::i l,i (-ji/({.:i{.

\'
-r

ll

{ '-l

- !-.
a

;-

, -L;-.. . / r ir {

'

HANSJRGEN SONTAG

:i:.

; -

Peter Cziffer Anneliese Zander

]^J

L\

fr
^"fr
et6ror Cnl trepado.a con drspo!tivo hd.uco do olevaci, A M6ntcimieto 6n po!cln de trabaio, I Levlmienro de l gra por sislema tlescpico

;t
derecho

Sccl. horlzootal de utr pie

liacin do ventanal

Montio co cuat.o gnjar kspadorE! lobrc asconsor cn los co. dl nclso

Ia! csls d.

Fl.al d.l ont!! d.

I.

.srrucrur

morc

Aortlsador nrrs vlsr do forjado y pared exterlo. Vlsts en E.ado y eo planta

27

Crtol! .splablo! lr.

1:1700

29 Pl.ca! vircol5tlcr 30 Alembr. d scero d.

lta

35 Maguilo d glia del oclaj6 do acaro 36 Pl6 de.echo rlcror 37 Pie de.echo dsl nclo 3a Bvoqu6 dd vercLlra 39 Enucjdo speci. lgn, Zco

33 Zcalo d! io.mign 34 Vgs ainada3

d.

cirhetaci de u pie

Ci.netcones

d. os

oes derchos

4l Guas de dspositivo de
ljmp.:a dc ld3
vcntanas

40 Plnch ds alui.io

43 Marco d6 ve.rana d tu

Colocacin d l rm.dura .t un t3mo del uro lanralla

'deas generles sobre las construcco.nes co estructura metica Ca.acteristcas de las estructurag de

173 173 173 175 175

f76
176

Estudlo econmico Comparacn de cost6

't

acefo Adecuacin del proyecto al materal Altra de los edifcios Arrostramiento Cerramentos Eementos dg comunlcacin vrtlcal

Criterios para la eleccin del mate.

rl Cantdad ds acero

79

Boses poro

el proyecto

f80 r80

lndustrlalzacin Sstemas de edificacin

t80
180

canazacones Posibldad de modfcaciones Ejecucn

protecclones contra rrosn y el rudo

el fuego, la

177 Ordenacln de dimensones 1?A Ordenacin hodular

co-

t81

t8t
183 184

17A

Tolrancias

Deformaciones

- ldeas generales sobre las - construcciones con estructura - rnetlica

- pueden elegirse dversos materlales y dver. 'sos tipos da construccln, cada uno de los --icuales poge dlstlntas propledades. La9 ven- tjas ds un material o de un tlpo de estruc.
'itorrs3pond al materlal elegldo. Esto vale d6 -,una manE.a especlal p.a los adlffclog cuya - estrucfura gu9tgntante es do acoro.
-oara

la estructur sustntante de un edflclo

tura 9lo se Eorovechan totalmento s en el troyecto d6l edlftclo 9 han tenldo on cuenta ._ lus pecullarldados, eato s, sl ol p.oyscto

Gran tlexbildad en el uso de las superficles de los pisos, en ls que no hay muchos puntos fiios, . Po9bldad de modfcar Ia estructu para adaptarla I otaog usos, y con ello . Alargaminto de Ia vlda del edifico. . Posbllldad de desmontar ! estructura des. pus de termnada su utlzactn. Estas ventalosag propiedades de las estruc. turas de acero dan por resultado un meior rendlmento econmlco del edtffco-

En la utlllzdcln:

proyecto.

hchas veces en cadenas de fabrlcacn dl. rgldas electrncamenie. Estas cadenas oe fabrcacln resuitan econmcas an en el caso de no fabrlcar en s6re. La fabricacln en serle, en la construccln en acerc Drlncipalmente es ventalosa Incluso al hacer el

Adecucln de proyecto

mated.l

_'pero no e9 de gsperar quo su solucn soa

.Claro egt que casl todos o9 problomas constructlvo! pueden resolvorso a base de acoro.

,ptlma cuando ol edlficlo ha sldo proyectdo - para gr elcutado con otro materlal. Y egto _.,e9 tan clerto para 6 concepto general del ,conjunto cono para sus dtalles.

Para saber sl el proyscto d6 un ediffcto con ostructura de acero es adecuado a ste matorlal hay que partl. ds las caracterfstlcas qe sta clse do estructuaaS. La obra gruesa, los c6rramlentos y los trabalog de acbado de. bon star do scuerdo qon lla3,

lnlluencia del sstema de construccn QOn estuctuta slslerne Las cosas que tlenen mayor nfluencla e el concepto genera del proyecto son: La dsposlcln de los apoyos, en lo cual hay que tentr en cuenta: . ol tlpo d6 apoyos, .la situacln do los mlsmG. .9u dlstancla, y con elo la longtud do las vlgas quo sostlenen los psos; y el ar ostramlento del edlflcto. . el tlpo de los elsmentos ds arlostramlento.

. !u dlsposlcln.

t ..trq.lrr .r.rbrl.
Elementos da patlda

' Caraclcrfslcas de ls structular d cero acertada los elementos gu tenon por obJe, tlgnen ggccloneg con almas, cabezas y aletag to el cerramlento do los egpaclos. dg modo - 'En el prcyecto, de pequoo egpegor, que poseen una quo cumplan las slgulenteg cgndclonesi - . Grandes dlgtanclas entro apoyos, con p6. capacldad rgglstento con pequeaselevada . escraOue constltuyan elemertos prefabrlcadog, I queas ceccloneg d6 lo9 msmos. dras y pequeo peso. El nmero de perflles con lo se compleenta la rpldez dl - . Gran altura d los edfcos y gran capacl. que r lmlan e3 reducldo: sln ombargo. montalecual del egquelto para consogulr la ml- dad !$tetante con pequeo peso de la es- pueden combnarse para formar mlpl3 sle, nlma dufacln del total de las obras. tructltra. mentos coostructvos. Sus unlones son sen. . Ouo sean lgerog, para que el peso total del - . Slstema retlcular que faclita e paso de lag clllas, edlflclo sea menor. _ caallzaclone!. . Oue puedan modficarsg para que se ada Esqueleto ten 6 todas las posble3 compartlmeotaclone3 - En ld elecucint Con stas esbeltas baras de acoro se com- de las plantas cuya dgtrlbucin e3 llbro; asf . Prefabrlcacn y montale de los elementos, pono la estruetura sustentante del edtclo como para qu puedan adaptatse a los dfe, - ' con lo cual so red.ce el tempo dd eiecucn. esqueeto-, Este esqueleto es por lo renteg elementos do la strucfufa. Pequeas tolerancas, con lo cual los ele. -el tanto un ntramado do barras y achia 9lo . Ou6 s adapten constructlvamente a las par- . mentos do acabado s6 adaptan con exacttud como sugtentante. No es pues un elemonto tculaidades del esqueleto de acero. - al efectuar el montaie. do cormmleto. pero hace poslble que s fi. . Oue a la vez protejan contra el fuego fog _ . El montalo no depende de las condlconos len a l os eleentos que tenen esta msn, elemetos de la estructura. atrosfrlcas. . No hace lafta dlsponer de grandes ospacios E/ecucro-rr eiElementos de cedamento a que alecta a pls de obre. Los elementos de esqueleto 3e prspaEn en ta estuctua se trabaja on seco. ' taller. su eJecucn se iealia Indultialmente, Deben esiespecialmente adaptados a la es174

una ostrucfura de acero son barras perflladae obtenldag por lamnacln. Estas bara3

Los elementos de qu se parto para elequtar

Condlcones de los elementos de ceamento Las buenas propedades de una estrucura gust8ntante de scero se aprovechan ptmamnt6 cuando tambin se sllgen d foma

tructura sustentante de acero los sigulenteg

elenentoS:

.los forjados de los psos, .la cuberta. . lag paredes exteriores, . las paedes interiores, y .log elementos de comunicacn

vertlcal.

Con una buena adaptacin de estos elementos puede consegurse la mayor economa pos. ble en la construccin del conjunto del editlco.

r.t rblo. d.

cbldo

El hecho de que la estructura sustentanto sea

ll tt
ll

I
I

un entramado da barras facllta el trazado de los recorrdos de las comunlcacones y de las canallzaciones de los diferentes servlcos del edficio. tanto en el sentldo vertlcal como en el horzontal, y adems permte odfcacones posterores. La estructura y las comuncaciones so Influyen recprocamente. Los esqueletos de acero ofrecen muchag posbldades para la fljacin de lnstalacones de toda clase y factan por lo tanto especlalmente la

nstalacln
zados.

de servlcos tcnlcos

centrall

Hr

ug $ -=l --{-1 ir HE FJ |IT.IT J -l

-J

r IT ll I
I

Eemplo Para aclarar

la dependencla entre proyecto

l:Ill
--E!-l

Hll Ft
r-il

T
4',

ir l

:l

-J

t=lItl
-T r-l-

t,rlllrl

| t_

E #l
i=lxl'

estructura srvlr la oxposicin de cuatro vaiant6 do la planta de los pisos de un edflcio de f5 plantas. I Proyecto del odlficlo de la Escuela Tcnlca Superlor de Hamburgo. Arqutectos: Kallmorgen, Flecke y Karres. Esqueleto de hormign con columnas crcula' res do O,4O a 0.80 m d dlmetro, a distancias en ahbs dlrecclones de 8,40 m: las columnas exteriores estn dets ds la fachada, ls comuncaclones vertlcaleg y los depadamen_ tos sanitaros estn encerados en reclntos de hormlgn; las canalzaclones transversales' iunto al techo, atravlesan las jcenas. Las paredes extedores. en forma d antepechos. es' ln soportadas por los forjados, con unlones gidas a la flexn. 2 Transooscln de la estructura a esqueleto de aceio. conservando Invarlables todos los 'detalles del proyecto, con menores seccones para los soPortes. 3 Bemodelacin del proyecto buscando una solucin acorde con la estructura de acero' Se acorta la dlstaca entre los soportes exte rore3' Qus tlenen desde' 16 x 16 hasta 27 x 25 cm; se dlsponen rriostramlentog cons' ttuidos poa entramdos verticales (cuatro er sentido iansversal y uno en sentldo longitu' dinal); los recntos para los ascensores y las canallzaciones vedcales se clerran con pare des llgeras reslstentes al fuego; se dismnu' ye e nmero y las dlmensiones de los sopor' ies nteroresr se colocan las icenas debajc de las viguetas del forlado. con lo cual se le gra espacio Para las canalzacones transver' sales: la Dared exteror puede estar por ele rnentos unidos a los soportes exteriores' que

l.

'r

4 Solucin ptima como edificlo con estruc

Ios sostienen.

tura de acero. Los soportes exteriores forman

prtcos con las vgs aloiadas en los ante oechos: o forman entramado d9 at.io"t."mi"n' to con unas diagonates exteriores; el nterior oueda lbaemente disponible; las comuntca ciones verticales o estn ligadas a la estruc tura sustentante.

( Dspo.icin ds loi apoyos | , fipo y situactn de los apoyos Las cargas vertlcaleg de un odifcio con es. - tructura de acero son transmitdas por pes L derechos de acero y a veces por paredeg d hormign. Los ples derechos estn I \ generalmento en los nudos de una sltuados rotfcula. L Las retlculas rectangulares son las quo me^ sa adaptan a las condclones de un esque, t' Jor leto de acero. Lag retculas con los recuadros | : en forma de rectngulo resultan casl siemprs -- ms econmicas que las que los tinen en
L.l

sons econmlcas distancias entre apoyos d6 30.00 a 60.00 m. Todavfa alcanan ms las vlgas con altu.a lgual a la d6 todo el edficio, que se emplean 6n las modernas .casas-puente (vase pgl. nE 217). Las estructuras d acero son Dro-

. .

edificio. En los odficlos elevdog

limitar las deformaciones horzontales del

causadag por las variaciones de actuacln de

hay que tener n cuenta las oscllacrones

vento,

La fuerza horzonta produclda por 6l vlento dependo de: .la velocdad del viento. . la forma aerodnmicamente acertada do la planta del edtftcto, y . las condclones de la superfcls do la fa.
chada.

r -

forma de cuadrado (vase pg. t98), Sn embrgo, tambn son posibles las retfculas obllcuas (vase p9. 207).

Seccidn de los apoyos I L Los apoyos dg acero, lncluldo el revestminel fuego, tlenen una L to de proteccn contra seccln mucho menor que los apoyos d hor. , L mlgn (vas p9, 236), Ocupa menos e3paI clo en ptant, con lo cual la rslacln entre la - suporclo total ocupada por l ediflclo y a L: superfce tll es ms ventalosa. t , Apoyos exteores L Son especlalmente caracterstlcos do los edl ,-. ficlos con ostuctura d6 acerc tos pes dore L- chos exteriores muy prximos unos a otros, I en contacto con la pared exterior (vase p- gna 211). Ventajas de esta dsposlcn: Lt . Los apoyos tenen una seccn muy peque. | . a. de modo quo no represontan nnguna pr' dlda de suoerflcle til. LJ . Pomton qu los ementos que forman la pared exterlor s6 flJen dlrectamentg a gllos. I Lr haclendo Innecesarlas las barras vertcalos d los entramados do fachada (vase p9. 3tg). I -. . Las unlones con la fachada do todos los ta. L blques do separacln, son entonces gualos. L', ugeteza ..

. Ia gtuacln geogrflca del mlsmo

pgina 2f9).

para el clculo dependo de: .la alturd del edlflclo.

La velocdad del vento que debe tomarsa

(vas6

plas para transmitlr cargg muy grandes, por slomplo, para sostener partes de edtficlo en
voladzo (vase p9. 213). o edifcios enreroE (vas p9. 2121 o pata edlfcios suspendldog d ellas (vas p9.215).

. estructuras portlcadas (vaso pg. 220), . etramados vertlcaleg do brras da acero [vase p9. 223), o . paredes de hormgr, sueltas o unldas for.

do o rlgldlzado pon

Un esqueleto do acero puedo estar ariostra.

Altura d los edficlos

Las structuras de acero lon apropiadas para edlfcos de cualquer altura.

mando reclntos (caias d scalera o agcensor. chieneas para el paso de canalzclG nes) quo sulen llamarso ncleos d6 rlgd. acn. La eleccn del slstema ds arrlostra-

Edftclos de una sola planta La estructura sustentate d los edffcos d6 lna sola planta slo tleno que soponar Ia po quea carga d6 la cublerta. Con una estructura de acero llgera y una cublerta de chapa so tlgng por lo tanto una buena relacn entrs pe3o propfo y sobracaaga. Edllcos dd valas Dlans

rcln do la structura gustentanto, y on ed. llclos elevados Duede domnar la totalldad del
proyecto. Tlen Influenca sobro:

mlento as de gra lmportanci para la dlspo-

.la utllzacn. .la economfa, .la aparlencla exterlor dol edflco, . el procso de eJecucln
lnlluencla sobe s utlll2act6n t n arrlostramlento modlantg ntiamados o parsdos maclzas hacs que en los qdlffclos xlstan unos puntos fllos, quo qultan lb6rtad para la compaftlmentacin d6 lqg plantas y

Con el pequeo poso de las ostructuras d acero sg logra una buona rolacn entae ol pso p.oplo del edflclo y las sobrecargas. Las crgas qus deben goportar los elomntos constructvos rssultn menores que en la construccln con parsdes d6 carga. Asf sg logran gconomfag en la estructura resstontg y en l clmentacn, que pueden ser conslde. rables cuando las condclonee del subsuelo
30n mala3.

Paa los edflclos do vsrlas plantas que no llegan a clslflcarco como.edlflclos d6 gran sltrart qug son los quo congtltuyen la mayG la ds las casas, destlnadas o no a vlvlonda, un esqueleto de acero con unos forJados ade. cuados, gobre todo sl las dlstancla! entre
apoyos gon grandes

y so kata de edlflclog

con ngtalacloneg lmportantes, es un slstm austsntante oconmlco.

.E cos de grcn allut.

L '. " _ '. _ _ ,

Entendlendo por tales. segn la deflnlcln ale. G.andes dlstanclas ente apoyos mana, aqullos en qu 6l pavlmento d6 por lo Las lcenag d aqero permlten qug las dls- marnos un local normalmente ocupdo qst a tanclas sntro apoyos sean grandes, y s dls. ms do U. m sobre la rasante del tereno. repongan segn retlculas d6 malla ancha, Pro, suta para ollos una gran ventaj la pequea porconan asf mayor flexblldad para la sub, sccln d. los pl63 derecho3 do acero, sobre divlsln de los ospaclos. Son econmlcas pa- todo cuando sstn muy prxlmos unos a otros dlstancls entre .poyos desde 6.00 a t8,OO y forman part. Intogrants ds la fachada. El metrog: en casos especales, hasta 30,00 m. pgqueo poso de la estrctuftr sustentanto La comparcn de costos con otos slstemas Influye riotablemente en el costo. de construccln (flg. t) muestra qu el preco de una vlga d6 acero, b. al aument su longitud, aumenta ms lentamente que el de Arrlortrarniento una viga de hormlgL a. La posictn el punto de nterseccln d6 las dos curvas depende do Todos los edincios deben arrostrss contra y la carga del canto_de la vlga. Con pequeas la accln del vlento, e muchos pses conlongtudes, a vlga de hormlgn es cagl slem. tra lag acclones sfsrlcaa, y en csos esp6clapre.ms barata; con longltudes grandeg, lo es les contra fuers horizontales productdas por la de acero. otras causas. El slstema d6 arrostramlento Empleando vgas de entramado d altura lgual d6bo a la de un pso se pueden alcnuar con dimen- . transm r al suelo estas fuers. v

por lo tEnto dg gran Influncla n el poycto. Un sntmado os m9 pormeabla que una pa. rd de hormlgn. 56 puedo comblnar la s9 ttuctura de ardqstramlenlo con los 6lomontos do comuncacln vertlcal, pero en lag cong trucconeg con estructura de acerc no Bg slempro a Eoucn ldeal, Muchas veceg. va blen dlgponer el rtostramlento en la9 par6, deg oxterlores, pueg entonces desaparecon todos los obstculos pa.a la llbre compard. mdntacln d6 lag plantas.

l ostableclmlnto de las comuncaclones ontrs gus dlstntos locales. El tlpo d6 srrogtramlento y la forma n que st dlgpuseto son

lnlluencla sobr6 la econornr El problema d6 sl un odflclo resultar rng econmlco con arrlostramlento medlanra sntramado3 metllcos o medlanto ncle6 da . gldlzacln d6 obra do fbrca debe xamnarso en cada caso partlcular. Los ncloo do rgldlzacln tenen gran peso, y exlgen por lo tanto unas clmentaclondg carag, y sl los edl-

flclos son altos requren para l ariogtra-

mlento paredeg ms gruesas con atmaduras mayores de o que serta necesarlo paaa la

taie del squeleto de acero. [Jn

proteccln contra el fuego. Encarecen sl monentramado

vertlcal do rlgdlzacin es por lo tanto ms

conmlco, esocalmente cuando est dsPuesto sn anchog trmos.

175

lnluenci sobre la aDalenca exte or del edificlo Cuando 6l arrostlamiento est en las Dar+ des exterores, formado por vgag triangul& dag (vase p9, 2221 o por ontramadog con diagonales exterores vlsbles (vas pgna 2261, queda patent la actuacin esttlca d6 la estructura. pero el edlflclo tleno un as.
pecto desacogtlmbrado. A pesar de esto, este slstema de construccin. a causa de su econoa. tendr gran utlllzacln en el futuro. Especialmente en ediflclos elevados de planta cuadrada, rectangular o circular, estas esruc. turas tienen el asDecto de entramados tubulares resigtentes a a flexln, de gran rlgidez.

lnfluencla sobre el prcceso de elecucln

Para la ejecucln de las obras, los ncleos de hormgn resultan elementos extraos al esqueleto de acero. La rapldez que el uso do los encofradog desllzantes Dermt en la construccln del ncl6o engaa sobre el tempo necesario para la totalidad de las obras, pues hay que nchir en l tlempo para montar y desmontar sl encofrado y elecutar lo9 trabalos Interores del nclo. El montalo do la es.

cantldad de acero necesaria exclusvameno para transmltr Ia9 cargas velcales, o sea para lo9 ples derechos y vlgas d sostn de Ios forjados. La lfnea contnua b Indlca la cantdad que efectvamente se necesita. La dferencia entre ambas curvas es por o tanto el peso, por m' de superflcle de planta, del acero qu se omplea en el arrostramlento del edfclo. Aqu hay qu6 observar quo los que tenen mayo peso de acero son ediflcos con estructuag porticadas de tpo anflguo, mentras que los nuevog edlficios 8, 9 y 10, en los qug og arrlostramlentoS estn en las paredes exteriores. requieren una cantdad de acero notablemente menor (vase tambn

la estructurai en edlflclos de 20 plantas tales elementos llegan a tener el 30 o/o del peso total del acero. De un estudlo comparaflvo entrc varios rascaclelog americanos construidos en los ltmos dez aos pueden sacarse lgunas conclusone3 (fgura t). La linea de t.azog a da, en kg por m'de superfico de planta, n funcn del nmero de plantas, la

Cuhena

tura metlca. que generalmente son cubiertas de poca pendente, pueden emplearse lag planchas de chapa lgera y las losas de cu.
berta de hormgn normal pgs. 309 y siguentes). Patedes exte ores
Por la msma defnicn del sstema d6 cons. truccn con estructura resstente, las pare. deg no Son Sustentantes y cargan, glneral. ment6 pso por piso, sobre Ia estructura. pue den emplearse para ellas todos los materaes y sstemas de construccln usuales. Las fachadas con ertramado metlco son las ouE cumplen mejor con la condcn de tener poco peso. Su empleo resulta facltado por la exactltud de dmensones del esqueleto de..-erc (vanse pgs. 314 y sguentes), Parcdes lnterorcs Tambn para las paredes Interlores los tpos lgercs son los que corresponden mejor al ca. rcter de los edfcos con estructura metll'

Para las cubertas de los edfcios con esruc-

o llgero (vse

.Hochhuse en Stahlkonstrukton USA., Oetail 3/1969).

in

den

tructura de acerc no puedo mpezarso hasta habersa trmlnado los nceos. Las diferencla3 entro ls toleranclag admlsl. bl6s I ambas clases da obra y los problemas

ca. A hacer la eleccn hay que tener en cuenta las partlculardades do su unln a l.

Cerramintos

d6 unln do las olezas do acero a lo9 eleme. muchas voces a dfcultades y p.dlda d tlempo (vans6 pglnas 227 y 2771. La elecucin de las obras resulta mg fulda y sn problemas cuEndo el arrlostramlento es de acero y se monta coniutaments con el

estructura y las deformaclones quo son de es. perar en los forjadog [vans6 pgs. 326 y sl. guientes). Parcdes codaluegos
Estas paredes deben satlsfacer a fuertes exi genclas en cuanto a la reslstenca y a la du. racln de su oposcin a la propagacln del fuego,

tos d hormlgn dan lugar

De lag condlconeg que, segn hemos dlcho ant$. deben cumpllr lo9 elementos de cerramlento de los espacos, se deducen. como princpales crlterlos dg oleccn. los slguienres: Fotlados
Para las losas de los forJados de los edfclos con estructura metllcas, los sistemas ms

resto del esqueleto. Arlostramlento de los .edlfclos

da gan altun,

En os edficios de gran altura el coste de lo9

. .

corriente9 son: hormign In stu sobre encoftado, losag prefabrlcadas de hormgn (vase pglna 2BB), hormlgn (vase p9. 286. La colaboracn a efectos reslstentes del hormgn de las losas con el acero de las vlgas,

elementos de arriostramento puede llegar a alcanzar una Darte notable dl costo total de

Elementos de comnlcacin vettical cahaliaciones Comuncacones vertlcales

planchas metllcas con recub.lmlento ds

que es posible en los tres slstemas, abarca a construccin (vase p9. 266). Dlspone. rnos de tecnologas muy expermentadas para todos los slstemas d6 forrado, Es lmportante para los forJados en vigas de acefo un sstema econmlco do proteccn contra el fuego (vase p9. 289). Tambln en esta cuestin hay numero5og procedimlentos que han dado buenos resultadog. Exlsten tl-

100
2 Equir. V.rtich.ru9,
Chicso

roo

500

pos de celo raso de efectos comprobados que, sln suponer un mayor gasto, adems de cumplr con sus otras funclones satisfacen las condciones de la proteccin contra el fuego (vase p9. 291 y siguientes). EI espaco entre el clelo raso y el forjado permte dsponer allf las canalzacones (vase p9. 295). En los forjados a base de plancha metlica pueden aloJarse cbles elctrlcos.

En este concepto se ncluyen todos los ole mentos que sryen para el transporto vertcal de personas. cargas y otras cosas: escalerar f.as o mecnicag, ascensoaes. tubos para -el transporte neumtco, transportadores do do' cumentos. tuberas para lquldos y gases conducclones olctricas de alt y baja ten' sn. A los rectos verticales a modo de chl_ meneas donde se renen arios d estos ele mentos los llamaremos ncleos de comunlca' cn vertca. Sl se quero que las paredes d estos recntos, que son necesaras para rq proteccln contra el fuego, srvan tambin tomo elementos de rlgidizacin del edificic (vase pg, 227 ) hahr que dlsponerlas- d-q modo que cumplan tas condiclones esttcas correspondente3. Pefo estos recintos macl io" extraos en el esqueleto de

"o.nlr"ipoi acero, S ta rigdzacn del esqueleto de acero sc hace co'n elementos del mismo material, co

Chor. Mohotlo. Eonl 7 ti6r Norio.ol 8onk, 6 U.S. Sl.el, Pilrbursh 9 Joh Honco* C.nt.r,

Fi'r

Norionol 8ont,

a Ci"ic C.nr.r, Chicogo 5 Toronro Doiio

l0 Wodd Trd. C.t,

La altura de los forjados repercute en la altura del edifico. La interdependenca que exste entre los prb. blemas del proyecto. de la constriccin de la estructura, del cerramiento de los espacos y de los acabados tcnicos se pone especialmente de manifesto al efectur la eleccln del sistema de forjados.

prticos, entrmados, etc., entonces dejan en los forjados unos huecos para

se
.e

paio de las
nes

y luego """1"."" se consttuyen sobre los forja dos unas oaredes Iiqeras que presenten l
debida resistencia cointra ei fuego. Los tra" mos de escalera se montan entonces' co elementos prefabricados de hormign o ace ro, entre las vigas de la estructura.

y otras comunicaci4!

\ '

2anallzaclones hotzontales
Por la gran partlclpacin quo tlenen 6n al cos-

te total del edlflcio, cuando sto tleno lnsta'aclons mportantos. particularmonte en edl. -,lclos con lnstalacln central de acondlclonaL lento de ae (por ejemplo ediflclos de gran altu.a y edficlos de gran superfc) o en edl. -.iclos que requleren mtlltiples Ingtalaclonog L(por ejemplo laboratoros y hosptals), ss Ca mucha lmportancla que el trazado de la9 s:analzacones sea claro y gencillo. Lcomo los ramales do dlstrlbucln horlzonta. es cas sempro van en los techos, s una t'Jran ventala de los forjados con vlgs de ace.o 6l qu6 deJan bastante espacio para el paso I -16 las canallzacones. Este problema 9s esdetatladamento en los capftulos 9. -r:uda gulentes (vans pgs. 202 y 2511.

vlsgrlos. Esto no es oosiblo sl lo9 elementos dlvsoros fuesen paredes do caga. Por lo tanlo las exigenclas propas do est6 caso slo pueden sor clmplldas por ediflclg! con ssqueleto sustentanto, en los qu6 las funclone3 de sostenor cargas y d0 Separar espaclos

son desempoadas por dlstlntos olemenos.

Pero ncluso lo3 ples derechos dg un edlflco

base d esqueleto pueden dlffcultar una

nueva dvisin de los espaclos. Po. lo tanto si os soportes de las vigas qua sostlenen los techos stn a qran dlstancla unos dg ottos

se aumenta la floxibildad d6l edltlclo. Las modificaclones en la compadlmentacln ex.

gen modlficaclones en las lnstalacones. Como sta3. en los adflclos con tabioues 6llmlnables slo pueden 6star n la parte do te. cho, 6s convenlsnta un tlpo d6 forlados en el que pueda alolrse las canallzaclones y que pudan modlffcaruo 6n la folma qug se d6see. gura 2), So pueden dstngur los slguientes tlpog de tablquos para la separacln de espaclos: 2.1 tablques formdos por elementos despla:ableg. tabques desmontabls, cuyos componentes Dueden volvor a utlllzarse. 23 tabiques quo hay que derrbar, sn quo el l|aterlal pueda volver a utlllzarse. Estas condlclones pueden cumpllrse muy blen en los edflcos con eshuctura d acero (-

-l-as

lde acero. Sl las vlgas son do entramado hay total llbertad para dsponer las canallaclo. !:re en todas dlreccones. A las vgas dg alma

canalzaclones pueden atravosar las vlgag

llena s6 les hacen perforaclones en el alma para el paso do as canallzacones, que 9n \'casos oxcepclonales puoden Incluso ser prac. L dcadas postrlormente con l edlflcio ya ter.

minado.'

dos dlreccones. formando dos slstemas colo. uno sobr el otro, entoncos ss dlgpono las canalzaclones do dos zonas sup6r. -pa puestas, de modo que puoden cruzar la3 Vl. -gas sin necosidd de perforaclones. Un cam. L bo do dlreccln do las canallzacloneg supone entonces a la vez un cambo de nlvsl. (--La llbertad e la dispogicln do las canallza. clones n lo9 techos con vlgag do acao es -o3peclalmento lmportants cuando hay que I prover que a9 Instalaclones puedan ger po+,

--S las vlgas del forJado estn dlspuestas

en

22

-;dos

LE.!

Es necesarlo modificar la estructura susr6ntante, por elempo parai . rforarla, do modo quo admita cargas mayoros,

ttr do

.L fl.rblld.d

teriorments modflcadas.

completadas.

. aumantar la dlstancla entrg poyog, auprl miendo agunog dr ellos, . aadlr plsog, . aadr otr cuorpos d6 odflcacn, . suprlmlr algunar partes d6l odlflclo.
modlfcaclones pusdgn hacefso fcllmgnte, son baratas y s puodon rallzar gln prturbar la utlllzacln normal del edlficlo oxtgtente.
Aumenta la dlstancla ehtr6 apoyos Supogamo3 qu6 so qulero supflmlr el apoyo central d9 una vlga (flg.3). Par aumontar su momento flector 90 aadsn a sug aletas unag platabandas a. Los ples dorechos do secc doble T so convlertgn en pos derechos do seccln do cajn soldndolos otras platabandas b. Ls unlones d la vlga a los apoyog !. refueran medlanto unas caolag c. El alma ds la vlga lamlnada csl slempro es lullcl6t6
En los edflclos con ostructra ds acor, ostas

tarso por enclma del edlflco antlguo

gnias ds largo brao. En las adlclons dg pl.

con

Postbildad do modficcon3

sog 9 recomendablo ospeclalmento ol em. pleo d foilados compuestos por elemntog

prafabrlcadog, para reducr la duracl do las ooras.

una ds las causas qug ms han Influldo en 6 aumento del gmDleo dol acoro en la construc. -- cln do odflclos ss la csldad de quo so puedan hacer modlflcclonos on ollor. La gaan - volocldad del desarrollo tcnco on todos los _campos quo afectan a la vlda humana y el aumento ds la necesdad do spaco y call. - dad de los equlpalentos, haon quo la3 ca _, sas con la dstrtbucln y el equpo orlglnales slo pudan ser utlllzadas drate un emDo Un edfclo tleno una vda ms larga - Ilmtado. sl puedg adaptarso con modifcacloneg cons._ tructlvaa a las xlgenclas do una dtstnta u -llzacn; o sea sl tlene una clerta llexlblldad

Cablos en las escaleos cuado I3 paedes de la cala de agcalera no srven a la v6z psa el a.rltamlento dgl edificlo, Ias oscaloraa do los odlclos con estructura d9 acoro puoden modlflcargo pos. terlorments sln grndeg dlflcultades coNtruc. tlvas,3lempre quo lo prmltan lo! roglamentog.
Cl.rlo r.do rL ||llldd

en 3u utlllzacln.

-Segn a lmpodancla do las

_qu permten, pueden conslderarso los sl3uientes gmdos do flexiblldad d uso:

2rlm.r grrdo d. tL!blldd

modlrlcacloneg

para reslstlr el aumento d esfu6ro corta. to; en cgo conkado tambln hay que reforzarlo. Las clmentaclones pugden a muchog casog soportar cargag mayor6s, pues entrg tanto ol tefteno en quo 90 aslentan 8 ha
endurecldo.

En osts caso 6gtn las construcclones quo

pueden desmotarso totalmsnts hast los clmlentos y cuyos alemento! pueden volver a emplearse para otros obJetos, con otra! ss-

tuctufas- En estas obtas, tanto lag

-Puede modlficarse la compartlmentacln por ,el proplo usuarlo, hcledo desplazar los ele, mertos ds sepamcln de espacos, que pu6-len ser, por e.emplo, tablqes plegabes o parcdes-armarlo desplazables (ftg. 11. _
s.sndo sr.do

Aadl plsos
La utlllzacln dol edflclo mlentras se le aaden plgos puedg prosegur con facllldad cuando es d estructura de acero, puw slo es necesarlo abrlr la cuberta en los guntos donde l ples derechos nuevog se unen a log antlguos. El resto d la cublerta puedg delar. s6 tal como estaba hasta qu se ha termlnado la adlcln do plsos. Los elementos de un es. queleto de acero son llgero! y pueden mon-

estrucfurales como las do corramlento y l8s de acabado tlenen qu6 63tat formadas Por elementos 6gtandarlzados desmontableg (fl. gura 4). En ol desmontalo s destruye un n-

parte3

merc reducldo do componentes, po sretnplo l rove3tlmlento ds la cublerta, lo3 pavlmn

tos. lag canazacloneg. Las clmentacloeg o

lo3 stno3 puedo rellenarse, o cubalrs con plantacones o pueden aprovechaBe en partg pra otras estructurag. Para paredeg, tabqueg y clelos rasos 96 conocon slstemas adecuados. Como eJemplos de lo3 slstemag para opra estructural cltaremo3
177

tl.

.tbttt.td

-as modficacones en la compartlmentacn -ie las plantas so hacen sln tocar la estruc:ura sustentante, desplazando los tablques dl
2

. HANI.SONIAG

tos por tubos atomllados (vas p9. 245, tig. 4) y . el Unversttsbausystem por el procedi-

los entramados espacloles Meo, compues-

la eiecucln de las obras puede acortargg Por los sguentes medlos: . Estudto prevo y detallado ds la estructura. . construccn a basa de elementog quo 5e

do para el montaje puede aprovecharse el

vrelno.
8.drccl

n.

miento KruptrMontexo (vange p99' 191 y 221, lig. 12r, a9f como ot.os slstemas, la mavora de los cuales tlenen una utlzacln ll' mitada a detemlnados tlpo3 de edlftco (va' s tambn pq. t82).

pueden prefabrcar y desmontar. . Planiftcacln preclsa del desarrollo de todos los procesos dg construccin' se log.a reduclr la duracln total ds las obrag s estas consdecones sobro la estrucfura tambin s9 aplcan a los trabaios interlores

d.l ..r..lo n aslo plo d. ob. La construccin a base de montaje de el+

poco espaco a pie de obra, pues la aportacin de materales puede organizarse de mo do qu no sea necesario almacenar cantlda. des de elos en espera do su colocacln. E general basta el espaclo necesario paia la gnla de montaje y un montacargas para lor materiales. En las obras en un centro urbaho, en el que se dspgne de poco espacio I pe d obra, muchas veces esto es decsv( para la eleccin de una construccln con estructura de acero.
Proi.ccln d.l mb.nt. El montaje do las estucturas de acero ca' sa pocos ruidos. Es llpo, produce pocog es combros, No da oolvo. Por Io tanto, conkibu' ye la proteccln del ambent6. Lo msmr. puede declrse de la eiecucin de los trabajol de cerramento y acabado a baso do montaje

mentos de acero tiene la ventaja do necesttar

y de acabado.

Cotto tempo de nontae La estructura de acero es ldeal Para conse_ guir un corto tiemPo de montai6, ptes ss componE d olementos prefabricado3 qu6 9 montan en la obra medlante gnjas mvlles-

Las unloneg de montale son, l mayor parte de las veces, atornilladas, y con ello pleden sooortar Inmedlatamente las cargas. Tambn as uniones soldadas se efectan Prlmero pro' vsionalmente con tornllos. La exacttud con que se avlenen as plezas de una estructura de acero hace posiblo un montaje rpdo. Con una gnla y un turno nor' mal de trabalo pueden montarse de 200 a 3oo t d acero al mes. Con una cantidad do acero de, por elemplo, 15 kg/m' se tlene una capacldad mensual dB montaje, con una gra. de 20 ooo m' de volumen edficado. Con varias grtias y sus corespondentes grupos ds operarlos esta cifra puede multiplicarso (vanse pgs. 357 y slgujentes).
lndepenenca da las condclones atmost cas El montaje de una estructura de aceto eg to. tamente ndependlente del esfado del tlempo y d6 las estacones del ao. No es necesario

do elementos pref abrlcados. En el derrbo de los edficlos, las ventalas dr la construccln con estncfiJra de acero. a este resDecto. son notables. Log lementode la estructura se desmontan. EI ruldo y e' polvo qu se producen son escasos.
CodrtlccloN! .r tus.d .9..!!do

Cuando la obra est en lln lugar apartado. como los stuados en alta montaa o en zc

nas rtlcas. se emplea casl exclusvamentP el acero como material de construccin. Los elementos en lugares dficlmente accesibe pueden mantenerse con hellcpteros.
Proteccones conlra el fuego, la cortosln rudo

ntrrumpr las obras en Inve.no nl efectuar gastos para la protecqln contra el frfo, ce mo es ecesaro en los pases nrdcos para la construccin en hormgn,

y el

Ono

El ltlmo eslabn do la cadena de ldeas 3obre la adaDtabllldad de los ediflclos a nuevas utlllzaciones es el derrlbo, a fln d propor. conar espacio para noevas ediflcaciones, cuando ya no puede pensarse en una modlflcacln dol edificlo por un tmporte aceptabl6. En los Estados Unldos ss ha calculado como tlempo medlo de vlda para los edlflcios ele, vados. un laoso da menos de trelnta aos.
Una consideracln econmca reallsta,

rr.do d. .lblldd

Co.to tlempo parc los t@balos

comolementarlos Cuando para los ceramentos y otros traba. Jos complementarios de un edifcios con es-

queleto de acero se emplean 3stemas ade. cuados. a base de montaje de elementos prefabrcados para forjados. escaleras, paredes exterores (ncluso las de los stanos), cubertas y tabques dvsoriog. toda la obra

Muchas veceg se cree que los costes para conseaur as necesarias protecclones contr' el fueo. ta corrosin y el rudo hacen antiecr nmca la construccn con estructura de ace_ ro. Esta dea no es aceftada. Tales costes s'
exage'an cas slempre. Hay procedmientomodienos y baratos para cumplr las condi ciones exgidas por estas proteccones.

sl ele

gruesa, hasta as cientaclones, puede elecutarse por montaje y es lndependente del ee

gr el sstema sustentante del edlflclo debB

ra lnclulr en el clculo las facilldades para el derribo (fig. 5). Los edflcos con esquelc. to d6 acero pueden derrlbarse con reducldo costo y sin causar grandes molestlag en la vecndad con el ruido y el polvo. Las partes

desmontadas del esqueleto pueden volver a utilizarse o, en forma de chatarra. volver a Incorporarse al ciclo d6 fabrcacln de materlales, El precio de la chatarra puede deducrse del coste del derribo.
Eiecucn

tado del tiempo y d las estaclones del ao. El corto tempo do montaie del esqueleto se aprovecha y se logra reducir el tempo total de construccn del edficio. El empleo de elementos prefabricdos para los cerramlentos y otros trabajos tene adems la ventala d que al colocarlos cuando ya estn secos

no se Drodcen humedades en el edifco.

Corto tepo parc l construccin tolal La ventaja qe la construccln con estructura d6 acero tene, en cuanto a la duracin de las obras y respecto a los otros sstemas de construccin, es muchs veces una cuestp decisiva para la eleccin de este procedimiento. aunque el coste sea mayor. En grandes obras pueden conseguirse acortamientos de varios rneses (vanse pgs. 251 y 357). Esta ventaja es especalmente considerble cuan-

Meddas que gaantcen la proteccin cont: del mter; el fuego -indePendientemente hecha la estructlra sustentantede oue est son necesariag en todos los edficios. El co te de la p.oteccin especfca de log elemer tos de acero, contra el fuego, es relatvame'. te oequeo. En nngn caso hace antiecon' mica la construccin metica. Es impoanl que la dsposicin constructiva de la estru trr.a de ace.o v del resto de la obra sean ao' cuadas. Muchis veces los propos elemento ejernplo, forados y P de cerramento sin aumento de coste la n redes- asumen-por sin de oroteoer contra el fuego la estructlr de acero. El oioblema de la proteccin cont el fuego se estudiar en su aspecto gener:

Prcteccn contra e! lueg

Dur..ln d. l.t obr.

en el capitulo corresPondiente fpg

dedicados a su estudio.

337

En muchos de los sistemas de construccin la duracin de los trabaos es de gran mpor' tancia econmica. El tempo necesario para

Ls soluciones constrctivas pa cada ctal

de elementos se encuettrn n los captulc

fil3

\ . cost de modiflcacones posteriores, partcular. Algunos ejempl$ aclararn lo Prcteccn contft la cotosln Los elementos de acero stuados en el Inte. . coste del derrlbo en edlflcacoes do corta dicho. i ' rlor d los edlflcios con un estado hlgrom- vda. ( trlco no.mal no ofrecan gran pellgro dq co. il""'r',;:":::;ff""t:?:.3?"J,?i9ii.",.". rrosin. por lo que su p.oteccln no es un co!,. do, . L problema serio. Una proteccn completa con- Las pequas escuadras de los slementos de cn contra el fuego, y por lo tanto hay otra slo e3 necesara paaa los una estructura de acero requleren menos te. partda do gastos a nclur en la comparacn. I- h la corrosln olementos gltradog al exterior o en locales rreno y permitso que. con la mlsma supe lcle Los ples derechog dE acero denen. lncluso L con g.an humedd, ara elo exsten proced- edficada, la superfcle sea mayor. Por lo tan- con el revestimiento, una soccln menor. puef , mentos peectamente estudlados. Para de- to el preclo dol tereno por metro cuadrado den quedar Incorporados en las paredes exde superficio ti resulta menor. talles, vanse pgs. 369 y slgulent6. tefiores o Interlores y por lo tanto ocupan El menor peso de los edfcos con estructura poca (o nnguna) superflcle til.. Ls paredos de acero permto un mejor aprovechamlento exteriores pueden estar suletg dtrectamente , Prcteccln contrc el ruldo '--." Muchas veces se oplna que los edlflcos con d la resistencla del terreno, a.n slendo de a los ples derechos. haclendo Inncegarios L \ estructura d acero son ms dlffclles d pro. inferior calldad, lo que adems do reduclr el otros montantes de fachada_ Asf la fachada teger contra el ruido que los otros edficlos. valor ds las cimentaciones hacs qu la reper- resulta ms barata y presenta hejoreg cohd. , u' A osto hy que oponor la consideracln do csln del preco del terreno gea menot. cloeg. , que las propedades acstlcas de un dlflco G.tlo. d. !a.cl.|n dependen cas oxclusvamente de los elemenVlgas de acerc o de homlgn L tos do cerramlento: forlados, paredes, tabl- La renor diracin de los trabalos educe los Los techos 6on vlgas dg acero ocupan mayor ques, cublerta. Las propledadeg do la estruc- gastos d6 flancacn. Y como la reduccin altura cuando las vlguetas del forado cargan I _ 'tura sustentants tlenen poca lmportanca. Un de tlempo ss notable, tambln lo es la de es- aobre un sstoma de Jcenas. A causa de esto L -, esqueleto de acero no puede comportarso tos gastos, por lo que esta reduccin puede resultan mayores las alturas de lo9 psog. acstcamento en forma muy dlversa a un es- absorber el myor cost de la estructura de la de todo el edifco y el volumon edifcado. , L ' queleto do hormign con las mlsmag obras acefo, Pero se tlene as ms espaclo lunto al techo los elementog del es- Las economfas en os gastos de financlacln para las canalizacionis, cn lo que se anorra L ; complementarlas, pues :{uleto do acero no pueden vibrar libremente. pueden produclrso por dversos motlvog, por en Ia InstalaclL / y que las losas d6 los forJados unen rfgld- elelnpto: Las vlgas de acero requeren proteccn contra el fuego. Para ello puedo dlsponerso un I r mente unas con otras todas las partes del es- ' queleto, Las vlgas qu sostenen los forjados Ponta ocuDacn celo raso suspenddo, lo quo tambln es neL ) slo pueden vbrar solldarlarnente con ellos. La reduccin do la duracin de la9 obras hace cesarlo en los forJados d6 hormgn --{ue no r , Los pies derechos, por la rlgldez de su suje- que el ediflclo pueda ocuparse antes y por gon reslstentes al fuego y resultan a veces - ' cin en cad plso, tlenen un vlbmcin propla lo tanto pued produclr enta ms pronto. algo ms baratos-. A la vlga d acero, que en oste caso queda sln rovestlmlento en ta L ) do frecuencla muy baja. Por conslgulente tampoco hay quo temer quo la trangmlsn de en pago de alqulers cmam do airo, so pueden flrar las canaliza, I ' los ruldos por la ostrucfura sea mayor en los Ahoto En 1o3 edifclos pqra ugo proplo, cuato ms clones, Incluso posterlormentq, sn nlngrn ds. L I squeletos de acero que en los d hormlgn. ponto puedan utlzase, ms so ahorar en posltlvo especlal. Por lo tanto on el estudlo Adms, lag ondas sonorag tlenn ca3l la el pago do alqullereg en edflclos aiqnos, o do los costes hay qu6 tensr en cuonta re. L j mlsma velocldad en ambos matortales: 4 OOO on los gastos ocaslohados por la nscagdad porcusln del matorlal do la ostructura la en la 'r m/seg en 6l hormlgn; 4900 m/seg n el ds alolar n otro lugar a los usuarlos, duran- altura do los techog y en la elecucn do las L acelo. t6 las abras, Instalacones.

r!r.o

Cuando algunos elemgntos del ogqueleto de

acero asumen a fa vez funclones de cerramfento, como cuando por sJmplo las almas de los plos derechos o do las vga3 estn en el plano de las paredes dlvlsorlaE (vase pglna 332) es precso Interponr capas do mate.lal alslante acstco.

Ms corta lnte upcln de las

E aumento de as dlgtancas entrg apoyos Tanto en la congtruccln de un nuevo dfl. ocaslona en las strucfuras'd acro tln au. clo en rustitucln d uno Entlguo. como en mnto do proclo menor que 9n las estructul reforma do un edlflclo exlstente, la menor ras d hormlgn. Con aquel aumento merora duracln de las obras reduco l empo en la tlexlblltdad d6 utltzacn. El menor nmerc
en el

edlflclo

ac'tlvldades

Dlstancla entre apoyos

.,

Blbllogtala: Moll, Buakustk, Edlto Sor.

al Enst edlflcio, con las

Desapaftctn

quo estn lnterrumpldas las actlvldadeg en el de apoyos equlere menos superficle en planprdldas de beneclos cG ta y a lgualdad de superflcle ritll permlts reduclr la superflcls ocupada por el edltlclo. espondertes.

Estudio

econmico
de coste3

Comparacln

Pa.a luzgar la ecoomfa del materll que se ethpfea para la ostructrra sustentante del edlflco no debe consldearsb asladamento el pteclo de a estructura y comprable slmplenente con el prsclo de una egtauctura do otro

matetal. Hay que tener en cuenta tambn las dems pecularldades que Influyen en el coste total del ediflclo. por eJemplo: del tetreno, ' coste de fnanclacln, ' gastog de la obra gruesa, ' cogte ' nfluenca d6 los elementos de cerralento,

lnvleno Para hacerse cargo de la Influencla sobro la :^r:3f"r""X1lj";:"1:i""j:'T,1::iT:yrT':: :Lffi:T",oo: :X ff::s.;"ox'::?::?l':,"'i:: qu se alrguE ms de lo previsto en los stguentos traba.os: clculos la duracn do la lnternpcl de las elementos do la construccln (p. ej, vgas), obrc9 en Invlerno. Este rlesgo dosaparece con o ben el ompleo de las estucturas de acero. que s . parteg del edlclo (p. er. forladog). o blen . ioda la estuctrjra sustetanto, o ben ndependlento del estado atmosfrco. . toda l obra gruesa del edlficlo, o blen cott. d. tr corlttrrccln . la obra qrues con los cerramlentos. o ben P.obletca de la cornpatacln de costes r el ediflco totalmente tormnado, Para que pueda deduclrs Elgn resultado efoctvo de la comparacn de costeg entle Estrctu'a sustentante ptna las vartantes de un mlsmo elemento susten. Al proyectar un edlficio, despus de elegir tante reallzado en dlversos materlales, es pre. li, ementa os factores que en ello Influyan.
en
clgo qu6 se tengan en cuenta las repercusio. neg de su empleo en los otros elementos de la construccn y en la utllzacn del edif. clo. Lo qug hay que tener en cuenta en l comparacn ds precios entre dstntos materlales slo puede Indicarse n cada casq pra cada materal y para cada tipo ds edificlo, exlste una estructura ptma distinta. Hay
edficlos que resultan ms ecormlcos con estruchrra de acero y otros quo lo son con

del flesgo de detener las obrcs Contenldo de una comtarccin de coste.

' '

Influenca d6 las Instalaciones, repercusones en la utillzacln.

estructura de hormgn. Pero la solucn con cero tiene propedades distlntas a la

179

solucin con hormign. Antgs de tomar la

dectsln hay qu6 examinar por lo tanto varlas soluclones. Sn embargo, una comparacln ta_ zonable slo es poslble sl cada solucln tl+ n6 unas caracterfstlcas ptlmag para l ma-

terlal corresDondente.

acero naceaarlo, por metro cuadrado dg su. perfcle n planta o por m6to cblco en volumen edlflcado. Depende dg muchog facte res, por elemplo: . el nmsro de plantas, . las sobr6cargas, . la dstanca entrg apoyos en ambas drec.

en la ostructuracln

ds los elementos constructlvos. [a automatlzacin de la fablcacln y la me, canlacln dgl montalo dan por resultado un notabl ahorro de horas d6 trabajo por rone. lada da estructura reallzada. Al aumenar el

y el

dlmensionamento

an{!|. d.l Ylot ulllltcl clons, 4La Inclusin de la utllzacln en la compara- .la altura d6 techos.

cin de preclos slo puedo hscers medlanto un anlsls del valor de utlllzacln. Con oste procedlmlento, valors que no son msdbleE con un mlsmo crterlo 3a hacEn comparables asignndoles un valor do utlllzacln expresado n dlnero. o blen, dlcho ds otra manera,

. el tlpo de arlostamlento, . la caldd del acero elegldo, .la estruct!.a sustentante de los forjados.

proclo de los Jornaes, la construccn en ace. ro tndr cada ve ms, f.ente a los deme pocedmntos, una ventaja econmlca, pues con ella s6 ha pasado dg una labor de mucnot Jornales a una labor de grandes Inversones E9 un eremplo de que en construccln los preclos pueden establ2aru6 y aun reduclrs( llmltando el nme.o d6 tlpos bslcos y me. canlzando y automatlzando la eiecucln.

s contesta a la Proguota .Ou qulro yo de un sdlflclo?' .Ou valor pudo aslgnar 8 un mayor confort, a una mayor libertad de desPlazamlento, o a una menor duracln do lss obras?. Co.t!. d. modl.lclott . Ft.rlo..r t d. d.rf|!o Los costea que n una planiflcacln largo

Slstema! dq cdificacln

el concepto .glstema d6 elementos'. Geno ralmento s ntlende con esta Dalabra ur conlunto de elementos de utlllzacln vafla.

No puede darse una deflnlcn unvoca para

plazo hay quo aslgnar psra lat Posterlores modlflcaclones en vlstas a qamblos n Ia utlllzacln --d6 cuerdo slompre con el grado

d9 flexlbllldad-, en las construoclones con estructura mtlca son m9 reducldos y m3

fclles de gstlmar que on lo3 otros slstemas

do construccln. El coste dsl post6rlor deflbo 3lo debe ln'

clulrso en los clculos de construcqln cuan'

2 34

50789rO

20

30

40

50

?o 90 Planlas

do s trata de edffcacloneg Provlslonsles o dostlnadas 6 dosaparscer sl cabo ds un tlem' po llmltado, Este cogto er ms pequeo en los edlflclos con egtructura do acero, sobro todo sl se han empleado glstemas de cons' truccln a base ds elementos desmontables.
Crltelos pata la leccln dcl materlal
Una bas para la declsn al Eleglr ontro el acero y el hormlgn pueds venlr dada por la sgulento conslderacn: Una estrucfurS de acero os generalmente el Slstema do cons' truccln ms econmico cuando, especlalmente, hay que cumpllr una d6 las slgulenteq
condiciones: grandeg dlstanclas entro ples derechog, gran altura del edlficlo, pequeo peso de edlflclo a qausa de ma' las condlclones para la clmentacln, necesidad de espaclo Junto a los techos, para Instalacloneg muy completas, grandes sobrecargas, pequeas escuadas de los pls derechos, flexbllldad en la compartlmontacln, r grandes locales, posbldad do modiflcaclones en la estructura sustentante, corta duracln de los trabaios, montaje durante el Invlemo, pequea toleranca en trabajos de acabado, pequea disponibltdad de espacio para el moniaje y almacenamlento d materales, no sea necesarias grandes 9recauclones contra el fuego.

Como slmplo Indlcacln, esto dlagEma mues-

blo quo pueden comblnarso por acoplamlentL para formar una unldad qug pueda Incorpo rarso a edflclos d6 dlstlntos tpos. El nme o de las unldades asf formdas y sus varlar, tes s muy varlabo. . E ecucln 6n mqulnas o en cadenas de fabrlcacln mecncas o automtlcas. En todos los trabalos so tlonde al ompleo de elboradoreg ds dtog. Medlante el empleb

tra sl psso de acero por metro cblco do vc lumen edlffcado. en funcln del nmoro de
plantas. La curva lfmlte a 8s reflere a cargag pequeas y a dlstanclas entre apoyos redu. cldag: la curya b 9E apllca a cargas y dlsta& clas entrs apoyos grandes. Uo clculo ms oxacto da la cantldad d6 acero pued6 rcall?Ersa con los dlagramas d0 dlmenslonamlento para ples derechos y vlgas qug figuran en el capftulo correspondlente (p9. 235). lndustrallacl Los elementos de la structura de acero de un edficlo puedan construrse en su mayor parto en la3 cadenas dg fabrlcacln. sutomtlcas o smlautomtlcas, dE quo dlsponen los tallereg de constnccloneg en acero modemamente equlpados. En stg campo la ndustlallzacln de la construccln ha hecho ya grandes progrsos. Es lmportants observat qus en este slbtema de elecucln el prcceso auto, mtlco es totalmente ndependento de tlpos y serleg, Los elementos de la construccln en acero 3s componen do prtiles lamlnados. Las mquln3 se pueden hacer funclonar au' tomticamento, de tal modo que sln prdda de ttempo el ttabalo con unos perflles pueda segulr al trabajo con otros. El programa de fabrlcacln s transmte a las mqunas medlante tlras perforadas o clntas maqntlcas.
Por lo tanto la produccln en seda se desta' ca en la construccln metlica prncpalien' te por el ahorro del tlempo de planflcacln, hecho de que el nero de perfiles lamnados

do los .glgtemas d6 elementos, s6

r6duc

. . . . . . . . . . . . .

el peclo de la construccln, asf como el tleflr po necesarlo para el desar.ollo del proyoct. y para lE eJcucln do ls obra. So dlstlnguen slstemas celrados, que corprenden la totaldad dol edlfclo, y sstema! bertos, qus pueden Incorporarsg como suf sstemag en edflcos d9 cualquler class. Hay slstomas para la obra gruesa y para los tra. balos de acabado. La mayorfa d. los 9stema' p6ra Ia obra gruesa obligan (o hacen recomendable) el mpleo de !n dgtermlnado sl! tema para las obrag d6 acabdo. Lo9 slstemas para la obra gruesa de acero son de gran adaptablidad. Muchas veces l: que est tlpficado es la egtructura y no lo' elementog, por eismplo la dlsposlcn del envigado, los tpos de ple derocho, loe detalle do las unones. Las longltudgs y perfiles de las pezas en estos slsteras pueden eleg.gb llbremente, de modo que los olementos put den adaotaBe econmlcamente a las cargag

dstsncis entro apoyog, alturas, Instalaclc nes, etc. Esto es Poslble, sln grand* gastor cuando se han el;borado programas de clcu-

lo o esquemas grfcos electrnlcos. sl s! hace un escalonamlento dg los Interejes' -gesar do esta llbertad, convlene adoptar ta ordenacin modular Internaclonal l$3G60 cn tenendo ya en cuenta los elementos de lo'
trabalos de acabado.

Hay muchos glstmas para la oba grues' en acero- en et mecado. En muchos de ello" los edlflcos se ofrecen, po. los talleres sum' nistradores, completament termnadog' E estos casoa 9e trata generalmene de edif

y menos por el del tempo de ejecucln. Este sistema de trabajo queda favorecido por l

"t termhada, tales corno escuelas,

i"t"" una-flnalldad especial

Cantidad do aceo Una referencia Para la economa de un edflclo con estructura de acero es la cantldad d 180

sus dlmenslones es relatlvamente peque. o. Y sn embargo esta llmtacin no reduce sensiblemente las posibildades const.uctvas

universd des, vvendas. ofcinas, aparcmentos, hospr tales. Sn embargo, pueden destinarse taF bin, por lo regular, a otras funciones, y con tituyen en el sentido estrcto .sistemas or

edfcacin.. La rplda ovolucln y el gran nmero d los sstemas quo exsten en el mercado no permten estudiarlos aqu detalla.
dmente.

modulares, mdulos.

elto es, mltiplog enteros de

log

'El mduo fundamental se deslgna por l. Su magntud e3 de

M=f00mm

Ordenacin de dimensiones
Ordenacn modula En el proyecto para la DlN.18000 d dicmbre de 1970 so han sedlmentado algunos do los resultados do los trbalos de la ISO (lnternatlonal Organlsatlon for Standarda on) y del IMG (lnternattonal Modular-Group). En Ios comentaros d6 proyecto d6 la hola DIN se dlce lo slguiente sobe el senfldo y el obJeto d6 una ordencn modular: .El desarollo de la tcnca y la raconalza-

mduo fundamental, Sug magtudeg son os

'Los multimdulos son mltlplos enteros del

6 M=600 mm -Los submdulos se obonen dvdlendo el mdulo fundamental por un nmsrc onero.
So emplean 6xclusivamento paa la formaqln de dlmenslongs menoreg d6 3 M. .Las dmensones modulares gon dlmenslones drectrceg, esto es, dmnslones de los ele. mentos ms la parte correspondlento a ls

3M=300mm

base para la ndust.ialzacln) dsl .Lnderar. beitsgemonschaft Hochbau, (Sndlcato federal oe_constructoreg de edficios) de la Bep. blca Fodral Alemana. d6 2+ll-922. dtcel .El retlculado para la planiflcacn s de 0.60 X 0,60 m. El retlculado para los trabalos do acabado es do t.20 m; s6 superpone al d6 planfcacn y se completa con 0.60 m. .El retlculado para la obra estructual es do una dmensn mlflple ds l del reflculado para Ios acabados. Son recomendables 7.20
Y 8,40 m.'

'

cln de las construcclonos, el aumento del

dmen3lon6s d6 las dlstlnts partes de la construccn sncalan unas con otras. ,1, convenlo asf srve adems Dara lmtar gl muestraro de pezas y tleno por obieto fabrlcar pezas que. sln retoqueg nl mermag, 9e puedn combnar o nte.camblar, y gean utll:ables para edlflclos do desflnaclones dlver3aa.

emploo d elementos prefabrcados, asl como sobr6 todo la progreslva Industrlalzacln d la construccln xgen un convenlo do ri. gurosa observancla sobre la normallzacln d6 los eleentos constructvos y sobre las reglas de valdoz gneral segn las cuals las

el empleo de mqulnas corletes, qe en general se regulan a sltos d6 un nrlmero oxac" to de milfmet.os. L divlstblldad dol nlmero
600 est representada en la flgur l. Para Ia paopla estructura de acero el cumplmento do una ordenacln modular no one gran lmportancla, pues su ejecucln es Inde. pendente ds unos satos filos dg dlmenslo-

los nmoros prmos 2,3 yS (600=2..3.5') y por lo tanto tlgno muchos dlvsoreg, y no da lugar a fraccloeg dclmales do mlllme. tro. Esto fclllta los clculog y haco posble

lunta3., El gan mdulo 6 M = 600 mm os llluy aproplado para servir d base paaa un retlculado de planfcacn. Lo es de3tacadamente como baso de un sstoma d dlmensones de olo. mentos que hay que construh Industrlalmente. pues conttene un nmerc exacto do veces

l_
a':

__+

:fi:

.Un convenio sobo estas cuestlones. quo sea aplcablo tambln on el oxlranrero, debo con. setlr 6n la ordenacln modular. Su adoDcn hacs posblo l unlflcacln do los mateilales y elementos y de las plezas do equlpamlento, y con gllo la fabrlcacln en sore paaa m6rcado! ms ampllos, Facllta a los proyecdstas 9u trabalo, y hacs quo los planos quo ellos crean qstn ya do acuerdo con l pocadlmlonto do

nes. Mas para la o.lecucn d6 lag obras de curyamlento s6 emplgan genralmentg elementos prfabdcados, qua gu6len oslar 90. metldos a una ordenacln modular. y ntonces es convsnlontg quo tambln lo3 elemen_ tos d acero estn guJotog la mlsma orde.
nacln.

\=

'4

lecucn; as una condlcln prgvla pra la r*lonalizacln do la planfcacln y do la oJe. cuctn; y es una ayuda a los quo ralzan los ostudlos econmlcos do lag construcconos para la confoccln d6 presupuostor y valoacones. Una ordenacln modular es ia baso pare los dems probemas de la normallzcin. Entre ello! tenemor la ordenacln ds toleranclag, al estableclmlento do las dmon lions generalgs preferontes. y, a fln oo redrclr sl nmro do ptezas distntas a fabrt. car, los convenos gobre lag dmenslones recomendableg pera cada grupo de elemeog o plezag quo slrvon para un obJeto dete.ml.
naclo.,

El proyecto ds la hola DIN dtce despus, eobro el empleo de una ordenacln modular: .Para la planlflcacln de edffclos someddos a una odenacn modular !e emplea una re_ tfcula ospclal. Lss._ octa! y planog lon por o regutar prpenotcutareg unog a otfot y estn a dstanclas modulares (flg. 2). 'Las dlstanclag entrs la! roctas y entro los planos de una retlcua modul6r pueden ser dlstlntas para ls dlfoont6 dlreccones del gstenia d6 coordenadas (llg. 3). .Todos los elementos d6 la construccln deben quedar encajados en esta tgtfcula. para ello hay que determnar un volumen modular para cada lmento, n l cual debg star ln. cluldo ol olemento on cuestln, Junto con la parte do Juntas quo le corrssponden (fig. 4)., Fetlculas

.L! dlmensones d6 coordnacin (dtmenslot! drectrlces o dlmenslones patrn) quo oeben concordar entre 9f. y que son las qu6
dstefmna la poscin. unos respecto a olros, oe. los elementos d6 la construccln las

y 6n lag explcaclonos compleentarlas, l proyecto de Ia ho.la do las nor-mas DIN dtce: .Para quo se avengan enr 9f las dlmenslones empleadag n la construccln se emplea la ordenactn modular de los mdulos; 3tos son: o mdulo fundamental, tos mulumduro! y tos submdulosEn las baseg

pan la obn gruesa y

pata

los trcbalos de acabddo

Puedo resultar adcuado para la planficacln do un edficio adoptar retfculas con diferentes

tramas: una aetcula para la obra gruesa y otra para los trabajos ds acabado. Peden te, 'ner sus ejes superpuegtos o quedar d6splazadas una respecto a la otra. La medda del

t_E.M-t-?{-f-*"J
-t +

uniones enke ellos, deben ser dlmesone3

desplazamlento V debs ser modular. Respecto a esto el .Forderungskatalog 2ur Standardlslerung m Hoqhgchulbau als Vorals. setung fr ds Industrlallserung, (Plego do condlclones para l standarlacn de la construccin de edtlclG unlveEtarlog como.

181

ri
]I

El desplazamiento de las retculas para Ia obra gruesa y para los trabajos dg acabado es muy corriente en las obras con estructura do hormign, pues en ellas los soportes tienen gran-

cordanca de los tabques divsorios y los ejes de ls ventanas medante un retculacio con franjas.
Patedes y tabques dvsoros modulaes Para la ordenacin modular de los elementos

-f +nz.M
-----+
5.1

+-

y no pueden quedar inclui' dos en el grueso de los corrimientos (f19.6.1). Entonces se producen prdidas de espaco, sobre lo cual tendremos que hablar repetida' mente en los sguentes capftulos. Esta dspe scn tambin puedo adoptarse en las cons' trucciones con estructura do acero. El ediflco con estructura ds acero segn la flgura 6.2 tiene pequeas |as secclones do los
des dmensiones

dvisoriog existen fundamentalmente las siguentes posbldades: 7,1 En los cruces una de las paredes es con. tinua. No hay elementos en forma de pe de-. recho, se necesitan elementos de oaed de anchos

n.tvt v n.M-j,

asf como

Pezas

soportes, cuyo retlculsdo 6n el caso de los soDortes exteiores puede coincidlr en el re

de suplemento para las esqunas, y de med'

tculado de las vgas (= compartlmentacin de las ventanas) y permitlr la unn dlr :a de los elementos d cerramiento, de m:lo

dasd.1.
72 Las Daredes dlvisorlas no tlenen
elemen'

oe en loa soportes exteriores l09 reticulados ie las obrs gruesa y de acabado sean ol msmo. Los soportes nterores pueden estar en la etfcula do los trabajos do acabado' o se quer6 evltar una lnterferenca bien

+-

nr.-

-r

-st cerramletos-, como e las cons' con los

-.r
En la Fepblca Federl Alemana se publicar a contnuacin un plego semejant de condlciones para edifcos escolares. S se que' ren emplear elementos prelabricados Para tos trabalos de acabado en otras clses de edifl' clos se recomlenda tomar tambin como base el pllego d6 condicones para ediflcios unlversitaro3. En las construcclones con esqueleto de acero

el retlculado para la obra estructur. puedo tener dlstinto sgnlfcado segn que -e refie ra a los soportes (n, M o n,' M) o ben a las vgas (n.. M), segn se Indca en la figu'
ra 5.1. Pueden estar desplazados estos retcu' lados. uno respecto al otro. en una magni_

trucciones con esqueleto de hormign, perte necen a otra retfcula dstlnta Los soportes exterores gueden disponerse de tal forma oue oara log cerrumientos puedan emplearse elementos de pared modulares. En todos los elementos de las construcclones hy qu decldr cules son entre s9 dimen' su fabrlccn o po. la siones las que -por combnacin con otros lementos- hay qus tomar como dlmensones de coorcinacln y que por lo tanto deben ser modulares. No todas las dlmensones de un ecficio pus den ser modulares, Los gruesos no modula' res de paredes y forjados dan lugar E dlmonsones no modulares para los distintos loca' les y por lo tanto psra los trabjos de acaba-

tos en forma de ole derecho. Las pezas q las componen tlenen gus cantos en dobe bl_ sel, de modo quo todas ellas tlenen las ms' as dlmensoneg de n'M. S necestan ple' zas Dara rellenar lag luntas. 73 Empleando unas plezas en fora de pe derecho, que permtan la unin con los ele' mentos de pared en sus cuatro cams' se ro' ouere solamento un tPo ds lemento da p' red, de ancho n'M-d, Y un Ple derecho do dmensonos d'd.

do (fiss. 8.t y 8.2).

8.1 Lag Daredes exterlores se const.uyen casl sempre de manera que los paramentos Inte_ riores coinciden con las lneag de Ia trams. Entonces los techos tendrn un nmero exac_ to de unldades de retlculado. Las unones con os tablques dvsoros son poslbles con loE treg sstemag tntes cltados; con ?.2 se oe' cesitan Diezas de relleno para ls uniones; en 7.3 se requieren medios Pies derechos' Las meddas Interlores de los locales situados entre dos grandes exterores son de n' M; entre una ared exterior y una dvsorla, dc

Al establecer el retlculado de los techos

es

tud V (f9. 52).

adecuado muchas veces hacer posible la corF

n, M-l;

entre dos dlvlsorias,

n, M-d

f-=-_l

Oo
17
7.2

(___l

"

[----l
z

Ia d
2

-]--

-l

---tI

II
lr
1.2

l-t-

t-:
I

rl L]

182

il
I
s

7v
2.150=300mm=3M 3. 167:500 mm = 5 M

Lf

13

suponlendo que todas las paredes dlvlsoras tlenen e mlsmo grueso d' 82 Sl lo9 paramentos intetlores do las paro'

so es do lnters n las obras corrientes de

des exterores sobresalen hacta dentro on

Ms detalles sobg coordnaclo ds dimenslones en escaleras, en la Pgina 301, Tolerancias

'de

las lneas del retculdo, los locales tei-

drn

unas tdldas

Inlerlores de

n M-d,

fbrica de ladrllo o de hormgnHoia 2, proyecto do enero ds 1972. Contlno toleranclas sobre ls planitud do las superflcl6s d6 hormign o de fbrlca de ladrllo. Hoja 3, prenorma de septlembre de 1970. Re gula las toleranqlag 3obre la panitud do los
oavimentos.

Parcdes exiixlorcs modulaes Para la construccn a base de elernentog pra' fabricadog de las paredes exterlotes I exs_ ten fundamentalmente -como para las dvi' sorias- tres variatesi 9.1 La pared oxteror sn plezas en fotma do Dle derecho ni plezas de rclleno requlere,

oa*e del elernento bslco normsllzado

a,

otrag pezas para las esqulnas sallentes b, c. y para los ngulos entmntes d, e, asi como piezas ms cortas iunto a los ngulos entran_ tes. f, d6 ancho n'M-d; y tambn, even' tlalmente, sl hy cortes ltos on la fachada, otras plezas para esqulnas salentes g, h, ms cortas. do ancho n.M-d + d = n'M 9. La pared exterlor sln plos derschog, con piezag d6 cantos blselados tlene una 9ol5 pleza ba3a y dos elementos ds rslleno. 93 La pared eterlor con ples derechos tlone dos elementog nomales y dos tlpos de pie dsrecho que tambln srven para las unlones con as dlvlso as. 9.4 Los soportes de un esqueloto de acero puedon combnarse, sl ggtn prxlmos, con los ds una pared exterlor segn 93. S se
hace que sobr$algan haca el Interlor en

El dcclonarlo Brockhaus, edlcln do 1972, deflns: .Puesto que en la elecucln de un trabalo las dmensiones nomlnalos conalgnadas en los dbulos slo pueden conseguirse, en condiciones conmlcas aceptbles, con una relativa exactltud, hay que prever en la cons. tucctn o fabrlcacn de cada pleza un cierto margen (tolerancla) para las dlmensiones eug realmente tienen lag Plezas o ttabajos realizados Idmensiones etectlvas)., En la fabricacin Industrlal se adopta el slstema de alustes y toleranclas do a ISO (lnternatlonal Organsaton for Standardizatlon l . Por aluste 9e entende la acomodacln entre

Hoja 4, proyecto do mazo de 1970. Oa las discreoancas admlgbles en las dimensonos de las construccloneg. DIN 18203, proyecto de enero do 1972, Da las dlscrepanclas admsibles de los prefabrcados de hormlgn,

dos peza9 qus deben estar en cotacto al

montarlas y qu, se apartan por toleranca, de

En la construccn dE odflclos no ss nec6sita nlnguna o.denacln de tolencas glem-

sus medldas nomlnaleg,

I
dlu

ss

"l"r"t" pardes dlvlsorlas con ples " dorechos, segn 7J, o sln ples derechos, segln 7.'1,
En cuanto

adaDtan

sln , :flcultades

un

Altuns modularcs a la ordenacln de dlmenslones en altua, el proyecto de la hoja DIN dice: .Entr lss dmenslones do coordinacln ver_ tcales est la altura de los psos. Su medda modular se cuenta iegularmento desde la s' perflcle del pavmento de un plso hasta la superflcie del pavimeto del plso Inmedltaments superlor, pero puedo tambn medlrso entre las superflcies del fo.lado antes do p-

ventar o entr6 rellano

prs quo los dfetentes ttabalos so vayan ejecutando n sltu y las dlstlntas plezas se vayan colocando alll, una al lado de la ot.a. Cundo so prefabrcan algunos olementog e9 cuando hay quo tener en cuenta n la pefabrlcacln las lnexactltudes en las dmenslon6 do lag partes de la construccln a lar quo han de aiustarse los elementos prefabrlcados. Todava en mchos contratos de obras se ponen las responslbldadeg a cargo del Industrlal correspondento medlants ql prrafo, hoy ya no aceDtabl.. .las medldas se tomarn drectamente en la obra,. Pocas veceg 3e prescrlben lag toleranclas admslbla3. Al aumentar la construccin a bass de mon. taje do elementos prefabrlcadog !e haco ne cesala una clara dellmltacln de las dimen' slones d6 realzacin medlant6 toloranclas, a fln de evta. que al realzar sl montajg se necesaro hacer trabajo do adaptacln. En Alemanla se ha empezdo a hacor algo a este respecto medante las normas DIN 18201, 't8202 y 18203, de las que hast l9?2 s han
publlcado las 3iguienteg: DIN 18201, proyectos dtt enero do 1972. Establece la terminologla y las bases generaleg para la adopcn de loleranclas en la cons-

de ladrllo y son lnsufclentos pa.a obras prefabrlcadas cuyos componentes procedon do dlstintos fabrlcantes, por glemplo para obrag con. structu.o metllca, para prefablcados do hormlgn que deban colocarso gobte una suctlra metllca y para loa trabalos do ce' rramlento y acabado con parodgg exterlores q lnterlores metllcas. Ms preclsln da la hoJa da t abalo M 2 ds la Arbotsgemlnschaft Industlebau (AGl. Ls toleranclas on constiuccln 9lo pueden prgscrlblrse y utlllzarsd cusndo est doflndo 61 e3tado ffslcqconstructlvo an ol cual deben
apllcarse: . La terperatura, que puedo ser dgtlnta en ol exterlor y el Interlor. . La carga, con cargag permanent$ y accl. dentales. .El tlempo transcurrldo desd 5u fablcacln, para las deformaclongs dependlentes del tlempo, como la retraccln y la fluencl. o La humedad, por eremplo en las madeas. En las construccloneg dg acero y en los edlflclos hechos con ellas lag lnexactltudes sor mucho menores que en lo3 edlflclos hechos con otros malerlaos. Log motvos para ello

Las normas establoclda! se han referldo a las construccloneg d hormlgn o do fbrlca

. Lo3 perflles de ac6ro sg fabrlcan con tole' ranclas relatlvamente Peques. . La ejecuc do las construccones do ace_
ro se rcaiza en talleres, a veces en treneg
d6 fabrtcacin r.rguldos electrncamento, de exacttud grande y controlable. . Lag plezas de acero no sutren deformaclo' nes por la humedad nl deformaclones varla' bles con el temDo transcurrldo desde su f+
brlcacn-

son:

rellano de esca-

era.. La altura do los peldaos de escalera pocas veces podr ser una medda modular: sn embargo, se pueden agrupar certas alturas de pedao para formas medldas modllares, por
eemplo.

2.100=200mm=2M

truccln de sdificlos' DIN '18202. hoja l. de maro do f969. Estable. ce toleranclas para los huecos y aberturag en las construccones y escaleras; por lo tanto

Ls deformaciones elstcas ocasonadas por la carga y las va aclones de volren pro. ducdas por las dlferenclas de temperatura pueden determinarse por el clculo, en las pleas de acero, con mucha exactihd.
183

Los prefabricados do horrngn que sg mon-

AI establecer las

tan conjuntamente con la estnctura de acero, deben ser tambn suflclentemente exactos de dmensones y asi quedan en 9u po sicin exacta dentro de la estrrrctura cue los
sostlene.

magnitudes de las tolerar clas hay que tener en cuenta que al teduclr las tolerancis el coste de la ejecucn crecs desoroDorcionadamente. Hay quo distlngulr entre las toloranclas en la obra y las tolerancas en los elementos de construccln.

El esqueleto de acero ofrece por lo tanto buens condcones para completar la constuccn con otros elementos prefabrlcadog,

con relativmente pequeas tolercncas. La llmtacin de las tolerancas en la ediflcacin es necesarla f) Para la utllzacn; por jemplo, venlcall. dad y plantud de las fachadas de las pare. deg de las cajas de asconsor, u horlzontall. dad y plantud d los pavlmentos, y

'foleftncias en la oba Deben asegurar que los elementos construc. tlvos se encuentren en el sito dlspuesto para ellos, cuya poscl va llgada a un slstema de puntos de referenca en el suelo.

Hay que establecor:

' 2)

des

Paft la adaptablldad, stn necesldad de re

toques, de los dems elementog de la congtruccin. Estas toeranclas slo s9 extlenden a las partes do los elementog por las que tencn que adaptarse unos con otros, por ejemplo, Juntas do aslento, orlflcos para tor.
nllos,

Dscrepanclas admlslbles para las longltuy anchuras d6 las constrlcclones y de cada una de sus partes, para las lfneas do referencla en la planta, las distancias entre eies, las dstancas entre las lneas de las

tramas retlculareS.

En

cdos, las dimensones qug doben quedar

dentro de una toleranclg ds medidas convenlda deben conslgnarso on los dlbujos. En la construccn en acero es corrlente encerrar estas medldas en un rectngulo e Indicar allf la tolerancla admlslble. Lag medldag puedn tener toleranclas lgualos on ms y gn menogl por eJemplo, 3000 a 10 (flg. 1.1). La mxlma longltud sdmlsiblo da la pleza es entonces
3010 mm,

la

construccin con elementos prefabrl.

DiscreDanclas admlslbles en las allneaclo' nes en planta y en la exacttud de los ngulos rectos. . DlscreDancias admlsbles para las dlstan' cias vertlcales desde un p-nto de partda en funcn de la dstanca entro los puntos do referencla en planta Y en altura. . Discrepancas admiglbles en las desvlaclc nes de la vertlcal.

Crtr .ctculr

suma de las tolerancas de los dos elementos au6 en ella concurren. En el caso lfmite el ancho de la Junta puede llegar a ser nulo.

y la mnlma.

2990 mm. Tsmbin pue.

don tener toleranclas dstlntas en ambos 3sntldos, por elemplo, 3000 + 15/-40 (9. l),

esto es. longltud mxma,3015 mm y mnlma 2960 mm. Sl una de las toleranclas es nula se dlce tolerancla slo en ms 3000 + 20 (lL gura 1.3) o toleranca slo en menos 3000

foleanclas en ,os eleteDtos Las medldas efectvas de los elementog de construccn deben quedar dentro del campo d6 tolerancla obtenldo sumando o restando las toleranclas a las medldas nomnale9. Deft tro del cmpo de toleranca lar medidas efec' tlvas pueden apartarsg de las medldas nomF

Los elementos do Junta (elementos d6 fljacn o materlal do relleno) entr6 dos elemenros constructores deben 9er desolazables o de.

-20

(fls.

1.4).

naes en longltud, magntud angular y plan' tud (flg. 2). Entre los olementos exlsten Jun tas (flg.3). La anchura nomlnal f de la lunta puede quedar aumentada o dsmlnuda en la

t-

br

I t-ur',

t" -.--1

-J

formables do tal forma que sirvan para las juntas de cualqulel magnitud entre la mxma y la mfnlma. Adems hay que examnar s entrs los eementos que so unen pueden produclrse movlmentos (por dferenca de temperaturas, retraccln, etc.) que extlendan o acorten permanentemente el elemento de Junta (vase pg, 233). Hay que proscrbir: . Dscreoanclas admlslbles do los olementos emoleados en construccn. . Dfscrepanclas admslbl para la superflcie de dichos elementog. La prescrlpcln de la9 toleranclas es fundamental para a qostruccn por monta.l de elementos. Constltuye a la vez una bas6 legal para dscutlr guin tene que pagar el coste de los t.abajos de retoque cuando se sobrepasan los lfmtes de toleranca.
Deformaciones

J------{-

rooo-- -&

rl________----n

l=-----+

Iledrd3 Presctila!
ledidas etectiv!

.-_-i--:-.
'184

CPo d loreranca

Las deformaciones de los odficlos, de 5us partes y de sus elementos, 96 fundan en le yes fslcas. Son Inevtables. Para reduclr los perjucios que causan, especialmento los deterioros, hay que estudlat sus sucesvas re_ percusiones y llmttar su magntud. Las defonnacones de los elementos de ace' ro son algo mayores que las de los elemen' tos anlogos de hormign. Con un drnensionamiento adecuado y una estructtracn con' veniente del esqueleto de acero y de los ele' mentos complementarios PUeden evtarse los ef ectos perludciales. En primer lugar hay que examinar las clases de deformaciones y stts cusas. Las defor' maciones de las Peas que comPonen un construccin se producen por varacin oe forma o de vollmen de Ios materales; las deformacoes de los edificios se producec

Dor los desplaamentos de los puntos do Interseccln de los ejes de los lementos quo

los componeri.
vdriacones de loma

Las cargas extetlorer y las fuezas lterlo' res producen varlacones de forma en todog los cuefpos sometldo! a ella9. Egta aflrma' cin puede nvertirso dlclendo qus no es po' slble sost6ner ninguna carga sln que ol cuer'
po cafado se deform6. Una columna cargada dbo acortarso y un forlado cargado tleno qe flechar. En la deformacln ol volumsn perma-

talldad del edlffclo, por elemplo, vib.acln ds los techos al andar sobra ellos, de las casas sometldag a la accln del vlento. Todo cuor. pq tlene una frecuencla d vlbracn propla. Las vlbraclones se producen cuando la frcuenca de l carga que acta ost prxma a la frecuencla.propla del cuerpo cargado.
Vatlacones de volume Las varaclones d6 volumon de los materlales se producen por las sgulentes causas: . Varaconos do tmDeratura.

ne3 de longltd de las barras del ontamado, dssplazaml6ntos dg las Intersecclonos dE los els hacla el lado y hacla aiba. La estabilldad de un edflco 6n general slo dependa de la5 sollcltaclones de los 6lementog qu6 lo consdtuyen, pero no de lug deformaclones. Las solcltacones admsbles s6 establEcon fuando un coeficentg de segurdad respecto al lfmite en que s produce 6l fallo. La9 deformaclones admislbles, por el

nec constante; la pleza comprlmida do la figra f.l, por ejemplo. 3e hace ms coda, oero tambln ms gruesa; la barra de extonsln de la flgura '12 se hace m9 lrga y ms delgada. Otros ejemplos son la vlga a flexn (1.3) o la paca deforrnada por dlstorsin
( 1.41 .

8traccln o ontumeclmiento a causa do procesos qulmcos o da varlaciones del contenldo d humedad. En general hay que observr que las variacloneg d6 volumen qug no pueden desarrollaise libremente dan lugar a Ia produccln dg furzas de coercln quq E su vez producen variaclones d9 forma. La vlga de la flgu. ra 2.1 al elevarse su tomperatwa puede dlla. tarso lbrementa n todag las dlreccones, o sea 6n longifud, anchura y alturc. En cambo, la vlga de la flgura 22 no puede dilatarse en sentdo longitudlnal, slo slo en los sentldog del sncho y el alto. se produco entonces la fuera de coercn z. Egta frjerza produco el msmo fecto que cuando se qulere reducir a 3u longtud orginal. medlante una fuerza z, la vlga que s6 hba dllatado por efecto del auento de temperatura (flg, 2.1). A la ve esta vga se haco ms gruesa por efecto dE la dlatacin trnsve6al que acompaa al
aconamlento. Cuando las vrlaclones do volumen son dosguales, las plezas se.curvan. la vlga de la fi-

contraro, no ostn llmltadas por nnguna p.escripcln. En cada caso hay que conslderar la repercusln de las doformaclones de los com.

ponentes de un dflclo 6n relacln con el d$tlno qu tionen Eslgnado o la compa bllldd con lo9 otros componentes! y deduclr d6 allf las deformcloes admtlbles. Las cons. truccloe3 muy rfgldas son ms caras eue las qu6 lo gon menos. Po o tanto no hay que llmitar lnecesaramnte lg deformacionos. Allf donde s6 yuxtaponen dos plozas, dos sle. montog o do! partes de una construccln, exlgto una ,unta. Debe ser prlncipo fundamental sl da quo: Las deformaclones ds las dos partes con . guas a Ia Junta pueuen produclrso llbremente O ben las fuftas d6 coe.cln qus se producen por ls dlforenclas d6 defofmacn gon reclbldas y transmltldas por las lunta3. En tal caso, sn la9 dos partes unldas por la lunta y n ol proplo elemento que constltlys la lunta se prcducen dotormaclones elstlcas aue dsmlnuyen las fueas de corcln. Esto prlncpo fundamental vale tanto para las luntas entre dos cuerpos d6 un msmo ediflclo como para la3 luntas entre dos pzas cual6qul6ra do las qug lo componen. Slemprs !6 welve a caer n el defocto d no tenor en cuenta egte prlnclplo, lo cual s una de lag cusag ms trecuBnteg do los des. perfoctos do los odlflclos. A contlnuacr gxamlnaremog los efectos de laa prlriclpales causas de deformaclonor que ctlan sobre loi dffcog.
Etectos do ias catgas parmanontas tom como punto de partlda un edltlclo en ostado do servlco, egtado qus 30 astablocd: . despus do la spllcacln de todas as car. gag permanents . a una tempolafura dotermlnada. gneral-

y sln

nnguna coercln.

gura 3 reclbo log rayog del sol en su cara superor, on su cra lnterlor est a la tempe. ratura del ntero. del edflclo. El mso efecto ae produce en ls barras bimelllcas de deslgual coeffceote de dlatacn trmtca o
Las deformaconos son elstlcas cuando. al retirar las fuerzas que las han producdo, log cuerpos que la9 han sufrldo vulvn a 9u for' ma orlglnal. Son plstlcas cua[do perman6_ cen al qultar las cargas. En conSuccln los materlaes 3lo son solctados, segrln las reqlas, dentro del campo do las deformaclones elstcs. Clertos mate.lsles (pot elemplo, el hotmlgn), cuando las cargas acttian durante largo tlempo, sufron, adems de ls deformacloneg elstlca3, unas deformaclones pstcas a casa de 16 fluonca de materlal. Ls deformaclones por fluencla gon aproxlmadamento proporconales a ls elstlcas, Tar*, bin dlsmlnuyn lentameote al coga. la accln d las cargas. Las cargas quo achian Ientamente dan lugar a deformaclons esttlcag; la3 que se pre' sentan bruscamente tenen fectos dlnml cos; las que se repten rtmlcaments pueden dar lugar a vlbraclonos de as peas, d algunas partes do la constnccln o do la toen la9 vlgas de madera que p,oceden de cor. tar aslmtrlcaments los troncos de los rbo. los de que proceden. a causa de las varlaclons del sstado hlgromtrico del alro. Las fuerag do coorcln producldas por las
variaclones de volumen en lag constuccron6r con esqueleto de acero constltuldo por ple. zas esboltas, no auelgn dar lugar a grandes aumentos en las tonson*, mlentras que n las construclones d6 hormlgn, de mayores secclones, enen notable nfluenca.

Al estudlar las deformaclones se

Un dlflclo 30 compon do dlstlntas partes

cuyos elas estn 9n rolacn do medldas con el retculado que hE se.vido de base a la pla nflcacln. las doformacioneg de estas parteg pueden dar lugar a desplazamlentos dE log puntos d nterseccln de lo9 eles y con elo a una doformacn de tgdo el edfcio. La carga de un forjado, por elemplo (flg.4.1), no hac6 valar perceptiblemete el 9stema d6 eles del edlfico. La fuera del vento por el contrarlo (fig. 4.2) produce, por las varlaco-

DosDrazalentos

. en un momonto 6n quo han termnado la retraccn y l fluencla do los hormlgones, . eventualmsnte, con un determinado estado

mente

a + 10'c,

hlgromtrlco del alrs. Log olEmentos de la construccln deben dmenslonarce y colocalss n obra tenendo en cunta los efectog ctados. Las deformaclone3 producd3 por las cargas permanentes, por elomplo, pueden detgrmlnarso prevame!1, ta por 6l clculo y teneBo en cuenta en la determlnacin de la foma que so debe dar

t85

a las pezas al fabrlcarlas, ant6s d estar so.

metldas a tensin. En el cago de edlfcog con esqueleto de acero o de los elementos des. tlnados a 9u construccln, laE deformaclones que s0 producen tonen los slguenteg efeq-

Slo so tomarn en cuenta laa flechas Drodu.

tos:

. .

Los pllares a compresln y las paredes sus.

tentantes d6 hormgn ss acortan. Este efec.

to es cagl semprs d9 poco valor.

se alargan. Esto debo teners n guenta

tructura guspsndlda, pues este algrgamlento acta en sontldo opuesto al acortamlento del ncleo surtentantg comprlmldo (vaso pgl. ns 359).

Las pezag gometldas a fueeag d extensln en la constuscln por montaje dg casag qon e9.

cidas por las gobrecargas, pueg lag debdag a las cargas perfianenteg pueden compensar. se dando contraflecha a as vlgas. Incluso entre las sobrcarqag, no todas gon mvile3. Se puede congld6rar, como regla global, qug entrg las sobrccargas prescrltag . aprcximadamontg un terclo gon fuas. como loe tabqu$ y los obJetos de equipos o Ins. talacones que pocas vces camblan os em. plazamiento. entr6 ellas los muebles; . aproximadamonte un terclo son verdaderament6 varlabls3, y . aproximadamente un terclo son una r6ser. va para cargas extraordlnaras, por oJemplo,
aglomeraciones do pe6onas. El prlme terclo pusde Incluirsg en el clculo do las contraflechas. El ltlmo se p-esanta pocas veqes. A rgtlrar las cargas desaparecen las deformaclones causades por ellas. Slo deben cons,dgrarss como cargas verdadeEmento mvlles o varlables lag dl s6gun do terclo. Los tabiques dsberlan construlrso de tal modo que tuveeen suflclente deformablidad, a fln de qu6 se amoldasn a la parte do la doformacln d los fojados deblda a las cargas varables, sln sufrlr desperfectog (vansg p& gna 329; para paredes cortafuego, p9. 330: para paredes do rlgldlzacn, ds hormgn.
pgs. 227

Electos da les vaiaciones do tempetatua 5. Pra poder opinar sobre lo9 efectos de los cambios do temperatura e3 necesaro efecfuar un estudio de las tempetatufas naturales. La tempeatura del alre 6n la Europa central y occldental 6st entq y 30'C. Algu. -30 + especialmen. nos elementos de construccin, te los ds acero ptntado de color oscuro, puedon alcanzar por la radlacn solar dlrecta temperaturas de hasta + 80'C. G.andes dlferencas da temperatura para rodos lo9 componentes de la construccln se producen durante la elecucln de las obras; despug slo se pres6ntan 6ntro las pares expuestas al clma exterlor y el Interior de
edlflclo. Las deformaciores por vafiaclones ds tempe,

Log entramados vertlcaleg estn somotldos a esfuerog de comgregin a cauga de las cargas vertcaes, qu9 hay qug tener en cuen. ta al sfectuar el montsJe (vase p9.274). ..Los forJados de oe techos flechan por la accin de las cargas permanentes. S pueden fabrcar las vlgag en taller dndoles una contraflocha lgual a la asf produclda, Poro como esto supone un trabalo adlconal n la fabrl-

zas y elementos que los componen. Una correcta dlsposlcn y anchura de las Juntas 6s muy Impodante para evltar desperfectos en

ratufa requern ,untas entre los dlstintos cuerpos d un mlsmo edflclo y entre las pe.

cacn, en l costo correspondente, general. m6nte slo se da contraflecha a las vlgas de gran longltud --dsd6 unos l0 (vso

p9.2s2r.

!-

Efectos da las sobrecargas Las deformaclones producldas por las sobre. carga3 prctlcamentg slo t6nen lrooatancla para lo9 fo.lados de os techos. Es imponanto que la3 deformaclones sean pequeas por los sguientes motlvos: . La utllzacln, por ejemplo para los apara. tos sensbles quo se emplean en los labo. ratorlo9.

2771.

Pars los efectos de la flexln d6 los suelos sobre as paredeg extrlores, vase a pgl. na 317.

constturn la construccln ostn sometidog generalmente a varaclones do temperatlra pequeas, pues tanto las plezas do acero como los prefabrlcados de hormlgn se fabrlcan en locales cerrados, Se puedo partlr de la bse dg que estos elemntos a Ia ternperatuE do clculo do + l0'C tlenen la3 dlmenslones que constan en los proyectos.

los edflcos. Ourants su fabtcacln Ios elementos que

del vlento y sfsmicas

Electos de

Its

ous dlfleren notablemento de la temperatura

cags hotlzontales,

ro pueden ostar

Duranta el montalo las construcclones de ace-

sometldaS

temperaturas ,

. La sujecln y estanquldad de las paredes exteriore9. . Evtar e pelgro da grletag en las paredos

tabques dvlsorlos (y como consecuencta en el alslamento acrlsflco). El clculo de la flecha de las vgas de acero se expondr en la pglna 255 y e de la de las vlgas mlxtas de acero y hormlgn en la
pglna 269. Para las flechas d6 los tedhos a causa d6 las sobrccargas se toman muchas voceg como llmtes los slguentes valoreg Techog corrientes

para quo se cumplan las condlclones d e3tabilidad, no slo para quo las deformaciones se mantengn dentro da unos llmites deter-

Cuando hay que prever los efectos ds los te rremotos, los edlftclos deb6n dmenslonarso

Ls deformaclones horlzontales de los edl. todo en fcios a causa del viento son -sobre de gran lmlo9 edlfclos dg mucha alturaportancia, Su consderaln Influye no solamente en la concepcln de la estructura sus. tentants, sino en la totalldad del proyecto.
Los edlfclos olevados pueden sutrir osclaclones a causa dB l accln del vento. Las osclaciones van aumentando de amplltud y en casas 6levadas pueden perludcar el blenestar de log ocupantes. Arrostramento de casas de psos, vase p9.219. Problemtca de las construccones elevadas, P9. 229.

mlndos.

=-...--:-l 300

t'l

500 800

tecnosrotoos -

f=-..,-l 500

do clculo, do modo que en estructuras esttcamente Indetermnadas se produzcan fuerzas de coercln. Tambn estn sometldas a giandes dlferencias ds temperatura durant la ejecucn de las obras las pezas de hor' mign in stu y las de hormlgn prefabfcado con juntas hormgonadas In sltu. Las piezas de acero qug quedan protegldas de la accin del sol por una placa ds hormlgn, como se encuentran en las esfucturas mxtas, adque ren a a mxmo la temDeratura del arre. Durante la elecucn d la obra gruesa, que no est calefacclonada slno que est someti' da a las osclaclones de la temperatura del alao, la constuccln sguo estas osclaclones. Las partes del ediflco expuestas a la rad' cln solar directa pueden-tener temperaturas bastant elevadas. Asf que el edlfico queda cerrado slo son de esperar Pequeag varacones de temPeratur. En el estado de uso del edifco, cuando y

d. acero baio la radiacin sofar dirct Tep.alura d. lsbrcac d. lo! ol6merro3 f.mgcra!ra d6 on.j6 da l strucrur6 de cero fpe..tura d. sjecucln d los hofmlcon3 in silu Icmperarura del ar dranlo la conltruccin d6 l obra grues
Alm.nto oroducdo 9o. l radc !ola. decla
TcFp...tura

T.mp.ratura del alr crterio. Asrnlo producido cn los el.mnror

d! clcllo

Tempr.tu.. do lo3 lorjados e estedo d. uso Tomrcrarur d. lorjado do la cubi.rta. !.9n rl slslaielo femorarur d. los pil.e! ertore! co. slslaito trico Tp..ru.. d lo. pilares dd ace.o no rev.rado..

186

I ( I

L funclona la clefaccn, est sntrs 15 y 25'C y pusdo balar cuando no funcona la calofac. L cln. Valaclones ds temperatura algo ma{ _ yores son poslbles en los elemeotos susten. d6 lag cubiertas de poca pendlente, (- tante! dependlendo dol alslamento. La dlsposlcln d las untas ntro los dferentes cuerpos d I edlflcacn so expondr on las pgs. 23&234. L Las pareds exteaore3 sufren dformaclones I cauga del desplazamlsnlo d sus puntos dE sulecln y d6 las deformaclones proplas d L: 3u9 msmog elmentos. Las deformacones
(-:

deben quedar absorbidas por las Juntag ontre los elementos. Oo egto3 problemas se trata. r en la pglna 317.

Las columnas de acero 3ln rgvestlr qu6 no quedan en el Interlor calsfacclonado do log edficlos giguen lo! camblos do la tempra. tura oxterior. El rsvestlmlento protector trmco atena, por el desfaso que produce on sus efsctos, el calentamlonto por radlacln golar di.ecta. pero no puedo Impedlr sl enfrla. mlento en tlempos do heladas largas. En caso dg ncendlo pueden produclrss gran.

des varlacons de temp6ratura, qu9 pueden tener por consecuencia grandes dllataclons, espoclalmento on las egtructu.as de los foradog. Esto dob6 ser tondo 6n cuonta al de. termlnar lag Juntas del edflclo, a fln de llml.

tat log cuantlosos daos qu ss prcduceo

caso de inqendlo (vase p9, 233).

en

Ereclos de ,os asieros do los apoyos Para la repercusln ds estos aslentos en la es$uctura y en la dsposicn de lag juntas. vass 16 pglna 233.

u
LI

Lr
U

tL L

U',
\_i

U) Ur Ll Ur

Lt
U;
U.

147

Guarderas ds nlos
Escuelas

't '|

89 90

Edflclos unlvarcltarlog Edflclos admnlstfatlvos Almacenes de ventas Casag para vlvlendas

t9t
t92 f93
194 195
'|

Tipologo de los edificios

con estruduro de ocero

Hpitales
Aparcamentos

96

Lr L' l,l

!!

L'
(El proyecto de un dlflco 6st sometdo a lag condclonss qu6 s6 requeren para la utllacln de mismo, tas como son la suporflcle nce. sala, la dlspoglqln do los locales, las comuncaclones y el Equlpamlonto. Todas estas condlclones determlnan su planta y su alzado. Para por lo lanto con gule! requorlmlontos- 3e dsarrollan tlpos carcterstcos con dlsposlcln semejanta en edflclos cor lgual destlno -y hacer planta y alzado. Se ha Intentado una tpologa de lo3 edifclos que sulen construlBe con gstructura de acero. Los llmtteg entro unos tlpos do edlflclos y otros son muy olsttcos y lg9 requerlmlentos de cada tpo estn suletos a camblos contlnuos. Lar convenlenclas del usuario y las exlgenclas de las autorldades puden dar lugar a dtstlntas soluciones,

!' L' I L

!'

Guaderfs do

lot
Esto requlero: Ediflcos d6 poca altura, do una o doe plants, con oscalorag cmodas; dlstlbuconeg sustentante, slno de todos los matrlales del edflclo: suflclenteg salldas de emergencla.

Lag guarderfas dg nlos estn dsstlnadas a culdar ds los nlos, duiante todo l dfa,6n su edad pre$colar. Requleron sspaclos para quo 1o3 nlos de dlstntae edades Jueguen, doscanson y coman, con los necgrlos servclos hg|nlcos. Las gurderfas dq nlo! de ben funclonar dq modo quo ol nmero do vlgllantes nocesado, tenlendo on cuenta la fl-

en planta quo puedan orgnlzarss do mtlltlpl63 man6ras, con varlg! accsos I los 63paqlos al rlro llbro ----algunos de ollos cubler-

Como ostructuiar sustentantos rssultan ade. cuadas las ostructurag lgras de gcBro sn forma de pabellones.
Guardea de nlos. Esqueleto de acoo cnn dlst bucln en planta mlnuclosaente oganlzaa. Be ln, Molzslrsse. Arqultecto: Has-

ta de guflclncla do los nlos,gea lo msnor

ooslblo.

to9-; muchos depaltamontog santarios, a ycenles las salas do sgtancla: gegurldad y obustez del equlpamlento; gran segurldad contr el fuego, no slo de la sstructura

sensteln, 8rct2.

tlcal |

: 500

Escuelai
Debdo al rpido desarrollo sociolgco y tc' nlco, las exlgenclas pedagglcas en la qons: truccln do escuelag estn cambando actual. mente, Los dlferentes tlpos dE escuelas (pr-

pesar de qu6 la abor qug desarrollan es dlstlnta. requleren condclones constructlvas muy semejantes. Muchas veces las escuelas tlc, nen gran nmero de alumnos (500 a 2000), de muy varlada composicln por edades, En estos edfcos hay mucho movlmlento, Incuso de grandes grupog. Por lo tanto son ne cesarlos ampllos espaclos de circulcln y escalras sutlclentemente anchas. Los me . dlos mecncor de clrculacln vertlcal gon tnadecuadG; las escuelas 3lo debgn tener por lo tanto un nimero reducldo de plantag Paa las enseanzas gnerales se requleren localeg da dlstlntas capacldades; grupos de

marlas, medlas, gupetioreg, egpeciales), a

20 a 30 alumnos nocegtan locales do unos 8,40 x 8,40 m. Convleno que sea posble ha. cer subdlvslones para separar pequeos grupo9 y agrupar varias locafes para obtener grandes espacos. Hasta ahora sa han nsta. lado pocos, poro cada vez gern ma nece_ sarios los equlpos para los rnodlos de ense.
anza mecnlcog. En los locales destlnados a trabalos manua. les y a cienclas natural* son necesarlas nu' mercsas ngtalacones. Estos locales 3on por lo tanto de utllzacin poco flexible. La necesldad do flexbllldad 8n la compartl' mentacln haco quo sean adecuados los od. liclos con pocos pllares y a grandgg dlstaF clas unos de otros. Cuando las plantag son concenFadas 3on n6' cesarlas lnstalacones de vontllacn o cllma' tlzacln. qug necestan mucho espaco Junto b los techos. La flexbilldad que tambln esto requiere hace que sean especlalmento Indl' cados los forlados con vlgas de acero.

clones las grandes exlgenclas en cuanto a aslamento acstco qug deben cumpllr las paedes y tabqu63 dlvsorlos y los techos. Los reglamentos para la protccln contra In. cendlos no es necesarlo que gean muy exlgentes, en estos edflcios, por los gguientes
motlvos: alumnos estn slempro bajo vglancla: . rogularmente 9s hacen ejercclo9 de alarma contra 9l fuego; . los alumnog gon gles y rpdos en su3 mo-

Hay qu6 tener en cuenta fi estas construc.

.los

vimlentoS;

. contlnuamenta 6stn haclendo prcttca do abandonar el dflclo gn poco tlempo; . las escuelas ttenon amplo3 pasllos y vescombustlbles.

(l

tfbulos, y varlas g3caleras; por lo tanto son suflcl6ntes las salldas d6 smetgencla; . lag egcuelas contenen pocog materlales

a 4).

Por lo tanto no pargcg necesarlo efectuar

grandes gastos psr la pratccn contra los cuels quo habr qus construlr en lar prxl' mas dcadas, prescrbl una rlgurosa ordena' cin do dlmensones, para facllltar la Indus' trlallzacln y con ollo el abaratamlento de las construcclones escolareg con e uso cada vez ms generallzado de los slstemas de construccln lndustrlallzada. Muchos 9stema9 estn ya en el mercado, El acero e9 un materlal Gpeclalmente adecuado Daa la constccln do escuelag. Un gran nmero do odiflclos escolares, sobrd tG do en Inglaterra, Francla y Alemanla Federal so han construdo con estluctu de acero. Coleglo en osterburken. Arqultecto: Bassen' ge, PuhanSchulz, $cfueck.
lncendlos, Pareco convenientg, dadas las numerosas os'

fl[[fl[
>t< > IT'ttr'ltt-'t u5 cl5 cl5cll

[<:t<
: :'=.

><t><t> <r ll5c-I5cl5dt

<: :!=4::

><t><t:<t

| |

=ilE, :-tr'irnTfTll .i_F

"u"ul u L!

I-

fr_n

*i

| :

N KJ,/ IIH 's i:h ll .?. Ti=er

I EEI -1 rr

Utr

190

iflcio3 unlvtsla o!

anza exlge, en la construccln d unlver- ladeg, ua gran flexlbilldad en la compartl. -- :ntacln, Para ello 3on convenlentes gran.

e la construccln sl rpldo y continuado d6sarro. -, d6 la! cenclas y de los mtodos de enr escuelag,
Cucldo. Todavla m9 que

d ds guperficles do tabalo en un volumon

unlvergldadeg necesltan una gran cantl-

Elcal 1 :50o

-,sbls unos de otrog, y quo no estn Into. _ impdas por los elementos d rlgldzacln,

:s superficles con soportes lo ms dstantes

-rttlcament necesarlos, como las calas do icalera y las chlmeneas d pso d las Ins. guperflcs s6 conslguen f. _-raclones, Estas .;menta con structuras de acero d gran , 19 vanos, Lo8 ples derechog pueden dlspo-

de lo elemntos ds comuncacn -;6lores irtlcal, Lag comunicaciones vrtcalos pue. - ln istar concentadag en torras fuera dq l9

'irse qn los bodes de tales superfclos

.mblnarse con lag paredes oxterlors

y lar

pertlcles tlles agrupadas; los lugares con '- ucha clrculacln pueden ponerse en la plan. *,. bala. Los edlflclos olevados, quo tenen

requieren grandes superfcies ds terre-j l. y Lo3 edficos de 6 a 2 plantas oarocen los * s oconmlcos.

':quea superflcle tll en relacln con la su-:irtcle degtlnada a clrculacln, no son apro, Los edfcos de -.ados para unlversldades. 'ca altra facllltan ag comuncaclones, pero - lrgan los recorrldos por pasllos y vestfbu-

_-s

rtlmentacn. Los tabques divsorlos de. -ln ser despazbles. a pesar de las grandes

'

pavmentos y los techos deben xtenderunitaramento sobre grandes superflces, fin de hacer posbls variacones en la com.

.-algencs en aslamlento acsdco. ign que as nstlhclonee tenga formas ds - bEio predornantemonte terlcas o experf -,entalsB. debern tener Instalacones de grar ms o menog elevado. Ls lnstalaclonos

_-r deb6 ger Inconvenlenta para la flexiblll.-d ds uso, Para ello convleno dlsponerlas
'- s cosas

, terca a otra experlmental, hay qu6 dglar do modo qus pormltan efectuar pog. ls Instalaclones. - rrormentg I gran cantldad do edflcios unlversltarlos -re hay que construlr obliga a una construc.',n lridustrlalzada. Como baso para ello, en Repbllca Federal Alomana la .Uinderr- elhgemEln3chaft Hochbau. ha publlcado en

nto a los techos. Sl hay quo prever la po-'blldad d tane. qus pasar de una ensen-

*tlv-,|972 un pllego d6 condlclon$ para la standarlzacin ds lar construcclones unlver.

:en en los edfcios con estructuaa do acero. _ speclalmente 6n lo roferenta a las dgtan. ._ a9 entrg poyos y a las reducidas secclones e los mlsmos, en el gometerse ben a las -)teranctas necesaiias para la debda flexbt. _ dad de utlacin, y aqn fnalmente hasta

- itarlas, Estag condlclones puedn

cumplrso

n la poslblldad de sfoctuar modfcactones - n la estrctura sustentante. En los insttutos

muy numeosas y muy complejas, para ue ras conctuccones estn clarament dls. uestas y sean fclment acceslbles es es. - ecalment apropado dsponer el envlgado , e acero de los suelos en dos nveles (van_ e pgs. 202 y 203). El pelgro de los vapores

-e9

e clencias naturales, que llevan

lnstalaclo"

agresivos en los laboratorlos es mayor en los difcios con estructura do hormign que en los que la tienen de acero y estn debldmente protegidos contra la corrosin.

lnstutos de cenclas huands de

Unlve6tt. en Betln. Vase pgs.22l (12), 272 (t0), 262 (s), 306 (s.2) y 32t (6). Aryuttectos: Candlls, Josic. Wodq Schedhel,
191

Ia.Frclen

Edflciot admlnistratlvos Los grandes edificiog para despachos y ofc! nas estn en los ountos de los centrog urbanos qu6 tlenen melores comunicacloes, o en zonag destnadas especlalmente a tales edficoe, o cerca do lae grandes Industrlas. Muchas veces son casas de plsos con lnstaaclones muy complets de cornicacin ver. tcal, Es lmportante qus en los espaclos utl. llzable3 haya pocos pes derechos, a fln de tener flexlbllldad para dlsponer grandes salas o pequeos despachos Indlvlduales. fu cc rriente construlr stos edificlos a base de un retlculado rectangular o trlangulari tambln con planta clrcular. Los grandes odificos para despachos y oficina3 suelen tener lnstalaclones centrales de ventllacn o de cllmatzacn. Esto es muy necesaro en edifcios muy
extensos o elevados, Lag conducclones a bala presn para la ventllacln do las zonas Interlores se hacen pasar por los techos; las d6 alta presln se dfsponen junto a las paredes exterores, en el techo, o dolante dg los oies derechos. Muchas veces se fequeren lnstalaclones elctricas muy completas, que ha.

lar posteromente enchufes en el suelo, desde el piso nferlor, lo cual es motlvo de df. cultades cuando los dversos pisos se han alquilado a dstlntos ocupantes. Para que los conductos elctrlcos sean accesbleg desde el propo plso quo sirven, pueden hacerso pa. sar, sl lo9 forJados gon de chapa ondulada, por los canales de la chapa: si os forjados son macizos, por canales coocadog gobre el forjado sustentante, empotEdos en un lecho de hormgn d6 6 a 10 cm de espesor. pero esto aumeota notablemente el peso propio de la edfcacin. E los edficos para oficinas slo suelen exlglse proteccones acsticas de gran eficaca para determlnados locales, por ejemplo los despachos de la dreccln.
Para esta clase de edlflclos. Dor motivos econmlcos, suelen exglrse plazos cortos de

--l

nilTr flRtil

I
n

lil

il
t{l n -u

l,Till
t.rR-il1

tln-lTi
-1

fl
fl
n n

rFtfl|]

it
-.l
--l

mml
[n-n

gan que numerosos puestos de trabjo pu+

dan equlpaase con termlnalos dg !n Drocesador do datos electrnlco. Sl los conductores van por los entretechos slo son accesiblog. cuando Be que.an cambar do lugar o nsta-

elecucln, sin interrupcln en el inverno. Para clmplr con todos estos requsitos las construccones con esqueleto de acoro teen as slguentes ventaja9: Grandes distancas entre apoyos y pequea seccn de los mismos: posbldad de alolar grandes conductos de alre en los techos y cables elctrcos en los forlados de chapa; montaje rpido, Independlente de las condl clones atmosfricas. Edflcio pa oflcinas de la epesa Deckel, en Munch. Aroultecto: Henn.

ftnfll nn

I
n n

tnfll
flmfl-l

lln-Rl

_I_L_-,__r

I f]

tFIt

{tl n

WW* frcg
r:l

1V"5'[ ^N2 7i i"T-,1'6,:"*$..'vtri 'l qsu:---- ev

.^P^

::l

-/r"-^^ "l ll <.."")l',.^,5,.v/-;t: .=:

r*ol |

il

*vj-)fffs+i

r5, ;=-

i,

Almacenes dc vcnta!

Los almaceneg de ventag van ganando m. portanca al aumentar la concentracn de Ios

comerclos lndivlduales. Para los alrnacenes de vntas se necesitan grandes superficies con pocos pllareg, o melor sln nlnguno d6 ellos. Los grands almacenes pocas veces tienn muchos pigos; frecuentemente estn dspuestos on forma de gupemecacios, oe una sola planta, en la perlfe.la d6 las cludades. Los techos. de grandes lucos, den6n' gran atura propia, lo qus se aprovecha para aloja. al las ampas nstalacones do vent! lcn ds las grandes superflclos. Para facilltar el movimlento do las grandes
masas de pblico y el volumlnoso transporte de mercancfas, ostos edflclog, cuado teen varls plantas, se equlpan con abundantes medlos de levacn mecnco!, tales como

dofina. tos incendlos desde su inicio as or. denanzes exlgen generalmente una Instalacn de sprlnklers, Son moortantes tambn anchos camnog de evacuacin, horiontales y vertcaes, blen soallzado3, para el salvamento en casos de pnco y aglomeracn de gente. Adems. en los almacenes de ventas

de varas pantas a estructura

debe tener una reslstenca al fuego del tpo F S0-

sustentante

Almacenes Kudamm-Eck, Beln. Atquitecto:

Dttann.

!") !f) ! rl)

L'rt

escaleras mocnlcas, rampag mecilcas, a9censores, y tambln montacargas, correo neumtlco, etc. Es evdente qu6 debe haber anchos pasos d6 clrculacn y numerosag scaleras. a9f como suficentes salidas. A estos edlflclos ha de dspensrse la mxl. a atencn en lo refrento a la Droteccn contra Incendlos, especlalmento cuando las mercancas y el moblario e lnstalaclones representan una gran carga trmica, como por ejemplo en los almacenes de tejidos. Para

!l
l_i
t-

',i:

. HAAT.SONTAG

Cass para vivenda3

Los grandeg bloques pra vvlendas que se han construido despus de ia guerra tieen oenoralmente plantas de dstribucln rglda' iomoartlmentadas en pequeos locales, en las que no 9e exga posibilidad de modificaciones. Como consecuenca, en Ia consttuc_ cn Drefabrcada de vlviendas ha dominado

ancho d los espaclos qu cubren; las vgas que las sostenen quedn escondidaa dentro de las oaredesi las losas son pesadas: son lsas por ambas caras. Por lo tanto esta so' iucn es igual a la de las casas construdag con grandes paneles, con planta rgida, y no

el tuego: Ias prescrlpcio nes oficiales dlfleren mucho unas de otras 6n los distntos .Lnder' de AIemania. En general. en ls casas de pisos Ia estructura
Proteccin contra sustentanta debe se protegda. Las paredes o tbiques que separan las distintas vlviendas deben por lo reguar ser resstentes al

representa ninguna meiora, Las vigas que sostlenen las losas se ponon ms prximas unas a otras, las losag son en.

la co;stiuccin a baso de grandes paneles. Con el empleo de paredes lteriores susten_

encma y

tonces ms delgadas y llgeras; 3e requlere entonces un cielo raso quo a la vez potege la construccln.

tantes 5e groducen ehtonces espacios do dl_ ensiones nvarlables. Los foriados macizog se apoyan sobre las paredes. Son planos por

a las vlgas contra ol fuego, pero que encaece

Lag vlviendas tlenen demasiado pocas lnsta' laclones, exceptuando las olctricas, para qug resulto econmca la constrlccin do un en_

por debalo a fin de poder rscbir drectamente los revestimientos de los pavl' mentos y la plntra do los techos. Este slstema de edificacn es debido a qus no se

fuego; parte de ellas slven para la divisin en compartlmentos estancos al fuego. En las casas para vivlendas s6 exige una buena proteccin contra el ruido. En lag casas unfamlares se exgen pocas orocaucones contra los Incendlos. ds tal mo' do que en ellas muchas veces la estructura de acerc se deja vsta y se aprovecha como elemento de conformacn arqutectnca deI
ediflclo. Hay numerosos ejemplos da ello. La construccn de hoteles eg semeianto a la de vivlendas, pero aqu no es Importante que se puoda modifica la compartmentacn do las plantas pues el tamao de las habita' cones d6 hotel, con sus gervco3 sanltarlos

olantean aqu las necesidades de las conduc' cones horizontales junto al techo (excepto las llneas ectricas). pues en estas casas es fcit que los locales con lnstalaciones (coclnas y servicos sanitarlos) se dlspongan nos

tretecho. Esta solucin Por lo tanto slo es apropada para vlvendas de alta caldad. 3 La mlsma solucin que antes. pero con las vgas vstas, protegidas por un revestmento antitrmco. Las losas son entonces lo que clerra los espaclos por encima. Solucn ba' rata. Cuando las vigag vsbles no guardan

encima de otros y que se abastecan desde patinejos o chimeneas de comunicacln ver' tical. Al aumentar las exgenclas en tamao y'en Doslbldad de efectuar modlflcaciones se hae Interesante en la construccin de vvlen_ das las construccin con esqueleto. y por tanto con acero. En la constrccn con esoueleto de acero hay las slguientes poslbill' dades para la elecucn de los forjadosl I Las losas del foriado tlenen una luz lgual al

ninguna relacin con la compartimentacln de las plantas, la unin d los tabiques divl'
sorios con los techos pued presentar dlficultades. tanto desde el punto de vsta ptlco

correspondente3, se ha estandarzado considerablemente. El forjado del tlpo representa do en la flgura 1 es utllable y da soluclones
econmcas. En cuanto a proteccn acstlca.

ss exlge

por

coio del tcnlco. 4 Gruesas losas de hormlgn, de gran luz, autosustentantes, lsas tanto por la cara su' peor como por la Inferor. Evitan el proble' ma de los celog rasog. Pero tenen mucho peso. Ejemplos en las pginas 289, fg. 3. y
200.

to menos tanto como en la constrtccin de vlvtendas. Lo rnismo vale para lag residenca9.

Prcyecto de edficlo Pan vvendas Parc sanl

ClaL en La Baule. Arquitecto: Faivre'Bam

DAnt.

\
I

t_

L L L

L-

!'

Esc.l prcr. l:130l

Hosptalr

- .La gran dlvorsdad de sus necesldads funcloiales y ol trazado, a veces dlffctl, do las co- .runlcacones 6ntre su9 dlstlntas paateg. han - llvado on los modernos hospltale3 a solucloes muy dlvergas. En general 90 dlsflnguen - funclonalmente casl tambln constructl _ vamente- tres -y onasl
con destlnos que aequlren la ms completa tecnificacn: salag d6 operaclons (sptlcas y asptlcas) con las correspondlntog gecco. .nes de esterillzacin, preparacln, tratamlen.tos intensivos, etc.. y adem9 lo9 servlcos da :obstetrcla, de tatamlento ambulatorlo. do - terapa, de rayos X, los Instltutos de radlololabo.atorios. farmacla. etc. G.andes sa. - gia, las sn columnas (salas de operaclons) al- ternan con locales pequeos, Puede ser ne. . cesarla una compartlmentacn varlable. El cojunto de los localss destnados a trata.
mentos puede tener muchas Instalaclones y muy complcadas. Son adecuados por consl.

rehacsr las Instalacioneg

nuevaS.

J fratamlentos Aqul se Incluyen los ms dlversos locals

y grupos do locales taleg como los destlnados I admlnlstracln, 6 la2 Locales d alolarnnto dg los enfermog vanderfa central. abagtecmlento. coclna cenLa dlversdad de lamao de las unidadeg de tral, coclna dlettlca, comedores, vlvlendag y aslstencla y la subordlac de las 3eccoescuela de enfermelas, etc. Entro stog locanes a las distlnts especlalldades mdlcas. les los hay con Instalacloneg smple3 y con Instalaclones compleJas. Junto con las necesldades de los localeg accesorlos correspondlentes, taleg como los. Hay quo poner especlal atncln a las vfas y cuaos do los mdlcos y onfermelas al s6r. medlos d6 comunlcacln entre las dlstlntas vlclo do la seccln, coctnlla!, dpsltog dg zonas del conlunto y dentto d0 laE mlsmas opas, salas de tratarnlenio y oxploracln, etc., zonas: para el personal del hospltal, los vldetermnan Ia forma y magnllud de los pso3 sitantes y los enfermos, asf como pata lo3 y do los cuerpos do edflcacln destlnados al objetos a trasladar. Nuevos Prccedmentos alolamiento de los enfermos. en desarollo. como el empleo de cotanes, exlgen alguna3 consldeEcones especiales. Generalment los locales se dlsponen a los dos lados de un paslllo central. La o.enta- Las prcaucone3 para la esterlldad stn en cln do los curtos de los enfermos, hacla el prm6r trmno entre las exlgencas que desdo 3ur o l sureste. Las odifcaclones que con- los puntos de vlsta ffsco y bolglco debo tleneir lo9 cuartog do los enfermos tenen ge- cumplr la const.uccin. La necesldad de separscln entre las zona3 sptlca y a3ptlca Deralmente una compartlmentacln unfotm, rfglda. en habtaciones de 1,2 o 4 cas, con Influyo en la dtsposcln constructlva. Los hoslo3 coresDondienteg serviclos ganltaros. Lo ptales deben tener un alto grado de segurldlcho en la pgna f84 para los hoteles pue- dad contra 6l fuegods tambin apicarsa aquf. Las lnstalaclones tienen aquf un voumen rnayor. Hospltal en Gonesse. Aryuitecto: Babaud.
efqctuar otras
Compronde locals

gulente los entretechos, donde se

pudan

3 Los

Servclog

195

Aparcaento9 Los edficios pa aparcamiento de automvles son un conjunto de superfr;ies destnadas al llamado trfco en eooso. Las suoerficeg tles se componen de las plazas de aparcamento y los psos de acceso a ellas. Ambas so componen con elementos estandarizadog. La9 pazas de apa.camlento mden 5,00x 2,30 a 2,50 m; los pasos, segn el ngulo que forman con ellos las plazas de aparcmiento, de 4,50 a 7,00 m de ancho. De aquf se deducen unas dmensones lljas para el ancho de las naves de los edlfcios destinados a aoarcmiento. A fin de que se puedan hacer cambos en la compartimeotacn de las plazas

de crculacln (horizontales y en rampa), y con elo las partes esenciales del edlfcio,
estn estandarizados, los aprcamientos s6
prestan a ser construdos por elementos, a tipificar estos elementos y construrlos por montaje de piezas prefabrlcadas. Por lo tanto presentan buenas condciones para su ejecucn con estrucfura do acero. Los aparcamentos contenen cargas trmcas pequeas. Se ha comprobado medlnte ensa. yos qle en caso de fuego en un coche apar. cado el peligro de ncendio para los coches vecnos e9 muy e6caso. El pellgro para las personag e9 Insgnfcante, pues en el apar-

Como las plazas d6 aparcamlento

y los

pasos

vado y hasta una profundidad de l.SO m del plao de apacamiento rns balo; en conjun. to, por lo tanto, de 17,80 m. lo qu6 coree ponde de 7 a 8 plantas. En los garales abertos ncluso se permiten paredeg exteriores en forma de celosa como proteccin contra

el terreno al plano de aparcamlento ms ele.

varlas plantag cerrados, la cltada prescrlp-

la nieve y los chubascos. Para los garajes

de

y para facllltar la manobra de los vehculos se prefferen nave3 sn apoyos Intermedlos.

camento

s detienen pocas personas qu6

permanecen allf poco tlempo.

tenen los techos hacen que resulto econmlco. reallzarlas en acero y tlenen adems

Las grandes longitudes de las vgas que sos.

poca alfura, especamente si se ejecutan como vgag mlxtas de acero y hormign. Sl lag alturag de techo son oequeas las ram pas tendrn poc pendente. Como rampag se emplean las rampas rectas -de ltura lgual a la de una planta, o a Ia de meda Dlanta en los oarcamlentos con alturs al. ternadas (rampa d'Humy]- y las rampas heIlcoldales. Tanto unas corno otras resulta barato construhlas con perfles do acero y lo.

sas de hormlgn.

Como lag plantas de los aparcamlentos 96neralmente no tienen dlvsones nl obstculos que cierren el paso, hay sufclentes fac. lldades para escapar del fuego. Las plantas son acceglblos al persona encargado de la extncin de Incendlos de los aparcamlentos. En muchos pases (por ejemplo en lnglaterra y la Repblca Federal A,emanal se dan no. tables facllldades en lo referente a protec. cin contra Incendios en los parcamentos abertos. Asf, por ejemplo. en Alemana, la .Mustervercdnung Garagenbau, de marzo d 1972 admte para grandes gafales ablertos estructuras sustentantes de acerc sn revestmlento, hasta una altura de 16,50 m desds

construcciones veclnas lmplden provecnar por lnsuficiente la ventlacn de las Dlantas de aparcameoto en sentldo transves|. Ls estructuras de acero requeten entonces un apropiado revestimlento protector conta el fuego. Lo mismo ocurre en los aparcamer tog s ,bterrneos.

cn exg estructuras susten!anteg resst6ntes al fuego, y ventilacn artfcial. Casl nunca tlenen caefaccln, con lo que pocas ventalas tlenen para el usuarlo. por lo tanto slo se construyen garajes cerrados cuando las

Apatcamento estandarizado pot el poced|. mento Ktupp-Montex@ con nedlas planlas a nveles alternados y rampas de altu lgual a la mtad de la plantd. Las vlgas que soponan Ios orados constltuyen na esttucturc mtx. ta con /as /osas prcfabtlcadas, sobre las que se puede clrcu!r dectamente.

Annn \----v<-\

QE-r- iri-_l - l--r--rn Fiil-l;rE:i iiri

_l-

A
-ai

rr .rw 5----
r--r r--r

irSr5rEt i

Las ostructulag sustentantes de las casas de psos con esqueleto do acero 197

Casas con los plsos suspendldos 215 Casas con estnctuE a base do pr-

la planta en los ediflclos con esqueleto de acero Forjadog de techo si. vgas ,- Psos con un solo orden de vgas Plsos con dos rdenes de vigag l_ Pso9 con tres.rdenes de vlgas Dlsposclones mlxtas ' ' Retlculadostrangulareg Construccones c.culares
Formas d6

tlcos Casas con sstrucfura on forms do

197 200

Los formos de los estructuros sustentontes

20t
205 206

Construccn por acoplariento de celdas prefabrcadas Arriostramento de esqueleto de cero

Conceptos bsicos Prticos rgidos
Fchadas-prtico

puente

."
218

los edffclos con

2t9

207
208 209

, .'
--

Soportes
ottos

a gran a

20
23 n7

219

distancia unos do
211

Soportes de otros
o.d,lolor

pequea distanca unos

Formas del alzado en los edlflclos con

. r^r^

Arriostrmiento d6 los edificos de gran altura Edficios con estructura tubular r'gida

Etramados vertlcales Paredes macizas

231

-'

.derechos

La transmisln de cargas verticales Transmlsin de las cargas de los ples

Voladizos

212 213 214

Las luntas de los edflcios Juntas de dilatacln Juntas de asentamiento

2i|:| 234

.-.de pso' con esquelgto de ac6ro

L3 estruchs SUslentantes do laa casas

Forma ds

co elqueleto d6 acaro
lr .!c rltt ua.. L lo. Nto Lag estrugturas de los suelog transmltn a los loportes las cargas que actan dlr8sta-

l.

planta on los .dlcios

ta del

Un sdlflclo elovado se compone do una serre de planog guperpuestos sostenldos, por ungs puntos. medanto un 6ntramado reslgtent. -,Para transmltlr la3 fusrag vertlcalss y horltontales qu6 ac.ian gobre 61 6squeleto !s - 'llenen elemntos: *.1. Los los slgulentes forlados de los suelos, qus reclben dtr6ctamnt6 las cargas verticales y tas trans- imiten, desplazndolas horlzontalmente a lo3

mento sobro 6llos. La dlsposlcln de la planedffclo determlna la dspo3lcln, la dstancla y la clase de los soportes. Do !u sltuacln doponden las dtstancas entro los msmos y eeto detormna las alturag de lag estructurag de los suslos.

ffiWTiiirlrlr

- goo. '3. Los ritlamadog vertlcale! y holzontaleg - ds arrostramfento, que transmlten al suelo - las fuezas horlontales qus actan sobro el edlflclo a causa d6l vlento, terTemotos, el'F - pules de tler'a u otrag cau3as. e3te capftulo s.| expone an treg secclo. - En nes. una slstemtlca d6 estos tros elementos - de las consftucclones con esqueleto do acero.
_

_2. El entamado sugtentanto vnlcal, qus ,trasmltg al suelo las cargas que ha reco-

puntos do apoyo.

Segn sea el tpo de edflco, tlenen dfereF, te nfluencla. En las pglnas 197 a 2ll 3o pre, - sentan edflclos en los cuales la planta y el retlculado do los puntos de goporte son lo - dominante. Las con3trucclonas de las pgl_ nas 212 a 218 tlenen tormas nfluldas Dor la

Formra da phta fracuantqa

Los edcos de planta llneal llenan aa Eanaftl dos f as d6 sopodes lunto a las patedes exte orcs y chas veces otas una o dos t ds de sopotes er el tnte or. 2 Los edllcos de planta concentnda muchas veces slo aequlercn soportea en las paredes exteorcs y en el ncleo cental de comunlcaclones vedlcales.3 Los ediflctos de gan exteneln tlenen muchos sopo.tes, que gene,almenta estr dspuesos lomando un rctculado, establectdo segn un ptlncpo de ordenacn.

eleccln do las estructuras vertlcales y en ellog lo domnante es el alzado. En la3 pgF _ nas 219 a 232 se muestran edlflclos n cuya concepcln ha sldo decstva la estructura qu - debe resistr las fuerzas horizontales. o sea. el sgteia de arrostramiento.

197

Fo. tundln.nt.r d.

l.

.lrructr! r.!.t.nt6r

Constructivamente las estructurs resstentes de los techos pueden clasifcarse segn que estn constltuidos por elementos bimensonales: forjados a base de losas; o por elementos longitudiales: forjados a bas de vigas.

Forados a ase de losas l. La forma ms sencila es la los de hormlgn maclza, sin nevaduras. S la dlstanca entre apoyos es grande, la losa resulta gruesa y pesada. Para reducr 9u peso se dspo nen ahuecamlentos en ella o s6 degcompono

O5Do!cln d. lo. .Doyot con ..qu.ldo d. rc.fo

un. .tructur.

Apoyos que loman malla cuadada

3 Como esquema ordenador en a planflca. cin de un edficlo se adopta muchas veceg

una retfcua de malla cuadrada, Entonces los apoyos do la estrucfua se colocan en tos nudos de la retcula, de modo qu los pisos resultan consttuidos poa elementog cuadra

en una losa delgada. y unos nervlos qu

Ia

reccn

sostienen, que pueden estar en una sola d. o entrecruzarsg (cesetones). Como

dda por la tcnsin adrsibl y multiplcada por el coeficiente de paredes, da Ia suma de las secciones de todos los soportes exteriores. La seccin total de los pequeos soportes queda aumentada en la proporcin corres. pondente a la dlferenca de coeficienres oe pandeo entre ambas clases de soportes.
Dlsr.c 6nlr. lo! toport.r !lrlr6t

Ias condlclones pra Ia transmsn de fue.zag son guales sn las dos dlreccones, dan lugar a una retcuia de soportes cuadrtica. Esta e9 una forma de construccl tlpica para el hor-

dos.

S el esqueleto es d acero, estos elemen. tos cuadradoa se descomponen en otros el+. mentos de forma larga y estrecha. Las vlgas

fraos Iargos
7 Todava es lmportante otra consecuenca d la mayor o menor dlstanca entrs los apoyos exteriores, Cuando sta es grande (flg. 5), los soportes suelen estar desplazados de l
pared de fachada. hacla e nterlor del edflco.

mign in situ.
Foados a base de vgas

que sostenen directamenta

2 El forjado a base de vigas se compone do

una losa y de las vlgas en que se apoya. Es caracteristco de esta clase de pisos que las vgas, como elementos prefabricados unlmensonales dan al piso una dreccn en el sen. ttdo de la resistencia, de modo que los pisos no estn sustentados por sus cuatro lados, sino slo por dos. En la'construccn metlica una estructra sustentante en form de red, que reparta uniformemento las carga3 en arnbas dlreccones. slo es oosble con gran coste. pues las vgas deben cortarse en todos los puntos de interseccin y volverse a unir con empalmes resistentes a las cargas. EI peso de las losas en los forjados a base de vigas de acero muchas veces depende no so de consideraciones esttlcas, slno de otros motvos tales como la proteccln acstica o la proteccin contra el tuego. Convlens qle este peso sea Io menor posble. Para ello Ia distanca entre apoyos debe ser pequea, o, lo que es o lnismo, las vigas de acero deben colocase prxs unas a otras. As resulta la norma fundamental para la construccin con esqueleto de aceroi . El elemento tipico Dara la construccin de los pisos de una obra con estructura de acero es el elemento, largo y estrecho, formado por las vigas y Ia osa que se apoya sobre

guetas o vgas de primer orden) cargan sobre otrag vigas (jcenas, vigas maestras o vgas de segundo orden). Tanto uas como otras

el

forJado (vl.

tienen la msma longitud. Este sstema de construccin no es tpico para los edifciog
con esqueleto de cero. Apoyos que loman malla rcctangular 5 Con poco aumento de coste pued6 aumentarse la longitud de las vguetas, con lo cual quedan mayores espacios lbres de columnas. Las mejores estructuras son aquellas en que las vgas de primer orden (de pequea carga) son ms largas que las de segundo orden (de myor carga). . Para una estructura de acero econmica es cafacterstca la disposicn de los apoyos en malla rectangular. 6 Esta planta es todavia ms caracterstlca oara los edfcios con estructura de acero. -a comDartimentcin de la estructua de los techos es a misma que en 5, pero los apoyos exterores. en ugar de estar a certa distancia unos de otros, unidos por jcenas, estn mucho ms prximos, en el eje de cada una de las vlguetas. No hay jcenas susten-

a fn de quo quede espaco para las.lcenas perimetrales. Penetran por lo tanto en la su perfcie til do los plsos: y a1n no es slo el espaco que estrlctament6 ocupan, sio quo tambln resulta Inutllzable una zona i su alrededor, y esto en la part prxlma a las ventanas, que e3 la ms valiosa. Esta prdid, es lns notabls en los edificios qe 9e componen de locales pequeos, sobre todo sl los tabques divisoros no se corresponden cor,
Ios ejes de los plares. Esto es especialmente lmportante en los edflcos de gran altura.

ftamos'cotos
al caso anteror, los pequeos ples derechos exterores de acero de l planta representada en la fgura 6 casl desa' parecen en el Interior de la pared. Pueden co_ Iocarse por delante del patamento de Ia fa chada o formar parte integrante de 5u estructura. Pero aunque se coloquen detrs de Ia pared de fchada no qutan ms espacio qu el que de lodas maneras es necesario para los raddores de calefaccn que se coocn deblo de las ventanas, I A cada oe derecho puede atracar un tebi' que divisoo. Adems, co dicha disposcin se facilta la construccin de las oaredes ex teiores, pues las piezas que las costituyen tienen si elementos apropiados en dondL fjarse, a peques dstancas, en toda la al tura de los pisos, no siendo necesarios otros montantes oara Ia suiecin de los elementoeue comoonen las fachadas.
En contraposicln

tantes en la parie exterior del edifcio. Los pies derechos exteriores, que slo reciben la carga procedente de una vigueta, son mucho ms pequeos que los pilares de Ia fgura 5, que deben recibir la carg de todo Ln
recuadro (superfcie rayadal. L seccn total de los poyos exteriores no es mucho ma. yor que en el caso 5, pues Ia carga total que soportan todos Ios apoyos exteriores. divi-

s.

La longitud de estas vigas vara entre 6.00 y 20.00 m, la distancia entre ellas, entre 1'50 y 3,00 m (f9. 2). 198

t
I
(

t
(

(
I,

Forru d. lor rl.o! .on ttrcllr d. c.E

En general se pued daclr que la estluctura sustentanie es tanto ms econmlca cunto ms colto es _el camno por 6l cual lag fuezas son transmitdas al terreno y cuanto nenor es el nmero de elementos que Intervienen en egta tfansmsin. para elegir rs dtrecclones en que se dispondrn las vigas de lo9 dlstintos rdenos. su posicln relaiva y la atrura a que 3e stan, es muy impo.tate tener en cuenta er spaco que se necesita baa ras qanalizacones de todas las Instalacones y servlcios.

t
L

L L L L L L L L L L L L L L

9 osas sftr vlgaa de acerc

Las loss maclzas, sln vgas, conducen dlrcctamente las cargas! por el camno ms corto. a los apoyos. Sl ls dlstanclas gntre pllares son grandes, las losas macirag rssultan demasado pesadas. Por lo tanto egta gsrructrF ra slo es apropada cuando lag dlstanclas en.

r
t

tre apoyos son

pequeas.

10 Pisos con un solo orden de vgas Las vgas (de primer orden) estn sostendas directaments por lor pllares. EI camno que

L
L L L
.F7.?

recorren las fuerzas es corto y por lo tanto, econmico. El retlculado de la panta 9o compone de rectngulos alargados; por lo tanto las dstanclas ente apoyos son dlstlntas en una y otra dreccin.

- ro3- l3

---1L

L
L

','/r"

,'Jl' ,,'

,'

L L L
L L L L
a,

11 Prsos cor dos rdenes de vlgas Cuando la dlstanca entre apoyos es grsnde en ambas dlrocclones, lEs cargas pasan de las vlgas de prlmer orden (vlgutas) a los p! lares a travs de las vlgas do segundo orden (jcens). Las fuedas tenor aquf un camlno a recorrer mucho ms larqo que 6n el ojemplo 9. Es necesarlo otro elmnto somotldo a flexln, ls lcenas, para transmltlr las furzas. La longltud da lag vlguatag, L, cegn el prncplo enunclado antes, deborfa s6! mayor que la do las Jcenas, l.

12 Plsos con tres denes de vlgds Cuando ls dlstanclas entre apoyos son muy grandos las cargas de las vlgas d6 segundo orden son recbldas todavla por otro llstema de vlgas (ds ie.cer orden, cerchas o cuchtllos) y slo a travs de sllas pasan a los pllares. EI cmlno que aecorren las fuerzas es
rargo.

13 Embrcchalados

Los huecos quo deben atravesar un techo pueden Interrupr algunag vlgas. Las cargas de stas deben transmltrs medlants brocha. les a otras vlgas que las llevan a los sopor. tes por camlnos m9 ndlrecto!. l-m mbrochalados encarecen la construccn. En 6l proyecto! Ia estructula sustenlntg y los hua. cos para Ia comunicacn vertcal deben estar estudiados cuidadosamente para que concuea'den entrg s.
199

''------.

Forado3 do t6cho sln vlgat

io-

pot arriba y po aba. Una los macza -llsa queda sostenida drectamento por los pllares, sn vlgas d6 acero. Este procedimento s apropado para dstancias entr plares p+ qeas o medlas (6 a l0 metros). El grueso d este p3o tlene de 20 a 40 cm. La cara lnferlor, llsa, ahorra el clelo raso. Por lo tanto el grueso total de est p9o excede en muy poco al grueso estrcto de la losa. Este sstema bato es adecuado para vlvlendas, r+ sidenclas, hotles y otrog edflclos en qu las Ingtalaclones no sean muy lmportantes. Los tubos para la Instalacn olctrlca ouedon mpotrars en las losag portantos. Para ahorrar peso las losas puedan tener huecos. Tambn son posbles losas nervadas o a casetones.

Este procedlmiento es especlalment aprG pado para s6r eiecutado por el sgtema sef. lift: las losas se hormlgonan, una encma do

otra, en el pso Inferlor; cada losa hace de encofrado pEra la que se hormlgona encma; para que no se peguen se pono una capa Intermedla do separacn. En los huecos ya pre. vlsto3 s6 cglocan los ples derechos de acero, q6 alcanzan varlos plsos. En sug extremog superloreg ss coloca aparatos elovadores ac. clondos desde un puesto central, que etevan las losas, una trg otra, hasta su poscln defnitlva (vass p9. 359).

+
|
I

ffi__.*_,reil 'H' LJI IIF

lll ti:ni*It

2 Cuando los cuerDos de edificacin tlenen poca profundidad (hasta unos l0 m) los pes
derechos se dlsponen en dos filas en los bor. des exterores de la losa, A9i se obtienen su. perfcies sin columnas Interiores, en Ia9 que puede establecerse culquier compartmenta.

cn. Estudo .Wohnungssysteme in Stahl. de la ctedra del Prof. Ungers, de la T.U. Ber.

ini Berln.

1968.

3 En edificios de gran profundidad los pies

derechos se dsoonen formando un reticulado distribuido en toda Ia suoerfice de la losa.

200

tisos con un solo orden do vigas

gentido transversal queda bastante espaco

entre as vlgas. 2 Tambn en ediflclos con varlas fllas dg ples dereqhos puede aplcarss e3tg prlnclplo. Ls fllas de apoyos, muy prxmos unos a otros.

-o caracterstlco de esta forma d dlgooner .tn planta los sopones gon las anchas super. 'icles sn columnas Interlores que s6 logran :hasta 30.00 m) y las filas de pes derechos

tansvercales pueden disponerse en los eJes de todos los pllares y las unones entro unoe y otrog son todas lguales. Como ls fllas do sopoes nterlores son fjag est slstema es

estructura del plso, comprendda entr6 'l,50 3.00 metros. - -os pes derechos son de pequea sgccln, _ luedan Includos en la egtructura do las pa. 'edes oxterlores y requleren poco espaclo. 'justtuyen adems los barrotes vertcales de

_,

lxte.iores, muy prxrnos unos a otros. La lstanca entre stog e3 lgual al Intee.io de

se dlgponen en las paredes do los paslllos. como tambln o9 pleg derochos Intenores son dg pequag dmensiones, ocupan poco

espaclo o pueden desaparocer dentro de las paredes. Como no hay jcenas que vayan do apoyo apoyo el espaclo quo hay entre ellos queda llbrg para las chmeneas do comunlca. cn verticaf, o que los hac muy indlcados, por ei6mpo, para laboratorlos. Los tabiques

adecuado especlalmente para edlflcos en quo por 9u destnacn no sea de esperar que se modfiquo la dlsposctn del pasllo. como por ejemplo en hoteles, en los pabellones do ca. mas do los hospltales, stc. Las flas d apoyos pueden dlgponerse tambn slo en uno de los lados del pastllo, formndos asl cruJfas de anchura dsnta, con lo cual s tlenen nuevas posblldadeg para la compartimentacin d los osos.

'

-os armazonea d6 las fachadas. Es un sistema

_ endlcular. - i Esta sstema ..

,e construccln econmco, pues los forjados J6 los techos deacansan dlrectamgnte gobre a9 largas vtga3, que en cada extlomo van tndas a un poyo. No hay lconas lag cargas se transmten al terreno por ol camlno ns coto. La dsposlcln ds los soporteg en llanta es tfplca d6 la construccln con esqeleto de acoro: grandes dstanclas entrg rpoyos n el sentldo del onvlgado do los te:hoe y poquas dlstanclas en 61 3enttdo pr. va blen para edlflctos do poca

_ lrofundldad, que slo tlenen sopoteg en l xtgrlor y lo qualss debq haber grandes
spsclos lbr6s de columnas, que puedan utlrrarso en la forma que eo dosoo. lJn empleo .nteresante se da on lo9 edlfctos parq apars+ lento do cochgs. Las superflcler, llbrgs da columng. facllltan las msnlobras de aparcar / desaparcar y permten varlat la dlstrlbucln ie la3 plazas d6 aparcarmlento. l grueso do los plsos depsndo d6 la dlstan. ;ls gntrg apoyos, y st entro 35 y ?0 cm. Las :anEllaclones do los dlstntos fluldos ouedn

_ -

- lel clelo raso; las qu6 van en gentldo long. tudinal s hacen pasar a travs do las almas ' Jo lag vlgas; para los ramales que van en

rongrso en la cmara que so foma inclma

1l

IT
201

Plsos con do ldenes d6 vlga Lag plantas con apoyos a grandes dlstanclas en ambaa direcqones son muy fecuenes en

las construcclones a base de esqueleto.

Las vigas de ambos rdenes pueden ser de alma llena, do alma alveolda o de celosa. pue. de estar unas anclma de otras o quedar embrochaladas. La clase y disposcn dE ambas clases de vigas dependen de la altura dlsponible y de las canalzaciones qu6 sea preciso hacer pasar por los techos (vase tarbln pg. 295).

La

estructura qu sostlane los plsos se compo. n de do9 denes de vlgas: Ias de prmer orden, o vlguetas, que son las que sosteen dlrectamente los forjados, y las de segundo ord6n, llmadas Jcenas o vlgas maestraa. .Corno convene que las vlgas da prmer ordon, que llevan poca carga, tengan mayor lon. gitud que las Jcenas, ss tleno un retculado rectangular ptmo, tfpco para la construc. cln en ac6ro, En la flgura 12 la longltud do lss vlguetas e9 l% veces la dlstancla ntre .apoyos de las lcenasi 9n la l.t os el doble. Son econmcas las longitudes entra apoyos de 6 a 12 metros para las jcenas, y d6 7 a 20 m para las vlgutas. La repartlcin de las vlgas no tlene porqu colncidr con la de lo3 Dlos derechos. En la flgura l.'l una vlga de cada treg cae encima d6 un plg derecho. En Ia flgura t2, por el contrarlo, los ejes de lag vlgas se han des. plazado especto a los eles de los plares. Esto tng la ventara de que al lado de los pares queda egpaclo para hacer pasar las canaliaclones vertcales. Adems, se logran slmplflcaclones constructlvas en el esqueleto. Los ploaes no es necesarlo qus estn alna. dos en ambas dlrecclones. En la allneacln d las ,cenas puede dlstrlbulrco de la forma que se qulera, Asf so tlen6 gran llbertad en la colocacln do los apoyos. En la fgura 1.3 se ve una dlsposlcln al tresbollllo.

2 y 3 Las jcenas y las vguetas al msmo nve dan una ostructura de poca altura. Las canallzaconeg pueden hacerse pasar a travs de las almas d6 las vgas: para ello son especial. mente Indcadas las vgas alveoladas (vlgas Boydl. Los edlfcios con Dumerosas y compllca.
das nstalaclones requieren un espacio especal para canlaciones debajo de Ios envlgados.

4 y 5 Las vlgas d entramado o celosa permlten hacer pasar a su travs las canallzacones de las distlntas Instalaclones. El tamao de los huecos del entramado lmlta las seccloneg de los conductos (vanse tablas en la pglna 298),

,/

/,

i+
l+ -,*l*,-l lll
I

l-3

6 y ? Los dos envigados colocados lno encma del otro ocupan una myor altura, pero ofrecen mucho espacio para as canalizaciones, ncluso las de grandes seccones. Pu"d"n ttu" d'a' ponerse en dos niveles. como las vgs. Un cambio de dreccin en un conducto sgnifica a la vez un cambio de nvel. Para la estructua de acero se obtenen unas escuaCrfas econm cas y un montaje especalmente rpdo.

202

Este sistema d dlsponor las vlgas en dos nlveles est e3pecla mente ndicado para edfcos con Ingtalacones complicadas.

Jfas separadas por un paslllo central, la slgulente solucn: en el paslllo, as canalzacone9 prlncpales 9e hacen pasar al nlvel

8 Este slstema da lgar, en los edflcios con locales en dos crude las jcenas, por debajo de las vlguetas. E clelo raso est sependdo, debalo de las jcenas. Los ramales de distribucin de laa canallzaclones e3tn en el nlvl suoeror. l lado d las vlguetas, y pueden extnderse en sentldo kansversal po. todo el ollfclo. Atravlesan las paredeg del paslllo por el espaclo que queda entro las jcenas y la losa del forj6do. El clelo rago en los locales a ambos lados del pasllo est nmedlatamente debjo de las vguetas. osto es, ms slto que en el pasllo.

En un edflco de gran extensln con los conductos vertlcales ds la lrstalacln dE la cllrnatlzacln n 6l centro, los conductos de alre horlzontales pueden dlsponrgg ds la slgulents forma: los prlnclpales, en l nlvl superlor las vlgutas-; los -d dede de dstrlbucln ;,eneral, en ol Inlertor las Jc6nas-: y

-ol galda del aro, otr vez lo3 amales, qud van hasta las bocas do on ol nlvel suoerlor.

l0 E

dlagonal del edfico. de tal manora qu6 on ambas dlreccones las vgas de la capa superlo. por emplo, st dlrlglda hacla el conducto venlcal de allmentacln y desd allf puedan p6 t
oe dstrlbucln, queden en el Dlano nfertor.

un edif,clo do gran extensln con los coductos verticales pala la5 canallzacones en una esquna,6s convenento alternar la dreccln do los dos slstmas de vlgas a ambos lados de la

los conductos horlzontales prlnclpales, al nvel de la caoa supetlor de vlgas, mentras las lcenas. y a 9u nvel los ramales

203

'll El ediflcio slo ten soportes en las pare. des oxtelores, enta6 los cuales van dispuestas unas Jcenas. Estas sostlenen las vlgas qua alcanzan toda la anchura del edftcio. El Interlor de ste queda asf lbro de columnas
y
puede compartlmentarso llbremente.

12 El edficlo tlene varas fllas de plares ex. terlores e lnterlores. Entre los exterlores se han puesto icenas de alma llena y entre los Interlores, lcenas do celosfa. Las vlgag que
sostlenen dlrectamente el forjado tambn son

de celosfa, de lgual altura que las Jcenas y al mlsmo nlvel. Edlllclo en Btugg-Wlndlsch (Sulza). Atiuftectos: B. y F. Hdlle

estn sftuadas

13 Los edficos de tres crujas pueden tener cuabo flas de soportes. Las dos flas nte. rores se ponen entonces a los lados del pasillo. Estticamente basta una sola fila a uno de los lados. Entonces las vgas de los dos tramos son de dstinta longtud.

204

I Pisos con tres rdenes do vigas I En los locales do mucha nchura Duede conI ver quo ag jcenas carguen sobre otro sls. tea de vlgas (cuchllos o cerchas), de tal , '- modo que'se forman tres rdenes de vlgas. pueden se. pesadas vlgas de al. L Las cerchas ma llena o vlgas de celosfa. I L L

rffi

u I Los tres rdenes de vgas estn, en esta de gran anchura, uno encima de otro. L * navo Las cerchas,
len este caso, no recloen carga dlectamente dsl forlado.

" ! .-

2 El cordn superior de Ia cercha puede quedar ?l .mlsmo nvel que las vigas que sopor. tan el forjado o, cuando se trata ds cubertas, en el mlsmo plano que Ias correas. En este caso dcho cordn superior. adems de los esfueros qu como a tal l corrBponden.
est sometldo a esfuerzos do flexln,

3 Las cerchas y las icenas son vgas de en. tramado d6 la mlsrha altura. las vrgas qus _ sostenn dlrectamente el forjado caen encl. ma de las barras vertlcales del entramado, un gstema que aprcvecha mucho el egpa. - Es clo, proplo para locales do gn anchura, con - cargas elevadag.

- la flexfn. Lag lcenas. tambln de entramado, y las. vlgas que sostienen dectamente e roqaoo son elementos normallzados oe un

4 Ls cechas de entEmado forman con ros oesdo3 pla.es unos prticos resisrentes a

iistema de construccin Industriallzada, !'te.e Unvetsitt de Be ln, aula magna. 1utectos: Candlis, Josic. Woods.

Ar

Dlsposlclones rnixta3
Muchas vecee una combinacin de las dlspo' sclones representadas en lag pgnas ante_ riores consttuye una solucln tll. Soportes exterlores debajo de todas las vlgas ahoffan espaco y permiten dlsponer tabquos dlv90ros en los ejes da todas elas. Los soportas Interiores suelen estar a mayor dlstancla. Las cargas de las vgas son transmitldas a ellos

mediante un sistema de jcenas.

TiiliiTiTTTTri iiiiiiiiiiiil;i iijil-t-j-ii1";-r-fi r f i i -i-iil- it I -i-i+ iiiiiiiiiiiliii

-r

iiiiiiirirlil,i

En este edificio do tres crujias la espaciad distribucln de los soportes Interiores per'

mite tanto formar grandes salas, como

una

subdivlsin en pasillo y locales menoros se' parados por tabques situados frent a os Nuevo ejes da los soportes xtgrlores.

edlllco del lnstltut

nlsche Fakoltt de la Fele Unvercltt de Ber' lln. Arcuitectos: Dt. Luckhadt,. Wandelt.

ntmedz| ft dlo Vete -

llllilll u1+
---f

IIIII tl|tl

'l--------------:

t!

iilTffltilitl
2
Para este edifico

de 100,00 metros de altu?,OO

m'de ancho se han proyectado soportes exterlores a distanclas de 1,80 m y con 16 X 16 cm de seccln. Las paredes laterales contenen slo dos soportes cada una. Sl la dferente dlsposlcin de los soportes do las paredes exteriores debe que_ dar aparente en la fachada, la estructuracin de las paredes exterlores debe estar adaP tada a ello. SI se quiere que las cuatro fachara con crujfas de
das sean guales hay quo poner pies derechos simulados en las oredes laterales.

-.-)
3 Edficio con ncleo de hormign excntrico. Las jcenas y las vguetas estn al mismo
nvel y van empalmdas a unas vigas diagona'

\l

Y3
admnstftcn de
the.

Ies tendidas entre el ncleo y las esquinas del edifcio. Los pies derechos de las facha206

das prncpal

laterales sostienen todo el edficio, mlentras que los de la pared posteEdfco de rior slo sostienen la fachada.

la

lv!annesmann AG en ous'

seldoi. Aquitectos:

Schnedet Esleben' Kno

'eticulados triangulares lmbin con lo9 retlculados tlangulares pue,en subdivdrse los techog, medante sste.as de vigas y Jcenas, de tal modo que las .sas de foriado tengan una dstancla entre

poyos srfclentemente pequea. En el ejemo que aqu presentamos se ndican cuatro osibildades de dlsponer los envgados.

. Una red rectangular de vlgas y se -.spone sobre toda la plant. En lcenas el Interior -rl edificjo no se produce asf nlgrna par-

iularidad. En la9 tachadas extoriores, que no rtn en ngulo recto con los envlgados, los _ rjados quedan cortados obllcuamente. Es rsistema sencillo como estructuta de ace-\. pero no tlen nlnguna relacin con la

-rLas lcenas y las

las paredes exterlo.eg los envlgado; son -.raelos a ellas o las cortan E 60., parte de _s cantos exterlores de los forJados quedan )rtados oblcuamente.
llevada a realtzacln) Las vgas , (Solucn 'r disponen perpendlcularmento a las tacha-rs. La dstancla ontro allas g haca lgual a

vgas fofman entr6 ellas r ngulo de 60'. Las vgas tenen mayor lo-:tud que en el ojemplo I y requoren por lo perflles ms reslstentes, Con rgspecto -:nto

dlstsnca entre los soportes do fachada. --r9 paredeg exterores ae un6n con tornlllos _, ls almas de las vlgas, son lo quo la fla. n de la tachada resulta muy sencllla. Los -rrtes oblicos de los forlados slo se pre_xtan en et Interlor del edlflclo.

'' La estructura de acgro s adapta al rettcudo t langular. Los trngulos de la red s - bdlvlden en otrog por tre! vlgag concuren_.s en 3u centro. Las altus do lo9 tflngulos )tusngulos asi formados son poquas, de _ ,do que en las losas trlangulares formaoas __)r ellos el momento flecto. es pequeo. Es ,sble el empleo de losas de hormlgn tran-''fares prefabrlcadas. Estas plezas pueden rnsportarse por las vfas pblcas hasta para cso en que las dlstancas entre soDortes an d6 10,00 012.00 metros, Las columnas
rin anular. Esta sohrcn es cara y slo es ,nventente e caso de tener que emplear esqueteto de acero sin reves miento. con
,n tubulares. En cada un de ellas se renen vigas, lo que exge dsponer una preza oe

'

. este techo slo ntervienen 2 tipos de

reticula estrellada de vlgas vsta. Como

s es posible una fabrtcacn en sele

rrata la obra.

v2.a

aue

x,6

t0,8

207

ll il

Consuuccion3 crculare3

Para sostener los edficos de planta crcu.

grand6, puede dlsponerse un haz de vigas ra-

lar,

sl la

profunddad de ediflcacn no e

diales apoyadas por el lado exterior en un pie derecho cada una y por el nterlor en ur ncleo clrcular de hormign. Esta es una solucin especlalmete econmica.

2 Si la profundldad de ediflcacln es may hay que poner vigas en dlreccln tangencle para sostener el forjado. Las vlgas radll"
actan entonces como jcenas.

3 v 4 Un caso Darticular da los edfcios c' cuiares es ol formado por las rampas hel'
codales de los garales y aparcamentos. Pb.

-' den dar un gro completo por planta (f9. (flg.4). mu, Se construyen o slo medlo gro elegantements a base do esqueleto metc Cada una de las vigas tadales que sostle!' el foriado se apoya por ambos extremos e' ples deechos de acero. Los forlados son P' ies de una superfic helcodal, que Pue"
estar formada oor oleitentos de
hormgo

prefabrcado, pues todog sus elementos P!. den ser iguales y slo se necesta un molc'

204

Soporte3 a gran dstanca no3 de otros Para el proyecto de un edftcio con pes d+ en las fachadas exteiores no slo tlene mportancla la distncla a qu s colo.

rechos

can estos ples deechos unos de otrog, sno su 3tuacn respecto a la pred.

pafedes de fachada. Pero la conformacin

Cuando los pies derechos estn a sufclent dstancla de la pared el lado de den. -po. tro (a) o por el de fuera (e)- no tienon nn. gun lnfluencia e la estructuracin de las

a ela3

y la estructufacn de las.paredes_de fachada vienen muy condicionadas cuando los pies derechog estn Junto
dentro (b) o por fuera

cuanoo -por orman parte ntegrante d las ms. rnag (c). Sl los pies derechos exterlores es.

(d

en cuenta al estabecer l sstema do construccn de las paredes Interores y exredo_ res,_a fn de evtar desperfectos. Adems. pueden producirs puentes de calor. En los edificos de varlos psos. para Ios apoyos de os ttpos (a) y (b) se requero en generat un pmteccln contra el fuego. para la parte exterior de los del tipo (c) asl como para los de los tipos (d) y (e) no os obloatoro en muchos edfclos reves rlos con ratefales de proteccjn contE el fego. En estos casos l arquitecto ten la posibiltdad de aprovechar el porfllado de las ptezas de acero como elemento de conformacn ari!i. tectnlca del edlficlo.

trlco, por la accn de la radctn solar y los cambiog de tempertura sufen unas dlataciones y contraccjones que hay que tenef

tn en contacto con el aire, sn aislamento

-.-o-.-l-

.t

pes derechos estn detrs de Ia fachada, en el Interlor del edflco. En este caso ta pared de fachada es totalmente Independlen-

2 Los

nacerso pasar canalzaclones vertlcales, o bien, poa onclma del clelo raso, canallzacG nes horlzontales, cosa especlalmonte Indlc+ oa, mucns veces, pra ls Instalsconss d cllmatlzacln a alta presln. Sl un pls oero\ cho quda en el ejg do un monta;te nrre ventanas. los tablques dvsorlos quedan Inte.ceptaclos por l; entonceg 59 necesitan eementos divso.os especiales. Esto puedo evitars hacendo que los apoyos queden en-

cln. ds las ventanas no vlene condlclonada por os pres derchos. s los montantes entre ventanag son todos lgtraes, las ventanas pueden ser tambn todas guales. En cada uno cl6 .estos montantes pued atracar un tablque dlvlsorlo. E,,tre la pared y los apoyos pueden

te de l

estructura sustentante. La dlstrbu_

tre los montantes. En este caso se ponen eventualmento elementos ds ventana cieqos. lJn Inconvenente de est6 sstema es qua los
perfcle utllzable, especalmente vallosa ceca

de las ventanas. La superfce no utilizable. rayada en la flgura, ss totablemente mayor

que la seccln estrlcta d6l apoyo. Esto flen Iportancla sobe todo n locales pequeos,
cuyo aprovechamlento puede quedar muy per. judcado por un plo derecho de stos.

ples derechos detrs da la fachada quedn en el nterlor do los locales y reducen ra su-

l
3 Los soportes en el exteror del edifco slo es(an undos a l por las jcenas que salerl oel.nterior del msmo. En este cas la composicn de las fachadas y la comparltmen.

j l
209

il

Iacton de, las plantas son totalmente ndepenorentes de la situacin de los soportes.

I' .

I]ASI.SONIAC

Cuando los soportes, a gran dstanca unos de otros, estn en contacto lnmediato con las fachadas, a causa de su gran seccin suelen ser ms anchos que los montantes do separacin entre venfanas. Sl los Interejes de as

ventanas (a) deben ser todos iguales, por su subordinacin a un retculado establecido. a ambos lados de los pes derechos las ven'

tanas resultan ms estrechas (b). Si se quiere qe las ventnag tengn igual anchura de_

ben lntroducirso lrregulardades en 9l reticu' lado nterior. Seg la stuacin de los soportes respecto a la pared de fachada esultan los sgulentes es casos:

+o-]-o-.-l-o-----t--9-+ It-b ---+ --- | . - -r-- o-t .rl'l rl I :"' 1',. ll ..::)

["--.i-.uJ
4 Log ples derechos estn detrs de la pared

de fachada; no estn en contacto con a at_ msfera exterlor, por lo tanto' ya quo la pard pasa totalmento por dlante do ellos. Sobresalen haca e lnterlor, ds modo que si la tabiquera se haco con el6mentos prefa' brlcados los elementos que atracan en los Dies derechos son dlstlntos de los quo atra' can dlrectamente en los montantes de sep'
racn de ventanas.

',i-.'.1.

.i"t-

l't'-:;;

'.;'i '
i,:..:

5 Los Dies derechos forman Parte integranto do la pared y por lo tanto son vsibles desde el extirlor v partlcpan en el sspecto de la fachada. Pero no se produce nlngn efecto de relieve, nt Juego de luces y sombEs. La
estanqudad entre

el pe derecho y el

resto

de la pared exlge atencn especal.

Cuando

,.1 "'. ,....' .tl,r;

por el interor el ple derecho queda en el mismo plano que el paramento nteror de Ia pa' red ho son necesarlas pzas especales Para los tabiques que atracan en los ples de'
recnoS.

6 Los pies derechos en la cara exterior de Ia oared de la fachada producen un vigoroso ;fecto de vertlcalidad. Las uniones de los ta' bques divisorios con la pared de la fchada
son todas ellas iguales.

210

'

Soportes a pequee distancia unos de otros

Cuando los goportes xterioreg se colocan oe.

ventanas. Llevan poca carga y tienen poca seccn. Su anchura vlene a ser gual Ia de

los montant* del arrnazn de las

bajo de cada un de las vgas que sostlenen los forrados, la estructura sustentante resulta m3 econmca. Su dstanca de 1,50 a 3,60 metros ea igual al ancho corrente de las

suspendldas. Los soportes exterlores

estructura slrven al msmo tempo pala la fijacn de los elementos de la tachada, ahorrndose rnos montantes especales para esta

fachadas de la

misn. En todas las ventanas 3e dan las misma3 qrcunstancag, de modo que todog og olementos de la fachada pueden ser lguales. Lo mismo ocurre con la unin de los tabques divsoros con la fachada. Segfl la situacn

de los soportes respecto a la pared de

chada resultan los slguientes tres casos:

fa-

Los pes derechos quedan detrs de la pa- I red de fachada y por lo tanto estn protegicontra los agentes atmosfricos. Es cier- I dosque sobresalen

hacia el nterio de los lo. cales, pero no ms que, por ejemplo, los ra., diadofes.

. to

_)

-)

2 Los ples derechos forman parto Integrnto , de Ia pared. Generalmente requleren un revestlmlonto protector contra el fuego por el el exteror generalments no es
necesarro.

lado interlor. Por lcs ladog la mlsma oared ,puede serur de revestlmiento protector. por

'3

Los ples derechos por delante de la fachaOa constltuyen un eeiento arqutectnico esencl1, Sl deben llevar revestmenro conrra

fuego prcticamente quedan envuetros por 9l Ia pared exteror. El montaJe de los pies de-

rechos que no llevan revestmento debe eie. cutarse con mucho cuidado, pues forma parte visible de la oared.

211

Formas del alzado en los edificios con esqueleto de acero

ta[smi3i! de calgag vortlcales

d los elemontos de la estructua hortzontal. La estructua de los plsos puedo ger so3tenda por el perimetro o puede sobresallr res. pecto al slstema do los apoyog. Los elementos sustentantes vertlcales pue.
den se'los proplog elementos vertlcales dg la estructura do acero, pueden ser paredeg de hormign, o tambln los rgclntos crg.

trecha rlscln con l concepto egtflco ds su estructura sustentante. Con los modernos procedmientos pueden llevarsg a realldad
todo con acero- casl todag las ldeas -sobre que pueda tener un proysctlsta. Las condlcio-

La torma del alado do un edficlo est en es.

centran on gus puntos dE apoyo son transmltldas por la estructura vertlcal al suelo, Las dlstanclas entrs apoyos son la3 longltudes

nes econmicas ponen lfmltes a sllo Las cargas qua las vlgas d lo3 plsos con.

dos que alojan la9 comunlcaciones vertcale3. Sl los puntos dg apoyo do las vlgas de los dstintos plsos coinclden unos sobre ot.os se forman unas guceslones vertlcaleg de sooor. tes, Son posibles soportes lncllnados, forman. do ngulo con la vertlcal; en alado puoden discurrr rectos o polgonaleg y .equleren can. .Los soportes transflsrgn las cargas de los pl.

como elementos a compesn, o haca arr. Da como etementoa a traccin. Los AUe tra. bajan a compresin pueden transmitr ias car. gas dfectamentE al tereno. pero si ta suce_ sn d soportes queda lnterrumpida porque los apoyos no estn uno debaJo de otro, ias cargag que actan sobre ellos deben ser oesplazadas lateralmete. Cuando los sopones trabajan a traccln slempr tienen que ir uni.
do9. a .elementos .horizontales, quo puedan recrDrr ras caga9 de un plso, d un grupo d plsos o cre todos os pisos del ediflco, y por lo tanto pueden sor de muy ds ntas dimen.
sones.

sos, que recben de las vigas. hacla

abajo

trarrestos horlzontale3.

tales:

se producen los slguentes pos fundamen-

I y 2 Los pes derechos dscurren

mentg, sln desplazamiontos laterales, hasta

vertlcal

mlsma planta (l) o plantas dsdntas (21. Los edflcios estn formados por bloques prlsm. tlcos.

el suelo. Las cargas se transmlten por l camino ms corto. Los plsog pueden tener la

3 Las paredes exterlores pueden quedar re. tranqueadas en algunos psos (3.1); en aF
gunog plsos pueden faltar las paredeg exterio-

4 Cuando en las plantas superioi.es so

res (32). En estos cagos la estructura susten tant es como la de la figura t. Sl los ples

derechos exterlores deben quedar retanquea. dos en la planta bala, las fuerzag que trans. miten deben ser desplazadas lateralment por

medio do estructuras horlzontales (33).

para cada cierto nmero do tramos, es pre. clso dlsponer una viga o cargadero que rans. mlta los esfuerzos (4.1). Cuando esta vioa est en la part6 superor del edificlo las birras quo sostenen las vlgas d los techos trabajan a traccn (4.2).

un po derecho para cada vlga y en cambo en la planta bala slo se pone un soporte

pone

etemplo, de ls sigulentes aneras: 5.1 Pso a plso. mediarte vgas en voladizo en cada planta. 5.2 Mediant tlrantes que las lleven a una vga en voladlo slfuada en la parte superror del edifco, vga que las transmte al ncleo. el cual las transmte a su vez al terreno. 5.3 Medante una viga en voladlo colocada a medla altura del edfco. Los piso3 que quedan debajo van suspendidos de esta viga: los que estn enclrha vn apoyados sobre ella. 5.4 Por una vga en voladizo en Ia parte Inferor de edificio.

des de homgn). Las zonas exterlores en a panta baja estn lbres d soportes. Las cargas de los psos se transmten al ncleo, por

Las cargas se transmten al suelo slo por medio de las estructuras sustentantes tnre. riores (ncleo de soportes do acefo o pare.

6 El ncleo sustentante acta como elemento domiante en la esttlca y en la forma del edflco. El edflclo tlene varae vlgae en vo-

La planta baja es totalmente

ladlzo con grupos de plso3 apoyadoi o 9us. pendldos. Puede pensarse para los voladlzos en vigas de entramado d altura lgua a la

tes nterores; las cargas se transmiten al suelo slo por los soporteg exteriores. Hay i las slguentes solucones: t
7..| Todas las vigas tlenen gran longtud. 7.2 Las vgas se apoyan interormente en tirantes que cuelgan de una vlga colocda en la parte superor.

lib.e de sopoF

del conJunto d6 varios pisos.

6..| Las vlgas vuelan simtricamente a ambos lados del ncleo. 6.2 Los grupos de psos se dstribuyen asl. mt camete.especto al ncleo. ste est sometdo entonces a grandes momentos de flexin. Cualquier adcn posterior de pisos en voladizo e9 utoola.

7.3 Los pes derechos nterores se apoyan en una vga de altura gual a la de un pso, stuada sobre la planta baja.

212

=tr=
FtrT=
Las cargas del edficio son transmitdas a dos torrss geparadas. 8.1 Las cargag do los forrados de cada dog .plsos se renen en una vlga de altura lgual - a la d6 un piso. El pso quo queda en medlo _ i,ro tl6no, por lo tanto, ningn ple derecho. - 8.2 El odlflco tlene la forma do un puente de - gran luz, aprovechndosq toda su altura para '.formar una vlga d6 cBlosfa. - 9 Los soporteg Incllnados requleren un con. - . tfarresto horlontal. Los ompulg horlzontalss

J--_-f--t------t

-l-____.tff9.4

.-

mayores cuanto mayor es la Inclnacn de lo9 soportes respecto a la vertical. 9,1 En los edlflclog glmiitrlcos, laq fueftas horizontales prccedentes d las cargs sm,

en v nveftda arrlostan muy oflcazmente el edifcio contra lag fuer zas del vlerto. 9.4 El apoyo en V produce empujes horlzontrcamento dlstribudas so copensan. Slo tales cuando as sobrecargas son desguales. se necesitan coarrestos para los empues 9.S La casa crter con soportes tnclinadog da producdos por las sobrecargas no uniform. lugar a poderosas fueras horzontales, que mente rePaldas. s el edlllco es gtmtrico pueoen ser qon9,2 Log edficlos asmtrcos requeen estruc- trarrestada3 en pa*o medlante trantes de turs poderosas pala absorber los empujes cable. sor tanto
9.3 Los soportes horlzontales.

.fransmlsln de tas cargas do los pler

drechos

"Las plantas Inferlores dg fo3 dltlclos suelen tenei uir destlno dlsttnto d6l de las Dlantas -',que van enclma, lo quo haco necesailo que -.en ellas la dlsposcin de los pleg derechos - 'sea dlstlnta. Tarbin hay motivos formales

tlabajan a flexn. Esto re. 'tsolversg econmcamente medante una es. .tructura do acoro do poca alfura. Cuando so aprovgcha esta elemento structral como -- :ielemento formal se haco vlslble la marcha de osfuaro9 a lo largo d la estructura.

_ ,que pueden aconseJar lo mlslno, como el de sepaar dsl suelo los cuerpos do edlficacln -' 'maclzog. Las cargas do los pllare3 quo no a lag clmentaclones son recogldas por , l'llegan vlgas qu pueds

_..los

Los ptes _ ,l La planta bala est rctrnqueada. derechog que or las plantag guperlor estn .- :luntq a la pared de fachada se apoyan sobre

- .v,gsan todo ol edffclo. _1 .2 En la5 plantas supe orss so pono un pl6 - derecho en cada vlga montras qu en la plan. _ iita baja los pes derechos gq ponen mucho ,ms dlstantes. unas vlgas recogon las car- gas de los ples derechos superores y las lle. .van a loe robusto! pilare3 Inferlores. Cag - slempre e3tas vgas estn n la parto Infodel edlfclo y son vlgas de acero do alma - rrior _ llena.

,los voadlzos do unas vlgas que much69 veces

3 Las vgas que llevan las cargas de los pisos superores a los pares de la planta baa pueden tambn ser vigas de celosa da altur gual toda una planta (a vec3, destinada a Instalacones); es un slstema econ.

mico de salvar los vanos de gran anchura de la estftctura.

4 S la estructura de altlra gual a la de

un

pso, que transmte los esfuerzos est en una d las plantag sl,perore9, los apoyos Inter-

medios actn como tlrantes, y los soportes prncpales, que llegan hsta el suelo, deben {ransmtlr todas las cargas,

213

Voladi:os

un edificio que slo tiene pilares en su interior y cuyos pisos se delantan consdeablement respecto a dchos pilares, proporciona una completa lbertad en la estructuracln de las fachadas y en la compartlmentacln medantg tabques. Pero hay quo tener en cuenta la flecha que se produce en los suelos y

los movmentos que a consecuencla de ello se producen entrg las paredeg exterlor$ y los forjados. A continuacin damog tres golu.

constitulda dlntoles tienen voladlzog consderables. como los es'fueros van dsmlnuyendo hacla el extremo de los voladlzos, la altura d6 las vlgas tam. bn s r6duce. La pared exteror va suspen. r--r---F--t dlda de unas vlgas de celosfa, ms altas y E.[--.] por lo tanto mi rfsldas sltLldas ehclma el iftj ltlmo pso. Por lo ianto la fachada no partl- F:t+ clpa en los movlmlentos d los guelos a con --ltl secuencla de lag varlaclones de carga. Su
La e3tructura sustentant est

cone9 a este Droblema.

por un conlunto d6 prtcos cuyos

lli-:
ll]

Er----r--l t--l--# L-+--++ r-fTr

lll lll

JT-fl -L-l-l !++_l ff-I;

unn con los techos exlge un culdado espe. cal I fin de que se conserve ls posblldad ds movmento y sn embargo se evlte el paso de lo9 sonldos. En sentldo longltudlnal el edlflclo est arrlostrado por modlo de prttco3 . rfgdos ontr6 lo9 ples derochos Inteflores.

Calsse Centftla d'Allocatons Famlllales, Pals. Aqutectos: R. Lpez y M. Reby: lngenie. rc. S, Pascaud. 2 Entre dos ncleos do comunlcacln vrtlcal, que aostran el edfco en los dos sentldos, en cada dos plantas se pone una vga Vlerendeel longltudna que vuela en ambas dlrecclones. En los cordones superor e Inferlor de las vlgas longltudlnales se apoyan unas vgas transversales que tambn vuelan por am. bos lados. En los psos en que se encuentran las vgas Verendeel slo son vlsbes lo9 montantes qu consttuyen el alma de la vga: el resto queda lbre. Los pisos que quedan entr6 dos vigas Verendeel quedan comple. tamente lbres, salvo lo9 ncleos de comuni. cacn vertlcal, y prmten dsponer en ellos localeg tan grandes cono-se quiera. Las vlgas Verendeel, po su gran ltura, son relattvamente rfgdas. En la construccln de las fachadas hay que tener en cuenta la dlferenca de sobrecargas entr6 dos vgas Vlerendeel
superpuestas.

Este proyecto no s6 llev todava a efecto.

Es una ldea que ofece lnteresantes aspectos para su empleo. La estructura sustentante podra en este caso ser bastante costosa. El autor ha proyectado tambln con la mlsma dea un edificio de planta alargada en el cual

as vigas Vierendeel van entre dos pares de ncleos rgidos. Besulta asf una casa en forma de puente (vase p9. 2131. Prcyecto: (bibliogralia: Helmut Weber y Deter Ganns .Bauen +Wohnen., 1967, nm. 1. .Kensttzenbauweise.). 3 Nuevo edifcio para una Caja de Ahorros. Cutro pilares entre los cuales se dsponen pesadas lcenas. Estas vuelan, en ambas drecciones. hasta unos 5 m. Las vigas que sostienen el forjado quedan a la misma altura que las jcenas. El arriostramiento vertical se consigue medante un ncleo de comunicacio' nes vertcales, de hormig, situado excntr'
camente.

Spatkasse Ludwigshafen.

Casa3 coD

lor plsor su:pendldor

En este tlpo de edifcos todas las cargas se transmtgn al suelo a travs d6 un ncleo ln. terlor, Este ncleo puede consstlr en una e3. tructura de acero o on una construccln de

hormlgn (ncofrado desliant). Los plgos estn so3teldos por su partg xterlor, mF diante unos tlrantas, desdg arriba, donde unas pesadas vlgas n voldzo transmlten las cargas al ncl6q. En la planta baja se tlen a3 toda la zona oxterlo lbro do pilares. Los esbeltos tlranteg quedan fcllrnonte Integrados en las paredes de fachda. Detalles del montae en la pglna 359.

Ncleo aargado en planta, do estructura ds acero. Las vlgas en voladizo quo 9 apoyan sobrg l son d6 acero, de alma llena. - d lco da ollclnas da la casa Philps en Endhoven. Aqultectoa: LuYt, de longh.

-.ffi\ 1.....1-...f..'-t
|.-i_-.'---1 |-l--f---

-"r--fT---r -T1
rfrl-T--l
? ?? t

4F

LlU

2 Planta cuadrada. Robustos plares de acsro en los ngulos del ncleo. Las fuedag del

vento se tansmten medlant6 entramados horontales dlspuestos entre los pilares del
ncleo. Las vgas en voladlzo que trangmlten las cargas al cleo son vlgas languladas, de aceo. Edillclo de ollclnas de a AIDne

Montan,
menlk.

en

Leoben. Aqultectos: Huth, D6

3 Casa con os pisos suspendldos, dg planta

F
n

W-_ t_

cuadrada y mlcleo cuad.ado. El ncleo se ha prolongado por encma de ltlmo plso. Los tntes son cables quo pasan de lado a lado del ncleo dentro de unos canales dlspuestos al efecto. Vancouvet Olllce Buildng. Atqultecto! Rhone, redale.

215

-"1
I
i
I I I

Casas con estructuE

base do ptcos

UI

rtl
n]
UI

Estos edillcos no tenen plfares Interiores, ooas tas cargas son transmfldas medante tlrantes a unos robustos prtcos. Las fueras oer vrento son resistdag por la rigidez de lo3 portc03.

la dl
td

sl

.fl

tl
d

!
rl

ri t

lt

T'

tl
Los tres prtcos son de seccjn tubular. dos planos, unas vlgas longtu. ornares de seccln tambin tubular ntro las cuales se tenden vlgas trangvergales de las que cuelgan unos flrantes a los quo van fiIadas as vlgas de los forJados d cuatro pl. sos. del ln en ld Ctt unverct. - Pabelln talro-de Par!s. Aryultectos: parcnt, Forough,
S.ostenen, en

Ghlel.

1H

-l

J]
2 El

do comuntcacoes vertcales slo ten ola_ res exterlores. Las vlgag que van de uno a otro de.estos .pllares, de 16,25 m ds longitud, estn undas por parejas, con unos enramactos. dg altura lgual a la de los psos. Asr resutan unos suelos de poca deformab||oao. po ta dsposicin aternada de dtchos
es el doble d6 la dsrancta entre prticos. Los entamdos tenen ramos Vierendee, sn dlagonales. para los paslros y a9 puertas. Junto con los plares exterlores.. estos entramados consfl tuyen pr.
a distancia que cada ptanra que:1,i:I:d9" oa tbre de obstculos

espaco compredido entre las dos

ores

men

tlcos verticales qu arrostran transversal.

el

consiguen mediante entrmados veftlcarea en fas torres. South.Hotel en Mn- Badsson neapols, Mlnnesota, EE. lJll. Arquitectos: fhe

ediflclo. Otros arrlostramientos se

uetny Assochtes.

216 -

Casas con

ls|lctua en foama dc puomg

':l{",if,j:f.,:;:l:.T::r:"^:;J",::,:"?y;:

$p5",;",1,.ft+ll,,lm
l'"ifui'*ilf*'x,*"riiil,::!
-J

if.t

. lri:ntT;l. ti."'St;'l1i{l[ff i;,x

ili,:ii*iqi"""",".;ffi,",1$ ltTii Iiiis.",,r r::tr",:L:;*::,. ti#:

{;,:;; ili" T"J"Jil" 1"".,::T,::: il.J,1,,i+,?-i"i1l"; "lt,l"i"lii"*""r"1]

1"".*::-

2 Casa con estructura en f.,

ri

;,

lf

,H#r";{"*?Frffi

*ffiffi

Construcc por acoplarnionto d celdas prefabricadas Buscando la Indust.llzacln d la construc. cin so han ensayado dstlntos procedlmien. tog do orefabrlcar ndustrlalment6 elementos trdmen9onales, en forma de celdas conoe. tamento termlnadas y equipadas, de un t& mao lo mayor qug 9e pueda mlontras sean

transportables por las vfas pbllcas, El tra balo de montale a realzar en obra ss reduco entonces slmplemnt a colocarlas unas.Jun. to a otras y a empalmar las Instalacloneg. Esttlcamente podemos dlstlngulr los slguentes tlDos dE congtruccln a bass de celdas:

HtrMtr mtrEm Hmffiz

,l Slstema Doernach (esttlcamente como el eJemplo 2). Un entramado autoportante compuesto de montantes y dnteles de seccin hrbular, con clrculacn de agua por su lnterior
como medda de proteccn contra e flego. Las celdas son cuerpos ds plstlco, que se pueden Introduclr posteriormente en el enkamado. Las lnstalaciones se encuentran en el espaco correspondlets a lo9 montanteg del entramado. Las celdas propiedad del arfendatario, puedE llevrselas al cambar do esdecla-

L9 celdas se colocan dlrectamonto unas sobre otra3, sln aadr nlngn otro slemento. Ls celdas Inferlores deben rcslstlr entonceg las cargas do las qu6 estn nclma y dqbEn dlmenslonarsg por lo tanto para qu6 reslstan estieazo3 vortlcales y horlzontales d clerta magnltud. Como consecuencla, las celdas, o bsn no son todag lgu|eg, o blon las do la part6 superlor aesultan notablementg soDredlmenslonadag,

ffiffi
2 Lss celdas son cuorpos totalmenta Indepen. dlonteg unos dg otos en cuanto a la trans.
mlsln do esfueros y ae colocan en un en. tramado de acefo construldo con tota Inde pendencla de ellas, que soporta todas las car.
gas.

3 Una solucln Intermedla conslste en el+

cutar todag las celdas lguales, calculando las barras reslstentes estrictmnte para,las ne cesldades de la propla celda. Entre las cel. dag se ponen eftonces barras do acero plano vertlcales, horlzontales e Incluso Inclnadas, que en colaboracln con las barrag reslstentes do las arlstas de las teldas, y arrlostradas contra el pandeo por ellas, reslsten los esfuerzos d compregln y traccln. Los comDonentes esenclales d6 un ceda son el techo y lo9 cuatro pllares de los n. gulo9, Pueden estar cerradas con paredes prefabrcadas cuando estas Faredes srven como paredes do fachadas o paredes dlvisorias. Para los techos. alguog do los proyec. tos los prevn dobl6s. La solucln 't es estticamente Insuflclente. pero tlen de comn co la 3 que las celdas estn Inmedlatamento un Junto a otra y no es necesarlo, aunque es posible, doblar las paredes y aun los te. chos para consegur Ia proteccln trmica necesaria. En una realizacn del tlpo 2las celdas deben estar protegidas po todog lo9 lados contra las Influenclas climtcs, lo qu representa un coste adiclonal. La construccn a base de celdas prefabrlca. das no se ha empleado hasta ahora en gran escala. Se conocen algunas realizaciones de
pequea mportancia, asi como dstlntas construccones de ensayo y numerosos proyectos. A contlnuacin exponemos algunos de los proYectos conocdos. Proyecto para el concufso de la TV de Berln en el ao 1968. Las celds, compuestas pot angulares de acero soldados, so colocan dejando un certo espaco entr ellos. En estos espacos pueden ntroduclrse unas peza! de acero plano que sruan como apoyos pata taans' mitir las cargas verticales. Tmbn pueden r allf diagonales soldadas a los montntes, qu srvan para el arrostramiento. Pero tambin se ha pensado quo estas dagonales slrvan coo dagonaes de entramados extenddos a toda la altura del edlflco. como cordones do esto9 entramados se emolearan entonces unos elementos horlzontales colocados en los espacos

que quedan entre los angulares.

Aryultectos: von Satory, Kohlmaer,

6 El sistema llamado por los autores RSC (Feversible-Stahl-Container) puede tener aplicacin en Ia construccn de vivendas. Grupos de entre trcs y seis celdas prefabricads (containers) forman las viviendas. Estn suspenddas de los dinteles de unos prticos mltlples de varios pisos. Unas torres de comuncacin vertlcal se disponen. a dstancias' convenientes, en lugar de los containers, entre dos de los citados prtcos y a la vez s. ven para arrostramento del edficio frente a las fuerzas horizontales. Slslen FSC. Ar. qutectos: Meyer, Rlnne. -

218

Arriostramiento de los edificios con esqueleto de acero

ConccPto! bslcos La prncipal causa de produccln de esfuer' zos horizontales es la acc del vento, quo

oones hay ademg normas sspeclales para

ias fuera! horiontales producda3 por log terremotos. E los edflclos alto! qon estruc.

tras poco rfgidas los desplauamlentos producidos por las fuera9 horizontales puedon

rlzontales: empujes de tlerras, rozamlento de los tableros do los puentes con las Pllag ds lo! apoyos, la fuena de tranccln ds las clntag trangoortadoras, o las mqunag que con-

s distlngu. segn que acte tomo fuena

de comDresln o do succin. Para muchas re'

ser lmportanteg. Sl los aPoyog, 9n vez d 9er vertlcaes, estn nqlinadog, las cargas vertl. cale3 prqducen componentes horlzontaleg. Hay otas causas qu9 producen esfueros ho-

tlenen ma9a9 oscllntes. Todag la3 obras deben arrostrarco sufclentomente cont las fuerzas horizontales. Y hay que tener en cuenta qu las fueras horlzon taleg tlenen componentes en dos dlrcclons

Adott.dlnto lErizontrl.t l-a Dresn del vento acta sobte las super' fcl;s xterlores del edficio. tales como lag fachadas, cubterta, etc., quo transmten las fueras hodzontales que reciben a las struc_ turas de alrlostramento Interlor. Estas e3_ tructuras son ds dos clasesl horizontales y
vertlcales.

Sl la fuena del viento que acttla en la fachada se transmte drectamenta al suelo en cada uno de los eies de la eStructra' no son

zontalmente, que en los edlflclos con 5truc.

tura metlica pueden ger vlgas pu*ta3

Dlno, de alma llena o de celosfa.

da

necesarlas estructuras horlzontales quo partan los 6sfuerzos.

re_

2 si la transrnlsn de lag fueras horizontales

al suelo slo se hace en algunos puntos fl.los, son neqesaras unas vigas qe acten horl'

3 St los foflados estn constituldos por losag horizontaleg de suficlente rlgldez, los Proplos forjados so encargan de transmtr 185 fur'
za3 horizontales a los ntlcleos de rlgldlzacln.

Dlso.l.ln

d. lo. rrlo.v.ml.nro3 e..lrctl.!

rr rli "fi

----+1- ,r
1]

u "i---rli ile , H'li

,rH, 4

-.l
I I

Las estructuras vertcales qus deben tranr' mttlr al trreno las fueras horlzontales debn estar dlspuestas por lo menos sn dos dlrec' clones no parale8s entre 8 y n Po lo me nos tres planos, a fln de poder absorber ls fuerza3 del vlento que llegan en dos dlrec'
conos psrpendlculares onlo 3f. 4 Las estructuras vertlcales de arrostramieG to dlspuestas slmtrlcamentE en edflclos 9l'

mtrcos reclben slo fueras a causa d ls accln del vlento qu 6cta en dtescln pa ralela E ellas. .

5 Cuando estas estructutas egtn dlspue!'

tas aslmtrlcamente, las pe.pedlcularg! a

la dlreccln dl vlento leclben sdems otras
fueras a causa de los.momentos dq tasla_ cn de fuer:as que entoncg! se producen.

vr-r

flrot d. nlo.!..hl.nto. Y.nlc|.. 6 La estructu.a formada por barras vetlcales

horiontaleg puede arrlostrarse de las 9lguenteg maneras: ? Por estructuras portlcadas formadas por ba' rrag rfgldas unldas unaa con otras en los nt} dos, con unlones rgdas o artlculadas' Debe

das pra que todos lo3 nudos sean lamovl' bles. Ls brras do los prtlco3 pueden set recta3 o no serlo. Las estructuas portcadas pueden ser de muchas formas. 8 Por entramados compuestos por baas que formn Hngulog. Los ejes de las barr.s que punto. tas unoneg son generalmento artlcu-

ladas. Las barra3 del entramado estn some' tdas Dues slo a t.accln o compesn, Los entramados con barrag resigtentes a flexn y unones rgidas aumentan al efecto de rlgl dizacln. Por Daredes en forma de losa, generalmen'

coflcuren en un nudo deben cortarse eo un

t6 de hormlgn,

habe. un nmero suflclente d unlones rfgl'

horzontales por flexln

quo t.ansmlten las fueras

esfueno cortante. 219

Prtico3 rgdos

Los prticos rgdos tlenen la ventaja

de

que sus crujas no quedan nterrumpldas por elementos vertlcales. Pero la rgidzacin de

edificios con estructura de aceao mediante prtlcos es el slstema ms caro. Por lo tanto conviene estudiar sempre s es posble otra
solrcln.

Las estructuras portcadas do g.andes distancas entre olares gon relativamente defor. mables: los desglazamentos horizontaes debidos a las fueftag horizontales son mayores que con otaos 5stemas de arriostramenro vertlcal. Los montantes de los prticos de artlostmiento son a la vez pes derechos sustentantes; los dlnteles d los prtlcos son a la vez jcenas de apoyo de los forlados.

Los prticos pueden tener muchas formas. Lo quo decimos a contnuacin se lmta a los prtcos ortogonales. Los elementos de los prticos pueden tener uniones rgidas o ar. ticuladas. En los montantes las artculacones pueden moverse en el pe o en el extremo superor.

I Un prtco resulta esttico cundo de sus 'cuatro nudgs a Io ms tres son articulados v por Io menos uno es rlgldo. En este caso el nudo rfgldo deb6 absorber todo el momento
flector.

2 S el prtlco tene dos nudos rgdos. er mo.

mento floctor corresDondlente a cada uno do ellos se reduce aproxmadamente a Ia mltad. S las artlculaclones esto en los pies de Ios montantes. las clmentaclones so reclben. por la accin del vlento. fuedas horlzontales

n,

f--l.
3 El ms rgido es el prtco sln adlculaciones. Las centaciones son dfcles, pues
dems deben resstlr momentos flectores.

A un prtico esttco pueden aadrsele otros tramos con todog gus nudos adlculados,

m.m,
f-_l--]-],

y vertlcaes.

5 Si los tramos aaddos tenen algunos

todos los nudos rfgldos, so forma una cadena de prtcos en que los momentos fecrores quedan ms o menoa aeducldos, segn los
casos.

7 Supeponendo prticos o cadenas

de

tl
9 Para sostener las cubertas pueden emplearse prtlcos cuyas vgas siguen la pendente
de aoullas.

prtcos se obtlenen prticos mltiples de v-

rlos 9lsos.

qu contribuyen al sostelmiento del dlntel de un prtco se llaman apoyos pendulares o

pndolas.

Los Des derechos ntermedios artlculados

Nm.rc pio

d. tri@r d.

rgdrcd

Muchas veces se oresenta la cuestin de si todos los entramados resistentes deben tratarse como prticos de gidizacln. llstraremos este problema medate un ejemplo
sencillo.

los pilares y as la parte correspondiente

En esta primera solucin todos los entra_ rnados transversales se han dispuesto como p.tlcos mtiples de dos tramos y cuatro pi-

l0

sos. fodos los entramados longitudnales son

prticos de cinco tramos y cuatro pisos. Ls fuerzas horizontles se reparten entre todos 220

cada uno resulta pequea, Sn embargo. todos los Dies derechos deben resistir esfuerzos de flexin y las cmentaciones deben dimensonarse de acuerdo con ellos. Es una solucin apropiada para edficios elevados. ll En la segunda solucn, en sentdo trandversal slo se han dispuesto en torma de prtico rgido dos de los etramadcs y slo se han unido rgdamente al dnte los pies de-

se ha dspuesto en forma de prtico de cu_ tro oisos. Con esta concentracin sobre lnos pocos aJyos interiores suficentemente ro bustos y resistentes a la flexin se pueden calcular todos los deos Dies derechos como ligeros apoyos pendulaes. En conjunto se ob

tiene as una reduccn de costes. Y lo mislo en las cjmentaciones. Claro que algunos de los cimientos debe ser mayoes pero te dos los dems pueden ser ms ligeros.

rechos centrales. Los otros apoyos son pendulares. En sentido longitudnal slo un tramo

I I

I I

12 Este edfco unlveGtarlo compuesto por

t
I

elementos estndar sg ha rlgldizado en ambas dlrecclones con Drtlcos d varlos tra.

mos y varlos plsos, de modo que no conflene nnguna parcd qu dfculte la adaptablldad dsl dlflcio para cualquter uso. En la dlreccin transvsrsal los prtlcos d rlgldlacln estn tormadog por los ples derochos y las
cenas, constltuldas stag por

t
L L

L.r

L.i

L.

L: L.
L
L,,,

2 perflleg LI: en la dreccln longltudlnal ha sldo necesarlo dsponor unas vgas especlaes entro lo9 ples derechos. Agf se forma un slstema portlcado lndependlento d6 lo3 torladog. Estos estn constltuldos por un slstema de vlgas, a 1,80 m de dstancla, y unas losas unldas soldari. ment6 a 6lla3 medianto torntllos, ds dlmensones rfgldamete nomalzadas. basadag en un mdulo basG de 60 cm. Estos forjados van colocados slmplemente gobre las Jcenas. Nuvo edlllclo e la Frcle Unlvesitt en EerIn-Dahlem; slstema varlable do consl.ucco.

nes unlvesitarlas, por

Krupp-Montex6.

el

pocedlnlento

L :. 13 Ediflco para despachos y ofcnas do doce plsos, de planta cuadrada. Los pilares do sG L , porto esln a 11,00 m ds dlstancla. Est por dos prtlcos do tres llamos I ,.\ arrloskado - ' on cada gentldo, Por la gran dlstancla entre L I los apoyos, en el Interlor del edfico slo hay .. cuatro de ellos. L estructura portlcada de | -- ' rlgdlzacln hace que los vanos ent. los piL ) lareg Interores queden totalmente llbres de paredes o entramados, y que por lo tanto el '- r ncleo csntrtl sea llbrernente scceslbl por rr,. todos lo3 fados. - Edlficto admlnlstratlvo de .. la Waen Petrcleum Copo on en Tulsa, '- . Oklahoma, Estados Undos, Aryuttectos: Sktd. morc, Owens y Mell. -

.-t

,) ';

-i

a aparcamlento tlenen sus plsos desplazadog

14 Lss dos rnttades de esto dlflclo degtlnado

n la mltad do su altura, y se comunlcn con rampas por el slstoma d'Humy. El anlosta. mlento en sntldo transversal se conglgug po. las estrucfura3 de lag rampas. Las vlgas trlangularc! que sostlenen estas ramDas estn unldas rlgldaments a los ples de.ecnos qus van on los cenkos ds ellag. Las fuoras vertlcals do traccln y compresln qu s producen en 3u3 extremos por la accln del vlento son absorbdas por pequeos ples de.
rechos.
En sentldo longltudnal

los apoyos Inferlores,

. 1 .

con las planchas encauzadorag d6 la clrculcn de los vehculos, que estn rlgdamonte unidas E ellos, torman unos prtcos mltlpes de ontramado tupdo. Como sus etementos estn ampllamente sobredlmenslonados, el eventual fallo de una de las vlgas a causa del choque con un vehculo no tlene nlnqun

den sprcvechar para el arrlostramento, en forma econmica, algunos de los elementos constructlvos que son deces o3 para otms flnfldades. StserDa de aparcamlento not. - tlpo nalzado del Krupp.Mo exa.

lmportrcfa. Est6 edifco e9 un ejemplo de como so pue.

-l

-t -l
221

FEch.dsr.prtlco

IJ
--a

tS Detrs dE los antepechos de las ventanas de lag fachadas se dlsponen unas estuct!ras rlgdas que junto con los ples derechos, muy prxlmos unos a oto9, consttuyen un prtico mltlple (fachada.prtco), Las vlgas de este prtlcq tlenen una altura lgual a la de los antepechor, lo que en comparacln de Ios esbeltos pllareg les da una gran rgldez. Por lo tanto, egtos antopebhos pctlcamente no se deformar por la accln de las fuenas ho. rizontales. Y los pllares en ls part cores. pondlente a los antepechos apenas se defor. man y 3lo lo hacen en la parts correspon. dlent a los heco! d6 lsa vontanas. Por egto, a pesar dg su reduclda seccln, la defo.ma. cln de los pllares es pequ6a, pues la longltud dq la part deformable es peuea y las cargas tambln lo son al estar estos pi. lafe! muy prxlmos unos otroa. 16 Vlgae de fachada do alma llena 17 Vlgas de fachada de entramado.

IJI
H

L_]

l*1H

Hu uLl Hf-l
L.l

IHtH

I n.||{.

d6 altura, del World.frade.Center de

l8

Las dos torres do

ll0

plantas, de 4ti,50 m
Nueva

York estn rlgdzadas por las paredes exte.

riores, que torman una especle de tlbo (vase p9. 23.|, f9. ll). Cada tres apoyos con la vlga de antepecho de alma llena, fueron montados Drevamente.

19 En este edficio de ocho plantas tres de las fachadas estn consttuidas por prticos con vigas de entrmado, mientras que el otro lado tene su arrostramiento medlante una pared corta-ncendos. Union des Assuan-

ces de Patis (UAP) -Marcella, Aqutecto:

Jaue.

222

Entradados vertcales

El gstema ms econmico y etcaz para arrlostrar los edificlos con estructura metllca es por medo de entramados vertlcales. l.t Oesde el punto de vista esttlco son vigas que actLan a flexln, empottadas en el
sueto.

Rrld.: d. lo. .rdo !.rllc.l..

chos.9u9 barras estn sometidas a grandes

esfuer2os,

12 S los entramados vertlcales son estre-

sufren grandes deformaclones

longtudlnales. Esto, combnado con la pequea dstancia ente los montantes, da lugar a que se produzcan unas curvaturas conslderablee. 13 S os entramados son anchos. los me.

cen que sean mg econmlcog y qug tengan menores deformacloneg. Hay qu procurar oue alcancen toda la anchura dgl edificlo. .|,4 La rigldez d l entramadG ds arrlostra. miento estrechos puede mejorarse unlndolos
con barras dlagonales,6n algunog puntos, con lo cual stos contrbuye a la establlzacln del edlficlo. 15 En forma smlar acta una vlga horzon-

tal de gran altura (por ejemplo en la ltima

planta del edifclo, destlnada a nstalacones), Hace dlsminuir la obliculdad de la vlga supe. ror dl prtico y, con ello, tambin s reduce el desolazaiento lateral del edflclo. menta haciendo que sus barrag y las uniones de las mlsmas sean rfgdas a la flexln.

La rlgidez de una vga de entramado

au-

log soportes exterlores, con

nores esfueros que Sutren sus barras ha.

Dtportc

.n Dl..n. . lot .nLM.dot

tramiento son necesarlos por lo menos en dos dreccones, Cundo estn en el Interlor del edflclo son un obstculo pata la llbertad de
utllzacin; convene ponerlos en paredes que

En olanta. log entramados vettlcales de arrog.

no se tengan nunca que 9uprlmr y en

las

que sean pfecisas pocag abeuras. 2..| Los entramados de artlosttamlento estn alededor de una cala de escalera;gon entra' mados estrechos. 2.2 Edlflcio con tres entramados de arriostra. mento transversles y un entramado longit_ dnal. Sl las zons que consttuyen el ncleo elevados son estrechas y los edifclos son ,l.5 convene plicar lo dlcho en 1.4 o
Dllrollctr .n |:do d. lo. .nt'dot 3,1 Todos los tramos de arrlostamlento es' tn unos encim de otrog. 3.2 Los entramados de arrlosttamlento no es'

2.3 Arriostramientos Fansversales en las pa_ edes de testa, sn ventanas. Son econmicos v eficaces. Arriostramlento longtudnal entre os oies derechos Interloreg. 2.4 La adopcin consecuente de la ldea de dlsponer Ios entramados do arriogtaamiento to ms anchos posble lleva a colocarlos en las oaredes exterores, Esto Influye de modo

2.5 lJn edjfico d planta cuadrada y entramados de arrostramlento entro los cuatro pi_

lares centrles requeaq frecuentemento para su arriostramiento, n ambas dleccloes, dsooslciones como las Indlcadas en 1.4 o 1-5. 2.6 En edficoe de planta cuadrada o casi cuadrada la colocacln de los entramados de

arriosamento en las fachadas da lugar

estructuras especlalmente econmcas
racterstlcas.

destacado en o aspecto arquitectnico del

edlficio.

ca.

tn unos enclma do otros, glnq

desplazados

lateralmente. En ste caso los forlados trans' mten las fueras horiontales de un entra' mado a otrc. Cada forldo deb cumpllr con las condlclones 63ttcas necesa as que lo h8gan suflcentement rfgido.

1:l

42
13

oF=
^" l+^* . A*

deben dmenslonarse lenendo 3.3 cuando los enbamados de artiostramleF. vertlcales 6sto en cuenta. to abarcan ta totalidad de las paredes e)de res, partclpan en la absorcln ds las cargas

o.

'illKl

FTjr
F
I"1

n
?^-

-ffi
l^-

45

l-Tl

441

t^"
+a

^"fl^-l^"..
I lt l.rr dcl

IIT-l::.,.
vcnto

tud dat vito

Feaccn de apoyo corospondnt.

' Aa ld. a

ls crga! v.rlcal.!

' Aa ld t

rasro'

lfl!.nc d. lr .nk.mdo. d. .'flo.tt ml.nto v.rtlqt .ob |!r ..ntclor.r En general las barras vertcale3 d los entramados son a la vez ples derechos de Ia estructura general que sostlene el edfcio. Por lo tanto rccben, ademfu de las componentes

en otros plares se restan. Para la establldad det edifco, n la base da las cmentaclones debe produclise compresln. Sl lo9 arrlostramientos no estn opounamente dspuestos Duede ocurrir quo las fueras de traccln sean all mayores que las de compresln. En sste

acho las fuerzas que aqullos recben por la accn del vento son tambin pequeas. En este caso no 69 necesalio lastre. Es Ia forma ms econmlca de tlansmltlr las car'
gas al suelo. 4.3 Los oe3 derechos Interiores recben crgas vertcales grandes, pero por la peque3 anchura del entramado de arrostramento las fuerzas verticales debidas a vento tambin son grandes 4.4 Las fuer.js del vlento son iguaes que en el caso anterior, Pero Ias cargas vertcales

vertcales producldas por la accn del vento, las cargas vertcales de los foriados. La3 primeras de estas fuers oroducen alternatva.

mente compresln y traccin: las segundas dan sempre compresln. En unos plares se Suman por lo tanto las fuerzas, mlentras que

caso hay que dlsponer unos bloque de cl mentacin muy pesados para que acten co. mo lastre. 4.2 Los pes derechos de los ngulos 3lo reciben cargas vortlcales pequeas, Pero co. mo el entramado de arrlogtramiento es muy

223

,i*-

t-__
I I

son pequeas pues s trata de apoyos exteloreg. Son necesaros unog clmientog pesados que acten como lastre. 4.5 Este lastre Duede no ser necesario . lndo los pes derechos exterores carga .:ore una pared de stano de bastante altr.,. oue pueda reprtlr y compensar las fuerzas de
compesin

y de traccn.

-'r- r'1 i i; i ii Fri ii FLlJLlili i-f-n ;- ti,illiiiiiiiilii;ilffi grrt] + r-lu].i *--,,-_ 9-+:i +.+. - ', I I
II

l;li i,

| | I lll I

i,ii. r.

iiii,'i i I I::II.IIr

ii i;i

rr !.,

iiiiiiiiiI I - i I

l--f-1,,--t' I I r i, 0TrI rr , ,r,i,,lr 1 r.l

sentdo transversal slo estn arrostrados mediante unos entri dos colocados en las paredes transversales, quo no llevan ventar Las dagonales son barras resstentes a traccjn y van en las cru, laterales de este edifico de tres ciujas. As ei espacio entre' hojas exte.io e Interor de la pared que ocultan loj entramados los protegen contra e fuego, puede ser muy estrecho. En sen!. longitudinal los entramados de arrostramento estn en una de paredes del pasllo, pero los de cada piso no estn uno sobre ot. sino desplazados. - Facultad de Vete nara de Be.ln. Aquitec,-

5 Los dos cuerpos de edjtco que corponen esta construccin,

Dr. Luckhadt y Wandelt,

6 Arriostrrnlenio transversal de un eCificio mediante eniramados

edificacin. El a-riostramiento lo.rgitudinal est enlre ,"a Oot t', rnteriores de pilares. Ce la phoenx-nhentotu AG en D, - dllicio seldotl. Atquitectos: Henttich & petschngg.

abarcan cada uno dos crujias y que quedan vislbles, sin revestimier,. en Ia espeaie de muesca que se lorma por los dstintos clerpos

7 Edfcio con tre3 crujias do ?,00, 3.50 y ?,OO m de ancho. En uno dg cada dos pareg do pllars Interlores 9 ha puesto un entra'

mado dg arrlostramento transversa; enle dos de los apoyos de una d las fllas Int6 riores 9e ha Du*to un entramado do arrios' trarnento longltudlnal. A causa ds la peque a achura de los arrlostraminto3 transversales, los desplazamtentos horlzontales calc$ lados par este edlfcto, Por la accln dol vlento, eran demagiado grandes. Por esto en lo9 psos l.' y 4.'. en los mlsmos 4 planos en quo se dlspuso arrlostmento tranSver. sal, se han puesto unas dagonaleg pretensa'

das, que van hasta los apoyog exterlores. Estas dlagonales ostn congttuldas por hi6 rros planos puestos de canto y furon tesr. das, despus de tener apllcadas tadas l8s cargs vertlcales, y con control mediante meddores d6 I tonsln. hgta tal punto que a actuar sl vlc ,:o la3 tensonos on el lado sometldo a traccn se doblen y en el soretldo comprosln casl se anulan, de modo que en todog los casos acten a la vez amda la 8e' bos ttrantes. - Ollcnas centales wag, en Berln. Aryuitecto: Prol. Baumgattet

8 Este edifclo slo teno soport3 en las

pa-

redeg xtelores. Las vlgao qu6 sostlenen los forlado! tlenon ,t2,50 m da longltud y las dlstancla! entro soportos son ds 7,50 m. Los 6rr

tamado. de arrlostramlento. do un ancho lgual al del edflclo, a causa do su gran an

chura resultan muy econmlcos. Como lo3 sG

portos exterlores tambin rcclben

grands cargas, lag fuoras ds traccln producldag por el'vlento quedan compensadas. La pared de

testa del cuerpo ds edflcacln ms alto wela 2,50 m por delante de lo3 soport6. El an. tramado de arrlostramlento gltuado en ella proslgue 6n la part6 baja del ediflclo, entre los soport3. La lransmlsn de la3 fuerzas horlzontales desdo el ontraado superlor al lnferloa so hac a travg de un sntramado horizontal stuado en el forJado Inferlor. Para transmtlr las fuedas de apoyo resultanteg se emplea una vlga d6 planchas soldadas de alma llena, de altura lgual .la de un plso, colocada en un entresulo destlnado a nsta.. lacloneg, que 9e apoya en los soportes pe. nltimo y ltimo y vuel hasta el plano de l parcd testera. Edliclo del centro de televsin .Sender -Frcles Beln'. Aqtecto: fepez: esttcturc: Dpl.Jng. rcptow.

225
15

. HAFI.SONIAG
'i

Arrostramento d6 un edlflco medlant6 rcbustos entramados colocado! delante do las fachadas, quo contrlbuyen a la transmsn de las cargas vertlcales correspondentes a los pe9 derechos ntermedios. Detalle en la p9.276, f9. 1.- Edficio de despachos y oficinas Alcoa en San Frar clsco. Arquitectosl Skidmore, Owngs y Merrill.

l_
I

lnrrn Trr
I F|1--t-:-f !-:r-tif.:-l

lll|l ltL -'t n:-r=f l r-rrft

Itti|11 | |l |1

ltiil||lItl

l0 Arrlostramiento transversal de un edificlo: en la parte inferor, por medo de una pesada pared de hormgn; en Ia superor, mediante entramados situados delante de la pared de fachada. Estos entrmdos estn, en los dlstlntos psos, desDlaados lateralmente unos resoecto a otro3, E cada piso, de los 12 tramos,6 de ellos llevan arriostramiento. Estos estn constituidos Dor tubos. El arrlostramiento en sentdo longitudnal est consttuido por entramados puestos en am. Casa pata viviendas de la bas ffas de apoyos Interores. Socit Imoblre du 33, Eue- Ctoule-Batbe, Patis.-Aqutectos

Al be tt.8 ol eau, Labou r d etf e.

226

Prrdes maclz! S en un ediflco se requieren paredog maclzas como pantallas cortafuegos, pargdes de caja da scalera, recintos de alcdngor, chl-

Al

meneas para el paso d canallacloneg, etc., ea muy natural aprovecharlag para el arrlostramento d6l edfcio. Poro como e! muy gencillo afrlostrar un ediflclo d6 estructura ms. tiica medlante un entramado vertlcal sgra anteconmco empear paredeg maclzas 3lo Dara su arriogtramento.

Tempo de eleccln dsponer los plaos d ejecucin hay qu combnar debidaments los tlempos de cons. truccn d6 estos elementoa con lo9 del mon. taje del esqueleto. Las paredr d6 hormlgn deben lrss elevando slmultneament con el esqueleto, ya que en general por 3f solas no tenen la estabildad necesarla. Los ncleos.

vor del arriostrahento d9 un ediflclo rnedan. te paredes maclzas, o gn favor dl arriostra.

mlento medante entramados.
Las parcdes o ncleog meczos so yertrjoaos., . Cuando ol reclnto qus contieng la9 escale. rag y os ascensoreg, con slo los gruesos d pared necesaros para la proteccln contra ol fuego (hormlgn normal: 14 cm para parodas cortafuego: l0 qm para paredeg retardade ras del fuego), 99 suflclente para arrlostrar.

Paa facltar la declsn resumimos a confl. nuacn la! consderaqones que hablan en fa:

es meor construlrlos totalmentg antes qu el esqueleto, pues as se tlend la posblldad de apoyar en ollos los aparatos slovadores quo slruen para 6l montale d6l esqueleto de
aceo. Tolerancas

t.nlcl Ed la construccin en hormlgn 9e omplean mucha3 veces los .ncleos maclog'. que a
Ncl.or rt. @mu.oc

manera de pozos, chmeneas o toraeg atrav6.

san vertcalmente el edflclo

glrven par

alojar escaeras, ascensorest canallacloneS y muchas vces ncluso los cuartos ds aseo.

Estog glemontos puoden tambn sgr oportu. nos en los edlfclos con esqueleto; poro mu. chas veqeg 5on mgjores otrag soluclones pueg, constructlvamonte, las comunlcaclones vrtlcales en un edlflclo con esquelto 3lo requeren uos huecos en los forlados. Los tramog de escalera y los rellanos puoden suspenderse del envgado. Para los cerramlentos cortaincendlos ds los elementog de comunlcacln vertical no son nocesarlas n ag construcciones a base do esqu6l6to pesadaE pa redes de hormgn. Hay materlales ms llgeros y ms baratos, p. el,, tabques do yoso, vas p9,333. Para los departamontos sa. nitrios no hay nlngn motlvo congtructlvo para aloiarlos en un ncleo maclzo. Los huecos para la ontrada y sada de canalzaclo. nes, qu deben deJarse en las paiedes da los ncleog, muchas veceg aon tan grnde3 qug el dmenslonmonto de las pared6s por la

Hay que tener en cuenta las dferencas en. tra las tolerncas qu6 so pueden admltlr en la construccin en hormgn In gtu y la cons" truccln con egqueleto d6 acero. Por lo tanto hay que asegur una suflclant posibll. dad d6 compenscin entra tales toloranclas. En edlflcos elevados hay que pensar en las dfornclas entre los asentamlontos por compresin de los elementos de hormlgn y do Ios de acero bajo la accn do las cargas. qe aumntan al progrcsar la construccin. Las bses en que se apoy el esqueleto do acero doben estaa undas con as paredes do hormlgn qu6 glrven pala el arrlostramlento. En parte les ceden fuerar vortlcales de apoyo; en parte les comunlcan fueras horzon.
lJnlones

queleto un entrmado d arrlogtamlento d6 suflcl6nt6 reslstencla. . Cuando para las egcalarag y ascgnsoes s6 dlsponen torreones de hormgn vlgto, en el exterlor dol edflclo, pu6s asf lo9 plsos resultan de utlzacln flexlblo. pues 3lo son n+. cesarlog apoyos pendulares a gran dlstancla unos de otlos.
Los entrcnados da aostamlento sof, coftyetienfeg.,.

Cuando no es posble lntroduclr en r es.

tales. Como en general las paredes ya durantg el montajo tlenen que arrlostlar la es. tructura, es necesalo quo so haga pronto la
algunos ejemplos do estag unones, n tog quo s ha tendo en cuenta la dlferenqla de
unln entre ambos elemontog, capaz de transmitr esfuerzos. En la pgina 278 se muesrran

tcales do arrostramlento, llgero y anchos. . Cuando las escaleras y los asqensores no estn al lado unos do otros. . Crrsndo l.s escaloras que van dg un plso a otro no e9tn una onglma d6 otra, glno quo estn dosolazadas. . Cuando las iorres para las. escaleras y as. censores 9e han proyeotado en forma ds esqueletos llgeros y acrstaladog en ol exte.lor

Cuando e9 po3ble dlsponer sntramados ver-

del sdfclo.

teorfa d6 las losas vertlcales rosulta dlffcll.' toleranclas,

El arrlogtramlento se conglgue melor con entramados vertlcalo3 do bran anchurg. Paro no . pueden d6rsq reglas fjas.
E.cElr

Cuando ol plazo dg elecucln de las obras no permlte levantar el nrtcleo sntes ds poce. der al montale del esqueleto. . Cuando las paredes de lag rcclntos tlendn aberturas demaglado grandg.

t,.
:

Medlante encondos Ls losas d6 hormgn q6 hacen de pared o que forman parte do un ncl6o de comunlca cones vrtlcales pueden congtrulrgg vortendo el hormlgn en sncofrados ordlnarlos. Mu-

chag veces, en plezas do gran altura, dan buen resultado los oncofrados trpadore3 y los desllzanteg.

Pelablcdos de homlgn Un procoso d6 congtruccn qrgnlco go realza ando las paredes de ho.mgo s6 componen con 6ementos pretabrlcados. La trans-mlsidn d las fueras ntre las paredes y la unln de la estructura de acero 36 efechlan con perffles de acero empotrados. Asf se lo' gra ya durantg el montale una uln capaz de soportar esfueras. Este procedlmlento slo es utllzabe para edificlos d altura lmitada. Para detalleg constructlvos. vase la pg. 2?9.

Pared cortafuegos que slrve de muro de

arrlostramento transversal.

2 Dos pates de cala do escalera, que srven

de aralostramlento transvesal.

3 CaJa de escalera en forma ds torre fuera del edficlo. que arrlostra los dos cuerpos de
edlfcacn.
J

227

4 Un cuerpo d6 edflco, para despachos y

oficnas, de l4 plantas, ost rodeado por una ncha constuccn do cnco plantas. El arrlostramiento se consigue mediante un ncleo ds comuncacone9 vertlcales. dos ncleog secun. darios, qus slo alcanzan la parte bala del edfcio, y un elemento de pared cortafuego. Los mu09 de los ncleos ds arrlostramlento fueron construdos antes del montai del es. queleto, con encofados trepadores. Las unlo. nes d6 las vgas con estas paredes, por empotramlento en nichos dejados en ellas, no erercan fuerza hasta despus de efectuado el relleno de hormign, ds modo quo fueron ecesarog entramados d arriostramiento du. rante el montaje. de oflclnas de It - Edllco Alllanz-Versicherung en. Hamburyo. Atqultec-

to: Hemkes.

5 Arrlostramlento d un odlflcio para despachos y oflclnag de 20 plantas medante un ncleo trlangular construldo con encofrados
desllzantes. Los aparatos eevadores para el montals de la estructua metllca se coloca. ron sobr ef ncleo. Unlleveaus. en Ha- ch E Petichnlgg. burgo. Arqultectos Hent

6 Esta casa para despachos

22 plantas, est arriostrada medante un ncleo do hormign que cortene los rectntos pasos de las canalaclones. El ncreo se
de los ascensores, las calas de escalera y los construy primeramente con encofruoos oeslzantes. En el ncleo se montaron dos Drazos de gra para el montajo d6 la estructura de acero. Para la fijacn de las jcenas se empearon unas placas de acero empotrads, que al efectuar el deslzamlento de los encofra.

oficnas, de

armazn de heros ngulo empotrados. Eutopa-Center, en Eerln, Aeutectos: Hentrch I Petschnigg.

dos se mntenan en poscn medlante

un

( Arriostramlonlo de loe

edficot

la amplitud de la osclacn,6., y Ia

mxima

r d. gran altuta

En los edflcios elevados la eleccln del se' tema de arrlostramlento e3 do gran mportan' gran parte dl costg total de la '-"i". pu"" una (haita Ei so cn del peso total del t ' ""i|,ri"tu," s" implea en 9l anostramento' Las """.o) horlzontales ms lmPortantes son las Lfueflas terremotos' , producldas por 6 vlento y los '- bomo esios-rlltlmos en Europa no tlenen casi U nun"u gr"n tmportanca, 3lo estudlatsmd la del vlento. El vlento ptoduco' por 9u L accr oresln esttca. deformaclones. y por los re' L, molinos, vlbraclones.

aceleracn que en cada caso se produce. c, en / de Ia aceleacin de la gravedad g = 9,8.| m/seg. En dlcha figura so tlene

LI

t2

0,-

Zona

Aqleracln

Lmtes de
percepcin lmperceptble perceptible molest muy molesta lrresstble

en

o/o

de

23

A B

Los detalles de la3 fachadas y la rugosldad Jo sug supe.fictes Pueden tsnet mucha in' fluencia en el valor de c. Tambin aquf son i"o"s".os ensayos en ediflcios de gran al'
rura,

c D E

0,5 = 0,5.1,5

l,s-s $1s

>ls

L I L

?rln -d.l tl.nio

= = La;asntud do los desplazamientos e tates irecen con la altra dol edlclo y es quo corrsspondg a un automvll que en L tr tanto menor cuanto m3 rfgida gea la estruc' og la segundos pasa do parado a una velocdad to mxlma L m.gnltud arlostramlento. dq tura ,, d estos desplazamlentos no est tllad por de 53 km/h. experlenclas amercanas el ! l ,. = 1o m sobr el nvol dol suelo. En no,t"". S"Sn horlzontal terlco de edlll' Desplazsrnlento tatal ."olazamtento ,- 'eS L n"ill"u Federal Alemana 63ta vlocldad coJ constudos est eritte t/200 y 1/800 de Los limltes de los desplaamientos a quo an(fide v. = 30 m/seg. general pueden lsmarso rfgldos tes nos hemos referldo son las sumas 6 . iu u"lo"i" del vlonio v" crece con la altura la altura. En oettco 6. y el qura desplazamiento 4) del a do con desplazamlntos -l/400 6 .""t". La roacln vh/v,. vlne dada, adiflclos El conocmiento dE las de' esplazamlento dinmco t !"i" "l casos, en la flgura l' La DIN i7oo " Iu altura. iui"-lt"nt"" Im' muy sporar 93 que de son e ioi!. tt"l" 4, ndlc para la Alemanla Federal frmaclones y 5=5.t6 Dortante para determlnat la dlsposlcln las
horizon'
A

Velocldad del vlento G oresln gitlca del vlento dependo de su vetcdad, de la altura del edlflclo' do 5u forma y ds la rugostdad de sus suprflsles' l mavott"ie los paises ol clculo se fut da en la mxlma velocldad del viento' en un lapso de 50 o 1oo aos, rndlda a una altura

O..9lam..to. h.ltor|.' Maonltud de la deo nacln

Para dar ua ldea de lo qus representan estos valores dremos que la acerelacln 15o/o de g, o sea,

o,ts g

0,15 X

9,8i

17 m/ses'

r---T-r-]-------T.--n

fr
lJ ,-JI
.t
s .. !.qu{ DtN o ot
l55:

/l)

ilmsnsloes de los elementos qus servlrn ds unn ntre la egtructuta y los elementos d6 acabado. Las paredes y tablques' Interl 169 Y exterlorss, qu no contribuyon a la tran;nlstn ds fueras horlzontalss deben estrr unldos a la structta de lal mnera quo.
ouedao adaptarse s ls5 deformaclonos quo ion de esoerar en ol ediflclo, sln qus s 9ro' duzcan eri ellos grleta3 u otr clase dg de3'
perfectog. Osclacldrea

medldag sn la parte supror del ediilclo' Fre' cuentemente s

6- % 6. do modo que 5 - r,5 6.'

./, /)7
oe ll

TA (,/"
I

r! 115-

b. t..r.o llno. d.ltGl'do c' rl

hJrblo!: d. clntro u.bno.

slo una curya d gradacln (curva a) y no hace nlnquna obsorvacln sobr los edclos muv alto. En los Estados unldos, segn LIP pot'h, se ha fljado un creclmlnto ms lento de la velocldad del vlento con la atura' en las zonas edlflcada3. \r. La presln dlnmlca del vlento valo q=;6
coellctenta ellco "1 edficlo tlens much' Influencla .n ia fuera del vlento w = c ' q, dondo c es de forma (coeflcento ellco)' "" ;;. """ff"l""tu ;;;; irt"t"i ;n rorma do torro valo ds i. i t.s. Un valor exactq do est6 cooclonto' oara edlfclos elevado! !lo pudo obt6nerce medlante ensayos en un canal aerodlnmlco' Hav qr.e procuiar qu las plartas ds los edi' ficos sen efmtrlcs (ftgs. 2.1 'l 221' La' olantas aslmtricas y ler anlogas.la do la iioura 23. que tleno slmtrfa de otacln' no sn aproolaias para edflcos olevados. pues adems de csfueros de flexln, dan lugar a esfuezos de torgn. Su alrlostramlento re

Hav que sstudtar el comportamtsnto de log edificios olevados fronte . lag oscllaclones' La frcuenca propla del odlffclo doberfa sel bastanto dsttnta de la frscuencla do las r faoas del vtento. Es lmportanto quo las ac6 leiaclonos a causa de ls oscllaclonss produ' cldas Dor el vlento sean lnferlors a 0.5 m por seg', a fin de que no tosulten dssggrada' bls para las persons. S puede tner n cuenta 9l ofecto amottlguador do los slemen' tog do la cotruccln que no 9eenecen a la estnctura de atrlostlamenlo-

;o.lbllltld.. co.tctt El arrlost amlento dg los edlflclos 3e fec' tua en a mayorfa do los casos por la accln slmulinea de los elementos descttos on esto
caDftulo:

Prtcos rgldos

'

Entamados

Paredes ma-

ct3.

loim"

Muchag veceg, por oiemplo. todos log mon' tantes y vlgas do los prtlcos 3E han unldo luolemontatiamento formndoso osf ontma' doi rgldos, o blen en las plantas Inferlores 99 han dlspuesto paredos de hormgn Para cortrbult al arrlostramento. Ls estructuras do arrostramlento deberian akavega en lfnea recta todog los Plsog, has_ t ol suelo. La nec$dad ds que en la planta bala pueda dlsponerse de ampllos localgs sn columnas puede dar lugar a grandeg aumen' s de cosie. cuando hiya que desvlar allf las fuera3 de la $tructura de artiosamiento.

r.

'|!al.

sulta mtY carc.

En la fgura 3 s da la relacin entre el pe' rodo proiio de osclacn de un ediflclo I'

Biblodftla: .winwlung ul hohe Gebu' e., t. Uppoth' Ilnv. Stuttgat: 'De' Baun
genteuP, 12/t968.

229
:;.

-t
S Edifico Seagram,

en

Nueva

York farquitecto: Mies van der

arrostramiento de la parte superior se efecta slo por prti. cosi desde el piso 29 hacla abaio, con entramados en forma de K; desde el plso 17 hacia abajo, mediante predes de hormign de 30 cm de grueso.

Rohe). Altura, 158,50

m.

6 Dominon center, en Toronto (arqutecto: Sidney Bregman).

AItura. 224.00 m. Arriostramento medinte entramados vertlcales entre los reclntos dg los ascenSores; en sentldo transversal se han dlspuesto unos entramados suplementarios que abarcan todo el ncho del edficio, en las olantas destinadas a Instalacones. a fn de reducir los desplazamientos laterales a t/500 de la altura.

? Edifcio para despachos y oflcnas de la Unted-States-Steel, en

Edfcio para despachos Y ofcJa'

nas.One Astor Plaza. en Nueva

El

qultectos: Harrlson & Abramo. wE & Abbe). Planta tilangular.

Pttsburgh, Estados Undos (ar-

York (arqutectosi Kahn.

cobs). Altura, 222,73 m' Arrios' tramento por entramados verti'

cales en los cuatro lados del n' cleo d6 comuncacones vertlca' les y por otros cuatro enirama' dos en el nteror de dcho nu-

Aniostramiento por entramados verticales en las paredes del ncleo trianglar, con un entrama.
do vertical complementario en el pso superior. que alcanza todo el ancho del edificio. Asf se.educe el desplazamento lateral

cleo. Aiostramentos

comPle

en un

30 Yo-

horizontal se ha calculado para la fuerza mxima del'viento en un lapso de 50 aos; es de 1/500

El

desplazmiento

mentarios por unin de los soPortes exterores al entramado prnclpal en la planta 1? Y en la 3uperlor.54.

de la altura de 256,00 m, la mitad de cuyo vlor corresponde al efecto dnmico. {Vase tambi pg.250.) 230

Edflcios con eslruclur. tubular gda

En los edficio3 de planta compacta (crcula., cuadrada,

rectangular poco alargada) los Soportes exterores pueden combinarse con entramados o con vlEas de antepecho pata formar r.na especle de tubo.lgido. Esto sstema do arrlostramlento es muy eflcaz y econmico. lo cual no 30 deb slo a la anchu.a de lo3 entEmados, sio princlpalmente a la colaboracln de iodoa os motntes y lostras o vl. gas de antePecho de lag paredes eiterlores.

A contnuacln aclararemos lo dlcho- Con un entramado verttca de anchura gual a la del edflclo y situado en su Interor (flg. 9.t) slo los soportes exterlores qtl estn
en los planos de los enttamados de arrlostramento (a)

olercen esfuerzo, actuando como cordones de una vlga dg entramado coocada vertcalmente. Los dms soporte3 exteriores (b) slguen los d$plazamientos horlzontale3 del edificlo, pero no ofrecen reslstencla a los esfuorzos do flexin, ya que no sutrn deformacones de extensln. En camblo, con los entramados exterlores (f19.9,2) cuarido el

llr+ll
vlento acta en la pared (a) los enttamados vertlcales de las predes (c) y (d) actlan como el entramado vertlcal de la flgura 9.1. Los pllarss do los ngulos son ahora los cordoes, Perc quf todos lo3 plares de las parodes estn undos medlante l3 dagonales o las vgas de los prtcog con los pllares do l3 squlag, lo que los obllga a sufrlr las mlsmas deformaclong, Por esto todoe los pllares de las predes (a) y (b) actan como cordone3 ds los 6ntr& madog (c) y (d). Las escuadrls do los cordones son por lo tanto grandes y las gxtensiones de los pllargs extorlc res, pequoas- El edlfclo resuta rfgldoi el arrlostramlento resulta barato.

y Skldmoro, OwlnEs & Merlll). En este edlfico de 335,28 m do altura y l(x) plsos toda! ls fuoras horlzontales son absoblda3 por unos enfamado3 Gterlores, lo cual re_ presenta un gm ahorro sn acero rcspecto a lo quo re-

lO John tlancook Center. en Chtcago tarqultect@: Graham

'

ouerlrfan unog gntramadog Intorloros. Los entramados 6xterlores 3on 6l raggo caractsrfstlco esenclal de la arqutac' tura de egte editlclo. Lss dagonal6, qe tlene una an' chura bastanto grande, atravlesan las ventanas' Detalles en la pglna 276, hgura 4'

World Trade Centr, en Nueva York (arqultectos: Y& masakl & As!.). Lag do! torts tenen 110 psos, con 411.50 m de altura. Estn tigldzadas eclusivamente por las estructuras portlcdas de las predes exterlores, que estn costltuldag por pllares prximos unos a otaos y vigas horzontaes de antepecho. Detalles en pgir'a 222, flg. 18, y p9. 359. 231

ll

El sistema de pllares vertlcaes y barras dia, gonales de arriostramiento puede gustifuirse por un reticulado romboldal cuyas barras son a la vez soportes y rioskag. Las ventanag siguen la forma de los rombos o son triangu-

12 Los pilares xterore3 y las barras de aostramlento se han susttuido por un entamado romboidal. Las paredes oxtedores se apoyan en unog- entramados trlangulares. La ostructura de este odiflclo condlclona, exterqr o nteformente, su arquoctura, Revestmento je tas barras del entramado con planchas de aumlnio. En su lado Interlor, ventans en forma do ,0.o, coit l" achaflanados, Detall6s on pgfns 276, gura 3, Edlllco de la lgM eh pttsbutgh. Aryultectos: Cuts y Davts. "drces

13 Proyecto para

tura. Barras de f2 cm de ancho formando rombos. En e ntelor de este edifcio de 30 x 30 m slo hay cuatro plares. que c'
tan como plares pendulares, de 30 X 30 cm

lln edifico de 85 m de

de seccn mxma. Es una estructLla

que

a9ovecha mucho el esoac0. Ls ventn5 trianqulares son consec!encia de las exigeft cias estticas.

232

Las juntas de los edificios

Dl.Fo.lcl d.

Lag luntas ente dos edifiqlog o ntro dos partes dg una misma edflcacln permten que ambos edifcos o partee se deformen In. dependlentemente, sln qu6 las deformacG nes nfluyan do foma reciproca, Por lo general as luntas separan los edficlos segn pla. nog vertcalos. Para las bases fslco{onstruc. tlvas referentes a esto, vaso pg. 184: Deformaclones.

l.r lu.t..

dchag losas tomen las msmas tempe.at!las quo laa vlga3 de ac6ro. Por ser mucho mayor la seccln de las losas. generalmente lo qu6 determna la magnltud de los dssplazamentos ho zontaleg os la temperatura de las los.s y no la de las v! gas. Con losas de ho.mlgn puede admltlrse quo la temperatura de la losa es de unos 200'C cuando la vlga de acero alcanza la temperatuaa de colapso. Log desplazamentos producldos por esta tsmperatura ds las losas del forlado deben ser los que se toman -admltlendo tensloneg elevadas- oara la determnacn de la dlstancia entrg las luntas y para lo9 clculos de ostabldad de los aros-

fI
=i

lflilittt]IilI|ilIilI|ilil fllii]fll]lilulllllrfiIillll

T-l

Las causas prnL,pales dg los movlmlontos re:tlvos entre dos cuerDos de ediflco gon:

=
vlento se dstrbuyen entre ellag, segn las leyes de la teorfa de a elastlcdad, para lo cual slrve una losa de forado rfgida. Las dllataclones trmcas no oroducen ntonces
fuerzag de coercln.

Vaacones de longitud de los forlados y cublertag a causa de las varlacone3 d6 tem. peratura. Includo el caso de Incendlo (luntas

tramlentoS vertlcales, Son causa de . fuerzas do coercin, como en el caso del

de dllatacin).
Oesplazamentos vertlcales do unag Dartes del edlflclo resDecto a las otras a causa do

olemplo 4.

empujes horizontales, los oles derechos.

al tender a Incllnar

la _.'

desigualdad

(luntas de asentamlento). Los movlmentos se poduce en las construcclones duanto el tlempo de lecucln o cuando ya estn en ugo. Lag luntas destruyBn la hornogeneldad do los edlflclos y resltan carg. La dlstancia 6ntre luntas debo ser

de aslentos de los

soportes

Dlncl .ni- ls lL t dl.Fcl d. l mlrmt

Dlstanca entrc luntos La dstanca entrs luntas en un edificlo con estructura de acero depende prlncpalmente

4 S las paredes de arriostramlnto longitudl.

nal, L, estn en una mlsma lfna, tambln se reparten las fuenas del viento. Perc enlonces so producen fudras de coercln a causa de los efectos da Ia temperatura. Esta dlsposlcn debe evtars6. Especlalmsnte durantg el montajo son de egprar grandes tenslones do coercn. Par. dlsmlnulrlas se r6comlenda en tales casos, rl no 38 han prevlsto Juntag de dllatacn deffnltlvas, qus una de las doe paredes d6 anlostramlento no so lna rfgldaments al resto d la ostructura hagta degpus de termlnada la constuccln del edfico.

del tlpo de arriogtramlento que pa.a l

se

lo mayor

posble.

haya adoptado. . Cuando ste e3 a base de prtlcos rfgldos ls dlataclones de los forjados producon fueras d6 coercin que pueden ntroduclrge en el clculo. En este caso puedo adrnitle una

Junlas do dlatacn

.
las

tal modo guo no se produzcan daos por

La dlstancla entre las Juntas debe eleglrse de varlaclones d6 longltud de los forjados y cu. bisrtas, speclalmnte Dor las trangmlsloneg d6 tsnsones que s produclrfan l no podr. se gfectuar tales varlaclones ltbremente.

Dll..om. tmla Vd acone de lemperdturc dunnle la elecucln de |as ob's Las mxlmas osclaclonos d la temDeratua se prgsentan noralmento, on esta clase do construcclone3, durants la alequclr de las obras y no cuando el odlfco 5t ya en uso. Pued6 ser necesado dsponer unas luntas gu. plgmentarlas duranto la olecucln, quo ge caF ran dospus de trmlnEdas ls obras. Las temperatuas que hay quo prover ss han ndlcado on las pglnas t86 y tg7.

dlstancla entr6 luntas d entre 30 y 50 m. Las estructuras d acerc arioskadas a bass de ncleos de rlgde. en general se consderan como articuladas. En stoa ca309 las sec. clones do los pllar$ son tan pequeas que, a pesar del elevado valor del mdulo de elastlcldad del acero, las tensones d9 coercn producdas por las deformaclone! aon cas slempre despreclables. Por lo tanto las dlstanclas entre las luntas de dllatacln pueden ser gandeg. Son frecusntes edlffclos d 100 metros ds longltud sln luntas de dilatacln,
Dlsposlcln de las luntas
Paa la dlsposcin do ls ,untas es fundmen-

tr[fF-'T,
5 Sl la plnta se subdvld en tes partes, por medlo dg dos Juntas do movlmlento, nos en. contrcromog, en compalacin con el ca3o 3,
con que se nece3ltarn dos pared3 de arrlostramlento lohgtudlnal ms, L, qu debern tener las msmag dlmensoneg que_ la nlca que exlstfa en el caso 3. pues l9 tr63 par6-

tal tener n cuenta la poslcln de los elomen.

tos do rlgldzacln. En l8 planta

los alarga-

_)

netaccl6n del hormlgn Las vadaclones d volumen del hormlgn

mentos longltudnal9 3e reparten unlforme. mento en ambos sontldog, a causa d6 la 9l tuacln smtrlca de la paredes d rlgidzacln, mlentras que en la planta 2, a caus de la stuacln excntlca del ncleo do rlgtdez, las dllataclonF slo tlenen luga hacla el lado

cauga de la retraccln actan dE manera anloga a las varlaqlon8 de temperatura.

3 Cuando n un edflclo hay varios elemenros

de rlgldzacln, por ejmplo varlas psredes do

llbre. '

=Eftt]
llflllflifltfllrfllfrmlflfl] ffliilfllllllllfllflIliflIflli||l

flll

llixlllr]filll

tiil c

arrlostlamiento transveBal, O, las fueras del Electo de los lncendlos En el caso excepclonal de un Incendlo la es. tructrra sustentnto puede estar sometlda a elevadas tomgeraturas. Los rcvestimlentos de proteccln contr el fuego deben ser de tales gruesos (vase p9. 341) quo las tomperaturas que ocasonan el qolapso ds la e9uctura, ent.e 450 y 650' C, no s presonten hasta despus de tlempo pregcrto ds reslstencia al fuego, Peao cuando las vigas aon do acero

lag dllatacioneg que puedan prcduch

est.rs
.

temperaturas slo podrn rcallzarss libreme

te

cuando

como cosa excepclonal, las losas del for. lado no estn undas solldariamente con las
vlEas:

des deben calcularsc para la m3ma fuer, ya que aun cando dos de las partes quede potegldas del vlento por la ota, las tres prtes d6 la sdflcacn deben ser estables por si solas. Cuando se subdlvlde asf un odlflclo, cqda una de las tre! parte3 necesta dos paredes de rrostramlonto transversal, O, de modo que en gtg caso 9e requleren do! pa. redes de arriostramlento transversal ms que en el caso oimtvo. 6 Pero tambn e9 posblo acoplar las parteg de tal modo que en la lunta slo se transmltan esfuelzos nsversales, pero no longltudnales. Suletando por eiemplo e cuerpo cen.

233

tral medaot las parede! do rlgdlactn

ds

lo9 cuerpos laterales, se ahorBrn respecto

al caso 5 dos pareds transversales, 7 En ediflcos de planta compleJa pueden ser necesaras juntas de movlmlento para llmtar las defomacones que unos cuerpos dg ed! ficacin podrian producir en los cuerpos de
edificacn adyacentes.

dar que se dspongan en el pso superor unas iuntas de movimento suplementarias (fig. 9).

to entre los cuerpos do edficacjn do

tinto
peso.

dis-

Juntas do asentamiento edifcacln de dferento peso producen cargas dstintag en lag clmen. taconeg. Sl estag cargas quedan compensa. das medlante una losa do cmentacn comn. no se presentan asentos dlstlnos en. tre los cuerpos de edfcacn d9 dlstnto poso. Por lo tanto s posible unlr en est6 caso, las partes ms lgeras de edlffclo al cuerpo de edificacin prnclpal, sn disponer Juntas.

l0 Los cuerpos de

'12 Cuando dstlntos cuerpos de edflcacln, aunqus produzcan sob.o el suelo la mtsma carga por unidad d superflcl6, egtn sobre terrenos de dlstlnta compreslbllldad, tambln

Juntas en las cubettas Cuando las circunstanclas e que so halla una cubierta plana hac6 prever en la estruc.

pueden sufrir dlstntos asientos, de modo quo en estos casos tambln son necesarias luntas de sentamleto,

tura sustentante de la cubierta un

mgnto mayor que en las estrucfuras gusten. tantes de los dems forjados, se producen unas deformaclones como las representadas n la flgura 8. En tales casos es do recomen-

calenta.

l1

Por el contraro. sl cada cueDo de edlfica.

que

cn tene cmentaciones proplas, hay

contar con que los aslentos sern diferentes; entonces 9on necesarias Juntag de movlmen.

Las construcclones en reglones montaosas con grandes decllves deberfan descomponergg medante numercsag luntag de movlmento on pequeos cuerpos dg edfcacln, y convendrfa proyectarlog a basg do estructuras estticamente determnadas, esto es, sln prtf. cos nl vlgag contnuas.

Plares

t_

Prlncipios fundamentales Formas de la seccln Placas d6 base de los Pirrres Anclale ds los Pilares Plares en stanos Unones en log Pllares Uniones con las vlgas Uniones reslstentes a los esfueros cortantes Unones reslstentes a los esfueros cortanteg y a Ios momentos flectores vestlmntog

Vgas de celosa llgeras vigas de celosa Pesadas

237

263

264

Vigas d entramado formadas con

perfiles tubulareg Actuacin esttlca de las vlgas mx.
ts
266 268 269

El esqueleto de ucero

243 244 245 245 246

247

Vlgas mixtas formadas con elemen. tos prefabricados Tabla d6 dmensonamiento para vgas mrxtas Estrucfura en shed
Elementos de arriostramento de las estrucnas Prtlcos rfgidos Los nudos de los Prtlcos Entraados de afiloskamiento horlzontales Entramados de arriostramlento vertl. cales Entramados gustentantes Tiansmlsln ds las fusras a las Paredes de hormlgn Unln de ls vlgas a las Paredes de
hormgn

'-t

Proteccio do los pllres contra el tuego medlantB rocubrimentos y re_ Proteccin de los pllares contra ol fuego medante clrculacin de agua Paso do canallzaclones lunto a los pl'
laros

244
250
251

t1,

n3
274 276
277

Vlgas Funcn esttlca

252

vlgas de alma llena

'' !l
!) -'i

Dlagramas para el dlmenslonamento de lo3 perfles lamlnados Unoneg de las vigas de alma llena VIgas Vsrendeel Vlqas alveoladas Pa;o de canalzacones a travs de vigas de alma llena Vigas de entraado o celosa

258 260 260

278 279
280
s_

Unln de los forjados a las Paredes

262
263

d hormgn Unin de las plezas Prefabricadas Paredes prefabricadas para los

tano9

280

.-.:

El squelto
Ct.ld.d

d.

acro

.! l. tr.tlslln d. lot .f!.rro. Ests capftulo se ocupa de los dotalles cons. truottvos de las ggtructuras sustentantes d acero. Ls! fueras que actan en sus elementos estn concentradag en barras do seccn pequea y de perfll culdadosamento estudlado. Esto da Dor regultado unas estructuras
claras, preclsas y dflnds, que coffesponden 9 la forma de actuacln de las fuerzas.
Codlon. q.

Factldad da comblna.ln con los dems elementos de la oba Debe procuraG, en todos los proyectos do estructura, . Un fcll slstema dg unln entre ella y los forlados, las fachadas y las paredes y tablque3 Interlores (vanso tambin los dos ca.

. . .

la geccn do los pllates'

la altu.a d6 las vlgs, el pego dol esqueleto sustenlantg.

l. .tlh.rt.or d.l ..qt.l.lo .tlc. Estudlaremos en este capftulo los treg tlpos do elementos que constltuyen el gqueeto
sustentante:

ptulos slgulentes).

Las necesldadeg de la proteccln contra el fuego (vanse tambn los tres capltulos s.

t. t!q{l.t.r

flcto con squeleto de aceo dlsponemos do slstema3 de u9o corrlente, quo obedecen a
as slguientes exlgenclasl
Econonla Reducldo trabajo de

Para los elementos de la structura de un edl'

gulentes). r La compatlbllldad entre la estructura sustentanto y las canallzaclones necesarlas pEra todas la3 Instalaclones del edlficio (vass tamblo 6l capftulo slgulente).
Debe cuida.$e especlalmente de la conforma'
Esttca

t6 la3 cargag. Forma y dlsPoscln de los ples

Los elementos que transmlten vertlcalmen"

turas que requeEn poca mano de obra, er' pleando rnqulnas d6 tabio con mandq me

taller medlant es$uc'

cln do todos los lementos metlcos quo deben quedar a la vista. en el nterior o en

el extedor del edlficio.

Dlgr. d. dhrNlo..ml'nl'
Los dlagramas de dlmensonamlento par al'

cnico o electrnlco. Facldad d6 montale con grae mvlleg, manteniendo pequeas toleranclas. . Eleccn de egtructuras sonclllas, que fac. llten la proteccin contra la corrosn y -es' Declalmente en los elementos al aire lbre-

derechog de acero con los poblemas comple' entsrlos, tales como lo3 pllares on 3tanos la oroteccln contta ol fu6go y ol pago do las canalizaciones. Psra la transmlsn do carga: oor medlo de paredes de hotmign' vase li sccn.Elementos de arrlostramiento dg lal estructura9. . Los elementos qe dlstrlbuyen horlzontal mente las qargaa. slo se estudlarn Eql!f la: vloag de acero. Para las losas d forJado qu' co-nstltuyen una unidad esttca con la3 vlgas vaso el caPftulo slguente.

evten la acumulacln de polvo

humedad.

ounos de los elgmentos lmportantes de la ;onstruccn con estructura do acero grven oara un estudlo prevlo durante el proceso de elaboracin del proyecto. Pero no pueden sustlt!r a un clclo exacto. Hay que calculat

Log elementos de alostramlento: unlone de las barras de los entramados y do los coo gonentes de los prticos. Examen de los prr Llemas de la unn de elementos de acero Dsredes de hormign.

23
:.

,--_-...7f

Pilares
P.inclpos fundamentles
Los plares de un ediflcio a bas de esquelto

Espacto ocupado por los sopottes de acero Lo9 soportes de acerc ahorran espacio. espe-

son los elementos quo transmiten las cargag verticales al terreno. Estn sometldog a e3fuerzos axiales. Entre ellos oodemos conslderar loe soportes qus actan a compresln y lag barras que actan a traccn. En los soportes a compresin lag niones con empotramento y Ia excentricidad de las cargas ver. tlcales son causa de esfuezos adlconales de flexln. Los ocasionaleg emootramlentos d6 poca rlgdez y las pequeas excentrlcdades dan lugar a tensones secundargs y no se tenen on cuenta en la construccn metlca.
Sopoes

clalmente los soportes con sccn de caln (soportes tubulares) con lgual resstenca al oandeo en todas dlreccones. Los de menores dmensones son los d seccn lena. 1 Esta figura permlte comparar las dimensio. nes exterores do los soportes de hormlgn y de acero, stos con seccln de cain y con seccin llena, para cargas de 100 Mp y de 1000 Mp, con una longltud do pandeo de 3,50 metros. En las dlmenslones xterlo'es d6 log soporteg de acero se ha Includo un revest. miento de proteccln contra el fuego de 25
milf metros.

/:-;:-f

!9r!

l ti

il il-

f"-

A Io largo do la vertlcal de una sucosn

a compresln

soportes la9 cargag aumentan d arrlba lo, y co ello tambn las secclones necesa. rls. Se desea muchas veceg quo en todos locacn de elementos do acbado normali' zados, por eJmplo, los ravestlmlentos dg so-

de aba-

Los soportes a compresln tlenen que calcu. larse a pandeo. Como pueden pandear en las do9 direcclones, para el dlmenslonamlento 3E tomar Ia direccn en quo la rgidez sea menor. Por Io tanto, las ms econmlcas son las seccloneg que tlenen el mlsmo momento do lnercla en ambas direccones. Los perfiles estrechos slo pueden emplearse como sopoateg cuando en la dlroccln del monor momento de Inercla entre cada dos forjados puedo ponerso un arriostramento contra el pandeo.
Formas de

los pisos los soportes tengan las mismas dmensiones exterlores. a fln do faclltar la co-

:i,Eli '-i-* +-',',

iE
3r ]-

--+

portes, tabques, celos rasos. etc. Cuando se emplean seccloneg de cajn o tubulares esto puede lograrse varando los gruesos do las chapas o las calldades del acero. El uso de secclones llenas en las plantag Inferloreg determina la dmensln exterlor mnlma.
Escalonado de las seccrones de /os soporles Con los perfiles I PB. muy apropados para so. portes, es posibe un escalonado de resistenclag medlante gl empleo de las seres de perfiles ligeros, normales y reforado3, asf como los aceros St 37 y St 52, Como la sere ds os Derfles refonados tiene dmensiones exteriores algo mayores que la de los perfiles normales, muchas veces resulta conveniente

:in4

Los sopodes de acoro pueden tener las formas ms dlveruas (vas pg. 227), El esc& lonado de las dlmenslones do los soportos y de los gruesos de las chapas que los compc nen haca posble alustar estrechamente su resistencla a las cargas que se les 8plcan. Los pllares de acero pueden estar compuesto3 por varlas plezas. Esto es corrlent para fa. cilitar la unin con los elementos quo les transmlten cargas, o blen, cuando s taata de

la

seccttr

-tl 1| ttl

lll

Il t
lll

a99
:1,

comblnar los perflles Inmodlatog lnfe.iores

soportes llgeros, para ensanchar la seccln, aurentando asf su resstenca al pandeo. Ls baras quo actan a trccn slo eJorcen esfuezos de extenslo; o es necesarlo que
tengan reslstencla al pandeo.
Crgr
Porfll

de la sere refonada con los Derfiles lnmeditamente superlores de l8s serles normal y l. gera. En lo9 plsos Inferlores los soportes pue den r6forarse, sln sumentar sus dlmenslones extrlores, soldndoles unas platabandas. 2 Ejemplo de escalonado on las secciones de los Dilares de un dfclo.

qu.

cNr lobru

Sooort6 Int tlot Crg do

6o!.n. .rt roEr

Crc! dc lor pl.ot

C.rg. qu. cttt rcbrc

!l loporto MP

lo. 9lsot
Mp

!l

loport.
Mp

M!

r-'.,..f.\

.-

IPEI

7n

IPEI Zn

&

o
..-

ll

IPg

2ao

Sr 3i'

IPB

21o

t?81240
51 37

8.

Sr 52

,,': '' sr

JPSV 220
52

ll0

P8 sr

240
37

fP8v 7M sr
52

fP8!

?fr

tta

236

I I

t.
t

Forn3 de la 3eccln
Secclones en dobre f Es a forma de soportes ms fecuente. Son esDecalmente Indlcados para las uniones con vgas en ambas drecclones. pues todas las partes del perfl gon accesbles paa unlonss con tornlllos. I Prfll IPE para cargas llgeras. 2 Lo9 perfiles IPg son especalmento Indlcados para pllare!, 3 Los perfiles lamlnadog pueden reforrarso goldndoes platabandas. 4 Para cargas muy grandes pueden empsrse goporteg compuesto! por planchas do acero soldadas. Con grandes gruesos de las planchas (hagta 100 mm) con osta clage ds perflles pueden reslsflrse casl todas las fuerzas qu suelen prosentargo.

L'

Baftas a traccln
Slo estn some das a esfueRos de extonsln; por lo tanto no hav que consderar en slas el pandeo. l9 garra redonda. Las fuenas ; transmlten a ella medlants rcscas. Se mpalman mdante nanqultos roscados.20 Acero plano,2l Dos barras eh U. Cate metlc. Us

t'
L

Li
L. L

tuei2as

se le transmiten medlante

abrazaderas.

F'j,

L
L,
LJ

L' L'
L\

L'

Pe es de caln ectangularcs Son apropados para soporteg con grandeg caagas, o con flen sn ambas direcclones. o con grandes longltude3 ds pandeo en relacn a su pequea geccln. Como gug suprfcl6s exterloreg son llgas se emplean mucho cuando no han de h revestldos. 5 Psrfll I PB corrado con platabandas para formar una soccn d6 caln-

L 'blog

!
L'

6 Soporte hueco roctangular formado por planchas soldadas. En l lnea ds los goDortes gtuados sn una mlsma vertlcal lon Doslmportnte9 varlaclones do la seccln, camblando los gruesoi de las planchas. El grueso mlnlmo es de unog 8 mm. La goldadura de los cantos pueds ofectuarsg de dlstlntas maneras. 7 Sccln cuadrada macla. Es el Dllar do dlmenslones mfnimas; con
pequea proteccln ofreco una reglstencla al fuego do mucha duracln; rcqulere poco trabajo para ptepararlo: puede alojars dentro ds los tablques, con lo qu6 so conslguo 6l mxlmo aprovechamlento dg la superflce de los psos, I Dos barrag en U soldadas, Slo es aproplado en casos especlales pues sl nco slstema de consegulr un escalonado de resistenclas os el de soldr platbandas por el Interlor.

! !'
l_,

mfffi

t
L' L'

Pllarcs cruclfotmes I Prfll compesto por cuatro angulareg de acero. A cauga dg la glme. trfa que tlene en amb63 drecclones sg emplea muchas veces por su forma. Es especalmnto aproplado para soportos que se scenlran en la dlreccn do paredes o tablques y que deben quedar ocultos dentro do ollos. lO Anlogo l 9, psro refoaado con platabandas soldadag puesta! entre

ll

los angulargg.

Soporte pe3ado forma'do por dos IpB cruzados soldados o por pl.nchas soldadas. Est gspecalmontg Indlcsdo cuando s6 lo !om9t6 a momentoa d6 tlexln n ambos sentldos.

Petllles lamnados huecos Tubo rectangular (i2t o cuadrado fi31, con cantog redondeados. lenen muy buen specto. L apllcacln de las fueras requlorg dlsposlcloneg gpeclales. Los porfles d6 las mlsmag dlmenglones exterlores tonen rcslstenclas dlsttntas segn gl grueso do la paredg. ll Muy decuadas esttlcamente resultan las seccloneg n folma de tubo do seccln clrcular, que teoen gl mlsmo momento de Inercla en todas dlrecclones. '15_ Varlando ol grueso de la pared puede hacerge qus las secclones tubulares del mlsmo dlmotro extgrlor s adapten a dsflntas crgas. La pllcacln de las cargas a los tubos de pared delgada oxtge dliposcloner spoclal03. El procto do adquslcln ds lo! tbos e! aprcxlma. damente treg veceg mayor qu l d6 los perflles doble T lamlnados. A pesar de qu rquleren meos trabalo d6 taller resultan generalmente ms caros quo as secclones do caln (flg. 6). Plarcs compuestos de'va as plezas Se emplean mucho en edflcacones Industrlaleg. Pafa edlflclos elevados son muy convgnlentes cuando las Jcenas ge hacsn pasar por entre sus componenteg o cuando convleno qus por los pllaros ge hagan pasat agunas canalizacloneg y que stas resultan acceglbles. Tlenen mayores dmenslones exlerores que los pllares 3egn S y 6. Los porles que componen ol pllar van und6 unos a otros, a cleas dlgtancla!, medlan. t planchas soldadas, a fln de evltar el pandeo, 16 Soporte formado por dos barras de aiero en lJ. l? Soporto pesado compuesto por dos perfll3 I P8. lg Soporte llgorg compuesto por t angulares. Elglendo la secctn de los angularec pued obtenerse con la reslgtencla que se desee.

mmmm
m
m
237

8.l.t.ncl. d. lor tpori..

conrlluldo!

!.r

p.r|.

(Diagrama en la p9. 239) Ests dlagrama permlt un tanteo pora determlnar el psfll d un soportg d6 acero lamlnado conoclendo la carga quo ha d6 soportsr y elegr la seccjn ms connca. El dlagra. ma es vldo para una altura d piso (= lon gtud de pandeo) de h = 3,50 m, qu6 en p.omedlo se presenta frecuntement. Pero puedo mpleErc6 tambn para alturas d plso qug dfleran poco d6 aquella cantldad. Para una altura h = 3.00 m la resstonca aumenta en un c% (coficlont do altura); pa'a una altura do h = 4.00 m, 9e reduce on un c o/o. Para alturag de plso notblemento mayores el dlagrama no es utlllzable.

Eleccln del petfll En el dlagrama de resstenclas A s6 busca en Bl eJo vortical la carga del pllar P y horlzontalmente hacla la derecha se encuentEn lag

llflcclon.r Fr. .l .mpl.o d.l dl.tr.

Peso

del plal

cuwas de reslstencla para las cutro ses de porflles en dos calldades do acero, Deb. lo dol punto de lntrseccln dg la horlzontal

Sgulendo hacia abajo, en la partg B (dlagra. ma de psos) hagta ls nteFeccln con la curva do p6sos dl perfll elegdo, se te6 9n el els vertlcal su peso en kg/m.

con Ia curva coespondlento al po do perfll alegldo s lee, n o oje horlontal la altura del perfll y en la parte Inferlor d6 la flgura 6l valo. del tanto por clento c. Sl el punto de lnterseccln ca6 entro dos perflles se ellg el

mtu prxmo

myor,

grama de aprovechamlento y slguendo hacla la zqlerda la horlontal del vslor de la reslstncla antes tosdo, hasta la an/a gores. pondlnte al porfll elegldo, se encuentn debajo gl coeflciento W qle Indlca la reglstoncla en Mp por cada kg/m ds peso do pllar, valor qu6 puede tomarso como coeffcento Indcador dol aprovchamento del moterlal.

Coellclente de aDrcvechamlento Utlllzarernos la parto C del daErama, o dla.

El.nplo!

h-3,50
3t0

Potlll

- 3,@ h-,m
a8

L
52

to

IP8

IPsl O
220

t0!)

ld) IPBV 'O

2lo
&)

312

IP8

t,

t,l
7

lt u

N u
IE

') r.dod6do . lo kt/m

A..lrLncl. d. lo op..r. rbu@. c.dr.doi

(Vanse los dlagramas en las pglnas 241 y
242)

Estos dl6g.8mas permten una rplda aprecla cln de ls geccones y de la calidad del ma. t6ral do los soportes para una resstencla dad, Log dlagrmag de la derecha slrven pa. ra los grandes soportes, de ms de 24 cm de lado o de dlmetro: los do la lzqulerda, a escala mayor, paa los soportes rhs pequeos. lag reslstencias se han calculado para unas Elturas prcmedlas de plso (= longltud de pan. deo de lo3 plares) de h = 3,50 m, Sl las al. turas de los psos dlferen poco de este valor, las reglstenclas varfan pooo. Los coeflcentes de altura c % quo estn Indlcados debajo do los dlagramas dan a reduccln da la reslstencla para una altura de lo9 plsog do 4,00 m o el aumento de la mlsma para una 9ltura de 3,00 m. Cuanto mayor es el lado o dlmetro del pllar tsnto menor es la dlferencla, Cuan. do el lado o dimetro son muy grcde9 los va. lores dadoe por las tablas tambln 9on vll. dos aproxirnadamente pa dferenclag aun mayores en la alfura de los pisos. Los soportes tubulares cuadrados se supone que tlenen el ismo grueso en sus cuatro
DaleoeS.

frl

i-

O-

Ejcplor

pr socclon.! cuadr.dr!

Mp

Sl

.l

rel

9 ? 9 fl.

%,a 6,0 31,O43 ?5,5 a,0 295 3,0 18,8 t0 n3.pa3{ t7,6 1p 1S,9 3p

3t0 3 7m 3 21A 3 A0 75 ro 75 r50 75

1 .f

Como iegla pa.a la eleccln d6 la seccn y l calldad del materlal, podemos decr que unas pequeas valaclones de la egcuadrfa, para la mlsma calldad del acero, dan lugar a pequeas varaciones del peso. La melor (y rns cara) calidad del acero St 52 slo da un reduccn considerable en la cantldad de acero cuando ls dmensiones de la seccln del plar son algo grandes. Cuando stas son pequeag, a causa del grn valo del coefclente de pandeo, se pierden las ventajs de la ms ior calldad del acero St 52.
'J

Ejemplor par 3.ccioe! c.cur.!

P

Sl

.
3r,o I8,5

t
6,0

tcl

8mg mg t

t,5
3,0

21,8

lE,0

3,0

2 to ?o3 150 I )5 110 I

51

3/

lF

37)

st 52 (F.

5?l

| fE
2 IPBI IHE AI 3 rP8 {HE 8l 4 IPBV (HE Ml

0
I

.il'l1i [ -9I1 ko

, t/t.. .
1-|l)

t\-l:r

P c
H

-Altur!

P.!o d.l p.rfil kgl d.l p6ril m

co6rlcnt. d.

carq.

dll

pll?

Mp

';_

/1.

w C

.orov."t"."nto
%

Co.lcl..t! d. hur

239

-::.

--.,---

il

50

4)
@
70 80 90 00 70 80 90

t@

P g a I C

Carta d pilar
Pe3o

MP

lonsllud d. lo. lado! n Gru..o d pnch o Co.licic.r de altur. '!

d.l

perfil ksln

Sr

37

(F. 3
52)

sr

52 {f.

240

t)
1)

50

p g ? a

Dlm.tF .!.rto. m Gru.to d. l. p..d n

C.sr d. p1.. Mp P!!o d.l pl.r kslm

sl 37 {f.
sr

r
54

52 lf.

16

241
XAff.SONIAG

tl

Placas de base do los pilare3

y por esto en los pies de los pilares las fuettes Lar tenaones admtstbles en el acero son mucho ayores quB las admsiblg en s hormgn a fln de que la presn admsble en el hormgn superficio mayor, en una paredes repartlrse deben dolgajas en sus t""o""-""""""ti"* pone una placa de asiento. !e nferor do los el extremo en Para ello PltrBs de las concentracones no sea soorepasada.

H
I
rlda (b).

\iulllJu,

\ I F>=JI-:J{-:1
2

J] ll-11

tr"_l ^
.
+

o[0Enl

L presln gobre el hormgn balo la placa da aslento de acero es menor en el bordo y

2 En la placa de aslento se producen esfuer' zos de flexln, Por lo tanto, o ben debg te-

crec6 debajo del soporto hasts un mxlmo (a). Para el clcglo esttlco se supono 6n ge' noral que la presln sobre el hormlgn balo

ner grueso suficlentd para resistlrlos, o blen debe lleva unos nervios, costllas o escua' dras de rgidlzacln.

adems de la carga vertcal, tiene qu re3stlr un momento flector. a) El momento flector e3 Pequeo con res' pecto a la carga vertlcal,

3lJ apoyo empotrado,

b) Sl el momento flector es grande, en

la plca de aslento est unlformsments rcpa'

borde de la placa d asiento se prodrcn e5feros do traccln, quo deben ser absorbl' dos por anclales.

4 A cusa de las'dlferenclas quo 9e toleran en la construccln' la suDerflco superlor do tas cmontaclones 56 dela do 3 a 5 cm ms baia que la superflcle nferlor d la placa de sslento. Al efectua' el moitao s9 haco descansar el Pllar sobrg placas de acero y cuss' qu6 permlten un realuste posterlor del goporte' 5 Trmnado el montaje 36 maclza 6l espaclo que ha quedaoo !9' balo do las pacag de aslento con hormlgn- de muy buena caldad' Cuando est hormlgn ya so ha dndurecldo pueden otlrrso las
placas

Un,

aglento grresa balo el pllar requlore en.general menos irabalo do tallr que Ia dlsposlcln quo so v6.on la flgua.8' y a pesar do la mayor cantldad do materlal es generalmento la solu' iln ms baata. Esta dlsposlcln dsl ple del pllar tln menor Eltura quo la rePresentada en la flguta 8. ? Tambin los sopo.tes tubulares 30 monian muchas veces sobie oruesEs placas do asertto gln ogcuadros de refueno S las placas ;;;;1""i" son d6lgadas son necesadas unas escuadras de rlgldlza'

y cuas do

acero.

il""u de

cln dspuestas radalmonte.

8 Senclta dlsPoslcln del pie de un soporte forrado por-un perfll 1PB con una placa delgada y escuadras de rlgidzacln' Estae e3' cuadras se aplican a las aletas y al alma del perfll.
sta dtsposicin dol ple es clertamento m3 llgera que l Jeprosentada en la fgura 6, pero tlene mayor altura y requiere ms trabalo

de t6llet,

9 Pe, ms pesado de un soporte tubular cuadrado, con una

Daredes dl soporte.

placa

de asento ms delgada' Las escuadras transmiten las fileras a las

l0 y lf Para la transmisn de lag fueras horizontale3 a las cmen' pro' taciones es suficiente muchs veces'la fuera de rozamiento por hoizontales' pilares' las fuerzas Sl los por carga de la duclda tu det vlento, son muy grandes y las cargas vertcales son "le-ofo debao de las placas d asento hay que poner unas o;oueas. iluu"" qu" impidan el movmiento horzontal. Estas llaves encalan en unos h,ecos que se han dejado en el hormign de las.cmenta_ (figu' cones. pa.a e"te bbj"to se emplean barras de acero soldadas ra 1o) o troos de perfil lamado (fig. lt).
242

1>;;"/

j.'.

ri-jt_

Anclalo d los plarss

Log soportes pendulares que, por la organza-

cln esttlca d la estructua dl odlflclo, no tienen que transmtlr a las clmentacon3 ningn momento flector, pueden fllargo a 6lla9 medlante llgeros pernos de anclal6, a fln de suietarlos duranto el montale. Pero sl log 3o. portes estn dlspuestos de manera que tle.

nen aue transmtr a os cmentos fueras de traccn o momentos flectores, hay quo estu. dar las condcones esttcas del anclaje. En los clmontos s6 delan hueqos para lo9 psr. nos de anclale. Las grand$ fueras son trans. mtlds por lgs gncla63, cuya elecucn rE.

anclaje han de dejars empotrados en los cl. mentos ante3 de colocar los pilares qu6 van

quere gran precsn, especlalmente 9l las cargas gon grandes. cuando los pemos de

sujetados por ello9, hay que mantenedos en su posicln exacta durante el hormlgonado. medante unas plaotlllss. pueg las toleranclas entre los pernos y los orlficos da la placa de asiento en que deben encaaagg pocas veces

esmayorquela2mm.

.\\ :N

\N

(s

El tlpo ms sencillo de nclaje, para los casos en que las fueras do traccln son peque. as. Barras de anclaie con ganchos. El anclalo sg hacar por unas bartas ds acero encalada3 dentro de los ganchos. Como sulcin provlsonal de los plares duranto el montalg bar. tan unas clavllas Introducldag 6n unas perforacloneg hchas con barrena.

2 Cuando las fuorras son algo mayores puede

ser necesdo delar ombebldos en el hormlgn. como ba(as d6 anclalg, unog angularos

anclaJe so emplean pemoa qon balanza de martllo qu6 actrian contra unag barras ds ande acero. El hueco que s6 dela en ol horml. claje constltudar ggnoralmente por pares do gn debe ser bastante profundo paia que el . perfiles de acero sn U. Unas planchuels sol. gancho pueda hacerse pasar por debajo del dadas a la cara lnfe or de las barras de anangurar. clal mplden quq las cabezs de martlllo gl.' rsn, Para la colocacln y el control do la poslcln exacta 39 emplean unos anlllos goldados 9n el extremo superlor de lo pernos.

3 Para la trnsmisn de grandes tueras

4 Puede prosclndrse en os anclajes de

barras horlzontalos sl e los huecos se han puesto tubos ondulados como los quo se em. plean para envolver las armaduras del horml. gn pretensado. Entonces, para asegur* el anclale, los pernos llevan unas cabeza3 de tamao suflclente. 5 Lo3 pllares que transmlten una fuera vertical pequea, pero en momentos de flexn grande, ss colocan sn placa de aslanto en el hueco correspondlento do lag clmentaclong. Paa la colocacln y alust durante el monta. ,e, se necesltan unos sostenedores soldados

ls

al soporte, que despus pueden ser

mldos.

supri-

6 Mefece especlal alencln el caso en que 6l empotramlento d los pllares en a cimen.

tacn queda al alre llbre.

La conserycln del ple del pllar es lo ms sencllla posblo cuando toda la parte bala del pla, con la placa ds aslento, quedan libr+ mente accaslbles, enclma dEl suelo. cuando. ef fuste de plar debe quedar empotrado hay que mpedr qu6 el agua que s6 deslza por su suprflcle pueda ntroducirge entrs dlcho fuste y l hormlgn, pues allf, segn dice la

experenca, a pesar de las mlorea plnturas antloxdantes, exlsten numercsos puntos dg ataque para la corrosln. Es lmpresclndble un procedlmento sfcaz Para que la Junta en. tre el hlerro y el hormlgn quedg cerrada con estanquidad, por 6jemplo, con una masilla de elasllcdad permanente. Sl dbalo del pa. vimento hay una tela lmpermeable, se recomenda coloca unos mangutog de aceao alrededor de los piaes, soldados a ellos, y le vantar la tela rhpermeable, en los pllares has. ta debajo de estos manguitos.

Plare! etr stanoa

los pavmentos dB los 3tanos so hacsn de hormlEn. Por lo tanto parocg muy nahtal qua Io3 pllares de los stanos y los techos
qrar

a / Los clmentos, las paredes oxterlores y

ms que a partlr de ta planta baja (fig. t). P6fo entonceS hay qug pensar en quo entte la placa de aslento, la ]unla d debalo de 6lla que hay que rellenar con hormlgn y la3 ca. bozag de lo9 pernos de snclaio, sa alcanza lna altura dq entrs 100 y 140 mm. Cuando lo3 .pllarss descansan droctamente sobro 9l forJado que cubre gl stano, para qu6 las placas de aslento queden ocultas es preclgo quo la capa que congtituyo el pavlmento proplamentg dlshg tenEa una altura de 120 6i60 mm (tigura 21. Las placas d6 aslento de lo3 pllares de 8ce. ro o puedon dejarse embebdas dentto dol forlado porquo prscisamento allf las armadu. ras de las dos jcenas que s6 cruzan van en la part6 do anba (fig. 4). Por osto es rec+. mentabls qus los pilares d acero lleguen ] slempro hasta los clmlentos (flg.3) e Incluso quo los tsqhos sobre el stano sean tambln, como los d6 los dems plsos, d6 estructura
metllca.

vsn sobre ellos Sean tambn de hormgn, y qu6 la estructura metllca no 6mpec6

5 y 6 Cuando los plares de acero se hacen

legar hasta el suelo del stano. peto s qule19 que el forlado que va sobre l stano sea de hormgn aimado, pue{en ponerse en los Dilares de Ecero unag cartolas sobre las que deacanse las vlgas on hormgn del lorjado. Ls unones de los plares con vlgas d acero slo stn sometldas a esfuno coftanto; por

al contraro, lag unloneg de los pllares con viqas da hormlgn, cuando son rlgdas. trans' miten a aqutlos unos esfuerzos de flexln que hay que tener en cuenta n el clculo de los mlsmos: o blen hay que procurar, medlar_ te una pleza Intermedia elstica, que la vlga de hormlgn pueda efectuar peqeos glros en sus apoyos sn trnsmtlr momentos de tlexn a los gllares,
7y

I En el stano, los pilares de u e3quele_ metlco pueden llegar. por dentro de las Daredes perimetrales, a travs del suelo del
to

stano, hasta los cimlentos, o blen pueden colocarse sobre las paredes del stao. Cuan_ do las fueras sobre los pilares son grandes v la coronacn de las paredes del stano for_ ma una franja estrecha, se ponen como pla_ cas de asento unas placas en form de rec_

tngulo aargado con escuadras de rgidza' cin. Para ello en las paredes del stano sa deja los huecos necesarios 244

I
I I I { t_ ( I

Urlores en los plares

Los pilares se llevan a pe de obra 6n plezas de ta mayor longitud posble, a fln d facllitar el montale. La longltud de las plezag qugda llmltada en seneral, por las poslblldades do transporte, da 20 a 22 metro!. LoE lementos con"iltudo" por una pleza da acero lamlnado no pasan genelmente, por razn do cost. de is m lonEttud, pues las longltudee str periores tlenen un recargo en el preclo. Los

plla.es my pesado! sualsn tambln llvarse a la obra en peza! do longltud menor, tenlerts dg en cuenta la potencla de las mqulnas dd
que s dspone para ol montale' Adems de las uniooes ntto estas dlstlntas
plezag, qua llamaremos unones d montaJ, muchas veces son necesarlas otras unlonos de taller. po eiemplo, a causa del escalona' mlento do las seccones. o por otrog motvos. Los pilares, a la altura do as unone3, deben ser cortados cudadosamente 6n una Seccln

t-

L L

plana pgrpendiclllar al ejo de la Pleza. Cuando lag cargas son pequea! es suflclente un cort d6 slerra. Cuando gon. grandeg las superflcles de la lunta dsbon ger fresadas. Segn los reglamentos actuales, en las Juntas. una parte de la carga Pued transmitlrse por contacto. El resto debe competatse pot soldadura o atornlllado. En todos los casos deben reslstlrsg los egfuerzos de traccln procedentes de solcltaclones a flexln.

L)
L:)

L.
L L L

L, L]
L

L'
L L L

L'
L L-i

y 2 La unln ms soncllla es la iunta a tope (flg. l), que ncluso es Poslblg 9l hay sscalG na;lento de las secclones con tal quo lsg partes de Ia seccin quo hay que unlr queden sperp!estas (flg. 2). Cuando se trata de uniones de las que hemos llamado de mon' taie. para la facn provlsonal hasta la ele-

cuctn de las costuras de soldadura so em' plean chapas. escuadras y plezaS anlogas.

va rectlflcacn de gus superfices

desPus

3 Unln a tope atomlada. Las fueras

se

transmiten a travs de unas planchas atorn! Itadas. Sl hay escalonamento de seccones o dlferenclas en las secclones a causa de las toleracas de lamlnacln, hay que Interpon6t unas planchas guplomentarlas do lgualacln
(rayadas en la flgural. Claro 6st que bsta
caee de unlones ahorran trabalos de soldadu-

de haberlas soldado a 1o3 fustes respectlvos. Esta clase do unlone! se emplean tambn como unlones de taler cuando hay una gran dfrencla ds secclonos ent.o las dos partes. Entonces slo se pone una placa lntermeda.

5 Muchas veces convlen que la lc6na

pase

L L
t L

ra en el taller o en la obra, poro no slempro son utlllrables a causa del aumento de dmenslones del plar en la zona de la unln.

4 El slstema ms usado par lo3 smpalmeE ds ples derechos conslsts en ol smpleo de

: t'
I

olacas transversaleg. ls placa3 de la cabeza ie una de las plezas quo 3s unen y del Pl do la otra tlenen quo ostar 6n perfecto contacto' como estas placac sa deforman al erecutar las soldaduras, a veceg a nece3arla una nue'

sln nterrupcln entre las dos plezas quo componen el pllar. Las dos partes del pllar llovan, como en gl caso 4, placas tlansversales en la cabeza y el pl6, respectlvamentd. En la lcena se sueldan ontonceS uns planchas rlgl_ dlzadoras, do modo qus 193 fuezas de cada elemento de la geccln del plla puedan ttanemltlrse a travs de ls Jcena. Estsa planchag debsn quedar prfsctamento alustadas a lag atstas de la Jc6na y por lo tanto; a causa de lag tgleranclas ds lamlnacln, hay qus ajustarlas lndlvldualmento' Cuando las vlgas estn tormadas por psrffls soldados no es ne' cegarlo este alusts.

lrnlons con la3 vg.t

,ll l"

t,
.
nltlvag:

I\/n.1.\ |_o- W1-o;z \:u-l'T,,

?"

,^ -

l-n-\

f ,

1l . N/o

l"(

momentos a los pllares. Con esto tlpo de unln lag vlgas achlan como una vlga contF nua. ts pllres !lo reqlben lo3 estuerog
xlal65 procodenteg de los ogfuet-os cortan'

tes do las vlgas, pro o eltn sometldos

En las unones d las vlgas a los pilares ss trangmten a stos as teaccone3 vertlcales de las vlgas. Estas unioneg dobe ser oo3ble roallzarlas durants gl mon-

taje, de modo quo rcsstan las fueras defl-

. debe ser poslble ealustarlas posterlormerF t, y . deben poderse ejecutar con medlos glmples,
sl es posble sn
andamlaies. El trabalo ne cesario para la eiecucin y montale, y por lo

tanto la econoda de la constuccin, depen_ de del tpo de unln slegldo. I Unln .eststento slo a los esfuero3 cortantes. El estuezo cortante d la vlga se trammlte al pla. on forma de esfuerro longl' tudlnal. La unln !q con3idera, aun en 9l cago do lr totalmento atomllada, como unln articulada. pues lar unlones co tornllos slem. pe ceden algo. 2 Unln regstente a los esfueros coanteg y a los momentos flectores sln tarcmisn de

momgntos flectore3. Para gllo es ptclso que los pllares, tanto enclms como debalo de a vlga, tengan verdaderas artlculaclone3. 3 Muchag veces lo3 goporte! pendulare3 son

tan Doco rlqldos a 18 flexln, sn comparacn con tas vlgas. quo'a pesar ds ser las unlones reslstenteg a la flexn puede admitrse con suflclente ssguridad que los Plares no recl' bn momentg de fexn procedente de las
vlga9.

4 En los nudos de los prtcos 9s trnsmiten a log montantes esfuenos a(lales y momen_ tos flectores. Las unones han de dlmensonarse d acuerdo qon dlchas acclones.

24s

Unones resstenle3

los ostueEos conantes

La ms slmple de las unoeg de una vga medtante una planch soldada t pilar. Unn medante tornillos con ura sec. cin de cortadura. Lag planchas ds llnln es. tn desplazadag respecto a eje del Dilar en una mitad del grueso del alma do la vlga.

a un plar.

2 Unin medlanto dos angulares de acero.

3 Untn medante placaa tansversales. solda.

da3 a las cabezas de la vlga.

Unn medlante un angular d asento, ator. nflado. comblnado con.dos angulares do re. tuero.

seccln d cain medlanto una plancha soldada como. la d6 la tigua I, o medtanto una plancha de aslento soldada, sobr6 la quo des. cansa. la placa do cabea do la vlga. Aseguran a unton unos pernos soldados al Dle dere cho, que se atornlllan a dcha placa ds caoeza, Esta unln tampoco pued transmtr mo. mentos flectorgg. 6 unn a un _montante tubular. Sl la pared del.tubo es suflclentement gruesa basta soldarto unas planchas de unln con 6l alma do la vlga. Sl la pared es d6.lgadj muchas vecas es necesal|o practicar en el tubo una enta. lladura por la que se hace pasar la oaca oe unln. La unin puede ser con una siccin a esuerzo cortarte o. como aquf so ha representado, con dos gecclones.

5 Unn de una vlga a un ple derecho con

7 La viga pasa con contnuidad oor encrma del plar. Sobre el pllr se pone una placa transversal a la que se flja la vlga. La reac. con vertcat cfe Ia vlg se transmlte medante uns placas de rgldizacln qle no es ne. cesaro que lleguen a la aleta superior.

Atculacn. Apoyo puntual con rtula. qe constjtuye una forrna de transmisin de esfuerzos claramente manifiesta, de un entrarhado de vlgas a un plar de seccin cruciforme,

- Mes van der Rohe. tecta:

246

Nueva Galeta Naconal, Eerln. Arqui-

ljone! rcsl3tentes a los esfuer2os cortanles y a los momotos llectorEt

pe.ior d6 ls vlga 9e tranrmiten por encima del plar medante una plancha d6 trccln contlnua, que a la vez srue de placa traru-

Los esfuerzos de traccln de la aleta su-

versal de cabezs o de ple de las pezas superlor o Inferior del pilar. Los esfueros de com. presln de Ia aleta lnferlor son transmitldos por Unas plaqultas que actan conra una placE de rlgldlzacn soldad al pllar (cag slerprE 8on a lE vez unlongs ds montal6).

2 Como on la fgura

l, para un pllar tubular. La transmsin de las fterzas de compresin

de la aleta nferior d la vga exlgo que 9E slerre el tubo y se ponga alli una placa compdmlda.

3 La tansmlsn d lo3 momontos flectors

d6 la vga al pllar s vetltlc a travs de una

plac transversal de cabeza, soldada a la vlgaEstas placas ss unen ol plla. medlante tornlllos de alta reslstencla. Son preclsas dos flls de tornllos, una a.cada lado de la aleta supe. dor de la vlga (quo trbala a xtensln); la fuerra de compresn de la aleta Inforior se transmte slmplemento por contacto,

4 Unin soldada. Como unlones de montale

so emplean planchas apllcadas sobre el alma
d la vga, qu6 al prlnclplo se atornlllan y degpus se sueldan. Las aletas superlor 6 Infe. ror de la vlga se sueldan completamento al pllar, Para evltar quo sl materlal d soldadura

so 93curla, so colocan unas planchltas debalo. Esto tpo d6 unln slo e3 posble, en geneal, cuando los pllareg egtn constltuldos por plezag de p6r6des muy gru$as. E3 muy
usado en la construccln de lo9 olovadgs edflclos amorlcanos.

5 Lo3 egfueros cortantgs ae transmlten m. dlants planchas soldadas ol pllar, Lo! pllare gon contlnuo!. Log efuezos de las aletas d6

tlrar do pladcha de

las vl9a8 son trangmltldos por modlo d6 unag acsro, coloqadas vertlcalm6nte. soldads con doble goldadura de n. gulo. Las soldaduras ss hacen ln sltu.

6 Lo! 4fu6ros codantes 39 transmlten

dlante plachas soldads l pllar. Los ssfuer-' zos de lag aletas sg transmlten Dor medlo de
planchas horlzontales atomlladas a las vlgas. Hay quo ver al con gsto no 9e dlfculta el paso de lag canallzacons vortlcals. Los pllares no reclben asf ssfustzog de flexln.

me.

7 Como en la ffgura 6, los qsfuer$ de las aetas de dos vlgas qua se cruzan se tansmltn medlnte unas planchrs quE rodean el pllar. Esta! planchas estn en ol mlsmo plano que la3 aletas d ls vlgas y van soldadas a llas a topo. Los esfuerios cortantes 36 tranamten por planchuela3 soldadas debalo. Los
plaes t'mpoco reclben. momentog de flexln.

Nuevo edficlo Jelmoll en Zu chQe kon-

Jado. [s canallaclones pasan entrs las Jcenas. Sisfema Olfenbach, constuccones

Soporte de acero de geccln cuadrada maciza con mnsulag soldadas de De.les IpE que gostlenen un paa de lc6na! contlnuas, que a su vez sostenen las vlguetas del for.

- Lavls. metlicas

247

---.11

l'
Proleccin de los pilares corra l fueEo
rnedanle recubrtintos

revestmiento3

Pr.l.... nlf! .l fu.lo (h pll.n. nr.riorc. Fecubniento de ho nlgn I a 3 El recubrimento drecto con horrnion d6 los ples derechos de acero les propor;iona resstenca a lo9 agentos atmosfrlcos y a los choques. Con egtrbos o mallazos se asegura la fuacn del hormlgn, Para una resstencla al fuego F 90 (resstencla al [uego=90 mlnutos, vase norma DIN 4102) el grueso del revegtmtnto do hormign debe ser d6 40 mm, s el hormign es como mnmo de calldad B 60. El hormgn puedo ver. terce en encofrados vortlcales antes o despus dol monlaje, o ben, antes del montaje, on encofrados horlontales. Cuando los per.
recomenda para dlsmlnur el peso el empleo d6 materlales igeros (hormlgn de pedra pme, etc.). Bevoques

flles lamlnados quedan gmbebdo3 en una sec. cln rectangulsr de hormlgn (flgura t) se

4 Fevoques con rellono de los huevos

perfll sobr un sopoe de metal desplegado, con armadu do alambres, y guardacantos.

del

Ye8o, o bln 35 mm de revoque d yeso, o ben 35 mm de rcvoqu ds cementGvermcullta. con 5 mm ds enlucldo de cal o de cal y co. mento. 5 y 6 Log revoques d6 amlanto o vermlcrlita apllcados por proyeccln, con dlstntos oglomerantes, gon los revestlmlentos de protec-

o sn llos: 35 mm do revoque d6 perllta con cemento o

y ms econmcos. Como los prccedlmentos d proyeccin ensuclan mucho la obra, hay que placin contra sl fuego ms empleado3

near al momento oportuno pa efectuar estos trabaios. Las supeaicles de los revoqueg proyectados quedan en general gosas y reqieren un posteror enlucido.

Recufuimlento de planchas 7 Planchas d6 hormgnvermculta. apllcadas

juntas van encoladas. Es ecomendable reves.

con pegamentos a base de reslnas snttlcas. Entre las aletas de los pilares d seccin aberta hay que colocar, a la altura de las jun. tas, uns placas de materlal ms grueso. Las

tir las planchas.

En casos de poca exlgencia basta una tela de fibra de vdro, un revoque aplicado con esptula o una capa d plntr.r.

Las planchas de flbroceerto tfenen gran resistencia y pueden trabalars6 co nerramentas de carpntero. Se fijan con clavos. o se sujetan con grapas de los tlpos corientes, o se atornillan. En los soportes altos, pa-

chas d mayo longtud que se fabrican y en tas cuates es precso que el revestimento tenga Juntas hoizontales. se dispondrn estas juntas horiontales desplazads entre sf unos

ra cuyo revestmento no alcanan lag

olan.

nevestlento con envolturas t0 y ll Revestirnento de perfiles de acero con una envoltura de fjbra mneral y un cha' pa de acero (0,75 mm). Grueso de la envoltura segn los resultados de los ensayos: paa el tubo,50 mm; para viga,40 mm pra obtener una resistencia al Par los conceptos fundamentales sobre a proteccin contra el fuego, vase el captulo .Proteccn cont.a el fego.. Para deas gene' rales sobre precuciones pra la proteccn de edlicios con estructura metlica, vase a
pgina 345.

5U m.

Bevestimiento de proteccin contra el fue_ go, de tres capas de tS mm de cartn,yeso. de una clase de resistenca al fuego F 90 a 15 mm plancha de cartn-veso b Tra de metl desplegado

Adhesivo.

248

'

t2 Sevestlmlnto9 de lbrocemento para

portes tbulares. 13 y 14 Moldeados de yeso o do hormlgn, con unlones rellenas y rejuntadas. Las plezas rectangulares (t3l tlenen la ventaj. do ser Independlents de la foma del perfll y as
pueden emplears los mismos revastlmentos en todo 6l edfcio. sea cual fuero el tamao de los sopo.tes a qus 99 aplcan. Cuando 9tos tengan una seccln menor que ol modea.

so-

do del rcvestlmlento habr q!6 ponsr

unos

lstones de ffracln para suplementar ol ospaclo que queda vacfo. Pueden emplearss mol. deados qu6 slguen la forma del perl fi4), Los moldeados pueden fabrlcarse do longtud gual a la altura de los psos.
PFt.cc cotrt. .l t!.so d. plt..d .rt .lat. Cuando lo3 pllares oxteriores van por delante del paramento d6 la pared do fachada son lo

qu caracteriza la lmagen arqultectnca del edlflclo. Por motlvos de carctgr formal y

se preflere que los soport$ exterofes

para reducla ol preclo de costo muchas v6ces

3e

muestren 9n revestlmlonto. Un pllar extellot slo puede estar sxpuesto a pellgro por un fego producdo en el Interlor del cdlfico. cuando a causa de una ventana destrsida se leva.unto al msmo ua columna d6 gages callente3 producldos en la combustn.

't

Cuando los soportes estn bastaote sepra. dos do la fachada. o blen cuando las ventanas que hay a ambos lados estn a suflciento dls. tancla do los apoyos, do tl modo qug stos no puedan ser acanzados por lag llamas, no hay tcnlcamonto nnguna nscosldad de que

lleven rev$tlmlento.

2 y 3 Una plancha do 25 mm dq gruoso ds Vor. mltecta o d un matealal trmlcamente goul. valente colocado como proteccln conta las llamag detrfu dol soporte, con una anchuE gue pgrmlta que sobresalga suffcletomgnte por cada lado, pued lmpedr quo ls llamas qug salen d6 las ventanas callenten ol sopotts. La magntud en qug la plancha fieoe que sobrepasar po. cada lado el soporte es, regn la obta E6ndschut2 lm Stahlbau de Bongard/
Portmann:

rP8
rPE

Ei')

s 20 s 220 s ,loo

') Prlrl de caln cor n .sp6!or cono hnmo

d.

par.d

d. 8 mm

4 El alma del pllr est protegda por planchas de Vermitecta (a) envueltas por unag chspag (b). Los cantos de los oeffles do

de Ia pared y por el lado lnteror de edlficlo

lnstltuto de Vete naia de la Freie alnversl. tt de 8e ln. Aryutectos: LuckhadL Wandelt.

acero quo constltuyen los plares, arqultect6 nlcaments mportantes, quedan vlsbles.

5 y 6 Pilars con la aleta del lado exteror visble. Cuando los pilaes estn en el grueso

gran peligo en caso do Incendo cuando as ventanas no estn nmedlaEmente al lado de los pilaros. c) Recubrmiento de proteccin contra el fuego por la parto Interor, (d) Alslamento trmco.

estn sufcientemente protegldog contra el fuego, y slo queda vl$ble, delante do la fa. chada, la aleta del lado extelor, no tlenen

6 Besdenca en Be ln. Arqutectos, ggeL

Gas.

? Los plar$ llevan un revestlmlento adaPtado a su perfil, y a su alrededor se ha pugto una envolvento de plancha, vsible, contribu' yendo asf a la estructuracn y aspecto ds l. fachada. lnsttut tiir Berybau und Het'

Unlvestt ge ln. Aqul' wesen, 'fachnsche

tecto: Krcuen.

249

Proteccin d. lor pllarer contE el fuego rnediant6 crcuacln da agua Oesclpcn del slstema

lEdlicio

d.

un.3oci.dd

d. !.!urot.n Md.t)

El slgtma ms eflca Dara evtar el lnadm!

sbl calentamento de un pla. en caso de Incendo conslste en hacerlo de seccin nueca y rellenarlo con agu. Entonceg acta corno una cldola llena de agua puesta al fuego, que no se pon al roJo mentras tlene agu en 9u Interlor: o como la refrlgercn por agua oe un motor e cuyo Intedor domlnn las altas temperaturas producdas por la combustn dl crburants.

Sn![o dlr.cto d. s d.sda l. r.d b fub.la pr! tor d. .C! con dto

lroduccln d. .!u 6n 6l c.drto ^ I d o.!ao!

Mrnmono

d.l S.dclo

d. ntol
Muntct.

p.l d. Sumlnlro

c Compu.rt. d. tt.n.do h vw d. r.r.ncrn | ni..d d.l .s Slldr d.l cu t Glto d. connot d. rlld d.l r!. I Vl!l d. s.lurtd.d r Compurt d. vcdo r 8.d d6 b!t..rl!.to d. r d.l
+
.

o Crllo & c.r.nro p Ml.ll. r D.p!lo d. !r

depsito de expansn y desde al s6 suminstra agua frsca al slstema. S el Incondio es d mucha duracn puede alimentarse Ia nstafacln con agua procedento de la red ge. nera! de sumnistro o de un auto-cuba de los Instalacl6n necesaaa t Para la refrigeracln do los oilares de un edfclo en caso do Incendo e9 ecesaria la lnstalacin slguento: El plar a va unldo por su prt supenor con un depsto b, quo a su vez comulca por 9l tubo c con el plo del plar d. El calentaminto del pllar y dol agua que contene que se pro. duco en caso de Incendo da lugar a un mo.vimlento del agua. EI agua calento sube por el plar y por debajo entra en l agua fria. Las tuberias de aportacln de agua y do desage deben dlmensonarse de modo eue en caso
escapa por la abetura e. El conjunto de tuberfas debe estar en comunicacln con la tubera d6.slrmnistro de agua t, de modo que en caso_ de baja. el ntvel de agua por debao de un.lfmite.admsble, penetre agua fresca procedente del exterior. 2 Aplcacn de este princlplo a un edjfcio con plares exterlores refrgerados por agua. Los pilares estn unldos entre sf Dor sus extremos superiores e iferores. Cuando se ca. prximos se establece una circulacin que ha-

seccones con crcultos Independientes, En edfclos muy altos es necesarlo suMividirlos

bomberos. Los grandes ediflcos se dviden en

clrcuitos ndependlentes a fln de evtar preson6s d agua excesvas. 3 En el edlfclo para las oficnas de Ia l.jnlted States Stgel, en Pittsburgh, Estados Ljnidos, se reunieron cada 16 pisos de 4.00 m de al. tura en un crcuto, de modo que cda vez,
con una columna de agiua de 64,00 m. la pre. sin qu6 s tena era de 6,4 kp/cr'. Los pllareg tlenen seccln hueca, y estn constltuldos por tubos circulares o cuadrados o por seccloes de cajn, soldadas. Las uniones tambn van aoldadas. Las placas transversales Intermedas que sirven para lag unlo-

horizontalmente y establecer en cda seccin

de ncendio pueda elminars6 sufciente cantdad de clor. El vapor que 9 prcduoe se

lienta uno de ellos, entr esta pilar

los

ente9.

nes de las dferentes piezas qu6 componen un plar lleva unas aberturas de dimenslones suficentes para la circulacin del agua. El pie de los plares so ha dspuesto de tal modo qu6 es posibla un vclado completo. No se presentan dficultades especale9 en la ejecucln de la estructura metlica. Pra evtar la corrosn en el iterior de los piares se aaden al gua los aditivos conve- .
La adlcin de antcongelantes evita tambin

ce subr el agua por el pilar calentado y baja por los de su alrededor, afluyendo as agu fra .hacia el centro del ncendo. Si sio se extiende, el movimiento del agua alcanza al

Como slo se conocen pocas nstalaciones de este tipo, a no dsponemos de datos sobre el coste de este procedimiento.

la formacn de hielo.

250

I
I

(_:

L L
L
(_

\_)

L.'

L L L L.

Paso de canallzacionos unto a lo3 pilares

L.
L; LI
lr)

El empleo para lo3 pllares dE secclones de acero de paredes delgadas hace poslble quo las canalzacones pasan por los huocos que quedan en dlchos plaros. Pero para esto es p:eQlgo tener en cuent que estag canallza. clones tambln deben atravesar las unlones do las plezas qu constituyen el pllar, y en el caso do las tuberlas de d6sago, Incluso la placa da ple. Cuando el pllar sostlone vlgas en gus cuatro lados, esta manera do hacer

pasar las canallacion slo es posble sl la unn del plla. y las vlgas se hac do manora

2 Paso de canalzaclones entre los elmen.

tos que componen un pllar. Sstems muy ventaloso cuando no es necesatlo nlngn reve3. timento ds proteccln contra el fuego.

adecuada (flg,

Los pllares o tlenen ta mlsm geccn a lo largo de toda la altura del ediflclo- Por Bsto hay que tener en cuenta al planear las canallzaclones qu6 en la parto superlor de edlficlo las secciones de los plla. res son menores y que muchas vecag en l parto ms baja del pilar, en lugar de los pe. fles IPB, que son ablertos, hay que emplear oerflles soldados.

l).

3 Canallzaclones en un pllar sln revegtmln.

to protector contra el fuego, en una sscuola.

El espaclo entro las aletas dl perffl se cler's con tablas de madera atornlladas. r Escela en Osterbu*en. Arqultectos: Bassenge, Phan-Schul. Scheck.

L_l

4 Cuando las canallzaclones van en un pllar

que lleva revastlmlnto contra ol fuego, han de poderse qultar algunos olementoo del re. vestlmlento para hacer quo lag canalzaclones
gean accesbles.

5 Los pllares gxterlores eitn detrs de la

Entre los pilares y la fachada so pasan los tubos vertcales qus conducen el alro a alta pre3ln y almentan los aparato3 cllmatlzado r9 stuados a ambos lados del plar. El cerramento d la tachada so sosttene por medo de cartelas. fachada,

den produclrse desperfectos en l edflco. Hay que rechazar la colocacln do tuborfas

Sl las tberfag

gotean pue

dentro do plares con seccln d caln solda. dos. Para que queden suflclentemente prote.
gldog contra la corrosn, estos pllares deben estar soldados con costura contlnua en todos sus lados. La penetracln de humedad puedo produclr fenmenog d corrogln lnobservable3. Adsmg, e montaie de lag tuberfag en las casas de dos o ms plsos s lmposlblo. Este sstema slo puedg aceptarse. en casos excepconales, en edlflcaciones de una sola planta, por ejemplo n cobertlzos en los qua la estructura de acero ouede a la vsta.

6 Tuberfa de bajada de aguas pluvlales, que atravlesa las placag ds cabeza y de bsg do
pilar.

251

Vigas
:uncin esttca
Funcn de las vlgas l-s vlgas son los elementog sustentantes ho.

cio. Por esto muchas veces

una vga no est lmitada por el hecho do al. canzar las tenslones mxlmss admlslbes. sino por el ds alcanzar Ia mxlm flecha admsible.

resistdncla d6

de aplcar todas lae cargas permanentes

aos de esfuero: momento d6 flexln

iuero cortanto.

rzontaes o, como en las cublertas, llgeraent6 inclnadog, que recben las cargas vor:cales y ls transmiten, trabajando a flexn, r 03 Epoyos. Las cargag que la vlga eclb6 )oclucen en sus secclones los slgulenteg t-

En esto ltlno caso las vlgas resultn ms caras que lag que aprovechan las tensones hasta el lmite.

es.

I So dlstlnguen las vlgag ds alma llena y las vlgas de celosfa. Las d alma llena so com. ponen ds a9 aetas y del alma; las d6 celoga
Jenen cordones, montants y dlagonalos. La9 Jigas do acoo pueden actuar solldarlamente :on losas de hormlgn puegtas sobr Iss pla. :abandas, constituyendo las llamadas estruciuras mxtas.

ronns de vlga

Umtacn de las llechas adsbles Es corrlente expresar las flechas en fraccln de a luz de ls vgas (f19. 21. Cuando se qul. ren lmtar lag flechas es preclso ospecflcar s el lfmtg fljado debo apllcarse a la carga total o slo a las sobrecargas. Las flechas

=2,

astructuacln de las vgas -as vlgas de acero, po la estudlada lorma d6 su p6rfll, resultan muy oconmlcas, pueg tG

4KIA )z'Y )2,

l/200 y f/800 | do luz. Es corrlento llmtar las flochas blo las sobrecargas a f ='l/300 l, o baJo l carga total a f = l/500 l. Las vgas con f = l/800 I son muy rgidag y por lo tanto tlonen mucha al.
mxmas admisibles estn entre

tura y rsultn caa9, y so deborfan ser obllgatorias en casos especaleg en que las clr. cunstancas lo xjan. Al flar los lfmltes de las flechas hay qua tener en cuenta cul es la parte d la sobrocarga que en realldad fluc. ta- La magnltud de Ia flecha es lmportante sobre todo para la tabquerfa. En los efectos producldos en los tabques por la deforma-

qu gran parte do la sobfecarga permanece constanto (bibliotecas), es ms conveniente exigir qu6 las vigas slo pueden horzotales hasta haber recbldo un clerto porcentajo (por ejemplo l/3) d la sobreca.ga total. En vgas mixtas de acero y hormgn tienen importan. cia las doformaclones debldas a retrccn y fluencla del hormign. La vlga toma forma defintlva cuando cesan las deformac{rnes. ngdzacln de las vigas En as vlgas Bsbsltas lag aletas superlores comprlmldas deben asegurarso contrs ol pan. deo lat6ral. Cuando ss ta de vlgas de for,ado esto ya se logra por las msag osag de hormlgn que cargan sobrs ellas; en tas vigas d6 cublerta, por planchas ondulidas do acero, cuando estag planchas foman suporflcles rlgldas y ostn suflcentements unldas a las vlgas. En las estructura3 tu6ulares son ct> rrlentes las vlgag do tres cordones, on las cuales la zona estl.ada est consdtulda oor un trbo, y Ia cornprmda por dos tubos unldos por u entramado tubula.. En puntos de apoyo y en lugares en quo se aplican cargas, hay qu6 asegurar la vga coka el vuelco.
Vgas de un solo t@mo. vgs contlnuas

Muchag veces. por ejemplo en los casos en

g.

solo tramo smplemente apoyadas (flg.

lo,t

Una vga contlnua do varios tramos es ms ecohmlca que un conjunto do vgag de un

S),

ia8 las partos do su sccln se

jptlmamento. Las partes dol porfl destlnadss absorber esfuros normales (extensln o .omprosn) ostn concentradas en sus flbss :xtremag, las aletas o patabandag, donde ss

aprovechan

cln ds las vlgas nfluye, ms que el valor absoluto do la flecha, ol ngulo ( de tnclnac del forjado (fig.3), que es myor en toj apoyos de la viga y ocasona allf las mxlmas

;Z

al mxmo. En las vgas mlxtas el :ordn de compregn est constltuldo por rna losa do hormlgn: 6l de extensln, por un perfil dg acero. La transmlsln de los es.
aprovechan

f<Sr;ft_r,t lo f<i=-:r. | +o_0,9t-r

vigas de 6lma llena por la reslatenca a la .ortadura del materlal que forma el alma; en

:ueros coantes vertlcaes tlene lugar on las

'as de celosa s6 reala por ios montantes y llagoriales, trabalando a extensln y compre. iin. :n las casas do psos los crdones d las vl. gas son casl slempre paralelos. Tambn pu6. ien tener otras formas. Hasta un clerto lfmi:e, una vlga resultar ms econmca cuando s alta sea, pues la seccln necesaria para o9 cordones disrlnuye al aumentar la altura le Ia viga. Pero pasado este lmte el mayor preco del alma o la celosa sobreDasa el aho. rro en materlal para los cordones. En las vlgas mltas la colaboracn entre oos materiales de distlnta reslstencla y dsflntas
condlcones de elastcdad
poscn de sus uniones ejecucin.

requiare especial atencln, asf como Ia dls.

deformabldad,

y la tecologa de su

deformacones por esfuerzo cortate, 6, d6 los tabques. l\s detalles en la pgna 329. Para los ocupantes de un edlfcio es tambin mportante e comportamlento de los suelos frente a las vibrcones. Debera tenerc en cuenta que, casl sempre, prncpalmento en los casos en qu6 las sobrecargas son grandes. una gran parte de estas cargas queda fija (por eJemplo en bbliG tecas) y slo una pequea parte de la sobreca.ga puede ocasionr varlaciones de flecha o vibraciones. Las elevadas sobrecargas prescritas para los locales de reni ge han establecido para las grandes aglomerciones o paE los casos catastrficos, y en estos casos el vaor absoluto de la flecha no es esencal. Las ilechas admisibles deberan establecese por lo tanto despus de una cuidadosa reflexn, a fin de evitar constflrccones aneconmcas.

pues en la viga contlnua los momentos flecto. res y las flechas que s producen son menores. Cuando las vgas continuas de vaalos tlamos tlenen todos los apoyos a dlstanclas gua-

les. los tramos extremos tlenen momentos flectores mayores quo los tramos intermedlos, Se obtlens una vlga de perfll ms ecd nmco s Ia dlstancia sntr6 apoyos de los trmos extremos so hace ms pequea que en los tramos intermedlos. Casl un 80-90 0/.

Delomaciones en el dmensionarhento de las vlgas no slo :nterviene as tensiones admisbles, sino

Epa illados de vgas

:ambin Ia magnitud de las deformaciones. ?ara lo esencal sobre deformacones vase la pgina 184. Las flechas producdas por cargas permanentes pueden ellminarse median:e contradeformaciones previas; las producCas por las cargas variables deben ser aceptables para laa condiciones del uso del edf-

Cont.aflecha de las vlgas S se prescibe dar contraflecha a Is vgas (f9. 4) hay que ndcr para qu carga y en qu momento las vigas deben ser rectas. En general se exige que queden rectas despus

Los emparrilldos de vgas (fig. 6) se forman cuando dos sstems de vgas se cruzan Per' pendcularmente y en los puntos de cruce se

atraviesan unas a otras conseryando la conll' nuidad de las vigas de cada sistema. E este caso cada sistema absorbe una parte de Ia carga, en funcln de la rigde y la longitud de lus vigas. Este tpo dt estructura es tl en lorjados con planta cuadrda. con los em' parrillados el grueso de Ios forjdos es menor'

vlgat do alma llen.

gon las m9 utllzadas en la construccln de csas de ps6. Se dstnguen los perfiles D6 todas las formas de vigas, las vigas de alm llena los ms econmcog, Los soldados requleren m3 trabaio de feblcacln- Por esto son gorfles son lamnados soldados. Los -""* lo! de alma llena soldadas tlenen aplcacln n i"rr"""" i""1""" sendo su peso mayor que et do las soldadas. Las vlgas iil:lii,riJ,, i"ii Los trenei automicoi de soldadura han reducido el preclo de las visas soldadas

" ",iii' ; ;d"";""". i::il;';;"il;'i"

E pefil doble T con aletas de carag Incllnadas se usa Poco des'

d6 la lntroduccln de lor Perfllee IPE con aletas de caras Paralc' ta3 (flg. 2). Su fabrcaoln va abandonndose. Estos Perflles so usan, sobre todo, Para vgas Pe' queas, sP6clalmente correas

2 El perfil IPE, en sus diferen' tes tamags, que van desde 80 a 600 mm. es 6l m9 usado Para las vlgas ds las casas do Pl3o3.

(IPBI, IPB y IPBvl, con alturas entra 100 y 1000 mm, son las vF gas deales para la traNmlsn
econmca de cargag pesadas. La anchura d sus alas haco que

Las tres series de oerflos

IPB

4 S no es sufclente el perfi de altur dsponiblo para los forl*

la mxma altura que perrnto

la

dos, las onas d6 la vlga quo tie-

A causa de lo

alma son ms econmlcos; el te ner sus alas las caras Patalelas hace fciles las unionas. L3 3o'

delgada que es su

nen mayor momento flector

das.

99

refuerran con Dlatabandas sold&

de cubea.

ries
I

ntormedlas que completan

serie,

PEv

complementarias IPEo e tlenen perfles de medldas

tengan una buena rgldez en l plano perpendicular al do ls car. ga9. Estos perfles son sprgpte dos paa vlgs de forjado y para
lcena9.

--)

s fambin son ap.optados bara trabajar a fexln los perflles n

6 Un par do vlgas U, quo slrven

de lcena.

U, empleados muchas veces

Pa'

ra las vlgas de los oxtremog la' tralos do un forJado, o como

cenas.

7 Perfl lamriado con un porfil lJ soldados a su leta para aumentar la rigldez en l plano horlzontal. S emplea para vlgas qug han do sustentar gras
cubl6rtae n shed.

Viga pesada, pero de poca altura, formada por dog hlsrros U y dos platabandas. Aproplada pe

ra grandes cargas.

para

9 Cuando lo3 perfiles lamnados

normallzadog no son suflclentes,

lo Perfil soldado asmtrico. En

general se eplea cuando una losa d6 hormgn o una Plancha de acero aplcada encma. colabora con la aleta supetlor como

con la altura de qus 3e dlspone

para las vlgas, Bo emplean vgag soldadas. Las platabandae suelen ser hlerros planos anchos y la! almas suglen sr de chaga. Una acrtada sleccln de los gru303 de las planchas petmite un buen ' apfovechamtento del materlal.

cordn
rixtas).

de

En las vigas soldadas de al. ma llena, grandes y largas, pue de resultar econmlco un escaonado en el grueso de las Pla. labandas. Este sistem 3 muy
construccn de puentes.

ll

compresn (vlgs

corriente, por eleplo, en la

12 vlga soldada, de dos almas' para gandeg cargas. Est6 tlpo ge emplea para transmltlr a log pllares de los balos las caga! de todo el odficlo, o de las Par' teg en voladzo. Tambin 3e emplea para las vgas dg la Parto suoerlor do las casas con forla dos suspendidog. E3 poslblo hacerlas con los cantos llsol.

253

.,

.........1_, ''1,.j

.'..-'j...^

.r:,. ..,..\ ivlsi obt.ndr prtlr d. F.rfl.. l.ln.do.

13 Para las vlEa! de cubrta pued6 recortarse una prte d6 la al6ta Infflo y do alma. en form de cua, y soldar luego lo3 cantos oblicuos que asf han quedado, ponendo allf un refuro sl es pr6clso. fambln puodo cortarse totalmnto la vga y soldar lE3 dos piezas a una placa transversal de cabeza. 14 y t5 Los perfiles lamlnados pueden co.tarse obllcuamento por 61 6ma, obtenlndose dos plezas que sg suldan uogo despus de Invelr una de ellas. Se obtlenon asl voas de altura varlablo, qu pueden goldarso -6n as formas Indcadas 6n ogtas flgurag, t6 Un aumnto de altura en ol extremo dg la

'vga puedo consegulrse Intorcalando una pleza en forma d6 cua sn el alma de l vlga.

l7 Con almas cortadgs n forma. trapeclal y platabndas soldadag I ellas pueden componers vlgag do seccln vErlable de todog os tamaos y proporclones. l8 Vga soldada, con altura reduclda en los extremog.

Fo.. d. vlc.. .old.d

lg

Las vlgas de gran altura formadas por plan-

chag soldadas pueden ssegurarse contra el pandeo d6l alma medlante rlgidldoros soldados. Adems ds rlgldlzadores vertlcales pueden ser necesarlos rlgldlzadoreg horlzontales, En los apoyos. el alma de la vlga debe llevar tambn rigidzadores.

20 Ejemplo de icena de forma complicadamente quebrada, El alma lleva .gldadores para la transmisn de fuertes cargas puntuales. Las alas tambn estn rgdizads en los Duntos de cambo de direccn par resistir las flexiones secundarias.

254

I
{ ( (

Dagramas para
(

cl

dlmensionamiento

d los perl16! laminadog

Los diag.amas de las pglnas 256 y 257 8rven oara efectuar un tanteo ds dlmenslonamlen. to de vlgas formadas por pertlles lamtnados. Los d6 la pgina 256 contlonen los perfles de poca altura; los d la pgna 257, los perflles de altura mayor.

total
h

La altuta que debe tener una vlga pala un ble e9 pa.a el acero St
aprovechamento de la tensn admisl37

de las vlgag son proporclonales a pa.a qu6 s6 cumpla la condcn f

<

f--

eg

preciso que la vlga tenga una altura mfnna

= 1,-- lr
st
52

{.

Dara el acero

L
(t_'

h =2,1

;lr 9=-:=
l/200.

La carga lneal untara repa.tida q tMp/ml 9e obtlen a partlr de las slgulentes cargag
untarlas superflclales: Carga permanente

Las rectas del dlagrama D 3 han trazado pa.

(-.

y el ancho del tramo de carga medlante la frmula

Sobrecarga3

g [Mp/m'] p tMp/m'l b [m]

ra lae relaqlones de flecha

r/300. r/s00.

Generalment6 la lmltacln de la flecha e s reflero a la flecha b6Jo la sobrecarga p. Sl lla. mamos c a la relacn entrs la gobrecarga y

h gs a atura necesa a pra la viga, que ss deduce del dagrama D Para el tota aorovechamiento dg as tonglones admlsibles en las flbras extremas de la vga. Para slm' plllcar, al lado de la escala de las lturas de lag vlgag se han puesto otras escalas Paa los valores d, = 0,4. 0,6, 0,8, quo permten hllai lnmedlatamente el valor da h-r.. Para la dtrmlnacln de la mnlma altura necesarla para una vga se procedo de la 9ldonde

L.

q=b (s+p)
Dltlrm. A:

s carga total g + p, o sea

o r= - g+p <t

[Mp/m]

so toma la luz I es el ele ds las abscsas y se bal'a hasta la rect correspondlent a la tlecha admsblo y a la calldad del acero empleado; a la lzqulorda 36 encuentra en la escala da los valores =

guente manera:

L L

Motn.nlo. f.cto?.t La carga unlformementa repartlda q produc9, en la vlga slmplemente apoyada por sus 6xlremos de luz l, el mometo flector

M;_l-U

[Mp . m]

Se busca en 6l eie de las I del dagrama la luz I y so tra hacla arrba hasta la curya cs rrespondlents a la carga q, y a la detocha, on el eie de ordenadas, Se encuen el momen. to lloctor M,

ta tonsln debda a la sobrecarga es so una fraccln a. d de la tensn total de la vlga y la flecha debida la sobrecrga tlene un valor . f de la flecha total f. La parte de la flecha deblda la carga permanente pued6 compensarse dando contraflecha a las vgas. Entonces slo hay que llmitar la parte (rf dg. blda a las sobrecargas. Ya que para lglales tenslones en las flbras extremas las flechas

----s+p

la mnlms

al-

tura naces a para la vlga. Las alturas do viga lmpresas en negrltas estn contendas n a pgna 256; las de altura mayor estn en la pgtna sguiente. El perll do vga elegido en el dagrama de capacldades de sustenta' cin B debe tener por lo menos la altura qul se deduce dol diagrama de flochas D.

Dtr.{.

La3 curyas del dlagrama B dan el momento floctor que pued6 goportar cada perl d vlga, Dar l.s tn3lones admlslbles de:

B: ?.rf,|

iL l. rl.

EJemplos

de la pglna
g+P
Mplm

256

pa l acero St 37 d.d- = .|,6 Mp/cm' para l acero St 52 c.- = 2 Mp/cm'

gln tner en cuenta lag flechas que se produ'
cen.

Mp/ M9/!

0.50 0150 0,p

t+p 0,
0,

q-b{s+p)
2/l

\n
3fs 9

4,65

vctrgn
Zm

I?8

El dlagrsma B se u3a para avrlouar l pertll d6 vlga necesaro, partlendo del punto ants encontrado en la curva do cargas hacla la

0.s

0,750

1250

derecha, hgta la cuva correspondlente al tlpo de perfll elegldo (sln necesldad do leer el momento M) y buscando debalo cul es gl 96rtl necesarlo. Sl s9 encunta entl doa perfll hay quo sscoger el mfu alto.

3, Vn I t2

l?gt IPE
3gl

a 3 IPsv m IPr 340

IPBI
3,()

2m

l
50 ,tr)

rrvl
105

l89

,) S. h ol.eldo u p..l IPE !)0 S! t. po.qr. .r !l r.!l m! llq.ro y r llldo rl Sc h. .!.!ldo un porl IP8 360 St 3|. A p..l IP8 3/to St 52 .! cortD.nt6 m. l9610, p.ro .! ms cr. qu. .l !|.!ldo

Dlrrr.

Debajo d6 la scala dE l perffles estn las curvas que Indcan los pes corssPondlenteg para lag 4 lerles de perflles, Se leen en el elo de ord6nadas a la lzqulerda.

C: P..o

d l.

9.

Dl.! D:

La-flecha f de una vlga de un golo tramo con apoyo slmpl en ambos xtremos, bao carga unformemente repartld, para una luz l, depende do Ia altura de la vlga h y de la ter}

n.6..

emplos de la Pglna 257

Mp/n Mp/d
0,500

9+p
1,0q)

q=b(q+p)
s+p
0,5
8,0

M15l

Mp/

0,50

l,0

ltJ]o t

tn
97

IPBV 8m

sn en las fbras extmas c. Vlene dada por la frmlla

IPr
IPE|

3171

':T=,f?T
o
o
ben, con E

5rl

0,s 0,5 l,m

l

rJ
6t0
15

rJ

r,0 48 vs a

rm
550

900

nl

IPE

torl

t?8r fI)

IP8

45[

r7r.l l5:t

IPE

600

2.100 Mp/cm',

pt. .

=s

ilr

. = 0, hi^ ' .-05hr.= 0" hr6

tO

+ 45

'l t.ll .l.ado po. l iltu.. d. qlo 3. dllpoc pt. l vlc ') Lo. p.l|.! IPB Sl52 son deB.do b.jo! po. lo lrto convl.no .l.tlr pcrlll.! St 37

--U,

255

----

sr sr 52

(F.3
(F.54

fi
lm

150

2!0

?fi

50

- T TD

- 2IP8I {HE AI IPB (HE B} - 3 Ml a IPsv

IHE

257

I?.

HANI.SONIAG

i.

Unioner do las Yigss do alma llcna

Las unloneg d6 las vigas a los pllares se ha estudado al tratar do los pilares, en as pgias 245 a 247. En los puntos de nterseccin de dos vlgas, las fuea9 cortantes de la viga gustentada deben transmitlrg a la viga sustentante. Sl la viga sustentada debo actuar como viga conflnua a ambos lados de la viga sustentnte tambn deben transmtrse a travs de sta los momentos flectores, pala lo cual tlenen qu unrse los cordones d6 aqulla medante unones rsstentes a esfuerzos de traccln y conpresln, a fln de transmltlr estos esfuerzos. A contlnuacn preSontamos algunag de las formas de unln corrente3 pa la transrnsin de esfuerzos cortantes:

Unin de las dos almas hedlnts ngulares. 2 Unn con pernos quo actan con una seccn de cortadura y ua plancha vertcal soldad. lJnn con pernos quo actan con dos secclones de coftadura y una plancha vertcal soldada. Placa transversal de cabeza soldada a la viga sustentada. 5 Es precsa la soldadura en todo el perimetro en la zona de traccln.

zarse por enclma de sta, sl result necesrio, en los puntos de apoyo d las vigas se ponen placas vertcales de rlgidlzacln.

Flm.t 1.. ..1{.. dltri.. 6 La vlga gustentada st encirna de la sustentante y puede despla'
Unom .1r.nt6

La v9a sustentada es ms baia que la sustentante; su aeta superor queda ms baja quo la de sta y por lo tanto puede llegar hasta el alma de la viga mayor y no es necesario recortarla. Es la uni que

requlero enos gasto de taller.

,J\-"\'"

8 Los cantos superores de dos

al mismo nive. Es precso practicar una escotadura en la aleta gupe rior de la vga sustentada.

vgas de desgual altura deben quedar

9 Las dos vgas tenen la msma altura y estn al mismo nvel. En Ia viga sustentada se practican escotaduras en las aletas superor e
inferior.

l0

La viga sustentada es ms alta que Ia sustentnte. La solucn econmca consste en cortar perpendcularmente 3u eje la vga sstentada. sn prcticar escotaduras en las aletas. Las placas de unn sobresalen mucho a los lados de la viga sustentanto y se producen en ellas morentos de flexin y en la vlga sJstentnte, momentos de torsn.

L solucin expuista en la figura 10 no salislace es(eticamente' Por esto crando as estructurs metlcas quedan vistas se dobla haca arrba l aleta nferior de la vig slJstentada.

l't

258

I
( I I I

{_

t-

L
(_

_E: ;l.r
l3
Unon.r

12 La viga sustentad pasa por encma de la sustentante. Es la fo.ma de unin mE econmica. Se atornllan las aletas slo para asegurar las vlgas contra despaamlentos laterales. En ambas vga3 s6 ponen

..t.t.trt.. slu.n. lortt. t . fl.tn

13 La vga sustentada es ms bala y su borde suporior queda m9 que el de la vlga sustentante. Para la trammlsin de las fuezas do traccln de a aleta superior se pEctlca una entalladura en el alma
ba.o

costlllas ds refuorzo soldadas.

de a vgueta sustentante y por allf se hace pasar una plancha de unin. Las fueras de compresln do la aleta nferior puedn trans. mltirso tambln medante una planch. o blen simplemsnto Dor con. tacto, por Bl lra dg la vga sustetante. En ciertos casoa convens poner unas plaqultas on la testa do las aletas que se sueldan por puntog para quo no 3e desprendan,

14 Las dos vlgas son de dstlnta altua. Pero sus bordes superlores quedan al mlsmo nvel. En este caso la plancha ds ac6ro que traba.
.lando

a traccln une las aletas superlores de las vlgas gustentadas 9e pon6 nclma do las aletas superores d6 las vlgas. La transmlsln do la fueras ds compresn dg las alotas nfarores se hace por cotacto, con lntorcalacln de plaqultas sobre las testas ds las aletag, que so sueldan por punto3.

15 Las dos vgag tlenen la mlsma altura y estn al mlsmo nvel. Hay que recortar las aletas suporlor e Inferlor de la vlga sustntada. Lag fuonas da xtensln y compresn so ransmlten medlanto plgnchag quo quedan encms y debalo de las vlgas, respectlvam6nts.

Unlon

. d. v9.. tol.nt. rold.d Las unlonos soldadas dan a ls vgas un aapecto pulcro y ponen cla. mnte dB manlesto la marcha de los esfuerzos en las estructuras ds acro. Pulendo las costuras do soldadura. estas estructura3 dan la mpresn dg s6r construccones monolftcs. Sn emba.go, 9l cogte de este sstema d6 construccln, especalmen. te en el montaie, es bastanto mayor que en las estructuras atoml. ladas, Por esto lag construcclones totalmente soldadas slo so emplean cuando asf lo exlge el aspecto dol edflclo. Anteg de proceder a la soldadura, los elementos que deben unlrso s han d prepa. para gue alusten perfectamente, o cual requere un cudadoso trabalo de

mecanizaco o de soplet. Los cordoes do soldadura deben estar culdadosamente dlspuestos. Para mantener en poslcln, durarta Ia olcucln de lag sgldaduras, las partes que s han de unlr, lon necegarlas unag sleclones provisonales, que pueden consgulrsg Pot atornlllado, y que pqsterlormente se qultan con el soplete esmerl. lando las trazas de las soldadura3. Lag pezas pequeas pueden man. tenerse en poscin medlante brldas. l5 Unn de una vlga con otra vlga de mayor altura, S 3e han do tansmtlr Ende9 fuerzas hay que ponor una placa do rigidaqn debajo de la vga pequea. 17 Und soldada de dos vlgas de gual altura,

259

Vlgas Vierend66l
Las vlgas Ve.endeel se parecen a las og en. tramado, pero slo tenen cordonBs y barras vertcales, sn dlagonales. Los cordones y las barras vertcales estn sometidos a esfuoros axlale3 y a flexn. La transmsin d6 fuerzas en los nudos debe ostudlarse cudadosamente, Est tpo de vlgas ss aproplado para vgas con altura lga a la de un pjso o blen como vgas do forjado que deban s6r atrave. sadas por canallzaciones d6 gran seccn. Su eiecucin es cara,

flles IPB. Es una vlga ltger, par

cargas,

Vlga Vlerehdeel soldada, compuesta do perpequeas

2 La reslstenca aumnta reforzando los

nu-

dos, lo qu puede consegurso con troz6 de vlga soldados.

3 Vga Vlerendeel do gran pego, totatment

soldada, para grandes cargag, compuesta de planchas de acero y anchas platabandas.
3

Vigas alveoladas Cortando en zlgzag el alma d una viga lam. nada de perfil IPE o IPB (flglra l) y vovien. do a sodar ol alma desouEs de desolazar las

Los dagramas qua aqul presentamos estn

dos partes en una longtud lgual a la do la mltad de una onda s obtleno una vlga de mayor altura (flgura 2). Estos perfileg resultan econmlco9 para la transrnlsn de grandes moientos flectores en vigas d gran ton. gtud. Peo estas vigas, por el deblltmiento que sufro su alma no ressten grandes es. fulos cortantes. Eo los puntos de apoyo es preciso muchas veces rellenar uno o dos alveolos, Intercalando pedazos de plancha entre las dos pezas qu6 se obtlenen al cortar la vlga prmitva se aumenta todava la altura (fgura 3), Los huecos que estas vgas enen en el alma resultan apropiados para el paso d canalizacones, pero muchas veces son demasado pequeag para lag de las Instaciones de clrtlzacin. Para el tamao de las canalizaciones, vase la pgna 299. La ejecucin de estas vigas exlge instalacones especiales. pues las dos medias vlgas.
despus de separadas. se alabean al quedar liberadas la luerzs nternas producdas en e proceso de lamncin. Por esto estas vlgas

-t
I

basados en la forma del corte de las vloag adoptado por la casa Llfka. Dagrama A Momentos flectoreg que 3opor. tan las vgas alveoldas sn planchas ntercaladas. en acero de caldades St 3? y St 52.
Dlagaama

Momentos flectores que soportan las vlgas alveoladas con

Dlanchas ntercaladae do 200 mm

Dlag.ama Dlagrama
Sn planchas lntercaladt

C
D

de altula. en acero de des St 37 y St 52.

Peso

calida_

sln panchas lntercaladas.

200 mm de altura.

9 dg la! vlga3

alveoladas

Peso g de las vlgas alveoladas con planchas lntercaladas de

En las absclsas de los dagramas A y B se han consgnado las alturas h. de los perf,es originales y las alturas h- de las vigas aF

I
Con plch! t..clad!!

slo resultan econmic6s si se fabricn

en

grandes cntidadeg,

d.

20 rnm de altur

veoadag resultantes. Para obtener los momentos flectores en vi_ gas sobre dos apoyos, para cargas uniformemente fepartidas, pueden empearse los dia' gramas A d6 las pginas 256 y 257. asi como los dlagramas de flechas D para la determa nacin de la altura minima que debe tener la viga a tn de que Ia flecha quede dentro de unos lmtes establecidos.

l_

-----$r

sr 52

Ir.3
(f.
52l

!'

l
]
)

I IPE 2 rPSr IHEA)

3 rP8 {HE 8)

261

il

t,

Paso

dr

canal:acones a trav3 ds vigat

ds lm llena
Lag vlgas de acero de alm llena tienen la gan ventaja. respecto a las de hormgn, de que e9 muy fcil hce pasar a travs de sus delgadas almas las canallzaclones de las dls. tlntas clases ds instalacones, Pueden abrr. s en ollas pequeos huecos con el soplet6, y s estos huecos son redondos. con un ba-

rrena. Sempr qu6 sea posible osto s6 har en ol taller, gero naturalmente, on casos es. pecale8, tambin pued6 haceFe en a obra. Grades perforaciones pueden debllltar gl al. transmisn de los esfuorzos cortantes sean precsos refleros o rlgldzadoreg dl alma. Por lo tanto las grandes pefforacones no dF ben practlcarge en las zonas de gan esfuer.

zo cortanto, esto e3! cerca de lo5

slno en el cntro de las vigas.

apoyos,

ma de la vga hasta tal punto que ara la

de envlgado cruadas y hacer pasar tas

Sl son muchag las canalzacones que hay quo hacea pasar es preferible dspongr dos capas
ca.

nallzacloes en dos nlveles. por enclma y por dobalo ds los vlgas respecflvas. A veces es mg apropiado reductr la altura de las vlgas en determnadas zonag y nacer pasar las canalzacones por debajo.

o
Peroacones ci culaes I Las pequeas pe.toraclones del alma de una vlga pueden ser hechas con baraena o sopleto y no rcquleren refuero alguno. 2 El alma do la vlga pu6d6 reforarse soldndolo unas planchas en n lado o en ambos lados.

@)

3 Los grandes huecos pueden hacer necesaro q!6 se susttuya 6n la zona del hueco la plancha gu constltuyo el alm d6 la vlga por otfa plancha ms g.uesa, quo se unl al resto por soldadura. ,l Befuerzo mgdanto la soldadura de un trozo ds tubo.

Perorcciones

ectangul ar es

5 Las peoraciones roctangljlareg debe.ian ser ms anchas que ltas, a fl d que queden pot encma y po debalo de la perforacln
unas partes del alma suflcent8s para la transmisln de los esfuer:os

corta[te3. 6 Para aho.rar horas

d.

modo que no equleran ngn trabalo de

trabalo los refuezos deben disponerse de ajwte, Los refuenos pueden

ponerse a un ado del alrla, y sl las fuees son muy grandes,. en lo9 dgg ladog. 7 La colocacln de mangultos, especalmente do mangultos con cantos redondeados e! una-solucln muy cara y dgbera lmitarse a aquello3 casos en que las vlgs quedan v9tss. 8 Ejemplo de grn r3fuero en una gran perfo.acn, '

Reduccn de la allua de una vga 9 La viga de foriado contlnua (b) en la zona de su apoyo sobre la jcena (a) tiene toda la altua necesara, Oero en el centro del tramo

se reduce su altura dejando as espaco para las canlizaciones.

En

los quebros de la aleta nferor comprmda es necesio poner placas transversales. Por el elevado coste de ejecucln este sstema slo se emplea en casos excepconales.

f0 La vga de forado (a). cuya lnin a la jcena que la sostiene slo reslste esfuerzos cortantes, en la zona prxma al apoyo est some' tda a nomentos de fexn pequeos, Por esto es posible levantar alli la aleta nferior con obJeto de que puedan pasar la! canalizacones. Hay que examlnar si l9 tensones de cortadura del alma no resultan entonces excesivaS; en caso contrario hay que reforzar el alma. Generalmente no es necesario ooner refuerzos en los quiebros de la aleta feror, estlrada, pues en las proxlmtdades del apoyo las tensones sori pequeas.

262

Vigas de entrmado o celosa

La vga de ertramado o celosa es la que requere la menor cantldad de matera]. Pero como n su eiecucn se empla Tu9no trg'
bajo, puede ocurrlr que las voa3_99_aE?-l!ems econmlcag a pii de su
vrgaS

;g

neramente en los nudos, pero

3i lo3 coroo'

sometido! 9 un esfuero local de flexln que habr que aadlr.al esfuero proplo de cor. dn; por lo tanto est6 cordn debe tener
una seccin resistente a flexln.
Dlsposicones de las baas de entmado

futbsrrrarga.-etrc dos nudos, estatn

entramado Dueden construirse para todas las cargas y todas las longtudes' degde las m3 delcadas y lgeras, hasta las 'i'gas para puentes ms pesadas. En la cons. truccln de casas d6 psos tlenen aplcacln, tanto en lorma de vlgas a flgxn para trans' mitlr carcas veftlcales, como en forma de elementos d6 arrlostramlento horlzontalos y vtcales, Las vlgas ds ontramado que actan a flexn baio cargas vortlcales pueden 3er vigas de forlado llgeras, pr.eden 3er Jcenas, y pueden sor vlgas de transmlsin do las car. gas do todo el edlflco al slgtema de sopor. tes, vlgas que muchas veceS tlenen una al. tura lgual a la do un plso y quo pueden 6star n la parto bala del odlflco o encima ds 1, por elemplo en los edlflclos con los forlados guspenddos de vgas en voladlzo. Las vgas
de entramado, cuando so emplean como vgas d foriado, tlenen la ventaja do quo a travs de ellas puede hacerse pasar con toda lber_ tad las canallzaclones necesarlas. En la pgl' na 298 hay tabas con las dlmenslones do ls cnallzaclones que pueden hacels pasar a travs do las vlgas, en funcln de la forma y d6 la altura de stas. Una vga de entramado consta do un cordn

en las vgas de codones Panlelos

Vga de entramado con barras yg3ggles y barras Incllnadas dlrlgdas todas en el mlsmo sentldo. Las dlagon6]s-.ms largas' estn

(.rl.ls extenslon: las ventcales.

mag

cortas, a colllpresoo. 2 Las d i go;;Ie--egfan 50 metde al te rnat iv' m6nte a extensln y compresn' La vertlca' les tntercaladas sn los ngulos abertos hacl arrba slrven para tlansmltr las cargas alsladas a los nudos Inferores. 3 Vlga con slo dlagonales, aln balrag verti' calea. La lnclnacln de las dlagorales s de unos 60'. Erta forma ds ontramado tlens la ventala d6 que las barras slo tlenen dos ngulos d6 Incllnacin y Por Io-tanto cuando se antrecruzan vlsualmente las barras de varos entramados, el aspecto resultanto es ms agrdablo que con los entramados da barras vertlcales y oblicuas. 4 Voa de entramado de gran luz, de la ms' ma f-orma que en 2. 6n l que se han Puesto ontro los nudos prlnclpales unas baras ad' clonales para la transmlsln de las cargas
aisladas. Sollctacn de las barras: . por la accn ProPla de entramado

superlor, un cordn Inforlor y las barrs que lo unen, vertlclos y obllcuas, o solamente
obllcuas.

. 'oor la accn do las cargas t6AG5(-) qomPresln

(+)
traccln
Fotmas de los entiamados: 5 Y 5 Entramados t-Pecag.

-T-E;in

coE9i9$0n

do en el que la3 brras ms largas egtn so, metldas a traccn. Los nudos de un entramadle consldern.

ffi

di-iicile?l6E:tr bsr4!-g1tlioig

zys
9y

Entramado parablco

entrmado len'

tculat.

lo

Entramados de cublorta triangulares.

.l
Vlgas do celosfa llgera3
sn gspecllmente buna, a ser poslbl por
oalvanlzado.

n elemplo de ests tpo do vgas os la vlga X, d fabricactn totalmento automtlca- Es aprooiad Dara correas de cuberta, especlalmen' ie en iubtertas a base de plancha ondulada. Est galvanzada. (Fabrcnto: Kel6r KG, MnchJ

Besstenca

E!fu.r.o: cott.! Or y tbmorio! fl.ctor! Mr

adtn3.

o
vigas R. Los cordones ron perflles en f o mdos perfles IPE: las barras de celosa son barras redondas. cortadas o 6n ondula_

tes son peque6os, por ojemplo Para for.ados o cubertag de poca ca4a' 2 Vlgag formadar por perfiles ligeros. Estn

llp)

(lP-)

H -l@

cn continua. Estas vlaas son baratas. Slo son apropadas cuando los esfuffi5lortan-

consttuidas Dor planchas delgadas plegadas y requieren una proleccn contra la coato_

HZ=tg tl - 2l

2m
294
3 10

1N
I

421a

HZ22!gJ

\0m

16

vga! do closia p.adas

3 Cuando estas almas son estrechas o las fuerzas son grandes es preclso rdforarlas

de acero con placas do unin. Los cordones

viga ds entramado formada por angulares

soldndoleg placas da nudo. La vga puede ser soldada o atornllada.

estn formadog cada uno por dos angulares, de lados guales o deslguales. S los lados de los angulares son desguales Ios lados mayores del cordn suprlor s6 dlsponen en el plano horontal, para aumentar la resistencia al pandeo lateral. Las barras ds entramado son angulares, smpleg o doblei. Esto tpo de vgas pueds cgnstrulso a baso do tornlllog o rcmaches, o de soldadura. En cuanto a la proteccln contra la corrosln, vase lo que s6 dce para la figura 4. 2 Loa cordones do esta vlga de entamado son perflles T o medlas vlgas IPE o fPB. Es un tlpo muy econmco y muy empleado. Dagonales: angulares, pares d6 angulares o perflles.u. Sl as partes de la T correspondientes al alma de a vlga son guflclentemente altas y las fueras no gon my grandes las barras de entramado se sueldan dlrectamsnts a es-

tas almag,

4 cordones dos baras en ll atorllladas

con

5 Cordn de perfil IPE

o IPB,

Cuando son

6 Cordn de perfil I

placas de nudo. Egtos cordones son aprcpiados para reslstlr los esfuerzos de flexn lG cales. Cuando el espaclo entre los perflles lJ queda aberto, slo conviene usar est6 tlpo de vlgs en nterores, a causa del pelgro de corrcsn.

vigas lgeras las barras do entramado pueden soldarse a tope. En el cordn han de ponerse una o varas placas de rlgdlzacn del alma. Este tpo do vgas es carc de eiecucin.

PE o I PB, Placa de nudo soldada encima para la unn con las barras de entramado. Sistema econmico muy usado para vtgas de entramado Sometdas a grandes

cargas.

Cordn de perfl IPE o IPB con el alma horizont. Pacas de nudo en abas aletas.

Perfil de cjn aberto con placas de nudo soldadas. para vgas de entramado de gran resistenca.

9 Pertil de cajn cerrado. soldado. con de nudo en ambos lados.

Placas

264

'j ,

jI

Yj9-t-j."-ooo"-ado forma{aq-ooorliles tubularei

VIga de celosla formada por perrles tubulareg, Las barras que tle, nen el mlsmo dmetro xteror pusden tensr rglgtenclas escalondas. por el dstnto grueso de la pared. Los ndos se forman por soldadura de lo.s_ tubos.-qu-q . se JtF.rp-eetfan. Li3-extremos de los

especlaleg, Unn con placas de nudc que se ntroducen en los tubos

-rib65-se soldar y sus bordes se trabajan a la frega o al gopltg con

cortan do forma qu6 se adapte a perfll

cual so van a
mqulnas

quo no quedgn gxpuestag a la corrosn, 2 Tubog rectanqularos o cuadrados. En general so unn con soldadurs a tope. Es una catructura 6logant6 y pulcra, pro rssulta cara. 3 Vga do tas cordonos formada por tubos. El cordn suporlo de esta vlga qs rlgldo cortra el pandeo y no noceata refuerzos nl gulclones, E9 una tlglca structura a baso de tubd.

hendldos; !t3 vlgas 9lo convfene emplearlas en ltarloreg, pa.a

1 Estruchra

tbular.Mero.. con nudos atornlllados, Tes mltples aplcacones, como cErcha, como gntramado e3paclal plano, abovedado o esfrlco, asf como para construcclon3 pormanentes o provlslonalo3 d todas clases, como pbellones d6 xposlcln, trbu. nag 9tc.

5 Slstema .Spac6D6ck'. Eltructura gspaclal cuyo plsno suporlor 9i fomado por msrcos cuadrados de scro ngulg, en los qqo 3 colocan placas do hormlgn celular. Ls plrmldgs prefabrlcadas qua com-

pogn l ntrsmado sg unen madlant barras ds tracclo unld8g o sus nudos medlsnte mangultog teNor3.

6 .Oktaplatte'. Entramado sspacial a base de elemgntos generalment6 cuadrado o mbicos. En los nudos las baras van soldadas a una
Dieza elfrlca.

7 .Unlstrut.. Aquf se emplean coo barra! perfle3 U ds lgul lor}, gtd, unida! medlanto placas de nudo todas lguales. Unones d un dlntel a un montante en un prtlco de varlos plgo!
formado por perffles IPB,

265

i
I

Actuscn esttc de las vigaa xtas

Deiicn

Con el nombre de estructuras mixlag sg entienden combnacones de materiales de distntas propiedades, dispuestos para una actuacin conjuta. Las vigas mxtas en su sen. tido estricto son estrlctr.ras a flexn formadas por una vga de acero con.una losa de hormgn encim. En ellas, en la zona sometda a momentos positivos la losa da normrgn asume el papel del cordn superior comprimdo; y Ia parte Inferlor d Ia vlga ds ace. ro, ol del cordn Inferior estrado, En la zona de momentos negatlvos slo puedo conslderars6 que la losa do hormiqn colbora en la accin ds los materales cuando las fuerzas de traccn que all se oroducirfan en 6l hor. mign gean absorbidas por efecto de opera. cones do p.etensado. Las vlgas mxta9 pre-

Parte del peso de hiero ahorrado en la viga de acero se gsta en los medios para conseguir una unin resistente a los esfuerzos rasantes entre los componentes de la vga
mixta.

nes admisibles ya se tienen en cuenta estos procesos, sin qlle sea necesaria una verifcacin especial.
Empleo

de Iosas prelabrcadas

fensones y lechas 2.1 En rna losa nervada, la placa situad en. cima del nervo de hormign puede incluirse, ta a compresln. Se produce equilibrio eotre la fuera de compresin producda en la zona comprmda del hormgn y la frerza de ac. cin de la armadura estrada. 22 S la vga de acefo qu6 va debajo de Ia losa de hormgn debe sostener por sf sola ta

a efectuar el clculo. en la seccin que ac-

Las construcciones con esqueleto de acero tienen la ventaja de que periten un monrate rpjdo y no sujeto a las condjciones atmosfrcas. Pero la ventja que esto representa para ios trabajos posteroes no se aprovecha totalmente cuando as losas de hormign se vierten n situ sobre las vigas de acebricadas formando elementos que luego s6 montan en obra se reduce tambin el tiemoo de ejecucin. Estas loss deben unrss con el acero de las vigas, despus de su colocacion en obra, le modo que las seccones mixtas cten solidariamente. Este procedmiento exige quo so resperen unos mites de toleancia muy estrechos, y que Ia ejecucin sea rnuy cudadosa.
Medos de unn del hotmgn y el acero Actualmerte, para la transmisn do los esro. Cuando as losas d hormgn estn prefa-

carga, como atura esttica de la viga, h, slo hay que considerar l distanca entre
sus aas. El eJo neutro pasa por el centro de la viga. El diagrada d6 tenslones presenia un ngulo ! grande; la flecha es grande; la rgide es pequea. 2.3 Con la viga r1xta propiamente dcha se dispone, como altura esttica h, de la dstancia entre el centro de gravedad de la zona a compresln de la losa de hormgn y la aleta feror do la viga. Por lo tnto esta altura h es mayor que con la viga del caso anterlor. Con ello se redice la seccin del cordn n. fero'. E eje neutro so despaza hacia arriba.

tensdas slo resultan econmicag cuando

son vlgas de gran luz. Por lo tanto ss emplean frecuentemente en la constuccln da DUentes, pero pocas veces en la de eoiilclos.

Unn resistente [ esfuefto rcsanle Para que los materales que forman estas vl. gas acten solidararnente e9 preclso que Ia vga do acero y la losa d6 horrlgn estn undas en forma tal que no se produzca desllzamlento entre estos dos materlales. Para 6110 hay que emplear los procedmientos decuados. S los dos elernentos quo componen la vga no estn undos con unln reglstente al egfuro rasante, cada uno ds dichos elementos acta ndependlentemente y claro es. t qu se suman sus esflreos, pero no se aprovecha la gran resistenca que tedra la vga s sus elementos actuaran soldarlamente. Puede ilustrar lo dcho e ejemplo de un conjLrnto d tablones superpuestog sln unin entre ellos (fgs. 1.1 y t.2r, que tienen la ms. ma resistenca que si estuviesen puestog

fuerzos rasantes entre la losa de horign y la viga de acero se emplean en general, en las vigas mxtas, los dos procedlmlentog si.
gurentes:

El cordn supeior d6 la viga de acero est cas en el ejo neutro y puede ser ms reducdo. Asi, para lgual tensin admlsble en el nferior el ngulo c. del dlagrama de tenso. nes es ms pequeo qu6 en 2.2 y la flech resulta ms pequea, 2.4 S con una smple vg d acero quiere limltarse la flecha al mismo valor que con la vga hxta 2.3 habra que hacer que ta mitad de la vga que est debaio de la flbr neutra de la viga mxta quedara repetida hacia arriba, de modo que el djagrama de tens6 nes presentase un ngulo igual al del caso antenol.
Rettaccin

1 Vstagos de cbeza redohda (f9. 3.t). Se ahorra mano de obra soldndolos a la viga de acero por un procedimento semautomtco accionado electrnicmente, Los cuerDos de

_--'._.----^]-l

NLz,.
l.

fluencia

unos a lado de otros; mentras que sl se unen con unos clavos que los hgan actuat como una sola estructura (fg. l.3l se logra una gran resistencia para esta vlga.
Venteas de las vgaa xtas Hacendo solidaras la viga de acero y la losa de hormign se lograi

El hormign recin vertido se contrae al fraguar (retraccin). Cuafldo est cargado. la deformacin elstica aurnenta cori el transcurso del tiempo (fluencia). En las vgas mlxtas estas modifcacones slo fectan a la losa de hormign, pero no a la viga de aaero. Cuando la losa de horgn unda a la vga de acero se acorta Dor la retrccin y la fluenltma a cusa del esfuezo permacia -esta a flexin que se le aplica-, la capacinente dad resstente que se le haba atribuido se reduce a un cierta fraccin. La carg correspondiente a esta prdida ha de ser absorbida totalmente por la viga de acero. Se produce

los vstagos transmiten los esfueros cortantes y las cabeas impiden que la losa de horhign se levante. Unos alambres arrollados en espiral arededor de los vstagos (321 aumentan su resistencia de un 20 a un 25'10. Hay que procurar entonces que el espacio entre la espral y el vstago quede ben relleno de hormign. Los vstagos se sueldan en taller, o en obra despus de motaje. Es posible soldar los vstagos a tiavs de una plancha onduiada de las que se emplean para los forjados (p. ej., de ondulacn trape-

ciall. 2 Unin por ozamiento. Las losas de hormr'

ta el

1 Ahorro de peso en la viga de acero (has50

o/o

2 Disminucin de la flecha, y con ello que

forjados sean ms rigidos.

los

un nuevo reparto de tensiones. Cando se trata de vigas mixtas grandes hay que estudiar esto con gran precisin. Paia ls vigas que se presenian corretemente en Ia construccin de edificios. al fiiar las tensioetonces

gn se comprimen contra la vlga de aceto por medio de tornillos de alta resstenci. Asa se producen fuerzas de rozarniento que transml' ten los esfuerzos rasantes- Las losas s cG locan eo seco o en lecho de mortero; los mor-

teros adhesivos aumentan otablement

resistenca-

la

t.t

-----------,----_-1.+A

-l
|

-<--

lu,

T__F) J-L)|
t-t
al

=-=_,__
Monl|.

l--1, I ll I
)
I

tt:-----
a-3

ser,.iclo. Hagta entonces, para soportar 6l pes) propio d6 la vga mlxta pueden emplearsc, Jrte continuo en toda s. longtud, hasta que ac:a propamente como tal vlga mxta. Desde entonces, tanto el peso propo (g] coo todas l2s sobrecargas que posteriormete se le aplq, en (pl son goportadas por el con'. rto quo consttuyo la vlga mixta. ? Montaje sn apoyos aoxllares. Sl la viga de ce.o se aoloca sn apoyos Intermedos auxlliares sobre sus soportes deflnltlvos y se car-

d. l vls. mtt. El efecto d6 unin entro ol hierro y ol hormlgr no se produce hasta quo la vlga est en

resistlr la vga de acero soa (2.1). La estruc-

tura que acta como vlga mixta, queda car. gada solamente con el moento M, do as

se ls siguentes procedmlentos: '! , viqa mixta se apoya Fr debajo en

un

sobrecargs que se Ie apllquen posteriormente (2.2), de modo que el diqrama de tensones definitivo es el dlagrama cornbnado re, presentado en 2.3. Este sstem de montaje no requere apoyos lntermedios provlsonles, pero necesta una seccin de acero mayor

que en los ejemplos

1o

2,

de acero quedar despus algo descargada a causa de esta cotraflexin previa. Al qultar Ios apoyog auxilares despus de fraguado el hormgn y cuando la vlga ya acta como vga mixta, se produce el mlsmo fecto (desde el punto de vista esttlco) que si le aplicramos unas cargas asladas ds la misma magnitud que las reacciones de los

nvel que los apoyos defntivos A y B. o estar algo ms altos. En el lto caso la vga

3 Montaje con apoyos auxares. S antes

de

aplcar sobr6 la vga de acero la carga produ-

ga con ei peso de la losa d6 hormgn,

cida por el peso de la losa de hormgn la apoyamos en uno o ms puntos medante so. portes provlsonales, los momentos (M) producldos en la vga de acero por el peso del
hormgn sern muy pequeos (3.1), Los sopoftes provsonales pueden estar l mismo

apoyos ntermedos suprmdos M. (3.2). Las des cargas actan sobre la viga mixta con unos momentos M, (3.3). S se suporponen los dagramas de teslones iorrespondlentes

a estos tres estados de carga, con el grama de tensiones 3.5, se obiene el

mento que acta sobre la vga mlxta mente dicha.

rromento M. que esta carga produca Io debe

diamopropa-

tbbb
S.q.o.. dr rle |fa!

4^4*4*
El perfll asmtrico puede formarse soldando dos medas vigas de dfefente tamao (6.t), o soldando una aeta superor pequea a una viga de ala ancha a la qu6 se Ie ha cortado una aleta (6.2). o soldando dos glatabands a una alma de chapa (6.3). por la 7 La vlga mxta .Preflex. -fabricada sociedad del mlsmo nombrelleva un reves. timiento del cordn Inferior, apllcdo en raller, por el cul est sornelido a un Dretensado de compregn, do modo que antes del vertdo de hormgn la vga tiee una curyatura en el sentldo conveniente segn Ia carga que se apcar posteriormente. Unas barrs perfl IPB es mejor emplear un perfl soldado con a aleta superior menor qu la Inferlor.

4 El perfl de acero ms empleado para las

vigas mixtas de luz y carga pequeas, s el IPE. Los peliles IPB se emplean pocas vo. ces, pues la aleta supeor se aprovechara
DOCO.

de armadura, soldadas. -efuerzan la adherencia de horign a l viga. Con esto la re. sstenca de la viga no aumenta mucho, pero s que disminuye notablemente la flecha, lo que es lmportante para vigas de gran long|luo.

5 Los perfiles Ll son aprooiados para las vi.

tjars fctlmete elementos de fachada. de antepecho o baandillas. 6 Cuando las distancas etre apoyos son grades, o las cargas elevadas, en lugar de

gas d los extremos de un forlacio. Cuando el dorso de la U queda en el mlsmo plano que Ia cara lateral de la losa de hormlgn se e ne un remate liso muy convenente para forjdos vstos de vigas mixtas. En la u peden

8 En las vigas rixtas de celosa el cordn superior slo necesta tener el tamao preca componen y pra las operacones de montaje. En el caso lmite dichos elementos de unin se fjan en ls placas de nudo de la celosa y desaparece totalmente el cordn superor.

so para l fijacjn de los elementos que ase. guran a rnin ente los do9 materlales que

Vigas mxtas lotmdas con elemenlos

Dretabricado3

2 Losas prefabrlcadas de hormign con hueco. para los vstagos quo ar "gufan la unin

ViJa mxta con vstagos de cabeza redon.:a - losa ds hormgn vertdo ln situ. Las piezag hecl-ss on taller, con lna franja do losa y dos vi. s Co ':cero (1.11, slo esultan oconmcas sl son ds pequea longtud, pues 9l la longtud es grande, los costes do transpor.

t6y

montale son elevados. Las losag do hormgn con acartelamientos (.l.2) aumentan la sltura esttlca d6 la vlga mixta, y ahorran por lo tanto en la vlga de acero, perc resultan ms ca.as qu6 las losas sin acadelamento9.

de los dos materlales que fonn la vga. En cada uo de los huecos pued6 ponerso un vstago o un grupo do ellos. Las losas de hormgn pueden colocarse en seco sobre la vlga. Una capa d6 mortero melora Ia protec. cin contra Ia corrosn de Ia aleta suporlor ds la vga de acero, pero dfculta el montale. Los huecos gon ms anchos por arrlba que por debajo para que asf el hormgn que los
rellena lmplda, por su efecto de cua. quo Ia losa s lovante.

3 Viga mixta con losa de hormgn prefbricada, slstema KruppMontexo. La lunta longitudnal entr las losas do hormlgn cae on. cma de la vga de acero. Los vstagos de cabeza redonda van en unas escotadrag somicrculares de los bordes de las losas y a su alrededor se pone una barr do armadura convenientemente doblada. Cuando ls vlgas son de gran longltud las losas llevan Juntas
transversales (3.1). unos salentes en la prte nferior ahorran el tener que encofar la jrnta {3.2). La forma de Junta ndlcada en (3.3) lmpide que las dos losas flechen deslgualmente cuando las cargas son grndes {vase p9.288),

4 Viga mixta con unin del acero al horm! gn por rozamento. La presin de los tornlllos se transmite al hormign medlante placas

5 Unin por ozamiento en el sistema KruppN4ontext. Las Iosas de hormgn se atornilan, sin mortero, las vgas de aceo. Unas placas de acero transmten al hormign la presin de los tornillos de alta resstenci. Se ha conseguido que a sur'erfce de apoyo

6 Viga mxta de celosa, con losas prefabri_

cdas de hormign, sistema Bterbau. Estas vgas de celosia no tienen cordn superior de acero. Las diagonales van soldadas a unas placas de nudo hrizontales. En ls losas de hormgn se dejan embebidos unos tubos de acero que lleva; soldad en su extremo infe_ rior una placa de acero- Para la unjn de a los de hormign y la viga de celosa se ator_ nillan estas placas con las placas horizonla' les de los nudos, medante tornillos de alla

de acero. Este procedlmento puede emplearse tanto para losas prefabricadas como para
losas de hornriun vertdo In situ. Cuando son losas prefabrccs, generalmente se colocan sobre un lecho de mortero para compensar

vos, paa las losas pretabricadas se emplear un adhesvo normal, y para las de horm-

irregularidades. Si se usan morteros adhesiagua

de la losa de hormign s!a perfectament? plana, como es necesaro. mediante el em.

pleo de encofrados de cero para el vertido del hormian.

gn fresco, un adhesivo resistente al [0. ri., Snmast].

268

resistencia (vse p9. 288).

labla de dmensionamiento
Para vgas mixtas

Dl.or B: P.rffl d. lr vie Se prosgue a la deecha hasta encontrar la curva que lndlca el momento flecto. admlslble en funcn del perfil de la vtga de acero, y debajo del punto ds Interseccn se encontrar el perfil necesarlo. Sl el punto da nterseccn cae entre dos perflles, se eleglr el
mayor. Flechas

altura
eu

h-i. Indlcada allf para una viga total. mente metlica. Por lo tanto,
=

1. - nr

-.. _ 8tr..ti d. Ctcuto Para el dimnslonamlento - : aproxlmado d6 vgas mlxtas , de un solo tramo con oerfles IPE, puedo emplearsj el dta. .- grama adiunto qu6 s ha ela. borado con lag sgulentes hl. _ ptes13: . - . Vlga de acoro: perffl laml. nado PE. - Calidades del acero: St 3? y St52. -I . Hormgn: g. 450; para el
Dlstancla ontrs vlgas: La tabla se ha establecldo para rentes en vgag para forjalas dlstanclas entr6 vlgas codos b = f,80 a 3,60 metros. . Gru$o (d) de la losa de
puede admiti.se para una d9tancla ent vlgas b 2,40 m, d .. 0 crn. =: B. 300 se obtlenen momentos admslbles algo monores.

La altura necesarla para que la flecha de una vga mxta no sobrepase un valor mxmo determindo se hallar medante el dagrama D de la pgina 256. La altura de la fbra neurra de la vga mxta e" es gual a la mitad de la
Ejemplo3
Cara.

de oka forma- que la vlga -dlcho tiene una rlgidez doble,

Como en las vlgas contlnuas que se suelen emplear en la construccin de edfcios la fl. bra neutra queda aproximadamente la altura de la aleta superior de la vga de cero, la vlga de acero que forma pat6 de una viga mlxta, para no sobrepasar una flecha mlm, slo neceslta una altura mtad a la que necestara una vlga totalmente d acero, o ben
mlxta

Plrll

nn

::- lo!!

do ho.-

o
fi

Mp/.lMp/nrlE;;
5m
0,625

lP

I p ls lq lt lM ld l' lup. l . lup- l.1,n

t0 2l

on

H
I

tet'
lst

Pso
l/m
52

ft.ch.

t0

IPE & IPE

IPS|

IPE| ?0
5OO

r/3I
rt0 v?n
12,

).2

.l
5

a{p

7g

0,(t

3,0 3,15

t2 62

t2

90

)s.

Sl

37 (fe 34

IPBI C)

t0

d6m!do f.xlblc

Sr 52 {F. 5?l

hormgnt como refetencla

pa ..na dlstancia entre vlgas ,. > 2,40 m, d 12 cm. . Dlsti. ncla entre= apoyos: .
hastal=20mFetraccln

fluencla: se

adoptan los valores

.=3.10'9.=4,0. . Montaje; Sg supone que ha3ta el endureclmento dol

hormlgn a9 vlgas mlxtaa estarn soslendas medlanto un apoyo auxlliar 6n el centro. pot to menos. Caryas
Para

el dmensonamlento

perfll necesarlo para una vlga

d6l

mlxta so calcula prlmeramonto la carga q+p Mr/m' y de olla se deduce la carga po. metro llneal de vlga, mul.

tplcando este velor por la distancia b.

q=b (s+p)

M",/rn

Ol9rr. A: Mom..ior .cioi.t En la parte A del dagrama se

busca la lnterseccln de la vertlcal correspondiente la

va conespondlente 8la car. ga q y so encuentra a la de. recha el momento flector M

en Mrm,
10

longitud de la vtga con ta cur-

It I8t7 l 15 ta 13 t2 ]t t0 t

,ilrtvtvth 24 Z0 fro 30 34) 00 $

500 550

m IPE

E3tructula. en hed
C.Bld.r.conr. a|n dl.. Las estructursg on shod slryen para lumlnar los locaos desde arriba y proporconan una luz do Intensidad grando y unformo en el PI& no d6 trabajo. [a altura de los lucernarlog, la longtud y la Incllnacin de los sheds dopenden do ls condlclonos de ilumincin quo se desea consegur. El shed consta de dos guperfcies: la da acristalamento y la de cubert. La de scrlstalamlento s6 suslo orlentar sl

sguente y toda la cuberta se vendra abajo en una esDeca de reaccn en caden6. Esto es especalmente pellgroso cuando ls supor. fcies acrstaladas son Inclinadas.

sl.r.r .rttl. Ds! dbl.n. .t .h.d l.l Prtlco de tres artlculaclons. E9 el slstema m9 senclo. Sl la sperflcld de acrsta-

$-^S

lamento es nclinada, bajo cargas vertlcales se producen reacclones de apoyo con componente horlzontal. Las cargas horlzontales producen reaccn horizontal en ambos apoyos. l2 Prtco de dos artlculaclono3. Evlta que en os apoyos so presenten fuedas holzontaleg d6 reaccln prcducdas por carcag vertcales, aun en e caso de ser inclinada la superflcle acrlstalada. Pudo consderarg corno una vga pollgonal apoyada por sus extremos' Las

t?

norte. para ovltar la entrada dlrocta do lo9

rayos solares. Esta superficg puedo 96r vertlcal o nollnada. Ls d cubierta puede sor pl+

'

na o abovdada. En las nteeccones nferores d6 ambas superfcles es preclso poner una canal do dlonslones suflcentes pra las mayores pre ciltbclones, Por esto la superficie acrlstalda no puedo llegar hasta el arranque del shed. El rateral d cubeta est sostendo por medio de correas, o drectamento por las cerchas quo constltuyen la estructura que lo sostiene. Las estructurag n shed producen crgas vertcales y horlzontales. En las formas de shed cuyo arlostramlento horzontal est en e plano de cublorta, la vlga de soporto del sh6d qus vs debajo d6 la superfcs acrstalada del xtremo deb llovar un arrlostramento horlontal ospeclal pra glla. Por osts extremo es por donde debe empezar el montale; en caso conlrarlo, sl dunnte el montle fallass un shed, el shed lnmediato ss vera prlvado do su arrlostramiento, y Io mlsrno el shed

i4

fuerzas horizontales son absoldas por uno solo de lo9 apoyos.

13

Slo produce reaccones vertlcales. Las fuer' zas horzontales se transmlten a uno de los
apoyos.

Prtco de tres artculaclonos con trante.

1.4 Cercha de entramdo. Convenente cuan' do la dlstancla entro cerchas es grando y ol material do cublerta est sostenido sobre

2 Elementos de una cuberta en

a Cumbror

shed

Montant d6l lucemsrlo g Vlga susteniantc b Corea h Vlga maestra c Coftea d6 c8nal I Anchura del shed d I a" r" e Montant | cercha L Longltd d6l 3hed

Vlsa

3 La carga d6 la cublert se transmito medlante las correas a las cerchas, que se apq
yan drectamente sobre los pilares. En la parte inferor hay que poner una correa ms re sistente, para quo soporte la canal y el peso del lucernaro. Arriostramento ho.izontal medante un entramado en el plno de cubierta. 4 Las fuerzas verticaleg cargan sobre vigas do alma llena colocadas debjo de los lucer-

barras del entramado. Estas barras pueden disponerse de cualquier otra manera. por

ejemplo, slo en sentido oblcuo. Arriostramento horizontal por entramados en la superfcie de cubierta.

6 Poner un soporte en cad shed puede dar

slo soporta esfuerzos de t.accin Puede sei y apenas resulta visible' El cormry delqado -comresin. encima de los sheds' dn de airaviesa las supeficies de cublerta y de ltt' cernario. Los orntos de penetracn deben ser cuidadosamente reiuntados y aisldos' pu"" muy fcil que se produzcan de'

narios: las hoizontles, sobre otras vigas,

tambin de alma Ilena. dispuestas horizontalmente.

lugar a un coniunto de columnas que ditculte l utilzacn del loc1. ste qeda lns libre s los sheds se apoyan en vigas maestras de

"ti tefloros.

".

gran luz. Pero estas vigas tienen mucha

tura y son muy pesadas. 7 Una solucin econmic consiste en

a.

5 Vigas de entramado en tod la atura de la superficie del lucernario. Ventajas: las vgas resultan muy lgeras y rgidas. Inconvenlen' tes: los lucernarios estn cortados por Ias 270

que las cerchas de los sheds sean a la vez cornponentes de un viga maestra de entlamado. Como el cordn inferior de est viga

hacer

8 Una solucin muy vistosa consiste en unir riqidamente las cerchas tteriores de varos stris tormando as una vga polgonal de oran lonqitud. Como para esto son precisos iefles mrv oesados, esta solucjn slo Pue de adoptarie en el cso de dos. mxirno tres
sheds consecutivos,

Elementos de arriostramiento de las estructuras

Prtcos,gdos
Los elementos de un prtco de arrostramen.

Fueras

dlormaco6! baio

la cct. d.
fue|'! horiro.tt!t

to en una casa de psos son casl sempro pes derechos vertcales y dinteles horizorF
taes. Generalmente sryen a la vez para la transmsin de fuerzag vertcales, los oeg derechos como pilares, los dnteles como vlgas. Los dinteles nclnados, quebrados o cur. vos se emplean en la ltma plnta para adaptafse a a torma de la cuberta y iirven a ra vez para sostener sta. Los elementos de los prtcos rfgidos no dlteren en seccln de las barras de las estructuras aticuladas. pero si en las unioes de
uno9 con otros.
Pnlco d dos .tlcuiacioner

| --..p:+-/., tt
' r,lo
Del.macln de

h"---.-_

t\

t\

Prtlco

d. do!

plsos

\L
lo!
udos luperiores

\-,"

-) -)

D.ro rclo.!! y

.stu.. tr to. ndor Cuahdo un nudo est gometido a omentos flectores, la9 barra3 que a l concurren pueden curvarso hacla dentro (fig.2) o hacia fue. ra {fig. 3). La figura ,t muestra la accn de
ros plaosComo s9 ve on estos dlbujos, las fu.ras que actan en los codones de la vlga y de pie derecho produceh tenslones de desgarramento en las placas de los nudos. para la rransmlsln de estos esfuerzbs, los cordoes lnferlores de ambas barrag deben profongarse hasta el cordn exterlor del otro elemento. En la zona del nudo os necesarlo muchas ve.

las fuelzas en un udo de un prtico de va.

illl N v
ces, para la absorcn de los esfuenos de desgarramiento, aumentar el grueso de la pla-

il

l,-_L-iut

"5
II

I
I I

I
f
=:r

ca, o aumentar la rigldez de sta medante refuelzos dagonales.

ApoF! .tl.!d. d. to. Dr co.

/ /\ +-------+\'\

f--

f---t/

,/-

/(Jz
-,//

\l\\ E/l/

\/

t
debe

I Ejemplo.d. a.tculacn en gl arranque de un prtico, paraela

al eje X del perfl IpB.

2 Articulacin de aranque paralela al eje Y del pilar, que est

consttudo por un perfl fP8. Las aletas se doblan haca dentro pa.

ra concentrar las fuenas en

rtculacin.

la

3 Artcuacin lneal para un pie derecho con seccin de cain. proplo grandes cargas. La -para plca cte apoyo est asegurada contra los desplazamientos lateIales medante unos esolraoos
embebdos hormign.

4 Ftula. La prte conexa

agua.

r slempe abjo; el anllo, arrba. a fin de evtr que se ntroduzca

en los cimentos-de

271

Los nudos d los prticos

Nudos de prtcos formados por

perfles I

Unones de un dntel a u montante en un prtco de varios Disos

PB.

formados por perfil

BP

't

Unln totalmente soldada.

2 Unin de

montlo

atornllada.

3 Unn sodda.

4 Unn atornllada.

5 Angulo do un prtco en el qu el plo derecho y el dntel se han cortado a Inglets. En las superflcles cortadas se han soldado unas placas, qus s han unldo entre 9f con tornllos ds alta reslstencla. Para tablas con prtlcos calculados vase el Merkblatt MB 440 da

la . 8ratugsstello fr Stahlverwendung.: Entwurfshilfen fr Hallef}

rahmen (proyecto de prtcos para grandes naves).

6 En las unlones sometldas a grandes momentos flectoreg se umenta l seccln de la vlga. separando del alma la aleta o Introduclendo
all un pedazo do plancha en forma de cua. L8 unn se hace medlante una paca soldada la cabeza de la vlga y una placa de recu-

brlmento de la aleta. El po derecho lleva una placa de rlgldzacin n ol punto d un con el cordn Infe.lor de l. vga. ? Unn soldada de una vlga con un soporte de carn quo queda delante de la fachada de un edflclo. La unln es totalmente soldada. La viga es de perfil de ala ancha. que en la zon de la unn se convl6'te en un perftl de cajn. Esta torma do unln se emplea tambln quando los soportes exterlores llevan clrculacln de agua como pre teccln contra los ncondos (vase p9. 250), 8 La misma unln quo en la flgura 5 de la pgina 245, pero con transmsn de mofientos flectores al qe derecho.

o o

o
e

9 El dintel del prtico se h descompuesto en dos pe.fles Ll entre

los cuales est el pe derecho. Unn para cuando los momentos flectores son Pequeos.

10 E pe derecho tene seccn de cajn, y con las placas de nucto que lleva en cada lado puede recibr gandes momentos fectoes pro cedentes de las vgas horizontales del prtico, descompuestas aqut en dos perliles fl (la figura 10 es un detalle de la li}na 12 de ta pgina 221)
.

272

Entramados

de arriostramento

horizonlales

Las paredes exterores transmiten las fuerzas del viento que actan sobre ellag a los
planos de los forjados de la cuberta y de los

-aos entraados horizontales. En una casa de varos oisos basta un entramado horiontal

tempo,

es

necesario dsponer etramaoos

cada dos o tres forjados. pues

psos, los cuales reciben estos esfu3nos y Ios t.ansmiten a los eleme.tos de rgidza. cn vertcales. Generalmente los torjados de la cuberta y de lo9 pisos son losas rgidas que pueden electuar por g msms esta transmsn. Pero en caso contrario son necesa.

los soportes es suficiente en general

dos o tres pisos.

la rigide:

horizontles durante el montaje, que despus

podrn ser retirados.

de para

resstir a pesn del viento en una altura de

En los casos en que las losas de los forjados pueden asumir verdaderamente la funcn del aariostramiento horizonta, pero en que esta

funcin no es eficaz hasta l cabo de aon

No son necesaros entramados de arriosta. miento en todos los tamos de una cubierta o de un techo, sno solamente en nrnefo su. ficiente para que todos los puntos de artculacn de la estructura horizontl queden uni. dos lndeformablemente a los entramados de
arriostramiento horizontales.

sentldo longitudinal va entre la fla de ce. nas exteror y una vga de arrostramento, que acta en sentldo horizontal, paralea a la fachada. El de arrostramento trnsversar est entre dos de las vigas que sostienen os
forjados,

pa des de la caja de escalera. El entramdo de alriostramento horizontal en

les en las

Tres entramados de arriostramento vertica,

2 Entramados de arriostramento verticales en las paredes testeras y entre dos plaes ntetiores. El entramado de arriostaamento horizontal longtudina va entre la flla de j ceng interior y los plares exteriores, que
estn unidos por una viga de arriostramento. EI arriostramento transversal est entre dos

3 Araiostramientos vcrticales en las oaredes testeras y entre dos sopo*es nteriores, El ariostramiento horizontal en sentido longitudinal est ente la3 fllas de plares lnterlores (la mejor solucln cuando hay un pasillo cen-

de las vigas que sostienen los forjados,

tral). El arriostramiento transversal va enrre las dos vigas centrales del techo.

4 Angular de acero empeado como barra del

entramado de arrlostramento horlzontal. ste v en el plano'e los cordoneg suoerlores de vlgas y Jceas tuando el forjado es un suelo a base de plarrcha ondulada (de ondulacin

5 El arrostamiento est en el Dlano del cordn inferior de las vigas.

6 unin de una bara del enkamado de arrlostramento, de perfil en ngulo, con un nudo
de plar, Jcena y viga de forjado,

$apeclal, por ejemplo) la placa del nudo y las cabezas de los roblones pueden 3er un
inconveniente.

gtudina de entramado horizontal.

7 Si el suelo no tiene jcenas, sno slo vgas de forjado es precso poner un perfil suile_ mentaro {aqui una U) que haga de viga lon-

8 Cruamieto de las barras del entramado de arostramento con una vga del forjado.

Si las vgas del forjado van encma de las jcenas. la mejor situacin del arrostramento, desde el punto de vista esttco, es en el cordn nferor de las vlgas,

18

. HA81.

:ONTAG

Entramado! do arrostramento verticals EIemetos

del enltamado de

de los entrmados toman pa o en Ia transmisi de las cargas vertlcales. Los pilares

se van acortndo duranto la constrlccin del edificio. l r aumentando I carga quo reclben. Cuando el edflco est termirado se acortan todava m3 por la accln d las sobrecargas d6 uso. Las diagonales prticl)an d6 estos acortmientos y por lo tanto sufren esfuerzos de compresin. Por consgulente: . Las barras de arriostramlto que actan a compresin deben dimensionarso de modo que resistan a eslas fueras de compresn:

atrosttamento

Lo que en una viga de entramado son los cordones, Io son aquf en general los plares y lo que all son los montantes, aqui lo son las vigas d forjado. Las dagonales son casl siempre lementos especiales, aunque algunas pocas veces puecen aPfovecharse para ello otros elementos digonales. como zancas de escalera o vigas de rpa. Los entramados pueden estar dlspuestos de forma que las dlagonales estn sometidas slo a traccn, o ben, alternativamente, a traccin y
comDresn.

Cuando los recuadros de l estructura son muy anchos, las barras de arriostramiento pueden dsponerse e A o en V. En edificios de gran anchura y gran altura pueden ponerse diagonales curads que abarquen varios psos.

Hay que tener en cuenta que e lo9 trahos de la estructura general del edfcio en que se ponen Ios entraados de arriostramento, se ponen paredes o tabiques. y que estas di-

tambn las uniones. S las uniones de las dlagonales no se ejecutan definitvamente hasta que sa haya aplcado al entramado la mayor parte de la carga

A fin de delar huecos para puertas o ventanas pueden

vsorias resultan indesplaables.

ponerse dlagonales quebradas. Los puntos de

quiebro se suletarn con barras suplementarias.

En los entramados con diagoales excluslva_ mente a traccn son necesarios dos slste' mas de dlagonales contraPuestos. Segn sea la dlreccln del viento lnas de las barras es' tan. Sus secciones so renores que las de las barras a cornpresn y pueden tener cualq!ler forma de seccn, por ejemplo, redon_ da o plana. Asf ocupan poco espaclo en las paredes en donde estn incorporadas. Las diagonales que estn sometldas a esfuerzos de traccl y compresin actan cualqulera oue sea la dlreccln del viento. sus dlmen-

tn sometldas a traccn y las otras no

ac_

permanente que debe sostener, se reducen los esfuerzos de compresin. . Las uniones defnitlvas de las diagonales que trabalan a extensin no deben hacerse hasta que se hayan aplicado las cargas vertl' cales. Y para que no queden floias al recibir las sobrecargas de uso, se recomenda pretensarlas con la fuerza correspondiente a es-

pre atornilladas. Los entramados

enteras.

Las uniones

de las dgonales van casl sem.

vertlcales

estrechos pueden ser hechos por soldadura, en taller, y trasladados a la obra en pezas

ts

r:__r1 _ 7_ vetticales l./n ] ] ,/n\ Los ejes de ias disonales deben pasar P* l,/t I I \ L] t/ los Duntos de Interseccin de los eies de los =.-Fotmas

sobrecargas.

,
|

de los entados

N.--r 7l

sones deben calcularse teniendo en cuenta que esto xpuestas a pandeo. caryds vettlcales de los entrcmados
Hy que tener en cuenta que las diagonales

pilares y vgas- Las uniones excntricas dan lugar a la prodlccn de momentos adiciona_ les en las barras del entramado. A ser posible las dlgonales tendrn una incllnacin que o difiera mucho de los 45".

LV]
1

NZ 1...,-\l

2 y 3.1 Dagonales cruzadas, como arriostramiento vertical ligero entre un par de pilares, unidas a los pilares me. diante plcas soldadas a los mismos. En el punto de cruce. una de las diagonales psa.ninterrumpida: Ia otra va unida a ella mediante una placa de nudo. Como diagonales se suelen emplear barras en Ll o en ngulo. 2.2,2.3 y 3.2 Dagonles cruadas. formando un arrioslrarniento vertical de gran resistencia, entre dos pilares. Las barras de este arriostramiento son perfiles IPB. unidas a los pilares medante pares de placas soldadas a ellos. S las placas estn en los plnos de las aletas las soldaduras son a tope (2.2)i s van perpendiculares a las altas las soldaduras son de ngulo (2.31. En el punto de cruce {3.2) una de las brras pasa ininterumpda; la oka va unida con placs de nudo.

."

4 Arriostramento en K entre dos oilares bastante separados. Las vigas, que constltuyen el

palo recto de a K. transmten a las dagonaIes, en el centro de Ia vga, fuerzas de compresn. La unn de las dlagonales se hace mednte placas que. o blen van soldadas a la

cuyo caso el conjunto de viga -en paca se une al plar medante una placa de cabeza comn a ambos elementos- o ben van unldas al plar por soldadura (42) o atornillado [4.3).

vga (4.1)

j
)

5.1 Unin del arriostramento en K a la vigi 5.2. Diagonal quebrada, a fin de deiar espaci, para una gran puerta. En el punto de quiebro, las componetes de las fueras de ls barras que quec,an sin compensar 9e transmiten al ngulo superior medlante una llgera barra
complementaria.

Itzl\tl
lZ

tl--_---__________

:.t&._l_l_\l

tf-;Tr\tl

z'1'\

\l

6.1 Esta diagonal. constituda por un hierro plano, leva soldada Jna placa tfansversal en su extremo. La placa de nudo, soldada a pi. lar, lleva otra placa transversal anloga- AmItas placas se unen medante tornillos de alta resstencia que las comprimen una contra otra. As es posble efectuaa un prerensaqo en las diagonales. Bajo la accin del venro se prcdLcen esfueros en ambas diagonales: en un de ellas el esfuerzo producdo por el vento se suma al esfuerzo del pretensado;

en la otfa, el esfuerzo del viento se resta

del de Dretensado,
6.2 Unin de una dlagorial de hierro redondo que se hace pasar por una perforacn practcada en el pilar. Si es necesaro los pilares se refuerzan en esta zona (por ejemplo. con

6:

Dagonal a traccin, formada po dos he-

rros planos. Los orificos no ae hacen hasta que se han aplicado todas las cargas, Se
bren con bafiene

planchas de acero soldads a la aleta). La tuerca aprieta contra una cua soldada al pilar. Son posbles tanto un postensado coro un pretensado de est estructura.

y luego se esmerilan. DL, rante el montaje se mantenen las barras e poscin medante una fiiacn provlsiona Bio la accin del viento slo entra en accc cada vez uno de los dog sstemas de dagc
nales.

Enlremados sustentsntet

I Entramado vertcal delantg de 18 fachada, Las dlagonales a son per' 2 Etramado verticl formado por tubos, en el exteror del edflclo. flles huecos soldados, unldos por soldadura a unas placas de nudo b. a Montanto; b vlga de apoyo del forlado; c dlagonal tubular soldada, Las dagonaleg tlenen una Junta c. Las plezas d son unos ttantes Los entramados. vlstog, van delant de lo9 llenzog de pared qu no que slaven de apoyo Intormedo a los entrmado3 qug sostenen los flevan ventanas. Casa de psos co, desliro a vvlendas, Pats - fig. l0l. forlados. La pleza 6 es la mnslla de unln do las estructuras do (vas6 p9. 226, sostenlmlento de los forlados con los nudos de las dagonales. dt' llcto de despachos y ollclnas Alcoa, San Frcnclsco (vase p9. 226,
fls. 9).

Entramado sustentante delante de la fchada. Est formado por barras diagonales que sostlenn las cargas vertcales y dan rgidez al edificlo. Ls diagonales a estn constltudas por dos perfiles en n' gulo: entro ellas se sueldan unas Jacenillas, b, a las cules se unen

u"t' 4 Bepresentacin simplificada del nudo prncipal d"l "ntrulnudo 231, f9. l0J' tlcal del John Hancock Center. Chicago (vase pg Grandes placas de nudo, de altura casi tgual a la de un pso, con
uniones de montie soldadas y atornlladas. fanto las barrs verticle3 como las diagonles estn constituldas por pesadas viqas doble f soldadas. Llevan un alslamiento de proteccin contra el fuego y un

st compuesto por elementos de 7.60 m de alto por 4,10 m de ancho prefabricados y undos con tornllos do alta reslstenca. Las barras del entramdo llevan un aslamlento de proteccn contra el fuego y estn revestidas con planch de alumino. - Edicio de la IBM, Plttsurgh (vase P9.232, ig. 12'1.

con tornlllos las vigas

c que sostlenen los

forjdos. El entramado

revestirniento de olancha.

276

I I I I

I I

Transmisin de las fuerzas a las paredes oe nolmtgon

actrct .!ttc.

{ ( ' L I L I L. r L t: L

tas para sopotar las fuerzas

Las paredes de obra de fbrlca son muy aF pues por su gran rgde al esfeo cortante
horzontales,
de

cofrados pueden construirse con muy pocos mrgenes de toleraoci. Es fcil disponer con ellos huecos o salentes para el apoyo de la estructura sustentante d los pisos. Encoftdos trcpadorcs Para edificos de gran altura son apropiados los encofrados taepadores. Se sostienen des. de el mismo edficio. Se pteden elevar oor tramos de a altura de un pso. Con ellos son

arriostramiento slo transiten ftterzas ac. tuando en su plano. por esto una gola pafed (fig. t) no absorbe ms que fueras horizon. tales actu"ndo en una dlreccn. para alllostrar debdamente un edificlo son oreclsas a lo mnos kes losas aproxmadamente perpen_ otcutes unas a otfas, o ben unas paredes formando ngulo ffig. 2). Un recnto cerrado rormacfo por paredes de fbrica (fig. 3), que en general llamareros ncleo de rigdzacln,

sufren poca deforaci. Como losas

difcles ds ejecucn los eementos en

lente.
Encol tados
d

sa-

con las vgas de ls estructuras de los sue. los. Como las fuenas horizontales son rransmtidas por las losas de los suelos es nece. saro que este elace sea apto para la transmisin de dchas fuerzas y que satsfaga a l1 ve ls condicones de proteccn contra el ruido y contra el fuego. Las vgas que sostje. nen forjados necer:an apoyos aptos tambir pata a transmsi , de las fuerzas Vertcale!

menc os sistemas para el enlace de ellas

(fls.4).

eslzantes Son el gistema de encofrado ms econmlco. Es preciso para su empleo que el ncleo ten_

;
L

L-

L.
\-"
L. L
L
t_.
puede absorber adems momentos de tor. 6n, quo se producen cuando dlcho ncleo ocupa una poscin excnt.ica en la olanta
del edifclo, slempre que su seccln conserve nvalabe su forma, lo que puede lograrse medante logas-forjado interlores, o unindo lo con las losas rgdas de los forjados.
EI@.1

que slo es posble en las armaduras. Con os encofrados deslzates, al aumentar la alfura hay que contar con que las nexactltudes de vertcaldad aumentan con la alfura; por esto, en esto procedimiento, la seccin del ncleo debe mantenerse con la mayor exacttud. El escalonado de los gruesos de las pareoes equere que se rehagan los encofrados.

ga una panta ms o menos cerrada y que sus paredes no lleven elementos en sailente. Con ellos exste el problema de su fiJacn.

Fuenas a tnsmitr Las fuerzag que las estructrras resstentes de los psos deben transmitr a las predes de homigdn son las sguentes (ftg. 5)l . La tuerza vertica V procedente de las car. gas permanentes y las sobrecargas.

,'..---

Eleentos de hormign prclabricados Las paredes en forma de losa de hormign, hechas con eleentos pfefabrcados, pueden
construrse con tolerancias muy pequeas, especiamente cuando se utilian rnoldes de acero. En ellas es posble dsponer con exactud lementos de enlace er salente_. -aun La unin de os elementos prefabricados en_ tre si. de modo que so transmltan esfuedog entre ellos. exge un cudadoso estudio y uha buena ejecucn. Este procedimiento no es adecuado cuando hay que absorber esfuer_ zos horzontales grandes, pues en esre caso lai piezas tesultarfa demasado pesadag pa_ a_ el transporte y el montaje. El montaje del ncleo de gidez con plezas pretab,cadas se hace slmultneamente con el del esqueleto de aceo, Esto es una ventaja cuando se dls_ pone de poco empo, pues no es necesarla

eje de ia vga, procedente de la compresln y aspracin eiercdas por el vento sobre las superfics de las fachadas paralelas a ra p+ red en cuestln, asf como las acconea en la misma dlreccln producdas por las vartclo-

La fuerza horzonta H en

la direccln

del

Lae losas maclzas o los njcleos de rigidlzacn en general se hormgonan n !itu; pocas veces se componen con plezas prefabrlcadas. Se construyen antes del montalo del esqu6leto de acero. pues deben dar soldez a ste. S excepclonamente se ejecutn despus del

a construccn del ncleo prevlamente

montaje del esqueleto.

. .

nes tamlcas.

al

to sobre la superfcle ds

ste unos arrostramentos de mo;taie. cuando los elementos de arriostramlento son D+ redes separadas unas de otras, la falta de reslstenca de estas paredes a las fuezas perpendlculares a 9u plano oblga a lrlag levantando adelantndo3o en pocos psos al montaje del esqueeto. Los ncleos que por s mlsmos teen establdad puede construir3e totalmente anteg del mntale del esquerero. o preceoer con un cierto ritmo a este motae. En el prmer caso pueden ponerse en ellos los aparatos elevadores que slrven para el montaje. Para la construccn de los ncleos de hormig pueden usarse los sste. mag de encofrado siguentes: Pedol..tor d. .i.cq.r d. prr.d.t d. tEmtr Encolrados independentes pata cada plso El encofrado pso por pso slo se emerea en edificios de poca altura. En este caso. los en.

montale de esqueleto, deben oonerse en

T.rh.ln d. lr ft.r! Las paredes de hormgn se organzan y dimensionan segtln las reglas de la construccn en hormgn armado. Merecen espeqlal

producda por el vlenfachda perpendlcu. Iar a la pared en cu.stln y por las acciones trmcas en la misma dlrecclnLa fuera horizontal

cuada del enlace. [Jna parte de estog esfueros debe ser reststlda Inmedatamente, durante el montale, para

El momento de empotramiento M, que debera evltarse mediante una dsposlcln ade.

establlzar la estructura. Aqu est una gran dlficultad a causa de las muchas veces notables Inexcttudes tolerdas en las losas de hormgn, de tal modo que para realizar unas unones que transmtan esfueros gon necesarios muchas veces medlos auxliares esDecies.

100 m de altura. Inexacttudes menores DUe den esperarse en os ncleos formados oor peas de horm9n prefabricadas.

Las tolerancas de los elementos de hormign, para hormgn bien mezcado, vertdo en encofrados para cada piso, son de 2 a 3 cm. En ncleos altos, hechos con encofrado des lante, hay que contar con una desviaci respecto al eje prescrito de hsta 10 cm po

277

/que las unones puedan transmitir esfuerzos, existendo estas toleiancas. hay que tenerlas en cueta en la f||acln de las vlgas. En correspondencia a los sels grados de Ilbertad d6 una unin se presentan ses posbilidades de desplazamlento de los elementos que se unen (vase fig. 6).
Para

a lht
dz

,FI

tll

( ot)

for.rlnch d.l dlpleaml..to lt6f'l lol.rincl lorgltudhl .n t dt..ccin d. t vq. Glro d6 lor .l.m.nto d. urn .lr.d.dor d.t .j.
v In4lln.cln
G.o

fol.lncl 6 lt!r.

d.l .1.6'rto d.

untn

r.!p.cro s rj!

tudln.l

dll .l.m..to do d. l. vga

unln ak..t6.tor d6t 61. ton-

Unn de las vga3 a las paredes de hormign EmDotamento de placas de unin Como aqu por el pequeo margen do

sistoma requiere un conjunto do angulares

embebdos en el hormgn, pero constituye un

magnifco procedimento para fijar la placa de

tole_ unn.

rancla que permten los tornillos slo son po_ sbles pequeas compensacones de a', Ar y (., 6ste tlpo do sujecln de ls vgas slo es convenient para 9u empleo en los empotra_ mentog en plezas de hormlgn prefabrcadas. hechas en moldes de acerc. 1 fransmisn de las tueras H y V medianto

Las fueras V se transmten por una placa de asiento horiontal: las H por el angular veF

tlcal.

2 Unln medlanto vstagos do cabeza

donda.

placas soldadag.

ro-

Unn en el caso de /os encolados desllzantes Cuando se emplean oncofaados deslzantes slo peden empotrarse piezas de acero que no sobresalgan del macizo de horlgn. 5 Transmsin de las fueras medante vstagos de cabeza redonda, como en la flgura 4. Unin con la.viga medante una placa vertcal soldada a la placa erpotrada en el hormign. La compensacin d las toerancas A. y , se logra recortando la placa, que se sumnis-

La placa lleva unos orfcos detrs de los cua-

les se han soldado tuercas cegas. Como ee_ rhento de unn con la vga se emple una mnsula. Los orfcos de flacn de la mn' sula y de la viga son alargados. La compensacin de toleranclas se consgue: a, por uni placa Intercalada.

a,

por los orifcios alargados a y b de la mn-

Mnsulas enpottadas Est 9gtema es apropiado para el caso en que las paredes de hormign se han vertdo en encofrados no desllzantes. En estos encofrados ya han de estar previstos los huecos
necesarlos. a, y La compensacin de las tolerancias ^..en d, se hace por los orlficos lagados. recciones perpendiculares, que llevan la mnsula y Ia aleta nferior de la viga, La compensacin de la tolerancla en altura A, se hce.ntercalando placas. La compensacin de las nclinacones 6r y o', se hace medante placas cortadas en forma

sula-

c' por una placa Intercalada, en forrna de

3. por los orficos alargadoa c do la vga, a. por los orifcios alargados b y c.

d. por los orificios
ADovo

alargados de la crtela.
dejarse

de cua. 3 Transmsin de las fuerzas V y H mediante

angulares sodados,

4 fransmisin de Ia fuerza V oor ls atmas de los vstagos de cabeza redonda; de la H,

si es de compresin, por la
vstagos.

tra de dimensiones algo excesvas. La de las tolerancas 1,, 1,, ar y a., soldando la plac en la posicin precisa. Esta soldadura exige que se tomen las medidas con mcha precisin

huecos en la masa de hormgn de las pare' des, ste es e procedmiento m3 econm' co. Puede emolearse en paredes de hormign ln stu. hechas con encofados fiios, trepadG res y deslizantes, Sin embargo, a las tolerancias de la propia pred se aaden las nexac' titudes lrecuentemente mportantes de la superfcie de apoyo. La estructura de acero debe arriostrarse provisonalmente durante el mon'

Pari et apovo de tas vigas pueden

en huecos deados en los muros

taje,

placa de la mn. sula: si es de trccn. por las cabeas de los

reqere reativamente rnucho tiempo.

6 Placa de acero soldada un angular vertical unido a unos anqulares horizontales. Este

nes de rigdzacin, pues una unjn cpaz de transmitir estueros no se obtiene hasta h' berse etectuado el relleno de los huecos. EI

o be deben tomarse otras

precauciG

espacio que queda sobre las superficies de

278

t_

l_
I

apoyo 3e rellena despus de coocar a viga. E relleno de los huecos debera no hacerse. a ser posble, pero a lo menos convlene esperar a que s haya apllcado la mayor parte posible de las cargas permanentes! a fn de re-

ducr empotramientos no deseados. 7 La colocacn de la viga sobro la superficie de hormgn. en bruto, exige Intercalar unas

placas de apoyo par hacer posible una co. ffeccln de su poscin. Es mejor corregr la poscin de las placas de apoyo ntes de coocar exactamente la vlga y de fiiarla con moterc. I Colocacn d la viga durante el montae con dos tornillos: despus se relena el espacio que queda del eje de la viga.

poyo, con una regllla para centrr las ca-. gas. La placa debe colocarse antes del montaje de Ia estructura metlca y estar en la po.

Colocacin de la vga sobr una placa d.

sicin exacta; y dejarse slldarnente empotrada. La puesta el poscn de la placa se

faclita mediante 3 tornillos de reglage (orificos con tuercas soldadas debjo).

ljrin de los lorados a las paredes de homign

L,

Los esfuezos de extensin y compresn H y los de cc,rtadura f s transmiten por las losas d6 los torlados a las losas que consttyen las paredes. Del horrnign de las pafedes se hacen 3llr los hlerros de armadura que

sean esttlcamente necesarioa,

que se solapan con los de la armadura del forlado. S se em.

2 Sl se emple encofrado desl! zante no pueden dejarse barras de armadua salentes. Una ranura contlnua en la Dared. atravesda Dot la9 barras vertlcales do su armadura. sirve Dara el apoyo de la losa del plso y para la trsnsmsn de pequeas fuerzas horizontales T. La armadura
de eal losa. cuyas barras se terminan en grandes verticales, entra en la ranJra. Con foriados de piezas prefabrlcadas bsta con una estrecha franja de hormgn In stu, cuya anchura depende de Ia necesara tolerancia.

3 Cuando las fuerag horizontales T 3on grandes la losa del te. cho y la de la pared se unen con un endentado. Entonces las Darede3 tenen unos huecos en los

zas prefabricadas de hormign, unln entre las dos losas 9e efeciia por e hormgn verttdo
en los huecos.

quo se Intrcducen los ganchos de las armaduras del forlado. Sl el techo est formado por piestag tambn tlenen huecos. La

plean slementos prefabrlcados

vez para compesar las tolefncas. Su anchura se determlnar por la longtud de adherencla de las barras de la armadura, S la losa del forjado queda unida a las paredes con unn rgda a la flexin, las barras de las arma.

transmitir los esfueros

de hormign puede dejarse una franJ, que se rellenar de hormgn i stu, que servr para

y a la

duras deben dmensonarse

delan pmhebjdos-ruos-tbc, de un dmeto algo mayor que el de los tornflos. a fin do comDensar as tolorancas. A todo to lar. go de la cra exterlor d6 l6s pa. redes que forman el reclnto que slrvo como ncleo d6 rlgdez se flja un perfil U con tornllos lar. gos y fuertes. E espaco que queda detrs dE estas U y do las placas de reparto de fueras que van en la cara Interior, as como los fubos. se rellenan con morteto. tssre stsrema se mDte ---4cunoo nay que tlal mucnos etementos de cero al ncleo de rlgidlzacn del edficlo y a Ia vez es necesaro un apoyo para el forlado. Para la transmsn de los esfuerzos cortantes desde el forjado a la barra en U se em.

4 En a pared do hormign

so

dsponerse en la forma oportuna.

plean vstagos de cbeza

re-

donda.

279

Unn de las piezas prefabrlcada3 Las Iosas d hormign prefabrcadas renen as ventajas de sef elementog d6 rlgidlacin a las ventaias, que tienen lo3 sstemas de montale. do que 3u empleo es un proced. mento rpdo e independente del estado del tlempo. Las fuezas del viento, qu se van sumando hacla abjo, se transmten al suelo mediante Ia cadena ds placas l. En cada lon. ta horizontal deben transmtrse los esfueros cortantes, quo crecen hacla abaio, as como las fuerzas creclentes d6 extensln y compresln, que son mxlmas en log bordes. Esta solucn slo es reallzabl Dara ediflc09 de poca Eltura (hasta 6 psog). Como los olementos de hormlgn deben ser fabrlcadoe en encofrados de cero, el gasto correspondlento slo os oportuno sl el nmerc de pezas a

ll+l

lr .+ ll

tI---F-l ll ----.+ ll

l-l'

2 Los elementos prefabricados de horign

transmitr los esfueros de compresn.

tlenen luhtas ds suficente anchura pa que, colocando las placas con mortero se puedan
Las

qus llevan las pieas,

llaves.

que actan

como

3 Como barras de armadura pueden ponerse

unos herrcs plaos sujetos a la masa de hormlgn medanto vstagos de cabeza redond soldados a ellos. En las Juntas entr6 dos plozag los hierros planos se unen medlante pla. cas que se atofnllan a elos. L3 tuercas e9-

fabricar es suflcienternente grande. El motlvo de quo sea necesrio eplear encofados de acero es porque slo con ellos so consgue la exactltud precisa para qle se avengan los eementos de acero que se han de unr unos con otros. De esta mnera se consgue la nmediata transmsin de fueaas ontte los elernentos oe se van colocado. La unin de las vgas a las paredes puede hacerse se. gn las flgura3 1 y 2 de la pgna 278.
Paredes prefabricadas para los staos Las paredes de los stanos pueden estar for. madas por elementos prcfabricados, y montarso lunto con la estructura de acero. El tempo necesalo pam la construccn se reduco sf notablemente.

barras de la armadura termnan en rosca y se tornillan en el encofrado de acero, a fn do que los extremos roscados de do3 Pezas contlguas se correspondan exactamente. Al efectuar la colocacin se enrosca un mangui. to en ua de las barras hasta que quedo totalmente hundido, y despus d colocada la sguente peza se hace grar en sentido contrario hasta que quede nroscado en Ia barra correspondiqnte. La trasrisin do esfuerzos cortantes so hace por las masas de hormgn que rellenan los huecos como canales

tn en los herros olanos undos a la

masa

d6 hormgn. El hormlgn las mantlen por lo tanto en su poscn. Durante el vertldo del hormgn las pezaE de la armadlra s6 sujetan al encofrado mediante tornillos. para que las tuercas no puedan desplazarse, Es posble el empleo de tornllos de alta reslstenca y la transmsin d esfueros cortantes,

Prefabrcados

pared

de hormign, formados por y pie. se colocan sobre un lecho prede

viamenle preparado. Actan como muro

gan sobre la palte exterior al pe. 2 Placas de hormign quo acian como

contencin angular, que resiste el empuJe de Ias tierras por el peso de las tlerras que carpla-

unos pla.es de acero. Estos plares pueden ser a la vez los que sostienen todo el edflcio. Las placas de hormign pueden actur horizontalmente tmbin por su parte supe. rior contra el foriado del techo y entonces actan corno placas apoyadas Por los cuatro Iados. Tienen de 10 a 14 cm de grueso.

mitr una cierta movldad entte las pieas' En el caso s sencllo bastan unas ranuras que se rellenan con mortero (fig. 41), unin

cas apoyadas por tres de sus lados contra el empule de las tierras, Por el lado de abaio actan contra un saliente del relleno de hor' rnign de la 2anja de cmentacn; por los otros. contra los piares de acero, Los empuies de terra se transmiten a travs de los lorjados de los psos a Ia estructura de sos' tenmento vertical, o son absorbidos por el emootramento. resistente a la flexin, de

3 Placas de hormign que actan lateralmente por debajo contra un saliente de Ia cimentacin y por arriba conlra Ia losa del forjado. Por Ia gra dstncia entre apoyos este ss-

oue Duede estar reforzada mediante unas tl' ras (4.2.) que pueden estat fijadas a Ia pea de hormign de uno de sus ldos {431' Para mayor seguridd es recomendable poner adems unas bandas flexibes de impermeaor'
lacin por

la parte de luera.

pegadas con

.pasta asfltica.

tema requiere placas de hormign pesadas, que pueden tene ms grueso abajo (unos 20 cm) que arriba (unos 10 cm). 4 La iunta entre ls piezas de hormign debe ser estanca al agua y sin embargo debe per'

,.:i:'

280

Suelos

Constitucin y funcn de los suelos

Fl fri,.l^ ra<ieranra

2A1

283

lnstalacones horiontales Paso de conductos por e techo lnstalacones de calefaccin en los

techog

295

Pisos, techos, suelos,

Forjados de plncha metlc Forjados de hormgn Forjdos de hormlgn de gran lu Forjados de hormgn de pequea luz Proteccn de los forjados contra l fuego ldeas fundamentales Formas de ejecucn
247 288

conductos de aire en los techos Paso de conductos a travs de vigas de cero Instalaciones elctricas en los techos
Pavimentos Escaleras
289 290

297
298

foriodos

escoleros

294

Celos rasos suspenddos Elementos de los celos rsos suspenddos

Geometra de las escaleras Condcones estticas Cerramento lateral de los huecos de Iag escaleras Colocacln de las escaleras en los ecl:flcios con estructura metlica Escalera en cajas de escalera de hormign

300 303 303 304 304 305 308

Clelos rasos revocados Cielos rasos a base de placas prefa.

bricadas Cielos rasos desmontables

293

294

Detalle de ls escaleras; hormign Detalle de las escaleras; acero Formas de escaleras de acero

Suelos
Consttucin y funcin de los suelos Llamaremog an genetal suelos a las separa_ ciones horizontales entre dos plsos: adems d9 transmltlr las cargas ve.tlcales y horlzontales tlenen por msln el alslamlento acstl' co y la proteccn contra el fuego, l calor y la humedad. En el grueso de los suelos se

,)
_l

alojan generamente las canalizaciones horlzontales y muchas do las Instalaciones para el smnistro y la vcuacln de qu dispq, nen los edificios. Fnalmente, constituyen los cerramientos y lfmtes viguales horlzontales, suDeriores e Inferlores de los locales. Paa satisfacer a todas estas funclones, los suelos so componen en general de varas capas, D su composlcn y de la clase y grueso de cada capa dependen la altura total del suelo, qug luego repercute en la altura total

tca est constltuida notmalmonte por un sstema de vgas y un conlunto de losas que
descansan sob16 aqullas.

La cara infe or, que es lo que se llama e techo dl piso que va debalo. Puede consstlr en un revestlmento apllcado a las cas lnferlores de las losas y de las vlgas, o estar formada por un celo rso guspendido, de una o varls capas. . Encma de la estrucfura sustentante va el

del edificio. Un suelo se compone, por regla general

de

pavmento dl plso de encima: 9o compone da capas de nlvelacn, de aislamlento y de reparto de cargas, y del revestimlento defln-

forlado 16La estructura sustentante -o estructura messtente-. En los edificos de

tfes

pares:

tvo. La figura I muestra las dlstlntas msoneg que tlenen que cumplr las dlvergs capas que consttuyon un suelo.

281

r.!1. d.

cr..

Prct.ccln

Los suelos recben las cargas vertcales constltudas por los pesos proplog y ls sobrecar. gas, y las transmiten, trabajando a flexln. a los puntos de apoyo del esqusleto metllco. fambin.reclben ls cargas horlzontales debldas al vento u otras causas (por el., terreo. tos), y ar transmlten a los olomentog de arrostramlento del edfclo.
Prol.c.lr sillc

.6rr. .l ls. La necesaria reslstecla contaa el fuego

En lag vgas de acelo que van sobre locales

de

lo9 suelos puedo segulrss: . Para la losa feslgtent sola, elgendo un material resstente al fuego o medlant revestlmientoS.

frfos (p. el. pstas de patinaje sobre

helo)

. Para las vgas. medlante recubrmlentos o revestlmientos. . Por un revestimlnto de la totalldad de techo. Vanse posibllldades constructlvas en l pgna 289. rcl..cltr o.t!. .l clor Cuando un suelo est entrc dos pisos, uno

La proteccin acstca tleng cada vez mayot mportanca, ya qu6 cda ve es mayor el n' mero do pergonas qug, con los equpos tc_ ncos correspondlentes, tlenon que vivr, tra_ balar o estudar en un e3paclo reducido. Los techog deben garantlzar el necesaro alsla' miento del ruido de las plgadas y do los rudog.areos. En lo que conclem al alslamen_ to cstlco un selo s6 compone de una o varlas cps. Entre los dstlntog-tlp-q9jq,glL
lo .so digEgg9!:

con calefaccln y otro sn ella, se le aPllca una capa de protccin trmica, que en sue'

hrnedos (p. ej.. duchas, lavandera9, piscinas) puede formrse agua dE condensacin. que luego gotea. Sl la condensacn es peques puedg evtaBe el goteo revistlendo ta losa del techo y lag vlgas de acero con un revoqu6 poroso, por ejemplo, de vermculita o amlanto, Este revestmento es capaz de absorber clerta cantldad d6 agua y cederla al arg poste ormente. Sl la humedd es grade es necelarlo e{raer el alre hmedo e ntoduclr alre geco. Sobre los medlos de oroteccn contra la corrcsin necesaros en lag construccloes d6 aceio, vaso pgi 369. L. In.t.l.con. 6 .l l..ho Esta funcln de los techos tlene cada vez mayor importancia al aumentar la cantldad d equlpo tcnco de nuest.os edfclos. Para que la compartimentacln de lo9 espaclos resulte variable se concentran lag canalzaclG nes verticaleg de lag lnstalaclones en unos pocos recntos,9e dejan las paredes Intedores lo ms llbres posiblo do nstalaclones y se aprovechan los teqhos, con todas sus ca. pas, pra la dstribucn holzontal de tas ca.
nallzaclones, Adems de las canllzacones se aloran en los techos los materales para la ventlacn, calelacc. lstlacn de sprnklers. tubo neumtlco, y otras nstalaclon;s a veces con sus dspostlvos de acclonamlento y fgulacin.

o en las que van sobre locales cerrados muy

Disog ambog con calefaccln no es necesara. Para sl alslamento trmco de teazas se aplican log mlsmos prncipos

los entr dos

fundamentales que para las cubortas planas (vase pg.310). Par el aslamiento trmico de los suelos sobro pasaies ablertos, sobre pisos abertos al alre o sobr6 stanos sn ca_ lefacctn el foriado Sustentante puede reves' tirse pot debajo. o ben pueden colocarse mantas aslantes encima de dicho fotiado.

Gru.$.t lo! .s.lo

La oryanzacn constructva d log suelos slo DUed determnarse tenendo smult'

neamente en cuenta todas ss funciones. El grueso de los suelo!, impodante para la coF

poscn del coniunto del edficio depende principalmente de: . La longtud de los tramos, la carga y la fle'

cha admsible de ls vgas, . La colocacn respectlva de vguetas y j' cenas (en un plano o en dos Planosl, . El grueso de la losa,

2.1 Selo compuesto por !lo la osa sustentante. En el sentdo acstlco tambin ss con. sidera de una sola capa cuando lleva encma una capa de pavlmentacln y debajo u revooua.

rol..cin 6ntr l hu.d.d 3.1 mpermeablzacln de una losa sobre la cual pueden clrcular drectamente personas o vehfculos [p. el.. en aparcamentos abier.

El guelo de una sola capa puede. proporcoar sufcento aslamento contra los rudos

areog s su peso es sflclente, pero nunca puede dar sufclentg alslamlento contra el lmpacto de ls psadag. 2 El suelo de dos capas puedo estar formado por la losa sustentate con un pavimento flotante sobre capa elstca de aisl.niento.
compoe de la losa resstente y un ceo raso suspenddo, 2.4 El suelo de tres capas consta de la losa sustentante, el pavmento flotante y el celo raso. En los ensayos acstcos de los suelos debe tomarse la totalidad del suelo. El gran nme-

o ben

23 Se

ro de posibilidades impide un estudio

deta-

llado de estos poblemas dentrc de los lmtes de presente lbro. Para completa nformacin vase: [,loll. Bauakustik. Edtorial Ernst a Sohn.

tos). 3.2 lmpermeablzacn ds suelos que quedan al re lbre, como los sulos de las tenazas lndcacones pa2 et ctculo del gtueso de los y los que foman un patio encma de un s. suelos . Pavlmento tano o de un apacamento. 5mm Un slmple recubrlmlento do astalto no es su- Recubrlmento 35-45 mm ficlente, pues el asflto 5e agrleta fclmente. Lecho flotante 15-25 mm Para casos de poca importancia basta aplcar Aslmento acstco o trmco 30-f00 mm un grueso de 1 cm de mstique asfltico so- Capa con nstalacn elctrca 15-25 mn bre el forJado y debajo del recubrmiento; Capa de nveacn para suelos Sobre localeg cerrados son ne- . Losa resstente f00'150 mrn cesarias unas hojas de alumo o cobre co- Losa de hormign armado locadag en asfalto. o unas telas de Dlstico Plancha ondulada trapezodal pegadas, encma ua capa de proteccn y con recubfmento de hormgn 120'160 mm un recubrimento resistente a la circrilacn Losa fungtorme o los nervada 150-400 mm de vehculos o pesonag. . de hormgn 3.3 La estanqudad de los suelos de los loca- . Vigas 240.400 mrn les con servcio de agua tales como cuartos Vigas 360-600 rnm de bao. lavderos, etc., se consigue usando Jcenas . Celo laso pavimentos impermeables, por ejemplo, badosas cermicas o telas o baldosas de plstco, cielo faso susoendldo de proteccin 40-80 mrn colocadas con un pegaento mpermeable. contra el fuego

Los espaclos necesarlos para las canalza' lss lnstalaciones que han de alojar' se on el grueso de los techos. especalmentg los conductos de ar, . E grueso de los celos rasoo, . El grueso de lo3 pavlmentos.
coneg de

282

4A El.rnFlo.

d. comro'lclr d. ru.lo!

4.1 Para vvlendas 200 kp/m' sobrecarga 4,50 m luz Recubrlmlento del suelo
Leqho flotante

42
5mm
10 mm

Aislamlento Losa de hornilgn (rln vlgas)

20 mm
250 mm

Paa despachos y oflcnag 200 kp/n' sobrecarga 6.00 m lu con pocag Instalacones Recubrlmlento del suelo 5mm Losa de hormgn 100 mm 240 mm Vlgas

4.3 Para eFcuelag-g Institutos 350 kp/m' sobrecarga

7,2O

'i

4.4 Para institutos

500 kp/m' sobrecarga

con pocas Instalaclones Revestlmiento del suelo 5 mm

Capa ds nvelacin 15 mm Eoriado de plancha ondulada

7.2O

m luz

9,00Xt2,00mluz

con glandes Instalacioneg Fevestlmiento del suelo . 5 mm

Lecho con nstalacin

Clelo ra3o

80 mm 425

3f5

mm

mm

J:teh*^
Celo raso

--. f il*o-riiirn -'---

elctrica
Jcena Clelo raso

40 mm
4oo mm

Losa de hormlgn Vga.

100 mm 120 mm

80 mm
640 mm

450 mrn 80 mm
1115 mm

El forjado reslstento Consldetaclnes esttlcas En un ediflcio con esquoleto de aceto la structura resstente d los suelog est cons. tltulda por las losas y las vlgas dg acaro, a veces por slo las vlgag. Sobro as vlgas de
acero vage p9. 252. La losa desempea esttlcamente varlas funclones: acta como Dlac en la transmsln a lag vlgag de acero de as fuerzas que to,

@1___JT r fttfttz

JLHll

I
.

cibe (fig.

horlzontales a los ncleos d6 rglde del edflco, acta do un modo anlogo a como ac-

l);

n la transmlsln d las fuerag

las estructurag mlxtag colabora como cordn superlor de la vlga de acero (fi9- 3), Para la eJecucin de estas losag n la consfuccln con esqueleto de acero 3lo tlenen lmportan. cla dos materias: el acero y el hormgn.

Slstemas cortientes.' 1. La losa de hormlgn, normal o llgero, casi siempro en forma de losa plana, pocas veces en forma de losa nervada en una o dos direiclones o con huecos. 2. El forjado d plancha de acero, llsa o conformada en torma aproplada para aumentar su reslstencla, siempre con un recubrlmlento de hormlgn necesarlo para el reparto de las caryas, asf como para la proteccln contra el fuego y contra los rudos.

tan las llamads .vgas-pared' (flg.

2);

rf t-f

longiludes de /as /oss

4 Losas de hormign de gran longitud (luz

mayor en casos excep cionales). Hacen nnecesaos los haces ds vlgas d9 primero y segundo orden, y descan5,00

10,00 m,

5 Losas de longitud medla (luz I = 3,00 a 7,00 m). Estas losas hacen a la vez el papel. de losas y de vguetas, y descansan sobre
l sstema prncipal ds vigas. Pueden ser losas macizas (15 a 25 cm) o losas nervadas (altJra total hasta 40 cml,

6 En general las losas de os techos, en las casas con esqueleto metico, tenen luces

san dlrectamente sobre los ples derechos

(vase p9. 287).

l= 1,20 a 4,00 m. Las luces ms econmicas est entre | = 2,40 y 3,00 m. Estas losaa de hormgn pueden ser lisas. macas: o ben DJeden hacerse a base de olancha de acero odulada.
pequeas, de

283

Al determinar la luz de las losas hay

que t8-

ner sn cuenta las sgulentes crcunstanclas: . L dstanca entr6 apoyos debo estar do cuedo con Ia9 dimensioneg de Ia retcula
bas6 del sdlfclo. . En la determncin del grueso d do la losa muchag veces lo ms important no son las condclones esttcas, slno las exlgenclas de la proteccln contra el ruido y contra el fuego, La dstanca b entr apoyos dd las lo3as se ellge do modo quo para el cltado grueso la cantdad de acero de la3 armadutag 9.. qued 6ntro lmltes razonableg. Como indlca-

do y el fuego. Con grandes cagas o grandes luces los gruesos ecesarios de las losag de homgn lgero puedn dsminut las ventalas que produce la reduccln do pe9o..
Acabado superlor de ,l8s /oss de lo4ado Ls inexactlludes que 36 pregentan an la pa' ntrid de la cara superot da un forJado depert den de la forma do ejecucin. Las Inexactitudes que son do esperar en las logas da ho. mgn vertldo n stu oblgan a disponer una capa do nivelacin. Son menores las Inexactl'

tan en las Juntas se compensan con un

letin.

pa-

Proteccln contta el paso del agua Nomalment los sueios con vigas de acer
agua.

no son lmpermeables. Para que no pase el sin recurrlr al empeo d otroa medlos

'9.=4a8kp/m';
b = 3,00 m; d

cn, daremos los sguent6s valores: b = 2,40 m; d = 10 cm; p = 500 kp/mr:

trinsportd exgen a los elemetos prefabrcados cgn las juntas prlncipales paralela! a las vlgas, dotermna la dstancla entre stas. El empleo de hormgn llgero, sea como materlal ds relleno. sea para la eiecucln de og elementos resstentes. reduce el peso do los techos. Perc hay que tenet en cuenta qu con l dlsmlnuy la proteccn contra el ru.

9,,=6al0ks/m' . L anchu mxima que las posbldados

= 12 cm;

750 kg/m';
de

tudes cuando el hormign 3e ha vertdo en unas pezas profabrcadas do hormlgn qu hacen da encofrado perddo, o sobre planchag onduladas de acerc, de tal modo que en estos casos sl el vertido del hormlgn so ha hecho culdadosento puede p.$clndrse de la caDa de nivelacln. Sobre lo9 forlados hechos ion piezas prefabrlcdas de hormlgn, en ge

neral es sufclento una capa do nvelacn muy delqada. Cuando estas peas han sldo vertl" dien encofrados metlicos puede consegur'

se que la superficio supe or dl forlado sea tan plana que el revestlnlento dol pavimen_

d estanquedad, hay que tomar precauclones especiales. Un forjado de hormign In 9tu debe vortrso gln nterrupcln. para qu6 no queden luntas de trabajo. El hormlgn debe ger de buena calldad y quedar ben compactado. Cuando el forjado 6st formado por logas prefabricadas de hormgn hochas en taller con hormgons do buena calidad, las losas en sf son generlment mpermeables. Para consegur la estanqudad de las juntas por ejemplo en los suolos de los -necesarla aparcamientos pbllcos- s6 unrn las losag entro sf con un mortero adheslvo do tal modo que el relleno d las luntas tonga al menos la misma resstenca a la traccn que el hormig de las losas, y tomando las precauclones preclsas paa que esta tensln no sea sobrepasada en el estado ds uso del edflclo.

to pueda colocafse drectamento sobro

aqu|.

Las pequeas lrregularldades que 9e Prcsen.

:FForlados con plancha motllca ondulad

Estos forjados estn formados por una pla chE mtlca ondulada, de u|l grueso d.0,80 a l,?5 mm. con recub.mlonto de hormlgn. La ondulacln tlono cas slempro seccln lrapeclal, obtenlda por lamnacln. A veces las planchas toe nervos de rlgdlzacln. Ls planchas so encuentran en el comerco en tras d6 0,30 a 0,90 m d6 ancho. Alglnos tipo-i-etben* | homb.e de forldos celulares

,!

Comparado con los slstemas que so Ep. can completament en saco, Introduce humedad en la obra a causa dl hormlgn sltu.
Fo|m! fdtm.n

lo.! .r ,tm
l.l

r--L ----J-.L'
300-600

150-200

Colocacn de las planchas Las plnchas onduladas sB entregan cortadas a medlda, blen enfardadas, segn e plan de colocacin, de modo quo sta puede efectuarse gln Interrupclones sguiendo al montaie do las vlgas. La9 planchas 9e cortan generalmen_ te con ciallas especlales, adaptadas a la for_ rna de la ondulacn. Los coftes oblicuos se hacen con nstrumentos manelados a mano.

de acerc.

Las planchas pueden ser galvanzadas (25 a 30 pi o no. En este caso i-6]-l-ka en s, cara Inferor una caoa de Droteccln contra
fe_coirosin.

Ondul.cln

Foras de planchas onduladas I T.bla de perfileg correntes

'1.3

l.l y 1.2 Perfles

sueltos

t.8 y 1.9 Forjados celulares

ondulada Pequeo peso.

a 1.7 Planchas onduladas

\ll \ ^
i-l
r50-200

a a

tl

'T',, J\I
I V
l,l\4
a
a

Ventaas de los olados con plancha

. . . .

Colocaci rpida. No se necesta encofrado para el hormig6n.

.----199--------lrJ

r.6

i.-

Puede empezarse su coocacin inmedata_ mente despus del montaje de la estructura. . seguridad para los que trabajan en plsos infelores contra la cada de objetos. lnconvenenles . La plancha ondulada no srve ms que como-encohido Perdido: o blen -iliitr" .-Eilu ondulada contribuye a la resistenca, requere que se le aPlique por debajo un revestmiento de proteccin contra el fuego.

a,-r aat --t_--\JtJ

La unin de la placha con la vga puede hacerse por los siguientes procedmientos: . solddura segin instruccioneg del fabri'

Las unones

1.7

. Tornlos que se roscan drectamente viga (fig. 2). . clavos colocados con pistola (fig. 3). .
bajando desde

cante.

En celdas,

con #

I8

y olan.h 's.

Eoblones explosvos que se colocan lra' un solo lado, 5in tener que aplcar estampdo.es por la cara opuesra (fis. 4). o . Dobldo y ensmblado de los bordes re5pectivos de las planchas, segn nstr!cciones del fabricante.

La unn de unas planchas con otras se hace mediante:

,;
284

I I

Forlados de plncha nellic.

I
L

Fo4do3

t_

l_
t_

que resiste tods las cargas. El hormign que se verte encima. o el lecho de mortero, o las placas prefabricadas de hormgn que se po' nen sobre el mterial aislante, solamente sr'

.n qu. l. pl.dchr inrld .t .rt.nrl. 1 En estos foriados la plancha netlica es lo

ven para repartir las cargs y proteger contra los ruidos y el fuego desde el lado superior'

Por el lado inferior requere proteccn contra el fuego, La plancha slo acta coo losa de

arrostrameto cuando las pezas estn uni' das entre sl y con las vlgs con unones re' sistentes al esfuerzo cortante segn os clcu'

los estticos. S estas condiciones no se cum' plen, el hormgn vertido encima debe tener bastante grueso y llevar una armadura suf' ciente para resstr dcho esfuerzo. En caso contrario. debaio de Ias planchas metlcs hay que poner un entramado de arriostra'
mento.

L
t.I

- Diagrama de /'esstencias de las planchas I onduladas metlicas , 5 La dlstancia entre vigas e3 de 1,5 a 4'00 m. '- Lu .onu entre 2,50 y 3.00 m es lE ms econ_ l- mica. Para las cargas correntes entre 600 y 1200 kp/m' hay muchos tipos de fabricacln. , L quo se distnguen por el perfil. Las alturas y L correntes de los perfiles esln entre 30 , 8o mm; el peso de la plancha, entre 8 y 32 ' kg/t'. L El diagrama slo srve para un clculo aproxlmado de la resstencia. Para un dlmensona' ! miento exacto hay que emplear las tablas de ,- resistenca del fabrcante, pues para muchos de estos materiales. princlpalmente Para car' l- gas elevadas, lo ms importante no son las iensiones de llexin sno la accin sobre los , apoyos. L ) Para emplear el diagrama se parte de la mede la luz entre apoyos, y se bugca haca , '- ) dida arriba hasta la curva de la carga total corres' !) pondlente (includo el peso proplo de la plan' , cha) y se encuentra a la derecha, n el eJs '- vertlcal. el momento flector. pot 1,00 m de L- ancho, pam una losa que en forma de vlga continua alcance por lo menos dog tramo9. '.' Todos los perfiles que estn sobro a hol:onL._ tal que

T lhyssen QF Rob6rllon H Hossch F Ficher

'correspondente vertlcal. Cuando la flecha - la admisblo ee lmtada puede ser nocesarlo - ; adoptar un perfil ms rfgldo.

pasa por esto punto tlenen suflclente resstencia. El peso del perfl elegldo Puede encontrarse en la escala de posos, medlante

6 Panchas onduladas trapeclales galvanlzadas, antirresistentes, con

lecho de mortefo o placas prefabrlcadas de hormlgn sobre una cap alslante. Esta conatrucctn es teslstente al fuogo por la cara de srriba si la caDa de mortero tlens ms de 5 cm do grueso o blen sl la caoa Inte.medla elstlca est formada por Placas de librag ml' nerales o mantaa de lana mlneral.

cargas pequeas. Tambln e emplea para cubertas. Est constltuldo por planchas de 1,oo m de ancho rtgidlzadas por acanaladuras',que

? Forjado Tectal de la casa Hoesch. Es un forlado muy llge.o,

para

se apoyan sobre vguetas lgeras de plancha conformada en fr0.

Lecho de hormgn sobre una capa de libra mlnral, protegida por debajo contra el fuego medante manta de Basalan sobro tela m+ tlca (vase Meyer-Ottens, BrandschuE lm Stahlbau, parte l, g 116 a I 119). Este foriado slo en cleas condlclones es apropiado para suelos, pues no satisface las condcones de proteccin contra.i ruido. Es adecuado, por el'emplo, como techo trnsltable para as entreplantas destnadas a Instalaciones, cuando para ellas se requie' re un sistema resistente al fuego, Este forlado no slrve como Ios de arrostramlento.

285

por variog aspectos. Existen perfiles de dos alturas, de unos 40 y

EI O-Floor de Fobertson, es un forjado metlico

til

especlalmente

80 mm, que pueden ser cerrados por debajo medlante plaJrchas horizontales (a). Asf so aumenta, por una pad6, la resstenca, y por otra se obtienen espcos por donde hacer pasar las canall?aclones. especlalento cables. E tlpo alto, O-F 5, tleno dems una celda
egpeclalmetE grande, qu puede utllizarso n ms'como conducto d6 alrs acondlconado (b). I Un forjado ds gran resstencia se obtfeno cuando los perfli..i del tipo pesado se colocan uho sobre otro y se sueldan. Este perfil sosten 2000 kp/m'con una luz entre apoyos de 3,00 m, y 1500 kp/m' con una luz de 4.00 rn. 'lo Las uniones longitudnales entr6 las planchas se hacen rnedante un8 especl do trlscado en el dobladlllo de los bordes; las unoneg do las panchs con las vlgas do acero se hacen por puntos do soda_ dura segn proscrpcones espe.lales, o blen por tornillos quo 96 enroscan directamente en la vlf . Para los esfusros rasantes adml_ slbleg hay tablas de clculo. Esto slstema de sujecln hace quo el O_FIoor se capaz de actuar como losa horzontal do rlgldlzacin y arrostraFlento, sin tener quo contar para ello con la capa d hormlgn. La ci6a que lo fabrica tieno una a-robacin especlal para osta proPledqd. Esto tieno la ventala de q! durants la eje.ucln ya se tlene ljlotal rlgldlzacln y de que la capa do hormlgn de 5 cm de grue-rd que so vlerte enclma pueds quedar nterrumplda Por conductos i canales vertlcales sln que la resstencla quede dlsmnu.drl !a cap de hormgn de 5 cm do grueso quo s vlorto enclma prc porclona suficlenta proteccn contra el fuego desdo enclma. Para la proteccln contra el fuego desde abajo, vanss las pglnas 289 y 290. Otros detalles sobre la manera cje colocar las Instalaclones pueden verse en las Pgnas 295 a 298.

Las vlguetas qu sostlenen este lecho pueden colocarse con respecto a las jcenas a una atura tal que Ia aleta superior do la Jcena quede al msmo nivel que Ia cara superior de las celdas del forjado. EI 9 pclo que queda entre el fo4ado y la viga se tapa con una tlra de plancha para impedi. que penetrs alll el hormign, La unln de las vlgas con las jce s puede hacerse de una forma muy soocilla (vase pag. z5. Tig. ri.

Fol.do. . q!. l. lo. d. holsn .t sqltcntrnt

La plancha metlica no acia ms que como encofrado y hace posible una rpida eje. cucln de las obras y un nmediato cerr. miento de los espacos entre les vigas. Como armadura se emplean bars de acero redondas. Acta mecnicamente como una Iosa nervada de hormgn armado. S e recubrimiento de hcrign de las armaduras es suficiente esi: forjdo es resstente al fuego. L losa ac:.:a corno elemento de rigidizacin

ii

12 Actucn conjuta del hormign y la plan-

cha metlica, formando una estructura mixta en oue la plancha ondulada constluye Ia ar' madura de una estructura de holmlgn armado. La transmisin de los esfuerzos rasantes entre el hormign y el acero se eiecta me' diante vstagos o nervios, Es necesaria pro. teccin contra el fuego por la cara nferior.

Accn conjunta de la viga y la osa de hormgn. A travs de le plach de acero s" seldan a la aleta superor de la viga unos vstagos de cabeza redonda. As la losa de hormigfl y la viga de acero constituyen una eslructura mi^ia. EsIttcamente slo acia l capa de hormgn que hay sobretos ne'vios Es una construccn muy econmica. La sol' dadura de los vsiagos se hace en obra. se'

l3

gn pre:cripciones esPecales.

arriostramiento.

El loriado Holarib lleva una plancha con nervos en forma de pliegues en cola de rnilano. La losa de hormign es autoportante y hay oue armarla de forta adecr.ada. La olancha metlica slo sirve como encofrado. Ensyos efectuados hn demostrado que en este foriado la dherenca entre acero y horrngn es suliciente para que ambos malefales constituyan una estructura mixta. E la figura se han dibujado vstagos de cabeza redonda, que proporcionan una sirllciente solidaridad enire ambos materiles. Los nervios en cola de milano sirven para colgar los cielos rasos y las instalaciones, Construccin crctca especialmente en edilicaciones con muchas instalaciones y muy complicdas.

f4

286

Forjados de horrngn. Forjados de hormign de gran luz Las losas de hormign armado de gran luz
debn tener, por motivos esttcos, un grueso de 20 a 40 cm. S se queren hacer en form de osa maciz resultao moy psadas. Por lo tanto se suelen hacer en forma de losas

huecs o de losas nervadas en una o dos direcciones. Estos forjados se pueden construtr in stu o ser prefabricados. La prefabricacn requiere descomponer las estructuras en ele. mentos transportables. cuya anchura no puede psar de 2.50 m para paso por vas pbllcas. En casos especales pueden tener ha3ta

y pueden llegar a 4,50 m para transporte con acompaamiento de Ia polca de

3,00 m,

trfico. Elementos ms anchos se construyen en fbrcas nstaladas cerca de la obra. oero a causa de la gran nversn que esto significa slo puede hacerse cuando el volumen a edficar es muy grande.

-+

- ' I Placas prelabricadas de hormign de gran tamao, de ancho adml. r sible para el transporto por vas pblicas, con vtgag mlxtas en amboa - Iados. Estn form'adas por angulares de acero de lados desiguales. crlyo lado mayor, horzontal, lleva uos vstagos de cabeza redonda - ,t , que hacen que queden ntmamento unldos al hohgn constituyendo ' la armadura de traccn de las vlqas. Los lados vertcales de los permten atornrllar lo" e']ementos prefabricados entre sl - . angulares y unirlos a los pies derechos de acero. La losa de hormlgn tene ._ unos 10 cm do grueso; sl es necesr;r lleva vlgas en sus bordes _ para las cargas procedentos de paredes exterlores. Los angulares , de acero de las vlgas prnclpales deben quedar recubiertos de hor- i mign. con suflclent gruego, a fn de qu estn protegdos contra _ : el fuego,

2 Placa de hormgn de gran tamao, para prefabricar a p6 d obra

o para verter in situ. Entre los pes derechos se colocan unog periles de acero formados por una alma y un cordn lferor. Est6 cordn lleva nos vstagos do cabea redonda y forma con Ia vlga de borde de hormign una viga mlxta. Las dos vlgas de los dos bordeg estn unldas por nervios d hormign. La placa que forma e suelo puede

ser delgada.

l.%t
z{W
lU
42

3 Placa de hormign de gran tamo, par fabficar a pie de obra o para hormigonar ln situ. Vga prlncipal de acero con placas huecas de hormign lisas por arriba y por abalo. Los huecos de las placas se hacen mediante tubos de carbn seqn el mtodo Rhbau o con tubos inflables. Las almas entre los huicos forman nervios de homgn ocultos. Transmten las cargas, mediante vstagos de cabeza redond. a las vigas de acero. Las placas. lisas por ambas caras, resultan uy apropiadas para csas de vviendas u otras construccones con pequeas sobrecargs, sn Instalacones en el techo. S aho con ellas la construccn de un cielo raso (Blbl,: Beton-Kalender, f970, p9. 180).

Plac de hormign de gran tmao, cas cuadrada. formada por unas vigas perlmetrales de hormgn y una losa nervada tensada en ls dos drecciones. Las placas de hormlgn se apoyan sobre unas cartelas que llevan los pies derechos. Cuando se constrlyen como elementos prefabricados de gran tamao a ple de ota las vlgas permetrales se ejecutan por seprado. Las placas de las cartelas pueden ser delgadas y llevar cartabones de refuerzo (fig.4.1) o, s se dispone de poca altura. pueden ser ms gruesas, sn cartabones (f|g.4.2J.

Forados do hormign de pequea luz Como losas sobre vgas de acero pueden emplerse prcticamente todos los slstemas que

se encuentran en 6l ercdo, do hormign In

stu o de pezas d6 hormgn pefabricadas. Actlan a l vez como elementos de rigidza' cin y arriostramiento:

. Las losas horrnigonadas in stu (figs. 1 a 4l, . Los elementos prefabrcados con macizado de hormgn armado (tigs. 5 a 7), . Los forjados mxtos de acero y hormigri.

'|

Loss de

ho ngn in sltu

Losa de hormgn sobro vlgas

2 Losa de hormlgn con acarle_ lamentos. Sl s elecua como

d acero, con actuacin soldarla entre ambos materiales o sin ella (p9.268). Es el slstema ms
tsado.

estructura mlxta so ahoa en a vlga de acero Y se gasta mas en la losa d hormlgn.

La vga penetra en la losa, sn actuacin solidarla entre ambos materialeg; la losa do hormgn acta como viga contlua Pues la armadura superor es contnua. t-a vlga do acero se tecubre de

hormign para proteccn contra e fuego.

4 Vga de celosa embebda

hormlgn.

en

Elementos preabrcados con aczado

6 Delgdas bovedillas de hormgn, de

unos

de horrngn 5 Losas de horrngn plans, prefabricadas, de 4 cm de grueso. que llevn en su Interor ta armadura Inferor del forjado. La arrnadu_ ra superior y la que resiste los esfueros cor' tantes estn por encima y quedn embebidos dos Kase.. Frankfurt/M; Flligranbau. Munlch;
etctera.

4 cm de

grueso, se introducen entre las v' qas de acero y se deJan allf como encofrados ierdldos. Se ahorra as el encofrado de los

en el hormlgn del macizado. Segtln el tlpo de armadura existen vaos sstemas: foria'

t6chos, Las almas ds las vlgas quedan a la vez protegdas cotra el fuego' La losa de hor' mlgn sg arma y hormgona como una losa normal. Es posible una ccn coniunt del homgn y el ace.o (vlga de la derecha).

hormign (pretensado o sln pretensat) y bo' vedillas apovadas en ellas de hormgn llge' ro. Un veitJo de hormign une todos los ele' mentos y constitiye la losa reslstente a log esfuerzos cortantes, Es un sistema apropado para construccones ligeras. Hay muchos ti' oos en el mercado el representado aqu es el de la casa Arsen Schwelzer, de Berln.

Forjado de viguetas lgeras prefabrcadas de

de ho.mign prelabtcado 8 Losa de hormign plana por ambas caras' sobre vqa de acero, sin actuacin soldarla
Losas

entre amos materiales. Puede ser de hormi' on norm1, horrnign de pnez, de hormign

ielular. Para evitar el desplaamento de las

losas se han dspLresto, encima de la aleta sperio de la viqa. unas sujeciones en forma

armadura, de vstagos o de placas de cero solddas a dicha.vga .I Foriado de pezas pretensadas oe normlgon en a;cin combnada por viguetas de alma llena, sistema Krupp_Montex! (vase detalle en pg.268. fig- 31. Ancho, 1.80 a 3.00 m: Ion' qtud. hasta 8.40 m; grueso. 10 a l6 cm, con ia cara supe.ior totalmente lisa a punto para

de hierros de

coocar directanente
sue lo.

el

revestimienlo 0ei

piezas prelabricadas de hormqn en cotaUoracn;sttica con unas vi9s J" *iJn superior. sistema R' i" ""i*-" terbau {detalle en Pq.268, fig.6)'

i-r-iuo u

285

Proteccin de los forjados contra el fuego. ldeas lundaentles

l-

L ll_

Los forjados son elementos resstentes de gran mportancia. Las ordenanzas de construccin exigen que tengan una determnada resistencia al fuego, en general, 30 o 90 minutos. Las Indicacones que sguen corresponden a ls prescripcones de Ia Bepblica Fe. deral Alemana (vanse pgs. 340 a 343). Por otra palte los techos son slempre cerramientos horizontales de los sectors de contencn del fuego, as como los muros coa. fuegos son las separacones verticales entre tales sectores, de tal modo que un edificio

4 Se deja encerrado el techo mediante un cielo raso y unos recubrimientos latraes. Para que el conjnto del techo tenga una determiada resistenca es preciso que la losa resista el ataque del fuego desde arriba; el
laterales, desde

celo raso. desde abajo, y los recubrimientos

L
t_

el exterior, Es Ia solucin ms econmica cuando de todas maneras sea precso poner un clelo raso. 5 S el cielo raso resste al fuego, entonces la losa y las vigas deben estar debidamente protegidas, cada una de por s, cotra el fuego atacando por arrba o por abajo respectvamente, como en el caso 3.
6 Si en un construccin del tipo de Ia fgrra 4 exste un conducto de alre que en caso
de incendio pueda llevar gases calientes cuya temperatura no pueda resstr, entonceg es precso lo menos en Ia zona por donde -por pas dlcho conducto- que la losa y las vlgas tengan la debda resstencla al fuego. 7 L misma dsposcn que en el caso 6, pero con un conducto que en caso de incenoo pueda resistir a los gases calientes e mpedir una excesva cantdad de calor en un tempo determinado. En este caso no es necesaro que la losa quede protegida por debajo ni es precso que ls vigas lleven proteccin.

(fig. 1) queda divdldo por muros y techos en los fecntos 81 a 88. En este caso el techo. por una parte, debe teer en s cierta

resistencia al fuego, y, por otra, debe iopedir

qtre

-e.l-!99919 orgp4gqe Jesde-u-pls-o .al otro. Para esfo oasos a raves de tos rc. de certa medda admisible, ho" qu" pu."n'os

8 S se dspone un entretecho transitable pa.

ra Ias instalacones, el forjdo resistente est en el mismo caso que en Ia figura 3. El entretecho en general no est obllgado a ofrecer nnguna resstencia deteaminada contra el fuego. ya que no e5 nngn eleento sustentante.

f)

por ejemplo, los pasos de escaleras, ascensores, canalizaciones vertlcales, etc., deben

L\

llevar una proteccin convenente, en forma de envolvente que tambin presente la deblda resstenca al fuego. Para lmpedlr que el fuego se propgue por las paredes exteriores se exig6 muchas veces que dlchas paredes
exterofes tengan determada resstecia al frego y que el camino que tendran quo recorer las llamas desde el dntel de una ventana al antepecho de la ventana que est encima de ella tenga una determlnada longtud (vase p9. 315, fig. 3). La necesarla ress. tencia contra el fuego de un techo puede conseguirse haclendo quo toci s sus componentes, vlgs, losas, etc., tengan d6 por sf a de. bda resigtencla, o blen haclendo que todo el coniunto, formado po vlgas, losas, clelos rasos, etc., as como los cerralentos laterales,

g A modo de ejemplo, conjunto de dispositivo3 necesrios para consegur una determinada resistencia contra el fuego en un techo o en el cerramlento de un gector de contencin del fuego: 1 [Jn celo .aso de tpo y caldad determlnados, suspendido a certa dstanca a bajo

2 Un cerramlento lateral de la zona del tey otras comuncacioneS vertlcales; ejecucin,

en la p9.
303.

las vgas. Vanse otrog detlles sobre celos rasos en la pgna 29i. cho en los huecos para 6l paso de escaleras

constituya una estructura con suflciente resstenca al fego. Por lo tanto no se puede hablar slo de un clelo rso esstet al fuego, Slno de un celo raso que hace rcsstente al fuego todo el forJado sustentante de un plso. La resistenca contra el fuego de un techo, tanto debe tenela un techo para el fuego

S en el entretecho hay canalzacones con pelgro de producir fuego, tambin debe tenerse en cuenta este punto de ataque del fuego. Son posibles las siguientes combinacones:

procedente de encima como del Drocedente de debajo o dol procedente de un lado.

D..

2 Cuando no se exge una determnada resls. tenca al fuego no es necesario proteger ni el forjado nl las vigas. 3 Una determinad esstencia al fuego puede lograrse hacendo que tengan tal resstenca. tanto as losas. por ejemplo, hacndolas

de hormgn macizo, como las vgas,

cadamente.

por

ejemplo. recubrindolas o revstlndolas ade-

el paso de escaleras y ot.as comuncaciones verticales, con Ia resstencia al fuego prescrita. Ejecu cin. en las pgs. 300 y siguentes y en la p9.330. 4 Pared exterior con determinada resisteficla al fuego. cuyas dmensones hagn que e alcance de las llamas sea 5f,. Esto ltimo.se
3 Paredes de los recntos para

logra poniendo el dintel a una distancia del techo s, y dando al antepecho una altur b convenentes (f, = s + b + h). 5 Aumento del camino que deben recorrer as llamas colocando un elemento horiontl adecuado. Entonces el alcance de las llamas debe ser siendo f. = s + b + h + w (vase p9.31s). =f,,

I9

289
HANT.SONTAG

E^...

a;a.!'.

d. l.! loslt d! l.cho cor !l l!.go Cuando se dice que una losa de techo debe tener una resistencia al fuego deterlninada,
Pror..cn

hay que distingur s esto es slo para un ataque pocedente de encima o para ataques desde encima y desd bajo. Para un ataque desde encima Ia propia losa sustentante deberia tener la resrstencia.ne.

cesaria. Para ua resistencia al fuego de 90 minutos basta ua capa de hormign de 5 cr sin que sea neceserio pooer condciones es.
peciales a la armadura.

lJna losa plana de hormign lcanza segn

al

continua de por Io menos un tercio de la armadura sustentante de tramo. 2 Para las losas como la de Ia figura 1, que por si soas no tenen la debida resstencl al fuego. es Precso disponer: . Para una reslstencia al fuego de 30 mnu' ros. con el fuego atacando desde encimai re_ cubrimiento de mortero de 25 mm de grueso; para el fuego atacando desde abajo: revoque ds mortero s .e un soporte adecuado (tela metica. me-, desplegado),15 mm grueso. . Pra una resistencia al fueqo de 90 mnutos, con el fuego atacando desde arrlba: capa d6 hormgn de 50 mm de grueso; para el fuego atacando desde abalo; revoquo sobre soporte adecuado, de 15 mm de grueso.

la norma DIN 4102, hoja 4, una resistencia

fuego de . 30 mnutos con un grueso de 60 mm. de honiqn armado corriente, llgero o celular, slempr.r que las armaduras de acero quecen con 10 mm de recubrimiento. . 90 minutos en un losa de un solo tramo de hormign armdo colllente, llgero o celular con un grueso de por lo menog 100 mrn y un recLrbrimieto de la armadura Inferlor de por o menos 30 mm d. hormlgn o de hormgn y revoquo; en una losa continua de hormign armado con un grueo d por lo menos 100 mm con 10 mm de recubrliento de la armadura Inferior y una ,armadura superior

3 Techos con plancha ondulada de acero sustentante. Para una resistencia a fuego d 90 mnutos con ataque degde enclma: 50 mm de hormgn; con ataqus desde abajo:25 mm de revoque con vermlculita, perlta o mlanro (extendido con la llama o aplicado por proyeccn).

4 Techos como en el ejemplo 3, Reslstenca

al

fuego de 180 mnutos con ataquo deso arrba, como e 3; con ataque desde abajo, placa de vermculita de 30 mm, lljada con adhesivo. 5 Techos coio en 6l ejernplo 3. Cuando este techo leva una armadura adconal y la sobrecarga es lmltada. ncluso si proteccn lnfe-

ror puede tenerse una resistenca al luego de 90 mnutos (ejempo: Tour Nobel, Parsj.

t vs. conrr .l lu.so Fesistenci al fuego de 30 nutos con varias capas de pintura expansva. Ventala: el pefl de la viga queda vlsto; ncoveniente: cuando se hacen modifitacones o reparacones hay que dlsponer de la misma clase de 0rntufa. 2 Las vlgas embebidas en hormgn segn las fguras 3 y 6 de la pgina 288 son resstentes al fuego excepto en su aleta inferior. La cara
P!ot...ln d.

gn se coloca antes del montaje

-enresulta o a pie de obra-. Este mtodo slo

oulere moldes caros.

taller

conmico s se lrta de un gran nmero de perfiles de las msmas dmensiones, pues re-

4 Aplicacio por proyeccn de un revestimiento en varias capas con amianto o ver-

inferior de esta aleta se hace resistente al fuego con un revoque de vermiculita de 25 milmetros o un levoque de cemento de 40 mm con armadura do tela metlica o con placas de vemcut de 25 mm fiadas con
adhesivo. El recubrimiento con hormign del ama de as vigas es duradero, pero resulta
cao.

miculita con un grueso mnimo de 25 mm para una resistenca do 90 minutos. Es la prcteccin ms emplead y la ms barata. Antes de aplicarles el revestimiento las vgas cleben ser preparadas segn las instrucciones

del suinistrador del material del

3 La viga se recubre con una capa de hormign antes de colocarla en ob.a. Para que esta cp de horm;gn se mantenga es preciso que lleve una armadura de tela metlica. S

los vigs son de ucha altura es necesario que lleven unos orificios en el alma, para suietar a travs de ellos el recubrimiento; o bien hay que soldar unos vstgos en Ia parte superior del alma. El grueso del recubrimen. to necesrio para una resistencia de 90 minu_ tos es de 60 nmi con un hormign de cali' dad B 160,10 mnl. El recubrimlento de hormi' 290

miento. Oeben eminarse la herrumbre y la pelcula de laminacln. Algunos productos admten una pintura base. aplicada en taler, de 15 F. Ls vigas de gran altura requeren en el alm una tela metica que haga de soporte del revestimieto, que se fija con vstagos soldados a aqulla. a distancias ccnvenientes. A las vigas de ala ancha se les pone un recubrimiento de tela metlca plegado alrededor de Ia aleta Inferior. La plicacin de un recubrmiento por proyeccn depende de las ciedad. Si desous de aolicado el recubrimlento hay que fijar a a viga soportes para conduccicnes u otras cosas, hay que quitar el recub:rmienlo en los puntos de lijcini entonces lo mejor es reslablecer a proteccondiciones aimosfricas

revestF

cin contra el fuego mediante placas aslantes colocadas en seco. 5 Revestimento de ls vgas con ladrlllo y revoque con mortero de n mnio de 15 mm de grueso; la aleta Inferior se recubro con tela metlca como sopoe del revoque. 6 Se envuelve Ia vga con un sopode de re' voqlre adecudo y se le aplca un revoque de vermculta de 25 mnr de grueso. 7 Se recubre la vlga con placas que se fijan con un adhesivo; por ejemplo, Placas de ver_ mitecta de 25 mm. Hay que asegurarse de que el adhesvo no se fundir durante el tem' po de esistencia al fuego. Hay que cerrar bien las juntas con el adhesivo, La coloccn

cusa mucha su-

se hace en seco, es ndependiente de las cor' d;cones atmos[ricas y caLisa poca suciedad I Planchas prefabricadas atornlladas o eleva_ das. por ejemplo, planchas de fbrocemento (Promabest, Eternit), yeso u ottos materles' Antes de colocar las planchas hay que fiiar a la viga unos listones apropidos de mate_ riat aislante seqn instrucciones del fabr' cante. Las juntas deben taparse con yeso o con un material semejante. L colccacin se hace en seco. es independiente de las condts ciones atmosfricas. y causa poca suciedao El sistema representado en lo iigura da una

resistencia tuego de 90 min-; con mantas aisldnles. da una resistencra de 120 min.

( I I I I

Cielos rasos suspenddos Con el nombre de cielos rasos designaremos en general a todos los elementos que estn debajo del forjado sustentante; en la construccin con esqueeto metlco, por lo tanto, debjo de las losas y las vlgas de acero que las sostenen. Para clelos rsos fijados drec-

I
I (

(_.
L

tamente en las losas, vase lo dcho en Ia pgina 290, al hablar de la proteccn de los forjados contra el fuego. En l construccln con esqueleto de acero lo ms frecuente son

fuego. forman un sistema de un defindo grado de segurdad confa e fuego. En ciertas condicones esto tambn es vlldo para los cielos rasos con perforaciones para las nslalaciones de ventilacn. Las lmparas empotradas en el techo y las bocas de entrada y saljda de aire deben revestirse para que tambin en estos puntos se tega la debda proteccin contra el fuego. En lo que a contnuacn se expone se cum. plen las prescrpciones alemanas soore ta proteccin contra el fuego,
con3tluc.l

Cielos .sos de placas prclabticadas Estas placas se fijn a un armazn que la: sostiene y se rejuntan las uniones de mod que por debjo el techo parezca de una pie-

Estos celos rasos tienen. como los cie rasog revo:ados. e inconveniente de quc espacio entre ellos y el forjado es nacces. sn destruir el techo, peo tienen l venli como los celos rasos compuestos por !
cho.

mentos cornbinados, de que pueden colocar sn producir apenas humedad ni ensuciar m!

L. L.
L.
{_.

los cjelos rasos

suspenddos.

Cielos rsos a base de montae de elementos

d. lor cl.lo. r$. .u5p6idld.

ruor.3 q;. d...np.n lor c6o. r!o! !tp..dldor

Cettaento cerramento de los locales por encima, para ocultar la estructura sustentante y las nstalaciones que pagan por el espaco ntermedo ntre ellog y el forjdo. Proteccin contrc

Los cielos rasos suspendidos se componen en lo esenca de tres elementos: el cielo raso propimente dlcho, el armaz que le cja la necesaria cohesn y los ganchos u otros elementos para suspenderlo del forjado .esistente. Hay rnuchos materiales y procedimientos de construccin para los cielos rasos suspendldos; al lado do tpos clscos cuyas buenas cualtdades ya se conocen desde antguo, hay tipos modernos, que 3e van ntroducendo contnuarente. siendo uchas veces tlpos especiales para determnadas destnaciones. Dentro de los lmites del presente lbro slo podemos ocuparnos de los aspectos que son caracterstcos pata las casas con estructura de acero y que hay que tener en cuenta al hacer los proyectos. Son de especial mpor tancla los celos rasos que! como el representado en Ia figura 1, srven a la vez para proteger cont-a el fiiego las vigas del forjado y pra los dems obietos que en general tlenen los clelos rasos. Estos celos rsos no son ms carcs, o lo son nslgnifcantemente, que los que no proporcionan esta proteccin.

combnados

fieen la ventaja de que se colocan en seco Las Juntas, sl s hay, se cierran er ieco. El
poslble quitar un elemento sin pe. idicar .. elemento vecino, pero no en todos los ss, lnas se evitan absolutamente los daos, que pas s que slo se daa el eieme que se quita, Los ceos rasos montabes desmontables pueden qutarse sin diriar su elementos. permltiendo as el acceso a todo: los puntos de las nstalaciones en el espacl entre techo y celd raso. Para que un ceo raso suspendldo proporc ne al sistea forjado resistente'cielo rasc deseada resistencia al fuego deben mante: se totalmente las condicones que se han , puesto al realiar los ensayos. So refiere. princpalmento a: . Material y grueso de la membrana que cons

L L'

el tuido
re'. ,.rberacln

Regulacin de

Ia

de los

so-

Amortguacn de los ruidos entre dos pi' sos, asi como entre los dstntos locales de un mismo pso. cuando los tabques de sepa racn slo Ilegan al cielo raso.

nidos.

. .

En los locales con venllacn o climatizacn el clelo raso contene las bocas de entrada y salda de aire.

Muchos cielos rasos est perforados y sirven para la dstrbucln del aire que se lntroducs en los locales, con Io cual el espaclo ntre el forjado y el celo raso se converte en conducto de are.

tituye el ceo raso.

Materal, estructura y dmensiones del ar mazn que 10 sostiene, . Material y dlmenslones del sistema de sri ensin, especalmente en lo que se refi( .r as siguentes dmensones (figura 1):

lluminacn Pueden fijarse al cielo.raso las lmparas suspendidas. . Ls lmparas empotradas estn Incluidas y

forman parte del cielo raso. En muchos sstemas la entr?da y Ia salida del aire estn
combinadas con las Imparas. Hay celos rasos con lmnas verticales for. mando erniarrillado o celosia, que srven para sualmente

drigir o repartir la luz y a la vcz lmitan

Para que la construccn con estrucfura metllca resulte econmica es especialmente importante elegir un tlpo de cielos rasos que dems de sus propos obJetivos resulvan sn mayor coste el problema de la proteccln contra el fuego. En edficos con estos celos rasos el mpo*e de las proteccones contra l fuego de los dem9 elementos no rsulta grande, pues los techos son con mucha dfe-

el

v-

espacio,

Caleaccin Pueden contener los elementos de radiacln de una nstalacin de calefaccin por techos
radianteg.

rencia Ia mayoa parte de los elementos de la construccin que hay quo proteger contra el fuego. En los casos de las figuras 5, 6 y 8 de la pgina 289, a pesar de la existencia de un celo raso, es necesria una proteccln direc. ta contra el fuego de los elementos del {orJado resstente, o sea de las losas y de las
vrgas.

a) distanc neta entre Ia membrana de c,

SNnkles Se colocan en el clelo raso los detectores del luego y las boqullas de salda de gua.

Se dstinguen tres tpos de cielos rasos suspenddos:

nalzacores r, los laborato os Cuando las mesas de laboratorio estn ali. mentadas por fluidos conducidos por el espaco de encma del cielo raso, los conouctos de dferentes tpos traviesan el clelo raso por elementos especalmente dispuestos.
Pasos de

celos rcsos evocados Los cielos rasos revocados estn constituldos por un revoque sobre un sopoe convenente. Estos cieos rasos tieen el nconvenente de que el espacio entre ellos y el te-

raso y a estructura de acero a proteger, b) djstancia entre ejes'de los lstones. vigue tas o varills que sostenen dlrectamente el celo raso. c) dstancia entre los perfiles sustentantes del celo raso y entre las filas de varllas de
susPensn,

d) distanca entre las varillas de

suspensi.-

cho resistente resuta naccesble sn

des-

Ptoteccin contra el uego de los fecos con vgas metlicas

[Jnos cielos rasos apropados, junto con los

trurlos. Por lo tanto no son indicadog cuando en dcho espaco se disponen nstalaclones que requieen vigilancia o en que tengan que sfectuarse modiflcaciones. Tienen adems otro lnconvenente: su ejecucn poduce humedades

en la dreccn de los prfles sustentat S los sistemas que se adoptan difieren alg! no es necesario en la mayora de los casos repetir la totalidad de los ensayos de resistenca al fuego. Bastan muchs veces pequeos ensayos complementrios o dictmenes en los que por la experienca adquirida en casos anlogos se pueda prever lo que ocu rrir en caso de incendio y afrmarlo perici.'
mente.

forjados con vigas de acero que estn encima de ellos, aun cuando las vigas no tengan por debajo la necesari proteccin contra el

ensciamiento en

la obra.

cosas

muy folests en Is construccones que se hacen oor montaie.

2"

Eleento3 do los cielos rasos luspendidos

Matetles Daa la embtana del cielo raso

. Fevoques, . Revoques de cemento, . Revoques dE y6so, . Fevooues d anhidrita. . Revoques de cemento-vermiculta tcterfnta, . Bevoques de amnto-cemento.

o cemenElementos de suspers/dn Suspongn con alambres, para casos senclllos, l0 Hierrcs planos con peforaclones, a vo. ces do forma alargada, para el alust vertlcal medlante tornllos. tl Hierros redondos y plano3 undog por plsnchas qu permiten ur ajuste vertical del elemento de suspensln regu.

' . . . .

Matetlales pan los celos rasos de plcas petab cadas rcuntadas . Placas llgeras de flbra dE madera para pequsas rcsstonclas al fuego,
Plcas d6

labls con contnudad.

y$o.

Placas de cartn-yeso, Plscas especlalss de fbrocemento, Placss de ilbras mnerales, .'Cmblnacones do materlales, a veces con rcubrmlento de mantas da flbras mnerales.

pregnadas. par pequeg reslstenclas al

Paa los clelos asos desmortables Placs esDeclales de flbra de mEdera, lm-

. Placas do yeso desmontables, . Placas do fbas mnerales, . Placas ds can-yeso, . Placas de yesoperlta, a Placa3 d yeso-vermiculta, . Placas especales do fibrocemento,
'otros.
mterlalos que a veces so comblnan unos con

fuego,

ac!n a los fodados maczos 12 Pleza do plstlco empotrada en el hormlgn. 13 Gua anclada en el hormlgn. 14 Fljacn por tornllos o por clavos hncadog con pstols.

o se

tecubren con matas de fibras

mnerales.

,.ry/r' %..', L,)" )fZ,

f,^,"
Peliles suslenlarfes de los cielos sos
Pueden ser lstones de madera o perfles ligeros de chapa delgada plegada. Algunas de Iag formas estn llgadas a las empresas constructoras. Los lstones do madera (f19. l) slo pueden emplearse cuando no se exla gran proteccn contra el fuego, en general de no ms de 30 mnutos. Son de fcil colocacn y resultan apropados pra celos rasos revocados y celos rasos en placas. Los perfles en T (figs. 2 a 4) son apropados para placas clavadas o atornlladas por debajo. En algnos sistemas las almas de estos Derfiles ll9van acanaladuras hechas previamente por estampacin, Los sistemas 5 y 6 son apropiados para placs encajadas en ellos o apoyadas sobre su aleta inferor; estas alelas quedan entonces vsibles y se pntan o se recubren con un aterial adecuado. En algunos sstemas se prefieren los perfiles en tl (figuras 7 y 8).

Flacln a lo4ados de planch. ondulada Techo Robertson. Los tpos cerrados con planch plana llevan unos rehundldos, por estarF pacln, donde s ata los aambres de suspensln. 16 Plancha acanalada no relena de hor. mlgn; tJacn con pasador glratoro. Sl est rellena con hormgn, fljacln como en 14. 't7 Techo Holorb con gufas de anclare formadas ya en la lamlnacln de la plancha,

l5

facin a la aleta de la vga I &Ja.- con brlda!, 19 Plancha en dos plezas con orificos alargados, utlizable para dis' tintos anchos de aleta. 20 Brda3 en dos oeas con unas entalladuras en forma de f hechas por estampacin, por las que se desizan las vguetas. 2i Elemento de suspensin de plan' chas do una sola pea, qu puede colocarse en cualquier posicn. 22 Brida en dos pieuas y plancha para el aluste en longitrJd. 23 Ganchos con el vstgo roscado y tuercas de orejas que actan cona unas panchas.

Clelos

rs!o!

rlvocado3

La absorcln del sonldo en los clelos.rasos revocados es pequea. Puede aumentarse con elementos de material inelstlco suspendldos, que pueden ser de material combustible. Es posble la lncorporacin de los_ aparatos de lumnaci. p".o no recomendable, pu"" l"s conexlones de talea aparatos resultan naccesibles. Los aparatos de lluminacjn empotrados deben llevai la proteccn "" correspondente. La comblnacin con las bocas de entrada y salda del aire de la lstalacin ds ventlacin tampoco es conveniinte por su toaccesbldad cuando es necesaro efectuar posteriores modfcaclones.

Sesistenca al fuego, 30 minutos. tS mm de revoque de motero de cal y cemento sobre placas lgeras o sobre otro tlpo d6 soporte para el revoque. Fjacin a listones de madera. Es un celo raso barato, para casos con pocas exigencas. La dstancia neta del celo raso a las vigas es igual a la altura (a) de los listones.

de cemento-perlita, de 25 mm de grueso, sc)bre un soporte de metal desplegado o oe me.

Bevoque de yeso, de cemenLo-vermiculta o

3 Revoque de yeso-vermiculita de 20 mm oe
grueso, en capa lisa sobre soporte de metal desplegado, sn lstones. Dlstanca enrre tos puntos de suspensn en la dreccn de las vgas. 200 mm; en dlreccn transversal, ?OO milmetos. Resstencia al fuego: iB0 mnutos.

ta desplegado con neruos, suspendido de va. rilas de acero A 5 a I mm, a disancas d = 200 a 600 m; dstancia entre las fls de varilas. c = 300 a f000 mm; dstaoca entre el celo raso y Ia vlga, a = tO a 60 mm: la reslstencla a fuego puede alcanzar tna du. racn de 120 a 180 mnutos.

Clelos rasos a baso d placs profabrlcadas

qh*" profabrcadas reluntadas fladas un armazn barato es recomendable stempre quo no es necesarto !l-:T!119,d", encma del clelo raso sea accegbls y slempre que las propledades acstlcas d este techo sean suflclentes.

qu" el

e"pu"to\ ds

Cielo raso econmco: resistencia al fuego, 30 minutos. Cartn-yeso o placas de yeso so. bre listones de madera. Fabricante: Knauf.

2 Resistencia al fuego, 90 minutos. placas de cartn-yeso de 15 mm fijadas con tornlos a

unas varilas protegidas. Fabricante: Rigips.

nt AC, 8erint manta de fibras mnerales Silan SMO 40 cosida a una tela metlca. Ls Juntas ete las placas se recubren con tiras de lsoeternt de 100/f0 mm.

3 Resistencia al fuego, 120 minutos. placas de Isoeternit de 10 mm, fabricadas oor Ete-

293

Ceo3 raso3 delmontableg

Los clelos rasos pueden estar montados con vrllas vlgtas u ocultas. Las varlla3 vlstas

fclmente: de modo que esta clase de clelos fasos e9 muy recomendabe cuando el espa. cio que queda oncima debe ser fcllrento
accesb16. Como matefal para

el retculado det celo raso. Las placas d6 estos celos rasos 9 pueden desmontar
acusan

los cielo! ra-

sog desmontableg son especalmento apropla-

bn tlene excelentes propldades acstcas. El slaml6nto acstlco pude todava melorarc6 colocando encma manlas do ftbras mneraes, quo a ve aumentan la resstencia

ds las placas de flbras mieralos, quo talf!

al

fu6go.

Fgtr#

I Los cant$ d6 lag placas llevan unas ranuas hechas con frcsa n las que 30 troducen las aletas do las varllas en forma de vlgueta qu las sostlenen, que s quodan ocultas. lransversalmentg a sllas se ponen ace ros planos. Resstenca al fuego,90 mnutos. Para qultar una placa sln tocar las dems hay

quo iecortar el canto de la placa; slo pue den quitarso Intactas las placag del contorno. Las ranuras do la forma indlcada en b aumen. tan la desmontablldad. 2 Varlllag vsibles y placas apoyadas sobre

unas grapas quo las sujetan a las varillas; las

vrlllas deben poder dilatarse en caso de Incedo y por lo tanto hay que deJar un huelgo lunto a las paedes.

sus aletas. Resisteocla al fuego,90 mlnutos. Para que las placas no se lovanten s ponen

3 Plcas atornllladas a barras en Ll;

qultarse sn que queden daadag,

pueden

4 La resistencia al fuego y las

propiedades

acstcas mejoran poniendo encima de las

placs unas mantas de fibras minerales. Aqu, resstencia al luego, 180 minutos; placas de fbrocemento Nobranda de i0 mm y mantas de fibras minerales Easalan de 37 mm. Fabrcate: Hrpenleld, Bauelemente GmbH, Osnabrck.

5 Placas de fbras mnerales con aparatos de alumbado corporados. El revestmiento do

las cajas donde van las lmparas complta el efecto protector del cielo raso. 6.1 L boca de salda de aire fresco (anemos. tatol y el conducto de aportacin de aire se revisten (por eemplo con mantas de fibras minerles) hasta una distancia tal que los ga-

ses de combustin calientes no lleguen direc' tamente a los techos con vigas de acero que hay que proteger. 6.2 E msmo objeto se consgue mediante un tramplla con ua portezuela suspendida umeotar la tmperatura. Las aberturas que' dan cerradas con resstencia al tego

medlante un dispositivo que la deja caer l

294

I
I

I t
I I

tnstalaciones horizontales. Pso de conductos por el techo

Cuanto mayor es el conjunto de instalaciones de un edificio, tanto ms cuidadosamente hay que planear el Paso de las canafizaciones- Los clculos de as necesdades de energa pra luz. calefaccin, climatzacin, etc, asi como la planfccin de los Iocales Para transfor' madores y distribucin de la nerga elcti'

En estos casos convene prever tanto espacio como sea posible para las nstalaciones, a fin de que sea sufciente tanto Dara los elementos cuvas dmensiones no se han prevsto todv al ejecutar la obra como para las tu.

tras modificacones,

{_

L L L L
t,

ca, para instalaciones de calefaccin y refri' oeracin, de reduccn de la presin y deseiacin del are, etc..son hoy una cosa co' rriente- Pero muchas veces no 5a ha atendldo a la dbida coordnacin etre los psos de los co,rductos de las nstalaciones y la dis' posici r de la estructura sustentante En muchos cJsos ambos problemas 5e har estudia_ do por seprado. Es muy frecuente que pcrd

Se logran solucones m4jores y ms econmicas ernpezando desde el principo la planficacin de las instalacioes y estudiando el traado de las cnalzacones correspondentes de forma smultnea al estudio de detalle de Ia estructura resstente, de tal modo que ambas labores se lleven permanentemente en forma coordinada. Pues ellgiendo convenien-

cin de los eleentos de sustentcin y de los elementos de conduccin de fluidos en dos planos, uno sobte otro; colocando por ejempo todos los elementos que van en direccin norte-sur en el nvel superior y os que van en drecc este.oeste en el nivel
Inferior, As no s obstaculzan unos con otros los elementos sustentantes y las canalzacio. nes. Por otra parte las canalzaciones pueden
cruzarse aorovechando para eStos cruces toda

temente la disposicin de las vigas

portes

y los soy el tipo de los forjados se pueden

muchas veces lograr notables econornas en las instalacones, de modo que un mayor cos-

qanar tiemoo la estructura sustentante se ;royecte, se adirdique e incluso ya se ejecute. mientras todavia se procede a la plaifi_ cacin de las instalaciones, lenta y costosa

te en la estructura de los techos lleva muchas veces a un coste total del edificio ms
reducdo.

lizacoes pueden disponerse de una forma mucho ms ordenada y clara que con los otros sistemas. Y cuando Ia disposcn es clar y ordenada el proyectista de los sistemas de conductos se ve oblgado a res;retarla. Slo Ios desages, que dentro del .spesor de los techos deben tener frecueniemente

la altura propia del techo, Adems, las

cana-

largos recorrdos con suflciente pendiente.

rompen a veces esta ordenacin sos a travs de las vigas-

y exigen

pa-

Se logra

el mejor preco para el cojunto (vase pg. 179) mediante una rigida ordena-

a
L

l
d Coductor do e:lraccn de air. . Conductos d are a baja pfesin
Conduclos

d are a alta lresi.

gua

Tuberi3 do.umnistro de Tuberirs d dsts

Conducrores elcticos

d. alla y d.

Un sstema de conductos vertlcales en el centro del edficio almenta esta consiruccn de planta muy desParramada. Los conductos horizontales generales de los distintos flu' dos oarten de estos conductos verticales en direccin norte-sur en el plano superior. el de las viguetas del forjado; los ramales es' tn en dreccin este-oeste, en el plano inre-

rior. et de las jcenas. La zona noroeste del edificio requiere otro conducto princpal. que ouede estar almentado por conductos stuados en el plano nferior. Los conductos de ire a alta presin que corren a lo largo de las fachadas, so alimentados desde puntos
adecuados.

295

lrtalaclone3 dE calefaccih en los techos Los radiadores de las Instalclones de calefaccln po agua callents se ponen generalrnente debalo da las vntanas. Sl los pllares exterlore! estn inmedatamente detrs d6 la fachada, los tubo3 del agua caente deben rodear los pllar* o deben atravesarlos. Exlsten las sigulontes
posbildades:

t.f Los dos tubos do las nstalaclones blu_ bulares rodean ol plar; s una solucln antesttlca, quo o debe adoptarse en construc.
ciones de clldd. l Esta solucin es aceptablo para una Instaacin mootubular de calefaccn por el

tubos de la calefaccln a tavs de la9 almas

de los pllares. Eventualmente tambn

habr

do atravegar los revestlmentos de proteccn contra 6l fuego. 3 Una soluctn muy pulcra conslste en hacet

2 luchas veces es posbls hacer pasar

zcalo.

los

pasar las tuberfas de la lnstalacln do calfaccn por ol espaco 6ntr6 ol forJado y el celo so, po. debaro de lE9 vlgas de aqu|.

Log psos a travs do la losa para las tuberfas d6 allmentacln y d6 retorno pueden pe. forarse una vez constnlda aqulla o blen pr+ verse al proceder al vertldo del hormign. Cuando el techo a6 hace con piezar prefabrcada3 los lmites de error tolerados en las meddas son ms fciles do respetar qus con los techos hormgonados In stu.

1,
/.!:

4 En esta solucin las tuberas de

alimenta-

cin y de retorno de los radiadores estn dspuestas verticalmente entre las aletas de los Diares. Cada una de estas tuberias slo al' menta los radiadores que hay a la derecha o a la zquierda del pilar respectivo. Hay que tene en cuenta la proteccn contra el fuego (vase p9. 248, fig. 4), 5 Los soportes, y con ellos las cenas, estn

lnmedatamente detrs de las oaredes de tachada. Las losas del forjado vuelan muy poco ms all de las tcenas. El espacio entre las. icenas y la fachada no puede utlzarse para el paso de las tuberas de calefaccin o para otras instalaciones, ya que despus de construids las paredes queda naccesblei por lo tanto, las tuberas han de colocarse en el lado nteior de ls jcenas. El celo raso puede

subrse hsta debajo de las vgas El revest' miento de las jcenas que van unto a la pa' red se hce como en los dinteles de las ven_
tnas.

6 El pilar y Ia

de J'cena estn tn seprados la pared de fachada que el voladizo de ls osas no resste bastante y hay que apoyar la'

pueden ponerse cmodamente debaio de ellas'

es voladzos mediante cartelas Las tuberias

296

I
( ( ( (

Conductos de are en los techos

t
{

otro tipo de problemas es el causado por los conductos de aire a alta presin qre almentan los aparatos de ctmatizactn que de las ventanas. Los sguientes ejernplos muestrn algunas posiblid"jes.

hay debajo

L
L

L L L L L L L

L
L L
L

L L L
(_

Las vigas descansan sobre las jcenas, quedando sus extremos en voadio. En el espacio que queda entre la jcena y la pared puede ponerse el conducto de aire. 8 Una buena solucin para la colocacn de los conductos Ce aire a alta presi es la de hacer un canat, debajo del nivel del pavimento, detrs de la fachada, pero delnte de os pilares. La losa del techo forma entonces un resalto. El suelo del canal debo tener el mtsmo grueso que la losa del for.ado general. a

fin de que la separacin entre los dos pisos contiguos presete la resstenca al fuego y el aislamiento acstlco debdos. La ejecucin del resalto en Ia losa resulta cara, pero permite empalmar los aparatos de climatjzacin en cuaquier punto. En el canal pueden ponerse otros conductos, por eremplo tuberas de agua caliente. La ejecucin del techo es ms barata con a solucn 7, pefo entonces nay que planear cuidadosamente la stuacn d; los pasos que lo ,_,traviesan o hay que p,.rfo-

rarlo posteriormente. Hay que compitral las sumas de los costes del techo y de is Instalaci de los aparatos de climatizacin en los
dos procedimentos.

9 Canal para la instalacin de cllmatlzacn de alta presin, accesible desde arriba. Est formado por pieas prefa.-icadas apoyadas en cartelas a nivel conveniente. Las Dlezag prefabrcadas deben cumpltr con las iondlciones de aslamiento acstco y proteccln contra el fuego,

l -t' | ,-'

l0 En.el caso en que los pilares de fachada estn rnuy prximos unos a otros y se apoya una viga en cad uno de ellos. la tubera de are a alta presin se hace pasar por encima de clelo raso. Para horrar grueso del techo se pueden leiantar las aletas mferiores de las vrgas en ts proximdades del apoyo, tanto como lo permita la esttica, pero est soluc es cara en mano de obra.

pilares. bajo crtels que sostlenen la losa y

1l Conductos de aire en e espacio entre la losa del techo y el celo raso, delante de los
la fachada.

297

PEso

de conducto a iravs de vigas de acero

Las tablas que siguen dan ndlcaciones sobre las dmensiones de los conductos qe pueden hacers pasat a travs de vlgas de acero do dstintos tipos. Ei las vigas de entramado se supoe que los cordones y ls dems barras tienen la misma anchura. el 15 % de la altura de la viga. Las vtgas alveoladas tienen el corte del tipo Litzka. En la flgura 5 ls planchas ntermedlas tenen 20 cm de ltur.

g] lm

80

100

80

l00

IPE
5 28

9.
18

t2

85
12117

.tb-Y. tu il$

12;48

t5l6
76152

4h=y. 5,58 BN
.lh=Y,

1t1'5

1/ls

.t6=y. etu

t3t52 tTba

2a

.th=t/. 6

?t3s

9l!

4b=1h 10?o tfla mlo

9.5fi9 uln t9l$ 23la

.1h=y2 t3n mlo 25t9 BIU

.lh=Yr lll2t tsl:

tU32 ml&

.IE-U 7m l0/o 10/o I45 {b-y, 13n nl$ mt$ 23t50

cA=4, 3118 4173 9l2s 58n ./b=^ l10 aall2 &15 lns

v31

lnstalacin elctrca en los techos

ductos elctrcos y su permanento accesblll. dad requeren cada vez mayor atencn al u. mentar la mecanzacin de los despachos y oficlnas. En las casas para ofcinas debe ser posble efectuar posterormente nuevas In9talaciones elctrcas en gran cantidad. Al aumentar el empleo de las procesadoras de datos se hace ecesarlo dlsponer de mayor nmero de plazas do trabajo equpadas con termnales, lo que equere u gran cantldad de cables elctrcos. Tambin en escuelas y unversdades el desarrollo de los slstemas do enseanza electrnicos har necesarla e el futuro una considerable nstalacln de cables elctrlcos. Conviene examinar los siguientes
DUntOS:

La eleccln del lugar dode s alolan los con'

. Debe ser posible establecer posteriormen_ te nuevos amales de cables elctrlcos? . Oebe ser posible empalmar Posterormente nuevos cables? . Debe ser posible efectuar posterlorente
cos?

4 a 8 cm para conductores en tubos I a 10 cm Dara canales con cables.

Esta capa de hormign aumenta el Peso del techo. Las ventaag que se conslguen ponren' do lo9 cables sobre la losa deben comparar' so con el aumeto de coste causado por este

toda una nueva Instalacn de cables ectrl_

Deben los cables ser accesibles desCe el propio piso a qe siruen. o es aceptable qLle para afectuar nuevas instalaciones, nuevas colocaclones, modificacones, reformas, etc., en n pso, haya que trabajar desde el piso interior, desps de qutarlB el celo raso? Los cables elctricos que se ponen sobre as losas de los techos se deben proteger con una capa de hormgn cuyo grueso depende de la forma de colocacin de los cables: 3 a 5 cm para conductores delgados embebi_ dos e el hormgn

mayor peso. Hay que pensar que una losa sustentante de hormgn solo tiene un grueso do l0 cm y que el hormign que lleva un techo de plancha metlica ondulada tlene un grueso de 5 cm. Por lo tanto el hormign que hay que aadir para proteger los cabes pue' de ms que doblar el peso del techo. El coste de Ia estructura sustentante lesulta notablemente mayor.

Los cables pasan por unas bandejas en el espacio entre el forjado y el celo raso y son accesibles desde el piso inferior. En el forjado resistente se dejan unos huecos y al hacer despus el pavimento se ponen all los enchufes o las salidas de hilos por el suelo. Es una solucin sencilla. Es posble instalar posterormente uevos cables, pero en todos los ernpalmes el acceso slo es posble quitando el cielo raso del piso iferior. 2 Es la solucin anterior ejorada. Las caias que contieen los cables van suiets drecta' mente debaio del iorjado. La instalac:n pue_ de hacerse a lravs Ce unos huecos apropia298

dos. desde el piso de encima. Cuando se usan

losas prefabrcadas, de mente lsa. sobre la cual se aplica directa_ mente el revestimielo Cel suelo. es posible
superficie perecta-

incorporar a ellas caias de toma de corrente. En los huecos que son necesarios para l ins' talacin de los cables falta la proteccin con' tra el fuego desde arriba. pero estas a5ertu'. ras pueden cerrarse con piezas de hoimign o con taps de proteccin de otra clse. 3 O.Floor de Bobertson, de los tipos OF 2 y

cables. La distribucin se hace por nos ca' nales transversaies que se dejan en el relle' no de ho.mign. Este hormign no tiene nln' quna finalidad resistente ni de arriostramren' [o, pues de esto ya se encarga Ia plancha on' dulada. Por lo tanto no hay ningn nconve'

niente desde

OF 4. Plancha de ondulacin trpe.ial con

disooner estos canales. Pero hay que tener en cu;nta cue en los puntos en que los canaleg pro superores e inferiores se cruzan falta l teccin contra el fuego desde arriba Para elro en ciertos casos hay que obtener aLltorlzaclo-

el

puntD de vista esttico en

Dlancha plana soldada por debajo- Se tienen aqui Rumerosos huecos para el pasc de los

nes esoeciles.

,l

Canales de acero o de plstco puestos sobre el forjado, eobebidos de I a 10 c en el

lecho de hormgn. Gran libertad en el traza-

do para nstalacones elctrcas muy complejas.

5 Suelo sobreelevado, oara locales con nsta'

lacn elctrca muy complicad, como son as centrales de distribucn. La altua de los soportes es regulable, a fin de que puedan compensarse las Inexactitudes del foado.

Pavimentos

te plana, lo que se obtiene hormgonndolas gobre un encofrado do plancha. con la cara

que ha de quedar vista abajo; o bien se quedar hormigonn con la cara que ha de -91 vsta arriba- con un cuidadoso aplanado y
alisado.

Sobre el forjado sustentante de un edficio con estructura etlica pueden ponerse toda clase de pavlmentos. En ello hay que tener en cuenta las siguietes observacones: . Lg nexactitudes en el suelo son generalmente menores que en los dems sstems de construccln. . El pavimento debe tener el meor peso posible para no echar a perder la economa de peso que puede conseguirse con el esquele'

bles, La estanqudad de las juntas que se producen por las lnterrupciones del hormiqc nado o de las juntas entre losas prefabrc
das se consigue por los sigulentes proceC
mietos: '1. La.unt se rellena con ua masllla de elas tcidad permaente. EI ancho de la junta debe ser tal que con una capacidad de dlatacn

Muy poca inexactltud en ls superfcles de

apoyo de las losas de hormgn sobre ras v:gas de acero.

to

espaco entre el forjado y el cielo raso en lugar de dejarlas embebidas en el lecho de mortelo. . No es convenente el pavimento flotante cuando los tabioues deben ser desolazables. La oroteccin cona el ruido debe Drocrarse por otros medios (vase p5. 331).
rorldo con ce

metlco. Las canalzacoes pueden disponerse en el

Una cuidadosa colocacn d las loss de hormgn para evitar que se ntroduzcan cuerpos extraos entre las vgas y las losas, alterndo su Doscin en altura. Este sistema de construccn tlene las si.
guentes ventajas: Pueda ahorra6e mucho peso del edifico al suprmirse la capa de nivelacin de los sueos. . Todo el conjunto del techo puedo realzarse

del material del ! 20 a 25 o/o se alcance un ancho de cuatro a cinco veces la magnitud de los desplazamErtos quo son de esperar entro los bordes de las dos losas.

2, Tambin puede ponerss un cubrejuntas, por eemplo de mortero con aglomerante plstcc

refordo con fbra de.vldrlo, que tenga la necesarla capacidad de dilatacln.

d. v.l.cln

Una capa de nivelacin corrge las inei{actides del forJado. Esta capa debera tener de 4 a 6 cm de greso y sl la carga que debo soportar es grande ha de armarse con tela metlica. S 3u grueso es menor tien el pellgro de desmenuzarso o de despegarse de su base cuando el forjado flecha excesivamente. Por esto, cuando el grueso 6s pequeo se emplean para esta cap mo eros con aglo merante Plstco. Como en las construcclones con esqueleto de acero las Inexactitudes son menores que

con gran precsn. Al horigonar las losas pueden dejarse embebdas en ellas los elemento3 de Instalacn necesa.os, como calas de toma de corriente elctrca, entradas y salds de agua y de ca. efaccn, fUaclones y roscas para elementos tales como sllera3, materal de laboratorlo,
etctera.

Es un paso lmportanto haca Ia Industrlal. zacln de las construcciones. .ln .v.trlh.to En los psos destlnadog a las nstlaclones, en los stanos y n las superfcles al alre llForj.do!

bre por donde deben clrcular vehfculos

con los otros sistemas do edifcacn, tambn resulta ms Drecisa Ia suoerlcie de la cara superior de los forjados. Esto tene las

siguentes qonsecuencas, en los dstntos tpos de forJado que so emplean: . Los forlados de hormlgn n situ sobre vigas de acero son los que tenen menor exacttud. Con ellos hay que prever una capa de

petones (por eJemplo, las azoteas que slrven de apacamento), s presclnde muchas veces del revestlmiento del suelo. Entooces hy que estudlar los slguentes cuestiones: . L resstencia al frotamiento, a lin de con. segur que e desgaste sea pequeo y no sd
pro0uzca polvo. La impermeabilidad,

y 6 cm. Con los forjados a bas de piezas de hormign prefabricadas o a base de planchas onduladas de seccin traoeca con recubrlnvelacin de entre 4 mento de hormgn, puede contarse con mayor exactitud, de modo que bast con una delgada capa de mortero con aglomerante plstico cudadosamente ejecutada.

n.v..lli6lo d. r.lo

plcdo

dh.ct.nt. obr.

neslstencia al lrctamlento Cunto mejor es la calldad del hormign, tanto mayor es tambn su reslstencia al frota. miento. Las losas gobrg las que s6 puede andar tenen una suporfcle lsa a la que so apll. ca una capa de pntu.a plstica sobre la que se esparce arena o corndn para que quede ms rugosa y ms segura al andar. Cuando tienen que ccular vehlculos se re. comenda hacer que su superficie quede ru. gosa haciendo pasar una gran brocha o de. iando estrlada su superficie.
lmpermeabilidad Hay que dstingur

lJn solucin especialmente adecuada para la proteccln contra los ruldos d lmpacto, quo aumenta esta proteccin de 18 a 28 dB, se obtene colocando el material del pavmento sobr una capa blanda, sl que quede unldo con nlnguna pared nl tabique (pavlmento fiotante). Pero es condcln Indlspensable que los tabques descansen drectamente sobre loe forjados reslstenteg y qe el pavlmnto quede Interrumpdo en estos puntos, sln contacto con los tablques. Este problema so estudlar con detalle en la p9. 331. El empleo del pavlmnto flotante es aproplado cuando los tablques son Inamovlbles, pero no cuan do hay que prever frecuentes camblos en s coocacln proporconando siempre un bue alslamlento acstlco. Pero como la constru( cln con esqueleto metlico st especlaf mnt6 Indlcada para obtener grandes superfcies sln plla.es o paredes de carga. q[e permitan una gran flexibldad de utllzcn, la convenlenca del empleo del pavmento flotante en una construccln con esqueleto de acsro debs ser estudada cudadosamente. tenlendo en cuenta.que los revestimientos de suelo elstlcos dan muclias veces los rnismos
resltados.

.r..ll.rd d.l .u.lo La eleccin del revestlmento del seo es de gran importancla para su proteccin acstica L oroteccin contra los rudos do lmpoctc puee mejorarse notablemente medlante lo squlentes revestimentos:
B;vestimlentos de llnleo o de plstlco lls mente elstcos sobre capa de fleltro o cocho, que dn un aumento de protecci de 10 a 28 dB. Revestimientos textlles sobl capa de espuma o fieltro, que dan un aumer to de proteccn de fB a 31 dB. y sobrepasa en eficacia a los buenos pavimentos tlotantes
(vase Moll, Eauakustk, P9 248).

Con el empleo de losas de hormign prefabrlcado sobre vigas de acero puede conseguirse tal exactitud que el revestlmento del suelo puede apicarse directamente sobre el forjado. Para ello son condcones orecsas: . Una cara superior de las losas perfectaen-

rifca por el propio hormg o por las Juntas que auedan entre las losas, Las losas de hormign de alta calidad o de hormign con im. permebiliante son casi . siempe impefrne.

si el

paso del agua se ve-

299

E3c!lra! d sotulco

Fi.cu6rcl

d. {illl:.cn

P!rsoal d.3.rvlco
Compll!

Esc!l.r.t

r.Cl6m.ntta!

<
Empl.o

7s.

>.s. I
<75 I

35.

>o
Edflclo! conerc.la!

>t0
Cs.

lt0
plra vlvlends
Edlflclo! com6rcl0l6!

2$

Esixlerar fi.ln d. l. .c.|.r.. L9 escaleras swen para el degplazamiento vertlcal d las personas en lo9 edflclos. Se dlstlnguen las escaleras fllas y las oscaleras 'mecnlcas. El msmo obleto tlena las rampas. fljas o mvlles, y los ascensores, corien.
escaleras d emergencla. A veces se da gran efecto a los edfclos medlanto grandes escaleras helcoidales, Como estas escaleras

no son d gran mportancla, slo

daremog

les o do rosarlo. En los dlfclos elevados se utllzan prlncpal o excluslvsmonto los sstemas de iransport n altura mccnlcos. Pero sn embargo 169 escalerag son slempre Indlspensables par6 las comulcclones vedl. cales en caso d6 ncesldad.
Como la3 escaleras forman partg esencll dg los camlnos do evacuacln del odlflclo en casog de Incendlos o en qtras clases de emergencla, en la mayorfa d6 los pages hay regla. mentog especlales sobre lag dlmnslones, el grado d leslstencla al fuego, los cerramlentos, lsg salldas de humos, etc., dE las cajas do escalera, ssf como sobre el nmero d escaeras necesario y sobre la dstancla a

tres ejemplo3 de ellas. En la dsposlcln constructlva de una escalora y en su adaptacln a un edlflclo de estuctuE metlca hay que tener en cuenta
partlcularment La geometrfa d6 la escalra La estructura de sus elementos La unln etro los forlados d los techos y la escalera. cuando sta es blerta. o entre la escalera y el resto del edlficlo. La construccn de ua escalera Duede hace se de maneras muy dlversas, con diferentes matedales, Entrc la gran multlpllcldad de poslblldadeg hemos elegldo algunas soluclones. a modo de eJemplo, propladas para 1o3 edificos con estiucfura mtlca y especlalmente para sstemas de construccn ndustrialzados. En la seleccn se ha dado valor a los sstemag prefabrcados o a base de montaje en obra, y a las solucones sencllas y econ-

. . .

que se han de hallar lo largo de los caml-

nos de evacuacln en caso de omergenca. Las escalerag que quedan a la vlsta constltuyen un lemento osencial d6 expresln arqutectnca. Su dsposicin constructva exqe por lo tanto gran atencnr Las reaciones entre la case del edlflclo y el uso de las escaleras. la frcuencla de su ut. lizacn, las normas a qu6 estn sometldas, 3u 'lmportancla er el aspecto arqultectnico del edfcio. asl como sus dimensones ms mportantes, anchra y pendiento, se han reunido en la tabla de esta mlsma pgina. Otras codciones m9 concetas se lmpoen mlchas veces, segn el uso a que est destnado el edfco. Segn su planta, se dstinguen escaleras de trmos ectos. de traos curvos y helcoida.

mlca9.

Geometra ds las escalera

E

compuestas por taamos

o.ru. d. t .m. r.clor Las escaeras de tramos rectos fijas estn

descansllos. Por razones de seguridad y para mayor comodidad

la longtud de os tramos debera Iimitarse a 'fg Deldaos. Pocas veces se salva Ia ltu de toda una planta con un slo tramo (figura l.t). Sl se dsponen varios tramos pra

trlalizada- son las de tramos ectos. Las escaleras de tramos curvos o las compensadas slo se usan en casos determinados. oor
ejemplo cuando se dispone de escaso espaco o cuando se quere coseguir un efecto a-

-esDecialmenrs edfcios planeados par una ejecucin indus.

les. Las ms frecuenteg

en

salvar la altura de una planta son necesrios, aderns de los descanslllos de entrada y sallda, otros descansillog lntermedos. Una escalera recta con un descansllo intermedlo se ve en la figuia tl. Si los tramos estn en ngulo recto los descansillos son de un cuarto de vuelta, como los de a escalera de kes
trarnos disouesta en una caia de escalera cuadrada representada en 1.3. La escalera de dos

quitectnico especal. lvo se estudiarn en este libro. Las escleras heicodales se emolean cas
siempre para usos secundarios. cono comun-

tramos paralelos. a t80', lndos con descansiltos de meda vueta, es la ms corriente y la que exge menos espaco en planta (fi9ura 1.4). Para acortar los tramos, s las alturas de los pisos son grandes, pueden hacerse escaleras de tres tramos. En ellas los descansllos de entrada y salid se alternan en cada
planta.

caciones entre dos psos contlguos o como 300

An.hur. .1. 1o3 .ror. ?rolundldad d. lor d.lcrnrlllo. En cuanto a la anchura d6 los tramog hay que

distlngui entre la anchura total y la anchura tl -generalmente fjada por la3 ordenanzas- cue se mde entre las caras Inferlores de las barandllas. Esta ltlma es de: . Para una persona, 0,75 a t.00 m . Para dog personas, 1,10 a 1,30 m . Para tres peraonas, 1,80 a 1.90 m
La altufa total de un piso de escalera se comy la altura propa o grueso del tramo. La altura lbr6 ss mde vertlcalmente desde el canto anterlor del oeldao hasta el ntrads del tramo supetlor; no deber gei nunca nferior a 2,00 metlos. EI ancho del ojo de esclera compendldo en. tre dos tramog contraouestos no debo 9er lnferior a un clerto valor mnlmo, a fn de que entre los pasamanog de los tramos quo van hacla a.rba y hacia aba.lo queda suflciente espaco. Algunas ordenanzas lmitan el ancho del ojo de escalera a fln de reducr el pellgro de que alguen calga por 1. La profundidad de los descanslllos no deberfa

pone de la altura libre

os. En cda tramo Ia pendlente tlene que se constante, pero tambin convene que todos los tramos de escalera d6 un mlsmo edlflclo tengan la mlsma pendente, tanto para una mayor segurldad en la circulacldn, como Dara mayor economia en Ia ejecucln, Esto es e9. pecialmente Importante cuando se trata de amos de escalera de hormign prefabrlcados con los paldaos ncorporados, a lln de poder emplear los msmos moldes para to. das las escaleras del edflclo. Una dlfeencla en el nmero de peldaos puede consegurgeacortando el molde, pero una dferencla en la pendlente slo pued qonsegulrse con moF des transformables especlalmente dlspuestos para elo. La gualdad d6 pendient8 en todas las escaleas del ediflco faclllta la adaDtacin a una retfcula normazada y la unlficacln de los peldaos, barandillas y otros elementos

tiplos de 10 cm y a pesar de esto la dlferenca entre ellag debe ser mltiolo de la altura

de un peldao, llegamos a la conclusn de que la altura de los peldao3 tlen que ser de 16 2/3 o de 15 cm, pues tres peldaos de 16 2/3 cm dan 50 cm, y dos de 15 cm dan
30 cm. La pendient de una escalera es el coclente

-a' entrs l

contrahuella

v la

huella de los

Al proyectar escaleras para edlflclos a bas6 de la ordenacin modular Internacional las profundldades de los d$cansllos y las longl-

de

acabdo.

tudes de los tramos deb6an ser valoes dlv. sibles po. 60: en caso necesarlo, po 30; y Muchas ordenanzas ftjan una profunddad mf. en casos extremos, por l0 cm. En todos los nirn. Las puertas no deben abrr hacla el des- casog la longitud total d6 la escalera deb6 canslllo, para evitar pellgros a los que suben adaptars al mdulo. Lo mlsmo podrfamos oe. cr sobre su anchura. o balan por Ia escalera. La ordenacln modular supone una gradacln de las alturas de los pisog de 10 en l0 cm. otvtr m r.ld.6o Es esencal para Ia comodldad y la segurldad Sl un edlficio debe tener psoe d dlstlnta de una escalera una buena divisin e pelda- altura, y estas alturas deben ser todas ml-

ser menor que el ancho tll de los tramos.

peldaos. Para tener la pendente ms favorable hay varias frmulas prcticas. La frmula que para las pendlentes medias da el me. lor reparto del nmero de peldaos s basa en la consderacn de que la longtud media del paso, al andar por un camino horzontal. es de 63 cm, y de que la dstancia vertlcal meda entro peldaos, en las escaleas vertlcales do barrotes es de 31,5 cm, y de que la longltud del paso en una escalera debe estar por consiguiente ente aquellog valofes. Asi se obtlene la relacin + 25 = 63 cm. Sl n es el nmero de peldaos, la longltld de un tramo, ncluso la penetracn del ltmo peldao en el descansllo, ser L = n. a. l" altura de un tramo es L = n . s. De aquf . deduce L+2.H=n.63, y para el nlme de peldaos
n

L+2.H ___::i_

(medldas en cm)

'i 1-

lt\ ll+\ 'f +.-=-.1----

t\-.-.-r
|

il--\

r'- |

i1;--.::li-:iiltl

Esta relacin puede representarse grflcameft te dividendo el eje de absclsas en segmentos de 63 cm y el eje de ordenadas en seg. mentos de 3f.5 cm, y uniendo los puntos de dvsin en la forma que se ve en la flgura 2. S se dibua el esquema 3 a las escalas

usuales l:50 y 1rf00 sobre papel t.ansparente puede utliarse este croqug para encon.

trar la pendlente ms adecuada. o bien. s se ha elegdo ya la pendlente para calcular ra

longtud de un tramo conociendo la altura que debe salvar.

po. esta frmul oara dlferentes alturas de tramo. y nmeros de peldaos n figuran 4 (tomada de la obra de Schuster .freppen aus Sten. Holz und
Las oendentes
dudus Metall.).

?nl

^r.o!. Es muy lmportante para la construccln de

tl. o. lrro.

P1

las escaleras l dlsposicn rolativa d

lo3 peldaos de arranque de log tramos ascenden.

1.4 ^ir J{'r'-J // :t-1.t4^

I

f2

| .).'

le y

descendento que concurren en un mlsmo descanslllo. La flgura 5 presenta dlstntas po9bllldade3 d6 poslcln rolatlva entr el prmer peldao dol tramo ascendente y el ltlmo oeldao del tramo descendonte.

7.11

7.12

| \

-]-\
=l

r-'--t- " -t
fz-rzTzT:
,CIo'o,O

-_-I

-N

------v
7.22

l| __r..,
\

7 Los aanques d tramo Indlcados en Ia flgura 5 s han dBtallado aquf, a la lzqulord.

DAra escaleraa con ancas. y a Ia derecha Dra oscleras con lo9a9. Para lguale3 grue 7.3l sos d o d del forJado 3e tleno para l degcansllo un grueso p o P lanto menor cuanto ms desplazado sg encuentro el arranquo del

:l

n
__),, _)

-T=--7-32

| -.f | ,4,.

| -\sF ----1f.,'

------it.|
7.41

tramo lnferlor respcto al del guPeror.

grueso necesarlo para los descansillos deoendo do sus condlclones esttcas. El estu dlo slstemtlco da la flgura ? puedo ger de
utildad al establecer la dsposlcn ms vonlente para ol arrgnqu de los tamos, cuando los gruesog d6 lo9 forra/ca de los tramos y los descanslllog vlnen detemlnados constructlvamentg.
l.rr.d. d. t. ....|dt

El

3!

rr con- "" :

Los edflcos con esqueleto matllco ll* van muchas veces unos celos 'asos suspendldos que ocultan la3 vlgas y las lnstalaclG nes. Estos qlelos .4303 puden tambn plG logarse debalo do los tamos do escalera y de los descansllos. Esto so haco la mayora d las veces en qus la escalera no queda separada por paiedes del rcsto de la construccln sno que est guspendlda libremente en ol espaco y debg ser reslstente al fuego. 82 Sl los tramos y los descansllog son de hoign, sln vlgas de acero aparentes. no es ncesarlo nngn cielo raso, supuesto qe las armaduras del hormign tengan suflclen-

Lt

-M R R

t\\' | \ | *it w-,.

t\_r\ \

F:;'

,.-

752

recubrlmento. La cara Inferlor de las pie_ zas de homlgn pued deiarge con el hormign vsto, o puoden rcvocarse. El grueso de los tramog y descanslllos de la egcalera es entonces esenclalmente menor que el do los

to

r' lr LI

1
n

--t

techos da los plsos, que llgvan clelo r9o suspenddo. En el techo se produce entonceg un resato entre ambas partes del edflcio. La solucln 82 debe evltarse sempre que sea Doslble. Cuando 6l cllo raso debe pro. longarse por debalo d los descansillos que

1-

6 Si los dos tramos que concurren a un ms' mo descansillo tenen la misma pendiente'

como debera ser normamente, hay que pen_ sar en QUe todas las lneas correspondentes de ambos tramos deben cortarse en ua ver_ tical V, por ejemplo. las lfneas que unen los cantos sperores de los peldaos. Esio es una consecuenca .natemtica. La observancia de esta regla hace rns fc encontra. solu_ ciones elegantes para la construccin' por

estn al rnlsmo nvel que lo3 techog es melor. como en la fgura 8.1, prolongarlo tam' bn por debajo de los tramos y el descansillo nteimedlo. Las escaleras metllcas q!e llevan un revestlmento sufclente para proteccin contra el fego pueden realizarse sn
ninguna condicin. 8.3 Pero si Ia caia de escalera est sePa.ada por paredes del slo del edifico. como m' chas veces exigen las ordennzas de cons' truccn, no se presenta problema alguno a causa de la dilerencia entre los gruesos de los techos de los pisos y los de las losas de hormign de los tiamos y descansillos de la

Li

eiemplo, la alineacin de Ias ntersecciones de lag cars nferiores de los trmos que vn hacia arriba y hacia abajo con la cara inferio| escalera. del descansillo. 302

i-H hr |
I

|l \,
I-E=

Ittrl
I

ri
que una vtga.

nLl'

rl
2

Condciones e3ttcat

t
por

flexn.

Slslema eslco de los peldaos I El peldao est apoyado en toda su longitud sobre una losa v no est sometdo a esfuerzos l

2 El peldao est apoydo

sus extremo9 en vgs o zancas y est sometido por lo tnto a los mismos esfuerzos d llexin

3 EI peldao Est apoyado por el centro y actia estticamente coo un viga en voladlzo de lon. gtud lgual a la mitad de la del
peldao.

4 El peldao est empotrado por

uno de sus extremog en una pa_ rq o una zaca: y gst sometido a momento flector en toda su longitud.

fansmsn de las cargas de los trcmos -) y , los descanslllos -- 5 Los tramos actan como vlgas apoyaoas en 6 Los tramos de la escalera con la mtad de *; los cantos de los descansllos. Log descansl- los descansjllos superor e Inferlor, forman llos actan como vlgas on dlreccln transver_ llna vtga cfolemente_- sa y ansmten quebrada que se apoya gus las cargas por extre- por los cantos exterores de los semidescan_ mog, 6 unos pllares o a una: paredes. sllos en plares o Daredes.

den tambln sostenerse en voladlo

una zanca central

escaler sostenen los descansillos y tramos medante vgas en voladlzo. Los peldaos pus

7 Unos pllares o una pared en el ojo de

la

o dosde las

desde

paredes.

* Crrmlento lt.ral da los huoco ds las escaloas - I Cuandi pl"o" d" un edlflclo llevan vlgas de acero Drcteoldas _los _ conlra e fugo medlant rovesdmtentos v "v , gtr !n tlpo de escalea en que la cara lnferlo " di ""i" "l* f"" t*." "l 1._ - cansillos sea plana. En el caio t..t sf los forJados " e"d;;;;,j";; por , que vartas capas de dtstntos materlales es ireclso tt"ii;;';;;i;; quedan vsbles con un reveslmteto ili;";;*;';; "d;"";; - y 13 se- comtlnan los revestimentos de las vigas y - los i:tJ do los fo.lados en el hueco do la escalera. _ ""it'J ,:,"_."*i: atravtes_un plso con vlgas do acero que lleva ctelo - -a-^tj raso. et espaco entrc el forlado v el-cloio rso queaaria alierto potr _ el lado.del. hue-co de la esaler y nay que ocuttarlo e la vtsr v -.cuando el cteto raso srve a tu u. c.d froi"c;";"i;" ;i;j go-, protegerlo contra los ncendlos. St ui cr"lo ru"o - por ie'i.Jion-q-a dbalo de la escalea los tramoe ""1n"" v-"n _ - Intermedo, tambtn quedaen vrsilte et citado espiit; ;;;;;lj; "ii"5"""-"il -=4/. -- ocultarlo en la mtsma forma. Como roves mlentos d" roteccijn contra. el fuego podemos Indcar las ptanctras tsoiemttJ ;;;: -'_ o slmila,3, 3. La cara dg- oscalera est corrads por pareceg no sustentanteg !e. -- srsrentes al tuego. Estas paredes caigan sobr" l"i f*l"j"J. pliiiri :<jr-r - ba atracan a la cara Inferio, del forlao d.t t""; ; hr-;;;;;; forjado. Es de observar qu6 en estos sltlos - sostlene este la pared o ta viea que estn encrma no ""n qr"*'uijiJiiii I-1-:,:nopues tos rechos -i""- ::T.:r", ftechan por l" " aqrelas pa redes recbi.an cargas ver _ aptas., """incales para las cuales """'v n so La zoa del techo debJ ce,rarso por los laao" 1on p-t"ias oetgada9 resstentes al fueoo_ .

D v

l-t

3t=t m,/.'-
---- __-N
-ti.:

.'( vl *1
zl

? \tl
t.t

solucn que 3-. pero con dsposlciones _ 1..9,r,"." especales para que las paredes de la caja de escaera nn,pesenten resaltos Por la - pane Interor. que-se l:l^L-1_ryt" rareatmente el canto del
pared, apoya sobre el forjado de abajo, recubrs forado superior-

rc\ vfl,)
----*z/

N
--\l

----1\

carga sobre la vga, que se protege fevtstindola :1 t" Oi.* taorrca de tadrilo.4.3

La pared se suspenje de-una vlga en Ll.

--::
.l -'t t
. :

..

!,
lo!
odifcios con 6structura metlica

clocacii dc ias escaleas en

La mnera m9 natral de dlsponor las escaleras en el esqueleto rnettlco do una casa de varlos Psos consiste en dejar abertos unos pa3o3 a travs del techo en lugares oportunog y suspender alll las escalerag, Esta solucln 6st esPscllmento Indlcada cua_ pardes que formen una caja do do l escaora queds aberta lmplda la vlsiblidad nl la contlnuldad escalera- d6 modo au no -gln del espacio. Los descanslllos de entrada y saJda estn sostenidos por las mlsmas vgas ds los techos, mlentras qu el descansllo ntermsdlo est suspendldo del tacho superior modiantd esbeltos tirantes. o est apoyado sobro el tocho nferlor mediante pes dorechos de altura mltad de la de los plsos' SI 63 posiblo, la lo+ gltud y anchura do las 69calsra3 debon 6stt d acuerdo con l mdulo do la trama ds la estructura. En csso contrarlo hay qo poner otras vlgas slrededor dl hueco {los bochalss}. Las sca' ieras rnocnlcas se colocan c31 rlempr do esta manera' No cuerF ta entro las escalrss reglamentarlas y por lo tanto no requlor cala d6 egcalera can Pardes eslstentos al fugo. 2 duando las condctones esttcas no permltn una colocacln como en l, muchas veces so pueden colocar en los cuatro nguos do los descansillos de entrada y sallda y del Intermedo unos mon_ tantes lgeros. Facllltan a la vez 16 construccln de las paredes d6 la caa do escatera. Como la caia de escalera queda unlda rfglda_ menta con el resto do la construccln metlca lo3 citados montantes reciben tambln cargas de los techos contlguos. 3 Unlendo los montantes de la caja de escalera medlnto rlostrag, pueden aprovecharse stas para la rlgldlzactn del edlfco. En las escalerag do dos tramos, estas rlostras casl sempro os posblo colocarls en las do3 par6des longltudlnales do la cala y en la pared transversal correspondente al doscansllo lntermedo. E cuar_ to ado queda lbr para el acceso a los plsos. Como muchas veces lunto s la cala de escalera hay recintog para ascensores o para el paso de canallzaclones vertlcales, ncluyendo estos reclntos pued aumentarso la anchura de los entramados de arrlostramento vertlcaes.

Escaleras en caias d escalera de hormlgn Muchas veces adems de su funcin de cerramiento las paredes de las caja3 de escalera cumplen tambn funclones est:icas. En_

tonces se hacen con hormlgn. Para los problemas econmco3, vase la pgina 175; para detlles constructjvos vtnse las 277 y sgulentes. Estas paredes reciben siempre las cargas vertcales de la escalera y cas siempre, adems. cargas de los techos. Adems de esto las cajas de esalera slrven para resistir cargas horlzoF tales y segn el grado en que desempean esta misln se tenen las sguentes soluciones (vaso tambln la pgina 330): 1 La caja de esclera no rgslste esfuerzos horizontales. Se apoya en una estrctura de acero arrostrada por otros medios. Las pare des de la cala de escalera pueden estar constitudas por losas de hormgn que se montan lnto con la estructura de acero. 2 La cala de escalera est entre dos cuerpos de edfccn. cada uno de los cuales ya est de por sf arriostrado contra las fuerzas horizontales. La caja do escalera debe gsr rlgida por sf misma a tin do que en caso de hundlmiento de uno de aquellos cuerPos pue_ da servir de salida de emergencia para el otro. La estructura de la caja de escalera debe calculrse, pues. para las fueras del vlento que lncide en sus superficis. Los elementos prefabricados de hor' mign deben unrse entre s en forma resistente a los esfuerzos' mediante piezas de acero empotradrs en ellos (vanso detalles en

la pgina 279). 3 La cala de escalera sirve

est dentro puede pared exterior o me al interior del edfico. Muchas estar jLrnto a 'ala cala de escalera se agrupan los recintos de los veces junto a ascensores o los que contenen las canalizacioncs veiiicales o bien los departamentos sanitarios. Asf se aumenta la rigidez de la torre de hormign y disminuyen las tensiones producidas por Ias fuerzas horizontales. Para su disposlcin en el edificio, vase la p' gioa 227.

adems para

el arriostramiento del

ed'

ficio. Puede estar fuer o dentro de

1. Cundo

304

Detalle do las cacaleras; hormlEn ser de homsn cuando deben ser e:;i.'"?;t'i";::rTl ff:T;:Tl"ff:'iilrll".3:'1".?j,1.L ;i;;"i;11;"";';i'H""."illl,'";Lil"l:"':::""i'.*'T:::""::"1":,'::""1ffi;1"; :'il"""::Hiff:"'i"",',fl:;:::: t" ;-"i:"'i;;*r# lL:":.,:":":-d:.:scarea_-eteros,,sueren

l-

L L
Lr

L' Peldaos de ho ntgn o pedz a/rltctat L' l.t Peldaos en forma de losa. pe.miten l

vsta a travs do la escalea, No se admten

en las escleras que reglamentariamenre oe. ben tener los edfcos. l2 Peldao en ngulo.

1.3 Peldaos terminados oblicuament pot la cra Inferor. con ellos el lntrads del iramo de escalera queda llso.

!l

lanos
cotocan,

2.t Losa lsa.

como pezas prefabrlcadas, sobe la losa llsa. Estos peldaos pueden teer ya su superficie

Uos peldaos como los de 1.3 se

defintva o puede apllcrseles despus el revestlmento oportuno. 2.2 Tramo _que lleva formados lo9 petdaos, en tos cuates se colocan, sobre lecho de mortero, las piezas que forman las huellas.

VentaJas: la escalera puede utilizarse, n estado bruto, Inmedatamente despus del montaje. Los deterloros que se producen drante et tiempo qu transcurre hasta la termnacn del edlficio no ocasonan dlflcultades. Se Dueden tolerar nexactltudes en las dmenstones relatvaments grandes. 2.3 Tramos con los peldaos totalmene ter. minados. Como admlten poca tolerancia en las dmenslones, se hacen cas slempre con

encofrado metlco. El revesHmiento de los peldaos se aplca drectamento sobrg los famos prefabricdos. En escaleras secunoarias puede prescndrse de revesflmento. puecle aplicrseles una plntura a base de plsflco mezclada con granog de corindn. pueden ponerse guardacantos de pls co, incorpora. dos al proceder al hormigonado o colocados posterlormente. Hay que proteger los peldaos nasta que se ternnen las obras.

3.1 El degcanslllo y el tramo s6 apoyan en vrgas do acero. L unln se hace medante vastagos de cabeza redonda. proteccln conta el fuego medlante un falso techo o Dor revestimiento de la vlga.

Apoyo de ,os trmos

3.2.Perfil Ll p_ara apoyo del descansillo y _en pertll en ngulo, Revestimiento de proteccln contra el fueoo3.3 Las caras Inferores del tramo y el des_ cansIro no presentan resaltos. Esto DUede

consegulrse cuando el grueso de la losa que forma el descansillo es mayor de 20 cm, de modo que pueda transrniflr hacla los lados las fuezas procedenteg de los tramos. En los apoyos la aftura ds hormlgn es de lO cm, en el trmo y en el descansllo.

3.4 La
urr-

vrga.

aleta srve para apoyar ros tramos. El descansillo va atornillado'al esqueteto de acero por los extremos de la

.losa peflt de

del descansllo lleva

a_cero. Su

ncorporado

3.5 EI tramo que sube carga sobre la losa del descansillo: el tramo que baja enpuia contr orcha tosa.

3.6 La manera rns senclfa de consegurr una cara interor cte tamo y descanslo sn resaltos consste en hacer de una sola piea la losa del tramo y los dos medlos descansillos

de sus extremos.

2O

HAS.SONIAG

.tuJ

Zancas

cuando ls escales llevan zancas los peldaos transmiten, trabajando a flexl. sus cargas I las zancas. las cuales asu vez ias transmten, tambin trabajando a flexn, a sus apoyos en los descansllos. Las zancag a flexin pueden ser de hormign o de acero.

1-2

Las zancas de hormign son relativamente anchas; sr ensambe con el apoyo es dell.
cado.

5.2 La losa del descansillo lleva incoroorados

longtudinales dos angulares de acero. Las aletas hoiontales de egtos an gulares llevan soldados uos vstagos de cabeza redonda, formando as con la losa una estructura mxta de acerc y hormign. Estos angulares sustituyen la armadura de barras redondas de las vlgas de hormlgn armado. Las aletas vertcales de los angulares de acero slrven para la n con los tramos; so

en los bordes

6.,| Escaleras de hormign con zancas metlicas. las zancas de acero pueder consistlr en barras Dlanas o en brras en U. Para su unn
con los peldaos de hormign llevan soldadas unas barras de amadura o unos vstagos de cabeza redonda. Los pertlles de acero se colocan en los encofrados del hormign y se fijan de modo que no se puedan desplazar. Es poslble el montaie en una forma adecuada Dra las construcciones metlicas. 62 Los descansillos estn encajados por ambos lados entre dos perfles en U que permiten la unin con las zancas de acerc de os tramos. Este tpo de construccn no es re_ Sistent al fuego.

5.1 Puede conseguirse una zanca ms estrecha incluyendo en ella un peifl de acero pla-

no que acte como elemento resstente.

El

hormgn que lo recubre'por ambos lados acta slo como elemento de proteccn contra

Los aceros planos pueden llevar en los extremos superior e infelor del tramo unas platinas u otros elemetos de fjacn, con los
cuaes pueda efectuarse el montaje mediante atornilldo, sstema apropiado para las obras con estructura metlica.

el fuego. de modo que con 3 cm de grueso del hormign y 2 cm de grleso del acero se tiene un ancho total de la zanca de 8 cm.

breslen de la losa por los extremos, permtendo as una forma de montaje adecuada a la construccin metlica (sistema Kr[pp-Mon-

tex).

Detalles de las escalerasi acero

El acero como material para las escaleras se presta a la creacin de gran nmero de formas y tipos. La gran resstencia de este material oermte construcciones sobre oies derechos de gran esbeltez, estructuras suspen-

base de una estructuta laminar sustentante. Dero en Ia mavor de los casos se descomponen en pies derechos y vigas Por una parte, y en los materiales que forman os trai rnos y descnsillos por otra. Los peldaos pueden ser de madera, hormign o plancha

didas de elementos delicados. o sosteniclas por vigas flexin, rectas o curvas. Ls es. caeras de acero pueden estar constriridas a

de acero.
Los peldaos pueden cargar sobre una vga que os sostenga po el centro o por el ex. tremo. o sobre dos vigas. Como vigs se em-

plen: baas plnas. perfles en Ll, perliles tbulares soldados, perfles IPE y IPB. El empleo del tubo rectangular permite solucio' nes muY elegantes. Puede conseguirse que las escaleras de ace' ro sean esistentes al luego empleando peldaos que lo sea y revistiendo las vigas o todo el ntrads de las escaleras con mte' rales resistentes.

306

lI

L L
LJ

I
L (-

Peldaos

con letas
soldados a

hormign sobre elones

horzontag una viga cen-

de madera

hormign sobrs
bladas
mas.

Peldaos de madera u

apoyos formados por planchas do.

tra de perfll IPB,

de

3 Plancha plegada siguiendo la forma do los peldaos, con zncas sugtentantes de acero plano, sn nada enclma, o qon huellas y contrahuellas de hormlgn o madera,

4 Peldaos ds hormlgn apoyadog por aus e.rtesoldado a un cero plano. La fiacln de los poldaos se hacg medlnte vgta.
gos.

dstntas for.

mos sobre vlgas form& das por un prfl 6rr Ll

5 Tramo de escalera e, forma de losa hormlgon,

da sobre las

gos d caboza redonda.

unln g hacg con vst

vlgas.

6 lrarno

ds escalera for.

mado por planchas do aca ro dobladas soldadas. entre zancag formadas por planchas planas.

plancha de acero doblada n forma dg Z7 zancas de plancha con l canto doblado.

Peldaos sueltos d6

8 Peldaos de plancha de acero doblada, entre zancas d tubo d6 acero rectangular.

emparrlllado

9 Contrahuelas de prfil doblado en forma do Z; huellas de madEra o de

zancas do plancha con log cantos doblados.

de

acero:

Peldaos de emparrllla. angulares lamlnados. ZnraJ de perfll eo LI.

l0

do de acero entre

t-r-
'll
Peldaos

fo'1
ltJ
es-

Pool

dustrias y en escaeras de servclo y de emer. gencia. Cuando 90 de plancha llsa requie ren revestmientos antldeslzantes, por jem_ plo. pintu.as a base de plstico con polvo de corindn, revestiientos de pls co con guaaclacantos o revestimentos textlles.

trias. Las escaleras con peldaos de plancha sln revestimento tienden a vlbrar y a hacea ruido, y por lo tanto slo se emolean en ln-

de plancha con releves o

Pueden pisase dlrectamente los peldaos de plancha de 4 a 5 mm de grueso con estras

t2 Poldaas d emparrillado metlico.

emparrlladog

y t1.31. Las Dlanchas estdadaa recogen polvo, agua y hieio ontre sus estras. Son difcilB de ltmpar y sl estn a exterio. en invierno se hacen resbaladlzas. Estos nconvenlentes no exsten cuanoo son planchas con releves dlscontnuos(1t-f) o relleves
(11,2

edjfcG ndustrales. Hay muchos pos. que dfefen e el perflla,lo, en la reslstencia. y en la forma de flacln, Lor empa.rllados pueden montarse sobte angulares fi2.1; tam. bin pueden forma.s qon eltos peldaos completos, que se atornilla a la9 rancas (12.2

se emplean para peldaos en esclera3 de servlco y en escalerag para

Los

y f2.3).

307

Formas de egcalarat dg acgo

ffi
2 Escalera sostenida Dor do3 montantes sltuados en el ojo, Loa montantes sostenen
unas vlgas en las que se apoyan los descansillos y otras vlgas en lag que se apoyan los peldaos, Los montante! son do perfil IPB; las vlgas de los rellanos, do pefil en Ll; las

t E3tructura senc16, con cuatro nontanteg lgeros para cada descanslllo, Debajo de los descansllos y de los peldaos, vlgas. Las vf gas do los tramos se unen a lag de o9 dss. cansllos medlante costlllas soldadag a stas (l.l). nedlante angulares de acero (2) o mediante placas trangvercal6 soldadag a las cbezas de las vgas d6 las alss (1.3),

3 La msma estauctura con perfiles huecos. los montantes son de tubo cuadrado; las vlgs de los tramos, de tubo .ectangulari los brazos on voladlzo, d6 perfil hueco soldado. 4 Zanca centml en voladlzo desde los des'
cnsllos de acceso

de los tramos, de plancha plana.

a la esclera. Sostlene descansllo nteedo y los peldaos en voladizo a smbos ldo3 de ella,
el

lkr,,
5 Escalera helcodal o de caracol. El elemen- G Los peldaos de esta escalera helicoidal to sustentante es un tubo vertcal. Los pel_ estn soldados entre el tubo cental y una daos estn soldados a este tubo, en vola' vga perifrica sostenda por cuato barras
dizo 308

lbre.

suspendidos,

7 Esclera hecodal de gran rado nteror. Los peldaos se apoyn en do9 zancas, una inteior y otra exterior, que tienen forma de hlce. sin nngn apoyo entre los pisos.

Cubiertas Funcn de la cubierta Cubertas planas Detalles ds las cubertas planas Cubiertas Inclinadas Paredes exterlores
chada

309 309 312

Fachadas en franjas vertlcales Fachadas compuestas por elementos Paredes lnteriores y tablques Compensacln de lag tolerancias
Pa-edes cortafuego!

322

(ubiertos
Poredes exteriores Poredes interiores

329

Composcln de las paredes de Mate.iales y oiecucn

Defgrmaclones
FJacin

f+
3'l6
a 318 320

Tlpos de paredes dvisorlas

quea

tabl33t

Unlones d los tabques cn los techos

de las parodos xterlores

la estructura sustentante F8chadas en franjsg horzontales

Dlvlsorias o desmontables Dlvsorias desmontables Dvsorias desplazables

333 334

tobiques

Cubiertas
Funcin ds

por ol perfmetro (para la llmpleza de las fa. chadas, por Jemplo).

cublertas plana!

Sobrcargag

I cblerta

Los edfclos d6 pso9 con estructura motllca llevan, salvo pocas excepclones (cubrtas en shed), cuberts de poca Incllnacln, que llama.emos en general cublertas plan8s. Do acuerdo con el obsto del prsente lbro, este captulo s ocupar prlncipalmento ds estas cubertas planas. El nmero d tlpos do ctr, berta a conslderar es todavir ms aeducldo sl consldeEmos que las cublertas planas lle. van casi slempre el alslamlenlo trmlco en la parto superlor (llamadas a veces .cubertas callentes') y quo esta clase de edlffclos

normal en ls cqbertas acceslbleg, ocasional, para t.abalog de llmpeza

sevacn-

Dlsposlcln corrlents de una cublerta plaa

con.

mvll, de los mocansmos que crculan por

con alslarnlento trmlco, La eleccln del tlpo de cublerta dependa C las condiclones ffslco{onstructlvag que deb
stgfacer. Para una complta nformacln 9( bro el comportamento de lag cublertas desd sl punto de vlsta de dlchas condlclones vas.r la blbllograffa tcnlca coespondl6nts, por

. Nevo . Vlento, en forma do presn y . Dlferenclas do temperatura . . . .

L cublerta debe proteger contra

el permetro.

asplracln

elempfo fa obra de Hnn Das flche Dach,

Las aguas procedentes d6 exteriot, La difusln del vapor del lnteror, Los efectos dE temperatura, Los ruidos.

tlenen los desag de la cublorta generalmete en el Interor, lo que obllga a una certa dlsposicn del contorno de aqulla. l cubrta est somgtlda sttlcamerte I los sigulentes casos de carga:

Munch. Psra la lmpermebilidad de la cublerta s em. plen: Tiras de cartn bltumrioso con eng.avillado o sn 1. colocadas con un adheslvo btumlnoso. . Tiras btumlnosas sobre otras clases de so-

po.te (por

eJempo, de

yute),

Cargas pe.manentes Peso propio de la cublerta y adems, para las cubertas transtables, pavlmento, tlestos y otros elementos de Jardlnerla, carrllts o Instalacones para los mecansmos qu clrculan

Tfas de plstico, a veces con horas de metal Incorporada3, colocadas con adheslvo b tumlnoso, o sin adheslvo, con las Juntas sc dadas o pegadas, Masills apllcadas con esptula. una capa de lmpermeablllzacin y encma un caoa de proteccln.

Generalmente hay que poner po.

lo

mec

309

de el puto de vista ffscoconskuctlvo hremos las sguentes comparacioneg: 2.1 El forado reslstente es a la vez aslante

. .

La capa de grava impde un calentamiento demasiado grande por la accn de los rayos
solares.

p.6sln dol vapor d. lmo.rm6.bl..cn tForl8doF!l!tot. c Aslml.nto trnco c Char! d. slf. d Bnor! contr !l vpor h Clolo raro b C.ja

Cap do oal.cn d t

trmico (por eJemplo, hormgn celular) y s' lo lleva encma una capa do materal lmoermeable. Las cryas de dlstribucln do la temperatura muestran qu6 en tempo frfo el punto de roco est dentro del grueso de la losa resstente. Como debaio de esta losa no pede dlsDonerse de modo eflcaz una barre. ra contra el vapor, el vapor del lnterior del edificio penetra en la losa. se condensa en su parte superor y la humedeco. A consecuencia de esto dismlnuye el efecto aslante, y el agua condensada gotea cuado ha llegado a saturcin. E fuene caentamento oroducdo por los rayos solres en losa sln p.oteccn, hace que el vapoa tienda a salir por arriba, y para evitar que so formen burbulas balo la capa de lmpermeabllzacln es precso quo debajo de ella s6 dlsponga una capa de lgualacin de la presn del vapor, cuyos canales comunquen con e alre exterlor. En la propa losa sustentante se producen grandes diferencas de temperatura, que pue-

y de aislamento trmico sean distintas

ta que se

El hecho de qLe las capas de sustentacin

evi-

El slamento trmlco conssto generalmente e la colocacln do planchas de:

den dar lugar a dlataclones que produzcan

abovedamentos. especalmente

. Aslato nstua (por eiemplo, corcho: 200 kglm', I = 0,04 kcal/mh'C). . Plgtlcos erpandldog duros (por eiemplo, Styrodr. Moltopren; 30 a 50 kg/m, I = 0,025 s 0,035 kcal/nh'C). . Espuma d6 vldrlo (200 kg/m', I = 0,047
kcal/mh'C).
Se colocan con adhesvo bltumlnoso aue a la

cin solar es Intens.

sl la

rada-

22

En esta flgrjra se ve la estructura y se expllca la ctuacin dl tipo d6 cubierta plan

produzcan grandes diferencias de terperatuia e l losa sustentante. La capa de aislamiento trmico debe ser lo suficientemente gruesa para que el puro oe ocio quede slempre en su nteror. . La barrera conta el vpor lrpde que aire hmedo procednte del nteror llegue a capas en que se onfre hasta debalo del punto de roco y ss condense en forma'de agua. . tlna capa d gualacln do la presin del vapor debaio do la barrera cont.a el vpor no es necesara cuando las temoeratlras se dis. tribuyen normalmente. Como dicha capa debe estar en comunicacin con el alre extetor. hay el pellgro de que el vapor se condense y produca humedeclmento en las proximdades de los puntos de salida al exteror. Plede ser necesara cuando Ia los resstente no se h secado suficentemente y es de temer que de ella se desprenda humedad. Entonces es meor prescindr de la capa de lgualacn de la presin del vapor y unlr con una Junta mpermeable al vapor l barrera conrra e vapor de la cubierta y las de las paredes ex-

te

ores,

m3 corrlente.

ve

sl o

de barera contra la ditusn

del
E

vaocr. Para evtar puentes de calor las olncna3 s6 suelen colocar en varas capas, a rompeJunta. Algunas fbricas sumlnlstran planchas de aislarnento trmico compuestas de varas capas pegadas entr sf. por eiemplo en el sgulente

orden, d6 arrba abalo:

Cap de lmpemeabllzacin, Capa de igualacln de la presln del vapor, Capa d6 aisamento trmco, Barrera contra el vapor, Capa de lgualacln de la presin del vapor. Estas planchas van ben para ser colocadas en seco en Invierno. pero equercn un reuntado cudadoso efectuado l abrlgo d la lluvla, por ejemplo, balo un techo provlslonal de proteccin. Asf se mpdo de momento ol paso del agua, dejando para cuando el tempo sea apropi. lo la colocacn de las cpas 3uperores, que son las que hacen lmpermeable la cuberta. Coo bareras contra el vapor pueden em. plearse. . Hojas de alumino o cobro colocadas con pegamento bitumnoso, . Lmlnas de Dlstco, colocadas en seco o

por enclma de la capa de aslamiento trmlco es innecesarla cuando debalo de esta ltma hay una barrera contra el vapor, pues eton. ces no es posible que llegue are hmedo a le capa de aslamlento trmlco. 2.3 El espaco entre la cuberta propiamente dicha y el cielo raso puede lflulr en tas condiciones de alslamento de la cuberta. Cuan. do no hay un ntercambo permanente entra el airg de los locales y el de este espacio se forma all una estratfcacin del alrs en que las capas superores tenen una temperatura cas igual a la del aie exterlor, con lo que se refuera el efecto aslante. Pero entonces el punto de roco puede caer debat'o de la cap aslante y ocaslonarse un humedeclmento del

Una capa de igualacin de la presin del va.

foriado sustentante. Este fecto no se evita con slo pequeas rendljas o agujeros en el cielo aso. Pero no se pioduce cuando l cielo r6so no es ms que un conJunto de listones. de tal modo oue el alre d; nterior del ocal y el de la cmara de alre comprendlda eotre el celo raso y la cubierta forman un solo coniunto clihtico. Pero un cielo raso as dspuesto no puede proporcionr una sulicente proteccin contra el fuego a la es. tructura de la cubierta (cuando esta protec' cin sea necesaria). El caso es dstnto cuan_ do el espaco entre cuberta y celo raso se emplea directamente para la conduccin de are ciimtlzdo a temperatura y grado de humedad regulados. 2.4 Pra evitar estos nconvenientes. generalmente se hace necesario umentar el grueso

con pegmento bituminoso, con las

soldadas o pegadas. La capa de igualacn de la presin del vapor puede estar constituida por: . Cartn engravillado con grava gruesa, . Cartfl onduldo, . Baldosas de fbras (de fibra de vdrio. por
ejemplo), . Planchas onduldas de fbrocemento. Para qe se comprenda bien el efecto que producen los dstintos tlpos de cubierta des'

iutas

.la

de la capa de aslarnento, de tal modo que el punto de roco quedr siepre dentro de
capa aslante.
pla_

El elemento sustentnte de una cubierta

na es semejante al de los suelos de los pisos, pero es ms lige ro. Como material oara este elemento en los edi_

fcios con estructurs metlica se emplean el acero y otros metales y el hormign.

310

I I I I t

' .

Planchas metlcas

En as cubiertas se emplean plarchas dobladas o plegadas, que pueden ser: . Planqhas ondulada3 do ondulacn normal, . Planchas nryadas, y en la mayorfa de los
caso9

la actuacin mecnca de las losas de hormgn o solidaras con lag vlgas de acero.) Tambin en las cubenas con losas de hor. mgn 6s ms econmico dar las pendentes
colocando las vlgas Incllnadas quo darlas con

un regrueso de homign, pues esto tene u cierto coste, aumenta el peso y causa innecesarias humedades cuando la cubena egt hecha con losas de hoign prefabcads

t._

' .

(_ L . L i , L . L L

nio o acero,
Para

Planchas de ondulaclr trapeclal, de alumi.

mente la plancha ondulada de acerg galvanizado, La fliacin y a untn entre las piezas estn explcadas en la pgina 294. para un

en la parte superlor se Emplea preferente.

las cubletas con el alglarneto tmico

clcglo Epoximado de la altura h del Derf y ul peso de la plancha en funcln de la carqa total de l cubierta q, la distaoca entre apoyos I y las condicones de apoyo I an. cnas apoyadas por sug extremos, plan .ras contlnuas) puede emplearse el dtagrama de

ld

ftr*)

la flgura

3.

'
I

La pendlents qus Gqulere la cubierta se ob. tendr dando la pendlento correspondlento a las planchas, ng con un rggrueso de hormign. Las planchaa de acero son estancas a la dlfusin del vapor de agua, pero no lo son siemp.o lag luntas. Cusndo la humedad es

L
L

r'i

grande convene por lo tanto dlsponer una barrera qontra el vapor encma de las planchas que estn debajo de la capa de alslamlento trmlco. Log canales de la plancha ondulaoa pueoen estar en comunlcacn con el are exterior. en el perimetro del edflclo, Dara faciltar la ventilacn. Sl hay que lmpedr el movimlento del alre so dobla la capa que hace do ba. rrera contra el vapor por delante de la3 cabezas d6 lsg planchas onduladas y a ser pc. slble se sulda con las b6r.eras anflvpor do la9 paredes. Tambn pueden cerrarso las ondulaclones, una por una, qon plszas de espu. ma dura qug encalen en llag. La cublerta a base de Ecero no es por sf sola reslstente al fuego. Genralmente basta con haqerla registente a lq cafda dE pquetas. Esto ss logra con u't rscubrlmlento do hormlgn magro [uos 3 cm sobre el doro de las o*, dulaclonesl o bien colocndo cnclma placag do homlgn profabrtcadas (5 cml convenl6ntemente tsJuntadas, o placaa do Vormitecta o do ftbras mnerales (2,5 cm).
osas da homtgn

rN
tro

t!(,

r@ t
c

ftp,','i

aq.

I Dstncla ."l'! spovo! d. t 9ra o.r.d (m) Clsr totl d. l cub. lclulo .t p.so propto (fplm') ! h Altun d. l! ondulclon!! d. la ptftlt (n,n) , Gruso d. h 9l.nch onduld (m g Polo d. l pl.nct ordurd (ts/m'! I . . r

Elpror c,ge do r. qbrort., Incrutdos r 06!0 d. r. nt.vo y ot d. t ptrnch q = lso tplm,: djtrnct! .nro !Dyos t=,t,0 m

= o.ei mm h = s, mm I = = q,08 mm h = 70 mfn g = 0,75 m h = 60 mm 9 = = 0.88 mm h - 50 mm g =

ll kglm' Plach! apoyd! .n |ls 6r!los 13 kclm, Plach. lpoyada tr. .)drtmo! tr
9,5 *o/m' Planchr cortnu.! kcl Plaochas contua!

La8 losas de hormlgn corrlentes son como las losas ds los forlados tle los plsos, con accln solldarla de la losa de hormtgn y la pancha metlca o sln lle. Pueden ser ho. mlgonadas In sltu o formadas por pezas pre. fabrlcadas. Son Indlcadas especlalmente para cuando las cargas son grandes. Cuando hay qu' provr la posblldad de aadlr posterlormente m3 plsos a la casa, hay que calcularlas como los forjadog de los plsos. Las losas prefabrcadas de hormign ligero

tomperatra se mantenga slempre por enclma del punto de roco (vase pg.3iO, ftgu. ra 2.1). EI hormgn csluar es muy aprop4, do como hormgn ligero para las clbiertas, asl como el hormlgn de flbras de madea (por ejemplo, Oursol) o las losas de hormgn de pmez. (En la pgna 266 se explca

-aunque tes del qlorunas capas adlclonales d9 aisIamlento trmco de grueso suficlente para quo dentio de la masa do hormlgn [gero la
4 Cublerta a base de plancha de ondulcn
trapecal con saliente sobre l pared eferor. con alslamento trmco y barrera contra el vapor perifcos. El borde de la cubierta est levantado por med;o de una pleza en forma oe cua de madara o de espuma dura.

requoen

gean lag mlsmag alslan-

5 Cubierta cgn osa de hormga sobre vigas

d acerc. [a pared exteror se prolonga hasta ms arrlba de la cuberta. Las capas de l permeabilzacn se levantan a lo largo de; pared pelmetral y se remata el conJunto co. una moldura-

3fi

Detafle. do latr.cublnas planat ,..)

rt

,.-\.-

\
3
Los

. \__------.-

La fuacln d6 los lucernrlos en forma de cpula no of.ece problemas en las cubertas de horrnlg ln gltu o en las formadas por grandes losas: Ias losas delgadas do hormlgn lg6ro requ6ren brochaleg de efuso.

verticales de paso dB canallzaclones. Un des-

a ser posble, de modo que los tubos de bajada ds aguas estn al lado de los aoovos (vase pgina 25f) o quedan en los reiintos

d*ages de la cuberta se dstribuyen.

Brochal b EfocMl

d. prl!? o.d6 d. !.udo od.n

d. ondul.cln lrapcl.

Llcrarro o ford do cpul. Al!l&nlsnto trmco E6cubrlhl6nto do la c|bl.da

d Plnch.

. Pl$ch Frlm.lrul < t CoEn. d. .poyo

quleren brochales unldos a lag vldas. El lucernaro so apoya en un perfll especlal.

Paru grandes lucemarlo3. lag cubortas a bas6 do plancha de ondulacln traDeclal 16.

2 Para lucernarios pequeos bsta la colocacn do pequeas plezas perflladas. quo s encajan en la plancha ondulada.

plazmlento horlzontal de las tuberfas es Do" siblo 3l hay suflclente altura sobre sl clelo raso. Seccn de los tubos dq balada do aguas:0,7 a 0,9 cm por m de cubleta. En el lnterlor de los edtclos los tubos de bajada se afslan para evltar las condensacrones de agua. En los pases frfos los sumderos

de las cublertag doben poder calentarse.

sn. Se coocan y fuan sobre soporteg a dotermnadas dstancias. Los soportes que slo estn sometldos a compresn pueden colo-

crll.. t tr grs 6 .l od. ! l cbL.r. Segn el tlpo d6 carrlllo hay qu6 ponor carles sobr6 las pare{e9 oxtoroaes. gobrg la cubierta o sobe abos elementos. Los ca. rriles qu6 van sobre la cubiorta gstn some. tldos a compresn o a compresln y exten-

carse drectamente sobre la cuberta som-

prE qu el materal qu6 a consttuye ressta suflcentemente. Cuando la gra no va sobre

carrlles, y lleva ruedas de goma, hay qu6 disponer sobre la capa dg aislamlento trmco tna capa da reparto de peslones. Los anclaies a traccn atravesan el matelal de cubrcin y sg fijan a la ostructu sustentanle. Aderns se han de reslstlr los esfueros horontales del vlento. En estos puntos so pro-

ducen puentes trmcos. Los materales de lmpermeablzacn y de baraera contra el vapor deben quedar culdadosamenta rejuntados. Hay que tener e cuenta qu6 los apoyos estn expuestos a cargas alteradas.

4 Fijacin de los carrles en una cuberra con Iosa de hormgn, sobre un zcalo tambn

5 Fijacin de los carriies en una cuberta con

de hormign. El

recubrmento impermeable

se levanta en los paramentos de este 2clo.

plancha de ondulacin trapecal, sobre un apoyo tubular, que lleva soldada una arandeIa para proteger la junta con el materal mpermeable del recubrimento de la cuberta,

6 S el carrio de la gra leva sulciente con' taapeso no es necesario anclaie, y los carfr' les pueden colocarse sobre trvesas apoya' das drectamente sobe el engravillado de la cubierta.

3t2

-L
Cubert! lncllnadas
Las cubertag lncllnadas 3e emplean general' ments slo en edfcios de poca atura, como naves tndustriales y sas de hasta cuatro plntas. Muy pocas veces en edflcos d-ma' vor nmero de plantas. Tambn se emplen n norma dE sheds. La! cubertas de locales abertos por los lados, como por ejemplo los edficlos para aparcamiento, no llevan alsla-

v, 't-"'

---n-

miento trmco. Bbllog@a: .Geneigte Dcheb, Wlesbaden,

1974.

coo l6s que s usan en los sheds: el dlbu'

Cuberta Inclnada con aislamlento trmico,

Jo muestr la translcln gntre las partes Pla' na e inclinada ds la cublerta. La ejecucln es como n las cublertas planas, pero sn engravtllado, Para dlsmlnuir la absorcln de calor a causa de la radlacln solar se recomlenda empear para el rcubrlmlento mpermeable telas de plstlco de color claro.

2 cuberta lncllnada d6 planchas onduladas de flbrocemento. El aslamienlo trmlco se

to o debgjo de las corroas: el materlal

coloca dbalo do las planchas de fibrocemena5-

lante va sobre placas planas d fbrocemento. Lai ples se porforan con llma. So mplea un gran nmero de pozas dlgtlntas. Los elementoe ds fllacln y estanquldad estn normalados. Mxlma dlstanca ntrc correas: 1,45.m par planchas de 57 mm do altura d onda. Peso: f3,25 kg/m'. Pendlente mfnlma, 7'; gon poslbes cublertas de gran pendente. Otros materlales tlenen dlmenslones pareclda3. Para m9 detalles vas6 el Well-Etetnit Handbuch. do Neufert.

3 Cubtorta Inclnada a bas do planchas de

ondulacln trapec|, d acto o d alumlnlo. EI alslamlento t.mco se coloca generalmente debajo de lag correag. Hay pezas especlales para caballeteg, alorcg, canaleg, etc., en la mayora de los tlpos de fabrlcacin. Para la resistencia. vase la pglna 3ll, flgura 3. Longtud de las planqhas dg acero de ondulacln trapecal: hasta .|5,00 m- Sl no son necesarag iuntas es posble una pendiente pequsa. Son recomendables las planchas galvanadas. y tambln las plastlficadas por am-

bag caras, que se fab.ican en dversos colore9.

Paredes etedoes Pr!crliiL.d.. d. lr p.r.d.. .t.rlor.r .r lo. .difco. d. Di.o. con .rnctu.. m.rq Las giguientes circunstanclas especlales de los edfcios con esqeleto metlco Influyen en la estructura y tambin muchas veces en e aspecto de las paredes exterlores: . En oB edificios con estructur metllca las cargas s6 transfnten a lo9 plres y no ne. cestan garede exterioreg sustentante5, Por

lo tanto las pJ949d!serr son ms apro

piadas que las pesadas. Lo9 pllares pueden quedar total o paroalment6 integrados en el grueso d6 las parodes. . Por Io tanto, con respecto a las paredes exterores hav que tenei en cuenrala-posicin do l09 9lares. cu F,Joden estar nmedatamGrE-16fr]s. d;ntro o lmed:aramente d6. lanto de dlchas paredes. . Los pilares xterlores pueden aprovecharse para sostener las paredes exteriores y ahorran los pes derechos propios de la fachada. . La3 paredes oxteriores pueden filarge a la estructura sustentante muy fcjlmente, con tornillos o medlnte piezas soldadas, . Lg{-al{99lraolentos con barras dlagonales pueden quedr detrs do las paredes. -quo en el grueso d las msmag o delanto do

Una pared exteror totalmente satisfactoria debe ser estanca a lag precptaciones atmosfricas ncluso con presn del viento. . Una funcin mportante de las paredes exteriores es la regulacn de Ia cantidad de vapor de agu de los locales. El ar6 del interior. que en invierno es ms calente y m9 hmedo, ocasiona una condensacn de v+ por do agua en las capas exteriores d6 la9 fachadas. S esta agua condensada no puede difundirse hacia el exterior,.so acumula. Este proceso puede durar largo tempo; en muchos casos. varos aos. A causa do ello pueden llegar a produclrso seros daos a consecuenca de la lmpregnacn de himedad en pars des, forjados y cubertas. Por esto muchas ve.

peqleas cantdades de calor, pero perrnnen una rpda y efcaz regulacn por calenta-

niento y refaigeracn de las msmas, o

gran pap6l on las fachadas con grandes acrstalamientos. 1 Prcteccn corttra el tuldo

los elementos que las dejan en sombra. por o tanto Ia nercia trmca no desernpea un

oor

. PiTeiiilonti .

-loC-

iuidos

fico lrbano y d los avoneg.

del exterior, prncipalmente os nidos del tr-

Droceoenres

sos y entre los dstintos locales deun msmo piso. Los aterales de las paredes extero-

Aslamiento acstco entre los dlstinros othoja

res, princpalmente los que forman a

ces e3 precsa ula bqgl!-i!tra_-e!_!!p9t

que enc;ere todo el edifico, sn nterrupcidn Et Lo3-Fffie'4iiucgs son los de unin ertIg-kiades-y-la-c!ielta. como en las cubiertag. la barrera contra el vaDor debe es-

nterior, conducen el sondo, por delanto de os tabiques y foJados aislantes, de unos locales a otrog. . Absorcin acstca en los locales que requieren condcones acstlcas rigurosas.

tar en Ia cara Interior ds Ia

condensactoneS.

capa de aisamento trmico, para evitar con segurdad as

5 Prcteccn contta el lueoo

Contia la

'i-iariiinia

dei fuego de un prso

ellas-

el pluecta-delas-.p-alEdesrgxlsdores.
relatlvo_s-

lrigllye& d manera lnuy notablo gr

Hay quo tqner-4rlue_&la- los eqvlr1i_e_nlos_ entr6 las paredes y a estructura sustentante del ediflclo. pres las deformaclo-

nei del esqueleto de aero a causa de

las

dferencas de temperatura, las sobrecargas vsrtlcales y lo9 empujes horizontales del vlento, asf como, en edifclos elevadog, a causa una constrccin de obra de fbrica. . La! _toeranclas en el esqueleto metlco son menores que en otras partes del edificio. a causa de la precsin con oue se fabrcan

de las oscilacioneg producidas por las fueras de vento son a menudo mayores que en

En los locales muy hmedos en que la condensacin en paredes exterores es a veceg Inevtable, pued mpedlrse el escurrmreno del agua cor una capa de material que absorba y almacene el agua condensada y luego la devuelva a la atmsfera durante las prlodos ms secos. 2 Prcteccin contft ei movlrniento del alte . En Ia torma ms senclla. slo oroteccn conta el vento. . Una buena oared exterior debe ser estanca a la presn del vento. . A veces tambn convane la estanqudad contra la sada del are interlor.

a otro. Las ordenanzas suelen reglamentar la resstencia al fuego que deben tner las pa-

sus eementos.

Las p:gdes exterlores deben cumplr as condlcones establecidas en las odenanzas para proteccin contra el fuego en orden a la proteccn d6 los plards y vlgas dot esqueleto metllco. . El montaje de las paredes exteriores puede combnarge muchas veces con el del esque.

3 Ptuteccin tmca . Proteccn contra os yos solares produciendo sombra tanto sobre las ventans como sobre los paramentos ooacos de la fa. chada. lo que puede conseguirse: Por elemetos productores de sombra fijos, por ejemplo. proongacin en voladlo de los forjados, elementos fijos horzontales o vertcales.

redes exterloreg y la ongtud del recorrido que deben efectuar las llamas Dara transmtlr el fuego de unos locales a otrog. . Cerraento del espaco comprenddo eritre el forjdo y el clelo raso cuando en l hay elemontos sustentantes no protegidos contra el luego. El forado y el clelo so ya prote, gen por ariba y por bajo este espacio corF tra el fuego. El cerramento hacia ol exterior si no hay oto, debe proporcionarlo la pa.ed.lmpedr la propagacin del fuego desde un entretecho protegdo al plso superor, cuando en el entretecho se ncuentran cabies combustibles o conductos de are que puedan llevar gases de combustin calientes.

6 Funcn esttlca

rzontales que actan sobre antepechos y ba-

itipion y transmsin de las frerzas hc

randllas.

teto. En general, par las paredes exteriores se emplean construccioneg prefabricadas formadas por paneles homogneos o por paneles compuestos por dos o tres capas de disti-

tos

materaleg.

f{nclo.t q!. d.b.n cuplr lt Dr.d.r !r.rlor.. Adems del papel de elementos do ltmitacin ptica del espaco. tanto desde el exte. rior como desde el interor. e! naturalmente deben desepear las paredes exteriores, y del de obstculo a ls mlradas (por eJemplo, proteccn de la esfera partcular). las paredss exterores deben cumplir numerosas funcones. Para ello basta muchas veces una pared tormd por una sola hoia. Las funcones que deben curnplir las paredes exterores
son:

Por elmentos de proteccin mvles, por ejemplo, persianas, toldos. . Proteccin contra los rayos solaea, p_o,r-'e. flexin. En paredes sn ventans. medinte colores claros y superfices lsas. En superflcies acristaladas, mediante vapcri zacn metlica. La funcin rns mportante de las paredes exterores es el aislamiento trmico. Las pare. des no mpden por completo la transmisin del calor, sno que la lmitan a una cierta cantdad oor undad de tempo
coefciente k en

Fecepcin de las fuerzas del viento (pre. y asplracin) y su transmisn a la estructura resstente. . Sostenmiento del peso propio de la pared. . Eventualmente: sostenimiento de forjados
sn

y cubierta.

Proteccin contra el robo con nfraccin. Combnacin de las condiciones oue dehen cumplr las patedes exteores No sempr es necesario que ie cumpln to_ das ls condcones anteriormente exPuestas. Las condiciones mnims se presentan en edi' licios (o partes de ellos) abiertos. como ga-

leras, balcones, vestibulos. aParcamientos.

m'.'C.h
KCal

1 Prglegcjn cantra la .huedad En su forma ms se^cilla, slo proteccin contra la uvia y a nieve.

La capacidad de acumulacn del calor que tienen las paredes pesadas hace posibe una compensacin trmic natural -de resultados limitados, sin embargo-, pues en verano el calor almacenado durante el da a causa de la fuerte adacin solar, es devuetto du-' rante la noche y en invierno el calor almaaenado caus de la calelaccn durante las horas del da mantiene cal'ente el edilco tambin durante las horas de la noche en que no funciona la calefaccin (inercia trmica). Las paredes ligeras pueden almacenar slo

. Barndllas para evtar cadas, . Sejas contra el robo, . Pantallas de ocultacin a las miradas nas, . Proteccin contra lluvi y nieve, . Proteccin contra el viento, . Proteccin contra el sol.
macenes. En general son necesarias,

Pueden ser necesaris. por ejemplo,

aje_

Otras Drotecclones son necesarias en edifi' cos cerrados. sin calefaccin, tales como a_

. . .

En los edificos totalmente protegidos, sr, necesaflas otras preca!crones, entre ellas:

Estanquidad contra el viento, Proteccin contra el fuego.

Estanq!idad contra Ia lluvia,

Aislamiento trmco.

f I
I

t,
I I

composlcln de las paredes de fachada

Iloo. lsnd.l|..

[
L-,
L L

Las paredes exterores pueden sstematlase desde dlstintos puntos de vista. Segn su estrutturacln y su relacln en el slstema suslen. tante pueden dtstinguirso los sistemas fundamentaes quo a contnuacn se describen. La transicln ent'e un tipo y otro no est gerfectamete deflnlda y por lo tnto no e3 posible una clasiticacn terminante.

L,
l:.

Lr
l,r

L4

L.

l.f

Fachada

en franJas

tales. La tachada tlene

horizonuna e9,

Fgchada en franlas vertlcalos.

tructuracln manfi estamnto hoizontal. Sus lemntos reslstentes estn en las franlas cerradas que costltuyen los antepechos. Entre ellas estn las franJas no registentes, generalmente acristaladas.

Los ples derechos son los el6 mentos reslstentes. Su dlstancla suele ser igual al ancho de las
ventanag.

Muchas veces los propos pllres de sustentacln del edfco slrven a la ve como pies derechos d la fachada, Los oeg de rechos de las fachadas pueden star compuostos Por Piezas d
Dlso9.

fachada del edflcio ost comouesta por t]n conjunto de paneles. de altura lgual a la de los plsos y de anchura lgal a la d las ventanas.

13 Fachada en oaneles. La

1.4 Cerramento contlnuo. Con estas pafabras deslgnaremos las estructura3 de fachada de gran superflclg, quo en general no estn organizadag en tramos y ptsos y cuyos olementos se extlende.r sin nterruDcln a lo lr-

go de varias crujfas o a travs de vras plantas.

altura lgual a la de un piso, o por plezas qLle alcancen varog

ilt
fl

I|l ltf
l

I
1

E
fl

ltH_ illl--rLL__-+ll

A
lll
tlt t: li

3.1

. .2

il|l l__

ililT
3.3

fllL
lll
tl tt-" |

lil-14

Y.ntll.cln

d. l. Dr.d.

segn el grado ds ventllacln de las paredes podemos dstlngulr las slguentes poelbilldades: 2.1 Una lmlna delant de una cmara de are totalmento ablerta por arrba y por absjo. Esta lmina p.otege contra los tayos del sol la pargd proplamente dlch. Cuando estos rayos actian 9s Prcduce un tlrai6. La lmlna tambln protege contra la lluvla. 22 Pared exterlor con cmar. de alre. [a cmara dE alts detrs de la lmlna exterlor comunlca con cl .116 exterlor, La lmpermeablllza. cn contra la lwia est generalmente on la parte lnterlor. 2.3 Pared cerrada en el lado lnterlor, pero permeable al alt. La c. mara de alre est n comunlcacn con el are exterlor y con el Int6 rlor, de modo que sl la dlferencia entre su3 preslones es grande Puden equlbrarse. Se dlce entonces que Ia pared .resplra'. ,4 Pared cerrada, lmpemeable al air y'a vecs, tambln, a la dfu' sin del vapor de agua.

trcr@l. ..r .l tu.so Las ordenanzas que obigan a unos antepechos'reslstentes al fuego y a un ceamlento reslstentd al fuego de los espacos ontr6 los for' Jados y to3 cllos rasos quedan satlsfechas con las slgulentes 3o 3,1 El muro cortna 9s resstento al fuego an las partes correspon' dlentes al antepecho, al espacio entre forjado y clelo rasg y -slem pre que sea pqciso- al cargaderc. 3 Muro cortna no rcslstente al tuego. lndependlentemente del mu cortlna hay que poner un antepecho d materlal r$lstente al fug El espaco entre forJado y clela raso debe llevar un corameni resstente al fuego. 33 La pared exteror no es esstente al fuego. Hay que poner uni banda resistete al fuego, que abarque el antepecho, el espaclo entre forJado y clelo so, y el cargade.o. E3ta puede ser la forma de losa suspendida; o bien 3.4 Hormigonadg.de una peza con el foriado.
lucones:

315

Mat6r.1.3 y ojecu"n P.r.d.. .t trl. t!. td.llo t d.

honn

Fbtca de ladt lo Paredes d ladrllo corrlnte, ladrllo rococldo, ladrllo do cal y arona, lsdtillo llgero' con revoqu o sin 1. S las paredes gon altas so refuezan con porllles de acerc. Pueden s6r de medla asr (flg. t.t) o do asta (1.2).

Paneles de hormign con rldos lgeros; piedra pmez o arclla expandda (Peso: 1000 a 1600 ks/m'), Styropor (peso, 600 a 900 kg/rn'). Se tbrcan en moldes y por Io tan' to s6 les ouede dar la forma que se desea. Son propdos para trabaios por montao. . Pandles mlxtos (sandwich) de hotmgn ll. ge.o. Elemplo tfpco, los panels s base de hormign de virutas do madera, compuestos do una capa de hormgn corlente en la cara interlor, una gruesa capa dg hormgn do vl rutas de madera, porosa, cgmo capa al3lant6. y una capa exteror. delgada, do hormlgn tno. que llva el revestmiento elegido (por eiemplo, Durlsol),

. Cartn-yeso (yeso duro, resstente a la Intemperie). . Planchs a bas6 ds amanto reslstentes al fuego slo para la chapa nteror y para la
chapa exterior d6 las hoJas nteriores de las paiedos compuestag por dos hoJas con aislamiento trmico Intermedlo. Mate ales..Daa el ncleo alslante

. Miers fibrosas, por ejemplo. fibras mnerales, sin forma fJ. . Materas espumosas, por el. Styropor, MoL
toprene. en tablerog de formas determnadas' glooues d6 espuma d vd.lo (Foamglas) cG locados con pasta asfltca que fotma barrera contra el vapor, . Materias esgumosas adherdas a las caras

?.rfl.. D.r. l. Dr.d.. d. .ntmdo

Se emplea muchas vecas cuando el para

Madeta

Paneles de homlgn Pocas veces hormlgonados In

sltu; casl slemore orofabrtcados, Llevan una capa dc agla' mlento trmco a bass de flbras mneraleg, d vlrutas de madera o de espuma de plstlco, por 6jemplo, Styropor.

mento de 16 fachada queda rohundldo ntro os forjdos de los plsos, quedando asf Protegdo contra las inclemencag del tempo. Petflles de acerc Perfllos lamnados en calente' prflles obtenidos por extrusin (Pocos tlpos a elegr)

Interlores de las chapas que constltuye la pared, por elemplo, Poliuretano. . PaDel o cartn alveolar con relleno do esDum o sn 1. Mdte ales para la baera contrc el vapor . Lmns metlicas, con alumino o cobro. .Lmlnas de plstico. IJqlQt le las chapas de los paneles

o Derflles conformados en frlo. Pueden o3tar divldldos en dos partes con una pleza de

Chapas de.-aceo y almno 3.1 Las chaps de plncha, Interlor y exterlors, con los bordes dobladog 9e unen qon

--E

]tu lftl
T',
"

rBl
tE

tt-IE l

Dlstlco entr ellas, para sislamento trmlco. Fueden ser de acero corriente, galvanlzado' pntado, egmaltado al fuego o tevestido de plstco, iueden ser de acero lnoxldable o de acerog egpeclales.

l'|

n23

ull."
#,111-

*1-|ll-.

lifif 'llflT"
-4tTt-I-

ft--?TTT

++l-'* lt
cara Interlor

Per es de alumnio Obtendos por extrusin, pueden ser de sec_ cones muy dversas y tener formas compllcadas, Constltuyen nervos de forma adecua' da para su fiJacin, para el montaie y para llevar Juntas de estanqudad.
Hay que dstngulr:

cintas adheslvas. 3: Las chapas de plancha, Inteflor y exteror, . con bordes doblados, se unen 9or soldaduia. 33 La chapa extedor se dobla: la Interlor queda plana: entre ellag se pone una poza de plstco, por ejemplo, Neopreno. El cerr6 3s hace con perfles qu so lljan a p.esin. 3.4 Tablero cerrado; con llstn encolado an

l borde. 35 Tabero cerrdo.

Composlon:

Segn su actuacln esttica, entre paneles

3,6

6 Pell en lJ do metal o plstlco, para rebord6 fablero aberto con nclea aslante Inde'
b AIslamnto trmlco c Barre contra el vapor

Chapa plana metllca o ds plstlco b Atslamlonto trmlco c Baera contra el lpot: lmlns do slumlnlo d Chapa lnterlot: por 6Jemplo, cartn.yeso

2.t El aislamento trmico en la

hace Dosble e almacenamento del calor re cibdo por la radacn solar, pero en este caso el gunto de roco puede estar en el hormion o en el material aslante. z.iEl aislamento t.mico e'n la cara exterlor hace oosible el almacenamento de calor des_ d6 dentro para comDensar sl enfrlamiento dt' mnt lag noches, cuando no funclona la cale' faccn. El punto d rocfo est en la capa de
aslamento.

ds parod o antepecho autosustentantes y pa_ nele! entra 9es derechos gustentantes. Segn el efecto que tlenen on condlclones de
cmatzacn, entre paneles abertos

formable. Composlcin: 6 Chapa exterior; por eJemplo, flbrocamento d Chapa Interlor: por eJemplo, flbrocemeto

y cerra'

Segn su procedlmento de fabrlcacin, los hay formados por chapas encoladas y los hay d6 chapas unidas por medios mecncos. Log Danelss estn compuestos por una chapa exterior, el slamiento. la barrera contra el vapor y la chapa Intero.'

oos,

1 Er

23

Panel de hormlgn de tres gruesos; las caras interor y exterior ya tlenen sug suPer_ ficieg totalmente teminadas; la lmina cen'

tral proporcona el alslamlento trmlco:

Ia

interlor, reslstente, es m9 gruesa. Ambas

lmlnas van unidas mediante anclajes de ace_ ro noxidabe. Para evtar quo so produzcan tensones a causa de las diferencas de temperatura la suecin se hace rglda por el centro de las pezas y elstca en lo bordes. Paneles de hotmign lgerc Son muy propiados para las casas de Psos cod estructura metlca, a causa do 3ll poco peso y de su blen Preco. . Paneles de hormign cellar. Peso: 700 a 9OO kg/m'. Este material se tabric en gran' des bloques, que luego se asierran a medda. y por lo tnto no es apropado para hacer piezas con huecos donde empotrar ottos eleme' tos de Ia obra. Se unen con clavos.

Me9!i3bLppp..!?9. thaP?s ttrte ot e- ltteialMatetales maleables . Chaoa de acero plana, plegada o conforma' da. muchas veces rgdizada por nervios' re' bordes o acanaladuras, de acero ormal, pn' tado. galvanzado, esmaltado al fuego o re' vestdo de plsttco. de aceao WT, de ace.os
especales.

Itrl lH ffil ti,, iEl., i=l

C.r.mi.ro. contlnuo!

*]"[]*
33

:1 tEt tt :_El "-+r

embutida o perfilda para myor rgdei al natural, anodizada. plntad, esmaltada al fue' go, revestda de Plstlco.

Chaoa do alumno plana. plegada,

"-tl ;!Ft tHt "+gl .-rHt lFr tFil l&l ll lEr

bien'

lEl.. lEl.,

lEl."

. Plstcos Tableros olanos . Madera cotrachapada

.Planchas de lbrocemento, planas, ondula_ das, acanaladas, .. Planchas de acero con odulacn slnusol' o tableros de fibras dal o trapecial, galvanizadas o galvanizada3 y

duras. . Fibocemento. . Planchas rugosas de tbroceento. . Planchas Iisas de fibrocernento (Por ejem' oo. Glasal)

por ejemplo' ondul' das, con ondulacidn sinusoidal o trapecal; natufal. anodzads o revestidas de Plstico . Planchas de plstico.

.a^i'hi.rrr. 1. ^l.ti^^ Planchas de aluminio;

Jto

I I I I

Dolormaconea

I
t

En las paredes exteriores hay que tener en clenta los slguentes casos de deformacni . Para las suleconeg de la pared, los movl. mentos relativos de la pared respecto al ediflclo.

L L
L

Paa las .untas entr los elemntos de la pared. los movlmientos relatlvog entre estos elementos. Para laE paredes exterorcs Io lmportante no

jados stn bajo la Influencla de la tempera. tura extgor, la parte nteror de los rnismos lmpde mayoreg deformaciones. La deforma. cln longltudnal de |os for.lados de las cu. blertas puede ser notablemente mayor (vase pglna 234, flguras I y 9).

cn mxlma de temperatura de ilo'C en el nterior del difco se tlene para un panel do 7,20 m de ancho una varacin de longtud de t0,7 mm. Aunque lo3 bordes de los for.

tambin gon pequeas a causa de la constan. cla do la temoeratura Inteior. Ademtu ds las deformaciones debdas a la temperatura, los perfiles tlenen deformacones a causa de l tlexln producda po el
vento. Antepechos y paneles murcles 5.1 Egtos elementos ge deforman, a causa qe las dlferencas de temperatura entro su3 ca. ras exterlor nterlor. de manerag dlstlntag 9egn !u egtructura: 52 Lr hoa exterlor est sulet al panel en puntos alslados (eventualmento, para la ll. bre dllatacln, slo on el contro del panol), Entonce3 el nceo dl panel no sufre esfuerzos d6 desgarramlento. L hoia exterlor del panel se deforma Inddpendentgmente do la Int8.or, Egta ltlma ten6 lunctn sustentante y va suJeta al edlflqlo (o a los montanteg de
Pateles

L L

son los movmlentos absolutos de edtflclo

sno los movlmientos relatvos que tlenen

L
L

L el corrlmlento de unos forjados respecto a L los otrog a causa del efecto del vlento. L Va,acones de las dlstancias entre lo.lados hay que partlr del estado de deformacn de L Estas varacones dependen de las flechas los msmos en el momento del montale do qu se producen en los forlados a causa do la fachada, Hay que pensar en que los forjaL las sobrecargas y do las varlaclones de lon- dos no estn nunca baio la carga total de de los soportes a caus do las sobre- clculo (vase pgr;1 252). L gitud cargas. el vlento y la temperatura. En los ediffclos quo tlenen los forlados d los L, plsos n grun voladlo pueden colgarce las
I

entre sl los puntos de fiJacln do las paredes exterores: vertcalmente, por las vriaciones de las dstanclas entre forJados: horlzontal. mente. por las deformaclones longltudnales de los foriados; y adems por la dlstorsn de los forjados en los ediflclos elevados y pot

Va aclones de longltud de ,os sopotes L vaacln de longitud de los plares 6xterots sln revestmento E de +3 a -6 mm por planta; la do los pilares Interorcs, de
combnaclones extremas eg pequea,
Facn

+2 a -4 mm; por lo tanto, Inqluso para las

de las parcdes exteloes

a los lotlados o a los apoyos Es preferlbls la fuacln 8los apoyos, como se haq6 slempre cuando la dlstancia enre apoyos es peque4. Al dmensonar las lun. tas, n el caso ds la fijacin a los forJados

la

fachsda),

l-t-[T-l-T-fr[']11

TITjlT.s.,

\:w'

@'o

L
L
L

l h L;--+

t+lll il

paredes exterlores totalmente del forjado del tlltlmo plso, peo entoncee las unlones de lo9

l!!i@+"r

dems forrados a la pared deben permitlr despla:amlentos (vase p9. 214, flg. lJ.
O.form|.or.r dr l DEd.!

Do gran Influencla es la flecha de los forjados (flgura l)- Sa llmta a una fraccn d

.r.rloFr

la

luz.

La car oxteror do las pareds exterores

est a la tempe.atura del air6 extertor mlen. trag qu6 la cara lntedor de las mlsmas paredes est a la tomperati.ra del Interior de ed! flclo. La dfersncla de temperaturs para la cara xt or qs grande (-30'C a +80'C);

5.3 El ncleo central dol panel es deformable por la accln de lag fueras do desgarramlento. La hoa extedor se deforma cas Independlentomente de la hola Interlor, El panel sufre un llgero abovedamlento. 5l El panel es de u solo materlal lpor elemplo, hormlgn celular), o blen sus dlstlntos compon6nt6! egtn unldos rfgldsments (por 6lemplo, con llstn en el borde): A sausa do la dlferencla d6 temperaturas los paneles se curyan o sa abovedan. Ademfu varlE 3u lon. gltud. pus el plano medlo adopta uns terhDeratura medla, Los paneles, adms,

paa la Interlor es pequea f+15'C I +25'C). &to lepecuto d6 dierente manera

6n los elomentos d6 la gared.

curvan por la accln

del vlento,

2 Cuando la pared va suJeta a los axtremos

de unog tamog en voladlzo hay qu6 lenor en cuenta qu estos extremos se degplazan hacla abajo cuado est cargado el tramo extremo, pro que se desplazan hacla arrlba cuando eat cargado el tramo qontlguo al extremo. ds tal modo que en la altura de un pso pueden tener qu6 sumarse ambos efec. tos. Adms, las secclones xtremas de los tramos en voladlzo expeamentan un glro,

Ac
Montantes, lavsaos Y cecos 4.1 L porflles por fuera de la capa ds aislamiento trmico estn su.letos a graodes varlaclonee de longltud, ya qus estn a la tepeatura del alr oxterio..

tl qus puedn dlataEs o deformarsa llbre

stlaenos Los crtstales deben astar colocados dg forma mente. Lag plezas deben apoyarse lsosttlcamente sobrs dos tacog. Cuando son crlstalss alslantes hay que 3egur las Instruccloneg del fabrlcanto.

!Hr#l.ff,ffi
42
Los per{ies en contacto con las temperaturas nteror y oderlor tienen sus caras ex-

terior

3 Esta fgura muestra l efecto de la flexln de los forJados sobre las paredes exteriores.
Defotmacones longtudnales de los lodados Estas deformaciones no tlenen lmoortanca para las paredes exteroreg. Para una oscla-

constltuyen puentes de calor- Estog perfles, no aislados, se curyan. 4J En los perfiles en dos pezas con una delgada parte aslante entre ells, las dos plezas 9e alargan o acodan distntamente y 9e oes. lan mutuamente. 4.l Los perfles detrs de la capa de asla. miento sufren pequea9 deforracones trmicas, pues las dferencias de temperatura

lnterlof a dlstlntas temperaturas y

juntas.

d. la d.forEon.. Las deformaclones de l perflles y los pa. neles de las paredes y los d*plaamlentog de los puntos de ffJacln al edflclo a causa de las deformacones de la estructura han dg superponerge, para obtener log movlmlentos relatlvos de unog elementos resDecto a los otros. De cuerdo con los valor$ de estos movlmentos hay que elegr los tlpos de su. Iecin y unn y determlnar los achos do las
SrD.rp.llcn

En las fachadas metlcas se producen ru|. dos cuando, al deformarse, lo9 olementog m+ tllcos frotan unos con otro3, Esto so ovlta poniendo entre ellos unas pezas de plstlco. En las fachadas metlicas totalmente solda. dae (por ejemplo, la del Clvlc Center d6 Chl. cago) las dlferenclas de temperatlra no prG
ducen deforrcones. sno tenslones de coer.
cn.

317

Facln

parsdes sxtedoro. la ostructur! 3lslentanto

d. l

toto En los puntos ds flacin las paredes oxtrlo' res transmlten a la estructum sustentanto las cargas v6dlcalas debldas al poso proplo y a los obletos qu6 cuelgan C6 ellas (porssnas y toldos, balcones de sallda d6 emergoncla, radadores, etc.) y las cargas horlzontalos producdas por la presln y asplracln del vlon to. Segn su actuacln osttlca hay que dsConloi..

d. l. tt.|d.. .n.ror. r lo. to4.d.. Los forjados auelen ser d6 hormlgn. en fo.ms d losa vertida n situ o de pte?as prefabri. cadas, o d hormlgn gobro plancha ondulada. Para la fJcin de los olementos d fachada s6 emplean barras dg anclal. o blen tornillos que 3e atornillan a,n unos tubos roscados erF potrados en el hormlgn, o bien vstagg reslsteotes al arrancamento Introducdog en oriflFl.cln

clos taladradog.

tingulr varlog casos.

NH

*t,1T -|;l

+t fi
I

ttu lEI
01 r{i't l

lL lt -trTt

..i l r P]L-

hJE

--T'HtF-qEI.Jt

++ *

-]LJL -l|_-l[.
3.t Antepecho apoyado en el foriado, sobre
sobo

H., H,
Los elemento3 do pared do qltura lgual a

medante vstagos reslstentes

al

arranca-

dos apoyos, n dos foradog. Puedo ser par6des I baaq dB montanteg, a baso do psne. eg o en forma d6 revestlmlento contlnuo, Lo! elementos qug abarcan vatlos plsos actan como vlga3 contlnuag. Los olemntos do p& red puedon estar suspenddos desda arrlba (ffg. l.r) o apoyados por debalo (fg. t2). Lo3 paneles do las fachadas sugtentadas por peg derechos slo pueden apoyarse en stos (flgura 13) )/ tambln pueden apoyarss, como placag gustentadas por lo3 clatro lados, n los ples derechos y en los forlados (f9. l).

la do un pgo 3o apoyan, como vlgas

lecho dg mortero, 32 Placa de pa.ed d fachada cuya hoja In. t6rlor, qu 63 la sustenlante, lleva !n salen. t. por el cual se apoya, Colocacln sobre lecho de hormlgn. 33 Fljacln de una pared de hotmlgn me dante angulars de acero con aguleros alar. gadog, para compensaa las tolenclas, 3.t Montantes d9 fachada, fijadog al forjado

miento. 3.5 FJacn d6 un. montanto de fachda m6

dianto una barra do ancaje. 3.6 Unln rfglda de una losa de aotepecho al forJado. La crtela se fUa con unos vstagos que pasan por dentro de unos tubos embebfr dos en of hormgn. Es apropado pa.a fort dos de piezas prefabrlcadas, po. la oxactltud que entonces so necegta.

tll.|n .b l Dr.d.. .t ront l! vls. Las vlgs de .cerc presentan mgnflcas posibilldades para la fliacn do las paredeg, m8 dante elementos de r|n atornlllados o soldados.

11,/

F
+l
I I
n

EI E!

EI

IJ
+tll I l

-l
*l
a

_r.tHt

l*

-rt E

.R
Fll.llhElf-E

I I'Z {Lg_

*F JBb ll
1.1

)@ t

?zs

S-".

tit

2 E las fachadas base de franjas horlzontales, las franjas macizas se spoyan cada

una en tln forjado. Para su estbildad re. quleren dna suJecn horzontal, que pued estar por debajo (f9. 2.1) o por enclma del forjado (f9, 22); o bien deben estar undas al forjado rgidaments, por elemplo monoft.
camente (fg. 2.3). farnbin pueden estar sujetas, por los dos extremos, en los ples de. rechos (flg. 2.4). o bien por tres lados, en los pes derechos y el forjado (f9. 2.5), Las pa. redes exterores pueden flarss drectamente la estructura sustentante, pero casl siempe so Intercalan unas piezas de fijacin es. peclaleS para compensar las toleranclas.
,a

4.1 La viga es perpendcllar a la fachada. L unn con Ia fachada se hace medanta un par de placas unidas al alma de la viga, Para el aslmento trmico se ntercala a veces ' unas placas de plstlco. Es preciso que la co. loccin de la vga sea muy exacta pues slo poniendo cubreu-ntas son'posbles desplaamientos horizontales en el plano de la fachada, y aun deben ser muy pequeos.

42 Angulares de acero con agujros dos atornllados al alma de la viga.

4.3 Una vga de perfil en

alarga'

ll en el plano de la fachada ofrece muchas posibildades paa atornllar las piezas de unn. 4.4 Las vigas o jcenas que van a certa dis_ tancia de la fahada llevan unas piezas de unin en saente. 4.5 Placa de antepecho atornillada a una vlga perirnetral y asignada con un estribo.

318

d. lr r!d.! .t.rtor.. lo. Dt.r d.r.cho Cuando los pes derechos de acero estn de. trs de las paredes exterlores hay uchag poFulcln

siblldades
Jacn de

protegdos contra el fuego, o las piezas de unn debea atravesar el revesUmlento protector. o ben la msma fachada debe desempear la accn potectora. En el caso do antepechos reslstentes al fuego lo9 elementos de unn deben ser tambn reslstentes al
fuego.

&tas. Si los ples de.echos

muy senclllas de efectuar la fl.

estn

5.1 E9 el cago ms sencllo. La oared va atornlllada dectamente a los olares. 5.2 Unin por fuera del revestimlento prctector contra el fuego. 5.3 Cartela de un solo brazo para el caso en que los apoyos estn retranqueados con resDecto a la fachada

5.4 Cartea do dos brazos para paredes pesaoas-

5.5 Unln de los elemntos de pared a angu. lares soldados. La aleta exterlor del plar queda vlsta. 5.6 Un par do costlllas soldadas al pilar sostlenen una placa, perforada para el paso del tornillo de auspengln do la pared. Esta placa puede degpazars en todos los sentld6; el aiusta en altura 9e hace con el tomillo.

Unos topes lmplden que pueda desllzarse fuera do sus apoygs. Cuando la pared est ben alneada so suelda la placa a las costllas qua la sostenen.
5.? Dos enlaces como el de 5.6 en una car. tela en forma do cajn.

5,8 Un elemento de untn atornlllado al ptlar pemlte la fjacin pof separado de las holas exteror e lnterlor do una fachada con cma. a de alrg.
Comp.||*n d. l tll.thcts Las Juntas dg las paredes exterloreg tlnen

fl:'
L---ll l---Jt "t,'
7.1

/:==i;-.,7
+.

ll 02

que absorber las dlferenclas do doformacin expuestas 6n la pglna 31? y las Ineacttu. des tolerada! on la elecucln. Los elemnrcs dq fachada se fabrlcan con tolerancag rlattvamnte pequeas; menorog en laa fachadas de motal qu6 en las de hormlgn. Las toleranclas en la obra egtructural son mayoreg. Cuando la3 toleranclas para la obra estruct ral y para lag paredes no ostn ltmtadas hay r;,re Intercalr unog lementog do compensacn .que prmtan un lugo relatlvamente
!anoe.

7,3

6 El punto de lacln do la pared exterlor a la estructura puede desplazarso, respecto a su poslcln xacta en tres gen dos, y puede glra alrededor do tres e.le9. 7 Las ses poslbllldades do giro y desplazamlento. 7.1 6. Desplazamlento paralelo

72

pared.

6,-Eot en la dstncla al plano de Desplazamiento en altura.

a la

pared.
la

?.3 6. 7.4 e' tal x.

-Vuelco alrededor del ejo horizon7l E,-Gro alrededor del eJ horizontal y. 7.6 c.,-Glro alrededor del eJe vertlcat z.

8 Fjacin de un pe derecho de pareo 6xterior, con posbiltdd de desplazamientos y gtros en todas las drecciones, medlante un st3. tema de angulares de acero con oaflcios alargaoo3.

sbldades

de

desplazarniento. Los gros en

Ejemplo de apoyo de ua fachada con po.

todos sentidos son posbles por el apoyo pun, tual del tornllo.

Otros ejemplos de sujeco de paredes exte. rlores con compensacin do tolerancias se ven en lae pginas 320-325. 319

Fachadar

frna3 horlontalqr

-t
b

Estag fachadas stn formadas por franlas sustentantes y franja3 do relleno. Las franlas sustentanteg no suelen tener aberturas. Lag hay quo slo cubtBn el gruso dl forlado y las hay qu6 a la voz consttuysn ol antep+ cho. En las franJas no sustentantes van lag ventanag. Formas usualegl t Las franJas sustentantes a comprenden el antepecho b, el grueso del forJado c y sl dlntel d. Las franjas Intermedlar estn formadas por vantanas o paneles cerrados.

+ c

*-:: I

FW
=;t-rnr

j.ffiffi

2 Lag franlaS gustentantos o comprenden un pequeo r$alto superlor f, el gueso del forJado c y el dlntel d, El espaclo Intermdlo

ouede llevar unos montantes con ventanas y tableros do aniopecho, o estar formada por oaneles de ltura gual a la do dlcho esPaclo.
Pared do tachada con cmara do alr6. La car Infrlor est formada por planchas de Durlsol do 7,5 m do dlstancla ntre apoyos' sostgnldSs 9or unas cartelas que llevan los pilare3 de la estructura, y sujetadas por los forlados. Las ventanas so flJan a unas barras de anclaie, La cara exterlor do l pared est formada por planchas de alumlnlo anodlzado. (Edfflclo SFB, Betlln: Eryutectos: fePez, zan'

de,)

4 Elementos d6 fachada de hormgn lgeto. con molduras en e antepecho y en el dintel. Estn suspendidos d6 la estructllra metlca
med.nts unos tornillos quo les prmten desplazamontos y glrog en todos los gentidos. (Prcyecto parc la Unlvesldad de Bleleleld )

320

I I I I

t
(

5 Fachada con grandeg superfces aclstala.

das. Las estrechas franjas sustentantes que van a la altura de los forlados estn atornlladas a unas cartelas goldadas a los montantes tubulareg o a las lcenas de ama alveolada, Por el lado exteror estas franiag quedan recubertas por las cajas de l9 persanas de alumno. En las plantas superiores los acrls. talamlentos alcanzan toda la altura de los olsos; la planta baja lleva ventanas correderas.

( I

t
L

L L L L
L L

L L
L L L L
L

L
L

Fachada metlica compuesta por uas fran,a9 sugtentantes a la altura de los for.ados y unas franlag ds relleno. entre aqullas. Las prlme.as vn fijadas a las vlgas do la estructura normafzada (vase p9. 221, llg- 12\. Entre ellas hay unos montantes en treg ple-

L
L

zas, entre los cuales van paneles clegos, acrlstalamientos fljos y ventaas practcables. El rBtlculado de las franlas d6 los forjados, que corresponde a la estructura, es de 60 cm; el do los montantos, que corregponde a las obras ds acabado, s de 70 y 113 cm con una
altemancfa lbre.

La supertce extedor es de acero lnoxldable. Las franlas sustentantes s han hecho resls.

. .
,

tentes al fuego medlante un aslgmlento tr. mco de mantas de fibras mlnorales. Log Daneles de lag franias d6 relleno son de esiuma de DolluretanoJuntas: porfle9 do neopreno quo enmarcan los paneles antes cltados y los elementos acrlstalados. El cubreiuntas Interor do la Jun. ta vertcal se correspondo con el tabquo dlvsorfo. flvuevo edlco de Ia Frcle Unverct-

tet de Be n; arqutectos: Candills,

Joslc,

Woods, Schiedhelm; achada segin uoa ldea de Jean Prcuv.)

2I

321
HAAI,SONTAG

Fachadas en fraas varticales

oesde el punto de vista constructvo hay que

dstingtir: 1.'t Los elementos vertlcales que se destacan en el exteror son los oles derechos resisten.

Constructivaente no hay diferencia3 esen. ciles segn que la pared de fachada 3 est suspendida por delante d6 Ios forjados.

4 est

tes de la fachada. que se ve desde el exterior, sino que son otros elementos 9tuados dentro ds la pared o detrs do ella, cuando log plres do la estructura general del edificio grven a la ve como pies derechos de fachada, con lo que so ahorra en el
1.2 Los pes derechos reslstentes no son lo

encajda entre cada dos forjados (los cantos de los forjados quedan visibles desde

fuera), o

-----rr-----tf ------tr-----_tr

5 quede remetida dentro del edificio (los forjados vuelan entonces formando un balcn o galera).
'r'f -l-..:.-.1i-_
t.l

L:I-J
2.1

IU[fL -f--i--i--irrl-r

-r:t-:r:i--rr l[tuu j_
rL_lL_lL___1L

Itr

coste y se gana tlempo en el montaie. estos plaes pueden estar detrs (fig. 2.1), dentro (fig.2.21 o delante de la pared de fachada (figura 2J; vase tarnbin p9. 2091.

I
r.-:.-F
2.3

lt

i.-. 1..-f

lt

. -lr
ll

ffi

6 Pared de fachada, con cmar de are.

En'

Dilares de la eslructura sustentante del edifcio se han dspuesto unos marcos de

tre los

plancha contormada en fro, que sostienen la parte |rteror de la pared, que est constituda, de fuera a dentro, por uns planchas onduladas de alumno con revestlmento exterior asfltico. unas mantas aslantes do fibras mlnerales de 30 mm do grueso. ina cmara de alrs de 60 mr y una hoja do cartnyeso de 55 mm. El exterlor do la pared es de glacas de fbroceento. fconsfucclores escol a re

Hombu

get

Stahl bau,)

7 Los plares exterores pntados de blanco so el elemento domnante de esta fachada con revestmento parclal de proteccin con-

tra el fuego (vase pgina 224, flg.5).

proteger cohtra el fuego, Interior y ateralmente, los pilares, los elementos perflados de la fachda que enmarcan los paneles llevan placas de Termitecta. Entre ellos van las ventanas de crlstal aslante y los elementos de antepecho recublertog por el exteror con
opatna.

Pa:a

(Facultad de vetetinatia de Berln: arcultectos: Lckhadt, Wandelt.)

'EiEilF-li

Eliil=ilirl
322

8 Pilares exteriores de plancha conformada en fro protegdos contra el fuego por el lado

Interlor con Slan-monoblock, Los antepechog estn formados por una pred con cmara de al.a copuesta, de dentro a fuera, por: plan. cha revestda, aislamlento de materal esgu. moso, placas cortafuego, cmara de are, el6mentos de plancha Platal. (Edtllcio parc des. pdchos y otcins en Gevelsbery; atqutectos:
Jaenecke
I

Samuelson,)

lm

Montantes y travesaos de alumlnlo: pla. cas d alumnto do I mm de grueso como proteccln exterlor. Cantos puldog. Anclales galvanlados; poqueas plezas ds acero Inodda. ble. Acrlstalamlento ftlo on Thermopane. Juntas d6 los qrlstales, stancas, de Neoprno.

tenldos por unas mnsulas medlante

La ostanquldad enta metal y metal con tl. rae de butlo. Ancho do lo3 elementos, entre les, 3,3:t m: dlstanca entrg montants, lgual a la altura de lo3 plsos, 3.65 m. Los montantes vEn osuras

unlonBs artlculadas alstables n trog dlreG cloneg. Juntag a tope d6 los montantB a la Eltura de os dlnteles de las vsntanas. Las deformaclones qudan absorbldas en las lun tas horlzontales y en los perfles verdcales ds coplamlento da las plezas quo componen lo3 montantes. Proteccln contra sl fuego me. dlanta un trasdosado de lo3 Entepech6 que a la vez srvo d6 alslanto trmlco y medlante una losa perlmetral de hormlgn armado. lcaaa para ollclnas y despachos Deckel, Muntch:

anutecto: Henn,)

l0 La hoja exterior, suspendlda, de esta fa. chada tlene Dor detr3 una cmara de alro llgeramente vetllada para quo salga al ex. terior la humedad del alro procedento del Interior qu6 sg haya poddo difundlr en ella, conservndos asf 6l alslahlento trmco de los paneleg (Gartner). Los montanteg aon perflles IPE 100. llevn soldadas platabanda3 con orifcos con rosca y tlenen pegados perfiles de Neopreno. Estn a distanclas do 2,50 rnetros y se componen de plezas do altura Igu6l a la de un pso undas con iuntag do dllatacln. Paneles: 2500x750 mm; grueso total,53 mm. de plancha ds alumnlo d 't,5 mm d6 grueso .pegada en callento, perfoctamento plana, gln alslamento, sobro una pleza do materlal ce lular. k = 1,08. Las Dlanchas oxterlores 6smaltadas de blanco. Olvlsn horlzontal me' dlanto perflfes de alurlnlo. (Kaulho AG, CG I onl a; a ryltecto: S p elgen.)

ilff
flilt-

fll

ffi
bo rectangular do acerc, galvanlzado por In

ll

Montantes susoendldos; travesaos de tu.

mersn. Paneles compuestos, do fuera a dentrc, por plancha d6 alumno d9 4 mm: cmara ds aire; plancha de flbrocemento do 3.6 mm; espuma d6 pollurctano,35 mm; hola de alumno, 0.4 mm; plancha de fibrocemento,4 rn, (Edlllcio del cento electnico de prcceso de datos de los Rollel-Wekes. Bnunschwelg; dqutecto: Henn.)

324

l2

dabl (Cor-ten). El espacio entra el revestl. miento de los pllares y los pilaes se ha re. llenado con ho.mgn, para proteccln contra

Fachada soldda,3in luntas, do aceo Inoxl-

el tuego. Las planchas del revestmento

de

los antepechos Ilevan sn la cara lntelor unqg vstagos d6 cabe2a redonda medante los cuales quedan ancladas en la masa de hormlgn que envuelvo la viga de entramado perlme. tral. Cristales de color broce, El grueso de los cristales aumenta en los pisog superlores, pues allf la presln del viento es mayor. {Cvic CenteL Chlcago, Estados Undos: arqutectos: Mutphy, Skidnote, Owlngs & Me!I.)

13 Pllar de ngulo de una casa ds 26 plantas. Los pllares y las dagonales do ac6ro levan

un rccubrlmlento protector contra el fuego revestdo con plancha d6 alumlnlo de qolor

bronce oscuro. Oadas las condlclones clm. tlcas, slo se ha dlspuesto aldamlento trmlco dolant d las calae do Introduccln del ars acondclonado. Algunos de los crlstales son Securlt, a fln d que puedan romperso con un golpa en caso de Incandlo y permltlr la sallda ds lo9 gases. Pued6 versg el con.funto en fa pgna 226. flgurc 9. (Edllclo de despachos y olclnas Alcoa, San fuanclsco, Estados Unidos: arqs.: Skidmore, Owlngs &

Me lJ

Fgchada! compuestas por lmgntos

Los elementos tene el hcho de lag ventanas y la altura de los psor y estn guspen. dldos de los fofjados. Lleva elementos de rl.
gidlzacin para reslstlr las fuerag del vlento. En los gdiflclos con sstructurg metlca s6 emplean cas excluslvmnte Daneles metlicos, pes los paneles do hormlg do stas dimensiones son poco adecudog a causa do su gran peso. Los aementos de fachada so recben generalments a po de obra, llstos, a Dunto de coloca,

Fachada sn cmara de alre, Elementos d6 fundicn de alumnlo con 30 mm de espuma de pollretano y barrera contra el vapor. Mlden 280 por 118 cm y estn encaladog entr ls vigas permetrales, quo quedan vlsbles. Vase tambin la pgina 152. (Edficlo adnlnstratvo'de la Semens en Pats: aruuitec-

to: Zehtluss.)

Cerramento9 conllnuo!

La tcnlca de las grandes superfces sln dvsones se ha desarrollado amollament, La

lmina exterior generalmente est formada por planchas plegadas u onduladas. Lag m9
trapecal, con revestmiento protector; plan. cha de ondulacln trapecial, de alumino; y
usadas son: plancha de acero do ondulacln

plan6ha ond[lada de fibrocemento. La lmina interor y el relleno alslanto trmlco Dueden estar unidos drectamente a la l. mna exteror (paneles sandwich) o bien pueden estar fijados independlenteente a la estructura slstentante. Como esta clase de fachadas se emplean prncpalmente en edif. cios de un sola planta tales como pabellones deportivos, naves industriales, etc., aqu daremos slo dos ejemplos: I Fachada sin crnara de are. Esplma dura

entre dos planchas metlicas, atornillada al esqueleto de acero, tematada por arriba con un recubrimento de plstco. Longltud de las
piezas, 12 a 15

(Hoesch lsa\!and).

2 Fachada con cmafa de aire. Planchs onduladas de fibrocelnento, con alslamienlo y paneles nteriores separados de aqullas. La

forrna de suspensin es semejante a la for ma de sujecin de las cubiertas; vase pgl_ na 313. ligura 2.

326

La construccln de galerlas abiertas, por d6. lante de las pareds exterlores de los plsos, depende de la utilzacln a que estn destl'

nada9.

. Pasarel9 de servicio para la limpeza de las ventanas y labores alogas. . Proteccln contra el sol; excepclonalmente, accesibles. . Voladizo3 para hacer ms largo el camlno
que debo rcconer l fuego para transmtlrse de un pigo a otro.

Pasos para la comunlcacn horzonta en' tle diversa partes del ediflcio.

De esto deoenden las condicones constructvas reglamentarias de las galerias. que segn los casos deben ser cor'tafuegos, resstetes sl tuego, o smplemente ncombustf bles o estancas al paso de los humos. Para el sgtema sustentante de estas galerfas hay las slguientes poslblidadgs:

Saldas de emergencla que comuncan los locales ocuoados con ls escaleras.

|lfi l[---.-,lL@F
-)
La pared de fachada egt retech6 (vlga3 y forlados) la atravlesan ds dentro a fuera. En est6 caso ge presentan problemas de transmlsln trhundlda; los
mlca.

[-{ll---{kl
t
en el caso
mlca.

z
2,3 Unln a vlgas paralelas a la
tachada,

l- so Presenta el problema de la lansmsln tr2,1 La vtg&mnsula va unda l

centemente. Por el lado nterior s9 apoya en la estructura d la

fachada.

l.l

Vlga y forlado en voladlzo. 1.2 Los pllars estn al xterlor. unlda

plar. Sl los pllates e3tn muy separados. la dlstancla ont e las

mnsulag es grando Y es necslt' rlo poner una fuerts vlga long'

3 Las vigas mnsula van flladas a los pllares do la pared do t+ chada. Los problemag de tran& msin trmlca s9 han evltado,
pero los pllares estn sometldos a unos esfueros do flexln adiconale3.

5 Galeria semeiante

a Ia

ate-

rlor, pero suspendlda por ambog lados medlantg tlrant$ colgador de las vlgas en voladlzo de la cubrta, con total Independen-

2 La galerfa est sostenlda por una vlga sn forma d9 mngula, Esta vlga atravlesa la fachsda.
Tambln aqui

tudlnal en el lado oxterlor do la

galerfa. 2.2 Cusndo las vlgas son Perpondlculaes a la fachada, la unln

al osqueleto do la -+ero

casa.

il La galerfa est suspendlda por l lado oxterlor mediants unos

tlEnte9 colgados d unas vlga3 d la cuberta. que vuelan sull-

cla do la Dared do fachada. La unln con los forrados de lo3 psos slrve slo para rlgldlza.
cln horlzonta.

menos que

e3 sencllla.

6 Piezas d6 hormgn. a veces con rebordes Las galeras deberfan lleva barandllas de acero llgeras; los pesados antepechos de horen los lados y grgolas para el desaEiie. ? Plancha plegada, estriada o grabada, o re- mign no son apropados. v$tda de plstico y enaenada, estanca al' C''l.r Dr. cl|!rl.clr Frlltl d. lnt numo. I Enrelillado metlico autosustentante o con Para la lmpeza y la conservacln de reparapeliles ds acero. clones de las fachadas de los edificios elevaLos suelos de las galeras se sostlenen me. dos 9e emplean dspositivos en forma de pladlanto perflles liqer ds acero, longitudna. taformas acclonados desd6 la cublerta, La les y transversales, cuando no eg necegaria mayora de ellog requle.en carrles que los gufen a lo largo de las fachadas- Cuando a la resstenca al fuego.

Suelo de las galerias

8aftndllas

fachada lleva Incorporadog los pllares que la sustentan, puede darse a la seccln de estos plareg una forma adecuada paia que sirvan de guas a l plataforma que sg desllza vettcalmente. En las fachadas a base de pane

es o de franjas horiontales son casl slem pre necesarios carrlles permetrales que lle ven unas gras convenentemente dispuestas. Las fuerzas que actan sobro estos carles so pequeas: por esto 9u fjacin no ofrece
oroblemas.

327

Paredes nterlore!

tabiquos

plr dvesag condlcloneg. lmpuestas en parte por su utilizacn, en prte por las ordenan. zas y en pafte por la esttlca. En la eleccln de los tipos adecuados el preco desempea

Condl q!. d.h.n c|plr Segn el objeto a que est destindos, las paredes interloes y os tabques deben cum.

La hejor pared desde el puto de vista acstco no aprovecha en nada si no se mpde que el sonido se transmta de un local a otro

por los pavimentos, techos o paredes erteriores.

lmpodante papel.

Segn su funcln y el sstema de coflstruccln correspondlente ge dlstlngue entr par6 des sustentntes y paredes no sustennes. Parcdes sustentntes Un edificlo con estnctura metllca no tlene normalmente paredes que tengan como prln. cipal objeto la transmlsn de cargas vertcales, pero muchas veces tlene paredes para el arrostrmento. o sea para la transmisn de cargas horzontlos (vans las pginas 229 y 277). Estas parcdes reciben adems cargas vertcles, lo quo es conveniente para compensar los efecto3 de Ievantamlento pro ducidos por el viento. En Ia mayora de los
casos srven a la vez para la separacin resls.

Grades exgencias desdo el pr-.rnto de vtsta acstlco influyen notablemento en el preclo d6 ls Daredes. Para un estudio profundo sobre el aislamien. to acistco, vanse lag obras especlaadas. En muchos casos la absorcln acstca de las garedes tee tambn mucha lmDodancla.

ctan a extensin son barras planas

ooncrs,

los tabques. Los tabques entonc4 3e prolon gan hasta el forjado; no es necesaro eor!ces ceo soPlares. Tanto los exterores como los lntrlores pueden quedar muchas veces, ventajosament, dentro de las paredes dlvisoflag. Entlamadog verticales de arrlostramnto. Se dejan slempre dentrc do las paredes dlvlsorlas. El grueso de las paredes resulta menor cuando las dagonaes de los entramaoos qua

re-

4 t p.r.rl lt.rlor

Muchas veces las canallzaclones para ls lnstalacones sanltaria3 y elctrlcas van dentro de las paredes interlores. Cuando estas pare" des son prefabricadas hay que incluir en ellas estas Instalaciones ya en el momento de la fabrcacn y as se producen paredes y tablques especaes para cuartos de bo y cocnas, con las canalzaclones ncorporadas. Cuando los tabiques son mvlles no convene qo lleven Instalaclones, excepto conduccloes elctrlcas, por elemplo las que van a lo9

coo roporl.

d. l. n.tlclon..

Po.tbtttd.d t modffc.t.n.. Para polongar la vda d6 los edfclos es necesaro muchas veces dlsponerlo3 de modo que puedan cabiar de utlzacn por lo tanto do dstrbucln. Segn las posblda-

des de modificacn dstinguiremos:

Paaedes o tabjques quo no pueden camblarse

por motlvos esttcos: paredes de carga, que sostene los forjados o srven para 6l arros. gos y paredes de cerramento de lag calas de escalera reglamentarlas; por dflcutade9 d ejecucn: la mayor parte de las paredes d6 hormlgn, a no ser que sean do hormgn llgero. . Paredes qu6 slo pueden suprlrse po
demolcln. Entro ellas flguran las paredes y tabques de tramento; por motlvos reglamentaros: paredes coafue-

nteruptores.

tente al fuego que se requler entre diferentes partes del edlflco. Pdredes no susferanes y tablques Son paredes dlvlsorfas, o soa paredes quo separan unog locales de otros. Deben resls-

Las paredes dlvsorlas

y los tablques slrven

muchas veces para sostenet estantes, bancos do coclna. tableros de trabJo, etc.; esto eg

muy corrient en los laboratorlos. En esta caso hay que coNtrurlos y dlensonarlos
convenlentemente.

tr su peso proplo y sl peso do los objetos

Instalaciones suspendldos do ellas, asf como las fueras horzontal* producidas por tales Instalaclones y por las caigas acclderta. les, Incluldos los choques y los golpes. Ls paredes no sustentantes deben estar construidag, y enlazadas E la estructura sustentante del edlficlo. do tal modo oue no 50 produzcan en ellas esfuotzog no deseados.

2 C.ndl.nio vl.l

Se requera opacidad (o transparencia).

material. I astructuE

fic de las paredes y tabques desempean

y el color de

El

la supef-

un papel fundamental en el asDecto de los locaes. De todo ello dependen el precio, el sistema constructlvo y muthas veces el gra.
do de Drefabrcacin. I At.nto ...!lco
El aiglamento acstlco de la pro-despus teccln contra el fuegoes la funcin ms mportante de las paredes y tabques exterio. res, sobre todo Ia amortiguacn de los rudos areos entre los locales contiguos. El grado de aislamiento acstico necesarlo se conslgue en as paredes smples por el peso: en a9 paredes corpuestas por capas de distntos materiles, por el grueso y el materil cfe las capas exteriores y del material aslante y por la to.ma en que estas caps estn unidas. No hay procedimientos para calcula. el aislamiento acstlco: slo Duede drermF
nase mediante ensayos. Los perfles de acero ncludos en las paredes pueden influr en el aislamento acstlco fvanse p9. 331, fig.7. y p9.332, ligs. 3

cont. .l lu.!o Segn el papel qua desempen on caso ds Incendo las paredes nterores puede servr como paedes cortafuegos pafa la sepalacln entre distlnts parteg del edfclo o como ele. mentos teslstentes o protectores cont l fuego que aseguren las salidas de emergencia- La mayora de las normas alemanas exign el cumplmiento d6 las sguientes condclonesi . Fesstenca a fuego de 90 mnutos y elevada resistenca ecnica para las Daredes cortafuegos entre lag dferentes partes del edficio qu hay qu separar y aslar en caso de ncendo (vase p9. 330) y para las d6 las cajas de escalera reglamentarlas (vase pglPror.Gn

n 303).

Resistenca al fuego de 90 minutos para as paredes y tabques de separacn entre vl. viendas y para las que separan locales con especial peligro de ncendo. . Resistenca al fuego de 30 minutos para los tabiques de las saldas de emergencia. . No se pondrn ateriales que al arder des' prendan gse3 venenosos o corrosivos; el
.

eecucn y que cuando haya qu6 hacer mo. dficaciones pueda derbarse y construlrse de nuevo, que un tpo de tabque desmont+ ble. que resuta ms caro. . Paredes o tabiques cuyos materiales puedan en su mayor parte volvea a ser utilzados en otro ugar en caso de denolcln -tabques desmontbes-. Entre elloe fguran lag paredes y tabques base de entramado. con oeas unldas medante clavos o tornllos. . fablques desplazables, en genoral slstemas de tabques completos, a base d6 armazn o d6 paneles, generalmente mucho ms caros que las otras clases de tabques. Hay muchos tpos; el coste de los trabjos de transformacin es my varable: en uos tpos es necesarlo personal especialzado; en otros.

ladrllo: las hechas medlantd apllcaoln de revoques sobre u Sopode; y las do plarcha3 de yeso rejuntadas. Cuando las modficaciones no son pfobabes, perc no hay que exclur quo algn da sean necesarlag, resulta generalments ms econ(i mco un tpo de tabqe que sea barato de

pueden

ser ejecutados por operaros sn

poliuretano, por ejemplo, produce cdo canhdrco y por esto no es apropiado para alsla_ miento de paredes interores. El PVC libera,

adestramento especial. . Tabques mviles, que pueden abrirse y cerrarse permanentemente, tales como tabiqes pegables, correderos, bombos, etc.

Las pue.tas y ventanas tenen mucha importncia en el aislamiento acstico y deben te. ner las mismas codiciones acstcs aue las
Drecles.

v 4).

con el fuego. cido clorhdrco en forma de gas, que es coraosivo y puede daar las pi4 zas de ceto. La prefabricaci es posble. en distnta me' . Muchas veces las paredes o tabiques do- dda, para los elementos de los siguentes t' bles srven a Ia vez para la proteccin contra pos de paredes o tabiques divisorios. el fuego de elementos de la estructura met- . Para peredes de hormgn qe debn c' lica sustentante, cuando ls dos hojas que tuar como paredes conafuego o como pare' as componen son de materal adecudo. Co- 'des de caia de escalera pueden emplea.se tlo elementos a proteger tenemos, por ejem- elemetos prelabrcados de hormign que se olo: montan junto con la estructur metlc. Vlgas. Cuando la distribuci de las vigas . Los tabiques de yeso estn formdos gene' concuerda con Ia de los tabiques divisorios, ralmente por paneles grndes, que llegan en las vigas pueden quedar ocultas dentro de muchos casos del suelo al techo.

328

I t I I

. Los elementog de los tablques a bags de entramado pueden ser aiustados ln situ (por ( ejemplo, cartn-yeso sobre armazn de ma. den) o pueden ser entregados ya llstog pafa , ' colocar (por elemplo, armazones de acero o I aluminlo y paneles p -"fabrcados). Los tablques desplazables y los mvles son . L los quq admlten el mayor grado de prefabrl. L cacn. Los tablques pefabrlcados sa construyen con . L un ss'ma modular flio, generalmento a base I- de los ndulos t0, 30, 69 cm. l-o9 elementos ds oared tlenen t2O cm do ancho, Los tablL\ ques llevan casi siempre unos llstone3 de pie y de remate, Hay sstema! en qu los tabit-.i ques llevan pies derechos y slstemag en quo L . no los llevan. Pra un estudo slstemtlco sob.6 la ordenaI '': cln modular de paredos y tabques y la for. L . macin de las esqulnas, vase la pgina 182.
I

Muchas veces no se tlene en cuenta estas cosas. 3ta es la causa de la mayora de las gretas d las paredes y tabqus.
Magntud de las llechas Ou magnltud tlenen las dfbrmaclo.es que son de esperar en los edfcos con estructu. ra metlica? En este caso tienen apllcacln

va acin del ancho de las

entrc qaneles

iuntas

S las runtas vetlcales entre paneles son deformables, a deformacln se produce segn la flgufa 4, El clculo de la varlaqln del ancho dE las iuntas de los 'tO paneles de b = 1,20 m de ancho, lo que da l= t2.00 m, con una altuE de techo h=3.00 m v

las msmas corsideraclones qu so hicleron

Compensacln do las toleranclar

a., 1.. L..

(,. L.l
L
t_

L L

Ls diferencas entre las meddas nominaleg las medldas efectivas son debldas a la9 Inexactitud$ toleradas en la fabrlcacln de los lementos y a las deformaclones de la constrlccn. Las toleranclas en la obra grue. ga son nayores que los trabajos de acabado. [s predes y tablques construidos y aiustadog n stu pueden ser hechos de manera que so adpten a todas las Inexactltudeg do la obra estructuml. Para los tablques prefabrcados hay qu6 prever un slstema de compenPara la Influenca de las tolranclas y deforrclones del edflclo sobro lag paredeg qortatuegos vas6 la pglna 330, y para la que tenen sobre las paredes do arrlostramlento,

glna 317). Las vlga3 de acoro, quando se cargan.hasta e mximo de sug tensiones admlsibles, su+ len tener mayor deformacn qu6 los forja dos macos, Log slstemas para dlsrninulr la doformacl, tales como el empleo de acero de caldad St 37 (en lugar de St 52) y l no llegar al mxlmo de la tensln admsble, r+ ducen las flechas, pero encarecen la estruc. tura. La flecha f en el centro del tramo es el valor en qus se basa el clculo del espaclo quo debe deiarse entre una pared y ol techo quo est enclma (flg, 3), La diferencla de descensos entre dos paoeles consecutivos Af es mxlma Junto a apoyo (^f) e igual al producto de la tangente del ngulo d6 ncllnacln c por el ancho del panel b;oseaAf'=b tgc

al tratar de las paredes exterlorss (vase p

-l=-. t3500 ida: tE 4 = 3.2 32 v --:-_ I = t500 ' 3000 . 32 =h.ts a =--!66:-= r,o r.
eo cada extremo y por lo tanto para todo lo largo de la pared, 2 5 = 12,8 mm. que repartidos entrs fas I juntas dan una variacn del ancho po lunta, do uno3
------:-

.rll

12.g

Hay que tene. en cuenta qus cuando la9 p8rdes dlvlsoras y tablques no s6 constnyen hasta que se ha termlnado la oba estructura, el primer terco de lag sobrecargas no acta hasta quo s constnyn dlchag paredes y tabiqus y se'efecta ol equlpamlento de los locales. Cuando las dlvlsorlas sg construyen slmultneamente a la structura hay qu Inclur como deformaclcnes permanentes las flechas debdas a todas las cargas fljas qu se aplican despus de construldas aqullas, tales como pavmentos, clelos sog, Inslalaclones, etc.

1.4 mm.

sar las toleranclas.

t-,

L,
L
;

vase la pglna 277. lnfluencla de le tlex!6n do ros fecos En l construccln de paredes y tablques no sustentantes hay que tener on c'uenta las detomclones dol edlffclo, en 3pclal las flechag do lo9 techos balo las cargas vertlca. les. Egto tleng consecuenclas ds dos clases: l.l Para que estas paredes no reclban cargas no prevlgtag, la vlga cargada que va enclma de la pared debe delar suflclente huelgo para quo pueda flechar, al ger cagada, sln llegar tocar la pared. Entra la pared y el techo hay que dejar por lo tanto un qerto espaclo, que se puede llenar co materal elstlco.

l__
pra la vlga slmplemgnte apoyada por sus extromog (flg. 2.1) como para la vlga empc trada o la contlnua (22l. se obtlne n funcln de la flscha mxima por la frmula
La mrima pendlents d6 la tangente, tanto

___-_--____+

lf f tso.=-3-T-3T;

y se

encuentra en la viga simplmgntg apoyada po sus extremos, lunto al apoyo; en la

vlga mpotrada,

f
t-2

12 Cuando la vlga sobre la cual carga la pared fiecha, varan las condlciones do apoyo d6 Ia pared. Como las paredes son losag rfgdas que prctlcamente no se deforman en su plano, tambn debajo de ellas deoen ponerce capas de material elsflco que tengan
guficlente deformabltldad. Los tablques forma. dos por paneles unldos con juntas elstlcas se adaptan bastante ben a las deformacrones de los forlados.

aproxmadamente, a 0.1. Como carga verdaderamenta variable 9lo hay que tomar, prctlcamente, un terclo do la sobrecarga (vaso p9. 2521, Para dlferentes lmtaciones de la flecha. reduclendo las 8obr6cargas hasta f/3, con anchog de panel do 1,20 m, los rlores de Af. y do la lecha f, en mm, se encuenan en ta sguiente tbla:

la continua,

a los 0,2 de la ltz: y

en

fabques tigidos Estas conslderaciones muestran qu6 los tabques rigidos (por elemplo, de ladrillo) cuando la luz ds los forjados es grande. pueden agrl+ muestra la fgura 5. Una desconposicin i los tablques en elementos con Juntas que pe miten el desplazmento vertlcal son tambr en este caso la melor solucn. si 9e qule. ren evtar grietas qu adems de afear l
constauccn perjudcan conslderablemente el asamiento acstlco.

tt T vn 1|fr ll'o tm

l= 6p 72 8,1 t2p Fi lFAf V3 t t/3r r/'3 f t,6 rtr t 1t3, v) a,a l0,o t2p 11,0 1p m,0 tlffi 13 6J I,O 93 tOJ 13,1 1lm 2, a,o .,8 5, 6 8,0 tnn L6 2,5 3p 35 lp 5,O rom fff lJ 2,0 2,1 2,a 32 .,0

tarse, en

la forma quo

aproximadament'

itY

Paredes cortafuegos Ls paredes cortafuegog deben evitar qu6 los ncendios so propaguen a otos edificos (pa-

tes del propo edficio

redes cortafuegos exterlores) o a otras par(paredes cortafuegos

Los psos a travs d6 las paredes cortafuegos deben estar provistos de puertas resstente3 a fuego. d cerre automtco. oesde el punto de vsta esttlco son posible las sig!entes relacones entre el edfcio y la pared cortafuegos:

____g====.

interioreg). Por o tanto . Deben ser resistentes al fuego, con una resistencia mnlma de 90 mlnutos. . Deben ser estabes en c6so de ncendlo. Esta estabilidad en caso d ncendo, frente a acciones en cieata manera mprevislbes. como las producldas por los derrumbamentos,3e prueba, en lo9 ensayog del comportamiento do las paredes contra el fuego, medanto choque3 horlzontales y crgas excn. tdcas. Para as paredeg cortafuegos las ordeanzag alemanag exlgen, para los materi+ les corrlenteg, los slgulentes gruesos: Homlgn llgero (g=1900 kg/m') cm
Fbrlca ds ladrlllo =25 cm Hormlgn normal (g > 1800 kg,h') =24 Paredes sin estribo Pareds con estrbo cm Las mximas dlstanclas entre paredes =14 co.tafuegos. segn las normas lemana3. esrn comprendidas entro 50 y 60 m. En las esquinas etrantes debg evitarso que

2.t
misma.

22

7-3

L1

2.1 L pared cortafuegos es estable por si

Las paredes cortafuegos no sustentantes, pla-

22 La pated cortafuegos va

unld al edfico o a una de sus pades y queda rlgidizada por l e el sentldo perpendcular a su plano, a la ve que ella rgidiza al edflclo o a una de

nas. dficrltan muchas veces el montale d6 la estructura metlica. Las paredes cortafuego3. sustentantes o no sustentantes, seg las f!

sus partes en el setldo Daralelo.

y 3.1 a 33, pueden construrso hasta una altura de 2 a 3 plantas, eo hormlgn in sltu. antes del montale de la estructuguras 2.1 a 2.3

qu 5 m, despazando las paredes cortafus. gos (f9. 1.1) o ben haciendo qe tambn sea cortafuegog una parte de la pared exterlor (f9. i.2).

los recorrdos d6 las llamas sean

menores

2,3 La pared cortafuegos sostlene forJados, y queda rgdzada por el edfclo en el sentdo perpendlcular a su plano y a. la vez rigda al edfclo en el sentldo paralelo. 2.4 La pared cortafuegos est sostenda por

ra. E edifcios elevados las paredes corta-

fuegos pueden construrse por seccloneg, por

los forjados. A fin de que no rectba

cargas

vertcaes n momentos flectores en su plano debe estr sostenida slo por debalo, sobre el forjado correspondiente, y debe tener por arriba una sulecn que lrnpida todo movniento transversal, No debe quedar unda rgjda. mente con el forjado superlor. El espaclo que queda entre la pared y est6 forjado debe re. llenarse con un materlal elstlco resstente estanco al humo.

delante del montaje de la estructura, o ben peden onstrulrse posterlormente, En el prlmer caso es necesarla ura rlgurosa planfcacio de los trabajos, a fin de quo las empre. sas que ejec!tan las partes en hlero y en hormlgn no se Interferan y so produzcan prdidas de tiempo.

22 a 2.4 y 3.2 a 3.4 pueden const'uirse con osas de hormlgn piefabcadas, que se morr
tan lunto con la estructura metllca. Para ag paredes coafuegos sostendas por los for. Jados 2.4 y 3.4, lo mejor muchas veces e! construirlas de fbrica de Iadrillo.

Las paredes cortafuegog segn las ffguras

al fuego, por ejemplo, fbras minerales o r ras de amianto. Este cierre debe ser tambin

Prcd.t

crllo.$i .rr.rlor..

Su estudlo pedenece propamente al captulo que trata de las Daredes exterores. Por orra parte, hay que pensar que las paredes exteriores que dan a los lmites laterales de la finca, cuando se construya el edifco llndante, podrn pasar a ser propjamente paredes cortafuegos exteriores. Slo sern paredes cortafuegos exterores cuando haya una cierta distancia etre edfcos. En Alemania son precisas las paredes cortfuegos cuando la distanca entre edificios vecinos es menor de 5 m. Laf paredes cortafuegos exteriores deben ser mpermeables y aisantes del calor.
Prcd.r co.i.tu.!o. t.riorct

Las paredes cortatuegos nteriores se orsponen muchas veces junto a las juntas de dilatacin- Ls canaizaciones pueden atravesar

las paredes cortafuegos nteriores cuando

son de materiales incombustibles y se lmpide la propagacin del fuego, pcniendo por ejemplo cierres cortaiuegos en los conductos de ire. Especial cuidado hay que poner en los

cables que atraviesn los cortafuegos.

Las paredes de las cajas de escalera de los 32 La caja de escalera va unida y gueda riedificios elevados deben cumplr generalmen- 9dizad por el resto del edilicio. te condicones anlogas a las de las paredes '3.3 Participa al sostenimento de las cgs cortfegos. Desde el punto de vista esttco del edif,cio o contribuye a su rigidiacin, o tambin se presentan aqui las siguienteg po- arnbas cosas a la vez. sibilidades: 3.4 Est sostenida. planta por plnta, por la 3.1 La caja de esclera es estable por s estructura del eCifico. Para otros detalles vamisa. se la pgina 304.

Tlpos de paredes divlsorias y tabique3

'|

Paredes que slo pueden sup.lmirse por de. mollcn. Se eiecutan casi sempre lunto con lag obras estructurales.

Fbrca

de ladrlllo de cualquler tlpo,

de

asta, de medla asta. de panderete; con revq' que o sn l; tambn pueden sr de dos hola9 o llevar revestlmlentos. . Tabqueg formados por un revoque aplica-

U.lom! .L lot Uqr!. Los tabques egtn entre el suelo y ol techo y deben quedar untdos a ellos, por abalo y por arriba, de modo que reslsta las fuerzas vertcales y horizqntaleg gue se apllcan sobre ellos, con el aislamiento acstco debldo. 4 El tabique va entre los dos forlados. EI pavimento flotant y sl clelo raso quedan Interumpidog. El alslamlento acstlco es mejor. pro entonces resulta m3 caro trasladat log

do sobre un a.mazn d6 t6la mgtllca oue 16 hace d6 sooorte. . Tabiqueg de plachas de yeso colocadar a rompeunta o en plezag de l. msma altura qe e techo, con luntas maclzadas o cerra. das con mortero, de una o dos hoias, Pueden IIevar revoques o revestlmlentos. 2 Tbques dssmontables. a base de armazn. que s6 coostruyen al e.lecutar lo9 trabaos de acabado. Pueden gstar constltuld por: . El entramado fllstones de ple y de remate, montantgs, travesao9) d6 madea, o de perfleg de alumlnlo o acero. . Los paneles, Etornillados o clavados, de fibrocemento, do aglomrados do vlrutas, de plancha reslstente al fuego de cartn-yeso, de aglomeradog de amianto o ds vermlcullta. . Las capas de m.teal alslante, por etemplo, de lana mlneral. 3 fabiques desplaables, qus pueden construlrse slmultneament con los trabaios d6 acabado. o despug, a base de montanleg o de paneles, con llstones de ple y de remate.

tablquos para modifca. la dlstrlbucln d6 log plsos. 56 emplean, por elemplo, para los ta. blque3 de separaqln entr vlvlendas, par.r los tabiques nterloreg d una vlvenda, y sc bro todo entre locales en que s preclso un gran alslmlento acstlco. 5 El tablqus so apoya sobro el pavlmento de fnitivo I nterrumpe el clelo raso- Ls Instalaclones qu6 van sobre el colo raso atrave-

-lT-1.ll 1F
il
-----------7
t,l _,_J tFf'1ltr.F

3an el tabique.

LI

6 El tabique so apoya sobre ol forJado o sobre el pavlmento deflntivo y llega hasta el clelo raso, El espacio entre el cielo raso y l foriado deb cerrarie sepamdamento contra el paso d los ruidos. Los tabques pueden
camblarse de slfuacln, pero los clerres cg-

II
U

-..-.-.---------T-=--'

. .

Tabques de eemenlos ds madera. Tabques de glementos de plancha de acero. Armazones do alumlnlo con tavestimlentos

de dferentes tloos.

tcos que van sobre el clelo raso no pueden modificars6 cuando Ellf hay Instalacones. Por lo tanto hay que hacerlos de nuevo cuando se cambia la ds$ibucin del oso. ? Como 6, poro con 6l espaclo sobro el celo raso ablerto. Entonces el colo raso deb ser aislnte acstico y arrlostrar el tabque.

Uiom. d. lo. iblcq.. lor .1o.

El materlal del alslamlonto dl pvimento flotanta so levanta lunto al tablque de tal modo que el lecho del pavlmento no toqus al tblque, a fln de mpedlr que las ondas aonoras so propguen desd el pavmento al
tablqug e lnveBamsnte, y local El veclno. 2 Es una mala Bolucln d6sd6

sobro ol forjado en bruto cuando ste ya 9 suflcntement6 llso. 4 Cuando se prev que sern frecuentes los camblo3 de stuacin de los tabques. so apotablque, Se qvlta elte lnconvnlqnts lnterrunrr yan sobro el pavlmento deflnltlvo. plendo l pavlmento flotante con una estrecha pasn asf do un 'ranta.

vista del alslamlento lrmlco la de apoyar el tablquo sobr6 6l pavlmento flotante, pues 9te gntra fclmnt 6n vlblacln a cau3a do los ruldos y los propEga por dsbalo del

ol punto de

3 Los tabqus desplazables ! apoyan aobre el forJado debldamente aplanado y allsado. o

U.o{r l.l.rtl.. d. lo. tba..

5 Unn latera de un tbque a un pllar

de

acero de seccln cruciforme. En la figura se trata de un tabque de planchas de cartnyeso sobre armazn do madera. El tabique puede dlsponerse de manera convenente para que srva para ia proteccln del pila. cont.a

6 |.,nones de tabques a un plar que lleva un revestmiento en forma de cajn.5.'l T? blqu6 con armazn de madera. 62 Tabque con armazn de perflles de acero. El plar
puedo hacer de puente acgtlco. Puede au. mentarse la Droteccln cont.a el rudo ha. clendo que el revestmiento del plar lleve una coa absorbente.

7 Proteccn contra el tuego de un entramado

vertlcal de arlogtramento mediante un tabque doble resstente al fuego. El grueso del tabtque es pequeo cuando las dlagonales estn constltuldas por barra! de hlerrg de seccln plana o redonda. Para las unlones, vase la pgina 275.
331

el

fsego.

Unlon.t dc lo! tabqu.! con lor teqhos

las unlone3 de los tablqueg con los techos deberan propoclonar el mismo aslamlento acgtlco qu los proplos tabques. Esto puede consegule tclmento cuado los tablques atracan a la losa del forldo: 1, 2 y tambln 3. 4 y 7. La unln resulta compllcada y cara cuando Ios tabiqus estn c.uzados por Instlacones, 1, por vlgas,5, 6,7 o por lo3 nerylos de la losa,8,9, En tales cagos hay que eamlnar sl no resulta ms gconmco poner un clelo raso aislante acstlco contlnuo, 11, qu6 pase por oncma d6 1o3 tablques. La compartlmotacln del ospaclo sobrc el clelo raso, '10. slo peds hacerss cuando lag Instalaclones son senclllas. En los edlfclos con mucha compllcacln en lag nstalaciones, pam que stas puedan disponerse con plena lbetd, slo es poslble la solucn lf.

Tabique maclzo atracado a una

lntermodla glstlca. El clelo raso va ffjado al tablque. Buen alslamlerto acstco,

losa d6 hormgn, co una tra

2 fabale con entramado ds ma_ d6ra atracdo a n forJado macl.

zo. con una tlra lntermedlS elstlca. Buen aslamiento acstlco,

3 Unin de un tabauo a ua vga con filacin desllzants y una tra Intermedla elstca. La vlga
g3t rocuberta, para alslamlento acrrstco con una capa d6 lana mlneral.

4 La vlga queda dentro de este tabqu6. as dos hoJas del cual la protegen contra el fuego. La
vlsta alcanza hasta el forldo; no e3 necesarlo clelo raso. Para evl. tsr la transmlsln de ruldos Por

las lnstalacloneg

deben attave

sar ls holas que forman el ta. blque: el alslamlento acrlstlco

requiers entoncos gran culdado.

la vlga 3e emplean revestmle+, tog aslantes.

5 Paso de una vlga a travs d un tablquo maclzo. Debajo de la vlga hay qus poner una tlra ds materlal alstco. El hueco del
tabque debe cerrarso do un mo, do que permta los movlmlentos

5 Paso de una vga a trav3 de

7 Forjado con planchas de ondu.

acin trapeclal. Tabqug parals lo a las ondulaclones. Unln con una tra elstlca Interpuesta. La poslcln del tabque dobe corresDonderse con las ondulaclones del forlado. El paso do la vga a

travs del tabque, como en

caso 6.

el
a

un tabque do entramado. Aqu la vga est revestlda y lleva de balo tlras do materal elstlco.
El espaco entfe lag aletas de la viga se ha rellenado con lana ml.
neral.

8 EI tabiquo es perpendcular

las ondulacones de la

Dlancha.

Las ondulaclones se clerran con

de la vga.

unas pezas especales encajadas en ellas.

9 Como B. La vga y e espacio

de

ondulaclones se cierrancon unas planchas re. cortad! en forma de serr. Es. tas planchas se fijan a la vga y pueden desllzarse con respecto
debao.

de las

didas dentro de lnos marcos ll. geros, Estas mantas tambln pueden estar suspenddag llbremente. Son necesaos pasos pa-

co hasta el valor necesrio Pa_ ra oue al atrvesar dog veces

el celo raso los ruldog 5e amortigen tanto como al atravesar una vez el tabque. So dspone da total libertad oara Ias nstalacones, Es posible.toda modficacin en Ia dstrbucin de los
tabiques.

ra as

Instalaciones. Los tab-

al oerfil de

coronacin del ta-

bique.

l0

El tabique tefmna debajo de

y el

clelo raso. El espaclo entre ste

forlado se compardrnenta

ques deben estar sultos Poa estribos dia4onales, a fin de resls. tlr las fuezas horizontaleg. 'tl El tabique termin debio dl clelo raso, cuyas nervaduas lo

toriado resstente, puede cambarse de stuacin sn destruir el cielo raso. En el espaco entre el foriado y el celo raso s' lo pueden ponerse instalaciones sencillas. Es un sistema apro_
lacn nl de clmatlzacin, y con nstalacones elctricas Por debajo de los pavimentos.

pado en edificios para desP' chos sn nstalaclones de vent_

con mantas de lana mlneral co.

sdas a unas telas rnetlcas ten.

rlgidizan. Mantas de lana mne. ral ouestas sobre el cielo raso refuerzan su aislamienlo acstl.

El cielo raso est compuesto por pnchas sostendas Pof un emparrlllado de pefles de ace0, El tabique, que llega hasta el

t2

las

f
I

I { I {
I

Dlvlsoriag no desmontable

(
(_

t
L L;

L'
L L L L.

raleg o placas llgeras de lana de madera) sobr armazn de madera. Estas dlvlgorlag de fbrlca de ladrllo no pueden adaptarso 6 los movlmentos de la estructura y por lo tanto as unioneg superorcs no pueden ger rfgidas. Para efectua. transformaclones en la distrbucln de los plsog hay que destrurlos.

Dlvsorla compuesta por una pared de lay una hoa do carto-yeso. con una capa do materlal alslante (mantas de libras mine.
drilo

L' L'
L L L L L
L

L:
L,.
L

planchas prefabrlcadas de yeso con capa do materlal aslant. Los tabques deben llegar hasta 6l proplo forJado. Las Juntas cntrs les planchas so relenan con un materlal adecu& do y los tabques quedan do una lola plzq. Feluntndolos con esptla queda una superflcle perfectamente plana, que puede empa. pelars o plntaso. Las unlons con la g$, tructura, Inferlor y superlor, d6ben ser l9 tlcas. lo qu6 se conslgue Interponlando una tra ds fbrag mlnerales. Estas dvlsorlas no

2 Dlvlsora compuesta por dos tablques

de

son degmontable.

Tffi
3 Dlvlsorla formada por dos tablques de planchas llgeras de lana mlneral aglomrada con
magneslta, con revoque. Incluso cuando hay clelo raso suspendldo las planchas deben 116 gar hasta el forjado del tcho. Entre los dos tabiques 9e pone una capa d6 alslamlonto, de cartn o ana mlneral. Anteg de efectuar el revoque las luntas se recubren con tlras de tela metlc. Las panchas llgeras do lana mineral permten algin movmlento, pero el revoque es quebradlo. Por esto hay qu6 d!poner en as esqunag, entrc el revoque y sl tablque, unas unones hechas con !n. masllla de plastlcidad permanente. Despus de qultar las capas de evoque, estas dvisorlag. gn ciertas condclones. oueden desmontarse.

_lllll,ll

I-f
ttl ) h"
T-IT

rilt{

Dlvl.or.3 de!montabc

-wt3

do plsncha! clavadas de cart.Fyeso. Es posl. bl la unln con un clelo raso susDenddo, . Como materlal sslante s omDlean mantas d lana mlneral, de 20 a 30 mm de grueso, fadag por un6 car. Las planchg son de 12,5 mm do grueso. Los movlmlertos se ab, 9orb6n modlants Juntsg hecha! con Derflle3 elstlcos. Estas dlvlsorlag so gon desontEbl6; no son trasladables.

a Armazn de madera con mantas d matsrlal alglant6 y rcvestmlento en las doe caras

Itl

@ffi##
I

$
dilt

chas de cartrFyeso. Los montantea vn 9u. letos, n el suelo y sl tocho, a unos perftleg de plancha de acero en forra da M. Estog prfles y los montants, ss adaptan a los movlmontog do l egtructura por su elast. cdad p.opl.. Estas dlvlgorlss son totatment6 tragladables cuando las ,unt8s se don blertag o sg tapan con cubreluntas; en caso conkario, son desmontables.

5 Arman ds perflleg da chapa de acero do. blada, revestldo por las dos caras con plan-

ffi
ELL______I4A | UL---:l
igr-

ad

lJ

TZZ7,77.2

lffi

to de planchas de cartn-yeso en las dos ca.

rag. Los motanteg son de chapa de acero, en do! plezas. las unlones con el suelo y el techo se hacen medlante Derflles en ll de chapa d6 acero doblada. Oigtanca entro montantes. 500 o 625 mm. Alslamlento. 40 o 60 mm de feltro de fibras minerales. La9 su. perficles pueden ser .ecublertas qon hojas d6 plstico, Unas ntas de compregln de fiel. tro blturnnoso absorben lo9 movrnentos. Adems exlste una posibtlldad d desllzamento recproco etre el revestlmlento y l arman. a causa de la foma do unln. con un cubrejuntas en forma de Li. Sl s6 emolean planchas ya tabrlcadas con el revestlnlento de su superficie, estas dlvlsoras son trasladables; en caso contraro. slo son desmontables.

6 Annazn con montantes elstcos de chaDa de acerc, con material alslate y revestlmen-

ffi
T-g-

H EH
-ffi

Dlvlsorle! desplarableg

{ 7 Elementos de madera, con dos paredes. de I planchas de libras aglomeradas. La dlvlsorta . puede montarse sobra el pavlmento ya termi' nado. E3 posible la unn a un cllo raso sus{ pendldo. Los elementos ostn formados por marcos de madera con Dlanqhas de mader L contrachapeada o de hbras duras, encoladas y revestidas por el Interlor con mantas pegaI ' da! de lana mineral de 30 mm de gueso para t, .. aislamlento tnterior. Loa elementos so unen , la uno perflles tubulares de acero colocados -::,a las d3tanciag convsnento3. Lss luntas de L , goma y la disposcn d los perffles de las unones, qua permlten un clerto desllzamlenr - .,to, hacen posb que se absorban los movimientos de la gtructu.a. Las ,untas quedan l- :cerradas medante unos llgtones que quedan , - . al ras de los paramentos. Sl 9e emplean planL chas con la sperflclg ya pintada o plastifestas dlvsorlas son desplazables sln , s ada, necesidad de nnguna otra clase do trabalo.
L

w4

EH EH

W
W

L I Paneles sandwich de plancha d6 acero, unl. L ' dos C:rsctamente unos a otros, sln montantes fJos. Pueden montarso sobro el pavlmento ya , - termnado. Es Dosible la unln a un cl6lo raso r- suspendldo. Los panses son prafabrlcados y
!

. llevan Ievan un reueno relleno oe de tana lana mtnerat mlneral suotta suolta entra entrs las planchas de acero, refozadas medanto ,_ uos llstones de lgldlzacln. Slstgrna d unn con esplgas encaladag enffs los ele-

'

mentos. Las Juntas entre stog se cle.an con unos perflles de plancha de scero doblada. a presln, quo quedan al as dq lo9 paramG tos. La unln con sl tocho oermltg movlmlen. tos de hst 6 cm. Este tlpo do dlvgorla es totalmonta desplazablo.

g Elementos de plancha de acerq, ln montantes lllos, qug s tlenden entre unos perfleg colocados qn el luelo y l techo. Pue-

den poerse di.ectamente sobrg l pavlmen. to ya termnado. E3 posble la unln con el celo raso susDendldo. Estructura de los elementos: son plezas tendldas vertlqalmente del slelo al techo. compuestag por un marco con revestlrnfento de plancha de acero en las dos caras (lnsonorizado. Materlal aslante: lana mneral entre la9 planchag. Unin de los elementos con lengetas d plancha de ace ro. Unos perles a comprcsln, ds espuma de caucho, y unas unlones que permlten el desllzamento, Dermten la absorcln d6 los movmientos do a estructura. Estas dviso. rias son lotalmente desolazables. ,eq

t,
I

l0 Montantes d plancha de acero doblada y, entro ollos. elemontos do plencha ds acero con rev*tlmlento d plancha de acaro esmaltada al fu.go en ambs caras. Relleno do flelto de llbras mlheraleg, Dlmenllones dg os paneles, 70 y 130 cm. Las dlv|sorlas descansan

sobro 6l pavmento y termlnan debalo del celo raso. Las flechas do lo9 forjadog 9s compensan en la gua de apoyo. Estas dlvlsorlas son totalm6nts desolazables.

336

Efoctos del fuego Prevecin de los lncendos Segurdad esttca de loE edificos
Vag de evacuacln Compartimentacin lnstalaciones de extncn
339

Grados de resistencia al fuego de los elementos de construccin Determnacn del grado de resstencia al fuego

342 344

Proteccin

conlro el fuego

Normas sobre proteccin contra

fuego

340

Estabildd de las construcclones en caso de incendo Caso de carga Incendo Carga de fuego unitara Categorias de la proteccln contra el fuego requerida por lo9 edifcios

Compartimiento frente a fuego de los elementos de acero no protegidos Proteccn contra el fuego de los ele mentos metlicos Doce lemas sobre la segurdad contra el fuego de los edficios con estructura
metlica Bbliografa

345

34'l 341

342

Efectoe dol fuego

,, El fuego es uno ds loa fenmgnos a quya In-

- vedad, el vlento, los trremotos, las varlaclG puede produclr pellgro de . Derrumbamlentos, nes d6 tmperatura, los uldos, la humedad _: y lo9 procesog qumlcos y elctrcos. Por lo . Propagacn de fuego a |os locaes pr. hay quo sxamlnar sus efectos, al lgual xlmoSl - tanto, que los ofectos de las dems lnfluencl8s. Los . Cfda de materlales en llamas.. - '. ediflclog y los elemntos que los componeo de estar concebdo9 de tal manera que Electas del calot - I han puedan reslstlr a estos efectos por todo l El caor se transmite por radlacn o convec- tlempo que dure ol Incendlo o durante un cln (gases calentesl a elementos del edlft. determnado. Los daos quo causa el cio quo aunque no sean combustlbles pueden - i tempo fuego so prcducen por combustln de los ma- resultar daadog. El calor produce: - terales combustlbles, quo pueden . Ollataclones, _ I Formar psrte Integrant do la construccln . Reduccln de la reslstencla. (carga de fuego de los matoiales Incorpora- Las dlatcones pueden produclr alargamlen- dos a la construcclnl: to de los elementos del edlficio y, sl el caleft . Elementos sust.ntantes, tamlento es deslgual, culatura de los mls__ . Elementos de cerramlento, mos. A causa d6 ello 9 producen desplaza - . Elementos d lag Instalaclones, mentos o fueras de coercln, o amba3 co. 2 No formar parte de la construccln (carga sas a la vez, que perjudlcan a los elementos de fuego correspondionts al contenido): sustentantes y que pueden llegar Incluso a , . Mobilarlo, producr l fallo de los mismos. Por lo tanto . Materiales almacenados, hay qu examnar osttcamete sug rasul. - . Carburantes. tados, , . Oestruccin de Ios materales combustibles, . produccin de calor, . Produccn de gases y humos. Destruccn Los elementos sr.lstentantes consttuldos por
materiales combustbles (por ejemplo,
dera) sufre por el fuego una progresiva Los efectos der fueso

. te toda su vlda, unto con la tuera de la gra-

fluenca estn sometldog los dflclos duran-

mnucln do su seccin, lo que puede llevar a un agotamiento de la reslstsncla. La destruccln parclal puede hacer que se pleda la coheein d los dlstlntos elemen tog que componen la construccn, lo que

Muchos matelales, por ejEmplo, los metsleg hormlgn, plerden reslstencla a olevadas temperaturas. Pata lo qug ocurre qon el acsro, vanse las pglnas 344, 345. -

y el

. lmplden la vlslblldad, . Causan asflxla o . lntoxcacloneg 6n lag personas,

.
teriaes.

Gases da cobustln Los gases de combustn son pellgrosos a causa do que

Prcducen reacclons qulmlcag en los ma.

son:

:l'x""":ii:"''"""; x1.:"0,l""1tfi""TJ:il:.1:
a causa de la dllatacn de los dlntels, que
hace que los montants tlendan a desplazarse de sus apoyos, lo que puede ocasonar 9u fallo. La dlatacin de os forjados puede po-

ma. ds.

ner en pellgro otros elementos de la construccn, lo que hay que tener en cuenta al disponer las juntas de dilatacin (vase pgtna 233).

La flta de vslbilldad dlflculta la svacuacln y el salvamento do las personas, asl como los trabajos de extncln. Las personas so as. flxlan por falta do oxgeno en el ae. Causas de Intoxicacln son el contendo de CO del are y los gases venenosog qua se producen en la combusttn de plsticos. Log efectos qumicos se producen, pof eJemplo, por ol cldo clorhfdrcg que se llbra al arder el PVC, y que luego se condensa en forma de nebla y ss preclplta gobre las construccones. El gldo clorhd.lco penetra en el hormign y puede producr la corosn do la armadura (vase bblograffa, 2, pgina 346). El acero de las est.ucturas metlcas, cuya superfcie es ms accesble, est menog expuesto a este pellgro pues las preclpltaclones de cldo clorhdrico pueden llmparse fcllmente sln que contlnen produclendo daos. Las .Richtllnlen fr dle Verwendung brenn. barer gaustoffe lm Hochbau. (lnstrucclones para el empleo de materlales combustbles n la construccln) dan normas para el empleo en Alemnla de tales materiales como revestlmentos y aslntes.

Prevencln de los incendos

das las medldas para Impedlr y luchar

La proteccln contra los Incendos abarca to-

bustn. En los edifcio3 en eu6 resdan mu. chs personas hay qug ponor aparctos d6
aarm.

. los dems

te los trabajos de salvamento y extncn.

elernentos sustentantes. duran-

con. tra el pelgro de quo se produzcan. L preven. cln d6 los incendos es una forma Daslva de

Medidas

de prcteccin

pasivas

activas

proteccn. Est slempre reglamentada por decretog oflcales. Las ordenazas estipulan que hay qu proyectar, eiecutar y consorvar los edfcios de modo que: . Se prevenga la produccn de Incendos. . S evita la propagacin d los mismos. d6 modo que en caso de ncendlo sean posbles: . Unos trabajos de extlncin ofcaces, y . La salvacn de personas y animales

Entre as meddas de precaucin contra lo9

. Meddas pasvas, quo hacen referencla a las condiciones del ediflco. . Medidas activas, modlant dispostvo3 ins.
talados en el edifico. Estas ffledidas s complementan mutuamente y pueden Incuso srrstiturso unas a otras. Entre las medidag de Drocaucln oasvs tenemos: . Medidas para la conservacn de la establ. lidad del edificio, . Subdlvisn en compartmentos. . Segridad de las vas do evacuacin. Entrg las meddas de precaucln activas te' nemos, entre oras: . lnstalacones dg alarma en forma de detec. tores de humo y do fuego, . Instalacones de extincn utomtlcas,

Incendos dlstlnguiemos:

Por lo tanto no se exlge a las medidas de 9roteccin contra incendos una proteccn total. Esta proteccin no existe, La prcteccin contra el fuego slo es necesara hasta unos clertos lmtes y duranto un tempo llmtado. S s adoptan para estos lmtes unos valores excesivos se requeren unos osfuerzos lntIes, lo quo desdo el punto de vsta :conmco constituye un derroche. L mayor de jos reglamentos dejan un rnargen de aprcclacn bastant grande en Ia estmacn de las me dldas de precaucin necesarias en cada cso.

M.dld! d. p..v.ncn

cortn

ld

nc..dot

Ptoducc!n de los ocendios Se prevene la produccin d6 Incendos con la convenlente dsposcn de todo lo que pued6 ser causa de elos (caldras de cale faccn, Instalaciones elctrcas, etc.). La ntensdad del fuego so reduce hacendo que

C.lteros paft detemnar el alcance de las ndidas de poteccn conta el uego

Las exigencias en cuanto E prevencin con. tra ncendios y con ello la deterrnlnacin del alcance de las meddas a adoptar dependen Dor lo tanto de muchos factores dond no

sea pequea la carga de fuego del edfco medlanta una llmtacln del empleo de matoriales combustibleg. La carga de fusgo correspondlente a los matorlales ncorporados a la construccn puede llmltars al efoctuar ol proyecto, elgendo
convenlentoment6 lo9 matsrla1e3. LE carga do fueqo corregpondlento al contendo puede calcularse oor datog estadfstcos y rcglmentarse por las ordnanzas correspondlentes (vanse pgs. 341 y 342). lncendtos Ss dlstnguen las medidas ds precaucln que lmplden . La propagacin del Incehdio do un edlflclo
Prcpagacln

.L l. m.d.Lr d. o6$n.n d. lc.dlo. ^lcrc. Las medldas d prevenc,n d6 Incendlos 9lr.

. .

ven Dala:
La proteccn de las personas.

L defensa contra los daos materlEles en los edficos y blenes de sus ocupantes,

hay nada que arda, no hay nada a proteger; donde no permanecen personagt no hay nade a quien salvar. Entre las cosas que hay que tener en cuenta estn, por ejemplo: . El nmero de personag que se encuentran en 6l edflco. Por lo tanto son necesarias grandes precauciones en locales de reunin y en alrnacenes dg ventas, y no tan erandes en naves ndustrales o edfcos para aparL movlldad de los ocupantes del edflcio por elemplo, en los hospltales. asllos de anclanos, guarderag infantles, se requerrn mayores plecaucones, y meores en escuelas (vase p9. 190) y locales deportlvos. . La carga de flego del edflclo. crandes precauclones en tiendas y vlvlendas; menores para oscuelas y aparcamlentos.

Prcteccln de las perconas (prcteccln

cmteto

pralal

de os

a oo,

L expansin

del incendo dentro del propo

edficlo. Para prevenir la propagacln de un Incendo de un edlicio a otro stos deben estar a ceta dstanca uno de otro, o ben dben ssrar separados por paredes (exteroes) corta. fuegos. La expansin del fuego detro de un msmo dflco se dflculta mediante subdtvison$ y
separaclOneS, especamente medlats ra compartlmentacin del edlflclo en partes sep6radas unas de otra3 Dor barreras contra el fuego. La expansin d lo9 Incendlos puede mpedlrse tambn medat Instalacones de

La proteccin de las personas tlene sempre proemlnenca sobro to das ls demg rredlda3 de oroteccln. El al. cance que deben tener estas protecclones no puede medirse segn criteros econmlcog, gino slo en funcin del pelgro exstente. Sl no hay personas e pelgro o s este pellgro es pequeo no son necegarias estas precaucones o lo son slo hasta certo ourto.

y trminantemente la

. .

del

Prcteccn contrc los daos matelales

(prcteccn matetal o secundarl) Tenen preferencla las medidas para lmpedr la expansn del fuego y el hundirniento de

los 6dfcos.
Los daos materlales en e propio edifico y en las fncas veclnas pueden evaluarse financeramente. El resgo en caso d6 ncendo deoende, entre otras cosas. de las meddas de protecc adoptadas y puede ser tendo n cuenta por las empresas aseguradora3 pa. ra l clculo de las prlmas correspondlents. A9 ouede estblecerse una relacn entre los poslbles daos (o la prlma de seguros) y el aoste d las rhcdidas de oroteccn. Por mo tvos econrnicos la suma del rlesgo de da. os materales (o la prlma del seguroJ y los gastos causados por la proteccin cantra los incendos debe ser mnma.
Duracn de la eficaca de las e!das

en los edficlos elevados, en partlcutar en quellos cuya ltima planta habltada est a mayor altura que la que alcanzan las escaleras de bomberos (en Alemania. 22,00 m); m6. nores en casas de una o dos plantas. . El tlempo que tadan en llegar lo9 bomberos. Menos exigenclas, por ejemplo, para los edifclos lndustrales que dsponen de cuerpo de bornberos poplo. Neceeldad do un puesto de guardla de bomberos en teatros v saas de exgosiclones.
Segurldad esttica de los edifcios

y la dsposcn en planta dfico. L altura del edifico. Grandes Drecuciones

Lae dimensioes

xtincn autolnticas. Posibldad de los trabaios de extrtcn Hy que dejar accesos para los vehiculos de los bomberos, accesos au6 deben tener de. terminada anchura, sulciente altura de paso y la necesara esstenca. Los bomberos doben tener un acceso al foco del incendo, Dor dentro del edfcio, con el meno. peligro po.
sble.

Los edificos deben poseer unas condciones de seguridad esttca que hagan posibles los trabajos de salvamento y extincin y lmten

los daos materles

Edlicios elevados En los edificios de muchos pisos la estructu. ra sustentante debe resistir la destruccin por el fuego de uno o varos de los compartmentos en que se ha divdido par la prc
rc..i.ra ol t'!.^ Edlcos baos

Hay que prever bocas de ncendio de determindo9 tamaos y caudales. Salvaento Para el salvamento de las personas ante todo seguras. Esta medida es siempre .recesaria y no puede ser sustituida por ninguna otra. Las vas de evacuacin deben estar libres, hasta donde sea posble. de los gases de la com.

de Drecaucn Dasvas Ests meCdas de precucn slo necesltn ser eficaces durante un certo tempo. por
ejemplo: . Las -vas

es preciso que existan vas de

evacuacin

de evacuacin. hasta que todas las Drsonas se han puesto salvo: . Las seDaraciones entre lcs copartmetos

y ios

prncjpales elementos sustentantes.

mientras el fuego arde;

En los edificios de poca altura es sulcienle para a proteccin de las personas asegura Ia resistencia durante !n tiempo relatvarnent9 corto (por ejemplo.30 minutos). Si el n.

338

cendo no se ha apagado durants gste tem. po se producen en el edifcio daos tan gran. des que resulta Intl hacer gastos especla. les para la conseruacn de la estructura sus. tentante.

deberian dsponer por lo tanto de una instlacln de alarma, a ser posble rnediante altavoces. Sealizacin de las vias de evacuacn Lag vlas de evacuacn deben estar sealzadas. Las seales deben estar a poca altura pues el humo sube y dificulta primerament la vsin de lo que est a mayor altu6. Psi/los
Lo3 paslllos que sirven para

gencla exteriores, accesbles a travs de pa-

sillos abertos tambin exteriores. de truccin resstente al fuego.

Compartlrrerlacln

cons-

sustentantes s6an resstentes al fuego. De. masado a menudo se adopta sin lulco crt. co este prlnclplo fundamental de las orde.- -, nanzas do congtruccin, aunque actualmente sean suficentemente conocldag las relcc - i' nes entre las cargas de fuego y los efectos que se producen en caso de ncendio. - . . Asmismo hay que considerar dferentemente - I los dversos elementos que componen el edi.- flcio. Para membros que por su funcin tle-

Dversidad de condlcones La conservacln de Ia seguridad esttca de los edflcios no requere que se cumpla siempro el prnclpo de que todog sus elementos

la evacuacln d6

- . -_ ' ' po|eiemplo, conslderar por igual a los for' ..:, jados y a los elementos de la cubierta. Log procedmentos para el clculo de las - r' dmensioes de os elementos del edflco caso de Incendio pueden vers en pgl- ... en na 341.

nen dferente lmportancla para el sostenmlen. to del edflclo, ss requleren condiclones dlsilntas. Este criterlo vale en general. Srfa equvocado, por elemplo, apllcar las mlsmas condiciones para la resstencla al fuego a todos los elemontos estructurales en general,

los edflcos deben permanecer utlllzables durante un tempo definido y por lo tanto sug orede9 deben tene. una dotermnada regls. tencia al ftreqo. El paso por ellos debe mantenerse slempre llbre; en special, no debe depositarse allf nngn matelal combustlblo. El smpleo de materlales combustlbl$ en los pasillos debe ser examlnado cuidadosamnts en lo referente a la produccio de humos y a la propagacln del ncendlo.
Parcdes cotalegos S un pasllo deb atavesar una pared cortatuegos debe ponerse all una pueda fesstento al fuego, de clerro automtico, que abra en el sentldo del recortdo de evacuacin.
scareras

Los compartmentos o sectores do incendo, para evtar la propagacn del fuego se sepa. ran medlante paredes y techos cortafuegos. Pueden agrupaEe varias plantas para formar un 90o secor.
Parcdes cottaluegos Para las condiclones que deben cumpllr, v.

se la pgina 343; para su construccln,

pgina 330. Las puertas en las paredes corta-

fuegos dben cerrarse automticamente en caso de Incendio, y proporconar la debida

proteccn.

fechos
Para

las condclones

qr-re

se la pgna 343; para su construccln.

pginas 289

deben cumpllr, valas

siguietes.

Cosfe de la prcteccn conta el oego de los eleentos etllcos - ' La proteccln de la estructufa sustentante ._ no es ms que uha peque part del con junto de medldas de precaucln contra el - rl fuego qu deben adoptarse en los edfclos. :to no s dferencan los ediflcos con - I En estrr,ctlra d Ecero dE los qu tlenen a estructura de otrog materlales. L proteccln -

Desde todog los puntos de cada planta debe ser accesble una escalera stuada a una ds. tancia que no exceda de un valor determlnado. En las normas alemanas se prescribe que la dstanca no pase de 35 m y que la escalera go cuentre en una caja formada por paredes de reslstencla defnda, con puertas

adecuadas (escalerag de emergencla). Se aceptan lag escalefas de emergenca exterlores acceslbes desde galerfas o balcones, de humos Es dE gran lmportancla la evacuacln de hu. mos. Lag calas do escalera deberfan tener en l plso superlor absrturas para la sallda de humos, qus a ser posble deben abrlrse auto. mtlcamente en Dregencia de ellos.
Evacuacn Salidas de emergencla Es totlmente necesarlo que haya salldas do emergencla que desemboquen al exteror, en nmero y magnitud 3uflclentes, y que se puedan abrr con gegurdad en caso de pellgro. Ejemplos ds lag dsposcones sobrc las es. caleras de emergencla, 3egn las normas als manas:

Parcdes exteriorcs Un camno que puede segur el fugo para propagarse de un plso a otro, es pasando por delante de fas paredes exteriores. cuando se han destrudo los vdlos de las ventanas las llamas peden sallr por ellas y pasar al pso srperlor. Este pellgro puede evtargs hacendo que e camno que tlene que recorrer el fuego tenga una cierta logitud. Para las codciones de .esstencla do ls paredes exteriores, vas la pgina 343; para su construc, cn, las pglnas 315 y 289.

- ' - .

Inmedat8 de los elementos de acero -slempre que d6 esta proteccln no se encaguen otros elmentos ds la construccln- absor. be slo un fnflmo tanto por clento del coste total del edflclo.

* Vfas d evacuacn - l' El salvamento do las personas y protecctn ta - . do los componentos de los equipos d socorro y xtlncln exlge ante todo la seguiidad de lag vfas de evacuacln, pues se comprueba qu las mueteg producdas por los ncendlos casl nunca son debdas a derrumbamiento , d6 lementos gustentanteg, slno quo casl slempre lo son poqu las vag de evacuacln no son suflcentes o quedan obstrudag. Lag personas perecen entonces abrasadas por las llamas, asflxadas por el humo o por los ga. ses de combustin. veneogos o corrosvos. En los ediflcos elevados no es sempre posible evacuar totalmente el edficlo en cago de ncedio. Entonces debe ser Dosible encontrar unos recintog seguros donde refugarso, _
lnstalaciones de alatma A fn de que los ocupantes de un edficio pue. dan ponerse a salvo en e tempo oportuno al producirse un lncendio, deben enterarse del caso lo ms rpldamente posble. Los gran. des edfcios, ocupados por muchas personas,

En edflcos de hasta 3 plantas se permlten escaleras nteriores. . En edificios de m& de 3 planta3 la cala de escal6ra debe estar Junto a una pared extelor y deb tener ventaas. . Los edlficos elevados deben tener dos es. caleras, una de las cuales debe estar lunto a una pared exterior. . De cada dos escaleras en un edlficio elevado, una no es necesaro que llegue a la planta baia cuando su salida lnferor conduce a un cuerpo de edifcacln que tene a lo ms 22 m de altura. . En un edfico elevado basta una caja de escalera cuando est dspuesta en foma de recnto de segundad y slo tene accesos a travs de pasillos abiertos exteriores . 56 admiten edficios con escalers de emer.

nechtos de comunlcacn vertcdl Estos recntos do escalera, recnos -cala9 para canallzaciones verde ascensor. recntos tlcalos- se consderan generalmnte como consttuyendo cada uno d6 ellos por sf solo un sector d ncendo. pues el pellgro de expaosn del fuego por los reclntos vertcales, principalmente por los que contlenen Instalacones, es muy grande. El paso ds canalla. cones a travs de los cerramlenlos cortafuogos entre los dlstntos sectores de nsendlo .oquere mucha atencln. Los conductos de are d las Instalacones de ven lacln y acondicionamlento deben tener vlvulas de cere altomtco en caso de lncendio. Los conductos de extraccn de alre, qug a ta vez srven paa asplrar el humo, deben ser estancos al humo y rsstentes al fuego. Tambn
ardan los cables

sectores contguos.

hy que poner atencin-a pellgro de que y propaguen l fuego a los

lnslalaciones de extincin

Con nstalaciones automticas de extncn se mpide que se produzcan grandes ncendos. Estos sstemas de oroteccin oermten muchas veces aligerar las exgenciag lmpues. tas a los edficios para p.oteccit contra el

ruego.

Permtendo que los sectores de alslamien. mayores. . Reduciendo las condiciones de reslsteca al fuego de los elementos de la construccn,

to del fuego sean

E aumento de tamao d los sectores cie lncendo puedo s6r mportant en los editicos de psos dedcados a almaceneg de ventas, localos de reunin y grandes otcinas. En Ale mani esto est reglamentado on las orde. nanzas para loc.'es de renin y para establecimientos coma:alales, Los sstemas m3 correntes pra Instalacones fijas de extincn son . Sistemas de oulverlzaciones acclonac,os ma. nualmente:

es el m5 empleado. las tuberias estn llnas de aga hasta las boquillas. En el de tuberias secas, que se erplea cando hay peli. gro de que se hiele e agua de ls tuberias. la red est llena d are a presin, quo al escapar deja llbre el paso del agua a ta reo. EI tiempa :.ra reaccn en este gistema es ma. yor que en el slgtema de tubera9 moiacias.
Bodullas oulve zadotas Las boqullas pulverizadoras constan del cuerpo d6 Ia boqullla, el obturador y el plattllo pulverizador. El obturador clerra la saiida dol gua y la abre Cuando la tempertura aumen-

.oepstos bajos con bomba centifuga,

Depsitos de agua con are comprmido. Generalmente s6 omplean para el primer sumnstro, depstos elevdos o depstos con are comprmido de 180 m' de capacidad, y para el segundo la red de !astecjmento pblico. Este slo puedg consrderarse .inagG table' cuando dspone de un depsito d6 rns de 500 m' de capacidad. Normas sobre prcteccin contra el fuego

Sistema3

de

pulverizadores automtcos

(sprnklers). ncionamento de sprinklers

Fu

d e I as nsta I acones

ta. Los hay d tres tpos: 2 En los de reclpente do cristal, la salida

del

El slstema ms aficaz son las Instalaciones

de spriklers (vse bblografa: 7, p9. 346). Cas siempre actan en combnacin con In3talailones de aviso y de alarma. Como ests instalacione3 entran en accin a temperatuas relatlvamente bajas (en general, T0'C), anuncian y combaten 6l fuogo en ss Inicios. El sprinkler reacciona, con una altura de techo de 5 m, en un tempo 6ntr 3 y 5 mlnutos; con una atura d 10 m, entre 5 y 7 ml.

nutos despus de Inlclrse el fuego. Como slo se abren g boqullas qug hay enclma

agua est cerrada por un reclplente de crlstal do paredes delgadag leno do un lquido quo hervo fclmonte. Cuando la temperatura aumenta, ol lfquldo entra en ebulllcln y 6l raclpent estalla. abriendo asl el paso del agua. 3 En los d soldadtra fuslble hay un par de palancas qug mantlenen 6n poscin el cle. 116; estas palancag se mantlenen en poslcn a su vez medante un unto d0 soldadurs qu 9 fud6 El flegar a una temperatura d6tor.

En Alemanie estn n vlgor las sgurentes: Ls prescrociones de los dlstlntos estados alemanes. que 9e basan on la .Musterbauor nungr (MBO) (normag tpo para la construc-

. .

cln)

Ls prescrlpciones par l construccln y 6xpotacn d6 tlendas y almacenes, d6 lugares do reunl, y de garaJes, quo tarbln sa bsan en las corespondlon-

.Los decretos sobr l cumplldlento de lag pregcrlpclones do lo3 estadog:

t6s M80;

taoa.

4 En los ds crstal fusblo hay

ratuta.

n crstal sa.

del foco del Incendlo, los daos crusados Dor el agua quedan llrntados. Un spinkler vigila

una superfce d6 unos l2 m'. Segn datos estadsticos, en un nlendlo se dspafan genefalment6 a lo ms 5 boqulllas; en algunos
casos, hasta 25.

llno quo en estado Bldo obtura ol paso del agua, y que 9e funde determlnada tempe

La DIN 4t02.Brandverhalten von Baustoffon und Bautelen. (Comportamlento do ls construccone3 y los rnaterlales frent al fuego), Hola l: Coceptog fundamentales, condlclo nes y ensayos do os materlales do cong.
truccn.

El coste de una Instalacin do sprlnklers no es elevado y puede compensarso con rebaas en el segurc contra Incendlos.
Eleentos de una tnstalacln de splnklers I Una stalacn de sprinklers est compuesta por e sistema de boqullas rocadoras, la red de tuberas, el avsador y la Instalacn de abasteclmiento de agua. Los mecansmos de las InstElaciones do viso y sbastecmiento de agua se renen en una cent1.

Hoja 2: Conceptos fundamentales. condlclones y nssyos d lo3 olementos constructl-

vo5, HoJa 3: Conceptos fundarnentales, condcones y ensayos de lo3 elementos congtructvos

tes

Los obturadores estn graduados para diferentemperturas de fusn normalizadas, comprenddas entre 70' y 200'c y van mar-

especlales, HojE 4: Introduccin a los conceptos fundamentales. Hola 5: Complementos a las hojas I a 4; . La DIN 18230 .Baullcher Brandschutz m ln-

cados con diferenteg colores. Red da tubeas

dustriebau' (Meddas cohstructlvas de Droteccn contra el fuego en las edflcacones

combustlbleg en la edflcacn. En Espaa est en vgor a Norma Tecnolgt-

ndustrlalesl: . Las norrnas para el empleo de materlales

fuberlas secds y tubetos moiadas Se dstinguen dis slstenias ie Instalactones

La red de tuberfas est subdividda en sec. cones. cada una de las cuales srve hasta

de sprnkers. En el de tuberas mojdas, que

500 sprinklers (en casos

1000).

excepcionae9,

Aparatos de avlso

Se dlsparan al crcular el agua por as tuberas. En cada seccin de l red de tuberfas se pone un avsador. Puede estar coeclado con una Instalacn de aparatos de alarma o con el servco de bomberos.
Abastecmlento de agua

ca NEIPF/1974 .nstalacones de prcteccn cotra el Fuego, aprobada por Orden del Minsterio de la Vivenda de 26 de tebrero de lS74 (8.O.E. 2 y I de narro), asf como las Ordenazas sobre norma: constructlvas Dara ls prevencn de ncedos de ios respectvos
Ayuntamientos.
Establdad de las constuccones en caso de ncendio Los reglamentos de la mayora de los estados aemanes contenen normas ms o menos r-

Un sprlnkler, al funconar, gasta aproximadamente de 60 a 100 litljnuto de agua. Una instalacn de sprjnklers debe estar almentada ser posible desde dos surnistros In. dependientes, de los cuales uno deb poner-

!1quem de ua rsrlacr. d spriklc'c

d Ali.nlac

!e

l red

h oepslto

pesln

se en servicio automtcamente. y el otro debe ser.iagotable.. En una nstalaci normal deben poder suministrarse 3 m,/minuto. de agu durante una hora por cada sccin, l agua debe tener suficlente presin. Como fuentes de abastecmiento puede u:, izarse: . Redes de suinstro de a9!a pblicas o slmlares,

gdas pra la disposicin y el dimensionamento de ls construcciones y de sus elementos, tenendo en cuenta Ia posblidad de ncendo. Estos reglamentos se basan en la experiencia ya que el caso de ncendo hasta ahora no Darece gosible someterlo a clculo de dimensonamiento. En los casos lte los eglamentos deian un gran margen al arbi.

trio del constructor.

Nuevas investjgaciones hacen posible deter. minar por el clculo los efects de un incendio. El incendio se convierte as en un caso

.0epsitos

levados,

340

de carga, Procedmientos de clculo fundados en aquellas nvestqacones'se han Introducido ya en los reglamentos sulzo, holands y sueco. En la Alemanla Federal est en preparacin un mtodo proxlmado de detefmL nacn de las medldag constructlvas de pr+
teccin contra el fuego en las edlflcaconeg nd|strales (OlN t8230). De acuerdo con un xamen de los dlstlntos pasos de un procedlmento de dlmenslonamiento de proteccln contra el fuego, en la pgn slgulente se expone el mtodo d9 la
DtN 18230Caso de carga ncsndlo Para una determlnacn por medlo del clcu.

Dimensonamiento

de los

elementos

Si el .ecubrimento o el revestimento lmoide que la temperatura de un elemento constructivo reslstente aumente hasta ms all de Ia temperatua crtlca T, para la cual la carga esttcamento admlslblg todavfa 36 reslste.

Carg d fuego untaiia

Catga de luego

La carga de fuego es la cantldad de calor X O que se produce por la combustn competa de todas las materlas combustibles qug hay 6n cada uno de los sectores en que est dlviddo el edifcio.

el caso de carga

ncendo no tleng nlnguna nfluencia en el dmensonamento. Sl el clculo indica una elevacn de temperatura dg la seccln resstentE por enclma do T, es po. sible hacer un nuevo dmengonamlento con

unas tenslones admisbles dsmnuidas. Para e acero, vase la pgina 344. Caso de caqa incendlo Por este procedmlento el Incendo pasa a se. un nuevo caao de carga, susceptible de ser calcuado. Los elementos resistentes pueden dmenglonarse Dara este caso con la mlsma preclsin, a partr del pelgro de Incendlo verdaderamente xlstente y ds la cantldad de constructlva, que para los ofectos de la fuerza de la gravedad, del vento o d las dlfe rencas do temperaturai
18230 (p.oyecto) El proyecto de la DIN 18230 smplfica el procedimento estableclendo una clasiflcacln de los edflcos en categoras, en cuanto a la proteccin contra el fuego, que pueden establecerse a partir de la carga de fuego y de la forma del edifclo. En lugar de basarlo en un dimenslonamiento detallado, como permten los raglamentos suecos, 6l grado do rs. sstencla al fuego que se requlere 9e hace depender del grado de proteccln ncegarlo para el edltlclo. Sus elementos se clasltlcan en clases Begn su resistencla al fuego a base do ensayos efectuados gego una curua temperatur&tlempo normallzada. Tambln aquf es po3lble, nturalmente, una deduccln teG rica da la reslgtencla al fuego de los elementos constructvos en funcln de la reslstenc a la transmlsln del calor de los rvestlmlentos y recub.mlentos y de as proporclo, nes de las seccones.

lo de los efectos de un Incendlo sobre los elementos esistentes y para establcer las dlmenslon$ y la dlsposlcln constructlva de stos, son necesarlas las slguenteg opora.
clonesi

Aquf O = G'. H. Mcal. donde Or es l cantidad d calo. producda por cada una de las materlag, en Mcal G, la cantldad de cada materia. en kg H,. la potencia calorfica de la materia. con su contenido normal de humedad, en Mcal/kg. Muchas vecea esta carga de fuego se da por la cantldad en kg de made.a equivalents, ba. sndoso en que la madera tene una potencla calorfca de 4 Mcal/kg. Las potenclas calc rifca9 dE algunas materas, eferidas a f kg de peso y a I dm' de volumen estn lndlc+,
das en la tabla f.
Pod.r c.lo'lco .1.

.
.

calor que absoben segn su

dsposcf

ls!..t .i.rln P6so lsl M.oUt!

1,0

Dotermlnacln de la carga ds tuego, Averiguacin del proceso de desarrollo del

Thl
Podlr csloriffco
Mco/dht

. Etdlo de la tansmlsln del calor a los elementos dB la construccln, . Clculo de la temperatura do dlchog elementos, . Dlmensonamiento de los mlsmca.
-l
Carya de luego

incendlo,

Mtodo de la DIN

papll 0.m d. .l'ocl.. O rlfnort Pldncht lg.r. d. lni d. m!d.r. DIN ll0! ojm Cloruro d. Dollvlnlo (PvC)
frondosai.
Msdora

Madu

d.

.spocls

.1,5
1.5 5,0

2,7

ol5

La carga de fuego de un local puede calcu" Iars6 conoclendo el oeso de los materiales que ll exlgten y la cantldad de calor qu producen en su combustln. La carga de fue. go coffesporidlente a los materlaes lncorpoados a la construccln puede stablecerse al hacer el proyecto; la carga de fuego del con: tendo, o sea la correspondlento a los oble tos deposltados en el local sn formar parte Integrante d la edlflcacln, debe averlguars por mtodos estadfstlcos. Desaollo del lncendlo El deserrollg dsl Incendlo queda caractetlzado por la curva temperatura-tlempo en el local dondo se ha producldo el fuego. Los reglamentos suecos dan un procedlmlento para calcular. a partlr d la carga de fuego y de
ventanas

6,0

Gom

Lhl.o

0,8 1,0 1.0 |2 l

loJ toJ 1,0 8,0 5.0

's' al.

0,4

r0,5
1,0

9,

65

Cdrya de luego untaa

La carga de fuego unitarta q

-=-::

Mcal/m'

es la cantldad de calor que se produce en un eector por m' de superfic. A es la superflcle en olanta del actor en m. S la carga d6 fuego en una parte del sector

la relacln entro la superflcle y altur de i. y sl conjunto d todas las superflcies quo dellmtan el local, la curya tempera-

tura.tlempo. Tambn puedB estudlarse el ncendlo n.ral determlnando una duracn equvalnts en el .lncendlo normallzado'. Estg lncndlo normallzado y el lncendlo natural qua eegn las curyas de normalzacln se 3uponen equivaconstruccn.

lentes producen los msmos efectos mxmos de temoeratura en los elementos de

Tempentu de los elementos
cle construccin A partlr de la tmperaturs de los gases de combustln qu envuelven un elemento constructlvo puede calcularse la cantldad dE calor que 3e kansmite a dcho elemento. El clculo

30

60

'

de la temperatura s hac
cubrlmlento

gara cada elemento tenlendo en cuenta el aislamento trmco proporclonado por un re-

Indvidualmente

I Carcterlstcas de combustin da dsttas ma- 2 Inlluenca ds la carga trmca untarla en la teds (vass bbllografla: 3, p9. 36). combustln da l mader, en piezas de 45x15 mm a Fuel-oll en reclpiente aberto 30 Mcal/m' (va36 bblografa: 3. p9. 346). b Bvestmlalto de Dlsnchas de

tibras duras
Pepel

o un revestlmento.

d Madera en pezas de 45X45 mr 200 Mcal/ml NK Curva temperatura-tlernPo norrnalzada

30 Mcaum! aX) Mcal/dir

b
d

= 15 kglm' = 60 Mcal/m 30 kglm' = 12o Mcat/rn' 60 kglm' = 240 Mcaum'

7,5 30 Mcal/m

kglm'

341

difer en un determnado vaor por enctma de valor medlo, entonces segn la DIN
con una carga de fuego ms elevada.
18230 hay que gontar en asta parte del

con lo cual
fclo.

q'= q m

(Blbllografia:

sector

determnan en funcin del uso a que est destlnado el edt. Compacn Para la carga de fuego efectlva en los edlflcios de plsos. Law (bbllografia: 3, p9.346) cta los vaores de numerosas nvestlgaclo. nes para escela9, gasag do oficnas y hospl. tales con muebles de madera, que estn en un orden de magnltud d6

na 346). Valores medos

q's

4;

pg-

Los valores de esto coeficente son ms bJos cuando exlst un nmero suficlente de aberfuras dE escape del calor, etre las que so cuentan incluso las ventanas con arrisira-

.construccln. Esto s9 hace multipllcando l carga d6 fuego por el factor do valoracln m (vaso tabln el prximo captulo). La re. Iacn entro dchas curvas se ha encontrado bairidoso en ensayos do ncendlos, La flgura f mestla ls curvas de combustln de varas materlas con dlstlntas cargas de fuego, en comparacin con la cufla lemperatura-

Compottamlento de las mate as lrcnte al luego El comportamento frente al fuego de las materias do dstnta clase y en dlsdnta cnfldd est caracterizado por la curva temperatura-tlmpo en el local incendado. Esta curva debe rclaconars con la cu a de temoeraturcs estndar, Intsmaclonalmento nolmllzada, segn la cua ss determlna la duracln d6 la resistencla al fuego de los elemenlos de

mento smpl6, La taba 5 da las categorfas d6 la poteccln conta el fuego requerdas por los edifcios 8K, en tuocin de la carga de fuego calculada.

qt.oorf d. l

pEt.ccn

fbl

q = 80 . .. 100 Mcal/m, Como corparacln se ha calculado la carga de fuego para un aula escolar segn la DIN 18230, obteniendo un rosultado slmllar. ta,
bla 3.
C.rs d! lulso d. u .ul.

<75
- Ip 3m - 450 450 - @ > dI) - loto Po.D6
t50

t5

t50

ri
l

.!cor Huq |q'

L. 3
Mt/I e.5
10,

ts/r Mcql^c Mcol/,

con orcc.ucol

tiempo normalizada (vase p9. 342, llg. 1). La flgura 2 hacs vsr claramento la Influencla de la carga trmca untara en los ensayos con un msmo matetlal.

6,5 5,O 45 \t l0 ,, 15 t,l 2A a,0 8,0 lp

85,5

Gados d resistencia al fuego de los elementos d6 construccn

Los elementos de construccn se dlviden en

r,,1

Los eJemplos muestran que las temperaturas quo s6 poducen efectlvamento en los lncendlos naturales 6stn casl slempre consldera. bemente por debajo do la curva normallzada, aunquo en Ia fase niclal del Incendlo, ourante un corto tlempo, se reglstran temperaturas ms elevadag.

orl ^' m:J-:;;+:t,13

q6
La Convencin europea sobre la construccl rnetlca ha efectudo determlnaclones esta. dlsticas sn 480 locales, pefteneclentes a odl. ficos admnstratlvos, ds la magntud d las cargas d6 fuego correspondientes al conre. nido y ha encotado como valor medlo q = 92 Mcal/m'. D estos locales. ol 90 o/o tenfan una carga d fuego del contedo por debajo de 164 Mcaum'; y el 95 %. por deblo

s-egn el tlmpo qus reslsten en un ensayo d6 Incendlo normalzado, a no ser quo pueoa dmltlrc un clculo ds reslstencla segn la curva temperatura-flempo. La cuva temDerF tura.tlempo normalzada dica las temperafuras alcanzadas durante el ensayo en fun' cn dl tlempo (flg. t). La duractn de la

clases por su grado de rcslstencla al fuego,

Gndo de anontonanlento El proyecto de la DIN 't8230 dene en cuenta

resstencla

que puede

quo presenta cada ndad de volumen, oue queda expresada por el grueso a en cm. y lo tiene en cuenta medlante el factoa de valo.
lacn m.
F.ctor

el grado do amontonamento de la maerra. carcterzarce Dor la suoerflce

de l88 Mcal/m'.

horas, La curva temperatura.tlempo normalizada os intemacional (lSOl: los flerpos de duracln do la resistencla al fuego estn es. tablecidos unfo.nement6 en todo el rhundo. En Alemanla la DIN 4102 establece las clases de rcsistencla al fuego que flguran en la ta"
bla 7. Los elementos de construccn estn cons tuidog por materiales. stos estn clasfc& dos por su grado de cornbustiblldad n la DIN 4102. hoja 2 ndicada en la tabla 6.

al fuego se

escalon en medlas

d. Y.lor..in

Categoras de la proteccin conta e fuego requerida por los edificios

E proyecto de la DIN 18230 propone ctnco

Mst6rlas combustbto!
Lana

categofas para la proteccn contra el fuego do los edfcos. La f.mula

dr rndsr..

pap6l

lablo... madori
Madr.

e$udr.da

.n

rolo. b1..

1<d<t0 l0<d<1) d. papol d>io

d<t l<d<a

,1 0,9 0,7
0,3

q.=q,.fMcat/m, en la que llamaremos a qr carga de fuego calculada, y la tabla 5 relaclon la carga de fuego (o l carga de fuego ldeal) y la cte
goria de la proteccn conka el fuego. El coefcente de edificio f, que depende de las condicones del edifco, y que smplfca el estudio, se obtiene a partlr d6 varos factores que tenen en cuenta la superfcie de los sectores de lncendio y el nmero de psos, y se ha concebdo para la construccn ndustrializada. Los valores del coeficente f ms mpodante para las casas de pisos fguran en la tabla 4. Co.flci.nt..l..dficio f

Cl...t d. lo. mt.r|..

t.

Cls.r d.l .torlal

Prop.dd.t dot mrlrr.l

I
B

12

Oltcllcnt6 ntl.mlbl. Noralm.nt. lnllm3bl6 Fclent6 nfl.ebl.

La tabla 2 da algunos valores Indicativos. lntroducremos aqu el concepto.carga de fue9o dea'. con cuyo nohbre designaremos e
vaor

que se. calcular para cada una de las mate. rias contenidas en el sector de incendio, por

Oi =
.

Om,

la frmula

O'r = cr H". m tvlcal La carga r,nitara de fuego ser pues

a'=

o',

| 2 3
<
lm
I

5
2,t0

Mcal/m'

Un valo medio del factor de valoracin para - es el sector de incendo s ..

3m>
r0000

d)- 3G)
5@
7 0C0

5@-

342

m=-_ s

70@-l0m

a\..

),1 1,8 1,52 l,% l, 1,n 2,@ 2,21 1.8 2,t 2.y 2,n 2.0 2,10 2,& 2,@

1,0 1,2 r,3 1, 1,5 1,6 1,2 1,A 1,X t,8 t,6 I,n
2.21

>

2,/O 2,9 2,70 2.8A 3,N 3,m

ca al luego.

Cutva tepetuta.tiempo normalizadd, pa la deteminacn de la duracn de la ressren-

Cl..r d. t!.lrrn
Grado

luogo

Tbl cl|:}.
uarrgnacron
da

un ncedio exterior no deben desprender c ses nflamables por la cara interqr y la tei cma de los
Puertas

rlsrstancr
f!go

d!

Cl36 da

rcstslercia utjoro oarrenuon

lalo

peratura no debe estar en esta cara Dor el t40'C 6n prornedlo, nl debe alcanar en nngn punto ms de 190..

otros eleentos de clefte

>o >o
>po 120

w3
fh

IT
Pr!d.s
cncrlorcs

?&
Ft0
F 120

f o f 90
f tto f

Cnmito. d. proleccln
ft69o

tb Da o.at

>ro

Fl

d
180

l f.to

||t
fu6lo

como en las parcdes cortafuegos, y debe cumpllr con determinadas condiciones. Otras prescrpciones se refieren a los rec tos d6 ascensor. los acristalametos. las blertas y los conductos de are.
Prncpo genel

tas y otros elementos de cierre en las paredes y techos de grados F 30 a F 't80, as

Pfotegdas contra el fuego deben ser las puer-

Las prescrlpciones ms lmportantes quo establece esta norma Dara los dlstlntos elementos de construccln 90n las slgulentes:

Paredes exteriores Lag paredes exterlores deben alargar los re.

susterttes Los ensayos de los elementos sustentantes deben efectuarse con las catgas de uso ad_ msibles. S esto no es posble, la temperatuta de los Dlares de acero no debe tener
Elelleoos

corridos de propagacin del fuego, La resistncla al fuego que se les exige debe cuF plirs tambin por as sulecones, los ele mentos de lljacn y las luntas, Es precso que bajo su peso propio no se derrumben ni
perdan su cohesn. Deben ensayarse por su cara lnteor Dor toda la extensn de la curva tempetura-tlempo normalizada; pero por la exteror slo hasta 650'C (que no deben alcanzarso hasta despus de 10 mnutos), En

En general debe cumplirsa la lmportante gla general de que los recubdmlentos v I vestimentos suspendidos de o antepuesios los elementos de construccn para aumenar su resstecia al fuego, deben ser apllcados a dlchos elementos formando co ellog un elemento untario. No deben ensayarso atsladamente. sno con todo el elemento del oue forman part. El cielo raso no es reslste;r, al fuego por s solo. sino que ei forjado r techo junto con el clelo raso y los cerramr tos laterales del espaclo constltuye un c

un valor medlo mayor de 400'C nl en ningn punto debe ser.mayor ds 500' C. A partlr del grado F 90 los pilares deben resstlr una prueba con el agua que se emplea en l extlncln sn que queden elementos de acero al dscuberto- A partlr del grado F 90 las prtes esttlcamente lmportantes de la construccln, y a partr del F 180 todas las partes, deben estar hechas con materlales de la qlase A.
Elemetos ro suaenfes Los elementos no sustentantes deben reslstir

dec6e para el revestlriento de los pllare el pilar sustentante y el revestlmlento debe formar un todo resstente al fueoo.

unto resstente al fuego. Lo mlsmo

pu.

n..d.nc. .l t!.go .xlgld. por I m.m.. ldr!.|

Proyocro

Lbl
olN 18230 d. 196 Cl.sorf d.l .dllclo r.q l !.1rro d. r*.rdlo

Nodrh.ll"W65tfl.n

|ctn

Claso do

.1.fi6lo

s2 ;.;; >5 :i#"

F
Ffr

Edlclo!

ttvv

su peso proplo, sln derrumbarse, durante lo9

6nsayos. Elementos de ceamento

Pllar.!,
ioon.

par6dca.

F90 .)
Fro

F FI

&
F3}

to
F&

Ft20

Los cermmlentos debn mpedlr el paso del fuego. No deben desprender gases Inflama bleg por 16 cara opuesta al fuego y su ternpratuE en esta cara no debe ser en prome. do mayor de 140' C, nl en nlngn punto maelementos cuya destruccln permltrfa la llbre propagacin d fuego (tablques do grue so d 50 mn) deben estar hecho3 con m&

al.rtlnt !

Forldo! E3tructomi do drbld

.1-^

[i-^ ."
Fnlr fr0t?

F90

f3
Ft0sr

r
Fto

yor de t80'.

partlr dol grado F 90

lo3

F& Fto Fto

3)

F90r FIA
Fl20

d! !.rtrcln d. lncndlo

= de la clase A, y a partlr del F 180 terlalos deben estarlo todos. Los cerramlentos en forma de techo deben

Foddo.

tn
T$
lntr!

FF
T9O

F3)

F&

Corf!!

tlnua, sn huecos, de grueso d 3 50 mm. hecha con materlales d la clase A. Los cerramientos en forma de pared deben reslstlr en el ensayc de resistenc al incendio una prue ba de shoque de 2 kp .m.
Pedes cotaluegos

contener, desde el grado F 90, una cpa con.

s
B.
d

S.pdrcloe!

ra) .l?'",[?'rL?t"
d.
los rfmtolor

vlvl.nda!

Fi)

F90

Ft) FT

r0

Slqnficado

liaprclont! P"".d""d. .ntlt v.stlbulo! y p!!rllo! locrl.r

F!

f3}

Las pa.edes cortafuegos deben estr constltuidas como las pared$ del grado F 90, de-

F'O F F'O d=r d-8r d-8.

B.!5tcncl. do un Pared crnf6!ot El rlrmo gru.lo qu. a pt d cortaf.lor d.l mll|o mr.trl

O. rnr.rllos
Incombultbl.!

be se totalmente de materlales de la clase A, no deben tenea huecos y deben conse.var su estabilldad Incluso con carga descentrada y con una sollcitacin al choque de 300 kp.m, o ben tener el grueso mnimo determnado oara cada material.

rr=^

w wr ^ w
ooo -A -A rA

f,l_

Frl-

lrT-A

l.rnntoi sustentnte!
lDcombuttbt.s'

Determnacin del giado de resistencia al fuego

tra el fuego. En la parte derecha ds la taba I se ndcan, hasta el punto en que es posible, los grados

resistencia al fuego a que deben corresponder los dlvesos elementos d9 una construccin. Este grado depende de distintas cons:deraciones, por ejemplot la utjlizacin del edifcio, el nmero de plants, etc., pero no se tiene en cuenta a carga de ilego (vase la part zqulerda de l. tabla 8). precismente esto debe consideErse como un grave defecto y lleva muchas veces a gastos tnecesarios para Ia proteccn de los edificios con-

Las normas alemanas establecen el grado de

causa de
mtento.

viga con apoyo sosttlco cuya tensln adm. sble slo se aproveche hasta los tres cuartos. Los valores aquf Indicados son vlldos para lcs perfles rnetlicos revestldos, para los perflles sln revestimento las terhperut. ras de coapso medidas en la superflcie del acero estn por lo menos 50' por encima, a

ra de Ia elasticidad. Una viga conflnua de un nmero infnto de tramos en entonces Ia msma temperatura de colapso que una

cuenta estas circunstancias pueden hac_arse economas en l0s revestimentos d oroteccn contra el fuego, rebajando exigeniias taes como t0s gruesos de los revestimientos. lnlluenca de la lorma de /s secciones El mornento en que se alcan la temcrra. tura de colapso depende de la velocidad con que se absorbe la cantidad de calor necesafia para el aumento de ternperatura. Esta can dad de calor es mayor para un perfl de gran seccin que para un perfil de secc pequea. La absorci da calor es ms rptda sj el perfil tene mucha superficie, sl se trata Dor ejemplo de un perfil de mucho desarrorro, con paedes delgadas. Es ms lnta, en cambio, en las seccones cerradas o d cjn, o en las tubulares, pues el calor slo penetra en las planchas por una de ls caras. Esta pro-

la mayor raplde de su

calenta-

d reslstenca al fuego exgldos para los ed! fcios do cada una de las categorfas en que se clasfcan desde el punto de vjsta del p,:. igo de Incendo (que no hay que confundir con el nmero de pso9), por el proyecto de la DIN 18230. En esta tabla se cierra el cfrculo que establece la DIN 18230. El camino lleva desde la detrminacin de l carga de cendio a la de la categora del edfcio segn el peigro d incendlo y finalrhente a la del 9.-ado de -esstenca a fuego de los elemeotos de la construccin, exclusvamente por modios de clculo, con lo cual la apreclacin subjetva se reduce a unos limtes muy estrecos.

lnfluenca del sistea esttlco Al alcanar la temperatlra d colapso n una seccn no s prcducs gempro el derrumba. miento del elemento estrucfural al que pertenece. Los sstemas esttcamento ndeter. de ua viga continua en que por primera vez se alcanza Ia teperatura de colapso se produce una artlcuacin plstica, pero el sistema contina todavia resistiendo. Las vlgas contnuas de varos tramos se conveften entonces en una espece de guirnalda y en l. gar de estar solicitdas a flexin lo est principalmente a traccn. Cuando con una convenente disposcn de.las unlones se asegura l cohesn del sstema. se ob.enen todava otras reservas de tesistencia, o sea, que la temperatura que se toma como crtlca puede ser ms elevada. SI se tlenen en
minados calcuados oor la teora de la elasticidad todavia tenen reservas. En el punto

piodad se puede rnedr medante el coeficien.

te perimetal I cm-', dondo LJ es el perrneF tro del perfil en cm y F la supedicie en cm'. La fgura 1 ndca en las curvas = 0 las duraciones de reslstenca al fiiego en mlnutos de los perfiles de acero sin revestim6nto.
Se ve, al que un perfl de coeficlente perlme

tral

I = 0,33, cm una temperatura de colap-

so de 550'C tene aun sn revestimiento una durcin d6 reslstencia al fuego C I 30 minutos, y que por lo tanto deb clasfcarse con el grado F 30.

Comportamiento frente al fuego de los elemenlos de acero no protegdos

sus propedades mecncas, tales como el llmite de fuencia. la resstencla a la traccin y el rndulo de elastlcdad dependen de la ternperatura. Equivocadamente se considea muchas veces que el lmite de fluencia, qua depende de la temperatura, es Io que cfeterrna la capacidad srstentante en caso de Incendio. Pero como el caso lncendio es un caso de carga catastrflc ay que agotar Ias reservas sustentantes, por encma del lmite de fluencla, hasta el colapso definttvo del elemento. El momento del coloso vene determinado por la temperatura alcanzada en 1, a llamada temperatura critica. Esta depende esencialmente del grado de agotarnento de las proFiedades resistentes del material. S se aprovecha hasta el lmte la tensin admisble Ia temperatura crtica est, segn el diagrama 2, para el acero St 37, a los 560'C, y Para el St 52 a los 580'C. Como generalmente cuando se produce un ncendio ao acta toda Ia sobrecarga de clculo debida a crgas accidentales, viento. etc., la tempe. rtura de colapso es. en general. prctcamen-

lemDealra citca del ace E acero es un mtedal Incombustibe. oero

te ms elevada; por

ejerplo,

camente lndeterrninado, cuando el dimenslonamiento esttico se ha hecho segn la teo-

De Ia misma mar _a que el no aprovechamiento de Ia tens - admisible hasta el lmi. te, acta sobre l temperatura de colapso Ia reserva de resisrenca de un sistem estti-

para el acero St 37, es de 650' C; sr 52. de 670' C.

"on

o.,,-.

4Q 50 60

7080 90 too

)o

300 400

500

para el
Felcin enlre el qrdo de esistcncia !l l0e9o, el coe. liciere perimet.1 y e 9rueso del reveslinienlo, aqui con placas e Veri.

Coericenr peirrl lm

.:
F

IP8

3C0

IPB ]]O

344

l_

L
t_

Este coeficiente perlmetral lo alcanza por eJemplo una plancha de acero de 60,5 mm de grue3o, pue3 en ella lJ = 2 cr y F = 6,05 cm: Por cntmet.o de grueso, con lo cual U/F = 2/6,05 = 0.33 cm-: o un perfil d caln de 30,3 mrn ds grueso de la plancha, U/F = | : 3,03 = 0.33 cm-, Equvalente al perftl d cajn es un perfil doble T con revestlmiento de hormlgn ntr6 las aletas. Por este procedlmentq alcanzan una resistencla al fuego del
grado

enfriada a causa del calor que cede a la losa de hormgn. Las vlgas mxtas sin proteccin han alcanzado ya en los ensayos resstencias al fuego de 30 minutos: las vigas contnuas pueden resistr an ms.
Para poder formarso un criterio sobre el com. portamiento de lag construccones metllcag frente al fuego e9 lmportante tambin tener en cuenta el sgulentg hecho: lgs aceros do construccin alcanzan 6l lfmte ds fluencia mucho antes del colapso, y emplezan enton. ces a deformarsa plstcaments, El colapso se anunca generalnente. por lo tanto. por grandes deformaclones, tales como las fl+

Delon6ciones

F 30 los slgulentes perflles: IpBl loo, Ips 650 IpBv 240.

600,

L. yog lsosttlcos

L L
(,

L L L los los perflles de

de la tensn admlsiblo, el perfil IpBv 300 alcanza sln nnguna clase d6 rev$ttmlento un grado de feslstencla al fuego de F 30. En las mlsmas condi-lones de estatlsmo con -pero revestlmenk] le hormign en:-e as aletasalcazan el grado de sglstencla al fuego F 30 los perfies: 1360, IPB 600, IPBI 4s0, IPB 320.IPBV r00 mayor altura que stos tienen un grado de reslstencla a fuego superlor a F 30). Para todos los perfles se puede Indca el
graido de aprovechamento de la tensn ad-

En forma de vlga contlnua, o de vlga con apo. cuando slo se utlllza el 75 96

amanto, en varias capas. que 3 ejecuta en obra despus de efectuado el montaje de la estructura. El rmado de esios revoques con tela metlca puede ser ecesarlo s asf consta en los docurnentgs de autorizacn a la empresa que reallza est trabaJo, pero en general slo lo es con los perfles de ama muy alta. Las armaduras deben sujtarse con unas esplgas. La mayora de.los revoques por proyeccn deben apllcarse, para mayor adherencla, sobre la superffce d acero sn pntar, pero con la pelfcula de lamnacln y

la capa de herumbre elminadas, y asumen a la vez la misn da protege las estructuras contra la corrosln. La llgera her.umbre

ncendlo. Prevlamente se producen granoes deformaciones claramente apreciables,

chas de las vigas. Este principio s aplca tambin en el caso de colapso de los ol+ mentos de acero en cago de Incendlo, 8lo quo entonces a causa del calentamiento la3 tenslones a las que se agota la fuerra rests. tete son menores. Por lo tantg en los edlflcos con estructura metca no es de esoerar un dearumbamtento repentlno en caso de

no es perludlca. La apllcacin del revoque por proyeccn p.oduca ensucamentos en la obra y por lo tsnto al efectuarlo hay gue cubr las superflcles do hormign que han de quedar vistas, para protegerlas contra las
manchas. Por l mlsma razn convlene 6lecu-

rre 6ntr6 la fabrlcacln ds lag plezas y la aplcacn dl revoque despus del hontaje

que se forma durante

el

empo qug anscu.

tar el revoque antes del montalB de las

fa-

mslbl6 con el cual se tiene una resstencla al luego de F 30 y tambn se desea-sl unas reslstencias F 20, F 15 y F i0.

En esta flgura se mueska la relacn entre l grueso del revestmento y el coefcento

perimetral, Cuando el coefciente permetral es pequeo se educe el g.ueso de revestl. mento necesarlo. Estas relaclones s6 hn estudlado 6n l plano lnternaclona medlante ensayos y clculos. y sern Incorporadas en brv6 timpo a los reglamentos naconate9.
'ansmsln del calor Tambn !e alarga el tlompo de reslstenca

su resistencla prlmitlva, ls construcclones deformadas vuelven a ser rslstentes, Esto es lmportante para los t abajos de desescombo,
cuperan
Las pezas dE acero que han quedado ectas
pueder volver a utlllzarse sn preocupaclones.

Beutilzacn de los elementos metllcos Despus de enfrlae las plezas de acero re-

ble.ta propoiqlone ya una proteccln

chadas metllcas. Las sperfceg recln revocadas deb.en protegerso para quo no se mojen. Por lo tanto no so efectuar el revoque hasta que la cu.
suf-

cento. En laa sstaqlones ttfag Duede ser necesalo adoptar precauciones egpeclales. Como materal para el revoqu puede usarse tambin el hormign empleado de las sguten-

al fugo cuando parte del calor transmltldo

pllar d6 aqro de soccln hueca rellenada con hormlgn tlone mayor reglstencla al fuego que sl nq est rsllena, sunque l hormlgn no ee haya Incluldo n el clculo del esfuer. o austentante, pues una parte del calor es absorblda por el hormgn. Un efecto aeme jante se ha observado n las vlgas mlxtas de acero y hormign, cuya aleta superlor queda

al perfl de acerc e9 a su vez transmltldo a otros elementos de la constrccin. Asf, un

Las quo se han curvado pueden susttulrse fcllmente. Un conferenclants amerlcano lo expresaba con estas slmples frasos: lf lt ls bent. cut t . f lt ls straght, palnt lt (sl se ha cu' ado, cortadlo; s est recto.9lntdlo). Los daos causados por el fuego en lag construccones metlcas son fciles de reconocer; no son de temer daos ocultosPoleccn contra el fuego de los el6mnto9 metlicos

tes maneras:

.
.

efectuado junto con el hormlgonado del for-

Becubrimiento d6 hormlgn de las vlgas

Apllcacn de hormtgn por torcetado, ge. neralmente con Inclusn de tsla metllca. . Recubrmiento dg las vlgag con hormlgn, por vertldo en moldes efsctuado en taller o en obra. Este procedlmento pueds omplers lo mlsmo par plares qu para vgas. Tm. bln aquf es necesals la tela metlca.

laoo,

Fecub mlentos
Son genelmente en forma de caln. Pueden efectuarss en obra o estar constituldos por elementog prefabrlcados. Las plezas oe acero deben llevar prevlamnte una proteccln contra la corrosln. Casl semp.e basta una capa

T.mpcrtur3

d. colrlo d. los rc6ro. St 3 y St 52

05o!.

qule. otra clase de mate.al debgn tsner el grado de resistencla al fuego exlgldo. Sl este grado no se alcahza con perflles de acro sln proteccln, s necesarlo adoptar medidas de proteccin adecuadas. Con ellas los pellles de acero pueden alcanzar el grado de ress. tencla al fuego deseado. Como meddas de
groteccln tenemos:
Fevestmentos
Becubrmentos

Los elementos metllcos, como los de cual-

de plntura de fondo (vas6 pg.3zo). S6 emplean para el recub.lmiento revoques a base ds vermG:ulita, perllta, amianto o mezcla de estos materlales, o dE moeros d cal, ce.

mento o yeso, sobre soporte de metal desrlas capas:

plegado o tela metlca, generalmente en va-

Productos ntumescentes Relleno de agua Envolventes y pantallas

Revest

En la construccln prefabricada se emplean placas de vermicullta, perlta o amlanto, de yeso, cartn-yeso o fibrocemento, o pleas
moldeadas de yeso, flbrocemento u hormlgn. Las placas s6 fun a las pezas metllcas medante adhesvos, clavos o tornlllos; los moldeados, por los pocedlientos que en cada caso resutan ms adecuados. Los slstemas de fllacln, sl como la dlsposcin d las juntas y unones, deben estar de acuerdo con las normas basadas en ensayos Indlcadas por

Los reiestmientos son proteccones hechas con materales que se adheren al elemento metlco y que sguen todo su perll; su grueso depende del material y del grado oe re. gistencia al fuego que se desea alcanzar.

l entos

zooo o\9t622

2aoo

emoleado consste en un revoque aplicado poa proyec.

El slstema ms frecuentemente

el fablcante.

ci, con mortero de cemento y vermiculta

Productos ntuescentes Los productos ntumescentes se emplean en

345

forma d6 pintura o e lmnas. En estado de uso no se dstlnguen y slo adqueren el grue so protector po e efecto del calor producdo por el Incendo. Con ellos los perfles alcaF zan una resistenca at fuego de grado F 30; y s so trata de perflles do pared gruesa. F 60 o ms. S han fectuado con ellos ef! syos de reslstenca el envejeciento, Estos

proteccln completa contra la corrosn, los capas de

poductos son todavfa, ctualmente, sens. be3 a ta humedad y por Io tanto slo deben emploae en el lnterlor de los edlfcos. Estn en studlo otro irroductos quo tambln Docs lemas sobr l. seguridad contr. puedan emplearso I la ntemperlo. Debajo do el fuego de lo. edtclos con estructu loa Intumescente! eg pteclso dlsponer una etlca

en los pasos a travs d ls Intedores (vase p9. 303. Cuando se trata de paredes se dlsponeir s' ta3 en dos hojas, una a cada lado de los elevigas, entrarnados menlos de acero -plares, p9. 331). vertcales- (vase

tos del espaco entre techo y cielo raso que de consderacones de tipo econmico y. slo se colocan junto a las paredeg exterioreg y en casos especiales. de inters pblico.
8.rso d. do. Lema 7:

t pr' d. ..euros
nnguna

EI riesgo do daos en los bienes contendos

en un edfcio en general no tiene

relacin con la resistencia al fuego de los elementos constructivos del edficio; por lo tanto el cculo de la prima de seguros debe
hacerse por separado pra el edficio 9u contenido.

para

prntura'

en

Lea 8:
la

tas meddas de precaucn adoptadas en

El Iellono ds agua de los pellles ds acaro huecoi os el slltema de Droteccln m9 eflcaz qus so pueds lmaglnar. porque con ello
fuer6 ta duracin del Incendo. El gua clrcula en un sstemg en el qus despus de calentada se refrlgem, o ss sustituyo por agua fta. Hagta ahora este Drccedlmlento slo se ha empleado para pll.res. En la pglia 250 9e ha dado una descrlDcln detallada. y sin em. bargo, son poslbles tambtn slgtemaa que en. fra con aiua los elementos do acer hor.

Belleno de

agua

los terfiles continiian en accln sea la

qu6

Las condiciones que so exlgen psra la Pro. y la posibldad que tlenen, segn la xpe. teccn contra el fuego do los edlcos doben enca, dg vover a ser utllzados los elemen. determnarso 3egn sea ol pellgro a que se tos de acero, deberan ser motvos de reducexponen en caso de lncendo los elementos cn de las prmas de segurog contra el
constructvog que log

;:i'"",H!t;i"i iJl:r:i,tr':i"::"*,:":,"iJ*::

componen.

tuego. comrorttn.nro

clase d' Inc'dlo de destno exsten unog determlnados reque' ' Lema 9: rlmientos, que deb6ran teglamentarce de una El acero no es combustible. Los elementos de acero de un edtico contlnan reslstlendo manera untarla.
Para cada

Le

2r

tlpo de diflclo y par

d. la pl.! d. ac 6i c.ro

ccla

zontale3. Envolventes y pantallas

Ests procedimiento conslste on Inclulr los perflles d6 acero, sn nnguna otra clso do
proteccn, en espacos huecos en os

Lema 10: cuales t D.'t@. t d. lot bl.||.r |n rl1.. 'Por encima ds la lemPeratura crtlca puede perderse ta .pttud sustentante de los mate reststsntes. constituyan ri"t"rrt proiJoilii . 1"." l, contra el fuego. Se provecha f.u"r"ni"""* Las protecclons de las personas y de tos iiales; ta apailcin de crecente deformaco. te esta posibitldad en paredes y techog. Es benes materales debsn consldercrse Pot se. nes annca claramet el colapso. casl sempre el sstema ms econmco de paaado. . Loma lt: proteccn contm el fuego, pues los eleenMedlante medidas de proteccn adecuadag tos qle encierrn a los perflles de acero de ' Lema 5: Duede loqrarse que loj elementos de aceo y protecclones porsonas de los ble' ;La;;;;i de las todaa aneras serfan necesaros, y slo con Las graao de iesstencla l - J.""aao --*un pequeo aumento de coste puee lograrse nes alenos deben asegurarse con preferencla. ;;;;;*' que tdo et slstema adquier; la nec-esara Los reglamentos deberfan llmltarse a 9t Lem 12: clase ds proteccones. resstencla al tuego. 'Los daos causados por el fuego a las cons' Cuando so trata d techos.con vlgas do acetruccones metlicas son fcles de reconocer ro, enclma de ellas est l to4ao; debalo, . Lema 6:

son necosa as cuando los elementog que que esperar que en caso de ncendlo se pro. componen la construccin no 6stn 9n pll- dzca un-a lemperatura mayor, no son necesagro; o cuando, por mottvos suflcentes, o rlas medldas de proteccl contra el fuego. renncla a la proteccln.

Lema 3: Ls medidas de proteccln contra e fuego

no

mlsrtras no han alcanzado 5u tempetatu crftlca; sta est, segn las condlciones 65. ttcag, entre los 500 y os 750' C. Sl no hay

ias superflcles lf;tes, lunto con los a?fl|.e trcrd

el celo raso: y por los lados ls cerramn- La proteccln de los bienes propos depende y son de reparacn

rpida.

Erlo! d. .l.cucl Ejemplos de los sistemas de precaucn contra el fuego aquf colados se encuentran en los siguentes capituos de este libroi Proteccin conta el fuego de los plares. pginas 248 y sgs, Proteccidn contra el fuego de los techos, pgnas 289

Cielos rasos suspendidos, pgs,291 y sigs. Cerramientos laterales de cajas d esclera,

p9.303.
Paredes exteriores. p9. 315. Paredes cortafuegos, p9. 330.

Schubert: Feuerlsch- und wrmeabzugsanlagen. en 8.",/elt 1972, p9. 1356. 2 Locher y Sprung: Ewlrkung von salzsurehltgen PvC.Erandgasen aut Beton. en 8eton. nmero 70, pgs.53 y sguentes. 3 Lw: Fire Loads. Prbliccln del Techncal com. mtiee 8i Planong and Design ol fall Buldings.

Biblogratia

Automatscher Erandschut. Publicacin de l Verbnd der Sachversicherer e v., Colona. 1970. 8 8ongrd: WaDn kann auf den Erandschutz von Siahlbauteilen ganz oder teilweise vergichtel wer' den? Proyecto no publcado.

sigs.

Schneider: Bewertung des l]nterschieldlichen Brndverhaltens von Stoffen bel natrlichen 3rnden. en Zenralblatt lr lndustriebau,72. p93.230 y sigulentes. 5 Eh: Structurl Behavlou. Publicacin del lechnicl Comrniliee 8: Plannjng and Design

of

Tall

fabiques

paredes divisoras. pgs.33l y

siguentes.

Buildings. 6 Eongard y Portmann: Brandschut lm Slahlbau, p9. 2s. Deulscher Stahlbau-Verband. Colonia.

Tr:aaios preparatorios :-.rmas de contratacin de las obras :istribucin de los trabajos para la
::aboracn del proyecto Cantrbucn por cantdades de obra ;:anficacn de la eiecucin de las

Elementos prefabrcados
348 349

oiras
O.9anzcn de la planficacn de :3 eecucn de las obras lanifcacn de los pagos
352

Organzacn de la prefabricacin Ejecucn de los elementos metlicos prefabrcados EJ'emplos de taller totalmente meca. nizado de construccones metcas Montajo Planficacn del motajs

3s4

l..

EleCUCl0n

de los obros

Procedimientos de montate Aparatos elevado.es

s58

-)

f rbios preparatorlos

ris de trabaior preparatorlos. Entre ellos fl.

guran:

La construccn do un edflclo suDone una se.

Trabaios de lo9 Ingenleros especalzados en estructuras en las Instalaclones de calefaccln y acondiclonamiento de are.

Los que corresponden a la propledad, Los qu corresponden a las autoridades,

en Instalacones elctrlcas, en Instalaconeg especales, taleg como cocins, laboratorlos, ascensores, etc.. Generalment en las lases del anteproyecto y los clculos prelmjnares, y en las del prG yecto y de los clculo deflnltvos, asi como

. Durante el perodo praparatoro: Planflcacn de la eJecucln. . ourante a ejecucn ds los trabajos:

Coordlnacn de todos lg8 trabajos, Vlglancla de la ejecucln,

La dreccln de las obrcs comprende:

planflccln tcnlca, Las cuestloneg lurdco-comerciales y los estudios econmlcos. La labo de la dlrccln de las obras. El estableclmiento de lo9 plazos de elecucln. Coesponden a la popledad o
senfanfes.' La declsin de edificar,

la

Expedlcln de certiflcaclones.
Estableclmlento de los plazoa de elecucln Para que se cumplan los Plazos de elecucln establecdos y las obrag resultn a los cosplanflca-

sus rcpre-

en la confeccn de los documentos necesarios para la elecucln tales como planos de encofrado, dlbujog de las armadums pa.a el hormgn rmado, dbujos de taller, clcuos

tes prevlstos es preclso una rgida

dE detales.

La aportacln de los ter.enos, El surnlnlstro de medos materlales, [a decsin sobre el desttno del edifco. L adjudcacln de los trabajos ds redaccln del poyecto, de dlreccin de las obras y de ejecucin de las mlsmas.
Cotresponden a las altorldades: Las normas ubanfstcas, Las ordenanzas do edfcacn. Las aprobaclones legales, Las inspeccionas de las obras,

Trabajos de los ingeneros qonsultores en los slguentes asuntos:

qln de los trabajos preparatorlos y de los de ejecucin.

La planlfcacn del proceso de redaccn del proyecto deberla contener el ertablecL

Cmentacones.

Condlciones fscas de los edificios (acondicionamiento acstico, aslamiento trmlco, proteccln contra la humedad), Proteccin contra el fuego.
s coesfiodes luridco'coeciales

tudios econmlcos lorman parte de la labo que deben rcallzar la Nopedad. los prcyectistas o / drcccln de las obras, y comprenden: Estudo del coste de las obras, Cculo del volumen de obra. Confeccin del presupuesto, Redaccn del pllego de condiciones,
ambos.

y los

es.

La planflcacln tcnca comprende: . Trabajos del arqultecto:

Antep.oyecto, Proyecto,
Oocumentacn paa la tamtacin de los per. msos,

contratos de eiecucn de las obrag,

Concurso y adiudicacn de las obras.

de

rniento d plazos para todos los trabalos ne' cesafos para dicho proyecto' Debe Inlclrse tal planflcacn al tomar la decsin de construlr y deb6 ncluiBe tambln gn ella la aportacin de los terreaos y lo! medlos necesarios. sf como la olanfcacn tcnlca y la tramitacn de los'Dermsos, y la tedaccln de la documentacin oara las adludcaciones y contratos (vanse p93. 349 y 350). . Se com0leta con un estudlo de cost8 que tiene por objeto lograr que stos sean mlnimos medlante una gestin ptma de los procesos en que el tlempo lnfluya en el coste (vase p9. 353). . La planficacin de la etecucn de las obras regula esta ejecucn (vase pg- 351 y s-

los de

Documentacn para la eiecucln de las obras,

'

co en la construccn de edficos de co estructura metlca.

guentes). contnacn estudlaremo3

lo

caracterstl_
psos

347

f I

Formas de contratacin d las obra5

dos correspondentes y los elementos de pro' teccn contra el fuego'

I Conttatacin pot cantdades de ob6 Los trabajos a reaizar se dlsean y descrlben de tal modo que el contratlsta pueda ha' cerse cargo do todas la3 clrcunstanclas que
;nllr""n
e-n

2 Conttutacin por elementos costrugtivos Los olementos a construr estn minuclosmente descritos en lo3 docuentos de con'

de contratacn es Io QUe se hace cuando se admite que el contftsta proponga vrantes con proyecto propo, como ocfe por Jem_ plo cuando ste tenga procedmientos o sistemas de construccin propios o especiaes.

des' comoone en partidas, descrbndolas en for_ ma !uficientemente detallada para que pueda conocerse claramento Io quo 5e comprende qn cada una de ellas, y conegnndose para cada una de ellas el volumen de obra colres'

stl coste. Cada trbajo se

tratacln, pero la medcn de lag cantidades de obra y a veces inchso el prolecto de los detalles se dejan al contratista' que se hace cargo a la vez de 18 responsablidad de dlchas
cantidades.

3 Conltatacn de obras pot desctipcin

i-a resoonsabilidad de las medlclones e3 del {ue encarga la oba. El valor dd la obra eje' cutada se determina por partda9. Log preclos alzados slo son posbles cuando el cont'a' tista ha tendo la posbldad de comprobar los volmenes de obra que se cotratan' En la pgina 350 damos un elemplo de docu' para una estructura metlca con los forj4

oondente.

En este caso, findametalmente, no tlene nnguna lmportancla que la descrpcin de tldas sln lndcacn de cantidades de obra'

los trabalos 3e haga someramente o sean parDues debido a que el contratsta 9s hace res_ ponsable de la determncin d dichs can-

meto de contratacn por cantdacles cle oDra'

lldades generalmente so calcula a base de orecos alzados. El detalle de partidas con oven' ;recos unitarlos slo srve para .las iuales modificaciones posteriores de los trabaos a realizar. Semejante a este sistema
no

del objelo a que estn destnadas En este caso la obra a construr se describe lndcando con precisn el nmero, tamao. uso y equipamento ds todos sus locales, as como todas las dems condlcones requeri' das. La oferta puede inclur en certos csos la redaccn del proyecto. Este tpo de con' tratacin es apropiado especialmente para obras a eiecutar por sstemas especales pues el contratista puede as adaplr 6l prc yecto a las posibldades tcnicas do su sstema, de modo q! s.obtenga una soluci ptima. La base de Ia contrata es un Precio
atzaoo.

fnbo. d. q!. .!.1. .nqrs'E l dl.llnt .ntPF d. cotcdn

') llepr. qu.

.!t!

conpr.ndldos

'r

r obrt

sr'rs'

Las escaleras as construdas hacen nnecesa_

R.ctrlcldd la!c!nlorc.

rias muchas de las escaleras de mano qle

en caso contrario deberan emplearse pra la elecucln de las obras. . Proteccn contE el fuego (vase p9.345). a) Bevestmntos adaptados al perfl de ls pezas de acero, que a la vez garantzan la conservacin, pues s6 oncargan de la proteccin contra la corrosln (vse p9. 370).

b) Becubrlmentos en forma d6 cajn,

que

I
2
3

son proyectados con el esqueleto m6tllco.

Cmentaciones y pequeos stanos. Pafedes cortafegos y recntos de comun' cacn vertcal. pues su conskuccn muchas veces debe engranar con la do l estrlctura
metlca. Este coniunto de trabalos se corresponde con

El suministro y el motaie del esqueleto me tlico son las labores propias do la erpresa de construcciones metlicas.
Esqu.l.to .t61co, forldot, ..c.1.83. tol.ccl cortd . f.go

;ente una undad esttica (vanse pgs 266 v slqentes) ' 6) foriados prefabrcados, pues su planflc' cin (vanse pgs. 28| y slguientes) y su

las vlgas de acero constifuyen

conlunta_

la const;uccn de la estructura de un edif' cio con esqueleto de hormlgn armaclo y per' mite hacer con l una comparacn de pre'
cios entro ambos sistemas de construccin'

La contratacin de Ia elecueln de otras obras

estrechamente relacionadas con Ia estructu' ra metlica con al mismo contratgta qu ejecuta dcha estructura se ha convertldo hoy cas en regla general. Asi se hace con: . Forlados Y escaleras a) Forjados mixtos (horrlgn in sltu y eementbs de homgn prefabrlcados). por mo' tivos de garantia, pues las losas de forlado

colocacin (vase pg.351) van estrechamente llgados a l forma del esqueleto metllco. Muchas veces su montaje se hace utllzando los msmos aparatos elevadores, y se utlll' zn los fotjados como plataformas de monta_

La contratacin de toda la obra gruesa a I msa empresa que ejecLta la estructura me_ tllca facit la armonacn entre planfcacin y eiecucin.
Pueden tambin nclurse en la contratacin Ias obras de cerramiento.
Conurt.c

js paia Ia estructura

metlica (vase pgl-

cl

na 363).

Escaleras prefabricadas sostenldas Por la misma estructura metlca (vase p9.304) Dues su montaje se hace simultneamente'

t t.nt .rrdo
Po

for.. d. &tu..ln d lo. contr.tlrl.

8l.sro d.
9r.clo d lo!

I Conrtrtrcir
tr.bjor tubconrr.t.do..

,amo oor sepa.ado y drectamente a las res' oectiv;s empress El propietario se encarga loeneralmente con ayuda de un drector de trajos que acta en su nombre- de coorJinai' v tis;la. los trabajos de cada una de i corresponde la demostracidn de "ii*. fas responsabilidades en cso de que sea necesaria la correccin de eventuales oe'
fectos.

El orooietaio encarga los ttabajos de

r.or srp"oo!

cada

Conatln. globi

contlrlrt qu. no .j.otr dlrcct.m.nl. lot tt'brlot 348

2 Cotl.l.cl d. un grupo d. r.mo3 o d. t! torlldtd d. l.! obr.. !n colll!! g.nrr.t La empresa de contratacn de obras que se encarga de Ia ejecucin de la obra gruesa o

de la totaldad de la obra suele ser la msma que ejecuta la estrLrtura Sustentante. o sea la que tene una mayor partlclpacn propla e la realizacln de los trabajos. En las construcciones con estructura metlca es, por eiemplo, a empresa de construccones me'

con personalidad propia, sno que en este

tlics, y en lag construcciones con estructu_ ra de hormign es una empesa general de ediflcacn. El mayor atritivo que tlene la eleccin de esta forma de contratacln para consgue una raconalzacn de los lrabalos cuyos beneficios en general superan ampllamente a Ios recargos que el contratsta general aplca sobre los precios do lag obras

caso cada una de ellas factura dreclamonle. por separado, al propetario. los trabaios que ha realizado. Esta forma de contratacn es lrecuente en las construcclones Prefabrlca. das, pues la prefabricacn se hace en Ios

talleres de las dlstlntas empresas y la labor que ejecutan en comn es slo 8l montaje,

el propietarlo conaste er que con ello

9e

gubcontratadas. El contratlsta general tlene toda la responsablldad de la ejecucln de la obra y del cum. plmiento de los plazos. Puede convenlrse con l que se haga cargo de la demostracn (aun' qqe no soa l el quo la elecute), Se encarga de la dlreccn de los trabajos (vaso pg' na 347). Sln embargo, la vlglancla cor.espon' de slempre al propletarlo o al representante. Exlsten varlas formas de actuacln de los contratstas

quo en genera no constltuye m9 una pequea pate del trabalo. Frente al propletarlo las empresas participantes en la agupacln son responsableg soldarlamente, como en el. caso anterlor: perc dentro de la agrupacln cada una de ellas es responsable de la parte de lo9 trabajos de que se ha encargado. Esta forma de agrupacn se adopta nuchas veces entr em9resas de construcclones rnetlcas. fambln es frecunto cuando so trata de una empresa ds construccln y una de estructuras metlicas, pues ambas empresas trabajan Independlentmente una dE otra. Agrupaclones lxtas En grandes obras con. estructura cle acero, realzadas en comn por varlas empresas de construccln y varias empresas do estructu_ ras metlcas, so renen muchas veces las emoresas de construqcin en una asoclacn mlentras que las empregas ds estructuras metlcas foaman un grupo de empresas In' dependientes, Ambas agrupaclones de emgnefal balo la dreccn Dresas forman -en metllcas- una su. de la de construcclones
peragrupacln.

los objetos del concurso para la adudcacin de las obrag flguran sstemag de ejecucn, tlpos de estructura o solucones de organla. cn especflcos de la empresa. Cuando el concurso comprend el coniunto da proyocto y ejecucin se consguen generalmente soluconeg muy econmlcas. Laa elaciones entre la fora de conratacin de ls obras y la dlstrbucln de trabaios de elaboracin del proyecto se ven en la ffgura adjunta.
Cntrrln oor

crld.d..

da obra

Generalmente se encargan a la empresa constructora de estncturas metllcas los clcu-

los de detalle y la elecucln de los dlbuJos de taller (modelo b) ya que cada una de es-

tas empresag tlena una maqulnara y una organizacin dstlnta. Pocas veces estos abajos 9e reallzan en ofclnas de Ingeniera
Independentes (modolo a).
Conn.r.cln Dor .lm.dor c.n.tncilvot

Contntsta prlnciqal Ejecuta las obras prlncipales y prepara las contrataciones con los contratlstas Secundarios en nombre y por cuenta del ptoPetarlo, gin gstablecer contrato directament6 con s' tos. El propetafo puede delegarle gus dore chos frente a los contratlstas secundaros. Tiene los mlsmos derechos
Contrcttsta glohal

En este tlgo de concurco d contratacn la emp.esa constfuctora de estruqturas metllcaa se encarga tambn del proyecto y de los clculos esttices [modeo c). El encafgo del proyecto comprende generalmente la estructura de acerc, los forJados y la proteccn contra el fuego. Esta forma de contratacn es lrecuene en los edfclos con estructuE metlica, pues la mayorfa do las empresag dE construccones metllcas tenen oflcinas proplas de panfl-

cacln

clculo

estn especlalzadas en

obligacloneg

qu el contratlsta Prlnclpal, pero conlrata las obrag secundarias en su proplo nombro a los subcontratistas, ssumlendo adems el tlesgo total d6 los precios de todos los trabslog. Contrctlsta que no elecuta dltectamente
tabalos lo mlsmo qus en el caso anterlor. pero sin que so encargu dlrsctamente ds la Jecu cn do nnguna clase de trabalo.
Es

Dsrribucin de los tablos para l elaborcn del prcyeclo Los trabalos tcnlcos de elaboracln del pro yecto, o blen so reallzan por parto del propie. tarlo, medlant las ofcinas de arqultectra o Ingenerfa a qulen los ha encargdo, o por parto del cont.atlsta. Lq prlmero es lo nar. mal. Se encargan al contratlsta cuando entre
gropl.trlo

estos trabajos. Es posble la competencla entre sstemas de construccin metllca y los ds forjados especflcos de ls empresas.
Con||lrlcln Do. .c'rcln d6ln.dt l obr

d.l obl.lo . qu. .tn

En este tlpo ds contratacn (modelo d) cG rresponden a la empresa d construcclones metllcas todoe los trabalos ds Pioyeoto y clculo. Aquf hay competencla total 6ntro los slsternas de construccln.

n.lclo|l.r .nlr. l. tont d. ct'*r t l .llo..cl l.l pr.tcto

d. 69r.. 3 ^lrp.cloat veces cuando se trata de grandes Muchas obag, se unen varlas mpresas para hacor una oferta en comn. Pueden hacerlo en forma de empresas asocadas o de agrupacln

de mpresas Independlentes. Puoden

encat.

garse de las obras de un determlnadg tamo, de las de un grupo de ramos, o ds la totalldad de ellas. Son poslbles todas las formas de contratacln Indlcadag en 2.
Emotesas agocladas

. . contrrtlltr

Estag agrupaclones tlenen una personalldad legal y flscal lndependlete de la do las empresas que las constituyen, Estn formadas por empresas que ejecutan un trabajo en comn y cobran en comn el lmporte cotres-

!bor dl rqull.cto
Ej.cucln

d. l!.

or!
Or9ncln

pondlente. Los mlembros de

la

agruPacn

son responsables solidaramente frent al pre,

petario- La agrupacin de empresas factura en su nombro proplo, al propletaro, los trabajos de sus miemb.os.
Agrupacn

1. l. 2 $| t
tft2
9.10

D.c31n d6 corltruh

srbl.clmllnro dol pogrm.

A.t6prcY.clo

Ant.proy.cto
Prcy.cto d. Propracln

d. l

llrructur

de emptesas lndependentes Estas agrupaciones de empresas no actan

d.l

l.

.ruct.
concurro

8ldccln d. l ol.rt. t5 Pr$.ntcln d. h ol.ri ----t5-!6 Emin d. l.r of.rtr --------t6 Adldlccln d. lr obr. 178 lsnor d. .l.ccln d! Itt obrlr 19-20 Pl6.ot d. .1.6J.,n d. l! lltruciur lnlclcn d. 16r trblot
r3-t4

349

Contratacn por cantidades do obr

que establecer
en

prevamente

por cantldades de obra hay que tener

En

la

contatacn de estructuras de acero

cuenta las siguienteg particularidades: Hay qu establecer sl el precio de la estructura s facturar seqn el peso calculado o el peso medido a la bscula. S es por el peso calcuado su determinacin se hace en Aleranla segn la DIN 18335: entonces hay

de peso que hy que tomar pa los eemen. tos de unin. Para slmDificar este orocedl miento le clculo, qu muchag veces e9 sumamente laborioso. 3 lecomienda n las construcciones metlcas reducir al mxmo el nmero de Dartidas, o sea considerar como partidas distntas soament6 aquellas quo presentan diferencag de preco notables. En el modelo de contratacn por cantldades de

el

suplemento

obra que a contnuacn presentamos, los trabajos de planificacn, proteccln d las

superfces y montajo se han dispuesto como patldas separadas, pero pueden incluirss en los preclos untarios de las prtidas de sumr-

nistro. Esto es lo corrlente en obras oeoue. as. Las partldas do sumlnlstro del modelo de contratacln admlten variantes; a veces convene subdvidr lja partda en varlas.

Modelo

l.

lccrc d. !n edclo, con lo3 foledo y la pro. toccn c.nha 6l fuego

dr contrattcr pln l .stdcturu d.

Estructur6 ds acerc 1.1 Planlflccln Partlda 1.1.01 Clcuo 6sttlco

ton de acero corr$gondletes a las Derti;;; 1.2.0t a 12.61, en scrc d caldades St52. wT 37 / WT 52, a ....,. por ton Partlda 1.2.81 Decspado d ,.,... ton ds acero d6 las partldas 12.01 1.2.61 y plntado con
por capa de 40 1.3 Montaje

Partida 1.2.71 Suplomnto da preco por

gruso, d hormlgn de calldad Bn ......, con la suporflcl rusosa / lsa par la apllcacn dlrecta del revestlmlento del

..,,,. I ,.,.., cm do

preclo lzado...... P.A. ...... Partlda 1.1.02 Dlbuios d t9let Obs,: Estas oartdas puedsn reunso en uai o pueden Incluirse en los precios untros de las oartdas do sumnlstro. 1.2 Sumlnlstro da los matelsles Parilda 1.2.01 Sumlnlstro do ...... ton do plrcs lamlnados. soldados. tubularos, de scero St 37, Includas las pequea! plezas ds unn, t ...... po. lon stregados s pls dB obra Pnlda 1.2.1i Suminstro d6 ...... ton ds Jco' nas lamlnadas. soldadas. d6 alma perlorada, d celosia. ds acero St 37. 6 lo dems como a ..,,,. por on l partlda 1.2.01. Portlda 1.2.21 Suminlstro de ,...,. ton d6 vlguotas larnlnadas, soldadas, do Elma perforadE. de celoBa, para formar vloas mlxta3 (lncluldos vstagos ds unln), de cero St 37, en o dems como en la partlda 1.2,01 a ,.... por ton Paftldd 1.2.31 Suministro do ...... ton de elementos d arriostramiento vrtlcal / horlontal, sn Derliles lamnados / soldados, da acero St 37. en lo dems como en partida t.2.01 Patida i.2.1 Suminstro do...,.. ton de rnontantes / dinteles para prticos. soldados, de acero St37, en Io dems como on la partl6 ...,,. por ton da 1.2.0i, Partida f.2.51 Sumistro de ...... ton do el+ mentos varlos. corno vigas de escalera / pezas de ancl6je. suieclone da fachadas. etc,. de cero 5137. en lo dems como en la pa-

| / 2 caqas de plntur d6 comato d6 cnc, para proteccin contra a corrosln, d r.i1 grueso /
80

t.

psvimento, d6 el6cucln reslstento 6l fuego, armdas con tela me!lca, co relleno d6 jun. tas y unlones a los soporles, a ...... por ln Prtda 2.21 Sumnstro y coloccln do ...... m' d plancha ondulada galvaniada. d6 ondlacln trapeclal de porfll .,..,. grueso d la plan-

.....

por ton

Partlda 1.3.0t Trabalos de prparacln s ejcutr en e terreno, conslstentos por ejempfo en oficlnas. baracas, vallas de protaccln. crrtoles. vlas do acceso, acometldas d6 sgua y corlente elctrlca, gni6s, y otras Instal6clon69 qus dsbn estar dlsponlble! durante ls elec!cn ds las obras contratadss, y 6l post6rlor desmontal8 y derlbo do los mlsmos P. A. ...... Part& l3.m L,so d6 l8s Instaclones ctdas en a partlda 1.3.0i dumnto n tlempo no prsvlsto en sl contrato, a causa ds rJn mayor duracln de las obras. Partlda l3.lB Montale da ...... ton ds elementos d6 acero en las ostructuras rntllca3 ds fas oartldas 12.01 a 1.2.07 ....., por ton o P. A. Obs.: Ls partda 131 puede Inclul en a partlda 1.3.0:|, Las partldas f.3.01 y 1.3.G1 pue den lnclulrs6 en los Dreclo3 unltrios de las partidas d6 sumnlstro. Pnlda 2.01 Construccln da ...... m" d forlado de holgn in stlu do .,.... cm d6 gruo30, ds hormi!n de calldad 9n...... con la superfcie rugos / allsada, ds eJecucln resstente a fuego, amsdo con .,.... con / sln ef6cto de adherencls al honnlgn, ncludo enco-

cha,...... mm para formado / sin formar

s-

tructura mlxt n 6l hormlgn, con anadra / como encofrado perdldo, lncluso 6l grulo ds hormlgn. d6 calldad B ......, d6 ...... cm d6 grueso sobru el bordo superlor d6 16 plncha, co supertlclo rugosa / llsa / putd para Ia colocacl dlrecta dal tovstlmento d6l gsvl

msnto,

3.

Panlda 2.31 Ejecucln do ...... perforaclone3 en la losa d6 forJado. clrculare3 / rectangu. E ...... por uflldad lares, ds tamo ,....., Proteccln contra ol fuego

.,.... por m:

Forjados

fr6do.
Prtlda

tid

1.2.01,

Partida 1.2.61 Perforacione3 en el ama de las vgas, rsbordeadas / sin rebordear,

ds losas para torjados de hormlgn

2.lt

Sumlnlstro v colocacn do

a ...... po m' ,..... m'

mm: 100-200,200.300, redondas: 500 nrm =300 200 x300, 300x 400. 300x rectanqulares:=r00.

armado, prefabrlcadas, pata lo'r.ar I sln tormar 6structur mixt con el acero, do ...... / ...... | ...... de lonsltud, ...... I ....., / ...... de nchura y

Prtlda 3.01 nsvestlml6nto de oroteccln contr sl tuego, adapiado su pe1. ds..: m' de pllsres lamlnados /d6 cln / rbulares, cln hormign proyectado de calldad 8n.....,; o racubrimiento con seccln d can / cr.ulr. de....... de un grado de rsslstencl sl fugo F 30/90 Partda 3.11 Bevestlmlnto de Droteccln contm el ftrego, adaptado a su perfil. d6...... m' da lcenas / vlgas / bar.a! do arrostramento. con revoque proyectado d......; o recubrlmlento con seccn d6 caln de,....., dg un grado d reslstencla al fuego F 30/90, a ..,... por m: Partida 321 nevestlrnlento ds proteccln coft tra e fuego d...... m'ds planch d ondulacln trageclal, por la cara Infe.lor. con retoqu6 proyectado ds......: o recubrlmlento con pla. cas de prot6ccln contr ol fuego do una re' ...... por m ssiencla a luego F 30/90. obs.: [a oroteccin contra el fu'eqo pued s9.u' parse en una sola partlda y establecerse como par!ida alzada.

Planificcin de Ia ejecuci de las obras

El cumplim'ento de los plazos de ejecucin establecidos, que geeralmente estn inclu-

dos en los contratos de ejecucin de las obras. slo es posble si se ha hecho una
planificacin de todos los procesos de trabajo. Esta planjfccin debe regular toda clase de actividades, desde la entrad de materia.

hay que coordnar Ios procesos que se llevan a cabo en talleres localmente separados, y ya que sus elementos muchas veces se fabrican lrgo tiempo antes de su colocacin En obras pequeas el plan de ejecuci pue' de presentrse en forma de un simple grfico de barras; en obras mayores es preciso cal' cular los plazos mediante un grfico ce red. En la planificacin de la.ejecucin de !n edi. ficio situado en un pas de cllma frio es lm' portante tener en cuenta la estacin del ao en que se realzan los trabajos. Los periodos de helads y ls nevadas obligan a inierrum_ pir los trabajos de hormigonado y gi.nileres 7 dficLltan muchos otros trabjos o exigen

en obra.

les hasta la terminacin de los trabajos. No se diferencia en principo en las obras de las casas de pisos con estructra metlica de la de las obras de otros tipos, pero tiene, en co.n con la de las obras a base de prefabricacin. l exigenca de una mayor exacti' tud que en las dems obras. ya que en ellas
350

orecaucones esDeciales contra el frio. que iiempre son laboross y resultan caras. l motaje de las estructuras de acero es casi independente de las nfluencs meteo' rolgicas. as como la colocacin de forjadcs de plancha metlica o la de piezas prefabri' cadas de hormign (con excepcin del relleno de las juntas) para forjados, escalers o paredes. Por esto en la construccin rnetli' .ca no hy que interrumpir los tr3bajos en invierno. As el tiempo de ejecucin de las obras puede reducirse en varios meses. Il
plazo de ejecucin de la totalidad de las obras

debe esta5lecerse teaiendo en crenta loio

lo

dicho.

Ct| d. plso con llr.ucrur .ritc

Grfco tlpco de los plazos de eecucln de una casa de pisos con estructura metllca. Las clmentaclones y los trabajog de hom. gonado en el stano se terminan antes de la llegada del lnverno. El esqueleto de acero y otrog elementos prefabrlcados de la parte del edifcio que va sobre el oivel del terreno se montan durante los meses de invlerno. Hasta la llegada del prximo Inverno se termnan e lmpermeabilzan la cubie.ta y las fachadas, y as se puede montar un sstema de calefaccln que permte termlnar los trabaios interlores durante el segundo Invlerno.
Esttuctr

----_------Dl
d. l!
Ercvrcon!!. cm.ntctonr Montrl6 d6 l.!r.ctur! m.t c Conlkuccl da los to4rdo! Colocacln d la! protcccon.s colra .l tueqo
Cubl6rt,

_:________A d. to! rortnctn

crn.ntctone!

'

carrmt?nro!

p.rad8 .n.rtoro!

Ya no p6d modtttcars. Ya

t.

.3rrucru.

o puldon vs.ia lo! p6ll6t

E cafgo

m.lllq

2 Grflco d los plazos de entrega y monta. e de una estructura metllca. Fechas crEncarqo dl materlal: desde ontonces no es posible efectuar modflcaclones en la es. lructura sn perturbar el proceso de ejecucln, causar aumentos de preclo o aplazar la
entrega.

DbuJoi d6 tllr
Entroga

tcas:

E6ucl d. l! pilza! qu compon.n obr.

d6l m.rertrl

d6 lo! ccuo: Prcpa.n dl atcrtl Prapaaclr d. l .lccuctn

P.prcn

En la construccln metlca, como en toda la construccln con elementos prefabrlcados, e9 .necesado un certo perodo de tempo antes do empezar el montale, La duracn de esto perodo es de:

Tlempo total ntr

FOruADOS

dlt

monr.jo

if

Montj6 do l

cltructu.. froitlc.

p.fabfcd d6 honnlqdn
EJ.cucn
Elecrcn

Desd la notlficacln del encatgo la empresa cons-

tructora de estructuras metlcas hasta el encargo del materlal Iaminado (funda. mentalmente, para la elec-

Elscucln

d! la! Endura! d. los dolde d. l3 9lzas li juls

.tn stru.

86llo0 dc

I mr! d6

tlompo corilpt.mantsto

. .
.

cn del tpo do es$uctura y el clculo esttco de los perflles)

Hasta que so reclben los esto tlempo 9o preparan los

ForJdos d6 homlon

DlbIor d6 d6trllg

% a 2 mess

Erlr.!! .l.l rt .hl

r.do. m<1u.., homlgondo

Encof

perflles lamlnados (durants

dbuJos

de

Durscln de los trabalos de taller hasta la ontrega ds las prlmerag plezas tlempo anteg def montajo
Promedlo

taller)

do pl.rchs onduld.

I I mcs6! da pr6Dractr

1lz a 2t/z meses

Olbulo!

Etr.!. d.l mat.rlil

d. d6t!ll.

% a2meses
mesos 4 meses

V.rlldo dol ho.mlgn 2

Duracln del priodo d6

.2lz a 6t/2

mca6s d6 pr.prcn

nay que sustitur los cillndros del en oe Iamnacn. Cada perfil, por lo tanto, se fa. brica slo una o dos veces en un turno oe rotacn que dura unos dos meses. paaa los perfiles mayores y s se trata de acros esoe-

Durante este tlempo se efectan los traba. Ios ds excavacfn y las clmentaclones. Cuando la constuccln da un gran edflclo se dlvlde en pates, hay que establece las fechas crftlcas para cada una de las panes. El plao para la recepctn del matertal lam. nado, entre 11h y 21/2 meses, se expllca po." que gneralmente los perflles de acero se lamnan segn encargo. Dada la gran canti. dad de pefiles distntos. las dstintas longitudes solctadas y las dlversas ca dades de los aceros, no e9 posible tener en almacn perfles de acero en las cantidades que exlgen las obras. Los plazos de entreqa de tos talleres de larnlnacln se basan en-et proce. so de fSrlcacin. Estos talleres tamnan en general durante va'ios das un perfl determinado. Al camblar el perfll qu se lamina

cada barrc a laminerLos perflles ms corrlentes de acero St g7-t en longitudes entre f2 y 15 m se encuenrran no.malmente en exstencla n las fbrlcag de perflles lamlnados, sn los almacenes de comerclantes en hierros y acercs y en los tallees de las empresas constnctoras de es. tructuras metlcas, lo que permlte que paa construcclones pequeas y sencllas los pla. zos d ontrega de los perfles sean mucho ms cotos. Tambn para la construccin de los forjados, en las obras con estructuE metlica es nebesaro un perodo de preparacn de los

ciales hay que fundir en fa cerera lingotes diferentes como materlal de parda para

lgual, por lo tanto, de. -aproxlmadamente la estructura metllca- y luego un perodo compteenta.o para el relleno de lag Juntas de aproximadamente un nes. 4 Los forjados de hormign verdo tn stu slo necestan un corto perodo preparatorlo para Ia adqulslcn y confeccln de la3 armaduras, pero en cambio requeren un perfodo posteror ms largo, pues slo en caso os una muy buena organizacn de los trabalos es posible que la eiecucln de los forrados avance al msmo ritmo que el montaie de la

al

meses

estructura.

materiales antes

adems un perodo complementario despus de terminado aqu|. 3 Los toriados a base de piezas de hormlgn p.efabrlcadas, con consttur estructura mxta con el acero o sn ella, requleren un perodo de fabrcacin de las piezas de unos cuako

de empezar el montaje y

cln trapecial tlenen un perfodo de prepara. cn de entre dos y tres meses para la ad. qusicn de la plancha. Se montan al msmo tlempo que la estruc:ura metlca. El ve.tldo

5 Los forJados a base de plancha de ondula.

del hormlgn equere un tempo de aprox.

madamente un mes despus de termlnado el montaje de las planchas. El revestmiento de proteccin contra el fuego puede colocarse simultneamente con el montale de las plan.
de

tas: requiere un perodo complementario

aDroximadamente un mes.

?EI

Organizacin d6 la planificacln do la eiecucin do las obr.s

cin de los trabajos es preclso que se preparen a su debdo tlempo los documentos tcnlcos de panifcacin necesariog. Por lo tanto hy que establcer con prevsn los

Para que pueda cumplrse un plan de eJecu-

momentos en que ser necegario disponer de ellos. El establecmiento de los plazos para a plnificacln, exactamente igual que el estabecimento de los plazog para la ejecucn, requero una estmacln de la duracn de los dstlntos trabajog d planlflcacn y l debldo encadenamlento de log numerosos traElnlo rL cl|..r d. b do.um.nt.ctn

desglosen los tabajos de planlfcacn, Menkas que para muchog trabalos es posble un6 planiflcacin lndependient6 dsplls de haber fldo unas lfnas generalest l proyecto de la estructua sustentante est loado con casl todos os dems trabajos do pianiflcacin, lo que requie16 un estableclmlento de plazos especlalmonts cudadoso. Muchos son los especlalsta9 que Interyienen sucesl. vamente en la prepracln de la documenta.

bajos de especializacln que intervenen en ea. Es impotante que desde ol princlpio se

Veamos el sencllo sstema de codflcacin de los dbujos y elementos que a contnua.

c0n presentamos:

03.17.8
Cl!. d. rrbllo, p.
03

ElrNctur. lrlr.nrnts . .l

.1.

0! E qu.l6ro !6ttco @ El.D.tos d. fo4ldo 03 El..nto! d. prcd

0a E.nro!

cln grflca correspondlente: calcullsta

do

G El..tos d. prct.cc c!n.

.t. .rca.r

!c pr !n bun d..!|o.. .1. lo. dl.io t blo. d. Dlrlccn

rs

estructJras, constructor, ingenlercs egpecilstas en Instalacones santarlas, calefaccln. ventilacln y acondlconamento do alr6, scensores y mont9cargas, constructor d6 fachadas, Ingeniefo de control, etc, Cuando se trata de construccloes a base dg elementos prefabrcados, como las construccloneg metllcas, es necesarlo establecer desde muy pronto una planflcacln detallada. con Io cual las peas lguales o semejantes puedan ser construdas econmlcaments 6n serles completas. Cuhdo las plezas de las seres asf fabrcadas deban colocarce n obra en plazos muy separados e9 preciso, a fln de que se puedan envar posterlormento a la obra en el momento y en el orden opoduno, qu ya desdo el prlnclpio d su fabrlcacln, y segn la tcnca de arnacenamento adoptada. se hayan establecido los planes do domanda (vase pg. 357) y una codflcacln do todos los elementos (vase la pgtna s-

h .l

tuoco. .rc.

C.upo d

lor .d.nlo!: otr. loj d.

conlunro,

lli

Drbu,or

A.l.ma!. 6 Ir conrtruccn

ner.

l2 Pllr.t, p.
12 13

It Plla.d d. p.rnl.!

.1.

lmnado!

Plr6 con loccl. d. crjn Pll!r.! con lrccln rJbrrl.r

2l Jc.n!! d. p.rnl.! 22 Jc.na! d6 c.lolh

2 ?

lmlndot

Jclnl! mlxts .1. ft6re

forldo

guientel.

vhl d.

Segn e volumen y el grado de dlflcultad de la obra, el nmero de colaboradores y l tempo dsponble, ser ms o menos rlguroso el estableclmiento de los plazos del proceso oa planfcacn, llegsndo a fijae a cada colaborador el plzo de entrega de cada dbujo.
Codifcacln

o bl.6 pr la lolar do fo.J.do ls Plncht ondul.dE! d. ordulclo

ll I a*"*
23

tl8s d.
21

homlsn da

l0 cn d.

!
ai
I Doc!.ntcl

i3 ia 3" :i

.3 ."5

F5
bslca prra

3; !5 i3 i 3
.l

i: E
5E 39

fambn corresponde al establecirnento del proceso de panfcacln la codiflccn de los diferentes elemehtos y de sus documentos do planfcacn en un sistema blen medtado en el que queden includos todos los traba. jos de los disntos raos. E la codlflcactn de los dbujos hay que dstnguir'los sgien.

3s

lo!!3 d. horml! d.

12 cm do

d. ord.r d. lo. dlbu,osi pl.! l.! pl.zs !u.lta!, . l v.r.

rmcro

d.l tlpo.

es

grupos:

3-

e:
d.

SE
ta d6

proyecro

2 Docuentacin bsc

a3 l.siasciones d clhat.sci.

par! !t proyecro

3 Excenca! en los ioldos par las tstala. cone! d! cllt.acin a Propu.sla de eruesos d los lorjados 5 Oocudenracii biica pfa et F.oyecto de 6 Oclsi sobre ltura de forjdo3 y de pisos. cos.cda . todoe lo! especllista!, 7 Prcpucara d6l ripo de fchd 8 Paso! d. cnallacioes cn l plat. baia 9 Apro.crn de la Jachda l0 Deilies d6 lijcii d6 la tachad ll Paso! de cnliac,ones n lo! pisos 1.. t 3..

1. Los dbujos de conjunto del arqutecto. s las escalas de 1:500, t:200, 1:100 y l:50, dan las dimensiones bsicas del edfcio y ponen de manifiesto la nterdependenca entre te das las partes de construccin y la mutua infuencia que tenen uas sobre otras. 2 Los dibujos d conjunto de cada uno de los ramos especalzados tambn contienen las dmensones bscas y muestran el tpo y pG sicin de los elementos emDleados. Srven para que armoncen entre s los trabajos de os distintos ramos y son necesarios para el

Cuando el nmero de partldas no alcanza, en vez de grupos de dos cifras pueden emplear. se grupos d6 3 o 4 cifras. Asf pueden dentlflcrs las piezas do las dfcacones de mayor complejdad. L formacin do sedes con los elementos se faclta, pues para todas las piezas co las msmas caracterstcas los dos prmeros grupos de ctras son os msmos, cualquiera qu6 sea el lugar que ocupen en la

construccn. Sn embargo, esta codifcacn no es suficente para el montaje y por lo tanto para la ex-

pedici

eventualmente para el almacena-

montaie de los elementos represeotados. 3 Los dibujos de detalle de los elementos llevan todas fas ndicaciones de detalle y sirconjunto (codifcacin de montje). Esta coven para Ia ejecucin de las pezas. Adems 'dificacin se aade a la de los dibuos. Pra de as diensiones xactas y de s toeran- designar la cse de la pieza se toma la pricias contienen indcaciones sobre la clase de mera cifra del segudo grupo. Si se trata de materia e instrucciones para la ejecucin. la pieza 01.13.23. o sea. un oiar tubuar de Ia Van acompaados por listas de las piezas estructura metlica del tipo 23, el cdigo de con indicacin exacta del mateiial. montaje puede ser de Ia forma siguiente

mento en el lugar de fabricacn. Por lo tanto, en grandes edifcaciones es precso un segundo sistema de codfcacin que Informe sobre la situacn del elemento dentro del

codilicacn d3

Cl.sa
Plmt

d. l.

Pie.

Flh o cruifa
!|'tgar quo ocup! 6n

l tll.

El ollar tubular del tlpo 23 debe

por lo tanto en la planta 15, flla 7

colocarso y en ella

ocupa el lugar 8. Los planos de conjunto. y las msmas pizas, llevn marcados los dos sistems ds codf-

laqin. Como ejemplo ds tales planos de conjunto presentamos en la flgura I el que Indlca la stuacln de los plare! y las vlgas de un edificio con estructura metllca, y en la fgura 2 el que lndica la situacln de las
losas de forJado, Como eleientos para relaconar ambos si8' temas se confecconan unas lstas de pezas

oue sirven a la vez para Indlcar dnde se

lanficacin de los Paqos

debe colocar cada tipo de peas y para d. a conocer qu tipo de pieza debe colocarse en un lugar dtermnado. El sistema de codficacin deberla ser a Propsito para proporconat datos de entrada a

un progrrna de elaboracin de datos por ordenador. Sn embargb, no convene que un exceso de ndicaciones periudqu a la claridad y rpida comprensn de ur sstema de designacln mediante nmeros.

de los trabajos- debe corresponder la del propletaro -el.pago de su lmPorte-. El momento en qu -eiocucln a causa de los Intereses devengados por pago repercuts in el preclo de la obra. pues representa una ganancla o una prdda parte del Prcio de la obr. Por lo lanto en pued6 que una cosiderable "" "t""tJ" representa "f las canddades eitregadas o a entregar, n cantidad deben esltlpularso los ptzos de pago. .r.chai veces ie flJan stos segn la obra reallzada' Las condlcon$ de pago son dife ul "ontruto segn que 3e tlate de obras con prefabrcacln o sln ella. rentes

A ta labor del constructor

A Co3tls d los trabaio.

relzado3 lrs do Ia obra

B C6tcs d6 los trbaio!

ralzados.n ob.

o b Etrola dl mat.rll
c frabjos .16ctudo!

o b

.n tlllr

c
d

c
d

d Motlo

En obras sln prefabricacln es corrlente un abono mensual de los trabjos realizados, con una retencln del 10 o/o como garanta. El dlagrama muesta Ia relacn entre las curyas sr.ma (2). La zona grs representa la parte

a los reallzados prevlamente en taller. sl e pago se hace en plazos mensuales, por el

volumen de la obra ya montada, segn la cur-

3 Todava resulta esto ms claro cundo el tempo de prepracn et largo y el de ontal es corto (como es frecuente en la cons-

de los costes (1) y las ds los

debe financar

va 2. el lmporte total de la obra deberia ser

prefnanciado por la empresa constuctora du' rante tres meses. En un pago segn la curva 3 los Intereses a favor y en contra casi se compensan. Poa esto, en ob.as de peque' a y meda lmportancia es corrlente la 3'

pagos

te que

la empresa

del cosconstruc-

tora. 2 En una obra con empleo de materlales prefabricados una gran parte del coste no correspode a los trabajos efectuados en la obra sno a los efectuados en taller, para los cuales es necesaro tambn establecer pagos a cuenta. En el diagrama de plazos de eecucn y de pago aqui representado, para una constuccn metlica de tamao medio (unas

600 ton) el 18o/o de los gastos co.responde a los trabajos realzados en obra y el 82 o/.

guiente forma de pago: 30 o/o al formalzase el encargq 30 o/o durante la preparacln del material; en obras pequeas, al empezar el montaie 30 o/o durante el montaje. en distintos plazog: en obras pequeas, al termnar el montaie. Como garanta para los pagos efectuados se establece una caucn bancaria.

truccn por elementos prefabrcados). El grfico de los plazos de eJecucin y pago de una gran obra con esttuctura de acero muestra que los trabaios que 9e real:an fuera del lugar de la obra duran once meses. mlenas aue los efeqtuados en obra slo duran tres. El materal se entrega en cuatro plazos, de modo que la curya de plazos tiene una forma escalonada. Un pago segrln la obra montada

(curva 2) representarfa una prefinancacln casl total por la empresa constauctora. Por esto en las grandes obras es frecuente convenir un pago en plazos establecidos (curva 3), que se reparten en toda la duracn

de la eiecucn del encargo.

e(?

Elemntos piefabrcados Organizacin d la pofabrcacin

En el estblecimento de los plazos para la confeccin del proyecto y en el d6 los pla. zos para la ejecucn de las obras hay que tener en cuenta quo etro ambos trabaJos se Intercala la ejecucn ds os elementos prefabricados. cuyo proceso tarbln hay que
planfcar debdamente (por ejemplo, en obras con estructura metlica o a base de Dezas
?thclDlo

prefabricadas de hormgn). La organzacin de la prefabrcacin es asunto del taller que se encarga de ella. Sn embargo. el cumpli. miento de los plazog d6 entrega convenidos exige que el equipo proyectlsta gumnstre al

taler. En una undad de produccin se puede efectuar en una undad de tempo (po. etem.

taller de Drefabrcacin los documentos del

poyecto a su debdo tlempo. Por esto es mportante que el planifcador conozca la organizacin de los trabajos da prefabricacin. El tiempo necesario para la prefabricacin depende do la capacidad de produccin del

plo en un tumo de 8 horas) ua determnada cantidad de trabajo. Una unidad de Droduc. cn puede ser un puesto de trabajo en un tller de construcciones metlicas. una mquina taladradora, un dspostvo de transpor. te o un molde para piezas de hormgn. L produccn dara puede hacerse myor aumentando el nmero de undades de produccin o trabajando en varlos turnos.

d. 1.. .un..

sm.

Al Ah n,
n, = n. =

P6rrodo

d6 lloDpo. p. .,., lna hora.

sman

un

T...., 1,...,

tumo. un df. unE

Prlmar om.nto 1U.P.

pr.

psr d

3 U.P.

Nmo Nm..o

d. pi.z! d.

fbrcada!

!n 6l

tl6mcon

Prior mooloto plr ps.r d6 2 U.P.

U.P.

t t, t

Tmpo Tlmpo

2n, Nrm.o

|l.

ridad

do prcduccln 6n 6l t6mpo f d6 plrs qu. s. labrlcan 6r dos

Dl6za! quc

!. lbrlc

'

r . t,

U.t. oo al t.mpo T 3n, Nc.o d p628 que !6 fabricn con trls U.P. .n 6l tlemto T N86rc d6 po.. quo dobsn lbrlc.3c 6n .l il.hpo T
T6mpo tcosrlo

I 2 3 4 s 6

Momonro! en qua debo iorso l. dc..n do 6nc.rsr l. lbrcc do lo. lenb. p..-

t. Tl.rpo nccsarlo prr la pr.fabrrcacln m. t. M&mo tlepo d3 .tF6c.4nto mln t. Minlo t.m9o d. am.c.n$l.nto x. L Mxmo nm6rc d6 ee.r .lDocsnadt mn. I Mno n6.rc d6 plza! rlaconda! ir t
Tlempo tor.l do pr.fab.ecl. T.mpo tor.l d. no.tal.

empo r.c.!a.lo par lot tblo. do pro. paracl 6. 6l tallor d6 prchbrlcacn

r.ce$ro pra eloctu.r los cldlo3 icc.laro pra 6rectuar lo! dhro. d tal.r; ! l v.:. cntr.g d.l n6t6rll

pr.

lEbrcar

cotr con

3 2

pl6za!

V.P.
V.P.

fempo rocesarlo

p,! fbrcr n ,pl68.

a

T,..,, T,...,

lJltlmo mo!.lo pra per do 1 U.P.

U.?,

UlllBo mom.nlo para p3. d6

t.P.

U.P. a

d.l .1.rl Ento. d6 Io! dlbuo. . tall.r d. ptabri@cln la vc!, 6kda .n t6ll6r d6l atcral Comler.o do l. p..tblc.cln Flnl d. l! profabrlcacn: a l vou. .rtrada do lo3 p.tbrlcado !n almlc. Mot.je; . l v.. sad d.l atm.cr
Encar0o

El procedmento de las curvas suma permite ver muy claramente la mejor manera de organiar los trabajos para lograr la poduc. cin necesaria. Con una unidad de produccn pueden fabricarse n. piezas en el tiempo T dsponible. Hay que fabrcar n piezas.
Empleando

2 El diagrma de las curvas suma contiene dos curvas que son las que determinan el proceso de prefabrcacin. stas son la curva 6. que representa la entrega para el mon-

Ia curva 1sado la decisin en B -vase quedando con ello poco tiempo para la ejecucin). Las distancias horizotles entre las

taje (= ltmo nstante para la

dos (tres)

undades de produc-

cin slo se requiere un tiempo

S se trabaja todo el tempo con una unidad de produccin y slo durante un tiempo parcia se aade una segunda o una tercera unidad. conviene saber los extremos del nter. valo en que deben ponerse en accn estas nuevas unldades. Estos momenios extremos
pueden deducirse del dagrama.

t.

(t,) <T.

y la 3, que establece la entrada en el taller de los dbujos y del materal para Ia ejecucin de las pezas (= primer omento en que
puede empearse la prefabriccin). El tem.-

fabricacin)

necesario para los trabajos de el taller de prefabrcaci y el t. es el necesario para la prefabrcacin. Con este sistema de representacin se ven

po

preparacin en

t es el

en seguida los estrangulamientos, por ejemplo en A (a cairsa de haber demorado dema-

curvas son los tiemoos que durn las dife_ rentes actividades, La distancia vertcal entre la curva 5 [fnal de la prefabricacn = entrada de los pefabricados en el almacn) y la curva 6 (rnontae = salida de lmacn) representa la cantidad de piezas almacenadas. Hay que espe. rar una gran cantdad de pezas almacenadas en el qulnto y en el sptmo mes. El dlagra. ma se cornpleta con curvas paa la eiecucin de los clculos esttcos (1) y para los dibujos de taller, y el encargo del material 21.

Eecucin de p.efabrcados

lot

lerDenlos etlicos

Las ideas generales que exponemos a continuacn sobre los procesos de prefabricacln que se desarrollan en los talleres de construcciones rnetlicas servlrn para comprender meior cmo se realizan las obras con e5-

construccin; la mayor parte del material almacenado est fo.mada por perfiles lamlna. dos por encargo pgra una obra determnada. El almacn dlspone de gnas para trasladar el material, muchas veceg con electroimanes. Trctamlento suDelcal de /os aceos La pelicula d lamnacn y la heriumbre se eliminan con chorros de granalla de acero o de granalla de alamb.e, algunas veces con

fe\)t v.|---l-r7.\ -v/.::

g u tos c msma seccin bajo ngulos aifdritii'prod r. cen en los cantos el achaflan rchaflanamnto neces. do para la soldadura, f0. !a Lae pequeas pi as 9s recortan de Ia Dlanch plancha,amanoop, procedimentos semi o totall totalmento automt cos, segn plandllas, dibuios dibuios o por sstemas electrnicos a base de coo.d coo.denadas. Las planchas s perforan una por u una, despus del n ,cesario marcado. o medan medante mquinas ar tomtcag regldas medlante lante sl sstemas de co
'

tructura de acero. Un taller de construcconeg metlicas consta de las glguientes secconeg: . Almaceoamlento del materlal lamlnado . Tratamiento superficlal de as plezas de
acelo . Ejecucin de las piezas con que 9e componen los elementos a orefabrlcar . Composicin de estos elementos por unln

de las cltadas

Diezas

Almacenamento

de los elementos

Drefa-

brcados,

Alacenaento del material laninado Slo se tene en almacn una pequea cantldad de perfes utlllzables para cuaquier

chorro d6 arena, casl siempre en Instalaclones automtlcas. en geneEl antes.de la eJe. cucin de las plezas. La granalla o la arena se proyectan con are comprmdo o por cen. trlfugacn. Sobre el grado de decapado, vase la pgina 370. Antes do trabalar con las barEs de acero s les aplica una llgera capa de pntura (que permta la soldadura), que llamaremqs plntura de taller y despus de hechas las plezas se les aplican una o oos capas de plntra de proteccn contra la corrosln (vase p9. 370).
Eecucln de las ple.8s

denadas.

Despui de hechas las pezas se llevan as peu departamento de ensamblaje, mbaje, una por un en palettes. segn Sean ean su su peso o su
mao. Ensamblale

Las dstntas partes qu constltuyen.un el mento s unen medante tomllos o por sc dadura. Para los elementog qu6 so consrr yen en serle existen dspostlvos de ensarr. blaje que reducen el trabajo y a la vez au. mentan la exactitud. Las uniones que se ei. cutan en taller gon cas siempre soldadr

Se empieza pot cortar a medlda y perforar los perfiles lamlnados, Los procedlmlentos para ello son dlstlntos segn que se trate de planchas, de barras planas o redondas o de

las de montale son casi siempre atornll, a causa de la rpidez que con ello se
3lgue.

barras con dlferentes perfles (deflncones en 18 pglna 367). El corte a medlda ds los perfiles lamlnadog se haca qasi sirpre con la serra. l. Log talleres de construcclones metlcas moder. nos tienen Instalaciones de aserrado seml.

Soldadwa
Las sodaduras se hacen a mano o con dlsi

+s*
-1'gs
-__,-._-.-

automtcas o totdlmente autorntlcas. Los corteg obllcuos (respecto al plano vertlcal, Z, o al plano horlzontal, 3) pueden hacersd con clertas gerras, pero cas sigmpre se hacen con el sopete. Otros cortes ge hacen stempre con el soplete, por emplo la9 escota, duras en las aletas, 4 o s, o en el alma, 6, o las perforacones, 7. Hay que ten. n cuenta que los cortes con el soplete deben sfec. tuarse slempr sln afectar a los redondos d6 los ngulos, 8. Los Dgulos lnterlores de la8 pertoraclones s abr.n p.evlments con la barera para gvltar qu se pfodrzcan resque bralamento a causa da las entalladurag. cosa

sitvos mecnlcos, Para construlr vgas fo madas por alma y platabandas o vgas de ca ln exlsten trenes de soldadura que trabajan gemlautomtlcamente y qua ejecutan a la vez dos o cuat.o costuras. El calor necesaro
para las soldaduras puede sor causa de deformaclones en las pieza$, Luego ser pteciso enderczarlas. Hay pezas a las que debe dar-

3e una clerta curvatura, por ejemplo, las vlgag con contraflecha, El endereamlento de las pleas pude lograrse por medlo de pren sas rectfcadoras o por calentamento, A vc ces pueden aprovecharse para la rec flcacn clertos procesos de contraccln.
Mqunas especlales El parqug de maqulnara de muchos tallere dg congfucclonea metlicas s completa c llmadoras, fresadoras, dobladoras de plancf blsoladoras. etc.

_.-- -1_

que suele ocurrlr fcllmente. En las ba.ras de perflles lamnados en ca. llente las perforaciones 9e hacen slempe co la baena. En cada peza se trazan los eies de los oflcos con una punta t.azadora y s marcan los centrog con punzn. En los
talleres modernos las pe.foraciones 9e hacen por procedlmlentos totamente automflcos en cadenas do trabjo acclonadas electrncamente. Las barras planas, las cuadradas

fanspoe
Son de gran lmportancla para e buen r*

y las redondas so pueden co.tar a la longitud desead con sera o soplete, pero cas slempre 3e
cortan medante cizallas especlales. Los otros

{}

+b,

r+--+r
-lt,
* (\ 5 \J A u

cortes Dueden hacerse tambr con egtas cizallas, o s no, se hacen con el soplete. Los
agujeros so hacen con barrena o blen, sl ge trata de paredes de poco grueso, con punzonaoora.

W
/

\'

El acero en forma de chapa o plancha se cor. ta a medlda con czallag de guillotlna o con soplete. Las mquins de prtico para efec-

minto econmco de un taller de const clones metlcag los sstsmas de transDr do los mterales en el nterlor del taller. modernos talleres tlenen, como sstema i transporte por el suelo. paslllos de rodllos rlpadores tnsvergales para las g.andes vl. gas. Las piezas pequeas se colocan en palettes, que se tEnspodan medlante graspuete o carretillas elevadoras; las peza: grandes se trasladan medante gnlas.puente que muchas veces estn provistas do elec" troimanes para ahorrar el tener que atar las' pleza3, El trasado de una a otra de las n ves del taller so hace medianto vaqonetr sobre carriles,
Almacenaeoto de lds Diezas tetmnada! La9 piezas termnadas se alm3cenan hast- ,. momento de ser enviadas a su destno. ,-r', grandes almacenes requieren una tcnca:
almacenmento bien estudada.

:y":. :'.1"-:^-"1^T{"ll'-^11,0j"9."1-:P:!ii " varios cortes paralolos, y tambln pue. la vez curvos. Tres sopleteg actuando sobrc una

l0

den estar preparadas para efectuar cortes

Eemplo do taler totalrnonto mecanzado d construcclone5 metlicas

,(-

LU

TTT

LJLf

illt ilt

iltf

ltilfrl$F

l;lll- llllillitill- lliflllT

lfrlllii +*ilr

1lIt fflF

l[illr

]lfiinf GiiriiT A
+fl,rF

Ii'iii-

LIJ

lN,{,{,qF

illlxti

Wffi

A A.cn d brra! l.oda!

cld.ot d plando d6 c

plarch!

Tdramonto .l cho.re para .tm. nrcl d. h.r.rnb... .tctera d Apllcacn d. l plntu. d6 t!let C Elborlcln d. lt pr.!! d. pl.ch . Am.ca d. r6!to! ltllzab.s I Cortador. rl sople .n prtco

C Cl.lla! pars plnch Cortadur. 3l sopl6tc para psq!.na!

Mqula prtorador,

por

coord-

D Elborcn da plcas a pa1ir d? br.

I 5.r pa.r bra! laninada! n fra3port6 d. l! bra! la

ra.

Ciall pr sul.rer o Tldf.dor. pa. .nglar! E T.ansporr. ..rc l! .!.! d6l rllr p l.srlcoc! para al trnlporr.
F Compsici

'-

, *l''.. ti.ll

.-

ij'-

dr o3 elnto! Pra:ar do coPrenlo y uin . la! pie.r pa! compoe lo3.l.ne.to! csrcrur.!
Precaentaialo

H Almacn

d. lrentos rcb.do3

Montaio Planifcacn del montaio

Paa

la planifcacin de la elecucln de

un

edfclo con estructura metllca es mportan. ta tener conocmsnto de los procesos d6 montale y de s! ncadenamlento en el tempo con los dems trabaios. La velocidad del

montaje de las estrucluras de acero hace

necesarla una cuidadosa olaniflcacn. Sobre la ndependenca respecto a las condlcones qllmticas y atmosfrcas vass lo dlcho En Ia pgina 350. Junto con el montaje la estructura mtlca en general con los mismos andamlales y -y maqulnarla- se colocan otros elementos prefab.icados (por eJemplo, losas prefabrlcadas de hormlgn paa forlados, forjados y cubiertas a base de placha ondulads, elementos de escalera, de fachda. d Dared interlo). Adems, los dispostlvos empeados en o montjs de la estructura pueden servlr para depostar en los forlados de los plsos lo9 fardos que cotlenen los mate.

rlales de acabado.
El montale de la ostructura metlca no pue de hacerse gln la orevla construccln de las clrnentaclones y ds las ob.as de hormign que dan la deblda rigldez al ediflclo. S se dspone de poco tlempo para la construccn es recomendable qu6 tambn se construyan por montaje, hasta donde sea poslbls, estos elementos. Por ejmpo, sustitulr los plares y techos de log staos, las paredes exreq. res de los stanos, y los ncleos de rlgldez de hormign por estucturar dE arrlostre. mento d6 acero. Es lndlspesable pam la fluldez del montale que las vlas de acceso a la obra 6stn blen consolldadas y agan practtcables en todo tlempo para log vehlculos dg transporto d6l mterlal, asl como qus se dlsponga de vfag ds acceso para las gnas mvlles y de esprcio para su emplazamlento (vass p9. 36t).

re mucho espaclo y unos apaatos elevadores para descargar y volver a cargar los materiales, agf como unos vehfculos para transpor. tarlog al punto de la obra que tenen des{. nado, Esto es causa de gastos adlconaeg. Est6 sigtema se emple cuando no e9 posibl preclsar el horarlo de transporte, o blen cuando deben transportarse de una vez grandes elementos. como octrre cuando el transoort so hace con barcos.
Durccn del montae

2 Montaje con almacn a pe de obra. Establecer un lmacn a pe de obra requ6,

sos

de olevacin necesras. Con ello s pos n Ia construccln metlica, precisar las cantldades de material y el momenro que se precisn, el orden de colocacin en obra de los dlve:
eementog.

ratos elevadores y el nmero de operaci,

La rapldez del montaje depende de nmero de aparatos elevadores dlsponibles y del n. mero de oparacones de elevacin que stos efectan por turno de trabajo. Las condciones de solar y su accesbilldad determinan el nrlmero de aparatos elevadores que pue.
den lnstalarse.

El nmero de operacones de elevacln que puede hacerse qon un aparato vara con a

'l

. Descargue dg los elomentos que se rccl. ben en obra. . Elvacn de lgs mlgmos hasta el lugar quq
deben ocupar. Colocacln y fJacn provlslona. . Eectlfcacn y alusto de las peas colo

Operaclones que qomponen al mqntal6:

altura do elevacin, la accesiblldad del punto de colocacin, el grado do diflcultad d ta . lacn, las plezas transportadas, y flnalmerr to de las condlciones atmosfricas. En un tumo de trabaio de ocho a dle horas un aparato elevador pusde aeallar, en condfclones dlfcles, da lo a 20 operaclones; en condlclones fclles, de 20 a 40. En un m6s. con un apanto y un turno de trabalo so moft tan en promedlo de 200 I 300 tongladas da acero Includos los lementos de for.lado co
respondlentes,

puedE establecer en tomoo tl los planes de demanda y so conoce la caoa -s cidad de los medos ds transport- los pla. nes de transporte, que permten organizar convenientemente la fabricacln y l atmace namiento d6 los elomentos (vanse pgs. 3S4 y sguentes). Para ello slrve la codficcln de montaje de todos os elementos pfopuest. en la pgina 353, que debe hacerse muy pron to (asf que s hayan termnado los dbujos de conjunto), aun cuando no estn todava diseados os elementos y no tengan todava nmero de tlpo. Con una planftcacin de la elecucln, el almacenamlento y el montaie asf detallado s6 puede alcanzar que sean muy cortos los tempos para el montaje. Comprcbacn

Asf s6

aluste
toleranciag

El cumplmlento lguroso de las

prescrtas exigo una culdadosa comprobacl d medldas antes y durant el montale, bl sada en trlangulacln y nlvelacln a partir d. puntos filos.

3 Medlos auxlllates

cada3.

por atornllado, sodadura. hormgonado o emplo de adheslvos.

Fijacin deflnltlva

de los alementos

nmedlatamente al lugar'a que estn desti. nados. Cuando se dlspone de poco espacio, como en las obras situadas en los cascog antlguos de las cludades, no hay otra sol cn. Para elo es necesda una buoa organzacin del ruminlstro del materlal, segn un horaro exactamente planiflcado. Para com. pensaa posibles etrasos en sl transporte 9e almacena una peque resewa de peas d6 acero dentro del circulo d6 alcance de la gra, Las piezas grand::. de acero o de hofmign se toma drectamente de vehculo.

vehculo que los transporta,

desmontale de las estructuras auxlares empleadas para gostener provlslc nalmente los olementos de la obra. I Montaje sln almacn a ple d obra, Las estructuras metllcas pueden monta.s6, sln almacenamlento a ple de obra, tomando dlrectamente qon la gra los materlales del

Montaje

cln ss compo del tlempo necesarlo para suietar a gancho la plea que se carga, an en al sulo; el tompo que dura la elevacin y el desplazamlento de la carga; el tiempo para dojar en l debdo sitlo la pleza ane portada o atornllada, y desltgala del gancho, y al tlempo para el descenso del gancho a
DUgCar

El tlempo qu dura una opecln de

para el augte de los pllares Ej.r r lrrdo. .n Plct

c Hndld.r' .n l plec!
b

seva.

Plc d. b3!! d.l pll!.

do

rl Mrc! d clnctl 6n plo Mrc

d! Fn:n p.r

f Ptli d! plln.har p.r

la

llevndolos

nueva Carga. Cuando este tempo es largo se elevan a la vez vada3 plezaS, atadas o en palettes; ao las deposlta sobre la obra y se dlstribuyen despus mediante operacones de menor d. racin. Tambn pueden componers en el suelo vara9 plezas sueltas pa formar un elemento mayor, empleando para ello otro elevador adecuado, y luego colocar en obra todo el elemento asf formado con una sola operacn de mecansmo elevado. princlpal. Eemplos en las pgnas 358 y siguientes.
Planfcacln del montale

El cudado en la colocacn de los

plares

faclta la ejecucn de os forJados. En cada planta. antes de proceder al atornilado defi' ddas. En edflclos elevados, en lugar de I clsca plomada se emplean aparatos ptlcos. La flecha de la9 vgas mlxtds de acero y hormgn se compensa muchas veces anteg del

nitivo deberan volver a comprobarse las

me

Desarrola esta planficacln el proceso del montaie (vanse pgs,358 y siguentes) y lo descompone en dlstntas operaciones. En ella se determna el emplazamiento de los.apa

vertido del hoimgn de las losas, apuntalndolas por debajo con unos pes dercchos auxiliares. cuya posicln en altura se comproba por nvelacin (vase la pgina 267). 357

Procedmientos de montae

se tantas grs como fuese necesaro

para

Un edfcio elevado, con estructura metllca, p6de ontrse por pisos (fig. t) o por crulas (flg. 6). Muchas veceo la mejor solucn

es una comblnacln de ambos procedimentos.

Montale por plsos En 6l montajo por psos cada vez se monta un pso compfeto, si es posibl con los for. jados, cuando stos son prcfabrcados, antes d empezar e montaJe del piso siguente. Est6 procedmento se emplea sl6mpr n Ios edflclos en forma de torre. En los edfcos alargados,2, o en los de gran superflcie, 3, la gra debera ser trasladada dranto el montaje de cada piso, con la consigtlente prdda de tiempo, o blen deberfan empleaF

cubrr toda la panta del edflco. Pueden empleaise gnias montadas en camiones o grastorre sobre carrlles, fuera del edfco. 2, 3., 4. Las gras-torre fljas puedan ernplazarse dentro del edllico,3b,5, y crecer a medlda que avanza la coStruccn. El montajo por psos tlene Ia ventala d que en los plsos ya montdog pueden empezarse ya los tabajos Interiores tales como pavlmentos, coocacn de canalzaclones, etc, Como los psos ho estn protegdos conta el agu 9o s6 pleden colocar en ellog elementos sensbles a la hu. medad cuando los forJados de los pisos han sido mpermeabillzados provlsonalmente (esto tambln afect a cajas d escalera y recntos para ascensores y canalzacones) .

Mohtae por cuas En este slstema cada ve se monta una cruja, con una msa poscn de Ia gra, desde

los bajos hasta a cuberta, 6, El elevador puede situarso al lado del dlfcio, 2, o en su eje, 7, y se va desplazando cada vez en el

ancho de una cruja. Es un slstema de montaje corrents en edlflclos de gran superfcie con muchas naves,8. Lag gras montadas en camlones con brazo obllcuo montan los edlficios elevados escalonadamente, 9. Las gras con.mstil vertcal. '10, pueden efectuar el montaie do secciones comPletas. La cubef_ ta puede ser lmpermeablada por tramos, d modo qLe debajo puedan efectuafse todos los trabajos nterores y de acabado.

l[ n ]lI

+ li+ I Ln-lf]LtL
r.!-fiEl
n

+ JL

-r---Tli-iir?

.
El pernontaje de grandes conjuntos de elementos acelera el fontaje del conjunto. cuando estos conjuntos son trnspo.tabes, su montaje puede hacerse en taller; si no lo son, se har a pie de obra, en un lugar al alcance de la gra. En el . queleto de un edificio de pisos son a props,ic pars el premontaje:

Los entramados de las paredes, copues. tos de montantes y travesaos 11b. . Los prticos formados por montantes y din.

el techo compuesto por jcenas de celos, viguetas y forjado a base de plancha ondula.da del Worl Trade Center de Nueva York) 13. . Prricos mltiples, de todo el ancho y todc

Techos

copletos {aqu se ha representdo

Los pilares de fachada con parte de los dnteles {aqu se han represetado Ios elementos de lachada del edificio de la SianCardOil en Chcago) 12: vase tambin p9.222.

teles.

el allo del edificio, que se montan pevia. mente en el suelo y luego se levantan con
da)
14.

Los entramados vert:cles de rriostramiento I ta.

fig.

17.

varios prejcs (sistema empleado en Francia en la conslruccin de casas para vivien.

JJ

Montae de ediicigs con estructu

suspendida El montaje de edificos con estructura su3pendida empeza con la construccn de la torre interor (ncleo). A contnuacin se colocan la3 vigas con voadios que van encima de este ncleo. Los forlados de los plsos se montan desde arrba hacia abalo. En ste

Montaie de edlcos elevados

caso hay que tener en clenta qu balo la ac. cin de las cargag el ncleo 9s acorta, mlentras que las barras a traccln se alargan; ae produce asf un desplazamlentg vertlcal rela tlvo bastante grande entrc los dog extremos de las vigas de los techog. l5 Las vlgas y lo9 elementos del forjado sg elevan-y colocan una a una o 6n grupos pr+
monraoos. i6 El techo de toda una glanta se monta completament en el suelo y luego se eleva como

materlales. A medda que avanza el montaje do la estructura conviene Instalaa ascensores de recorrido prolongablg para el transporte del personal y del pequeo material. Es mportante montar a la vez las escaleras. lo que facillta los desplazamientos y evlta el emDeo de escaleras de mano, slempre pellgrosag.

Los apaaatos elevadores tienen totnog oue funconan a gran velocldad para reduclr el tlempo necesarlo para la elgvacln de los

l? cra de torre

un tooo,

lado del edificlo. -fja 18 Gra de torre e e interior de edfico. generalmente en un ecinto de ascensor. 19 Gra de brazo en el ncleo de hormlon -en. construldo prevlamente, por ejemplo, con colrado deslzante. 20 Gras trepadoras fljadas a Ia estructu.a
metlica.

deeplazable-

Procedlento Ult-slab Los forjados, construldos previamonte en el suelo. se elvan hacndolos desllzar a lo largo de los pllare, para lo cual se han deJado en ellos los huecos necesarlog. Los gatos elevadores sq apoyan en los pllares. Estos apa. ratos son acclonados hid.ullcamente, con lo que se consgue la necesara slncaonzacln. Los recorridos de los gatos son muy peque. os, con lo que se evita que los quo tlenen menor carga se adelanten a lo5 otros y se consgue que al eleva los forlados se man. tengan totalmente planog. La fuerza de los gatos es de unos 70 Mp. Al efectua. la ele. vaco de los forlados la est.uctrra debe es. tar cudadosamente asegurada contra todo desplazamiento lateal. Para el proceso de elevacln con varios forlados construdos en el suelo el uno sobre el otro, vase la pgl. na 200 ( 1).

'21
2l

22

Gato con pstn saliente: la ca.ga, con Ias barras a traccin cuelga del travesao su. peror; el tavesao de retencn. tnferor. lleva aberturas, 22 Gato con plstn entrante: la carga cuelga del travesao inferor; el travesao de retencin, spe.or, lleva aberturas.

3 Suiecn del forjado, ya eleva.lo, a los p la.es, mediante piezas de pancha oblcuas Bbliografa: Nussbaumer/Lndorter, Uft-Slab verfahren, Der Bauingenieur 46, pgs. 122 y

sigulentes. Hubdekenverfahren Hochtlef AG, bba 3/72, p9. 37.

Apaato el6vdore3 Log aparatog elevadores que se emplean en el montaio elevan las cargas y las desplazan horkontalente. Pueden estar lll'os n el sueIo o pueden movers sobrg carrles o sobrg una plsta adecuada. Muchos do ellos slo pueden moverse para cambia de emplaza. miento, sin carga. Los elevadores pueoen desplazarso vedlcalmente, o crecer con el

edificlo, o trepar por la estructura. El tempo de empleo de os elevadores ss compone de tlempo de sorviclo y el tlempo auxilar para el transporte, montajs y desmontaje, El tem. po auxilar aumenta con el peso de loi aparatos. Debe ser proporclonado al tlempo d servco para que la utllzacin de los elev+ dores sea econmca, Lo3 apa.atos oara el montaje deben tener movimlentos rpidos y precisos, a fln de qu6 el proceso de elevacn

pued etevarse en una gra 3e determnar tomando corno dato 6l momento (carga por brazo de palanca) admsblo paa dcha gra. La mayoa de os olevadores pueden montrse con una fu6ra del vento dg lntensidad

se acofte y se faclite la puesta en obra de los elementos constructvos. La carga que

hasta5o6.

I
| tttl I ELI

ilttl

--ll
ll
If-.

IE
12

IL

do Ia estructura. Pueden desplazarse haca arib por sf solas. Para ello hay quo cambiar alterativamente las suJeciones. Los pilares deben lleva. las uniones necesarlas.

Las gras trepadoras so flJan a los pllares

't

tI
t:

13

Gr.. Dr. .dlfilo. !l.v.do!

2 Gra ptco para plaza.de almacenamiento, Es lmportante la rapidez de desplazamiento. La carga est suspendda do un carrllo qug 9e desplaza por el cabecero del
Drtco.

3 Gra prtico de gran luz y gran altura para el montaje de bloques de edificacin alarga.
dos. Son posibles el montaje por psos y el montaje por crujas.

4 Gra de gran altura con crrllo desplaa. ble a lo largo de un brao horizontal. Puede
tical-

aumentarse su altura durante el tiemoo de empleo, aadiendo tramos la columna ver-

5 Gra para el motaje de estructuras metlicas en edificios de gran altura.4,3 Mp;

momento 90/120 i,,lp .m; longitud del brazo, 40 m; fija o desplazable sobre crriles.

360

D.rl 6,Poqueo derrick, desplazable sobre patnes o sobre ruedas, para la colocacn en obra

de pequeos elementos. Aparatos de s. tos, de poca altura, crculan por los forJados de los pisos, para los trabajos nterioreg y d':
acabado.

7 Drrick

pesado, afanzado por vlentos, cc

torno central accloado elctacamente. or

tai t: tt

pegadas, fi.lo. La torre vertlcal y la pluma pu den girar en toda la ampltud del crculo. 8 Derrick con torre vertlcal apuntalada, colc cada encima del edfco y atornillads a 1. L

pio para montajes de gran duracin y cargi.

pluma s hace grar medante cables. Dos gnas en un edlflco van relevndose, colocndolas cda vez a ftayor allura.

Gra automvll llgera, con brazo telesca pico; ? a 15 Mp; ngitud del brazo, 13 m;

utllizable para descarga de materlales y para trabajos en almacn. Es apropada para premontajeg, para trabaios auxillares y para pe queos montajes.

^l ll =l
l0
Gra autornvil sempesada con torre de entramado o con biazo telescpco; 40 a 80 Mp: longltud del brazo, 40 m. Propla paa trabaJos de montaie de edificios de hasta unas 15 plantas.

12

tl Gra automvil con torre y brazo, para el montaje de edificos de gran altura. Vase
p9. 358, flgs.

I y 10.

12 Gnja autornvil pesada; 100 a 500 MF longitud del bro, hasta t60 m. Utilzabl

para grandes cargas

o edifcios elevados, pa'a largos recorridos hoazontales.

361

tara el montajo de una estructura de cero , de los elementos de cerramiento que se

requiere:

J'q.n:.c

d.l elt dond. ..

.d!ffc

-nontan slmultneamento ss requiere poco spaco en ol solar. La organiacin del solar

Valla de Noteccitl lay que constir una valla de proteccln sa' Jn las clrcunstanclas que 9e presenten en

Co ete elcttca, Agua Son necesarias acometldas para agua y ce rrient6 elctric. Tensioneg elctricas eleva. das. para gras. derrlcks y aparatos d soldadra. Para los montajeg con gras autom vles bastan en gn6ral tomas de corrente para lluminacn y aparatos elctricos do ma. no. El agua slo e3 necesatia para los apara' to9 santaros.
Constituyen una part mportante de as ln9' talacioneg qus hay que ofectuar en 6l solar. Se dstlnguen los andamajes para sosten' miento, los destnados al Personal de montai6 y los d6 proteccn a teacoros. sosteento . Armazones para sostener ptovlsonalmente algunos elementos de la obra. hasta quo ya se sostengan por si mlsmos. Son de acero o madera; se Preparan Para ser colocados r_

tevoques de proteccin contra el fuego. Como estos trbajos no influyen en el montaje pueden posponerse hasta tlempoa menos fros. En caso contrario hay que cerrar el edfico y calentarlo. El cerramiento en Ios edificos con estructura etlca no reslta caro. oues el propo esqueeto puede swr como ai.azn y slo hay que adquirr los paneles de
Droteccn.

:ada caso y ds acuerdo con las ordenanzas

locales.

d. .lqirldd Los trabajos do montaje de las egtructuras de acero se efechian muchas veces a gran
Oloo.tvot

Vas de acceso Las vas de acceso desd la red vara pblica hasta los bordes de la excavacln y hasta los puntos al alcance de las gras de des'

altura
Desde

y en lugares difcilmente accesbles.

allf puoden caer cosas, Por lo

tanto

s han publcado reglamentos de segurldad

caraa de materales deben estar pavimenta_ daiy deben tener de 3 a 4 m de anchura' de modci ciue pledan transtar pot ellag los ve' hiculos Desados cualquier que sea el estado del tlemDo. ljnos camnos de acceso segu_ ros son condicln esenclal para todo monta' je de estructurag do acero. Los cmnos han de seallzarse de tal modo que puedan en' contrarlos con seguridad lncluso los conduc' toreg que no conozcan ol lugar, un con nle' ve o con barro. Hay quo prever espacos pra grar. Las canallzaclones aubterrneas ya ce locadas deben poder atravesarse, para lo cual so dlspondrn los puehtes o las protecclones
necgsara3.

Andaiales

de

odamente: las olezas.

en ciertos casos son desplaza_

bles para qr.e s6 pueda procoder al aiuste de Andamiales de acceso . Andamos para que los montadores tengan acceso a lo9 puntos efl qu han de eiecutar sus trabaios. . Pasarelas sobr envlgados en el interlor de lo9 edflclos. Escales provsonaleg, mvlles y fllas, y oasos dg acceso a Ias mlsmas. . Ascensores para personas y cargas llgeras. Cuando en la construccin de un edficlo de plsos los forlados a baso do Pezas prefabrl' cadas, de hormign o do plancha ondulada, se fhontan a la vez que la estructura, d mo_ do que cada techo queda completo inmedatamente. no son necesarlas las pasarelas de acceso a los puntos de trabaio sno que este acceso es mucho ms fcil y se reduce el tlempo de ontaje. Lo mlsmo puede decir' se de las escaleras prefabrlcadas que 5o montan iunto con la estructura.

por parte d6 los organismos de segurdad en 6l trabajo, de los serviclos de lnspeccn de obras, de los sindicatos y de los servcos de polca local. Pueden aadrse normas e!peclaleg en determnados casos, como en los trabajos que afectan la navegacin fluval o las centrales energticas. Los dispostlvos de seguridad ms mportantes en los casos de montaie de estructuras metlicag son:
Prcteccin de las vias de chculac!n La segudad do todos los accesos a la obra

y de todas las vlas de circulacln dentro

de

Oisposlrvos

Los elevadores se desplazan gobre pistas la gras han de colocarso sobre los techos do los stanos,
Dra edlficos olevados). S

el ev ad o

es

{gras autornvlles)

o sobre carrlles

(gras

la rlsma requiere un estudo prevlo mlnucoso y un cuidado perrnanente. Las pasatelas, y escaleras, y los armazones en que 3e apoyan deben ser construidos y fiados de manera sllda y segura dq acuerdo con las ordenanzas, de tal modo que nngua parte de ellos pueda desplazarso y deben colocarse
las barandillas necesaras par que nadie Pue'

veces resulta ms econmico qu apuntalar' los durante las obras haber hecho aquellos techos ms reslstetes. En otrcs casos e9 mejor hcer clrcular la gra sobre el suelo dl stano y disponer el techo de ste en

hay qu6 veriflcar Ias condiciones esttlcas de aqullos, o apuntalarlos por debalo. Muchas

forma d techo a construlr por ftontaje,

base de vlgas do acero. Alacn de matetial

El loca Dara el almacenamlento de material a ple de obra deberla estar cerca del lugar d6 montaie. El espaclo necesario para las pezas de acero, ncluso las vfas de circula' cin dentro del local es do 3 a 4 m'/ton sl las piezas se dejan en el selo y de I a 2 m'/to si se aplan. Para el transporte Pos_ terior, del almacn a la obra. son precisos
canos con el suelo ben consolidado.

da caerse. En todas las escaleras y todos los forlados accesibles deben ponerse barandas. Sl el montaie de las paredes extedoies sgue lnmedatamente al de la estructura metlca, para la proteccin de los forjados durante este breve tlemPo bastan unos cables con bandernes. Los huecos y pasos que quedan abiertos en los techos deben taparse. Como las vas de crculacin por el ntetior de Ia Los andamiajes tbulares exterores en os obra son despus utilizados pot los obreros edfcos de pisos con estrJctura metlica ho de los dems ramos de l construccln y mu' se utlzan para el montajo, slno slo para los chas veces deben ser modifcadog en el trans' trabajos a ejecutar en las fachadas. Todos curso de estos kabajos, es precso que en los ndamlos deben reunlt las condiciones de las grandes obras se destlno un gnpo esPe_ segurdad necesarias y estat Provstos de ba' cal de obreros para vglar y mantener per' manentemente en buen estado todos estos randillas.
elementos. Andamlaies de Noteccn

Srven para proteger los trabajos que se ejecutan debajo de los pntos de montaie (por eiemplo, un entablado sobre un env_ gado). a fin de que los trab.Jos de acabado en los pisos iferiores, puedan seguir inmediatameote

Seguridad cona la cada de obetos La estancia debaio de cargas en elevci o transporte y debaio del lgar e que se rea'

Earracas

aloiamentos del personal durante el da, los aseos y lavabos, para las ob-as de corta duracin pueden instalarse en vagoneg; para las obras de mayor duracin. en barracas desmontables o de obra do fbrca. El espacio necesario no es muy grando ya que el nrnero de obreros es reducdo: l0 a 12 homb.es por gra y turno de trabajo, a los oue se adirn de una a tres personas coro oersonal de direccin. Cerca de 1os ountos de montje se disponen cobertzos para pequeas herramientas y dePsito de

Los despachos

son necesarios cuando los foriados se cons' truyen smultneamente con la estructura. . Paa proteccn de las personas que circu. lan por las vas pblcas.
Meddas de precaucin en nvetno Tambin en la construccn metlca pueden ser necesarias medids de proteccin en in' vierno, cuando se efectan a la vez trabajos en horrnign tales como forjados ejectados n sltu. rejuntados de los foriados a base de pezas prefabrcadas, colocacin del hormign en los forjados a base de planchas oduladas,

montal'e de

la estfllctura'

No

lzan trabajos de montaje es pelgrosa. Los trabajos que Preceden o que sguen al mon' taie han de combinarse de tal modo que que' de una distancia de seguridad sufciente. En caso contrario hay que disponer andamiajes que acten como pntallas de proteccn. La seguridad de la sujecin de las cargas, Ias pruebas de los cables, cadenas, ganchos -y otros mecanjsmos elevdoles son objeto de
Prcteccn conlta el uego

.reglametaciones esPeciales.

como las chispas que 5e Producen en los trabajos de soldadura pueden ser causa de
incendios, hay que prever en Ia obra los me' dos de extincin necesarios.

tornllos.

362

L
L L L L

L
L

Prcteccn del pesonal Entrs los medlos da proteccin de los obre.

. .

L L L L L
(-

. Cascoa, . Cazado da segurldad con protecclones do plancha. . Clnturones d6 gegurldad para los monta.
dores.

fos tenemos:

Lentes de proteccn para los pulldores, Lentes de protecqn para los soldadores

Medlos auiliares oara Bl caso de accldcntes,

M.ddas d6 socotro
En todas l83 obras deben estar expuestos los

reglamentos para la prevncln de accdentes. cuya altuaqln debe estar Indlcada e car.

teles.

y nmeros de tolfono del mdlco, el dispensarlo. l hospltal, os bombros y la pollcfa,

con las dlreccone3

caias de compresas, camllas, stc., de. ben estar sempre a punto en lugares lcmente accesbles y claramente seallzados. En todas las obras deben ponsrse carteles
c1rmo

L L L L L L

v
U'

L L u L L
U

t-

v
U U

t-

tt-

363

I t
{

I t I

El acero
Aceros egpecales Productos de acero empleadog en
construcc Medlos de unln Proteccn contra la corrosin
368

El ocero

t_
I t_

L
L

(,

L
Lj

L L. L. L L
L

E cero Segn su composicn qufmlca loa aqercg se clasiflcan en aceros no alzados. aceros de bala aleacln y aceros de alta aleacn. fodos los aceros, Inclugo los no aleados, contlenen cantldades de otras sustanclas, entre clertos lfmltes exactamente defndos, qus determlnan las propedades de los aceros. Es especialmente lmportante la limitacin de lag cantdades de cabono. Es esta cantldad la que dferencla el accro del hlerro dulce, Fabdcacn del acerc Se han InvBstigado profundamente las rela. clone! entre la composlcln qumlca del acro, la tecnologa de su fabrlcacln y las pte piedades quo lnfluyen en su mpleo. La doslfcacin ds sus aditlvos se preclsa entr lfmteg muy estrochos, de modo que las fbrcas de acero garantlan una gran homoge neldad on la composcln y en las propledado3 del producto que sumnstran. En conse cuencla. los roglamontos pueden admltr h8s-

nadas en calente y do planchas planas (va. s p9.367. Algunos productos se elaboran en frfo, como clertog tipog de fleJe9 y alarn-

bres. La fundcin de acero y el acero forla.

do se emploan en algunos casos, por elemplo, pafa collnetes.

L L

d. conltncclr d. !o !.ll.r|l ^c.rorel empleo del acero. eh la construccln Para eg lmportante tener conocimento de sus ractersticas mecncas y tecnolgicas.
ca_

L'
L. Ll L
L

Carccte stlcas mecnlcas El dlagrama tensiones-deformaclones ds la fl-

gura

'1,

ldea del com0ortamiento mecnico de

aceros de construccln.

obtenldo en un ensayo a traccin, da

los

en el ensayo de traccln ss hE Droducldc uD alargamiento permanento del 0,2./o de l longtud Inlclal. . Zona plstlca: sl la carga e9 superlor a d ae prcducen dformaclones mayorgs, permaDespus do descargarnentes -plstlcas-. de ensayo tene entonces una la, la barra longitud algo mayor que antes do la prlmera carga, pero tlena la mlsma reslstonca y la mlsma olastcdd. Beptlendo muchas v. qes l oroceso, el limte de fluenca aumer sin aumentar el lfmto d rotura. Al sup ampllamente el limlte dg fluencla, las de maclones aumentan aunque ol aumento de tensn sea pequo --{spus de una cor fase de nuevo enduroclmonte- hasta oue . alcanzar la tensln dg rotura d! la barra sr

L. L Ll

rcmDe.

Alargamiento de.otura: al alargamlonto de

ta un lfmltg

to de l83 propledades de resstencla da

L, L,

muy avanzado el aprovechamlenlos aceros y reduclr hasta un valor rglatlvamente

rctura as medldo es muy grande. Tlene un valor do ms del 20 % do la longltud lniclal de la barr (vase tabla l) y constltuye ur importante crlterlo para la caltdad del acero Egta propedad del aqsro aumnta ls segutdad en su empleo. Pues ol fallo por exceso
do carga a taccn 9E anuncla antlclpadamen-

pequee

el coeflqlente da segurldad cooba l fallo do lo! materlales.

t medlante las
D F!.r2! d compr.sl Z Fu.z! e kccln

grandes delomaclones. Tan

Class de acerca empleados ea ls construccn Para la construccn son lmportantes anto todo los.aceros d6 constuccn de uso ge ne.al' segn la DIN '17100, y aguna3 otras clase3 do acero. Entra los .aceros de construccln ds ugo ge neral. tenmos el acero no aleado St 37 (sogn la Euronorma, Fe 37), y el acero d cons. truccln de bala alecln St 52 (Fo 52). Ademfu se emplean n construccln, ante todo, aceros reslstentes a los agentes atmosfrcos, aceros Inoxidables y aceros de alta resstenca (vanse pgs.366 y 367).
Popedades lscas Las qlageg de acero que se emplea en con$ truccin tlenen propedades lstcas casl dn

tl Fu.rlt
HZ

P.nclP.lst

.dlclolll

Fu.r:3 PlnclPtl.t t

Zona elstlca: s .observa qus hasta un clerto lfmto lfmt6 eltutlco a- las deformacloneg -el E son pequeas y ptoporclone
les a las tensones
E

r.

El mdulo de elastlcldad
el

blr e3 lmportants el hecho de que um c8rga exceslva.o unatr fueras de corcln (po lemplo, a cgngecuencla de dfer[clas do temperatra), al xqd6r sl lfmito d fusncle pueden produclr defgrmacloneg qu6 clortaments son permanents, psro qug al dgscargarla, la bana recupra su teel3tancla lrilclal, . Tensloneg admlglbleg: en leneral 9e cof} sldera que la tensir para la dal la seccln m9 cargada do la bara slcanza el lfmltg de

tcas:
oensidad

Coeficlente de dlatacn trmlca

7,85 ks/dm'

a, = 12 . 1O-, tl"C Mdulo de elasticldad E = 2,1 . t0' kplcm'

Prcductos de acerc El acero de construccn se fabrica y encuenlra en el mercado en forrna de barras laml.

lfmte de elactlcldad d! las deformaclones son elstlcas, esto s, los largamlntos de saparecen con las tenslones y por lo tanto lag barras de ensayo recupeian 3u longtud prmltlva al ser descargadas. Ms all del lfmite d elastlcidad al alargamnto ee tlco s le aade todavfa un alargamlento re manente (plstlco). Con el nombre de lfmts de fluenca.r! se entlende la fueza por unl. dad de superflcle de l seccln de la barra n su estado Incial para la cual el dlagrama terrslones.deformaclones lndlca !na dlscontlnuidad al producirso un notablg alargamlenlo pednanente. sl el lfmlte de fluencla no 9t claramente acusado, como ocune en los ac+
ro9 de ata resstenci, en 9u lugar se deter. mna con ayuda de un extensfmetro d Dle. cgin adecuado aquella tensin para la. cual

es constanta en esta zona. Hasta

fluencla, o sea ol prlnclplo de lai deformacloneg pmanenteg, s el lfmlto hasta el cual la barra presenta suffclente segurldad 6n las qondlconB do -uso. Po lo tantg la tngln admlsble debo fllarso en una fracdo segurldad- del lfmlt6 de cln -mrgen (clculo 6o 6tado eltutlco). En A16. fluencla manla el coeflclente de seguddad, para casos de extensln o dE extonsln en flexl. es de: por las fueras princpales

y por las fuezas prlnclpales y

-_---C- =

ar.

q.

adlclonaleg

clculo en estado plstlco: 6n el $tadc plstlco l qu llegan los ace.os despus de sobrepasado el lfmite de fluencla quedan tc

a.t-H *

1.5

davla, en algunas zonas, reservas de resistecla. Tales reservas s6 tlenen en cuenta er los clculos en estado Dlstico. En 6llos se consldrc cofno llmte de carga el derrumbamlento d6 Ia estructu.a, que tlen lugar cuando todas las seccloneg lmportantes de la msma han llegado ya totalmento al sta. do plstico (en las vlgas contlnuas, por eJemplo, las secciones sobro los poyos y las de

de translcln Indca la

adecuacn

aceros para lo9 trabalos de soldadura. Pero esta aptltud no depende slo d6 las prope dades del acero y del tlpo de acero empleado, sno tambin del procedlmento de soldadura

de

los

y del material empleado

para su ejecucln, asf como de la estructuraon d6l elem6nto

que se constuye poi este procedlmlgnto.
Designacln de los acercs emplesdos e consucc/r (tabla t) Los aceros ms ompleadog en construccln sor los deslgnados n la DIN 17100 (Euronor. ma 25) St 37 (Fe 37) y St 57 (F6 s2). El nmero Indlca la reslstoncla mnma a la rqtur e kp/mm'. A la desgnacln de la claso de acero ae le pospona ol grupo de calldad l-2-3, y s6 le antepon6 la deslgnacln dol ss-

los centros do los tramosl. Al valor de la carga 6n qu6 se produce el derrumbamlento

tems de colado (U-efervescento, R+almado. RB-calado especal); adems puede aadrse 16 Indcacn del estado en quo BE 9umnst.a (l.J-sn tratamlento, N-recocido nomal). Estas doslgnaciones de caldad 3on lmportatos para decldl- la aptltud de los aceros paa los trabajoe de soldadura y para su empleo en olmentos sometldos a cargas dlnrnlcs. La rosponsabldad en la leccn correspor> d al qu6 efecta os clculog 6st cos, asf como al Ingenlero que dlrlgo lo3 trabajos de
soldadura.

debe apllcrselo un coeflcienta de segurldad,

que vara segn los casos d6 crga.

Prcpedades tecno!gicas

Estas propledades se determnan medlanta

engayos tecnolgcos adecuados, Los nsayos do reslstencla y de temporatura

enslones admslbles las tsnslones dmslbleg en Alemanla Dar la construccn do odlflclos fguran en la t4 bla I y en el dagama i (p9. 36s).

ra
DIN I?

Slati
I

Compotlcln qumcr

Proplrd.d.! m.c{nlclr V.lorcr g!ttdor

f.n!on.! adml!lbl.! on consn!.cl

DIN
rB %

CPSN
u sr

t-l
g-2

rpioi I
0,050

dsl

cs I lFlc |

HZ I rp/ch |

dz I "o I Trccln H| lcomp..lln I

1050

E.ruro

lFicr tp/c |

co.inr. lo un

lt

PErtn 5F

to o,.
ornco

Lp/cnt

U,N U,N

f. ?-A
h t-A
3U
F.

R Sr g-l

0r0
0,18

0,070

sr

U,N

F.9-8

?m
0,050 0,050

n sl g-2 sr 37-3

RT

u,N
u
N
U

3NU

f! 9-8

0.07
5)

2M

HZ

t@
l00

l6
l8{p

m
t@

28q

0,17

?00

ru3
0,17 0.015 0,015

0,m9 52q)
H

F. 37-D 3

sr

5?l

2(p

2g
ztg

R N F. 52-O 3

0,m

0,0,15

0,05

0,@t

3@

l3l)
r59

12m

20
OIN

z)
AZ

21

Pr d6tallc.

y d(c.pclon6r v!n$ li ho,.! d. ls .orml.

Aceios especlales
4c.rc. WT, rcrror lld!l.r Acerca

tiemDo. En locales corradog el acero WT en

t e.rc ft .lrr

a la lntempele)

IWe,teest. 'es,slenes

general no se emplea. En atmsferas muy agreslvas, como en las proxlmldades del mar o en muchas zonas lndustriales, los aceros WT se comportan como el acero noamal y no se forma en ellos nlnguna capa prctecota.

ductos qumcos adecuados (segn Indlcacn de los fabricantes). Pero es melor que ya al efectuar la construccn se tenga en cuenta esta crcunstancia. Dando formas adecuadas

6los

elementos constructlvos

El acero de coNtruccn no aleado ss corog en contacto con la humedad y forma her.um. br. con aumento do volumen. Esta henumb es escamosa y de consistencla flola, y no impd6 que la corosln progroso. Pero sl a la masa do acero que se funde se lg a4, den unas pequeas cantdades d6 cromo, co. bro, y en detormnadas condlclones, ds fsforo o nquel, en la superflcle de los productog lamlnados se formari con el tempo, en condiciones atmosfricas nomales, unas capas sldas y compactas que protegen las masas de acelo contra nuevos ataoues del
aire que las envuelve. Los elementos de cons-

Durante l ternpo de formacln de la capa protectora se desprendo herrumbro en plaqultas, la mayor parte do ollas en el prlmer ao, como muestra el dagrama 2, Esta h+ rrumbre es lavada por la lluva y puede marr

canales quo recolan las agus tedas de herrurhbrs ejemplo edcma ds ventanas, -po. panaleg de pared o zcalos- e3 poslblo evltar las manchas do herrumbie en las suprficles dellcadas, Una franja de gravlla alrede dor del edfico proteg el pavmento clicunLos aceros Wf se emFlean tanto para la es. tmctura sustentante como para las fachEdasSe trabala con ellos de la mlsma forma que con los aceros corrlentes, de modo qua en esta aspecto no hay que hacer ninguna res. trlccin en su empleo. Debajo de materales adherldos, plsticos o elsticos. tales como las masillas o las luntas elstcas, este acero no se corroe. Los aceros WT se desgnan con los smbolos
WT st 37-2. wT st 37-3 y wT st 52-3. Tienen las mismas propedades mecicas que los dante.

medante

truccn compuestog con estos aceros de baja aleacn resstentes a los agentes atmosfricos oueden emolease muchas veces sln pntura prctector, La formacin de la caDa orotectora tiene una duracin. segn la atmsfera a la que el acero est erouesto. de dos a cuako aos. Oeda favorecida por las alternatvas entre tempo seco y tiepo hmedo, as como por un decapado previo. En ugares cubierlos accesl. bles al aire exterior el oroceso dura ms

o!

aceros ordinarios do

char otros materiales, como el hormign. ei ladrllo. la pedra natural, En otros materiales, como el vdro y el plstco, la herunbre forma recubrirentos fuertemente adheridos. De ls mayoria de los mteriales pueden eliminarse las trazas de herrumbre con pro-

la

mlsma cldad. Pue.

dn soldarse con electrodog de acero wT, como los otos aceros.

La diferencia de precio entre el acero Wl y el acero corriente viene a ser lgual al coste de dos capas de pitura de fondo y una capa de plntura de acabado aplicadas po las dos

f
I

I I
I

caras sobre piezas de acero de

I I I

L-

L L

grueso. En plezas ds mayor grueso el acero WT resulta ms caro; y en ptezas de menor grueso, ms barato, Log aceros WT no ro. quieren nda pala su conseruacn. Los de terloros de las capas protectorag se reparan por sf solos. EI acero adqulere su -segn composicn- una coloracin Intensa que va desde e pardo oscuro al vloleta, con lo que puecfen conaeguirse magnficos efectos.

l0

mm

de

tienen adems molbdeno y nquel. Los ace, ros Inoxidables son reslstentes a log ataoues qumicos- En Almana estn reglament;dos oor la DN 12,140, En construccin se emplean en poca cantl. dad, a causa de su elevado preclo: como ele.
mentos de suiecln en paredes exterloreg. en sttos Inaccesibles para su observactn y Dara la aplcacn de medtdas de protecct con. tra la coosln; en forma do planchas delgar"*:i:iln.r:i:.rachadas' ventanas, pur'

L L, L L. L.

.
.

Brbrosra0ra:
6t7i.

oBz

Loranz Watt6rfester Stahl m Stahlhochbau.

"T

;S:ll'Jf"#[jl:",'J"J:l$rff!b;i1*X.u,]!
Colonle. Dss6ldof.

A"".os de atta:eststencra Para algunos lementog constructlvos es lm. lage-cmbH, Hora d6 Instruccton 4t4, .Wettrsfestsr Bu- portante l mpleo de aceros de baja lea. stahl'. publcada por la Boratungsstslle . g, cin y de alta .esstencla, qus tlenen lfmites verwendung, de fuencia garanflzados de hasta zo kp/mm:
Acercs

y St E 70. La letra E lndic que el nmero que vlene despus represen, ta el lfmite de fluencia. El levado lfmite de fluencla de estos aceros de alta reslstencla slo s6 p.ovecha en los casos sn que las sollcitaciones mxlmas son dE traccn o do compresln en plezas oe muy pequea longtud. En todos los casos er que lo decislvo son lag condcgnes de est bllldad, las sollcltaclones admlsbles no C penden del |tmtte de fluencta. eno del mc lo d6 elastlcldad, que no s mayor en l: ace03 Cle atta reslstencla que en los acerol no aleados. No serfa sconmico por lo tanto hacer todas las barras complmldas con acetlpos St E 47 o d6 slta reslstencla, m9 caro.
Con un empleo selectvo de dls ntas clases de aqero para los dlstintos elementog d9 ur mlsmo edflclo s9 encuentran las soluclone ms raclonalog. En edlflclos slevado ss en plean, por eiemplo, muchag vecss, aceros oE alta reslstencla paa loe pllares de l83 plantag Infe.ores, mlentras quo los de las Dlatas gupdores son de acero corrlontg.

En Alemania se emplean en construccn lo

L'

Clmo aceros inoxldables se emplean acerog condiclones de soldabiltdad. Exlsten muchas aleados con un mfnimo del f2% ds cromo y marcag de acero de diferentes resrstenca', en geneial un t of 99 slllcio y de mnganego. que se dstlnguen por los elementos que en. Los aceros noxidables de gran calldad con- tran en su alacln,

tnoxtdabtes

l,Htl:TJtx"o,"o"n'3:"*;;fl"iiix""b:.'"1":

Productos d9 acero empeados en constrccin

Seres de perfles lamlnados do acero

fabla

Otrcs harns lamlnadas

L.1. lnldo. .o cllort.

En Alemanla s6 lamlnan las serles de orfllos lxdlcadas en la tabla 2. Las seres I PE y I PB ,. )espoden a la Euronorma.

flar.rar

ItE IPEo I?Ev

IPsl I?B ItBv

TIEA HE8
HRM

. Angulares de lados lgual$ de 20 a 2oo mm, . Angulares de ado3 deslguales, desdo 3ol20 a 200/100 mm, . AcErog sn T normales y do alg ancha, . Aceros I y L de menos de 80 mm de al.
.

Se emplean en construccln

Perf es IPE
va slendo sustltulda cada vez ms por las ssrlss IPE, cuyos prftles a lgual resstoncla tlengn un peso menor y, con los cuales, por tener las aletas de caras parale las, se efecbian melo las unloneg. Estas s6, rl9 3on apropladas para vlgas a flexln y para vgas mlxtas de acero y hormlgn.
Perfr'les lJ La ser de perflles La sefle

D to t@ tn t. t10 la lo 160 180 ls

mn

340

ademfu, aqero redondos, cuadrados y l lo 16 Dfanos. 120 120 t20 lat lz' la t10 l.to to 110 I{ t0 Plancha, d'spa, flele l0 l& 't0 I0 l0 lo ' Son productos en forma de plsas planas, que ls l0 l l$ t t8t) pueden 9e lamlnadog por 3ut cuatro lad6. 2@2mUm2200 o blen pueden serlo slo por sus car8s su

ro

.10

.Y

tura.

paralelas ser sustitulda dentro de un cierto t6mpo por otra serle d6 perffles con aletas d carag paralolaa.

U de aletas con

caras no

2.A 24 2&M

azn

zaDAnnoan
21O 21O

7n zn

24 21t 24 %D 26
2m

21O

prlor e Infrlor, delando qu6 por los ado se ensanchen llbrements. Se fabican sn

ZO

00

Pe les lPB
Las tres serles do perflles IPB se emplean en la construccln de casas d pisos princ. palmente como plares a.compresn y vlgas

g)3@!0g)ansnx) 3t0 g) a 31 3D 3A)

3,|{)
30
3{)

y gruesos dlferenteg. Las planchas chas s empean sn la construccln de c.

chos

de plsos con estuptura metltca para l" almas y platabandas de las vlgas soldadas

para lo9 plla.es de cain. SE gumlnlstra pla nos o en rollos. Pueden-dlstlngulrso gegn 6l

a foxln, fablas parc el d menslonamlento Para perfiles IPB para plares, vase la pg.
na 239.
Para perfiles IPB y IPE para vtgas, vanss pgs. 255 y sguentes. Para perfles IPE para vlgas mixtas, vase p.

w 380 3tt ([46

50

EO

t0

ggu 30 3() {o 00 {d) & @ 50 4$ {'0 50 0 5O500SnSs(Dlm 550 550 5t0 s$ 3 6{)0 00 m 6 e &b l)
t000 lom

. . .

grueso: Chspa tina, de menos de 3 mm de grueso Chapa medla. de 3 a 5 mm de grueso Chapa gruesa, de ms do 5 mm de grueso.

td)
450 550

gina 269. Para perfiles IPB

IPE para vgas alveola

') P.lll.i no ormal2ador

das, vase p9. 261

tmtm m&&0 m tco

0
t00

Egtos perflles pueden ser lamlnados en ca ll6nte, lln cggtura, o blen ser soldados. cc costura longltudinal o costura esplral. Los tubog redondos se construyen por lam nacin, segn demanda, en todas las dime slones necesarias, hasta 622 mm de dm. tro. Los hbos soldados pueden tener el d

meto que se desee.

lmo

En la construccin de casas de osos se em.

.to,

plean como plares. v836 dagrama de dl' menslonmlento en la Pgina 241. Los tubog con seccln cuadrada o rectangu' lar, Incluso con paredes de dlgtlnto grueso' son adecuadog para las estructuras de toda clase quE han de quedar vistas. Las dmensloneg de fabrlcacn flguran 6n la tabla 3.
Hola do Inst lcconos 387 .Fochteck'Hohlproflls' y hola d6 tn3truccon.! 224 .Runda Hohlprofils fr dan Stahlblj', pobllcadst 9or la Beratlngsstlle f r Stahlvorwedun!, D0ss6ldorf
Bblo0ralia

El conformado en frfo permte rns llbertad en la reallzacln d las secclones que la la'

mlnacln en callente. Con esta procedmento es poslble una melor adaptacln a las necesdades constructivag con ms aprovecha. mlento del materlal y el conslgulente ahorro en el peso proplo de la estuctura. La mejora
Tabla
3

vacin) se aprovechan en elementos con pa' redes de poco espesor sn misn Sustetan. te. para fachadas, puertas y ventana3, etc.
Pellas de aceo moldeados en.fo Estos perflle! se ust poco en la construccln de casag de psos pues la resstencla de lo! pelles corrientes es demsado pequ+ a. Para las structuras de cuberta lgeras son apropados los perflles en U y c (vase flgura 3), qu6 s6 tabrcan con alturas do hae ta 200 y 22O mm, respectlvamente. Como ejemplo de una vlga de celosa oldea.

tr
o
&

r--l
o et4
50/

Declals p9 ventanas m6tllca3, lominados en callente o estlrados n ftfo. Por extrugln' a Dartlr d6 bloques cllfndrlcos' se pueden fa' bricat oerflles especlales (hcluso perflles huecosj, Los perfllas por oxtrusln resultan econmlcos cuando estos perflles no pueden

Entro allar 9o pudsn cltsr 1o3 perfllos es'

F
70 8t) 90

L
h=41 ......200 h-20...... {) t= 3...... 7

ds on frfo tenemos Ia viga x, que ha dado bu6n resultado en su empleo para cubrta!.
Dlburo

tabla de dlmensoamlento n

la

7q
&/ l)
90/ s)

pgna 263,

tm

rm/ m/

50 0 d0 70

ser construldog d0 otra forma slno a base de un laborloso t.abaJo de cortar y volvet a

lt0
l2f)
10

r0/

lml &
lao/

ri-r_ll r-l | | 1+ I I
| | hI I I I | I I +-t . I

, l-

"-I

.f.altproltl6,, publlcado por la Eeratungsstell. fii. sbhlven/enduns, Dsseldorf. Plancha ondulada

8bllost

ft:

unlr otros porfiles por soldadura o atornllado. Medlante 6l estlrado en frfo ds los perflles obtonldos por lamlnacln en callento o por

l0

l()/ \&t

s n

Mu"h"s fbrlcas producen planchas ondula

extrusn. puede anar3o 9u superflcl y pue' dsn roduclrse lag lnsxactltudeg.

80

m,nn

180/lo

nm

2&ltlt
2&118

das de ondulacn traPocal en numerosos tl' pos de perfil no normalzados. Los perflles m5 llgeros so emplean para revestmlentol de paredes v cublertas; los ms pesados pata forjados de psos. Estas planchas so .uml-

Blblofirff:
Hoja d6 ltrucclon.! 300.Ds Profllltahlrohr lm Fnst6r- und lr.nbau', publlcda ftor |l Bors' tungsstello

h=&......22) b-0...... c-15......

lr

Stahlv6nyondung, D&soldorf.

P.rl. onlot.do .t |tfo

Por conformacln en frfo puedn obtenersa nuevos psrflle3 a partlt de planchag, chapag

y fleles.

tlnguen los perfiles lamlnados quo so obtle nen prlnclpalmentE a partlr do l8s Planchas do acero en mqulnas de lamlnacln ds portile3, y los p6rffl3 doblados, qu s obllenen a partlr ds planchas, chapas g fleJs, por de,
blado o ombutldo.

S6gn la forma de ejecucln se dls-

de las caractesticas mecnlcas obtenda por la conformacln en fro se aprovecha en muchos casos para aumentaa la capacdad Eurtentants del matetlal. Como mate as para la conformacln en fio gon adecuados todog los aceros moldeables en fro, Incluso los aceros de alta resistencla y lo9 wI. Las propledades ds los aceros Ino' xtdables (buen aspecto, gran duracln y pe,

nlstran 6n longltudes de hasta t8,00 m, en tra3 de aproximadamente 1,00 m de ancho y n gruelos de plancha do 0,56 a.2,00 mm. 56 encuenhan en el mercado galvanlzadar o galvanlzadas y recublsrtas do plstlco' . Detalles constructlvos Dala Bevostlm.nto d paredes, en las pgs 322'
Revegtlmento d cublertar, en las p93, 31G

Forlados dB techo, en las pgs.284 a 286. Tablas do dlmenslonamento parc 9u emDl6o para revestimientos de cuberta, en la pq, 313; para torjados de techo' en la p-

cas ncesdades dg cuidado paaa su conser.

gha 285.

Medo d unln

Entrs o! giglemas do unone3 quo

plean pa las Pizag que comPonen una e3' tructua de acero hay que dstlngulr por las posbltdades qus hay para deshacer'

le

em_

los toblones clegos, quo pueden colocarse trabaindo por un slo lado (vase pgina 284).
Diadog

sno qug slo achian despu de u clsrto desllzamento do adaptacln. la reslstencla admlsiblg en ellos es meot quo l da los tornllos calibados.

. unlones que Puedan deshacetse sn de9' truccin, y . unioes que slo puedan deshacerse des'
truyendo lo9 medlos de tln: y por los sstemas d ejecucin.

las,

Las pleas undas por tornillos Pueden desu' nlrs sln destrrlos. Estas piezas deben per'

lo.nllos calibrados orifico (gegn

No delan nngn iuego entre el tornlllo

el

foralse Drevarnento. Tanto los tornillos

cal_

uniones mecnicas por piezas en foama de

bradog como los tornllos sn calbrar actan por su presn contra los bordes de los orifi' cos a cyo travs pasan y aseguran a unn de las pezas por esfueno cortante. Su dimen_ sionamento se basa por lo tanto en el d_

son muy Pequeas, tanto para el vstago co mo para el orflcol y por lo.tanto su caPacldad resistente puede utllzarse totalmente

la DIN ?968 las tolerancias

hasta la carga admsble.

los tornllos se sumnistran sn revestlmian'

pata unones Tornllos de alta rcsistencia -pezas

vstagog qug se colocan sn oriflclos de ls

Pezas

metro del vstago del tornllo, sin cortar el

flete.

to, o bien galvanizados o tratados al cdmio.

por otaento de las unldas Estos tornllos comprmen entre sf las pezas de acero que unen y producen as fuerzas de rozamiento entre ellas. Las superfce3 en contacto no deben ser lsas, o sea que deben estr tratadas al chorro de arena y debo ha_ berse elminado de ellas la pelfcula de laml'

que 5e unen,

uniones soldadas.

Las peas undas con roblones no pueden

desunlrse sn destrurlos. Log roblones en clente para unir elementos sustentantes de acero ya no 5e usan. Para as unones de las planchas son apro'

Tonillos no calbrados En ellos se admten grandes tolerancias. con entre el tornillo y el ori- t mm d Juego fclo. No exigen gran exactitud en la ejecu'

cin de las unioes. Corno

e las uniones

con varos tornillos no todos ellos entran en accn simultneamente l empezar l carga'

368

nacln cial.

Et lgero polvo de herrumbre no es PerJudl'

Los torrilllos tlenen mucha holgura en los orl' mm). Sus caas no tocan los bor' flclos

y las capas ds

herrumbre

pintura.

(-2

des de los orficios. Para conseguir una fuer' za de compresln suficiente se aprletan con unas llaves dlnamomtrlcas que cesan en su accln cuando han llegado a un momento de

gro determlnado.
8oldrl En la soldadr.ra se funden lgs superflces en contacto de ls plezas quo se van a unlr y' con adlcln d un tercr materlal o sln 1, al 9oldiflcrs6 la parte fundlda queda unldas. En la construccn do edlflclos 3a emplan los slgulentes procedlmentos d soldadura:
En este procedlmlento el calor se produco por

Soldadura a mano con aportacin automtl. ca de material mediante varillas desnudas y proteccin de Ia masa fundlda medlantg un gas, generlrnento CO, (soldadura en atmsfra de las inerte). . Solddura a mquina, con material aportado por varilla de soldadura desnuda. La proteccin de la masa fundlda s hace medlants una capa de polvo.de escorlas d6 composlcln especI. que se funde parcialmente duranta l proceso de soldadura. Con los dos primeros procedlmentos puede eJecutarse goldaduras horzontaes vertlcales y de techo; con el tercero, slo soldaduras horizontales. Las Dlezas a soldar deben colocarsg para ello en la poscln convenlenta,

dlnmcas Ios tallereg necesitan una autorizacin esoecial, Log cordones de soldadura que deben ser sometldos a grandes sollcita. cones deben examlnarse con rayos X o con
ultrasonidos. Soldadura al tope por chlspas

Soldadwa autgena con gas

Segn Ia forma do la unln y la dlsposlcln de los cordones de sodadura s dlstlnguan: l. Soldaduras a tope; 2 Soldadura en ngulo; y 3 Soldadura en k.

una llama de gag. So smplea muy raramente. Este prccediento, sn el qlal un arco elc' trlco Droduce el calor nece3arlo, es ol m3 . empleado. La fusn do la varllla que cgnduce la corrlente produco un matertal adclonal que contribuye a la unln de las ple2ss. La masa fundtda debe p'otegerse dl contacto con el oxgeno del alre. Segn el glstema empleado paa ello y la clase y forma d aportacin del materlal adlclonal s6 dlferenclan los ggulet tes mtodos de soldadura: . soldadua a mano con electrodos con rB vestlmlento. El revestlm6nto so fundo y fot ma unas scorlas que recubren la masa fun
dlda. Soldadua al arco e!ctrlco

Se emplea para soldar pequeas secclones. El arco elctrico se hace saltar entre las dos piezas a soldar, La soldadura s6 efecta sn aportacln de nuevo materal. Estg procedl. mento s6 usa para los herros de las armaduras del hormlgn y para la soldadura de vstagos tales como los quo se emplean en forma de . clementos para el atornllado (por eJemplo, para la flJacin do piozas de fachada), . elementos de anclaje en e hormlgn, . vstagos de cabeza redonda para as structurag mlxtas do acero y hormtgn. La soldadura por chspae so olecuta a mano o automtcamente poa procedlmentog acconados electrnicaments. Los vstagos para las egtructuras mixtas de acero y hormlgn 9e sueldan preferentemente en taller. pocas veces en la obra, Hay qu6 te nef e cuenta qus para ello se aequlr un corriente elctrlca de gran Intensldad. Las planchs de acero delgadag qus e qolo can sobre las vlgas pra la ejecucln de os forjados (por ejemplo, las planchas onduadas de ondulacin trapeclal) pueden soldaFo con
ellas. Soldadua

t3
Las soldaduras que deben resstir esfueazos slo .deben ser hechas por obrerog exper!
mentados. Su ejecucln debe ser vlgllada por petos o Ingeneros especalzados. Para la soldadura da elmentos sometldoa a cargas

por

puntos

Se emploa para la soldadura de planchas de poco espesor, por elemplo en la construccln

de

fachadas,

Protcccn contta

clro3ln

netre hasta ol hlerro y empeco la formacA de xldo, que pogresa pldamente pues e'
xldo tene ms volumen que el horro y hac desorender el recubrlmlento. Por lo tanto esr

Todag lag plzas d acero

las ds -xcepto ac6ro WT y las de acero Inoxldablo- pueded ler gtacadas por la horrumbre y generalmonte requlelen una capa d protecqln contra corrosln. Los procedlmlentos qus para !u apllcacln Inlcal y paa la conservacln de

sola proteccln no ss suficlanta. comblnan con

la

E rocubrlmlento actlvo para la

forman compuestos con l

proteccl

contra la corrosln contlene melales que se

sus efectog ae eplean (n la constrcqln da dflclos se estudlan en este caoftulo en lfneas generales, sln poder entrar en detallss. Para un estudlo ms completo vase la blbllo-

el oxfgeno, que los ataca, y mucho -aunque Estos meta ms lentamento que el hlerre-. les son po eJemplo el plomo dgl mlnlo o e:
cinc d6 cromdo de cnc (recubrlmentos pa slvadoreg', o ben cnc o qadmlo en rv6stmlentos metlcog. Sn embargo, la oxldacln podrfa lleva. a un rplda agotamlento del me

g.aila.

La formacln de herrumbra depende prlnc-

palments de Ia humedad relatlva y de la cantdad de 3ustanclas agrslvas que existen en el atrg. El dlagrarna I mue5tra que una formacln de herrumbro perceptlble slo xlste cuando la humedad relatlva del alrc alcanza el 70 6/0. En el proceso d6 fqrmacln de l herumbre el oxfgeno del alre entra on feac. cn con el hierro de la superflcle de las ple zas de acero. Cuando la humedad del atre e! poca lo tanto, por elemplo, en cl. -por mag secos, subtropcales, y 6n 6l Interlor de los edficlos en los clmag temolados- esre proceso slo alcanza una extensn muy re. ducid. cosa uy irportante en la construccn de edficos.

tal del recubrlmlento y hacr a ste

rplda'

41

80

100Yr

Hsn.dad.lltlv

L defensa qontra

el ataque del oxgeno cuan-

do la humedad del alre es mucha puede lograrse con medos de proteccn paslvos o actlvos, La proteccn paslva debe hacerse medlante un recubrmento uniforme. sln la. gunas, que lmpda que el oxgeno llegua has.

ta el herro, El ms pequeo poro o la

estrecha fsura permten que

el oxgeng

ms pe.

mente lneflca. Por lo tanto. un slstema de proteccln conaa la corrcsn eflcaz y duradero debe conslstlr en una capa de fondo actlva y una capa d' cubrlcln protectora. La capa de iondo esj coNtltulda por plnturas con Plgmentos par vadores metlcos o con contenldo metllc o por recublmento9 metllcog. La capa de cubrcln puede ser una plntura de acabado. La mlsma luncn cumplen, en atm9fea 3q, ca, otras medda9 de proteccin que lmplden que la humedad llegug a las capas de plntura de iondo, por elemplo, los revestlmlentog. Como proteccln paslva tambin ha de considerarse el recubrmlento del acero con una

369
?a

- Saaf.sotac

capa do hormgn, aunque 6n esto Interve. nen tambn roacclongg qufmlcas. El pelgro d corrcsln puede tambln corF
batlrse con adocuadas dlsDoslclones construc. tlvas, como so Indlca en la pgina 371.

Pintuas de |ondo Cuando han de emplearse en el extrior las ginturas dg tondo deben tener un grueso de 80 In y se aplican n ua o dos capas. Hay qu poner especlal atencln a qu quede un grueso suficente de plntura n Io8 cantog y
esoutnas.

lss capas do pntura de fondo que dsn adhrldag al ac6ro do modo permanento
Para que

pudan protegeilo oflcazmento es precso

lmplar prvtamentg las superfces de toda clasg ds lmpurezas (p. el., sceltesl, herrur bro y cascarlllas de lalnacln. Estas cascarillas son 6l rguldo de los fenmenos de oridacln que 16 producen on los procesos trmlcos que tenen lugar duranto la fabrlca' cln d!. acero. Deben ellmlnarse Incluso las Dolfcllas do lamlnacln fuertemente adherldss, pueg dgbalo de oll3 puedn formarso votuirtiosos producto3 da corrosn quo la3 hagan desprender, lunto con las plnttlras qu la recubren. en faagmentos de gran superflco. Hay tr63 grados de decapado, quo conslstn: Grado l: 6n delar la plera d acero llbra do Danculas gueltas; Gado 2i on deJarla ltmpla, con tzae do he rrumbr6 y plnturas vejas en os pofos; crsdo 3: 6n dslatla llmpla y brlllanto. El docapEdo 36 hacq generalmento por tratamleto con chorrog do arona metllca o ml_ neal lanzadog por alto comprlmdo o por cen' trlfugacln sobr la suPerflcla do las Plezag ds acero. En los talleros de construcclones metlcas modernos eSta labor 3o eiecuta 96_

cuando se emplean en t.abalos Interoreg, n localeg co una humodad d6l alro normal, on general es suficente un grueso de 40 pm. cuando se tratan al chorro d arena anteg d la elaboracln. so apllca a lae pezas dg aca' ro ua capa lgera de plntura do 10 a t5 pm do grueso, qu prmte 18 soldadura, y que

learsd q!mlcamete. Las pinturas de cubr. cln llevan los pignentos que darn los co loreg deseados. So Bplcan en una o oos ca. pag con gruegos d6 30 a 50 pm cada una, cas semplo sobre Ia obra termlnada. La prr tura d9 las plezs que van al exterlor slo puede efectuarso en tlempo seco y con terF poraturag ento +5 y +50" C, A los slemgntos qu despus ya no sern acceslbles debe apllcarsd las caoas os crr.

blcln tambn en taller, por Jemplo, la! aletag superlores d6 las vga3 da los forJe dos sobro las cual6s al hacer e montal6 sa
colocarn las planchas onduladas, o las aletas

s no so ha deterlorado 9e cueta en la d9_ termiacln del grueso totsl d la capa de

Plntura. A causa de los motlvos d segurldad ante3

del lado exterlor de los pilare3 d fchada. delante de los cuales so colocarn los apll. cados del revestmiento de aqulla. Los gruesos totles do la pntur8, Inclulda!
las capas de fondo y d6 cubrlcln, deben 3er

cltados. para esta capa d6 plntura 3o se emploa 6l cromato de clnc. Deipus del montJo hay que reparar culda' dosamento los daos causados a la plntura duranto el transporte y el rnontale. Adems hav que glntar los tornlllos, quo generalmen_ te-si srmnlstran Ein proteccln antlcorrogl' va, o con recubrlmentos metllcos en los cll'

En slementos de acero a la vst. 6n lnterlores de humedad normal i30 rn . En zonag lndustriale3 y en grandes cudades m . En aimsfera3 marltmas '60 llr 200 . E stmsferas agroslvas 220 Vm

as agreslvo9.
Recub mentos ntatllcos El ctnc es ol metal que m3 frocuentemente so emplea. Se usan los slguentes procadi'

Elenentoi en espa.loa cenados Para los elementog de acero Intarlores qua

neralmente antes de ha or los trabajos, ra' ras vecEs dgspus. Es mPortanto elegr e materlal d6l chorro, de modo qu6 la profundF dad de lss rugosidades quo produco est en la debda relacln con sl gruaso do la caPa de plntura que despus se aplcar, a fn de qus sa est geguro d6 quq Ios puntos ms

mlento9: Galvanlzado pot Inmersn. Puede emplear' se Incluso para plezas largas, peg los baos de Inmersln tlenen hasta 20 m de largo. Es un sstema de proteccln muy eflcaz, sobr6 todo para las partes metllcas difclmente accesibleg del exteilor dg los edficlos, tales como barandlllas, pasarelas, etc. El galvanl'

gstn protegdos contla l acceso d6l aro hmedo por otros elementos constructlvo!, 9On gufClentes proteccones antlcorroglvaS

ms senclllas.

Para las plezas de acero entro las dos hd Jas de una pared doble o 6n el Interlor dol espaclo que queda entt6 una Patecl y un pa_

e d Droteccln contra el tuego no

adhF

ldo a ella, basta un grueso de pntura do

fondo de 40 u,m, sin plntura de cubrlcln' . Para las ptezas de acero qu6 estn en log ospacog cerrado! ntro los torjadog y los

sobresallentes queden recublertos. La Profun' ddad de las ngosidades no dobeda ser ma' yor, a ser posb16, de 70 m. El decapado a Jttano con ceplllos, rasquetas, martlllos y ofuas herramlntas manuales es nsuflclento pala consogur tna buena proteccn contta la corrosln y va cayendo en de_ suso. Slo sa.6mplea en pequeos tt-abaJos de repaacin.
Plnturt

zado por lnmersln por s solo, Sln recubr_ mlento protector, puede consttu en ol ox' teror una medda suficlent cotra la coo. sn. El grueso do las capas ea en general d 80 a 100 pm. Lae pezas con ttnslonea producidag en la lamlnacn soldadura pueden deformarso por el caor a que estn sometl_

d. lodo. F.dbrml.nlo. mltll.q Pa.a la eficacla d6 las pntu.as de fondo es esencial una lmpecable preparacln do Ias

superficles y una lnmedata proteccln de aqullas medante capas de cubricin. Las pinturas ms empleadas para las capas de fondo son: Plnturas con pgmentog paslvadores; tnlo de plomo y crornato de cnc. Pinturas con polvo de cinc. Se aplican cas exclusvamente poa paoyec' cn al vaco. Coo a causa de lo venenoso que es el plomo la pulverlzacn del mino exige medldas de proteccln especlales y como en log oosteriores trabajos do soda'

ds duranto la Inmersn y deben ser reajus' tadas posterlormente. Ls olanchas onduladas se sumlnistran gene' ralmente galvanzada3. Los pedlles conforme dos en fro pueden obtenerse a parta do olancha o chaPa galvanzada. . Galvanizado por pulverzacin. Puede efectuarse en taller o en obra, sobre estnicturas metlicas terminadas de cualquer tamao.

El grueso del revestliento es do 80

't50 !rm. E3 lndlspensable que antes del gal' yanizado se sometan las plezas de acero a un trctamlento que dele rugosas sus suoer' fcies, y que despus se les aplque una plrF

clelog rcsos. cuando estos espaclos son do poca altura y contlenn pocas Instalsclones, y ftanscue poco tlempo hasta que se ci+ rran los espaclos que 189 contlenen, es sufl. clente una plntura de fondo de 40 pm. Sl o se cumplen estas condlconeg hay quo dlsponer una capa da londo de 40 pm y una capa d6 cubrcin de otros 40 m, Las planchag onduladas quo se emplean Para los forjados do los plsoe y las cublertas. en la parts que queda en el nteror del odflclo, ya so adquleren galvanlzadas' . En la Darte de estos forjados quo queda en voladlzo en el exterlor del edlflco, cuando esta oarto lleva guflclente revestmiento, 3e apllca adems una capa adconal de pintura de cubrlcn de 40 um.
Bevestmentos

tur que tape los poros. E tratamiento

al

chorro de arena despus del montaie slo puede hacerse sl las crcunstancias locales

lo

permiten.

Los revestmientos de proteccin contra el fuego fuertemente adheridos a los Perfles estn formados generalmente por revoques a base de cemento aplicados por proyeccin' o por caPas de hormign.

tltr.! d. clbcn. El.m.lot .n..Fclot ..r!dor.

Pntuns de cubicn Para que Ias pnturas de cubricln Impldan el acceso de las sustacias agresivas hasta las capas de pintura de fondo y la destruccin prematura de las thismas. deben cumplir de' terrnnadas condciones. Los aglomerantes de las capas de fondo y de cubrcin deben to-

dura.

el operario tambin est en pellgro' cada ve ms se emplea el cromato de cnc.

El oolvo de cinc es rs caro, pero
sensibe
racin.

su adherencia. deben ser aPlicados clirecta' mente sobre las superficies de acero trata' das al chorro de aren pues la mayora de
los sistemas que se emplean no dmiten pin' turas de tondo. La llqera herrumbre que se forma en el tiempo que transcurre enlre la fabricaci de ls piezas y su colocacin no t|3ne importancia. El revoque aplicado por

Los revoques proyectados, para garanta de

a los choqLes mecnicos meior a los agentes atmosfricos. Por esto es apropdo para los montajes de larga duresste

menos

370

I
{

t. | -- proyeccln slve a la vez como proteccln puede prevenlrse con dlspogclones construc. terioros observadog, Los resultados del exatlvas. egDecamente evltando la formacln de men deben reglstrars en un fchero spe. - contra la corrosln. ' . El revestlmlento con un grueso de horml' bolsas de humedad. Las fo.mas llsas son pre- cla, Mantenendo debidamento las plnturas | . gn de 4 cm, eventualmente armado, es una ferlbles a las formas muy accldentadas. en buen estado pueden rdricrse qus ss proplezas de acero quo quedan al alro damente a la mitad- los gastos -apoxlmaI- i proteccln segura contra la corrosn de lo! Todas las que quo duclrfan sl ss eaperage a la completa des. dejan embebldos llbre o e3tn en locales hmedos se deben --.: elementos d acero L - sin nlngrln tratamlento prevlo en la masa de e3tar dlspuestos de tal forma que queden truccin de las pnturas vlejas para tener lue go que elminar la herrumbre y fenovar comno quedan com' acceslbles para la aplcacln de las plnturas r i hormgn. Sl estos elementos pletmente la proteccln antlcorrogva. ' oletamente envueltos por el hormlgn, hay y para 9u Pogtedor conservacln.. n La renovacin de lag !nturas antlcorrosvas plezas de seccln hueca totalmente 5ols los atencln Las L que poner especal Puntog 'el el Interlor de los editlcos sn genral no , que fecub;lmento 9e termina, pues allf dadas no requieren en sl Intelor proteqcln en s necesara, de modo que no gg presentan - : estn los focos donde s lnlcla el ataque de antcorrosva. de conseruacln. En localos muy h. L la corrosln. Lo mlsmo se puede declr de con...vcln y .rt. d. 1.. p'oi.cclott. rtlco..otlv.. gastos y lf medos en locales con atmsfe.a agreslva los puntos en qus un pavlento al are llbfe , \-. atraca a los pilares, como se ve en la pgl' ConseNacln hay que conservar los elementog metllco3 Los slstemas modernos dg proteccln conta en la msma fotma que los elemntog stuaL na 243, figura 6, r,l la corrosin conservan Bus popiedades du. d al alre llbre. | , Locales hmedog ranto largo tlempo. Segn expedenclas teaCoste de la otacc!n antcoroslva acerg Sltuadas en locales h' llzadas por los Ferrocarrlles. Alemanes, cuyag ' Las plezas deprotegerls como las plezas sl' prescripcioes sobrq la Proteccln ntlcorro Como idcacln del coste d6 la protccln medos deben L tuadas en el exterlor en las condlclones cll' slva se basan en gran nmero de ensayos, un antlcorrosva daremos los preclos qu tlene correspondlntes, No hay rilnguna buen revestlmlento antlcorrosivo tlona, en en Alemania esta protecco en o/o del costo I . 'mticaa total d la estnctura metllca claso de azones contra el empleo del acaro condcones climtlcas medlas. una duracln L en tales locales. Las tndustrlas, antq todo de l0 f5 aos; en condlclones cllmtlcas aprox. 1,8 v. las Industrlas slderrglcas y qufmlcag, em' busnas, con alre seco y Puro' tene una du' Oecapado, grado 2 I aprcr,.2Ao/o ' olean Drlnclpalmente lstructuras de scero, racln mayor; y en cllma agresvo, por ejem- I capa pntura fondo O Fh capas pintura fondo 80 pm aprox. 4,6 9o L inciuio en atmsfeias muy agreslvas. plo en zonas Industrlales y en la Proxlmldad 2 'l capa pintura cubrlc. 40 pm aprox. 2.5 % do acer de las plsclnas del mar, la tlene menor. , ' Asf. las estructuras ! : con agua de gran contenido en clorc 96 tra- Pero despug de este tempo no es sempre 2 capas pintura cubrlc. 80 Fm aprox. 4,9 9o la proteccln ntlco' L tan como las sltuadas en cllmas marftlmos. necesarlo renovar toda capa de cubrlcn. Esta El costa de la estructura metllca vlen a preclsas rtosiva, slno slo la en son los laboratorlos tambln Para . L general medds especlals para la proteccn necesldad de dar una nueva capa de Phtura ser del 10 al 15 vo de coste total del edlfa la superficle de la estructura metllca 9n co; el coste de la poteccn antlcorroslva ontra la corosln. que duda clertos ntervalos de tlempo en un ediflco de plsos con estructura met-lo desln L otrortctonm con.tucllv Fr. l p.ot.en 6nt. ha de conslderarse como gagtos congerllca de tipo medo ser pues de 0,1 I l 9o vaclrr- tlene tambin un lado posltlvo, y del coste total del edflco. tenendo en cuent- l @rro.ln Estn especlalmente expuestas a la corrogln es qus con la nueva plntum melora el aspecta quo la mayorfa do los elementos d acero L las nartes do un. costruccin metllca gua to exterlor de los ediflclos. stn al lnterior y slo se les aplca una capa quedan al aire lbre y en las cuales se depc Es recomendablo xamlnar l estado do la dE plntua y an hay muchog elementos que , ' ' .. sltan el polvo y la sucledad, quo con su alo. plntura dE lag construcclones mettlca9 a 1ft. quedan sin plntar ya que llevan un rovestlL vado contenldo do humedad constltuyen Purr 'iervalos regulares -por slemplo, cada ao- mlnto de proteccln contra el ego qua tos de ataque parg la corrosln. Este rlesgo y reparar nmedalamentg los pequeos d- hace lnnecssarla la Dntura antlcofioslva. r

{ffi
. gem Handbuch liir den Rostschutaltrlch, runO lm Stahba. DASt, edcin ds 6.68. publlcado por vlncents varlag. . Ac|-Abetsbltt K20. Hoia l: schut von sthl. SchrtzaBtrlch vo Stahlkonstruktlonen In dcr konstruktone: Oberflchnbehandlung, An3trlcho, Industrle; Rchdne und tcchnlcha Vorschslftn M6talbez{ig. d! VDEh, d6r AGI |nd de! DNA. publlcdo por . vn Oeteren: Konstruktion und Kor$losschutz.
V.rlag Stahllsen mbH, D.seldorf y Curt R. Vl.
Slbllogrlf:
tgungsan3trlchen FA bel der walstahlkonserv_

. DIN 55928 - Schukanstrlch von Stahlbauwer. o, lchtllnln, odlcln 6.59. . T6chnlscha VoBchftsn filr den Rostschut von .

csntz Verla, Hnnovr

l9r.

Stahlbauwork6n (RoSt), rubllcdo por la oeut 3che 8ude3bahri DV 8o7. rdlcin 1963, Vorltlflg Rlchtllnlon ft di Au3wah voo Flr-

Fachverband Stahlblechvorarbeltung 6.V., Hagar. Hoja! de Instrucclones 101, 179, 269, 325, g9, 359 y 400 de la Beratuqgsstelle fr Stahlverueendung,

Pubcado por Curt F. VncenE Verlag. Hannover. t967. Publcaclones especlels 5!lll, 53,1. 588 y 587 dcl departamento de oalvn:acln por lnmcrlln do l

. .

Dtu!eldort.

fa

L! lotosr'fl'! d' lor follot qi! !. ctsn conttnorcln nor

d.r.w'.8nn9.n(or.@|.Hn!ch.M..E!!.nfpc'|l3'.r|b.|.r'j.nb.r.o..i-"o'i'.-rpq'.rlgl.rl"illiiii]. wo|'!bUlgfPc..l@.l1t).|ndu!k|.toro.nomalpc''rra.xlii,..-li.ilii'i;.;.:ii:d:*..'..'c..8on.rdm [ps! t3'' l35l Ltv'r'n'' G M lpct 73. d.r6ch...broi lrr: 16t..rb.)' Lcpl.i.. iiimJ"l trs. rt. dr.cn., rb: c.tro. M.fo. M., p.r! hs. d..cchl.|.qUrd.).Mln.R.'Brs.|.!foq..|65'|&qler.ie)'-.;..''-gg-iii'".gi],t"o.c9..'"..""l. I05.bJo:|22:|23.rb).Mdd.ndof'E.I;8.lnfpg.'iol.'"r""i|*ig.l'l..ii',i"i-ip,o..

|on|.A..8o.(p'l'0'.bio).o.6od.8.A.znrlchteg'ss.ar.|.oilJ.:iiii;i,.zo.-,l.oule.ml.d'-i';:,i;..;';' (p{o.l62|.Fotoc.co|or.nom.(pio.t50t.Foto.olcm.K;h;.,;l;lc'lrii.ii.-ii].iim'...r

han lrdo flctttt.d! ro. rr ruto.! pr r prbtcrn . t p!rr. t.!rrft,._ Al..r|.u.'8lc!cl.(p&'U..r.|b.)'B.r.M..8.lk.|.yfp$'l54,l65,.8a!!.6's.P.B.L..Br$l.tf9g.76.4!|.rd...|b!.8.|v. BrlngU.r'P''8.gno|.t|Po.5,d.lch!..bs|o.'8t!oli.t..tt*rjnnrq.iz.-ilii..ii."g*.d,J..-A';.||

13t.

abto.

(De.l20|.N|co|n|'l.(p.g..|.6:|''ab.|o|'Poie'u'J.''Lj||.fpq!.io]irl.i'r'iii.l'im..l..of'-iiii].-il
|57'd6rch.f|b.).PUb||oto.M||n(ol.l5t'c.rtroj.

s6bo|d.M'.Avu!y(pc'67J.sno!k.H..|-ordre!-(p9'.gr.rs,i|.sr..ot,:..i"ii"--..|25)'sto||..'e'.H,i-}i-il]-i

5nt.cloUdfpc.|3|.'rb).s.rgqU6|trotn...8ru!.|.!fpos.16].b;io:.|66.d;..*.l.

wIckh6m.K.tfP.0'|35.!r|b...blo).suddht's.'-|kl.o*,i'ipg'.;'-i";il]'I]!..t,''
v.na (p!. to5. .rrrb., ..nrrc d...ch.). w!.d

..

p., p,|. (rs!. toi3. rio. r1, ;lgonrhg.,, u..

z;J.

fpliJ.,

r..i;..;;i#:--'

Otros ttulos de inters:

-,

UBEANISMO .!a\r c^^r/4rr

.CIENCIA URBANfSTICA.

'1. La Torre de Babel.

2. La cr'udad: problema de diseo y es. truclura.

i;l36Tl"l'
P;"r:yi::-.. vuu t|guras.
!.^_1."i.f.n, centtmetros.

ed" 27o psinas' 24 x

17

ed.. zso pss., 24

x zs
24

cm,
17 17

3. El pfoceso urbano.
4. Indagaciones sobre la estructua ur. bana5, La admnstraco del urbanismo.

2.. ed, 270 pss,

*.Y;s,?Hi,
ii;J.rjXll"
P.
24
D-.

2:

ed., 2so pss,24

x x

venuti, 2s0 pss., 24

7 cm,

6. (Agotado).
7. Compendio de arquitectura urbara.

t
2.. ed., 400
paginas,

-) -]

8. Un pretaco a la economa rbana. 9.

La construccin de la ciudad sovtca.

ilu;.ljffo"on,

_Sprereg_qn, X 17 cm. 750 figs. 2s0 pss., 24 x

t7

cm.
ius.

P. Ceccarelli,32O pgs.,24

X t? cm,

D. Lewis,..z... trada, 28g pgs., 24 25 X f2, lmperialsmo y urbanizacin en Am cm, muy lustrado M.dcastells,4Z6 pgs.,24 X l7 cm, tus. rca Latina_ 13. Ocaso y ffacaso del centro de pars. A. Sutctiffe, 378 pgs., 24 X t7 cm, lus.
14- Una

10. El crecimieto de tas ciudades.

vsin sstmica del planeamlnto. 15. El.problema de ta viviend y otros es_

c.

f.

Chadwtck, 400 pgs., 24

ctlos-

F. bngefs, 130 pgs., 24

X l7 cm.

x t7

cm.

16. Espaco y estructuras en la cudad.

17. Anlsls locacional en la geogala hu. mana-

J\arch y M. Echenique, 328 !;I"ti,]r, XL.l7 pags.,24 cm, con g8 ilustraciones. H:SSet, 434 pgs.. 24 X t7 cm, f84 tusl:
rractones y 64 tablas.

rFuera de coleccin:

lntroduccn al urbanismo.

i;,Yi["|;!i' 2t ed" 52 pes" 2s x rZ

Autores vaios, 96 pgs., de 24 X 22,5 cm, rustrado.
Atores. varios, 142 pgs,,24 X 22,5 cm, rJu ust. P. Vieif le, .t22 pgs., de 24 x 22,5 cm, 21 ||ustr. y numerosas tablas. G. Alomar. t20 pgs., 24 X 22.S cm. us_
5
I

atlt c.r/rt,t rl .MATEBIALES DE LA CIUDAD.

la. -

;il:l:,."'o*"

Barcelona:. Remodelacin capiralsta o de. en et secror de ra Ribera

Habana: Tansformacin ubana en uuba.

v
I

Ten: Mercado del sueo

utbana-

sociedad

ctos ttbanos-

Sluiigart:_Teofia

(Grands Ensembles". y prctca de los espa.

Malloca: ljbanismo regional en ta Edad Meda: Las .Ordinacions" de Jame ll (1300) en el Reino de MallorcBoloniai poltca y metodologa de la tes. tauracidn de centros histrios_ pars. R:gin de La produccin de los

tradoP..

t. j

ll

tustractoE. _Pretece|e. ||USrado.

Cervettati. 124 pgs, 24 x 22.5 cm, lOg pgs.,

24x2z.s

cm,
tusI

.R. Krier. f52 pgs., 22 X 22,S cm,

Iraoo.

I I

1I

EORIA E HISTOIA " DE LA ABOUTECTUSA

I
i i i

coLEcclN

.AROUITECTUFA Y CBTICA,

Los orgenes de la arquitecta moderna y det dseo.

!:"i9:"!:: su evotucnra en F la
1929.

de ta arqurecrura moderna, ds la arquitectu.

jI'i"':fltl:

266 pgs..2t x |; 1. ed., u -lfy-".l^u1 [usrractones en negro y

rs cm,

re_construccin .
U.R.S.S.

i;"",:j'",T'
pss.,

2'' ed''

colot.

322 pss..

Ornamento y delto y otros escritos. Metodologa del dseo aquitectnco. escntos. Por las cuato rulas.
Compledad El arqutecio en la lucha de clses y otros

il,*:::,,t#;.*,

2i x rs cm, ns

#ilt

l;":jf

276 pes..21

x ls

cm, ms

4r4 pes., 21 x 1s c. t7z f;.?[3,1?"":l pss,, 21 x fs cm, ms 32 I:_Y!I".,236 Pagrnas de ilustraciones_

LeCorbusier.
2Og

pgs.,2t X iS cm, iluspss.,

tectura-

contradiccin en ta arqu.

El territorio de la arquitectura. De la vanguarda a la metrpol,

La vivienda racional.
La percepcin det hbirat.

Sr"iliii!";83.,234
H;"llj".t.2o8

zr x rs

cm,
28 t-

,u.,".:?n,:fl:.tto .Pss''
pss.,21

2t x

is
.t5

cm,

x ls cm.32
X

C. Aymonlno. 314 pgs., 21

cm, lus-

Slcedad
Cana-

y arqultecra colonial suame,

*"'JXll;:::T'"'
lr;?.

168

Pss,2t

1s cm'

t"run, ts8 pss.,2t x ls

pss.,

cm., lus.
I I

El lenguae clsico de la arqutectua.

La aquitectura como lugar.
La casa de Adn en el paraso.

iff".'1"Ji':,":H ;:, ""1?,'J"1'jt

Reovacn de estrategia. coLECCtN

t"-

21 x rs cm, filllg:ff::. "4 pss.' zr x rs cm, loo i;$,:jlt*l3: 230 pss.,2' x rs cm, con 86 i;:iXflfufl.

la vivienda: Objetivos

""" f;",1*"Jl.ro,
y

pss.,2i

>a

is cm,

142 lue

,t;|iJ;t""l

270 pes.,

zr

rs cm, sdtus-

.EIBLIOTECA GE AFOUITECTURA.

Hstoria de la arquitectura modema.

La arqutectura de la Iustracin.

h ?:'1"-"91", z X 18 cm, ?.'. 1,'|00

p!.;.2:

ilustracones.

trada. e40 pss..

La arqutectura fenmeno de transcn.

La Bauhaus. Wemar, Dessau, Betin, 1919.1933.

af (New
Otros ttulos:

L ciudad_ americana. De la guerra civl

DealD-

E. Kaufmann,. XXXtt+418 pgs., 24 X 17 cm, con 223 ilustracones. S. Giedon..3gO pgs., 24 X f Z cm. con 4 uStraciones. H. Wngle.. 5A6 pgs., de 24 X 22 cm, -M. ||UStrado-

Aclcatepac 193,t.1932.
Diccionario_ ilustfado conempornea.

Ciucci y okos. 5S0 pgs., 25 X t8 cm, :rc ustracones.

760 pgs., 24,5

22,s cm, muy ilusrraoo.

de la arquitectura

Diccionario Universal de Aqutectos.

Histora e-n-_imgenes de la arquitectura det sgto XX.

La arqutectura expresonista.

h:fr".'ff"fl:1',j:s'
. rtustraciones_

G. Hatje, 3."_ed.. ampliada. 350 pagnas, 2f X 15 cm, 5S0 lustraciones Coleccin .Diccionario universal del Ar3oo pss. 2s x 16

y,-l9hl.

D. Sharp, 3OO pgs., 23 x 3t cm. 967 itus. tacrones en negro y color.

236 pss.. 26 x 22.s cnL st8

Inttoduccin al diseo afquitectnico: Arqutectura y ciencia humana.

G. Eroadbent. SO0 pgs.. 25 rusracrones y 34 tablas.

1g cm, t23

MONOGRAFAS

Arquteqtura latnoamericana (1930-t970).

F. Bulfrich, 224 pls., 29 x 22 cm,

ilustraciones.

363

Nueva arqutectura finlandesa. Nueva aquitectuta danesa. Pier Lugi Nerv. Marce Breuer. Nuevas construccones y
proyectos.
1945-1970.

Tempel, 192 pgs., 26

ilustraciones. T. Faber, 200 pgs.,26

bados.

x 22 cm, 500

traciones, 260 olanos-

22 cm,500 ilusgra

A. Pca, 164 pgs., 26 x 22 cm. 96

f.

fhe Architects
mey-Heduk Mee

Collaborative (T.A.C.)

Fve Archtects. Esenman-Graves-Gwath-

Papachristou, 240 pgs., 27 x 26,5 cn muy llustrado. Walter Gropius, 336 pgs., 29 x 22,5 cn muy ilustrado. 138 pgs.,26 X 26 cm, muy lustrado.

Alvar Aalto

soM.

La arquitectura de Skidmore, Owings, Me.

rrill
'|

1952.19?3.

(Obras 1963-1970r. K. Fleig,244 p9s.. 23 x 28.5 cm, muy lustrado. Oanz.Orexler-Menges, 332 p9s., 29X22,5 cm, con 379 ilustracones en negro y color.

James Stirllng. Edificos

950-1974.

poyectos

Louis

l.

Kahn.

Jacobus, 186 pgs., 23.5 x 28,5 cm, muy ilustrado. H. curgola, 236es.,27 x 25,5 cm, 252
ilustracones.
R. Neutra,230

La naturaleza Y la vivenda. Contradicciones en el entorno habitado. Anlisis de 22 casas espaolas. El hbirat. fpos de utlzaqin. Tipos de planta. Tipos de edifico. Tpos de vivenda. Anatoma de la interpretacio

pgr.,90 X 21 cm,450 ilus'

tracones.

D. Mackay, 118 pgs., 28 x 21 cm. muy

ilustrado. 28

H. Delmann, 2.' tirada, 176 x 23,5 cm, 388 ilustracones.

x
guras. H. P. Dollnger,'180 pgs.,29
lmnas.

Pginas

J. P. Bonta, 128 pgs., 21

30 cm' 28

en arquilectura.

Material. estructular ornamenlo. Detalles arquitectnicos modernos 6.

El detalle en la edicacin.
-

25 cm,

K. Gats, 258 pginas, 30 X 13 cm, l.l7 llustraciones, en negro y en color.

.,

Puentes.Eemplosinternacooales.
Constrcclones para la industria.

H. Banz. 198 pgs..30 x 2l cm, ilustradoH. Wttfoht, 320 pgs., 29 X 24 cm, 410
figuras. O. W. Grube, 200 pgs., 29 x 25 cm, 520 llustraciones, J. Joedicke. 112 pgs. 21 X 31 cm, muy ilustrado. Dahiden-Knne, 156 pgs., 20 X 25 cm, 282 ilustraciones. G. Hassenpflug,2l6 pgs.,26,5 X 25,5 cm, muy lustrado. J. L. Moa,4.'ed., 150 pgs.,31,5 X 22 cm'
'|

Edficios administrativos
Nuevos reslautantes.

y de oficnas.

Nuevos bloques de viviendas.

Cmo se proycta una vivienda.

Nuestra casa. Unidades residenciales. Conuntos dferenciados de viviendas. Toulouse le Mira|. El nacimiento de una ciudad nueva. Casas de vacaciones, 3. Decoracin de casas de campo antiguas.
Pscnas.

85 grabados.

B. Monteiro, 3.' ed.,'200 pgs.. 17,5 x 25 cm, 200 figuras. G. Schwab. |12 Pgs., 2l X 31 cm, muy llustrado. Candlis-Josic-Woods. 114 pgs., 28,5 X 2: cm. ilustrado. J. Debaigts, 164 pgs., 25,5 x 26, 209 fo'

tos en negro y color, 80 planos.

Escaleras y barandllas.

F. Magnani, 160 p.gs., 2? x 26 cm, lmi nas en negro y color. J Debaigts, 164 pgs., 25,5 x 26 cm, l9 lustracones en negro y color. W. Mannes, 140 pgs., 30 x 23 cm, 28c lustracones en negro y color.

coLEcctN

.ESTUDIO PAPEBBACK.

Mies van der Rohe. Le Corbuser. l9tGl965.

pranos.

Blaser. 200 pgs-, 20

X 14. 54 fotos, 72

W. Boesger. 262 pgs., 20 X t4 cm, 100 totografas,365 planos y croqus, bogra.

fa y catlogo de obras,

coLEcctN

.TI\,,IAS DE AROUITECTURA ACTUAL,

Nuevos barrios resdencales. lgleslas y centros parroquiales, Casas unfamiliaros con oatlo. Casas unfamilar* do 't2 Dases.
Cercas y vallados.

Vllmenes de 26 X 23 cm, con foros y

oroulos.

Eesidencias colectivas. La vivienda mnima. Plantas de bloques de viviendas. Establecmientos comerciales, Hoteles y colonas veranegas.
Tipologas. Casas en grupo. Vvendas plurifamliares. Escuelas superiores. Cetros de investgacin. Edfcos admnistratlvos. Escuelas y centros escolares. Casas unifamllares asladas y en grupo.

coLEcctN

.ESTRUCTUBAS

Y FORMAS,

l. Paedes extelioe3, ll. Editcios con estructura metlica,

.lll.
Edfcios de hormign.

K. Gatz 176 ps., 282 fotosGatz-Hart, 194 pqs., 286 fotos, Wieschemann-Gatz, 224 pls., 420 fotos.

coLEcCtN

.PROYECTO V PLANIFICACIN.

x 25 cm, muy ustraoos. l. Edifcos para la ndustria. 2. Edfcios para almacenamiento y distri. bucn de mercancias. 3. Construcciones para la nfancia. 4. lnstalaciones sanitarias modernas. 5. Edifcios para enseanzas pofesona.
Volmenes de 26 les.

P. Wld, 134 pgs.

F. Wild, 132 pgs-

F. Wld, 136 pgs., 625 ilustraciones. F. Labryga, 145 pgs., ilustrado. F. Wild, '|32 pgs., muy ilustrado.

Casas aterrazadas.

Riccabona/Wachberger, 132 pgs., muy

lustrado.

PBOYECTO Y CONSTRUCCIN

Arte de proyectar en aqutectura.

Industtializacn de las construcconesLos sistemas de planfcacin CPM y PERT aplicados a la construccin. Tratado de construccin.

E. Neufert, '12.^ edicin.

31 X 23 cm, 5.000 grabados. E. Neufert,2." ed., 330 pgs.. 31 X 23 cm, 1,144 grabados.

5.'tr.,464

p9s.,

cm, 50 figuras.
660 pgs., 29

G. Wagner, 2.. ed., 152 pgs., 21 X

16

H. Schmtt, 5.' ed., ampliada,2.. trada,

Tratado general de construccin, Construccin

22 cm,3.800 grabados.

C. Esseborn, 2.' ed., dos vols.. 27 X

guras.

y torma en arqutectura.

cm. 1.562 pgs.. 2.996 grabados. F. Hess, 448 pgs., 30 X 22 cm, 1.440 ti.

19

INSTALACIONES Y PEOTECCIN DE LOS EDIFICIOS

Fontaiiera e instalacones santarias.

25

Brigaux-Garrigou. 2r edc., 560 pgs., X 17 cm, 475 grabados.

Instalaciones en los edificios.

lnstalaciones tcncas en ediffcios.

l.

Instalaciones
transportg.

ciones elctrica3

de calefaccin, Instala'

instalacones de

fguras, tablas numricas y elemplos resueltos. K. Sage y colaboradores. Dos volmenes de 24.5 x 23.5 cm. 2.' tlrcda,228 pgs., con 793 tiguras y 126
tablas. 2'16 pgs., con 779 figuras

Gay-Van Fawcett-McGulnnes-Sten, 6.. ed., ampliada,630 pgs., de 24,5 X 17 cm,425

vsntlacn y acondl. conamiento dc are, Instalaciones sa ntarias s nsialaciones Industraes de elevacn y transportg. Aislamiento y proteccin de las construc. ciones,

ll. lnstalaclones da

numerosas

tablas.

acstica en la costruccln.

Lumnotecna. Chmene&hogar,

131 grabados y 24 lminas. R. Josse, 292 pgs., de 24 X 17 cm, con 192 flguras. R. Weigel. 3.. tlr., 198 pgs., 21,5 X 15,5 cm, '158 grabados. E. Danz, 4.' tirada. |36 pgs.,20 X 22 cm,

B. Cadlergues, 216 pgs., 25 x 17,5 cm,

muy lustrado,
nos

chimeneas.
Tablqes. Problemas tcnlcos y eiemplos.

J. Debalgts. f64 pgs., 16,5 X 16 cm, 98 llustraclones a color,69 en negro,76 pla-

14 croqus.

Yesera y estuco. Carpntera metllca.

W. Henn. 120 pgs., 28 X 23 cm, cientos de flguras. K. Lade y A. Winkler,424 pgs., 30 X 23 cm, 1.053 figuras. P. Vigla, 204 pgs.,3t X 23,5 cm, nume.
rosos modelos. G. Fauchois, 2., ed., 84 lam., 27 X

40 modelG de calpDtera metlica. Bastidores fios y ventanas.

2l

cm.

INGENERIA CIVIL. MINEBfA

Construccn de obras.

tiguras. Construccones hidulicas. Abastecmlento de agua

(L4anual del Ingeniero, tomo lll). Acad+ mia He, 3.' ed., totalmente renovada, 2-' tida. f .572 pgs., 21 x 18 cm,2.344
19

atcantailtado.

A. Schoklitsch,3.' ed. Dos vols.27 x cm, ,|.400 pqs., 2.066 grabados. E. W. Steel, 4.' ed., 680 pgs.. 25 X
cm, 263 grabados.
R.

16

Geologa para ingenferos. Centrales elctricas.

Legget,3.. ed..9l0 pgs'.,25

337 grabados.

17 cm,

Centrales hidfoelctricas.

E. Santo Potess, 520 pgs., 27 x 19 cm, 250 figuras. G. Zoppetti. 3-' tir., 510 pgs., 27 x 19,5 cm, 409 grabados.