-

.. 1'

1997.


, ,
,
, ,
- , ,
-
*

*
*

12 .
6 . .
10 ,
1.50 ,
2.00 .

:
774 Emroy Avenue, Elmhurst, ILL, 60126

:
Rako Scepanovich, 1839 S. Lombard Ave., Cicero, Illinois 60650

Published by
SERBIAN HISTORICAL AND CULTURAL SOCIETY
NJEGOS
Chicago, Illinois U.S.A.
Printed by Great Lakes Graphics, Inc., (Skokie), Chicago, IL 60077-2621 U.S.A.

1997.

-

IV
,

. ,
,
.
. ?
. ,
, .

, ,
. .
, , . ,
,
. To

.

.
. ,
,


1000.
,,
- , ?!
, ,

. ,
, .
,
.
, .
,
:
,
;
,
...
,
,
. . a
.
, ,
. ,
?
, .
.
, ,
.
, , .
,
, . , ,
, , , ,
,
.
, .

.
. . .
, ,
, .
-
. , .,
, .

. - ? ? -

 , IV .

,
, , .
, ,
,
. .
. . ...
. ,
, ,

.
,
. , ,

.
.
. , , , ,
, ,
.
, , ,
. , ,
,
.
. .
, .
,
, .
,

.
, .
! To .
.
,
.
, .
(
), .
.
, ,
,

.
,
, . 3
,
.
,
,
.
.
,
.
, ,
,
. ,
. ,
.
.-.

.
. ,
,
. ,
, ,

. ,
.
.
.
.

. ax ,
, ,
. ,
, ,
. ,
.
>
,
.
.

 , IV .

,
. .
,
, , . .
,
.
, ,
.

Fie ,
. , :
.

.
...
,
,
.
.
.
? a
,,
! ?

,
. To
,
, ,
.
,
,
.
,
, .
.

- . a

.

.

:
- ?
- , .
,
. , .
,

.
- , ? - .
. ,
,
,
, ,
.,
.
, , , ,
.
. a
. .
,
, .
.
.


.
.

.


. - .

.

.
, ,
, ,

 , IV .

: ,, !
. , ,
.
, ,
,
,
- .
, ,
. To ,
, .
.)
.
:
,
. .
.
: .
.
,
.
.
- ,
,
.
.
,
,
1918. .

1945.
.

,
,
.
- , .
. -
,

10

.
.
- , , .
,
,
.
,
.
,
, ,
. , .

. , ,
,
.
. ,
. ,
, ,
,
.
,
.
. . ( vento, vento, porta me
via con te) je
, ,
.
.
. . .
. , ,
,
, .
.11
,
: .
.
. ,
. .
.
.

 , IV .

II

- ,
. , .
.
.
.
, .
- , . . To

. . ,
.
( , -
,
. )...
, ,
,
. ,
, .

.
,
,

- .
, .
,
.
3000 .
.
.
,
.
.
, , ,
, , .
, , .
.

.
. He
.

12

. To a, ,

. .
, .
a
..
1945. . ,
, ,
.
.
, ,
.
. .
, ,
. ,
,
. ,
,
, .
.
, .
. ,
. .
. ,
, .
, .
,

.

, ,
.
.
.
.

. 1947. ,
, .

 , IV .

13

.
, , :
, 3000
,
,
. ; , ,
. . .
, .
.
He ,
.
,
.
,
.
: ,
.
.
, ,
:
-, ! .
.
.
.
? ? ?

.
?
?
, .
.
,
?
. ,
,
1
?
,
.
.

14

, . .
, .

, , 900 .
,
> .
( VIA ADRIATICA),
. ,

,
. -
.

.
. , ,
. ,
, ,
, . , capitanocaro.che
sorpresa, che gloia vedervi di nuovo, (O, , &
, ) -
.
, ,
,
, .
,
.
, : ,

. , ,
. ! !
. .
,

.
. ,
, ,
. ,
,,
. , .
: .! ?!

 , IV .

15

.
, :
. ,
. !
,
.
. .
.

. ,
. ,
, .
, .
- , ! - ,
, ,
. ,
, .
.
,
, ,
,
.,
,
.

16

:
,,<,,;
, , ,
, , , .
,
,
.

,
, ,
, .

, .

,
,
.
,


.
To , ,
.
.
.
.
. , ,
,
.

.
, : ...
,
, - .
, ? ?
,

17

,
, .
,
.

..,
, , ,
,
, 1944.

.
:
,
.
:


? , ,

? , ,
.
, , .
.
,
, ,

.

.

. ,
,
15
10 a no
.
- ...

, , , , ,

.

18

,
29 .
!
: ! , ,
, , 25 ,
, , 42.
, :
?
:

,
.
, :
- , !


.
.

...
He :
,
,
, ,
,
, ,
. , ,
, .

. , ,
,
...
,
.
, , .
, , ,

, ,
...
:

19

,
, , ,
, .
.
.
150 ...

. ,
, !
.
'
, . ,
, - , ,

...
...
,
. ,
.
.
. ,
...
...
-
.
- ,
,
: ,
,
, , ,
...
...
, , , a
: ,
,
. ,
.
. , ,
...
... , ,

20

. -
.
, , ,
.
, , ,
. , ...

1945. ,
,
.
, ,
, ,
,
,
.

.
- .
,
.

1945. . , ,
,
. .
:
, !
, .

, -
, 20
.
, , .
.

. , , 14,
1945. ,
, .
. , ,
, .

21

.
, .
, -
! , , ,
, .
, , .
,
.
, .
, , ,
. a
, ,
.
, 15. 1945. ,
, ,
,
, , ,
, .
, ,
.


.

, ,
- , .
1950.


. ,
. ,

: , ,
, , , , ,
,
, , ... ,
, ,
50 . (
300 .) , ,
, ,

22

, .
: ,

...
, ,
, ,
1973.
. , ,

,
, . ,
, .
, , , .

. .
,
.

. .
- , !


, ,
.
.
.
,
.

23

-
,

, ,
,,.
,
.
.

: .
. To -
, .
. To
, .
,
, , ,
.
.

.
, - , ,
,,.
,
. ,

. , ,
,
, ,
, .
,
,
,
. To
:
,

24

.

. ,
. .
:
:
,
, ,
- .
,
. ,

.
. ,
,
.

,
:
!- !
, , ,
- , !
! - !
.

,
5000 , ,
1931. .
1
.

25

. > ! , !
. .
.
, , .
. ...
.
! ,
, , .
.
. . .
. .
...
.
..
. , ,
,
. .

.
. , , !

, , .
.
, . To
. , . ,
, ? ,
? , .!?


. !
. a
.
, .
.

26

, , , ,
. ,
, -
.
, ,
.
:
- ! ,
. .
.
...

, , ,
-
. , ,
. , , ,
.

.
,
, ,
. .
- ! ? !
? ...

. , . .
, ?
;
- ?
_ ,
. ,
:
- He , ! .
He ! . To . ,
.
.
.
. .
...

27

a no
1 .
2 ,
. . .
.
. .
. ,
, .
. .
. . ,
3 ,
, ,
. .
. .
, .
, ? .
, . .
.
.
, . .
. .
.
, ... , .
. , .
.. . !

. ,
. . .
.
, . ,
? ?
:
? ,?...
.
1) 17 . 1946. ,
.
2) 1943. .
3)
1944. .

28

.
, .
! ...
, ,
. ,
.
:
.
1941.
.
.
?
.

.
17.

.
. ,
.

.
, 20. 1960. . . .

29

8. 1918. ,
,
. (
) -
- ( )
.
,
. .
,


.
,
,

, ,
, , ,

,
, -
- ,
, .
,

, .

, , ,
.

, ,
- . .

30

,


, 1866.
, ,
,

,
, 1876.
.
(
). 20. ,
, ,
.
,
, ,
18. 1866. .
.
( )
( ,
- ,
).

, 1871.
, () 1874.
,
.
, ,
,
. .
1884. 1907. 98
,

.

, 1861.
.
. 1884.

31

. . ,
, ,
, .

,
1872.
, ,
1874. .
,
.
(: -

.
15 18 . ,
.)
1876. .
, , , ..
, ,
.
1878 ( ),
1880.
.
, ;
.
, ,
( ) .
, ,
, -
. , a

.
1881. ,
, , ,
: ,
? : ,,
.
: , , ,

32

,
.
( )
.
, ,
.

( )
, .
( , )
,

.
,
( )
.

1881. , ,

, .

1881., ,
, 1882. ,
()
,
( ) .
? (
)
,
, ,
1 (
) .

. (
, - .
1915.
) . ,

33

. , (
non ,
. 1916.
)
,
, .
,
.
,

,
. 1

.
( ) .
, : , .

,
, ,
,
. ,
, .

,
, a

.
,

() a no -
.
,
,
.

1875. 1880.
, 1876.
, ,
. ,

34

, , ,
.
, ,
.
, (1876) ,
(- name
),
,
(
) .
,
, ,

.

, ,
.
,
(
)
.

, .
, -
( )
,
.

, , ...
, , : ,
, , (), (. ),
.

. , ;
, .
, ,
, .

35

.
,
, ,
. To
()
.
, ,
() ,
,
,
, ,
.
, ,
,

.
() : ,
! ,
,
,
() , ,
.
- -

.
,
a no ,
.
: ,
.
, ,
; , .
, ? , - .
. ,
: , (
) a a
, . Hero ,
, .
. :

36

. : ,
. Hero
. : .
, - .
,
. ()
? ,
( )
, . Hero
, ,
.
, , .
,
,
, ,
.
.

, , ( )
. (
).
,
, ,
.
,
.
() .
. , (
) (
) , . a
- (
- ,
, .
: )
, - , , ,
() ( ).
, , ,
. ( ) a no ,
, , , ,

37

,
.
. ,
,
,
, .
- ,
, ( )

, II ( )
.
,

. , , , ,
.
,

, ,
()
, , .
,

. To
,
. ,

. ,
,

.
,,
.
,
, .
(
) .
( )
.

, 60 ,

38

.
.
- 1876.
,
( )
.
,
.
, .
,

.
, a 1876.

. 1880. ,
.
,
.
, ,
, , a
, ()
, .
, ,
, ,
.
, .
, ,
.

, .
, 1876. .

1860.
1905.

,
1860. .

39

.
.
,
, ,
:
.

. , ,
, (
) - .
. To
-.
, ,
, . 4000
()
, 350 , 300
. 12
,
, ,
, ,
, ( .
).
,
, , ).
,
, ,
, .
,
1861. . 1862.
.
, ,
,
, - , , . (
,
,
, , , .)
,
,,
, ,
, ,

40

, ,
.
,


.
1862.
, .
,
,
, ,
, ,
, ,


. .
1876. , ,
,
.
1862- 1876.,
.
, 1862.

. ,
, 1864.
.

,
. 1865. ()
( )
.
1865. ,
,
,
13,8. A 1866.
( ), 35000

. , ,
500 (), 500
.

41

,. ,
,

, ,

.

. ,
.
, . , .
,

. , - .
! ,
, ,
, .
. ,
.
: , , ,
?
, , .
, ?
.
, .
, ,
, ,
, .
, , : ,
. .
; !
, , !
, . , ,
, ,
, , .
1871. ,
2500 , ,

42

, a 1874. 1875. ()
4500 .
, ,
.,
, 200 , .
, , .

,
.
,
, , (), ,
. ,
, , 1875.
, .
,
. . ,
, .
,
1877. ,
1500 , 500
,
.
1876.
4000 .


;
.

.
1866.
, .
,
.
1. 1866. , 50,
, ,
.

, .
,

43

,
. ,
.
.
, , .
, ,
,
. (
, ,
).
1866. , , 109.
. ,
, , 200 .
( , ,
, ,
, 15. ,
.)
rope , 15. 1866.
. 1. , 15.
,
,
.
, (
, .) , ,
, ,
. ,
, .
.
1. 1877,
.
.
15.
, ,
. , ,
. 20. 1867
, ,
. , ,
; ,
, .
, ,

44

, . ,
,
; ,
, ,
,
1868. 1869. .
,
.
(
,
,
, ).
,
, ,
.
, , ,
(
, .)
1870. ,

.
1876. ,
,
, ,
, .
,
,
.

45

,
. ,

. , .
, , ,
, .
,
.

, , ,

. ,
.
. ,
.
,
,
.
.

.
.
. ,
.
.

.,
,
.
,

, ,
,
,

.

46

, ,
.
,
,
. ,
,
.
>
,

.
,
, , ,
, .
,
,
,
.

,
,
,

,
,
.
, ,
,
.
, , , ,
. ,
,

.
- , - ,
, .
,
.
,

47

: .
,
,

.
a
,
,
. ,

,
. ,
, , ,
,
,

.
,
, ,
,
.
.
,
.
,
:
.
? , .
. .
, ,
. ?
victoria a la
daumont -
-

,
,
, .

.

48

,
, ,
. :
. .
,
.
,

.
, ,

,
.

.

, ,
,,

.
,
,

,

.
,

.
, .

, .
, ,
, de siecle ,
, .
.
, ,
,
, ,
,

49

. .
,
,
, twin double
.
.
Autenil-a Longchamps-a coup deMilan .
-
.
,
, , ,
,
.
, ,
, ,

.
,
,
,

. ,
,
.
,
.
To
,
,

, .
,
,

,
, .

, ,
, .

50

(
),
,

( ' ),
, , -
.



,
.

.

, -

, ,
.
,

, ,
, ,
.
.
,
, JI
, ,
. ,
. ,
, ,
.

,
, .

.
, .
,

51

.
.
, ,
,
, , ,
, ,
. ,
,
, .

.
,
, , .


,
,
,

. .

, , a

,
, .
,
- -
,
,

.
. 29.

,
.
, , ,
, ,
. ,

,

52

.
, ,
,
.
, .
, , .
( ,
,
, ,
. ,
. , ,
,
.
,
, .

,
,

, ,
,
,

,
,
.
,
,
, .
,
.


, .
, , ,
, ,
: .
.

. , ,

53

-

.
, ,
. , , a
.

,
, .
, ,
>
,
, . . >,
, .
, .

. ,
, ,
, ,
: , ,
.
.
, 1 1893. ,

.
.
,
. , ,
,
. ,
. ,
,:
?
, ,
. ,
,
, , ,
.


,

54

,
, .. .
,

, ,
. -
-
,
, .

,
a, a
, .
,
.
, ,
,
, ,
.
,

, coup de palais
.
.
, .
,

.

. ,

.
.
, ,
, . , a
,

, ,
,
- ( ),

55

,
.
, , ,
, .
, , ,
,
, .
,
, .
,
,
, ,
,

.
,
, .

.
.
() .
,

.

,
,
. , ,
.
,
.

. ,
.
,
. , , .

.
>
.

56

,
, .
, ,
, ,
,
, ,
, .
,
.
,
.
, ,
, ,

, .

.
. , ,
. ,
,
,
.

,

, , . ,
, -, ,
, , .
,
: .

(
),
, 11 .
,

. ,
,
,
, ,

57

, ,

.
,
,
.
. , ,

.
,
, , > ,
.
,
a. a,
,
,
, ,
,
.
>
,
, ,
, , ,
, ,
,
,
.
.
, .
, ,
, a
,
,
, ,
, .
, >
.
,
,
. a

58

, ,
, .
,
,
VI .

. .
. .

. ,
.
. .
, . .
.

.
, ,
,
.
,
,. ,
,
, .
.
. ,
, , .
,
,
.
, ,
,
,
.
.
,
, ,
.
.
.
,

59

, ,
, ,
, .
, ,
, , .
,
. .
,
>.

. ,
,
. ,
.

, .
, join ,
, . He
,
.
.

, .
, .

. , ,
.
. He , .
, .
, .
.

. , ,
. ,
.
, .
, .
, , ,
.

60

, .
,
,
. ,
, .
, .

. , .
.
.
, ,
.

,
.

, ,
.
.
, .

.
. , .
Die Woche ,

, .
.
,
, ,
,
.
,
, .
, .
, .
,
,
,
.

61

.
,
.
,
. .
I ,
.


.
,
.
,


,
1908. .
,
.
.
, .
, , a
.
,
.
.
. ,
,
. ,
.
. .
,
.
, ,

.
, , > .
.
.
,

62

.
, .
,
.
, ,
, ,
. >
.
. ,
.
.
,
.
, .
,
, , ,
.
. .

.
.
.
.
, .
,
.
, a ,
. . To
,
, ,
, .
.
, , ,
,
. .
, ,
, .

.
,

63

,
. , , a

,
.
, .
, a
. .
,

.
,
.

.

,
.
, .
, ,

. ,
, .
.
,
, ,
, ,
,
.
, , , a
.

,
.
, ,

.
, .

,

64

,
. , ,
,
.

, ,
, ,

.,
,
.
,
.
.
,
,

,
, , .
, .
,
join ,

,

, .

65

, , . ,
.
, , , ,
. , ,.
, .
, ,
, ... ,
.
, , ,
, , ,
.
,
.
?
,
. 31.
1899. 1.

, ,
. ;
,
fie ,
. , ,
, , .
.
, ,
.


.
.

, , ,
.
,

66

.
,
. , , ,
.
,
,
.
- .
-
, .
,
;
,
, .

- .
,
, .
.
. To .
.

.
.
, .
,
.
, .
,
,
,
- .

, ,
.
,
.
, ,
, ,
... . , ,

67

- .

. .
,
,
: ,,Z . .
! ,
, , ,
,
, .
,
.

, .
.
XIX , , .
, .
He .
-
!
To
. > ,

,
, ...
, ,
.
.
. ,
, ...

?
(1895 - 1915), ,
. ?
:
,
, , ,
. , ,
, .
: .

68

.,
, ,
.
, ,
.
.
,
.

,
.

. .
!
,
,
, .

.
. -
,
.
: ,
, , , ,

... , a
..

69

I
.
.
,
.
,
.
, , :
1.

.
2.
,
.
3.

, .
,
. . .

.
,
, .
He .
, ,
.
,
.
. ,
.
.


, .

.
, ,

70

.

.
:
, ,
, ,
. . He
.
, . He

,
. .
. ,

,
, .
He

.
.
,
,
. ,
, .
.

.
? .
,

.
.

.
.
II. ,
.

.

.

71

,
.
.
. , ,
. .
.
,
,
. .
,
. ,
,
, :
, ,


-
,
.
.
.
,
. : ,
.

,
, ,

.
,
. ,
.
.

72

28. , 1996.
..
- 1941 -1945.
, 1990.
Diverse Forces in Jugoslavia
1941 - 1945.
je 600 ,
,
.
,
. .
.. .

,
.
, ,

.
, .
.
,
,
1941- 1945 ,. ,
1990. .
,
, ,
. ,
, .
, : a
, ,
.
,
,

73

. ?
-
.
.

, - . ,

.
,
.
, , ,
...

,
,

.
, ,

.
.
, ,
,
, ,
1941 . , ,,
. 9. 1945. ,
-
, .
>, .
, .
:
23. 1944.
, , , ,
, , , .
, rope, ,
, , ,
, , , .
, , ,
, . ,
,
,

74

.
,
, ,
.,
:
- .
.
:
, ,
.
, ,
- ,
. , ,
- ,
.
, .
,
.
,
,
, ,
, , ...
. .
, ,
. ,

1941 -1945. .
.
,
, , ,
- .
.
,
, . ,
, ,
, a

. ,
,
,

75

...
. ,
, :
,
,

, ( )

, .
, ,
,
,
.

,

. ,
,
.

,
, .
,
, , ,
, (
) ,

.

. ( ),
- .
, , ,
,
, ,1 .
, ,
, ,
.
( ) ;

76

, ;
;
; (
) ,
...?
:
.
,
,
. ?
?
, ,
( )
,
(
)
, (
) ?
?
.
. .
?
(, ) ?

(200 ),
20% . .
200 ,
. ,
(,
) . ,
,
1941- 1945. . ( , ,
1990).

, (
),
, ,
,
.
,

 >

77

>
, ,
( )
.
,

,
,
.
, , ,
.
,
( )
.

,
.

, .
, ( )
,
, ,
.

.
, .
,
- .
,

,
,
. , .
.
.

.
,
, .

78

,
, ,
,
.

- - ,
,
, a
, , .
- ,
, ,
.

, ( )
- . ,
.

, ,
.
,
,
, ,
,
70 . ?
, , !

. ,
. .
, > (
) . 3& ,
. .

, ,
(
)
.
( )
. ,

. ,

it

79

, .

. ,
, .
, ,
,
.

.

,
, .


.
,
,
.
,
,
, .

.
, . .
. ,
.
,
.

( ) .
,
,
.
, ,
, :
! ,
.
, a
(
) - .

80

,
,
.

. .

 II

81

II

1813. .
, - ,
, ,

, ,
,
, , .
1813. , ,
,
a
. ,
,
,
.
, !
,
I .
, . .

. - - :

. .
.
.
. .
,
: , , ,
I, ,
II, ,
-
. , ,
,
.

82

. ,
. .
.
, I
, .
.
1828. ,
.

,
, .
-
. .
. .
. II
, .
. . .
: ,
.

, , .
I , 18.
1830. , ,
( ' )

.
1831,
,

II .
, a
.
.
. , .
, ,
.
. .
. .

 II

83

. .
, .
; .
:
, , ,
,
,
.

( .)
(1833)
.
,
, .
, 1833.
.
.
w .
.
, .

,
. ,
. ,
.
.
.
.
: ,
,
. He
, .

.
.
, .
. . .
,
- .

84

.
,
. ,
. . To
,
,
. :
.
-. .
. :
, .
.
.
, .
.
.
. - 1834.
.
, .
,

. .
. .
. .

, : ...
,
,
, .

- 340 ,
. ,
(1852), ().

.
,
. - - .
-
; -

 II

85

;
- .
.
.
. .
.
,
.
-, .

, .
,
,
.
1837. 25 .
,
. ,
, ,
.
( ) .

, ,

, ,
,
.

,
, : .

. ,
,
, ,.

, .
, .
.
.
. .
,

86

. .
.
. ... .
,
,
.
,
. ,
.
.
,

. ,
.
.
. .
. .
. ;
.
. ,
. , ,
, .
.
. ,
.
- .
,
. , ,
, .
.
: ,-
. , .
.
XIII .
.
- .
.
.
. .
. ,

 II

87

, .

. . To
. To ,
,
.
. To
.
1847. .
. ,
.
, 1848, ,
.
,
, .
1850. , .
. . 21.
1851. , ,
21. , .
. ,
. . , a
.
1843. ,
, :
. :
. , .
: . .
.
? To . To
. ? To
...
,
, . :

. , .
- - .
- -
. .
150 - .
, , ,

88

, , ,
. . .
.
, .
, : .
.
.
. .
,
!!!
.
,
- - .

.
,
, .
.
.
,
. ,


1912-1918 .
. -
- ,
. .
(1848) : ,
. - -
, ,
, , ,
.

. , 1850. ,
:
, , .
, .
,
- ," - .

 II

89

, ,
1847. , .
- , .
,
;
, ,
- .

90

1.

.
2.
-
, .
3.
;
, ,
- . ,
, .
, , , ;
, ,
. ,
.
, , .
4.
:
,

- ,
, , , , .
5.
.
,
,
,
,
.
6.
.

7.
, ,
,

91

8.
,
.
,
, -
- ,
, .
, , ;
.
, a
- :
. .

, ,
.
9.
-

- ;

.
10.
.

11.
;
,
.
,

.
, ,
, , .
, , ,
, , , -
,
. ,
, .

92

- ,,

12.
,
,
, .
.
,
,
, ( ),
,
,
. (
, ,
, .
(He ,
, ? )
13.
,
, ,
,,>,
, ,
.
,
. !
14.

,
.
15.
, ,
: ,,
( ) , (
, ),
,
, ,
, ..
..
... ;
.
16.
,

93

.
, ,
a. . a
- .

, ,
.
,

. , ,

. .
, .
17.

- ; >
,
, ,
, .
,
,
. ,
,
. , ,

.
18.
,

,

, ,

...
, , , , .


.
19.

, , ;

94

,
.
20.
,
.
, -
.
21.
,
,
,
, ,,
. ...
, - . ..

95

380, 15 :

. He
, , .
,
.
:
,
. , 1963.
,..,
.

,
.
,
, ,
,
. .
,
.
,
. .
:
( )
. ,
, .
.

96

,
. ,
: :

. To , ,
.
, . :
,,,
, , .
, :

, , ,
.
,
: , ,
.

.



,
:



.

:
.
:





a ,
:
, ,

97

, .

, ,
, ,
. ,
,
.

. .




( )
a
:




( )


()

,
.

1952. :

... .
.

) .
:



.

98

op

.


.
, ,
, 1916.
,
: , , ,
. , ,
,
.
330 280 ,
, , .


> 1 . :
, , , , .
,
.
.
, .

.

99

100

,
,
,
, , ,
, , ,
, , ,
, .
,
.
,
- .
, ,
,
.
, , ,
,
,
, ,
,
,
- .
,
,
, ,
,
,
,
,
,
,
,
,

101

102

.
,
- .
,
, ,
,
.
.

,

,
,

,
,
,
.

,
.
,

.
,

.
,
, ...
.
.
,
.
,
,

,
,


,

103

104

.
:
.
>
.

105

,
,
,
, .
.
,
,
.
.
.
, !
. .
.
. .
, .
, , ,
- ;

! , !
21. , 1996.

106

, .
.
, >
!
,
.
- ;
- .
; .
- >, .
,
!
.
.
,
- !
.
, ...
, ,
.
3. , 1997.

, , ,
;
,
.
,
.
- !
.

.
. ...
, - .
;
, ,

.

. :
, , ,
?!

,

.

, , ,
.
, !
17. 1997.

108

+
1907

1996

a 21.1996.
. ,

,

,

.
,
, ,

.
, 1907. ,

, I
, a
.
, : , , .
1943. ,
.
1946. ,
,
, .
,
, 1951.
, 1956. ,
, .
, ,
are , ,
. ,

109

.
,
.

, ,
. !
. 1972. : , , ,
.
.
1977. ,
.

.
, .
24.
, ,
, , ,
- . :
, .
. , a

, .

,
, ,
.
. ,
,

.
, ,3 ,

.

- ,
, , .
. . .
,
,
, ,

110

.
,

, .


.

, , .
.

+ .

1910 - 1996.
.

,

2. , 1996.

.
12.
1910.


, .

.
, -
, ,
,
.
.
, ,
,
.

,
,
.
,
,
.
1941. .
,
,
.
.
.

112

, .
1942.
.
1944. ,
,
.

,
.

. ,
,
. 1947.
, 28. 1958.
.

, ,
.
..
, .

. ,
.
,
.
.
, .
, .
, ,
.
; . op ,
-
.
:
, ,
. ,
.
, ,

. ,

.


.


.
5. 1996.
, .
1945.
1996.
.

114

+ .
1909 - 1996.
18.
1996.


(
),

. ,
-
I

.
21.
1996. Eternal
V alley Memori al ark, Newh all,
California, je .
je

.

30 .
.

.
,
,
: 20. 1909.
, .

- .

.
, 1915. 1919. ,
,
.

;

115

-

.
.

.
1. 1926.

54. .
, 1. 1929. ,
1941. .
1930. ; 1932.
,
5. ; 1937.

. 1938
15
.
, 1939.

. 1. 1939.

.

,
.

. ,
.


.
1945.

.

,
. 1948. ,
.

116

- .
1949.
.
1957.
.
,
.
.
.
-
1989.
.

,
, .
, 54.
.
,
; ,
, , , ,
.
1941.
,
,

.
, ,
.

6 54. ,

. . .

, ,

...
,
.

117

1907 - 1996
19.
1996.
,
,

, .
.
1907.

.


1948.
,

.
, ,
- , .
, ,
.

, ,
,
,
. ( )
.
, , ,
,
.
,
, .
. ()
,
. , ,
, .

118

,
, ,
.
.
,
.

, , 1907.
.
. ,
.
,
, , .
(1941- 1945) .
,
. ,
,
.
, ,


15 .

.

, ,
.
,
. .
(, ),
.
,
.
.
,, ,
. , ,
.

.
,

119

.
,
.
To . To .

, .
. , .
, , .
, ,

, ,
,
. .
,
.
, .11

..

120

,"
:
1. .
2. .
3.
, ,
4. ,
2 3 , , .
5. ,
, , .

,
,
.

'1
,

, ,
,
.

,
,
.
.
.

121

AJ
1. , IV , . ..................................3
2. , ..............................16
3. - , . ......23
4. , ....................................25
5. , ................. 29
6. , ......................................................45
7. , ........................................................65
8. I, I ........69
9. , .......... 72
10. II - , ......................81
11.0 , ......................................................90

1.
2.
3.
4.

, .........................95
, . ..........................99
, . ...................................................100
, , . .......
...................................................................................................101
5. , ..................................................103
6. , . ................................................ 105
7. , . .......................................... 106


1.
2.
3.
4.
5.

, . ................... 107
, .....................................................108
, ..............................111
. , ................................. 114
, . ................................................................... 117