner de la zone de turbulences, et cela passera inluctablement par un succs face aux Stifiens. L'ASO Chlef (3e, 27 pts) sera en pril Alger o le CR Belouzidad, mal en point (13e, 15 pts), l'attendra de pied ferme pour soigner son classement et quitter la dernire partie du tableau. Les Chlifiens, qui ont rarement russi leur voyage au stade du 20-Aot-55, devront

Programme des rencontres


Vendredi 31 janvier : Eulma : MCE Eulma - CABB Arrridj (16h00) Samedi 1er fvrier : Constantine : CS Constantine - USM Harrach (16h00) (huis clos) Ain M'lila : CRB An Fakroun - MC Alger (15h00) Alger (Omar Hamadi) : USM Alger - JS Kabylie (17h45) Oran : MC Oran - ES Stif (15h00) Alger (20-Aot-1955) : CR Belouizdad ASO Chlef (15h00) Bjaia : JSM Bjaia - RC Arba (15h00) Bchar : JS Saoura - MO Bjaa (15h00) Classement 1. USM Alger 2. ES Stif 3. ASO Chlef --. JS Kabylie --. CS Constantine --. MC Alger 7. RC Arba 8. MC El-Eulma --. USM El-Harrach 10. MC Oran --. JS Saoura 12. MO Bjaa 13. CR Belouizdad 14. CABB Arreridj --. JSM Bjaa 16. CRB An Fekroun Pts 32 30 27 27 27 27 23 22 22 19 19 18 15 13 13 11 J 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 15 16 16 16 16.

rester vigilants devant des Belouizdadis assoiffs de victoire. Le CSC (5e, 27 pts), compltement relanc aprs l'arrive la barre technique du technicien franais, Bernard Simondi, accueillera, huis clos, l'USM Harrach (9e, 22 pts). Les locaux vont chercher l'emporter pour rester dans leur dynamique, avec trois victoires de rang, toutes comptitions confondues. Les Harrachis, qui seront certainement mis rude preuve au stade Chahid Hamlaoui, vont aborder ce match couperet avec l'intention de revenir avec un bon rsultat, et confirm leur dernier succs dcroch at home face la JS Saoura. Le MC Alger (6e, 27 pts), miracul en coupe d'Algrie face l'US Chaouia (2-2, aux tab 4-2), effectuera un dplacement prilleux An M'lila pour donner la rplique au CRB Ain Fakroun, lanterne rouge du championnat. Un match difficile pour la bande

Fouad Bouali, devant une formation d'Ain Fakroun qui n'aura pas pour alternative que de l'emporter pour amorcer sa mission de sauvetage. Le RC Arba (7e, 23 pts), vritable rvlation de la saison, se rendra Bjaia pour croiser le fer avec la JSMB (15e, 13 pts), dans un match o le faux pas est interdit pour les gars de Yemma Gouraya. Une victoire des Bjaouis leur permettrait de souffler et continuer le parcours en toute srnit, alors qu'un faux-pas leur serait fatal. Le CABB Arreridj (14e, 13 pts), l'autre formation menace par le spectre de la relgation, jouera El Eulma (8e, 22 pts), dans un derby des Hauts plateaux qui s'annonce indcis. Enfin, le dernier match au programme de cette journe mettra aux prises la JS Saoura (11e, 19 pts) au MO Bjaia (12e, 18 pts), deux clubs qui ont le mme objectif de s'loigner des mal classs.

M. REBOUH HADDAD, LE VICE-PRSIDENT DE LUSMA

Les gradins du stade Omar-Hamadi ne prsentent aucun danger


La direction de l'USM Alger a assur mercredi qu'elle a dj pris en charge les rserves formules par les agents du contrle technique de construction (CTC) lors de leur rcent passage au stade Omar-Hamadi, o ils auraient constat des fissures au niveau des gradins de cette enceinte. Le problme se situe au niveau de la tribune des visiteurs, du ct du virage nord du stade, mais il n y a rien de grave dans la mesure o le bton n'a pas t endommag. Il suffit seulement de quelques travaux de rhabilitation pour relever les rserves du CTC, a indiqu l'APS, Rebouh Haddad, le vice-prsident du club de Ligue 1 algrienne. On a dj entam les travaux d'usage. Cela ne prendra pas beaucoup de temps, et le stade ne risque pas du tout la fermeture, a-t-il ajout. La vieille enceinte de Bologhine s'apprte accueillir l'affiche de la 17e journe du championnat de Ligue 1 opposant l'USMA la JS Kabylie samedi prochain. Un match que la Ligue du football professionnel (LFP) n'a pas dlocalis de cette infrastructure, selon le programme publi sur son site internet. Le stade Omar-Hamadi appartient l'APC de Bologhine (Alger), il est lou la Socit Sportive par actions (SSPA) USMA depuis plusieurs annes. Aprs le dcs de deux spectateurs suite l'effondrement d'une partie d'un gradin du stade du 5-Juillet Alger lors du match USMA-MC Alger en septembre pass, des recommandations du ministre de la Jeunesse et des Sports (MJS) ont t donnes afin d'expertiser toutes les infrastructures sportives travers le pays. La fermeture du stade du 5-juillet a contraint le MC Alger, qui y recevait ses adversaires de Ligue 1, se rabattre sur celui de Omar-Hamadi. APS

Solution Mots Croiss N495

Solution Mots Flchs N495 N150

Solution Samurai-soduku N495

INSOUMISE ON RENDE NO SN RN ELOCUTION INCREDULE MO TIR ORIPEAU A OC NIE TV BACHOTER NOE II AMAS DOPA L MIL MOYEU IFOP GOUTEE TA SUINTER T ETC TETER VU

BADIGEONNAGE O ETAT OUTIL IRRESOLUE NA TON PNEU R N IMITA VROUM LEE ROUE SOC L RADAR O RA EV S KENNEDY MISSEL OU RE ESTIVANT TAN NE DENIERS N TROU DEROUTE

Jeudi 30 Janvier 2014

COUPE DU MONDE 2014

DK NEWS 23

LES VILLES
Manaus
La principale attraction de Manaus est son emplacement mme, au confluent des fleuves Negro et Solimes (nom utilis localement pour dsigner l'Amazone). Sur 18 kilomtres, les eaux sombres du premier et boueuses du second coulent cte cte, majestueusement, sans jamais se mlanger.
Depuis l'arrive de ses premiers habitants en 1669, Manaus s'est progressivement dveloppe jusqu' devenir la capitale de l'Etat de l'Amazonas et, en dfinitive, le premier centre urbain de l'Amazone. Ses deux millions d'habitants en font la douzime ville la plus peuple du Brsil et l'un de ses principaux centres conomiques, grce la construction au 20me sicle d'une gigantesque zone franche. Manaus est galement rpute pour son climat quatorial, avec une temprature annuelle moyenne de 28C et un taux d'humidit de l'air suprieur 80%. L'anne mtorologique y est divise en deux priodes bien distinctes : la saison des pluies (dcembre mai) et la saison sche ( juin novembre). Lors de cette dernire, les prcipitations se font moins fortes et la temprature peut atteindre les 40C. Ce mlange de beaut naturelle et de traditions locales au sein mme d'une grande mtropole confre Manaus une atmosphre unique. Le Festival de l'Opra de l'Amazonas, dans l'impressionnant Teatro Amazonas, et Boi-Manaus, qui marque sons et rythmes boibumb l'appui tous les ans l'anniversaire de la ville, sont les deux principales manifestations de la cit amazonienne. Manaus hberge la majorit des grands clubs de football de l'Etat de l'Amazonas et, par voie de consquence, les principales rivalits footballistiques de la rgion. Le club le plus titr est le Nacional Futebol Clube. Mais au cours des dernires annes, c'est le So Raimundo Esporte Clube qui s'est distingu l'chelle nationale, en ralisant plusieurs bonnes campagnes en Coupe du Brsil. Les autres quipes au pass riche sont

l'Atletico Rio Negro Clube, le Nacional Fast Club et l'America Futebol Clube. Le stade le plus important de l'Amazonas est le Vivaldo Lima. Surnomm le Vivaldo, il a t inaugur le 5 avril 1970 par un match entre l'quipe du Brsil (qui faisait tape en route pour la Coupe du Monde de la FIFA au Mexique) et une reprsentation de l'Etat de l'Amazonas, auquel a assist le

Prsident de la FIFA de l'poque, Stanley Rous. A cette occasion, la Seleo avait battu son adversaire du jour sur le score de 4:1. Depuis, l'enceinte accueille tous les grands chocs rgionaux. Pour la Coupe du Monde de la FIFA 2014, le Vivaldo fera peau neuve pour se transformer en l'un des plus beaux stades du Brsil, l'Arena Amaznia qui comptera 42 618 places assises.

L E S T A D E LE POSTER
Arena Amaznia - Manaus
'Arena Amaznia, anciennement connue sous le nom d'Estdio Vivaldo, n'appartient peut-tre pas la catgorie des stades mythiques du football brsilien, mais attirera sans aucun doute normment de supporters en raison de sa localisation privilgie, au cur de la plus grande fort du monde. Inspire de la fort amazonienne, la conception du stade prvoit notamment la construction d'une structure mtallique reprsentant le panier de paille typique de la rgion. Cette structure protgera la partie externe des tribunes. Les travaux seront intgralement raliss dans le respect des normes du dveloppement durable, avec comme principal objectif de laisser un hritage
L'affiche de la ville hte de Manaus reprsente un trait unique : ici, au cur de la plus grande fort tropicale du monde, nous sommes tous fans de la nature. Nous vibrons pour les actions des grands joueurs, les matches mmorables et les buts poustouflants. Tous ensemble, nous vibrons galement pour la nature en ellemme. Aprs tout, nous faisons tous partie de la mme quipe.

prenne pour la rgion et de prserver la diversit de la flore amazonienne. L'Arena Amaznia pourra accueillir 42 374 personnes. Le complexe offrira de nombreux services comme des restaurants, un parking souterrain et un accs par bus

et monorail. Le stade accueillera quatre matches de la Coupe du Monde de la FIFA, Brsil 2014. L'arne servira ensuite d'attraction touristique et de lieu privilgi pour les spectacles et autres grands vnements organiss dans la rgion.

* Source : www.fifa.com

DK NEWS
ALGRIE - EMIRATS Ahmed Gad Salah, reu par Cheikh Mohammad ben Zayed Al-Nahyane
Le vice-ministre de la Dfense nationale, chef d'tat-major de l'ANP, le gnral de corps d'arme, Ahmed Gad Salah, en visite aux Emirats arabes unis, a t reu mardi Maamoura (Abou Dhabi), par le gnral Cheikh Mohammad ben Zayed Al-Nahyane, Prince hritier d'Abou Dhabi et vice-commandant suprme des forces armes miraties. Le Gnral de corps d'arme, Ahmed Gad Salah, et le Prince hritier d'Abou Dhabi ont pass en revue les relations fraternelles unissant l'Algrie et les Emirats arabes unis et examin les moyens de les consolider et de les dvelopper dans divers domaines, rapporte l'Agence de presse miratie (WAM). Les deux parties ont galement examin les volets de coopration bilatrale et leur promotion dans tous les domaines, notamment celui de la dfense, au mieux des intrts des deux pays. La rencontre a permis d'aborder les vnements et derniers dveloppements survenus sur les scnes arabe, rgionale et internationale. Les deux responsables ont procd un change de vues sur plusieurs questions d'intrt commun. La rencontre s'est droule en prsence du Commandant des forces armes miraties, Mohammad Thani Arramithi et du Directeur de cabinet du Prince hritier d'Abou Dhabi, Mohmmad Moubarak Al-Mazrouii.

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS


Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) / FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Jeudi 30 Janvier 2014 - 28 Rabi al-awwal 1435 - N 497 - Deuxime anne

ALGRIE - E.A.U

Le gnral de corps d'arme Gaid Salah remet un message crit du prsident Bouteflika au vice-prsident de l'Etat des Emirats

ALGRIE - TUNISIE Renforcement de la coopration scuritaire


Le commandant de la Gendarmerie nationale, le gnral major Ahmed Bousteila, a t reu mercredi par le ministre tunisien de l'Intrieur, Lotfi Bendjeddou, dans le cadre de la visite de travail qu'il effectue en Tunisie l'invitation de son homologue tunisien. Dans une dclaration l'APS l'issue des entretiens auxquels ont assist les membres des deux dlgations et l'ambassadeur d'Algrie Tunis, Abdelkader Hadjar, le gnral major Ahmed Bousteila a indiqu que ses entretiens avec les responsables tunisiens ont port sur le renforcement de la coopration scuritaire bilatrale dans le domaine de la lutte antiterroriste, de la lutte contre le crime organis sous toutes ses formes et la contrebande, dont le trafic d'armes et le trafic de drogue, en garantissant une plus grande efficacit en matire de protection des personnes et des biens. Le commandant de la Gendarmerie nationale a prcis que les dlgations des deux pays ont examin les moyens de renforcer la coopration oprationnelle et l'change d'expriences en matire de scurit nationale et de lutte contre la criminalit et le crime transfrontalier en particulier. Le gnral major Ahmed Bousteila a soulign en outre que cette visite a permis d'examiner les moyens susceptibles de consolider les relations entre la Gendarmerie nationale et la Garde nationale tunisienne en matire de formation et d'change d'exprience professionnelle. Il a ajout que les domaines de coopration entre la Gendarmerie nationale et la Garde nationale tunisienne ont connu une volution durant ces dernires annes qui s'est traduite par la visite en mai dernier du commandant de la Garde nationale tunisienne en Algrie. APS

Le vice-ministre de la Dfense nationale, chef d'tat-major de l'Arme nationale populaire, le gnral de corps d'arme Ahmed Gad Salah, a remis mercredi dans la ville miratie d'El-An un message crit du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, au vice-prsident de l'Etat des Emirats arabes unis, prsident du Conseil des ministres et gouverneur de Dubai, Cheikh Mohamed ben Rached Al Maktoum. Selon l'Agence de presse miratie WAM, le Prsident Bouteflika a fait part dans son message au Cheikh Mohamed Ben Rached Al Maktoum de ses vux de prosprit l'Etat des Emirats

arabes unis et voqu certaines questions lies au renforcement de la fraternit et de la coopration entre l'Algrie et l'Etat des Emirats arabes unis dans diffrents domaines. Le message a t remis mercredi matin au Cheikh Mohamed Ben Rached Al Maktoum au cours d'une audience accorde au gnral de corps d'arme au sige de l'acadmie militaire Zayed al Thani, au cours de laquelle a t passe en revue la coopration militaire entre les deux pays, notamment pour ce qui est de l'change d'expertises et d'exercices en matire de dfense. Ont assist l'audience le chef d'tat-major des forces armes de

l'Etat des Emirats, Hamad Mohamed Thani Erramithi, le chef de cabinet reprsentant du gouverneur de la rgionEst, Cheikh Hozaa Ben Tahnoun Al Nahyane, le directeur de cabinet du viceprsident de l'Etat, prsident du Conseil des ministres, gouverneur de Dubai, Mosbah Ben Rached El Fettane, et le directeur gnral du protocole Khalifa Said Souleimane. L'audience s'est droule galement en prsence de la dlgation militaire accompagnant le gnral de corps d'arme Gaid Salah et l'ambassadeur d'Algrie auprs de l'Etat des Emirats arabes unis, Hamid Chebira.

AFRIQUE - UA

M. Lamamra reprsente lAlgrie au Sommet du MAEP Addis-Abeba


Le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, reprsente lAlgrie aux travaux du 20e Sommet du Mcanisme africain d'valuation par les pairs (Maep), qui ont dbut mercredi Addis-Abeba. Cette session, dont les travaux se droulent huis clos, devrait enregistrer ladhsion des prsidents du Cap-Vert, de la Cte dIvoire et de la Guine quatoriale. Pour ce qui est de lexamen des rapports dtape sur la mise en uvre des programmes daction nationaux (PAN), lAfrique du Sud a prsent son rapport de mme que le Bnin et le Mozambique. L'objectif du MAEP est de stimuler l'adoption de lois, normes et pratiques appropries pouvant mener la stabilit politique, une forte croissance conomique, un dveloppement durable et une intgration conomique acclre au niveau sous-rgional et continental.

Mme Bendjaballah participe l'Assemble gnrale de l'organisation des premires dames d'Afrique contre le sida
La ministre de la Solidarit nationale, de la Famille et de la Condition de la femme, Souad Bendjaballah, participera jeudi et vendredi Addis-Abeba aux travaux de la 13e session ordinaire de l'Assemble gnrale de l'organisation des premires dames d'Afrique contre le VIH/sida (Opdas), indique mercredi un communiqu du ministre. Les travaux de cette rencontre se tiennent en marge du Sommet des chefs d'Etat et de gouvernement de l'Union africaine (UA), prvu dans la capitale thiopienne les 30 et 31 janvier 2014. Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, reprsentera le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, au 22e sommet des chefs d'Etat et de gouvernement de l'UA.