-

.. "

1998.

1
- 1

A
-

1958. .
:
(1958 -1967), (1967-1980),
(1980-1997)


( )
: , ,
, .
.
12 . 6 .
10 .
. 1.50 , 2.00 .
:
MILICA MILADINOVIC-KESEROVIC
4550 La Canada Dr.
Fallbrook, CA 92028-9488
:
Rako Scepanovic, 1839 S. Lombard, Cicero IL 60804
Published by
SERBIAN HISTORICAL AND CULTURAL SOCIETY
NJEGOS
Chicago, Illinois U.S.A

Printed by Great Lakes G raphics, Inc., (Skokie), C hicago, IL 60077 -2 6 2 1 U.S.A.

1998.

,
, 1.
1997. ,
.
. 18 , ,
, , ,
, ,
,
.
.

,

30 .
,

.

,
.
-

,
, .
, 1996. , ,

,
. ,
- - .
,
, , .

. To
, ,
, , ,
.
,
.

, ,
, .
, ,
,
, , .
,
. ,
> , , ,
,
, , , .

, , , ,
, , ,
, ,
,
.

.
.
, ,
, .

,
, ,
,
,
, .
, -
.
,

, ,
, ,
,
. :
, , -
;
race , ,
,
.

, ,
-
,
,
?

, ,
. , ,
.


, :
( ,
,
, , , -
1 1 9 6 - 1 9 9 6 . ) .
.
,
,
; ,
,
, -

.
,
,
.
, -


,
.
,
.
, - ,
.
- (
: 1. ( ; 2. (
; 3. ( I; 4. ( ; 5.
( ; 6. ( ; 7. ( ; 8. ( II .
-

( )

1-
( )

A :

-
(,, ) -
() -
A : -

non

I
( )

________________ I

1----
----1
I----

...

(1166 - 1196)

I--------------------------------

/ \

------------------------------1

(. )
(1196 - 1217)
(1217 - 1228.)
- (1228 -1234)
I - (1 2 3 4 - 1243)
I - (1243 -1276)

I -> (1276 -1282.)

II -(1282 -1321)-

( II
- (1 3 2 1 - 1325)

-(
(1321.)

III - (1321 -1331

------------------
(1331 - 1345)
(1345 - 1355)

(1355 1371)

( .)

, .

( , 12. . - :
, , )
I-
:
,

,
:
, , :
.
,
,
,

.
, ...
:

.
( )
:
, ,
;
- ,
;
,
.
?

10

:
, ,
.
( )
H E :
,
.
Hero, ,
.
:
,

, ,
.
,
.
:
To ,

.
:
!
:
.
:
,
.
,

,
.


,
a ,
, .
:
,
,
.

:
,
:

.

.
, ,
,
. ,
, ,

,

.
:
, ,
, - ;
.

12

:
!
,
.
,

.
:

.
:
,

, ,
a ,
.
,
.
To
.
, ,
.
, ,
.
,
!
:

.



,
.

13

:
,
,
.
, .
( . .)
:
!
,

;

.

,
,
,

.
,
, , .
,
,
, ,
.
! ,
.
. ,
.
,
: , !

14

II -
( , 1191. , 17
. , , ,
.)
A
,
;
,
,
,
.
, , ,
:
,
,
, , ,
,
,
,
,

,
,
, , !
,
.
, , ,
;

.
HE A
Taj ,
.
,

.
,
.
A
, ,
,
, ,
.
( , .)
II -
A :
,
.
, .
:
, .
, ,
,
,
.
A :
,
.
,
,
, ,
.
, ,
!
,

16

.

.
, , , ,
! ?
:
- , ,

,
.
- , ,
,

.
, ,
.
,
,
,

,
.
A :
-,,, , ,
.

,
.
-
, ,

.

.
- -

,
.
,
.
, ,
, .
( )
:
,
,
, ,
.
, ,
.

,
,
.
( )
III -
( , .
: , , .)
A
, , , ,
!?

.
( 4 .)


?
: ,

18

,
:
, - ,
,
, ,
.
, !
?
,

,
.
( )
,

,

, ,
.
- , ,
.
()
( )
II -
A
,

,
.
,
.
!
,
,


,
,


.
, , ,
?
,
, , .
,
,
- - .
, ,
:
,
, - ?
, , ,
, ,

.
( )

III -
HE A
, , ,
.
A :
, , ,
.
Hero,
.
, ,
?

2 0

:
,
, , .
,
:
, ,
, .
, ,
,
,
.
, ,
,
,
, .
,
.
, ,
.
, , ,
:
,
,
,
.
, ,
.
( )

IV -
( . - , - )
A :
, ,...
, ,

,
.
,
,
,
.
,
.

, ,



, ,

,
.
,
.
! ,

,
- - .

:
,
,
a ,

.
, , ,

, ,
- .
,
;
,

,

2 2

.
, ,



.
, ,
,
,
, , .
,
.
, ,
,
,
.
? ,
.
,
, ,
,
.
,
.
( , .)
II -
( .
- 1191 1192. .
:
,
.
...

A :
( )
... , , .
, ,
, .
,
, ... (*)
( ,
)
,
,
,
,
;
.
( )
:
, ,

,
.
A :

.
,
- .

.
, ,
.
,
,

.
*

. -

2 4

,
, ,
,
.
,
.
,
.
,
,
,
.
:
,
.
,
.
, ,

.
.
A :
, ,
,
,
,
,
.

.

V -
( , 1209.
35 )

:
, ,
,
,
.
,
,
,
.
A :
,
, , .



.

,

.
,
:

;
> ,
.
,
,

.
,
.
:
, ,
,

25

2 6

,
, ,
.
A :

,

.
, ,
:
, ,
,
( ,
,
.)
,
,
,
.
,
.
,
.
,
,
,
,
, , , ,
,
,
,

.
:
,

,
.
,
.
A :
,
:
, ,
,


.

- ,

.

.
To , ,
, ,

,
,
.
( )
II -
:
,
,

.

27

2 8

A A :
, ,
.
:
,
:
- .
, ,

. !
A :
,
1 ,
,
.
:
: .
:
!
,
.
,
.
TAP:
, , ,
:
, ,
.

A :
,
.
,
.
... ,
.
( )
VI
( , )
A :
,
,
,
.
A :
,
,
,
.
A :
, ,
, ,
, ,
.

.

.

30

A :
,
,
.
( , )
II

:
, ,
( )
,
, ,
,
,
:
, ,
,

.
( )

III -
A :
,


,
, ,
, .
,
,

.
:

,
,
,

.
,
,
.
( )

:

,
;

,
- -
.

,
.
,
!
( ,
)

,
,
,
.
To ,
,

, ,
.
, , ,

32

.
,
,
,
- .
, , ,
, .
,
,
,
,
, ,
,
,
,
.
,
!
( )

33

II -


- - 3 , :
, -
, -
, -
, -

, , , ,

( ,
, 13. , 1196 - 1228.)

I -
( .
)

34

:
- , ,
, , .
:
- , , .
:
- .
:
- ,
.
:
- ,
,
, , , ,
.
:
- To , ,
.
:
- ,
, ,
, , - ,
, , :
, - ,
.

:
- ,
a , , ,
.
:
- , , ,
, , ;
,
, , ,
:
( )
- .
()
, , ,
, , .
:
-,
.
:
- , , ,
.
:
- - - !
, .
, ,
.

3 6

op-

:
- To , , .
, , .
:
- ,
.
:
- ,
.
,
.
:
- , , ,
, - .
, .
:
- !
:
- , ,
.
, ,
, .
:
- , ,
.

 '

:
- , :
.
( , ,
)
:
,
?
:
, ,
, , .
,
.
.
:
!?
( )
,
.
:
, , ,
.
-
.
( )
,
.
, , ,
.

3 8

,
.
;
.
:
,
.
:
He, ,
.
,
.

.
, ,
.
( )
:
, ,
( , )
.
,
,
.
, , ,
;
,
.
, ,
.
,
,

.

,
, , !
, ,
, .
( )
II -
( , 1202. .
.)
( )
:
, ,
, .
:
,
.

,
, -
.
:
,
,
,
.
, ,
.
:
,
,

4 0

.
, , ,
, .
:
,
;
,
,
,
.
, , ,
,
?!
:
,
.
: .
:
, ,
.
, ,
, .
, ,
,
.
:
,
,
, ,
, .

:
,
,
, a
.
:
, ,
,
,

; ,
, .
, :
,
, ,
,
.
:
He , ,
.
:
:
,
,
, .
,

,
, , ,
,
, , .

4 2

:
, ,
;
,
,
:
, ,
, ,
.
,
,
,
.



.
II-
( . )
:
, ,
, !
:
,
,

.
:
, , ,
.
, ,
.

. ?
:
. :
, , ,
. *
: ,
, ,
:
.
:
.
,
.
( )

III -
( . .
)
:
,
,
.
; !
,
.
;
.
*

Dei Gratiae Ungariae, Dalmatiae, Croatiae, Serviaque Rex.

4 4

,
.
:
.
, ,
,
... , ,
:
, ,

, ,
.
... :
,
,
.

...
, ,
.
... , , ,
,
,
.
II -
(. , )
:
, ,
.
,
.
:
, ,
.

. .
.

.
He , ,
, ,
.

( ),

.
,
.
:
, ,

.
, ,

, ,

.
,
.
( )
III-
( . : , ,
)
:
,
.
( )
:
!

4 6

:
!
:
?
, , .
:
,
.
:
, , ,
,
, , ,
,
.

.

.
,
.
( .
.)
:
,
,
, ,
.
, ,
.

;

, ,
.
- ,

.
, ,
:
,
.
,
, ,
...

,
,
, - .
,
.
, ,
.

.
, ,
:
,
,
,
.
,
,
.
,
,

,
,
.

4 8

,

,

. To
.
,

( ),
,

,
,
.
,
.
He ,
,
,
.

;

.
,
,
, ,
.

:

, - .
()

,
19. 1996.

III

:

-

( )

I
( 13. )

:
,
,
!
,

, .
, ,
, ,
, HE ,
, .
, - ,
.
, ,
- - .

50

,
,
,
, .
( )
:
, , ,
,
,
- .
:
,
.

;

.
,
,
:
, ,
,
, , ,
.
:
, , ,
.
, ,
:
,
.

,
- - .
( )
:
, ,
,

.
:
, ,
:
,
.
:

,
, ,
, - , ,
,
.
,
.
:
,
;
,
.
:
, ,

5 2

:
, - ,
, .
, - .
,
.
,
.

.
:
,

,
.

.
:
>
;


.
( )
:
, ,
.
( )
:
,
.

:
, ,
.
( )
:
, ;
;
,
, .
, ,
.
, ,
, , ,

.
,
.
- ,
.
( )
:
,
:
,
, .

,
,
,
.
:
,
.

5 4

Hero , , ?
.
:
He, ,
,

.
,
;
:
.
,
.
, , , ,
.
( )
:
, ,
:
,
.
:
!
( )
:
- ,

, , ,
.

, , ,
,
,
, .
,
, , :
, , , ,
.
,
, ,
,
.
:
( )
- 13,
.
!
:

, , .

.
1204 ,
.



- ,
:
.
:
,
, , ,

5 6

.
,

.
To
,
,
,
.

.
,
.
, ,
.

, , ,
,

.
( )

IV -
.
:

-

(1276

- 1282)

( )
:
,
, :
,
,
, ,
.
, ,
.
, ,
.
,
, -
,

.
, , !

5 8

- - .
,
.
, , , ,
.
( )
:
, ,
;
,
.
,
.

> .
,
.
,
.
, ,
,
, ,
, .
, ,
.
,
, !
: ,
,
, .
.
,
.
,
.

:
,
,

.
,
, , .

.
:
, ,
.
,
:
, , ,
,
, .
, , ,
,
, ,
,
.
,
.
,
... .
,
.

.
,
.
,
.
,
, .
,

60

op -

.
,
.
,
.

:
,


,
,
.
:
- - ,
.
vouz plains fort, mon Dieu,
nous les Francais on n est pas mieux,
je te l ai dit au moins cent fois
la raison ne vous guide guere, ma foie.
Et bien mon fils je doit te laisser.
e t j e m en excuse si je t ai blesse.
()
:
Moja ,
.
,
,
,
.
, ,
,
,

.

,
.
,
,

;
,
.
Enfin, a quoi bon songer !?
Dans les nuages vagabonds me plonger,
les nuages nomades souvent futiles
fort moins queux je me sens inutil.
je ,
;
,
.

.
,
,

.
,
.

.
II -

( , 1282.)
, , ,
:
,
.
, ,
.
,
.

62

- ,,

,
.
! ,
:
,
, ,
,
, , .
,
, , .
,
.
,
.
,
,
,
, .
,
.
,
.
, ,
, .
( )
:
,
, .
Mon cher fils, quoi de neuf,
I appetit est-il plus grand que boeuf?
Le declin plus grand que l espoir?
Rien plus terrible que desespoir!
:
,
.

:
,
.
, ,
.
,
,
,
, .
,
.
, ,
.
,
.
,
, .
,
,
,
.
,
, ...

.
:
, ,
.
,
.
Tout conprendre c est tout pardonner
et autant genereux que de donner.

64

.
:
Tu est toujours ma derniere pensee.
Vois-tu que je suis bien touche et sense.
:
Que le Dieu te benisse, mon cher fils,
( IV )

, ,
, 17. 1892.
, ,
.



1897. .
,
,
. .
,
,
,
.
, ,

,
.
,
.
.
6. , . 1237.
.

,
, .

,
, .
,
, , .

: ,
, - .

6 6

:
, -
, .
,
: , ,
, - , ,
, , - ,
, , ,
, -,
, , ,
, , ,
, ,- ,
, ,
, , ,
, .

. ,

.

,
, .
,

, . ,
, ,
: - .
:
, , ,
, . .

: , ,
- , ,
.
:
, , ,
, , , ,
, ,
.

,
,

, .
,
,
. , ,
. .
,
.
,
,
.
,

. ,
.
, ,
,
.

,
. ,
,
,
.

.
,
- , ,
,
.
, ,
, join ,
.
.
: ,
, , .
,

68

19. ,
.
,
, ,

.

, ,
,
,
.

.
, ,
,
. ,
,
.


, .

.
,
,
> .

,
,
.
,
,
, ,
, a
.

,

. ,
.

.

: ,
, - ,
, , ,
. , , .
.

22. 1892.
.
.
,
.

,
. ,
,
,
.
,
,
.

,

, .
,
.
, : , ,
.
- ,
, .
,
,
.
,
,

7 0

,
.
To ,
.
, , .

-

1893. .
-
,
:
, ,
.
,
,
- .
, -,

, , ,
,
. To ,
.
8. 1894.
, ,
,
, .


,
. 6. 1893.

, , ,
,
.
- , ,

, , ,
, .
.

1893.

.
31. 1894.

, .
, ,
,
, .
1895.

222 .
, ,
, .
,
, , ,
- , ,
- , , . ,
, ,
.
,
, .

,
.
1895. 1896, , ,
, , a
, .
,
, , ,
- , ,
.
, ,


,
,

.

72

: ,
.
,
, .

: ,
- , , ,
, , - ,
, , ,
, ,
, .
.

, .

, .

, ,
.
, ,
.
, ,
, ,
.

.
, ;
, , ,


.
,
, ,
.
,
...

-
,

,
.
,
.
, ,
, -
, - ,
.
, ,
. ,
,
.
.

, .

, ,
,
.

,
19. .

, ,

, ,

.
,
, - ,
:

, . , ,

, .
,
,
,
, ,

7 4

,
.
, je
,
,

, .

. ,
.

,
,
.
, ,

. ,
, .

, ,
, ,

, , ,
, .

, :

,
,
, ,
, .
, ,
,
, ,

.

,
,
,
. ,
,
.
- ,

, ,

.
, ,
,

, ,

.
, , ,
. ,
, ,
.
1896. ,

. ,
,
.
,
-, 1897.
,

.

1897. .

.
, ,
.
,
, , .

76

, ,
,
: . ,
.
.
,
,
, ,
; ,
, .

: , .
,
, , , , ,
,
.
, , ,
.

, , ,
- ,
, , ,
, :

,
,

.

,
, ,
, ,
.
, ,

, , ,
, ,
.

1897. ,
.

,
; . ,
,
,
1957. .
,


.



,
,
.
,
, ,
,
.
,
: .
. -
. 1965.

7 8

1941-1945.


.
, .
. He
, ,
, .
, ,
.

, ,
. To
. ,
,
, , 1945.
. ,
.
.
. ,
, ,
.
,
,
,
,
. To
,
.

, ,
.

,

, .

.
, ,
,
, .
, ,
250 .
450.000
, 200.000,
, ,
,
.
, ,
. ,
, , .
,
.
, 30 . , .
,
. .
,
,
. .

, .
.
: - , .
, ,
, .
.
, .
, ,
.
.
.
.
.

80

, 6. 1941. .
. , ,
.

. ,

.
, , .

. 250
,
. :
? :
!

. ,
.
, ,
.
10.
, . ,

,
. . ,
,
.
.

,
1941.

,

. ,
, 10. ,
. ,
. ,

>
.
10.
,
.
.
.
. .
.
.
, ,
, ,
,
,
.

, , .
,
, .
, , ,
, ,
: , . ,
, . ,
, . ,
, ,
.
.
, ,
, .
,
, .
, ;

. ,
. ,
, . ,
; , ,
,
. , ,
, , . :

82

.
.
,
, :
, .
, , ,
.
, . ,
.
.
, .
, .
.
, ?
, , ,
. , ,
,
.
, ,
, ,
.
.
: . , ,
.
. ,
.
, a
. ,
, . ,
,
. .
.
. : ,
, .
,
.
,
. , a
. ,

, .
!
. ,
.
. je, .
. .
.
. ,
,
, .
, , , .
, , .
.
. ,
, ,
. . .
.
, -
,
. - .
,
, , ,
. ,
, .
,
, 5-6
, - ,
, .

, .
, , .
:
, ,
, ,
. .
, .
. .
. , ,
.

84

11. .
.
. ,
, ,
. .
,
, , .
: . .
je : ?
, .
.

.
. .
, . , .
, 4. . .
, .
, .
, , .
.
.
.
, ,
, ,
. ,
, .
,
.
.
, . ,
. ,
.
- .
, . ,
.
, , - .
,
,
.

Ca

85

y ,
. .
,
,
. - ,
.
, ,

. je,
. ,
. ,
, .
.
, ,
, . ,
. .
,
. ,
.
. .
. - .
, .
, ,
.
, .
, ,
, .
, .
. ,
.
. ,
. .
, ,
.

.
, .
, ,

8 6

. .

,
. .
, ,
, .

, ,
. . , ,
>. .

.
, ,
,
. ,

.
.
, , - .
,
,
, , .
.
,
.
,
.
, . , a
, .

1941.

200
.
.
. , ,
, , .

Ca

.
, > . To
, .
, ,
. : ,
.
, 1936. .
.
21, . To ,
, .
. ,
; !
, , .
,
, .
, , .
.
.
,
.
.
:

, ,
. ,
.
.
. ,
, ,
.
.
.
.
,
. .

.
. .
, ,
.

8 8

.
, .
,
. ,
. :
, .

, ,

, ,
. ,
. :
...

,
, ,
,
, .
, .
,
.
, 1941. ,
. ,
. ,
.
, ,
a .
, ,
- .
, a no ,
, , .
,
, .

.
, , , .
, , ,
.
. :
, , .

1941.
. ,
1941. , .

.
, : , ,
, ,
, , - ,
,
- ,
,
.
- .

-
- . ,
.
. ,

. ?
, ,
.
, ,
, >
, - ,
.

, ,
- .
,
- , .
,
. ,
,
.

, .
, .

90

.
.
, , -
, ,
. , ,
, , .
:
, , ,
,
, , - ,
,
, ; ,
.
1942. ;
. .
- ,
. ,
, , .
T o ,
.
, ,
. ,
-
. .
: , . .
, ,
, : ,
- . ! 3
.
.
. .

,
,

Ca

, je .
1. 1942. .
,
. ,
23 ,
. ,
, ,
- ,
. ,
-
, .
3.
; , 3.
, ,

.
1. 1942. ,
: ,
,
, ,
, ,
. ,

. 23
... , .
,
.
, , .
.
,
. : ,
.
,
. , , ,
. , -
,
. . .
. .
. ,

92

1942.

.
. ,
, ,
- ,
, . ,
. .
: .
. ,
. : ?
:
... .
, .
, 2. 3.
1942.
, : -
, , ,
. ,
. To
. , 1943. ,
, 1944.
.

-
,
,
: , , ,
, , , .
, ,
. ,
1941. : ,
- , .
.
.
.
,
.

,
.
,
.
.
.
, , .

. ,
. .
,
. ,
, .
. ,
30 .
.
,
, .
, ,
.
. .
.
,
, . , , a
,
. ,
.
. ,
. He
.

. . .
,
, , :
? He
, . : .
.
, .
,
,

94

1941, ,
, ,
. , ,
.
,
. , ,
, .
. ,
; .
je : .
,
. To 1933. . ,
19 . , ,
.
1942. . , a

. ,
.
, .
, ,
.

. . ,

. ,
.
. , ,
, , .
, , a
. , , 1 a
.
.
,
,
.
. ,
, ,
. -
, ,
. > ,

, , ,
.
,
. ,
,
. -
, : ,
, ,
. , > .
,
. ,
.
,
, .
. ,
, ,
. ,
.
. .
. ,
, ,
. ,
,
, .
,
, , ,
. :
.
, ,
-
, .
, ,
. ,
,
.

1944. , .
;

9 6

- .
: -
. ,
.
, .
:
,
. .

. je ,
. .
, , ,
. ,
- . :
,

. , ,
.
,
, . To
, ,
, .
,
, -. ,
,
, , .
,

32 20 . .
, ,
.
.
: , ,
- . ?
? .
- .
, .
.
, 1 9 4 1 .
: ,

, .
, ,
. .
,
.
, ,
, . ,
, . je,
, .
. ,
:
,
. ,
. ,
. ,
, -.
, :
.
. .

. :
. ,
.
. :
, .
, .
,
.
. , ,
,

, .
, , a
.
,
,
' .
, - .
, .

9 8

. , ,
, .
.
, ,
, .
. ,
.
- .
. .
, , .

.
, .
> .
. ,

, ,
:
- ,
,
,
.
. .
, ,
.
, .
.
. ,
, .
, , , .
,
,
. , :
, .
. ,
,
. , ,
. ,
. ,
.

, ,
, ,
,
. ,
.
,
, ,
. .

, ,
1300 .
, .
, .
,

,
, .

: ,
. ,
, ,
-
.
: ,
. :
. , ueny, a
.
.

. ,
- , - , ,
, .
. , ,
.
:
.
,
, .
,
. .

100

, 1944.
,
.
,
. :
, , , ,
, ,
.

, :
, ,
, .
,
,
. -
.

, , ,
, .
,

,

:

.

,
. ,
, ,
.
.
. ,
, .

, .

101

. , a

!

102

1944.

, 1944.


.
1944. .


. ,


,


,
,

.





.
,
( - )

. ,



,

,
,

 , 1944.

103

.
13. 1944.

. ,
, 14 .
14.
. :
1. ,

2. , . ,
.
3. . ,
.
4. , . , .
.
5. ,
.
6. ,
.
7. , .
8. , .
9. ,
.
10. , .
11. .
12. ,
13. ,
14. , ,
. 14.
14 . 15.
,
. :
1. , .
2.
.
3. ,
.
4. ,
.

104

5. ,
.
6. , .
7. , .
8. , .
9. ,
.
10. ,
.
11. ,
.
12. ,
.
13. , .
14. , .
,
1944. - 28
.
. ,

42

28 .
.



.
.
, je
. ,

.


,
.
,
.
,

 , 1944.

105

,
,
.

. 7. 1892.
.
. 1910.
.
( 1914- 32.),
,
( 1934-40),
1940-44. ) .
. ( 1927-30).
( 1932-33).
(
1927,) -
( 1931.).
,

. 15. 1944. 52.
.
,
, 9. 1900.
( 1925-1944.)

( )
1935. 30 .

.

20. 1891.
. .
( 1914-1936), . .
( 1936- 40).
( 1934- 44). 14. 1944.
53.
. .
22.
1892.

106

. .
1916.
. (
1921- 26.) .
( 1926 -32). . 19.
1932. .
( 1932- 35).

( 1935- 41). ( 1941- 44.)
.
27. 1940.
. V .
15. 1944. 52. .
15. 1897.

. .
, .

. 1914.

- .
1916.
.
.

.

,
1929- 1932.
.
.
14. 1944. 47
. .

9. 1886.
. . .
1, 1905.
3. 1920
.

 , 1944..

.

.
,
,
,
,

,
,
. (
, 1931, . 238)
-
.
V , IV
IV .
,

.
15. 1944. 58.
1896.

. .
,
.
3.
1928. ,
5. 1930. .

.
1928.
.
. 14.
1944. 48. .
26. 1885.

. .
>.
14. 1944. 59.
.

108

5. 1906.
. .
.


. 14.
1944. 38. .
6. 1903.
. .

.

.
15. 1944. 41.
.

. .
.
. 15. 1944.
.
1900.
. .
, ( )
1924.

. 15. 1944. 44.
.
6. 1914.
.
.
15. 1944. 30.
.

1897. 18
, 1926. 15. 1944.
47. .
1904.
..
. 15. 1944. 1
40. .

 , 1944.

109

5, 1S83.

. .
. 15. 1944.
61. .
13. 1898.
.
. .
15. 1944. 46.
.
21. 1917.

. .
, .
1936. ,
1940. 15.
1944. 27. .
, ,
1944.
. ,
.

, ,
.


1944.
,

.
.


50
. , -
, -
. -

110

1944. ,
,


.
, ,
,

.
,


, 1995.


.
-

10. 1992.
. ,
.
, vi3HOCH
.
,

HOE-

, , 1944.
:
- ,
.
-?
- .
- ?
- , ! , , ,
, . je .
- ?
- .

 , 1944.

- ?
- ,
,
. 1944. .
. .
.
.
- , ?
- , . Hero, . ..
( , ,
, : , ,
, , 10. 1992. . 16)


. ,

- ,
- 1941. .


,

.


.

.

. 28
.
:
?
.
a



.

112

-

.


,

.

,

(,,. ) ,
.
.

,
, .


.
, 22. 1997.

113

. ,
,
. ,
, ,
.
: , , ,
- , 1941.
.

, ,
, , ,
,
,
. .
, 1944. ,
, ,
,
. , .
,

.
.

. .

, , .

, ,
. - : ,
, ,
, .
, ,
,
.
, 1945. ,
. ,

114

,
.
, , ,
. ,
.
. , ,

. ( -
, .

).
, .
, ,
.
, ,

.

. ,
.
, .
.

, ,
,
.
, .
.
, ,
, , .
1946.
. ,
, , .

. .
,
, .
,
, , 1947. .
.

115

1946. ,
.

: . He
.
, ,
, .

,
, ,
- ,
,
.
, ,
. , ,
, .

.
, .
, a
>,
, .
,

.
, .
(),
,
(), ,
.
. ,
,
, ,
,
.
, .
,

116

. ,
,
.


, , ,
. ,
,
,

.
.
,
.
.
.
, , .
,
.
,
,
, a no .
,
.

. ,
, ,
.
,

. : , ,
, , ,
, ,
.

.

.
.
. To

117

.
,
.
,
, >
.
.
.
.
().
,
,
,
. .
, , ,
, .
,
. ,
,
.
,

. ,
.
, ,
.

. ,
.
.
:
, ,
.
:
, , ,
, ,
. He ,
, .
,
.

118

.
, .
,
.
: - ,
, .
.
,
, ,
.
.
.

119

-
.

,
-

( ),
, .

.

, ,
: -


,

;
, ,
,
,
...
... ; - , ,

...
- > ( )

120

,
,
...



,
-

...


,

.

, ,
, a
- no -
...
Pen

.
,
,

,
, .
, ,


,
, ,
,
.
,
, (
(,, ), - ,
- -

121

...
,

.
( ),

, - !..
,
,
,
,
.
,

, , ,
;
.
,

,
...
, ,
,
,
-
,
. ,

,



,
,
()...

,
(,, ) ,

.
,

122

- ,,

,
,

( )
, ,
... To
, , ,

;


,
.

, ,
... , a
- - .
,
, ,


, , , ,
,


.

, ,
,
...
,
, ...

( ),

.
, ,

, ;

123

,
(

).



,

41-

. ,
.. .,
...
, ,
...
(1945), (1941);
(1990), -
(1991)
,
(1992)... !


- ,
,
,
.
...
, -
,

...
,
, ,
,
. , , (
),
. -
-

124

, - 1992.




,
- ^?
- ( )
...
,
,
, ,
.
, ,
?

,
,
1990.
.
(
) ,
,
, ,
,
,
.


.
, ,
, ?

-
,

125

...
- , !

, ,
( );
, -
; ...

, - ,
, - .
- ,

!..

,
, ;

(
).
,

( )


...

, -
()
..
...
... .
,
...
,




, ...
...

12 6

,
(
),
.

, ,

.
,

. (
,
.. . , ,
, - ,
-
. 1990. . race
, ,
?

,



( ).
PRAXIS

, ,
, .
" ,
,
.
( )
,
-
.

127

.
20 -
,
( ),

( )
, ,
.
(
)
, -
,
.

.

... , , -
,
, ,
.
,
, , ,
, ,
. . . , .

,

; ,
.. ...
, (
) , ,
;
,
, ( - )
;
, ,
, ...
, ,

128

. (
,
, , ,
...)
,
a


:
, ,
, ,
. ,
, ,
, ,
, ,
; ,
,

:
.

,
,
, .
-
,
,

.
,
.
, , -
. ,

( ) . ,
,
, ,
,
, , ,

129

(,, )
,
, .

,
,
() ,
, ,
( ,
,

,
, ,
. . . )
,
.
?
,
.
.
,
,
,
. , ,
.
.
,
, , ,
, .
,
,

.

.
a ()
, ,
,
,
,
.

130

.

.
. ( , 1990. )

131

.
,
(1946-1996.), .
- :
. . .
,
. He ,
, .
,

, ,
, , -
.

...

.


: - - - !

?
?
.
: , ,
. - - - -
,
: , ,
.
1944: HE
!
1996: HE
!

132

, ,
.

: - 1941 - 1996!

,
, ,
,
, .
,
,
. ,
,
,
...


;
;
;
;
,

.
1939- 1946.
, 1946 - 1996. To
, .


, , ,
, , ,
. ,
.
,

, , ,
:
.

133

; .
. ... ,

:
,
, ,
. To
, .
, .
,
... ,
,
.

, :

.
, ,
:

,
-
... ,
:
, ,
, .
, ,
,
, ,
,
...

:

. ,


- .

13 4

. . , ! . ...
,
.
,
...
,
- ... ,
...
: , ,
.
,
, ,
, . ,
, .
...
, ,
?
... ,
,
,
, .
: , .

.

- :
- , D.C. SAD 1996.

III

,

,



.

.
:
, ,
, ?
, , ,
, , ?
, ,
!

...
( 29. , 1705. )

135

136

,
,
.
- ,

.
,
;
,
.
, ,
, ,
, ,
.
,
,
, , , .
3. , 1996.

. .
. ,
.
,
. .

.

,
- .
. . .
. .
:
- , ?!
31. , 1996.

137

138

. :

?! ?!
,
- ,
...
, :
!
- ,
.
. .
. , ,
, ,
, .
,
.
- ,
!
,
,

, - .
1 4 . . 1997.

,
, ,

,
,

,
, , .
,
,
, ,
,

,
, , .
- (1976)

139

140

( - )
,


,
, > .



,
, ,

,
,

.
,




, .
,
,

,
,
,
,

,
.

,
,
,
,
- .
> ,

,
, .
,
, ,
,
,

,
,


,
.
,
- .
, ,
,
-
,
, ,
..

,

.

,

14 1

142

a

-
.
, ,

!

, ,
,
:
,
;

.
,
,
,
,
,

,


,
- A ,
,
,
.

,


:


,

>
,
.
,
,

.
,

,
.

.



- ,
,


:


.
, ,

, ,
,
- ,

, ,
,

143

144

,
.
+++
,
,
, , , , ,
.








,
,
-.


.

.

, , ,

.
,
.
,
, ,


.
!

, ,

, ,



,
.


,
,

.
, , ,
,
,
, (+)

!
,

,
- .

,

,

,

,
- .
(+)

145

14 6

- "1

!

?
, ,
.
,
,
,
.

,
, ,
.
,
,

.

,
,
.
+++

,
,
.
1997.

( )

;
,
.

,
.
He
!
> !
,
...
, ,
,

,
.
,
,
,
.
He ...
,

147

148

.
To
.
-

,
!

?



!

?

?
!
,

!

,
?

?
,
?


?

?
.
!! !
,
; !
,

149

150

?

... ?!

!

.

!

.

,
.
ME !

,

?
-
.

15 1

. , ,
.
.
, , ,
.
,
.
, !

,
.
,
.

.
,
.

, - ,
.

152

, . 27.
1996. .
25. 1947. ,
.
. ,
,
,
,
.
1968. , 1969.

.
je
,

. ,
, , ,
, . To .
.
1984.
,
- ,
1987. , ,
- .
,
. ,
. ,
. - , ,
.
.
,
,

153

,
. , 25.
, .
,
, .

. ,
. ,
, , .

,
, .
.
. .
,
. , ,
:
-
.
.

. -,
. ,
. . ,
, ,
,
.
, . .
, ,
: ,
,
, .
>
; , , ,
: .
!
.

15 4

+
()

1926 - 1996 .
18-

1996.
,

()

21-
.

28- 1926.
,
(.
) ,

, ,
.
,
, .

, ,
:
(),
,
:
, .
1912- 13-
, .
1941.

,
,

155

. , , ,
.
, ,
, ,
.
. ,
1945. , .
1944. ,
, .
.
,
.
,
,
.
, ...

. , a
.
,
. .

, ,
.
,
,
, .
, , .

.
, , ,
.
,
: . ,
,
.
:
, , , ,
.

156

. . . . ,
.

. ,
,
, .
: ,
: , ()
,
.
: ,
,
, .
!
,
, ,

.
, ,
, ,
.
:
,
, .
, ,
,
.
, ,
.
!

. .

157

-
1946 - 1997 .
1. 1997.
,
, ,
,
.

.

,
.
27. 1946.
, ,

. .
,
,
, .
1947.
1952.



.
, .
25
.

1. 1982. .

,
.

158

4.
.
.

, -
,

.
, 5. , 9



.
. ,
.

. .
.
,
,
.

,
.

, .
, ,
.
,
12 , ,
, ,
,

.
.

159

AJ
................................................................................ 3
1. y , ...................... 4
2. ............................................................... 7
3. ................................................................ 33
4. ...................................................................................... 49
5. ...............................................................................57
6. , ..............................
- .............................................................. 65
7. , .............................................. 78
8. , 1944. ...............
............................................................................................... 102
9. , .............................. 113
10. , / .................................... 115

1.
2.

(- )
.............................................................................................. 119
( ) . ................... 131

2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.

, ! ( I I I .............................
) .................................................................................... 135
............................................136
.......................................... 137
.................................... 138
.................................................. 139
, ...................... 140
! .......................................... 146
, ......................... 147
, .......................................................... 149
, .........................................151

1.
2.
3.

+ , .................................... 152
+ . ..................................... 154
+ - , ............................157

1.