MODERNIZACIN DEL SEGURO DE ACCIDENTES DEL TRABAJO Y ENFERMEDADES PROFESIONALES Ley N 16.

744
(D.S. N 73, de 2005)

DECRETOS SUPREMOS Ns 101 Y 109

Actualizados

MINISTERIO DEL TRABAJO Y PREVISIN SOCIAL

GOBIERNO DE CHILE

w w w . m i n t r a b . g o b . c l

MINISTERIO DEL TRABAJO Y PREVISIN SOCIAL

GOBIERNO DE CHILE

MINISTERIO DEL TRABAJO Y PREVISIN SOCIAL SUBSECRETARA DE PREVISIN SOCIAL (D.O. 07 de Junio de 1968)
Aprueba Reglamento para aplicacin de la Ley N 16.744, que establece Normas sobre Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales. Nmero 101. Santiago, 29 de Abril de 1968. Vistos, lo dispuesto en la Ley N 16.744, publicada en el Diario Oficial de 1 de Febrero de 1968 y de acuerdo con la facultad que me confiere el N 2 del artculo 72 de la Constitucin Poltica del Estado, Decreto: Aprubase el siguiente Reglamento para la aplicacin de la Ley N 16.744, que establece normas sobre Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales*

Decreto N 101

TITULO I Definiciones y afiliacin Artculo 1 Para los efectos del presente Reglamento se entender por: a) "Trabajador" a toda persona, sea empleado, obrero, aprendiz, servidor domstico o que en cualquier carcter preste servicios a las "entidades empleadoras" definidas por el artculo 25 de la Ley y por los cuales obtenga una remuneracin cualquiera que sea su naturaleza jurdica; b) "Trabajadores independientes" a todos aquellos que ejecutan algn trabajo o desarrollan alguna actividad, industria o comercio, sea independientemente o asociados o en colaboracin con otros, tengan o no capital propio y sea que en sus profesiones, labores u oficios predomine el esfuerzo intelectual sobre el fsico o ste sobre aqul y que no estn sujetos a relacin laboral con alguna entidad empleadora, cualquiera sea su naturaleza, derivada del Cdigo del Trabajo o estatutos legales especiales, aun cuando estn afiliados obligatoria o voluntariamente a cualquier rgimen de seguridad social; c) "INP al Instituto de Normalizacin Previsional, como sucesor legal de ex - Servicio de Seguro Social y de las ex Cajas de Previsin, fusionados en el mismo;

*Incluyen modificaciones introducidas por el D.S. N 73 de 20 de octubre de 2005, del Ministerio del Trabajo y Previsin Social. Ver nota al final del texto.

d) "Seguro", al Seguro Social contra Riesgos de Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales; e) "Mutualidades", a las Mutualidades de Empleadores que podrn administrar el seguro a las que se refiere el artculo 12 de la ley; f) Servicio o Servicios, a los Servicios de Salud; g) SEREMI a la o las Secretara(s) Regional(es) Ministerial(es) de Salud; h) "Organismos administradores" al Instituto de Normalizacin Previsional, a los Servicios de Salud, a las Secretaras Regionales Ministeriales de Salud y a las Mutualidades de Empleadores; i) "Administradores delegados" o " administradores delegados del Seguro" a las entidades empleadoras que, en la forma y condiciones establecidas en la ley y en el presente reglamento, tomen a su cargo el otorgamiento de las prestaciones derivadas del Seguro, exceptuadas las pensiones; j) Organismos intermedios o de base" las Oficinas, Servicios o Departamentos de Bienestar, las Cajas de Compensacin de Asignacin Familiar y los Sindicatos legalmente constituidos; k) "Superintendencia", la Superintendencia de Seguridad Social; y l) "ley", sin especificacin de su nmero o desprovista la expresin de toda mencin, la ley N 16.744, sobre Seguro Social contra Riesgos de Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales, publicada en el Diario Oficial N 26.957 de 1 de Febrero de 1968. Artculo 2 El trabajador de pleno derecho quedar automticamente cubierto por este Seguro. Sin perjuicio de lo anterior, la entidad empleadora que se encuentre adherida a una Mutualidad o que por el slo ministerio de la ley se encuentre afiliada al INP, deber al respectivo organismo administrador, a la totalidad de sus trabajadores y las contrataciones o trminos de servicios, a travs del instrumento que al efecto instruya la Superintendencia. Artculo 3 Derogado Artculo 4 Las entidades empleadoras debern entregar, en el acto del pago de la primera cotizacin, una declaracin jurada ante notario que definir su actividad. En caso de pluralidad de actividades, stas se enunciarn segn su orden de importancia. Su actividad principal ser aquella en que el mayor nmero de trabajadores preste servicios. Igual procedimiento se observar en los casos en que cualquiera entidad empleadora cambie de actividad principal.

Artculo 5 El dueo de una empresa, obra o faena ser subsidiariamente responsable de las obligaciones que impone el Seguro a sus contratistas en su calidad de entidades empleadoras. Igual responsabilidad afectar a los contratistas con las obligaciones de sus subcontratistas. La responsabilidad subsidiaria del dueo de una empresa, obra o faena operar, en el caso de los subcontratistas, slo en subsidio de la responsabilidad de los contratistas. Artculo 6 Las garantas y/o retenciones establecidas y/o que se establezcan para caucionar el cumplimiento de las obligaciones previsionales derivadas de la ejecucin de contratos de construccin de obras, reparacin, ampliacin o mejoras, comprendern las cotizaciones fijadas para el financiamiento del Seguro.

TITULO II Accidentes del trabajo y enfermedades profesionales Artculo 7 El trayecto directo, a que se refiere el inciso 2 del artculo 5 de la ley, es el que se realiza entre la habitacin y el lugar de trabajo; o viceversa. La circunstancia de haber ocurrido el accidente en el trayecto directo deber ser acreditada ante el respectivo organismo administrador mediante el correspondiente parte de Carabineros u otros medios igualmente fehacientes. Artculo 8 La prdida de rganos o partes artificiales que substituyen a los naturales y ejercen sus funciones debe estimarse como accidente del trabajo, si concurren los dems requisitos legales. Artculo 9 Las expresiones "a causa o con ocasin del desempeo de sus cometidos gremiales", empleadas por el inciso 3 del artculo 5 de la ley, comprenden no slo los accidentes ocurridos durante la faena y en el sitio en que ella o las actuaciones sindicales se realizaban, sino tambin los acaecidos antes o despus, fuera de dichos lugares, pero directamente relacionados o motivados por las labores gremiales que el dirigente va a cumplir o ha cumplido. Artculo 10 En el caso de los accidentes a que se refiere el artculo 6 de la ley, stos no podrn ser considerados para la determinacin de la tasa de cotizacin adicional de acuerdo a lo que establece el respectivo reglamento

Artculo 11 La calificacin y evaluacin de las enfermedades profesionales se establecer en un reglamento especial TITULO III Administracin del seguro Artculo 12 El Seguro ser administrado: a) Los Servicios, las SEREMI y el INP, respecto de los trabajadores de las entidades empleadoras que no estn adheridas a una Mutualidad; b) Las Mutualidades constituidas con arreglo a la ley y a su Estatuto Orgnico, respecto de los trabajadores de las entidades empleadoras miembros o adherentes de ellas; y c) Los administradores delegados. Artculo 13 El INP cumplir sus fines a travs del Departamento de Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales, el cual tendr a su cargo: a) determinar y conceder las prestaciones de orden econmico establecidas en la ley en caso de accidentes del trabajo y enfermedades profesionales, en conformidad a lo establecido en los artculos 9 y 10 de la ley; b) organizar y mantener en coordinacin con los Servicios y las SEREMI, estadsticas completas sobre los diversos aspectos relacionados con la aplicacin de la ley, en lo que se refiere a los afiliados al INP; c) preparar la parte del proyecto de presupuesto del INP que se refiere al Fondo del Seguro de Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales; d) proponer las medidas de fiscalizacin que podr adoptar el INP en las materias que la ley o los reglamentos entregan a su competencia; e) realizar los estudios que se le encomienden o estime convenientes en orden a perfeccionar el sistema de Seguro; f) organizar fuentes permanentes de informacin tcnica tanto en lo nacional como en lo internacional; g) disponer la suspensin del pago de las pensiones en los casos a que se refiere el artculo 42 de la ley; y h) las dems funciones que, en razn de su especialidad, le asigne el Director del INP.

Artculo 14 Las funciones relacionadas con el Seguro que sean de orden administrativo sern coordinadas por el Departamento a que se refiere el artculo anterior.

Artculo 15 Corresponder, principalmente, a los Servicios: a) Otorgar las prestaciones mdicas a los afiliados a que se refiere el artculo 9 de la ley; b) Administrar el producto de las cotizaciones y dems recursos que le corresponda o deban entregrsele en la forma y para los fines sealados en la ley y en los reglamentos; d) Emitir los informes a que estuvieren obligados, al INP cuyos afiliados atiendan, y los antecedentes que sean necesarios para el otorgamiento de las prestaciones que a ellos correspondan y, con fines estadsticos y de control; d) Desempear todas las funciones de atencin que le encomiendan la ley y los reglamentos. Corresponder, principalmente, a las SEREMI: e) Ejercer las funciones de fiscalizacin que les atribuye la ley y sus reglamentos; f) Requerir de los dems organismos administradores, administradores delegados y organismos intermedios o de base, los antecedentes e informaciones para fines estadsticos, segn lo prescribe el inciso tercero del artculo 76 de la ley; g) Administrar el producto de las cotizaciones y dems recursos que le corresponda o deban entregrsele en la forma y para los fines sealados en la ley y en los reglamentos; h) Emitir los informes a que estuvieren obligadas, en relacin a los afiliados al INP; y i) Otorgar los subsidios por incapacidad temporal a los afiliados a que se refiere el artculo 9 de la ley. Artculo 16 Las SEREMI controlarn que, dentro del plazo que fije el Presidente de la Repblica en el decreto que conceda personalidad jurdica a alguna Mutualidad, sta cumpla con las exigencias de disponer de servicios mdicos adecuados y de realizar actividades permanentes de prevencin de accidentes del trabajo y enfermedades profesionales. Debern dar cuenta, a lo menos anualmente, a la Superintendencia, de las condiciones de mantenimiento de dichos servicios mdicos y actividades de prevencin, y particularmente cuando a su juicio hubieren disminuido su aptitud en trminos de no resultar adecuados o satisfactorios. Artculo 17 Derogado. Artculo 18 Las SEREMI y los Servicios contabilizarn separadamente de sus propios recursos, e individualmente, las sumas que le corresponda percibir por aplicacin de las disposiciones de la ley, debiendo destinarlas exclusivamente a los objetivos encomendados.

Igualmente, los dems organismos administradores, incluidos los administradores delegados e intermedios o de base, llevarn contabilidad separada de sus ingresos y gastos. Artculo 19 Derogado. Artculo 20 Los convenios que celebre el INP con los Servicios para el otorgamiento de las prestaciones mdicas a los afiliados al INP, como sucesor de las ex Cajas de Previsin, se regirn por las tarifas establecidas en los aranceles vigentes. Artculo 21 El INP administrar el Seguro en beneficio de los trabajadores dependientes cuyas entidades empleadoras no estn adheridas a una Mutualidad, as como de los trabajadores independientes no adheridos a aqullas, otorgndoles las prestaciones mdicas y pecuniarias que contempla la ley. Asimismo otorgar las pensiones de los trabajadores de las empresas con administracin delegada. Artculo 22 Tambin administrarn el Seguro las Mutualidades de Empleadores que no persigan fines de lucro, respecto de los trabajadores dependientes de los miembros adheridos a ellas, y de los trabajadores independientes adheridos, cuando cumplan con las exigencias establecidas en la ley y su Estatuto Orgnico. Artculo 23 Las entidades empleadoras que, segn informe de la Direccin del Trabajo, ocupen habitualmente en sus faenas 2.000 o ms trabajadores, y cuyo capital y reservas sea superior a mil quinientos sesenta ingresos mnimos para fines no remuneracionales, podrn actuar como administradores delegados del Seguro previa autorizacin de la Superintendencia, en las siguientes condiciones: a) debern poseer y mantener servicios mdicos adecuados, con personal especializado en rehabilitacin; b) debern realizar actividades permanentes y efectivas de prevencin de accidentes del trabajo y enfermedades profesionales. Las SEREMI fiscalizarn e informarn, al menos anualmente, la subsistencia de las condiciones indicadas en las letras anteriores al INP y a la Superintendencia; c) debern otorgar beneficios iguales o superiores a los que conceda el delegante; d) no podrn otorgar ni pagar pensiones. Estas prestaciones se otorgarn y pagarn por el INP; e) debern constituir, para asegurar el fiel cumplimiento de las obligaciones que asumen, una garanta que consistir en un depsito al contado y en dinero efectivo, hecho en el INP , equivalente a dos meses de las cotizaciones que les hubiere correspondido enterar en conformidad a la ley;

f) debern contar con el o los Comits Paritarios a que se refiere el artculo 66 de la ley; g) debern incluir en la proteccin que otorguen, a la totalidad de sus trabajadores, para lo cual gestionarn la delegacin ante el INP; y h) no podrn deducir suma alguna del aporte a que se refiere el artculo 25 para gastos de administracin. Artculo 24 El ingreso mnimo a que se refiere el inciso 1 del artculo 23 ser el vigente al 31 de diciembre del ao inmediatamente anterior a aqul en que se solicitare la delegacin; y el monto del capital y reservas se determinar en base al balance correspondiente al mismo ao. Artculo 25 El aporte que los administradores delegados debern efectuar al INP, en cumplimiento de lo dispuesto en el artculo 72 de la ley, ser el porcentaje que se establezca anualmente por decreto, calculado sobre la suma de las cotizaciones bsica y adicional que les hubiere correspondido enterar si no hubieran tenido esa calidad. Artculo 26 Las condiciones a que se refiere el artculo 23 debern subsistir durante todo el tiempo que los administradores delegados desempeen las funciones de tales. La falta de una cualquiera de ellas, en cualquier momento que se produzca, dar margen para que la Superintendencia revoque la delegacin. El mismo efecto sealado en el inciso anterior producir la mora o el simple retardo en el entero del aporte mencionado en el artculo 25. Artculo 27 Revocada la delegacin, el INP como organismo delegante y los Servicios, en su caso, asumirn respecto a los trabajadores afiliados todas las obligaciones que les impone la ley. Igualmente, las entidades a quienes se hubiere revocado la delegacin debern efectuar todas las cotizaciones establecidas para el financiamiento del Seguro. Los subsidios e indemnizaciones que se estuvieren pagando al momento de la revocacin, sern de responsabilidad de la entidad empleadora hasta su extincin. Artculo 28 Las entidades empleadoras que, cumpliendo con las exigencias legales y reglamentarias, ejercieren el derecho a ser administradores delegados, debern solicitarlo por escrito al INP, acompaando los documentos justificativos del cumplimiento de los requisitos establecidos en el inciso 1 y en las letras a), f) y g) del artculo 23.

El INP elevar los antecedentes a la Superintendencia, quien resolver con informe de la SEREMI que corresponda. La garanta a que se refiere la letra e) del artculo 23 deber constituirse dentro de los 30 das siguientes a la fecha en que la Superintendencia otorgue su autorizacin, bajo sancin de caducidad de la misma. Artculo 29 El organismo delegante invertir la garanta que se le depositare en los instrumentos financieros sealados en las letras a), b), c), d) e) y k) del D.L. N 3.500, de 1980, conforme a las instrucciones que imparta la Superintendencia. Los reajustes que se produzcan incrementarn el monto de la garanta. Los intereses acrecern el Fondo del Seguro administrado por el INP. El Administrador delegado tendr derecho a la restitucin de la garanta y sus reajustes en el evento de que por propia voluntad resolviere poner trmino a la delegacin y estuviere al da en el cumplimiento de todos los requisitos y obligaciones. La voluntad de poner unilateralmente trmino a la delegacin deber ser comunicada al delegante, a lo menos, con 6 meses de anticipacin. La restitucin no comprender los intereses devengados y/o percibidos, los que acrecern el fondo del seguro de accidentes del trabajo y enfermedades profesionales del INP. Si se revocare la delegacin, el capital, reajuste e intereses de la garanta constituida cedern a favor del INP y de los Servicios. Artculo 30 Los organismos intermedios o de base podrn ser autorizados por el INP y las Mutualidades para el otorgamiento de determinadas prestaciones del Seguro, siempre que tengan un nmero de afiliados, no inferior a 200, cuenten con personalidad jurdica y constituyan, en los trminos sealados en los artculos 23 y 28 una garanta cuyo monto fijar el organismo administrador. La autorizacin a que se refiera el inciso anterior, deber ser otorgada por el Director del INP o por el Directorio de las Mutualidades. Artculo 31 Las prestaciones que se podrn convenir con los organismos intermedios o de base, sern: a) el otorgamiento de prestaciones mdicas, las que no podrn ser inferiores a las que proporcionen los organismos administradores; b) la entrega de subsidios, y c) la entrega de indemnizaciones. Artculo 32 Los organismos administradores debern proporcionar a los organismos intermedios o de base los recursos para atender el otorgamiento de las prestaciones segn el convenio que celebren al efecto.

Los recursos a que se refiere el inciso 1 los debern destinar los organismos intermedios o de base a sus especficas finalidades, quedndose absolutamente prohibido deducir suma alguna para gastos de administracin o bajo cualquier otro ttulo. Artculo 33 Respecto de la garanta que constituyan los organismos intermedios o de base regir lo prescrito en el inciso primero del artculo 29. Artculo 34 Si por cualquiera circunstancia dejare de subsistir alguna de las condiciones sealadas en el artculo 30, o si se deja de cumplir oportuna e ntegramente alguna de las prestaciones convenidas, se pondr trmino inmediato al convenio celebrado con los organismos intermedios o de base. La decisin de ponerle trmino ser adoptada por el Director del INP o por el Directorio de las Mutualidades, segn corresponda. Artculo 35 Cuando el trmino del convenio tuviere por causa el incumplimiento de las prestaciones convenidas, la garanta constituida con arreglo al artculo 30 ceder en beneficio del organismo administrador. En los dems casos, se proceder a restituir el capital y reajustes al organismo intermedio o de base, y los intereses cedern a favor del organismo delegante. Artculo 36 El INP, los Servicios, las SEREMI y las Mutualidades, no podrn destinar a los gastos de administracin del Seguro Social contra riesgos de accidentes del trabajo y enfermedades profesionales una suma superior al 10% de los ingresos que les corresponden para este Seguro. Corresponder a la Superintendencia establecer las normas que servirn para calificar la propiedad de estos gastos, independientemente de aqullos relacionados con las dems actividades o funciones de cada organismo administrador. Anualmente, el Ministerio del Trabajo y Previsin Social, previo informe de la Superintendencia de Seguridad Social, fijar el porcentaje mximo de los ingresos a que podrn ascender los gastos de administracin. Artculo 36 bis Los administradores del Seguro y los administradores delegados del Seguro estarn obligados a mantener las estadsticas y la contabilidad del sistema en la forma que determine la Superintendencia de Seguridad Social.

TITULO IV Cotizaciones y financiamiento

Artculo 37 La cotizacin adicional diferenciada a que se refiere la letra b) del artculo 15 de la ley se sumar a la cotizacin bsica general establecida en la letra a) del artculo 15 de la ley, calculndose sobre las remuneraciones o rentas indicadas en el artculo 17 de la ley y el producto se enterar en la misma forma y oportunidad que las dems cotizaciones previsionales. Las cotizaciones antes sealadas se efectuarn por la totalidad de los trabajadores de cada empresa, sin distincin de sus labores especficas ni de su calidad jurdica, habida consideracin nicamente a la actividad principal de la empresa determinada con arreglo a las normas contempladas en el artculo 4 de este Reglamento. El recargo, la rebaja y la exencin de las cotizaciones adicionales a que se refiere el artculo 16 de la ley sern materia de un reglamento especial. Artculo 38 El porcentaje aplicado para gastos de administracin, el que se determine para formar el fondo de eventualidades y el que sea destinado al financiamiento de pensiones asistenciales, de acuerdo a lo dispuesto en los artculos 14, 19 y 1 transitorio de la ley, respectivamente, se calcularn sobre el total de los ingresos o recursos establecidos para el Seguro dentro de cada organismo administrador. Artculo 39 Los organismos administradores debern aprobar anualmente, de acuerdo a las instrucciones que imparta la Superintendencia, un presupuesto para la aplicacin del Seguro. Las empresas con administracin delegada debern remitir a la Superintendencia, en el mes de enero de cada ao, el presupuesto para la aplicacin de este Seguro. Los presupuestos a que se refieren los incisos anteriores estarn sujetos a la revisin e informe de la Superintendencia, con arreglo a las disposiciones de la ley N 16.395. Artculo 40 Las Mutualidades debern, adems, formar con arreglo al Estatuto Orgnico, una reserva adicional para atender el pago de las pensiones y sus futuros reajustes. Artculo 41 El Presidente de la Repblica fijar anualmente, mediante decreto supremo: a) el porcentaje de las cotizaciones establecidas en las letras a) y b) del artculo 15 de la ley que el INP sucesor legal del ex Servicio de Seguro Social debe entregar a los Servicios y a las SEREMI, segn corresponda, para los fines sealados en el inciso segundo del artculo 21 de la misma;

10

b) el porcentaje de los ingresos que el INP como sucesor legal de las ex Cajas de Previsin debe entregar a los Servicios y a las SEREMI, segn corresponda, para los fines sealados en el inciso segundo del artculo 21 de la ley. Los porcentajes antes indicados podrn ser modificados por el Presidente de la Repblica cuando lo estime necesario, previo informe a la Superintendencia. Artculo 42 Los excedentes que se produzcan en los fondos del Seguro que el INP debe formar con arreglo a la ley sern distribuidos por el Presidente de la Repblica entre este organismo y los Servicios y las SEREMI, respectivamente. Esta distribucin se har por medio de Decreto Supremo que atender, para estos efectos, a las necesidades del INP, de los Servicios y de las SEREMI, indicndose el destino que cada una de ellas dar a estos recursos. En el decreto deber consultarse un porcentaje de los excedentes para el Fondo Especial de Rehabilitacin de Alcohlicos creado por el artculo 24 de la ley. El Decreto Supremo a que se refiere esta disposicin se dictar, previo informe de la Superintendencia, en el mes de Noviembre de cada ao, con el fin de que tales aportes sean incorporados en los presupuestos que para el ao siguiente deben confeccionar las instituciones antes sealadas. Artculo 43 Los aportes que deba realizar el INP con cargo a sus excedentes, de conformidad con el decreto que dicte el Presidente de la Repblica, deber efectuarlos directamente a las entidades en l sealadas, por duodcimos presupuestarios y dentro de los primeros 10 das de cada mes. Artculo 44 La Superintendencia, con ocasin de la revisin de los balances, proceder a determinar los ajustes de los aportes a que se refiere el inciso 3 del artculo 21 de la ley, establecindose, cuando procediere, las compensaciones necesarias en los presupuestos correspondientes al ejercicio siguiente a la fecha de la aprobacin de los balances. Artculo 45 En la distribucin de excedentes que se realice de acuerdo con los artculos 42, 43 y 44 de este reglamento, no se incluirn en forma alguna las mutualidades ni los administradores delegados. Artculo 46 Durante los perodos de incapacidad temporal, los organismos administradores, los administradores delegados y los intermedios o de base, si correspondiera, debern efectuar las cotizaciones previsionales que establezca la normativa vigente

11

TITULO V Prestaciones
Artculo 47 Para los efectos de la determinacin de los beneficios establecidos en la ley, el trabajador podr servirse ante el organismo administrador de cualquier medio de prueba tendiente a acreditar que ha percibido una remuneracin superior a aqulla por la que se le hicieron cotizaciones. Artculo 48 Derogado. Artculo 49 Los gastos de traslado y otros necesarios, contemplados en la letra f) del artculo 29 de la ley, sern procedentes slo en el caso que la vctima se halle impedida de valerse por si misma o deba efectuarlos por prescripcin mdica, certificada y autorizada una y otra circunstancia por el mdico tratante. Los medios de traslado debern ser adecuados a la condicin de salud del trabajador. Artculo 50 Las vctimas de accidentes debido a fuerza mayor extraa que no tenga relacin alguna con el trabajo o producidos intencionalmente por ellas, slo tendrn derecho a las prestaciones mdicas sealadas en el artculo 29 de la ley. Las prestaciones mdicas de urgencia recibidas en el extranjero por accidentes del trabajo ocurridos fuera del pas, debern ser pagadas por el empleador en su oportunidad, quien podr solicitar su reembolso en moneda nacional al organismo administrador respectivo. El cobro deber hacerse presentando las facturas correspondientes con la certificacin del respectivo cnsul chileno en que conste la efectividad del accidente y que el gasto efectuado est dentro de las tarifas habituales de los servicios de salud del pas de que se trate. Artculo 51 En los trabajos por tiempo, por medida u obra, de temporada u otros en que la remuneracin no sea mensual, el subsidio diario establecido en el artculo 30 de la ley se determinar considerando remuneracin o renta que en el ltimo perodo de pago hubiere percibido o estuviere percibiendo el afiliado. Se entender, para estos efectos, por periodo de pago, el establecido en el respectivo contrato de trabajo. Artculo 52 El monto del subsidio se determinar sobre las remuneraciones o rentas imponibles que el afiliado est percibiendo o haya percibido en los perodos de pago que correspondan, independientemente de la circunstancia de que se haya o no hecho cotizaciones sobre ellas con arreglo a lo dispuesto en el artculo 56 de la ley.

12

Durante el perodo en que el asegurado goce de subsidio se considerar como activo en la respectiva institucin de previsin social, disfrutando de todos los beneficios que rijan en ella. Para los efectos anteriores y el registro del tiempo durante el que se pague el subsidio, el organismo que lo otorgue deber comunicarlo mensualmente a las respectivas instituciones de previsin. Artculo 53 El monto de los subsidios ser reajustado por los organismos administradores, cuando as proceda, por el alza que experimenten los sueldos y salarios en virtud de leyes generales o por aplicacin de convenios colectivos del trabajo, debiendo pagarse el reajuste a partir de la fecha en que comience a regir dicha a alza. Artculo 53 bis La prrroga del perodo de subsidio a que se refiere el inciso segundo del artculo 31 de la ley podr ser autorizada por la Mutualidad o la correspondiente Comisin de Medicina Preventiva e Invalidez (COMPIN), segn sea el caso. El rechazo de la prrroga deber ser fundado y puesto en conocimiento del interesado y del organismo administrador cuando corresponda, a ms tardar dentro del plazo de 5 das hbiles, de emitida la resolucin respectiva. Los plazos sealados en el artculo 31 de la ley, regirn independientemente para cada enfermedad o accidente que sufra el trabajador, a menos que la segunda enfermedad o accidente sea consecuencia, continuacin o evolucin de la primera, en cuyo caso los perodos se computarn como uno solo. El organismo administrador deber iniciar el expediente para la evaluacin de la eventual incapacidad permanente a ms tardar transcurridas 40 92 semanas de subsidio por incapacidad laboral, segn sea el caso, sea ste continuo o discontinuo. Artculo 54 En la determinacin de las indemnizaciones se tendr por sueldo vital mensual de Santiago, el 22,2757% del ingreso mnimo vigente a la poca del nacimiento del derecho. Artculo 55 La cnyuge superviviente cesar en el goce de su pensin, sea sta vitalicia o temporal, a partir de la fecha en que contraiga nuevas nupcias. Con todo, la que disfrutaba de pensin vitalicia tendr derecho a que se le pague de una sola vez el equivalente, a dos aos de su pensin, calculada segn su monto vigente a la poca del nuevo matrimonio. Artculo 56 La circunstancia de haber vivido la madre de los hijos de filiacin no matrimonial del causante a sus expensas, y el viudo invlido a expensas de la cnyuge afiliada, slo podr ser establecida por informe de asistente social del organizmo administrador. Sin este requisito, no podr darse curso a las pensiones contempladas en los artculos 45 y 46 de la ley.

13

Artculo 57 Los descendientes del causante tendrn derecho a la pensin fijada en los artculos 47 y 48 de la ley hasta el ltimo da del ao en que cumplieren los 18 24 aos de edad, segn el caso. Artculo 58 Para los efectos de conceder el aumento de pensiones contemplado en el artculo 49 de la ley, se entendern faltar el padre y la madre cuando, en el caso de los hijos, no hubiere cnyuge sobreviviente y, en la situacin de los dems descendientes, tal circunstancia sea anterior a la fecha del fallecimiento del asegurado. Artculo 59 Las personas designadas en el artculo 48 de la ley slo sern llamadas al goce de pensiones de supervivencia en el caso de faltar, a la muerte del asegurado, todos los beneficiarios indicados en los artculos 44 a 47 de la misma ley. Artculo 60 En trminos generales, no existe acrecimiento en las pensiones de supervivencia. El acrecimiento de pensiones regulado en el artculo 50 de la ley, slo operar si hubiese existido reduccin y hasta alcanzar los lmites que dichas pensiones hubieren tenido de no haber mediado dicha reduccin. Artculo 61 Las pensiones de supervivencia que correspondieren a descendientes del asegurado fallecido que careciere de padre y madre podrn ser entregadas a las personas o instituciones que los tengan a su cargo, siempre que: a) El descendiente sea menor de 18 aos, o invlido de cualquier edad; b) La persona o institucin a cuyo cargo ste compruebe hallarse atendiendo a su educacin escolar o tcnica, o preste garanta suficiente de que proveer a ella; y c) Medie informe favorable de asistente social sobre las condiciones de vida proporcionadas al descendiente. Artculo 62 Derogado. Artculo 63 Derogado. Artculo 64 Por regla general, las prestaciones mdicas, los subsidios, las indemnizaciones y las pensiones establecidas en la ley, se otorgarn y pagarn sin necesidad de previo conocimiento y acuerdo del

14

Jefe Superior del Servicio o Directorios de los organismos administradores, segn corresponda. Artculo 65 Exceptanse de lo dispuesto en el artculo anterior, las pensiones que deben concederse conforme a los artculos 6 , 26 incisos tercero y cuarto y 56 de la ley y el pago de indemnizacin global en la forma a que se refiere el artculo 36 de la misma ley. Artculo 66 Se requerir resolucin del Director o acuerdo de los Directorios de los organismos administradores, segn corresponda, en los casos establecidos expresamente por la ley, y para la entrega a terceros de las pensiones de menores contemplada en el inciso segundo del artculo 49 de ella. Artculo 67 Para determinar, de acuerdo con el artculo 53 de la ley, en conformidad con las normas generales que rijan en el organismo de previsin respectivo, el sueldo base que servir para calcular la pensin de vejez que sustituir a la del Seguro, se tendr como renta a las pensiones que hubiere percibido el accidentado o enfermo profesional durante el perodo requerido. La pensin de vejez extinguir, a contar de la fecha de su vigencia, la pensin del Seguro, sea sta pagada por el mismo organismo administrador que la concede o por otro diverso. En ningn caso la pensin de vejez podr ser inferior a la que sustituye ni al monto que resulte del siguiente clculo: 80% del sueldo base que sirvi para calcular la pensin del seguro, amplificado de acuerdo con el artculo 26 de la ley en relacin al porcentaje de variacin del ingreso mnimo vigente a esa fecha, y a aqulla en que se cumpli el requisito para obtener pensin de vejez. La suma resultante se incrementar en la forma prevenida por el artculo 41 de la ley en consideracin al nmero de hijos del beneficiario a la fecha en que hubiere cumplido la edad necesaria para tener pensin de vejez. Este incremento no podr exceder del 20 % del sueldo base amplificado, sin perjuicio del incremento por gran invalidez, si procediere, y ser aumentado o disminuido en los trminos establecidos en el inciso 3 del artculo 41 citado. El pago de la pensin de vejez ser de cargo del organismo administrador que la conceda, sin perjuicio de las concurrencias que correspondan de acuerdo con las disposiciones legales pertinentes. Artculo 68 En el caso de los pensionados por invalidez parcial, a que se refiere el inciso 3 del artculo 53 de la ley, regirn las mismas normas establecidas en el artculo anterior, pero el sueldo base que servir para calcular la nueva pensin estar constituido por la suma de la renta de actividad imponible y la pensin del seguro que perciban al cumplir la edad requerida. Artculo 69 Los pensionados del Seguro que reciben el beneficio de alguna Mutualidad quedarn obligados

15

efectuar las cotizaciones a que se refiere el artculo 54 de la ley en la institucin previsional correspondiente, la que a su vez les otorgar las prestaciones sealadas en dicho artculo. Las Mutualidades tendrn la obligacin de efectuar los descuentos correspondientes e integrarlos en la institucin previsional, dentro de los plazos establecidos, pudiendo operar, cuando sea procedente, los sistemas de compensacin. Artculo 70 Las pensiones e indemnizaciones causadas por enfermedades profesionales sern pagadas, en su totalidad, por el organismo administrador de la Ley N 16.744 a que se encuentre acogida la vctima al tiempo de adquirir el derecho a pensin o indemnizacin. Las concurrencias se calcularn en relacin con el tiempo de imposiciones existentes en cada organismo administrador y en proporcin al monto de la pensin o indemnizacin fijado de acuerdo con las normas de este Seguro. Tratndose de una pensin, los organismos concurrirn al pago del monto del beneficio que otorgue el organismo pagador del mismo. Con respecto a las indemnizaciones, debern enterarse las concurrencias que procedieren, dentro del plazo de 30 das hbiles contados desde la fecha de recepcin del requerimiento efectuado por el organismo pagador del beneficio. Las empresas de administracin delegada concurrirn tambin, en la forma y oportunidad que se ha sealado, al pago de las correspondientes indemnizaciones, igualmente, los organismos administradores concurrirn al pago de las indemnizaciones concedidas por las empresas de administracin delegada. Trimestralmente los organismos debern compensar los valores pagados que correspondan a la parte proporcional de las pensiones con las cuales contribuyen a la pensin total, debiendo liquidarse las diferencias que resultaren. En cuanto al reajuste de pensiones se observar lo dispuesto en el artculo 14 del D. L. N 2.448, de 1979 y dems normas sobre la materia.

16

TITULO VI Reclamaciones y procedimientos

Artculo 71 En caso de accidentes del trabajo o de trayecto deber aplicarse el siguiente procedimiento: a) Los trabajadores que sufran un accidente del trabajo o de trayecto deben ser enviados, para su atencin, por la entidad empleadora, inmediatamente de tomar conocimiento del siniestro, al establecimiento asistencial del organismo administrador que le corresponda. La entidad empleadora deber presentar en el organismo administrador al que se encuentra adherida o afiliada, la correspondiente Denuncia Individual de Accidente del Trabajo (DIAT), debiendo mantener una copia de la misma. Este documento deber presentarse con la informacin que indica su formato y en un plazo no superior a 24 horas de conocido el accidente. En caso que la entidad empleadora no hubiere realizado la denuncia en el plazo establecido, sta deber ser efectuada por el trabajador, por sus derecho-habientes, por el Comit Paritario de Higiene y Seguridad de la empresa cuando corresponda o por el mdico tratante. Sin perjuicio de lo sealado, cualquier persona que haya tenido conocimiento de los hechos podr hacer la denuncia. En el evento que el empleador no cumpla con la obligacin de enviar al trabajador accidentado al establecimiento asistencial del organismo administrador que le corresponda o que las circunstancias en que ocurri el accidente impidan que aqul tome conocimiento del mismo, el trabajador podr concurrir por sus propios medios, debiendo ser atendido de inmediato. Excepcionalmente, el accidentado puede ser trasladado en primera instancia a un centro asistencial que no sea el que le corresponde segn su organismo administrador, en las siguientes situaciones: casos de urgencia o cuando la cercana del lugar donde ocurri el accidente y su gravedad as lo requieran. Se entender que hay urgencia cuando la condicin de salud o cuadro clnico implique riesgo vital y/o secuela funcional grave para la persona, de no mediar atencin mdica inmediata. Una vez calificada la urgencia y efectuado el ingreso del accidentado, el centro asistencial deber informar dicha situacin a los organismos administradores, dejando constancia de ello. Para que el trabajador pueda ser trasladado a un centro asistencial de su organismo administrador o a aqul con el cual ste tenga convenio, deber contar con la autorizacin por escrito del mdico que actuar por encargo del organismo administrador. Sin perjuicio de lo dispuesto precedentemente, el respectivo organismo administrador deber instruir a sus entidades empleadoras adheridas o afiliadas para que registren todas aquellas consultas de trabajadores con motivo de lesiones, que sean atendidos en policlnicos o centros asistenciales, ubicados en el lugar de la faena y/o pertenecientes a las entidades empleadoras o con los cuales tengan convenios de atencin. El formato del registro ser definido por la Superintendencia.

b)

c)

d)

e)

f)

g)

17

Artculo 72 En caso de enfermedad profesional deber aplicarse el siguiente procedimiento: a) Los organismos administradores estn obligados a efectuar, de oficio o a requerimiento de los trabajadores o de las entidades empleadoras, los exmenes que correspondan para estudiar la eventual existencia de una enfermedad profesional, slo en cuanto existan o hayan existido en el lugar de trabajo, agentes o factores de riesgo que pudieran asociarse a una enfermedad profesional, debiendo comunicar a los trabajadores los resultados individuales y a la entidad empleadora respectiva los datos a que pueda tener acceso en conformidad a las disposiciones legales vigentes, y en caso de haber trabajadores afectados por una enfermedad profesional se deber indicar que sean trasladados a otras faenas donde no estn expuestos al agente causal de la enfermedad. El organismo administrador no podr negarse a efectuar los respectivos exmenes si no ha realizado una evaluacin de las condiciones de trabajo, dentro de los seis meses anteriores al requerimiento, o en caso que la historia ocupacional del trabajador as lo sugiera. Frente al rechazo del organismo administrador a efectuar dichos exmenes, el cual deber ser fundado, el trabajador o la entidad empleadora, podrn recurrir a la Superintendencia, a que resolver con competencia exclusiva y sin ulterior recurso. Si un trabajador manifiesta ante su entidad empleadora que padece de una enfermedad o presenta sntomas que presumiblemente tienen un origen profesional, el empleador deber remitir la correspondiente Denuncia Individual de Enfermedad Profesional (DIEP), a ms tardar dentro del plazo de 24 horas y enviar al trabajador inmediatamente de conocido el hecho, para su atencin al establecimiento asistencial del respectivo organismo administrador, en donde se le debern realizar los exmenes y procedimientos que sean necesarios para establecer el origen comn o profesional de la enfermedad. El empleador deber guardar una copia de la DIEP, documento que deber presentar con la informacin que indique su formato. En el caso que la entidad empleadora no hubiere realizado la denuncia en el plazo establecido en la letra anterior, sta deber ser efectuada por el trabajador, por sus derechohabientes, por el Comit Paritario de Higiene y Seguridad de la empresa cuando corresponda o por el mdico tratante. Sin perjuicio de lo sealado, cualquier persona que haya tenido conocimiento de los hechos podr hacer la denuncia. El organismo administrador deber emitir la correspondiente resolucin en cuanto a si la afeccin es de origen comn o de origen profesional, la cual deber notificarse al trabajador y a la entidad empleadora, instruyndoles las medidas que procedan. Al momento en que se le diagnostique a algn trabajador o ex-trabajador la existencia de una enfermedad profesional, el organismo administrador deber dejar constancia en sus

b)

c)

d)

e)

f)

18

registros, a lo menos, de sus datos personales, la fecha del diagnstico, la patologa y el puesto de trabajo en que estuvo o est expuesto al riesgo que se la originn g) El organismo administrador deber incorporar a la entidad empleadora a sus programas de vigilancia epidemiolgica, al momento de establecer en ella la presencia de factores de riesgo que as lo ameriten o de diagnosticar en los trabajadores alguna enfermedad profesional.

Artculo 73 Sin perjuicio de lo dispuesto en los artculos 71 y 72 anteriores, debern cumplirse las siguientes normas y procedimientos comunes a Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales: a) El Ministerio de Salud, a travs de las autoridades correspondientes, de acuerdo a lo establecido en el artculo 14 C del D.L. N 2.763, de 1979, establecer los datos que deber contener la Denuncia Individual de Accidente del Trabajo (DIAT) y la Denuncia Individual de Enfermedad Profesional (DIEP), para cuyo efecto, solicitar informe a la Superintendencia. El Ministerio de Salud, a travs de las autoridades correspondientes, de acuerdo a lo establecido en el artculo 14 C del D.L. N 2.763, de 1979, y la Superintendencia establecern, en conjunto, los formatos de las DIAT y DIEP, de uso obligatorio para todos los organismos administradores. Los organismos administradores debern remitir a las SEREMI la informacin a que se refiere el inciso tercero del artculo 76 de la ley, por trimestres calendarios, y en el formulario que establezca la Superintendencia. Los organismos administradores debern llevar un registro de los formularios DIAT y DIEP que proporcionen a sus entidades empleadoras adheridas o afiliadas, con la numeracin correlativa correspondiente. En todos los casos en que a consecuencia del accidente del trabajo o enfermedad profesional se requiera que el trabajador guarde reposo durante uno o ms das, el mdico a cargo de la atencin del trabajador deber extender la Orden de Reposo Ley N 16.744" o "Licencia Mdica, segn corresponda, por los das que requiera guardar reposo y mientras ste no se encuentre en condiciones de reintegrarse a sus labores y jornadas habituales. Se entender por labores y jornadas habituales aquellas que el trabajador realizaba normalmente antes del inicio de la incapacidad laboral temporal. Los organismos administradores slo podrn autorizar la reincorporacin del trabajador accidentado o enfermo profesional, una vez que se le otorgue el Alta Laboral la que deber registrarse conforme a las instrucciones que imparta la Superintendencia.

b)

c)

d)

e)

f)

19

g)

Se entender por "Alta Laboral" la certificacin del organismo administrador de que el trabajador est capacitado para reintegrarse a su trabajo , en las condiciones prescritas por el mdico tratante. La persona natural o la entidad empleadora que formula la denuncia ser responsable de la veracidad e integridad de los hechos y circunstancias que se sealan en dicha denuncia. La simulacin de un accidente del trabajo o de una enfermedad profesional ser sancionada con multa, de acuerdo al artculo 80 de la ley y har responsable, adems, al que formul la denuncia del reintegro al organismo administrador correspondiente de todas las cantidades pagadas por ste por concepto de prestaciones mdicas o pecuniarias al supuesto accidentado del trabajo o enfermo profesional.

h) i)

Artculo 74 Los organismos administradores estarn obligados a llevar una base de datos -BASE DE DATOS LEY N 16.744- con, al menos, la informacin contenida en la DIAT, la DIEP, los diagnsticos de enfermedad profesional, las incapacidades que afecten a los trabajadores, las indemnizaciones otorgadas y las pensiones constituidas, de acuerdo a la Ley N 19.628 y a las instrucciones que imparta la Superintendencia. Artculo 75 Para los efectos del artculo 58 de la ley, los organismos administradores debern, segn sea el caso, solicitar o iniciar la declaracin, evaluacin o reevaluacin de las incapacidades permanentes, a ms tardar dentro de los 5 das hbiles siguientes al Alta Mdica, debiendo remitir en dichos casos los antecedentes que procedan. Se entender por Alta Mdica la certificacin del mdico tratante del trmino de los tratamientos mdicos, quirrgicos, de rehabilitacin y otros susceptibles de efectuarse en cada caso especfico. Artculo 76 El procedimiento para la declaracin, evaluacin y/o reevaluacin de las incapacidades permanentes ser el siguiente: a) Corresponder a las Comisiones de Medicina Preventiva e Invalidez (COMPIN) la declaracin, evaluacin, reevaluacin de las incapacidades permanentes, excepto si se trata de incapacidades permanentes derivadas de accidentes del trabajo de afiliados a Mutualidades, en cuyo caso la competencia corresponder a estas instituciones. Las COMPIN y las Mutualidades, segn proceda, actuarn a requerimiento del organismo administrador, a solicitud del trabajador o de la entidad empleadora. Las COMPIN, para dictaminar, formarn un expediente con los datos y antecedentes que les hayan sido suministrados, debiendo incluir entre stos aquellos a que se refiere el inciso segundo del artculo 60 de la ley, y los dems que estime necesarios para una mejor determinacin del grado de incapacidad de ganancia.

b)

c)

20

d)

Las COMPIN, en el ejercicio de sus funciones, podrn requerir a los distintos organismos administradores y a las personas y entidades que estimen pertinente, los antecedentes sealados en la letra c) anterior. Tratndose de accidentes de trabajadores de entidades empleadoras afiliadas al INP, las COMPIN debern contar, necesariamente, entre los antecedentes, con la declaracin hecha por el organismo administrador de que ste se produjo a causa o con ocasin del trabajo y con la respectiva DIAT. Las COMPIN debern adoptar las medidas tendientes para recabar dichos antecedentes, no pudiendo negarse a efectuar una evaluacin por falta de los mismos.

e)

f)

Las resoluciones que emitan las COMPIN y las Mutualidades debern contener los antecedentes, y ajustarse al formato, que determine la Superintendencia. En todo caso, dichas resoluciones debern contener una declaracin sobre las posibilidades de cambios en el estado de invalidez, ya sea por mejora o agravacin. Tales resoluciones debern ser notificadas a los organismos administradores que corresponda y al interesado, a ms tardar dentro del plazo de 5 das hbiles desde su emisin.

g) h)

El proceso de declaracin, evaluacin y/o reevaluacin y los exmenes necesarios, no implicarn costo alguno para el trabajador. Con el mrito de la resolucin, los organismos administradores procedern a determinar las prestaciones que corresponda percibir al accidentado o enfermo, sin que sea necesaria la presentacin de solicitud por parte de ste. Para los efectos de lo establecido en este artculo, las COMPIN estarn integradas, segn sea el caso, por uno o ms mdicos con experiencia en relacin a las incapacidades evaluadas y/o con experiencia en salud ocupacional. En las COMPIN actuar un secretario, designado por el Secretario Regional Ministerial de la SEREMI de la cual dependan, quien tendr el carcter de ministro de fe para autorizar las actuaciones y resoluciones de ellas. De las resoluciones que dicten las COMPIN y las Mutualidades podr reclamarse ante la Comisin Mdica de Reclamos de Accidentes del Trabajo y de Enfermedades Profesionales conforme a lo establecido en el artculo 77 de la ley y en este reglamento.

i)

j)

k)

Artculo 76 bis Las declaraciones de incapacidad permanente sern revisables por agravacin, mejora o error en el diagnstico y, segn el resultado de estas revisiones, se conceder, mantendr o terminar el derecho al pago de las pensiones, y se ajustar su monto si correspondiere, sin que sea necesaria la presentacin de solicitud por parte del interesado.

21

Artculo 77 La Comisin Mdica de Reclamos de Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales (COMERE) es una entidad autnoma, y sus relaciones con el Ejecutivo deben efectuarse a travs del Ministerio del Trabajo y Previsin Social. Artculo 78 La COMERE funcionar en la ciudad de Santiago en las Oficinas que determine el Ministerio de Salud, pudiendo sesionar en otras ciudades del pas, cuando as lo decida y haya mrito para ello. Artculo 79 La COMERE tendr competencia para conocer y pronunciarse, en primera instancia, sobre todas las decisiones recadas en cuestiones de hecho que se refieran a materias de orden mdico, en los casos de incapacidad permanente derivada de accidentes del trabajo y enfermedades profesionales. Le corresponder conocer, asimismo, de las reclamaciones a que se refiere el artculo 42 de la ley. En segunda instancia, conocer de las apelaciones entabladas en contra de las resoluciones a que se refiere el inciso segundo del artculo 33 de la misma ley. Artculo 80 Los reclamos y apelaciones debern interponerse por escrito, ante la COMERE o ante la Inspeccin del Trabajo. En este ltimo caso, el Inspector del Trabajo le enviar de inmediato el reclamo o apelacin y dems antecedentes. Se entender interpuesto el reclamo o recurso a la fecha de la expedicin de la carta certificada enviada a la Comisin Mdica o Inspeccin del Trabajo, y si se ha entregado personalmente, a la fecha en que conste que se ha recibido en las Oficinas de la Comisin Mdica o de la Inspeccin del Trabajo. Artculo 81 El trmino de 90 das hbiles establecidos por la ley para interponer el reclamo o deducir el recurso se contar desde la fecha en que se hubiere notificado la decisin o acuerdo en contra de los cuales se presenta. Si la notificacin se hubiera hecho por carta certificada, el trmino se contar desde el tercer da de recibida en Correos. Artculo 82 Para la designacin de los representantes mdicos de los trabajadores y de los empleadores ante la COMERE, a que se refieren las letras b) y c) del artculo 78 de la Ley N 16.744, se seguir el siguiente procedimiento: Cada federacin, confederacin o central sindical y cada federacin o confederacin gremial de empleadores, podr proponer una lista de hasta tres mdicos con indicacin de su especialidad y domicilio, parar proveer el cargo de representante e trabajadores y empleadores, respectivamente, ante la COMERE. Las personas que figuran en la lista debern tener, de preferencia, experiencia

22

en traumatologa y/o en salud ocupacional. La lista ser presentada a la Superintendencia de Seguridad Social, dentro del plazo que sta indique para tal efecto por medio de avisos publicados en el Diario Oficial y en, al menos, dos diarios de circulacin nacional. La Superintendencia remitir al Ministerio del Trabajo y Previsin Social, un listado con los nombres de todos los mdicos propuestos que renan los requisitos, a fin de que el Presidente de la Repblica efecte las correspondientes designaciones. En caso que las referidas organizaciones de trabajadores y/o empleadores no efecten proposiciones, el Presidente de la Repblica designar libre y directamente a los mdicos representativos de esas entidades. Artculo 83 El abogado integrante de la COMERE ser designado libremente por el Presidente de la Repblica. El Presidente de la Repblica, previa propuesta del Ministro de Salud, designar los dos mdicos que integrarn la COMERE, a que se refiere la letra a) del artculo 78 de la ley, uno de los cuales la presidir. Artculo 84 Los miembros de la COMERE durarn cuatro aos en sus funciones y podrn ser reelegidos. La designacin de reemplazantes, en caso de impedimento o inhabilidad sobreviniente de alguno de sus miembros se har por el Presidente de la Repblica para el perodo necesario, sin que exceda al que le habra correspondido servir al reemplazado, considerando, en su caso, las listas de mdicos propuestos en el ltimo proceso de designacin, si las hubiere. Se considerar que un miembro est impedido de ejercer su cargo cuando no asista injustificadamente a tres sesiones continuadas y en todo caso, cuando ha tenido ausencias que superan el 50% de las sesiones realizadas durante 2 meses calendarios continuos. La certificacin de estas circunstancias deber ser efectuada por el secretario de la Comisin. Los cargos de integrantes de la COMERE sern incompatibles con los de miembros de las Comisiones de Medicina Preventiva e Invalidez y de las Comisiones evaluadoras de incapacidades de las Mutualidades de Empleadores. Asimismo, sern incompatibles con la prestacin de servicios a las Mutualidades, a las empresas con administracin delegada y al INP. Artculo 85 La COMERE sesionar segn el calendario que definan peridicamente sus miembros, en consideracin a los asuntos que deba resolver, y en todo caso, ser convocada por su Presidente cada vez que tenga materias urgentes que tratar y funcionar con la mayora de sus miembros, y si dicha mayora no se reuniere, funcionar con los que asistan. Cuando deba resolver acerca de incapacidades derivadas de accidentes del trabajo, la COMERE deber citar a las sesiones, al respectivo organismo administrador y/o a la empresa con administracin delegada, segn corresponda, y en caso de incapacidades derivadas de enfermedades profesionales, deber citar a todos los organismo administradores a los que haya estado afiliado el trabajador.

23

Artculo 86 La COMERE deber presentar al Subsecretario de Salud Pblica una terna compuesta de tres funcionarios de ese Servicio, de entre cuyos nombres el Subsecretario designar el secretario; que desempeara sus funciones sin derecho a mayor remuneracin. Artculo 87 Los miembros de la COMERE gozarn de una remuneracin equivalente a un ingreso mnimo por cada sesin a que asistan, la que se pagar trimestralmente. En ningn caso, la remuneracin mensual podr exceder de cuatro ingresos mnimos mensuales. Artculo 88 El Secretario de la COMERE tendr el carcter de ministro de fe para hacer la notificacin de las resoluciones que ella pronuncie y para autorizar todas las actuaciones que le correspondan, en conformidad a la ley y al reglamento. Las notificaciones que sea preciso practicar se harn personalmente o mediante carta certificada o, en casos excepcionales que determine la COMERE, podr solicitar a la Direccin del Trabajo que sta encomiende a alguno de sus funcionarios la prctica de la diligencia, quien proceder con sujecin a las instrucciones que se le impartan, dejando testimonio escrito de su actuacin. Artculo 89 Los gastos que demande el funcionamiento de la COMERE sern de cargo del Ministerio de Salud, a travs de las autoridades correspondientes, de acuerdo a lo establecido en el artculo 14 C del D. L. N 2.763, de 1979 y se imputarn a los fondos que les corresponda percibir por aplicacin de la ley. Artculo 90 La Superintendencia conocer de las actuaciones de la COMERE: a) en virtud del ejercicio de sus facultades fiscalizadoras, con arreglo en las disposiciones de la ley y de la Ley N 16.395; y, b) por medio de los recursos de apelacin que se interpusieren en contra de las resoluciones que la COMERE dictare en las materias de que conozca en primera instancia, en conformidad con lo sealado en el artculo 79. La competencia de la Superintendencia ser exclusiva y sin ulterior recurso. Artculo 91 El recurso de apelacin, establecido en el inciso 2 del artculo 77 de la ley, deber interponerse directamente ante la Superintendencia y por escrito. El plazo de 30 das hbiles para apelar correr a partir de la notificacin de la resolucin dictada por la COMERE. En caso que la notificacin se haya practicado mediante el envo de carta certificada, se tendr como fecha de la notificacin el tercer da de recibida en Correos.

24

Artculo 92 La COMERE y la Superintendencia, en el ejercicio de sus funciones, podrn requerir a los distintos organismos administradores, y a las personas y entidades que estimen pertinente, los antecedentes que juzguen necesarios para mejor resolver. Los exmenes y traslados necesarios para resolver las reclamaciones y apelaciones presentadas ante la COMERE o la Superintendencia sern de cargo del organismo administrador o de la respectiva empresa con administracin delegada. Artculo 93 Para los efectos de la reclamacin ante la Superintendencia a que se refiere el inciso tercero del artculo 77 de la ley, los organismos administradores debern notificar al afectado, personalmente o por medio de carta certificada, todas las resoluciones que dicten, adjuntndole copia de ellas. En caso que la notificacin se haya practicado mediante el envo de carta certificada, se tendr como fecha de la notificacin el tercer da de recibida en Correos. Artculo 94 Las multas que los organismos administradores deban aplicar en caso de infraccin a cualquiera de las disposiciones de la ley, o sus reglamentos se regularn, en cuanto a su monto, por lo establecido en el artculo 80 de la ley y se harn efectivas en conformidad a las normas contempladas en las leyes por las que se rigen. Dichas multas debern ser informadas trimestralmente a la Superintendencia. Nota: El D.S. N 73 de 2005 adems establece las siguientes normas respecto a las modificaciones que se introducen al D.S. N 101 de 1968: ARTCULO SEGUNDO: Los organismos administradores, dentro de un plazo de seis meses, a contar de la publicacin del presente Decreto, debern implementar los procedimientos y dems requerimientos establecidos en el Ttulo VI, Reclamaciones y procedimientos, artculos 71 a 76 bis, contenidos en los nmeros 51, 52, 53, 54, 55, 56 y 57 del anterior artculo primero. ARTCULO TERCERO: Las incompatibilidades establecidas en el inciso final del artculo 84 del Reglamento, para los miembros de la COMERE, entrarn en vigencia el primer da del sexto mes siguiente a la publicacin del presente Decreto.

25

TITULO VII Disposiciones transitorias Artculo 1 Las entidades empleadoras efectuarn, a partir de la vigencia de la ley, y ante las Instituciones de Previsin Social que correspondan, las cotizaciones que el Presidente de la Repblica fije de acuerdo con lo establecido en el artculo 15 de la misma ley, sobre las remuneraciones imponibles de sus trabajadores, cuyos riesgos por accidentes del trabajo y enfermedades profesionales no estn asegurados al 1 de Mayo de 1968, sea por sistema de plizas, afiliacin a mutualidades o por autoseguro. Las instituciones de previsin social condicionarn la recepcin del pago de cotizaciones que las entidades empleadoras deban hacer por el mes de Mayo del ao actual, a la entrega por parte de estas de una declaracin jurada ante notario que contendr los siguientes datos: a) Actividad, entendiendo por tal aqulla que constituye el objeto principal de la entidad empleadora. En el caso de pluralidad de actividades, stas se enunciarn segn su orden de importancia, determinado por el nmero de trabajadores por cuenta ajena que presten servicios en cada una de ellas; b) Nmero de trabajadores asegurados por los que estn exentos de cotizar con expresin del monto global de sus remuneraciones imponibles. Para estos efectos, se tendrn por remuneraciones imponibles las determinadas en el artculo 17 de la ley, y c) Fecha de expiracin de las respectivas plizas con indicacin de las remuneraciones de los trabajadores en la forma indicada en el nmero anterior. La falta de oportuno entero de las cotizaciones derivadas de la condicin impuesta en el inciso segundo, no liberar a las entidades empleadoras de los intereses, sanciones y multas establecidas sobre la materia por las leyes vigentes. Artculo 2 Se entender que han dado cumplimiento a las disposiciones de la ley y de su reglamento las entidades empleadoras que, al 1 de Mayo de 1968, tengan contratos de seguro vigentes sobre accidentes del trabajo y enfermedades profesionales en compaas mercantiles o en la Caja de Accidentes del Trabajo, y hasta el trmino de los respectivos contratos. Vencidos stos, las entidades empleadoras quedarn sometidas a todas las disposiciones de la ley y sus reglamentos. Lo dispuesto en el inciso anterior ser tambin aplicable a las entidades empleadoras actualmente afiliadas a una mutualidad o al sistema denominado de autoseguro. Artculo 3 Dentro de los 10 das siguientes a la publicacin de este reglamento en el Diario Oficial, los organismos administradores que no posean servicios mdicos adecuados debern convenir el otorgamiento de las prestaciones mdicas.

26

En tanto se perfecciona el convenio respectivo, el Servicio Nacional de Salud estar obligado a proporcionar las prestaciones mdicas con cargo a las Cajas de Previsin, las que debern cancelarlas de acuerdo con las tarifas del "Arancel de Prestaciones Asistenciales" de dicho Servicio. Artculo 4 Los excedentes a que se refieren los Artculos 42 , 43 y 44 de este reglamento y que correspondan al ejercicio de 1968, sern determinados por el Presidente de la Repblica en el decreto que dicte con arreglo al inciso 1 del artculo 37 de este reglamento. En dicho decreto se establecer tambin la oportunidad y forma en que se harn efectivos los aportes correspondientes. Artculo 5 Todos los beneficios acordados o establecidos con anterioridad a la ley, y que no se encuentren en las situaciones previstas en los artculos 1 y 6 transitorios de ella, subsistirn en igual forma. Artculo 6 Las Compaas de Seguros darn cumplimiento a los contratos a que se refiere el artculo 5 transitorio de la ley en los trminos estipulados, entendindose incorporados a ellos las leyes vigentes al tiempo de su celebracin. Artculo 7 Reconcese, para los efectos del Seguro, las Mutualidades de entidades empleadoras que, al 1 de Mayo de 1968, se hallaban legalmente constituidas. Los trabajadores de las entidades empleadoras que, a la sealada fecha, estuvieren asegurados en alguna de dichas Mutualidades, se considerarn afiliados al sistema de Seguro instituido en la ley a partir de ese momento y tendrn derecho a la totalidad de las prestaciones que en ella se establecen. Estos organismos debern exigir de sus afiliados las mismas cotizaciones generales establecidas en la ley, a contar desde su vigencia, sin perjuicio de observar las estipulaciones de los contratos o convenios celebrados con anterioridad a esa fecha, en la forma establecida en el artculo 5 transitorio de la ley para las compaas privadas de seguros. Las referidas Mutualidades debern dar cumplimiento a los requisitos establecidos en los artculos 12 y 13 de la ley y en el Estatuto Orgnico que para ellas se dicte, en la fecha que ste se determine. Las entidades empleadoras podrn asegurar en las Mutualidades a que se hallen adheridas a sus nuevos trabajadores. Las Mutualidades podrn, tambin, aceptarla adhesin de nuevas entidades empleadoras. Artculo 8 No podrn crearse nuevas Mutualidades en tanto no sea dictado por el Presidente de la Repblica el Estatuto Orgnico respectivo.

27

Artculo 9 Reconcese la calidad de administradores delegados del Seguro a las entidades empleadoras que al 1 de Mayo de 1968 se hallen otorgando prestaciones por el sistema denominado de autoseguro. A partir de la indicada fecha, dichos administradores delegados quedarn sometidos en todas sus partes a las prescripciones de la ley y de sus reglamentos, especialmente en lo relativo a aportes y a prestaciones. Dentro del plazo de seis meses, contados desde el 1 de Mayo de 1968, debern celebrar nuevos convenios que contemplen debidamente la totalidad de los requisitos exigidos por el sistema de Seguro. Sin embargo si al suscribirse el nuevo convenio se comprueba que el administrador delegado no puede cumplir con las exigencias de nmero de trabajadores y de capital y reservas mnimas establecidas en el inciso 1 del artculo 23 del reglamento, el Presidente de la Repblica podr autorizar su subsistencia, previo informe favorable de la Superintendencia y mientras den cumplimiento a los dems requisitos. La garanta a que se refiere la letra e) del artculo 23 de este reglamento se constituir a la suscripcin del nuevo convenio. Las entidades empleadoras que, con anterioridad al 1 de Mayo de 1968, hubieren estado otorgando prestaciones por el sistema de auto seguro y no desearen continuar hacindolo, debern comunicarlo al Servicio Nacional de Salud y a los organismos administradores que corresponda dentro de los 10 das siguientes a la publicacin de este reglamento en el Diario Oficial. Artculo 10 Los ingresos que corresponden al Fondo de Garanta, que es absorbido por el Fondo de Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales de acuerdo con el artculo 81 de la ley, continuarn efectundose en este ltimo, el que, a su vez, tendr a su cargo todos los compromisos que gravaban al Fondo de Garanta. De consiguiente, el Fondo de Accidentes continuar percibiendo los aportes de carcter permanente, como los que debe hacer el Fisco en conformidad a lo dispuesto en los artculos 18 y 19 de la Ley N 14.688; el producto de las primas provenientes de las plizas contratadas por la Caja de Accidentes del Trabajo con anterioridad a la vigencia de la ley; y, en general, los dems recursos asignados al Fondo de Garanta. Artculo 11 Las garantas constituidas directa o indirectamente por las entidades empleadoras en los casos a que se refiere el artculo 22 de la Ley N 4.055, podrn ser rescatadas en los trminos del inciso 2 del artculo 4 transitorio de la ley. El monto del capital representativo que, en tal caso, debern pagar el Servicio, ser calculado actuarialmente por ste y estar sujeto a la aprobacin de su Consejo Directivo. Artculo 12 Al Jefe del Departamento del Servicio le corresponder, hasta tanto dicho cargo sea servido por el funcionario que al 1 de Mayo de 1968 tena el carcter de Vicepresidente Ejecutivo de la Caja de Accidentes del Trabajo:

28

a) Seguir integrando el Consejo de la Caja de Previsin y Estmulo de los Empleados del Banco del Estado de Chile, y b) Seguir Integrando el Consejo Consultivo del Ministerio de Salud Pblica. Artculo 13 El Servicio designar, en lo sucesivo, a sus representantes ante el Directorio de la Compaa de Seguros Generales "El Trabajo", S.A.C. Uno de ellos deber ser el ex Vicepresidente de la Caja de Accidentes del Trabajo, mientras desempee el cargo de Jefe del Departamento. Artculo 14 Las obras de reparacin y construccin efectuadas o iniciadas con fondos provenientes del artculo 104 de la Ley N 14.171, se proseguirn en la misma forma hasta su total terminacin. Los fondos respectivos sern puestos a disposicin del Servicio de Seguro Social, quien los contabilizar separadamente. Artculo 15 Los empleadores a que se refiere el artculo 6 transitorio de la ley debern comunicar al Servicio, dentro de los 10 das siguientes a la publicacin de este reglamento en el Diario Oficial, los nombres de los trabajadores comprendidos en el seguro que tengan vigente. Respecto de los dems trabajadores, debern efectuar en los organismos administradores que corresponda la totalidad de las cotizaciones ordenadas por la ley a contar desde la fecha de su vigencia. Artculo 16 Cuando el seguro que tuvieren vigente los empleadores a que se refiere el artculo anterior slo cubriere indemnizaciones calculadas sobre una renta inferior a la percibida realmente por el trabajador, debern enterarse las cotizaciones establecidas por la ley sobre la diferencia existente entre ambas rentas, desde la fecha de su vigencia. Artculo 17 El Supremo Gobierno, durante los aos 1974 y 1975, designar libre y directamente a los representantes mdicos sealados en las letras b) y c) del Artculo 78 de la Ley N16.744, sin sujecin al procedimiento contemplado en el Artculo 82 del presente decreto. Artculo 18 El Supremo Gobierno, durante el ao 1978, designar libre y directamente a los representantes mdicos sealados en las letras b) y c) del Artculo 78 de la Ley N 16.744, sin sujecin al procedimiento contemplado en el Artculo 82 del presente Decreto.

29

Artculo 19 El Supremo Gobierno, durante los aos 1982, 1983, 1985 y 1986, designar libre y directamente a los representantes mdicos sealados en las letras b) y c) del artculo 78 de la Ley N16.744, sin sujecin al procedimiento contemplado en el artculo 82 del presente decreto. Artculo 20 El Supremo Gobierno, durante el ao 1988, designar libre y directamente a los representantes mdicos sealados en las letras b) y c) del artculo 78 de la Ley N 16.744, sin sujecin al procedimiento contemplado en el artculo 82 del presente Decreto. Artculo 21 Prorrgase por 8 meses la duracin de las funciones de los miembros del actual Comisin Mdica de Reclamos, a que se refiere el artculo 84 del presente Reglamento. Artculo 22 Prorrgase por 6 meses la duracin de las funciones de los miembros de la actual Comisin Mdica de Reclamos, a que se refieren las letras b) y c) del artculo 78 de la Ley N 16.744. Artculo 23 Convaldase la designacin del miembro de la Comisin Mdica de Reclamos a que se refiere la letra d) del artculo 78 de la Ley N 16.744, hasta el 30 de junio de 1994.

30

MINISTERIO DEL TRABAJO Y PREVISIN SOCIAL SUBSECRETARA DE PREVISIN SOCIAL

(D.O. 07 de junio de 1968) Reglamento para la calificacin y evaluacin de los accidentes del trabajo y enfermedades profesionales Nmero 109. Santiago, 10 de mayo de 1968.- Vistos: lo dispuesto por la ley 16.744, lo informado por la Superintendencia de Seguridad Social en oficio 1.097, de 25 de abril del ao en curso, y la facultad que me otorga el N 2 del artculo 72 de la Constitucin Poltica del Estado.

Decreto Supremo N 109

Decreto: Aprubase el siguiente Reglamento para la calificacin y evaluacin de los Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales* Artculo 1. Las prestaciones econmicas establecidas en la ley N16.744, tienen por objeto reemplazar las rentas de actividad del accidentado o enfermo profesional. Por consiguiente, existir continuidad de ingresos entre remuneraciones y subsidio o pensin, o entre subsidio y pensin. El derecho de las prestaciones econmicas del seguro se adquirir a virtud del diagnstico mdico correspondiente. Artculo 2. Se considerar incapacidad temporal toda aquella provocada por accidente del trabajo o enfermedad profesional, de naturaleza o efectos transitorios, que permita la recuperacin del trabajador y su reintegro a sus labores habituales. No ser necesario graduar la incapacidad temporal, y en tanto ella subsista, el trabajador slo tendr derecho a las prestaciones mdicas y a subsidio, con arreglo al prrafo III del Titulo V de la ley N 16.744. Artculo 3. Se considerar invalidez el estado derivado de un accidente del trabajo o enfermedad profesional que produzca una incapacidad presumiblemente de naturaleza irreversible, aun cuando deje en el trabajador una capacidad residual de trabajo que le permita continuar en actividad. La invalidez deber ser graduada en todo caso, en conformidad a las normas establecidas en el presente reglamento, y en tanto represente una incapacidad de ganancia igual o superior a un 15% dar derecho a indemnizacin global o a pensiones mdicas y subsidios que correspondan.

*Incluyen modificaciones introducidas por el D.S. N 73 de 20 de octubre de 2005, del Ministerio del Trabajo y Previsin Social.

31

Artculo 4 La declaracin, evaluacin, reevaluacin y revisin de las invalideces ser de competencia de las Comisiones de Medicina Preventiva e Invalidez (COMPIN), excepto si se trata de incapacidades permanentes derivadas de accidentes del trabajo de afiliados a Mutualidades de Empleadores, en cuyo caso la competencia corresponder a estas instituciones. Para proceder a realizar dichas acciones, en caso de accidentes del trabajo, las respectivas COMPIN citarn al Instituto de Normalizacin Previsional y/o a la empresa con administracin delegada si correspondiere y, en caso de enfermedades profesionales, citarn a todos los organismos administradores a los que haya estado afiliado el enfermo a contar del 1 de Mayo de 1968. Artculo 5 La Secretara Regional Ministerial de Salud de la cual dependa la respectiva COMPIN deber comunicar, a ms tardar dentro de quinto da, a la Comisin Mdica de Reclamos de Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales y a la Superintendencia de Seguridad Social, la composicin de aqulla, como asimismo las modificaciones que le introduzca. Artculo 6 Derogado. Artculo 7 Derogado. Artculo 8 Derogado. Artculo 9 Derogado. Artculo 10 Derogado. Artculo 11 Derogado. Artculo 12 Derogado.

32

Artculo 13 Derogado. Artculo 14 Derogado. Artculo 15 Derogado. Artculo 16 Para que una enfermedad se considere profesional es indispensable que haya tenido su origen en los trabajos que entraan el riesgo respectivo, aun cuando stos no se estn desempeando a la poca del diagnstico. Artculo 17 La COMPIN o la Mutualidad, segn corresponda, deber instruir, a la entidad empleadora en donde preste servicios el trabajador, al momento de la calificacin de una enfermedad profesional, el traslado de ste a otras faenas donde no est expuesto al agente causante de la respectiva enfermedad, conforme lo dispone el artculo 71 de la Ley N 16.744. Dicha instruccin ser obligatoria para la entidad empleadora y su adecuado cumplimiento deber ser controlado por el respectivo organismo administrador. Artculo 18 Para los efectos de este reglamento se considerarn los siguientes agentes especficos que extraan el riesgo de enfermedad profesional.

Agentes especficos a) Agentes quimicos: 1) Arsnico y sus compuestos, incluido el hidrgeno arseniado. 2) Cadmio y sus compuestos. 3) Cromo y sus compuestos. 4) Fsforos, incluidos los pesticidas. 5) Manganeso y sus compuestos.

Trabajos que extraan el riesgo

Todos los trabajos que expongan al riesgo durante la produccin, separacin y utilizacin del agente. " " " "

33

7) Plomo y sus compuestos. 8) Otros metales: antimonio, berillo, niquel, vanadio, talio, selenio, telurio. 9) Flor y sus compuestos. 10) Derivados clorados y los hidrocarburos alifticos y aromticos, incluidos los pesticidas. 11) Derivados halogenados de los hidrocarburos alifticos. 12) Benceno y sus homlogos. 13) Derivados nitrados y aminados del benceno. 14) Alcoholes y steres nitrados (nitroglicerina, etc.). 15) Sulfuro de carbono. 16) Asfixiantes qumicos: - cidos sulfdrico - cido canhdrico y cianuros - monxido de carbono. 17) Alquitrn y petrleo, sus similares y derivados. 18) Plsticos y sus materias primas. b) Agentes fsicos: 19) Radiaciones ionizantes, Rayos X, radium y radioistopos. 20) Radiaciones no ionizantes: infrarroja, ultravioleta, microondas, radar y lser.

" " " "

" " " " " "

" " Todos los trabajos que expongan al riesgo durante la exposicin al agente. "

34

21) Ruido y ultrasonido. 22) Aumento o disminucin de la de la presin atmosfrica. 23) Movimiento, vibracin, friccin y comprensin continuos. c) Agentes biolgicos: 24) Infecto -contagioso y parasitarios - Anquilostoma - Bacilo anthrasis - Brucela - Bacilo tuberculoso bovino - Leptospira Interrograns - Rabia - Ttano - Virus de Inmunodeficiencia Humana - Virus Hepatitis B - Virus Hepatitis C - Hantavirus - Coxiella Burnetti 25) Insectos y arcnidos y ponzoosos.

" Todos los trabajos que expongan al riesgo de descompresin brusca o de hipopresin en altura. Todas las operaciones que expongan al trabajador a la accin de estos agentes.

Transmitidos al hombre por razn de su trabajo agrcola, pecuario, minero, manufacturero y sanitario.

Transmitidos al hombre por razn de su trabajo agrcola, pecuario, minero, manufacturero y sanitario. "

26) Vegetales - Litre - Hongos - Fibras (algodn, lino y camo).

35

d) Polvos: 27) Slice libre (cuarzo, etc.). Todos los trabajos que expongan al riesgo durante la extraccin, molienda, fundicin, manufactura, uso y reparacin con materias primas o sus productos elaborados. " " "

28) Silicatos (asbestos, talco, etc.). 29) Carbn mineral (antricita, etc.). 30) Berilio y metales duros (cobalto etc.).

Artculo 19 Se entendern por enfermedades profesionales las siguientes: Enfermedades 1) Intoxicaciones. 2) Dermatosis profesionales. Trabajos que entraan el riesgo y agentes especficos Todos los trabajos que expongan al riesgo por accin de agentes qumicos (1 - 18). Todos los trabajos que expongan al riesgo por accin de agentes fsicos y qumicos (1, 16, 17 18, 19, 20 y 26). Todos los trabajos que expongan al riesgo por accin de agentes fsicos y qumicos (17, 19 y 20). Todos los trabajos que expongan al riesgo por accin de polvo con: Slice Asbesto Talco Berilio Carbn Algodn y Lino Camo (27) (28) (28) (30) (29) (26) (26).

3) Cnceres y lesiones precancerosas de la piel. 4) Neumoconiosis. - Silicosis - Asbestosis - Talcosis - Beriliosis - Neumoconiosis del carbn - Bisinosis - Canabiosis

36

5) Bronquitis, neumonitis, enfisema fibrosis pulmonar de origen qumico. 6) Asma bronquial.

Todos los trabajos que expongan al riesgo por accin de una agente qumico (1-18). Todos los trabajos que expongan al riesgo por accin de agentes quimicos y biolgicos (1 - 18, 26). Todos los trabajos que expongan al riesgo por accin de agente qumicos y fsicos (1- 18, 19, asbesto (28). Todos los trabajos que expongan al riesgo por accin de aminas aromticas. Todos los trabajos que expongan al riesgo por accin de agentes qumicos y fsicos (12, 19). Todos los trabajos que expongan al riesgo por accin de agentes qumicos, fsicos y biolgicos (1 - 18, 19, 22, 23, 24). Todos los trabajos que expongan al riesgo por accin de agentes qumicos y fsicos (1 - 18, 19, 20, 21). Todos los trabajos que expongan al riesgo por accin de agentes qumicos, fsicos y bolgicos (9, 19, 22, 23 y 24).

7) Cncer pulmonar y de las vas respiratorias. 8) Cncer y tumores de las vas urinarias. 9) Leucemia, aplasia medular y otros transtornos hematolgicos de origen profesional. 10) Lesiones del sistema nervioso central y perifrico; encefalitis, mielitis, neuritis y polineuritis. 11) Lesiones de los rganos de los sentidos. 12) Lesiones de los rganos del movimiento ( huesos, articulaciones msculos, artrosis secundaria de rodillas, artritis, sinovitis, tendinitis, miositis, celulitis y trastornos de la circulacin y sensibilidad. 13) Neurosis profesionales incapacitantes, que pueden adquirir distintas formas de presentacin clnica, tales como: trastornos de adaptacin , trastorno de ansiedad depresin reactiva, trastorno de somatizacin y por dolor crnico.

Todos los trabajos que expongan al riesgo de tensin psquica y se compruebe relacin de causa a efecto.

37

14) Laringitis con disfona y/o ndulos larngeos. 15) Enfermedades infecto contagiosas y parasitarias anquilostomiasis, carbunco cutneo, brucelosis, tuberculosis, bovina y aviaria, rabia, ttano, leptospirosis, infeccin por Virus de la Inmunodeficiencia Adquirida, hepatitis B, hepatitis C, infeccin por hantavirus, fiebre Q. 16) Enfermedades generalizadas por accin de agentes biolgicos: mordedura o picaduras de arcnidos o insectos (abejas, araas, escorpiones). 17) Paradenciopatas.

Todos los trabajos que expongan al riesgo y se compruebe relacin causa a efecto con el trabajo. Todos los trabajos que expongan al riesgo de agentes biolgicos (24).

Todos los trabajos que expongan al riesgo de agentes biolgicos. (24).

Todos los trabajos que entraan el riesgo por accin de agentes especficos, qumicos, fsicos, biolgicos y polvos (1- 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 10 - 14 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 23 - 26 - 27 - 28). Todos los trabajos que expongan al riesgo por accin de polvo de asbesto (28). Todos los trabajos que expongan al riesgo por accin del agente qumico (Cloruro de vinilo (11)). Todos los trabajos que expongan al riesgo por accin de agentes fsicos (22).

18) Mesotelioma pleural Mesotelioma peritoneal. 19) Angiosarcoma heptico. 20)Enfermedad por exposicin aguda o crnica a altura geogrfica. Enfermedad por descompresin inadecuada.

38

Artculo 20 La Superintendencia de Seguridad Social revisar, por lo menos cada 3 aos, la nmina de enfermedades profesionales y de sus agentes, a que se refiere el artculo anterior, y propondr al Ministerio del Trabajo y Previsin Social las modificaciones que sea necesario introducirle. Para tal efecto, la citada Superintendencia solicitar informe al Ministerio de Salud, a travs de las autoridades correspondientes, de acuerdo a lo establecido en el artculo 14 C del D.L. N 2.763, de 1979. Artculo 21 El Ministerio de Salud, a travs de las autoridades correspondientes, de acuerdo a lo establecido en el artculo 14 C del D.L. N 2.763, de 1979, para facilitar y uniformar las actuaciones mdicas y preventivas que procedan, impartir las normas mnimas de diagnstico a cumplir por los organismos administradores, as como las que sirvan para el desarrollo de programas de vigilancia epidemiolgica que sean procedentes, las que debern revisarse a lo menos cada 3 aos. Para tal efecto, deber remitir las propuestas a la Superintendencia de Seguridad Social para su informe. Sin perjuicio de lo anterior, dicha Superintendencia podr formular las propuestas que estime necesarias en relacin a lo establecido en el inciso anterior. Artculo 22 Para ejercer el derecho establecido en el inciso tercero del artculo 7 de la Ley N 16.744, los afectados debern solicitar al respectivo organismo administrador se les practiquen los exmenes correspondientes para estudiar la eventual existencia de una enfermedad profesional, en caso que existan o hayan existido en el lugar de trabajo, agentes y/o factores de riesgo que pudieran asociarse a esa enfermedad. Los organismos administradores debern comunicar a los interesados lo que se resuelva. La resolucin respectiva deber ser consultada por el organismo administrador a la Superintendencia de Seguridad Social, la que tendr un plazo de 3 meses para resolver, con informe de la COMPIN que corresponda. Artculo 23 En los siguientes casos, y sin que la enumeracin sea taxativa, las enfermedades profesionales se consideran que producen incapacidad temporal:

Efermedades 1) Intoxicaciones, causadas por los agentes qumicos (1 - 18).

Casos en que provoca incapacidad temporal Fase aguda o subaguda de la enfermedad que requiere atencin mdica o cese del trabajo o descompensacin temporal de la enfermedad en fase crnica.

39

2)Dermatosis, causadas por diferentes agentes (1 - 16 - 17, 18, 19, 20 y 26).

Fase aguda o subaguda de la enfermedad que requiere atencin mdica o cese del trabajo o descompensacin temporal de la enfermedad en fase crnica. Durante el perodo de diagnstico o de tratamiento.

3) Cnceres cutneos, respiratorios, hepticos y urinarios, causados por agentes fsicos y qumicos ( 1 - 18, 19 20 asbesto y aminas aromticas). 4) Asmas bronquial, bronquitis y neumonitis, enfisemas y fibrosis pulmonar, causadas por agentes qumicos y biolgicos. 5) Enfermedades del sistema nervioso central y perifrico: encefalitis, mielitis, neuritis y polineuritis, causadas por agentes quimicos y fsicos (1 - 18, 19 - 20 - 23). 6) Enfermedades de los rganos de los sentidos, causadas por agentes qumicos y fsicos (1 - 18, 19 , 20 y 21).

Fase aguda o subaguda de la enfermedad que requiere atencin mdica o cese del trabajo. Incluida en la fase aguda o subaguda de las intoxicaciones (1-18) o de la accin de agentes fsicos (19 - 23).

Durante el perodo de diagnstico y tratamiento inicial.

40

7) Neurosis causada por trabajos que expongan al riesgo de tensin psquica y que se compruebe relacin de causa a efecto con el trabajo. 8) Enfermedades de los rganos del movimiento: artrosis secundaria de rodilla, artritis, sinovitis, tendinitis, miositis, celulitis y trastornos de la circulacin y de la sensibilidad de la extremidades causadas por agentes diversos (9, 19, 22, 23, 24). 9) Enfermedades infecto-contagiosas parasitarias, y por picaduras de insectos, causadas por agentes biolgicos (24, 25). 10) Gingivitis lcero necrtica y paradenciopatas propiamente tales. 11) Laringitis con disfonia y/o ndulos larngeos, cusados por trabajos que expongan al riesgo y se compruebe relacin de causa a efecto con el trabajo. 12) Enfermedad por exposicin aguda o crnica a altura geogrfica. Enfermedad por descompresin inadecuada.

Durante el perodo de diagnstico y tratamiento inicial de la enfermedad.

Fase aguda o subaguda de la enfermedad que requiere atencin mdica o cese del trabajo.

Fase aguda de la enfermedad que requiere atencin mdica o cese del trabajo.

Fase aguda de la enfermedad que requiere atencin odontolgica y cese del trabajo. Durante el perodo de diagnstico y tratamiento de la enfermedad.

Manifestaciones agudas o subagudas de la enfermedad que requieren atencin mdica o cese del trabajo.

41

Artculo 24 Se entiende que las enfermedades profesionales producen invalidez en los casos que se definen a continuacin. Las COMPIN determinarn, entre los porcentajes sealados, el grado de incapacidad al que sumarn la ponderacin contemplada en el artculo 60 de la ley N 16.744 y en los artculos 31 y siguientes de este reglamento para establecer la incapacidad de ganancia. 1) Intoxicaciones, causadas por los agentes qumios ( 1 -18 ). Fase crnica. Secuelas o complicaciones de las fases agudas y subagudas, de carcter permanente: a) Si incapacita principalmente para el trabajo especfico 40% a 65% b) Si incapacita para cualquier trabajo . 70% a 90% . I. Fase crnica con lesiones irreversibles o lesiones desarrolladas en las fases agudas y subagudas: a) Si incapacita principalmente para el trabajo especifico 40% a 65%.. b) Si incapacita para cualquier trabajo 70% a 90% II. Estado alrgico irreversible que incapacita para el trabajo especfico 25%.. I. Secuelas o complicaciones irreversibles, directas o indirectas (teraputicas) a) Si incapacita principalmente para el trabajo especfico 40% a 65% b) Si incapacita para cualquier trabajo 70% a 90% II. En los casos en que slo exista comprobacin radiolgica o clnica se aplicar lo dispuesto en los artculos 71 de la ley 16.744 y 17 de este reglamento 25%. I. Todo caso radiolgicamente bien establecido (polvo 27, 28, 29 y 30) o clnicamente diagnosticado (polvo 26) con insuficiencia respiratoria o complicaciones infecciosa: a) Si incapacita principalmente para el trabajo especfico 40% a 65% b) Si incapacita para cualquier trabajo 70% a 90% II. En los casos en que slo existe comprobacin radilgica o clnica se aplicar lo dispuesto en los artculos 71 de la ley 16.744 y 17 de este reglamento 25% .

2) Dermatosis, causadas por diferentes agentes (1-6, 17,18, 19, 20 y 26).

3) Cnceres cutneos, respiratorios, hepticos y urinarios, causados por agentes fsicos y qumicos (1 - 18, 19, 20 asbesto y aminas aromticas).

4) Neumoconiosis , causadas por los agente 26, 27, 28, 29 y 30.

42

5) Asma bronquial, bronquitis y neumonitis, enfisema y fibrosis pulmonar causadas por agentes quimicos y biolgicos (1-18, 26).

I. Fase crnica e irreversible de la enfermedad con insuficiencia respiratoria : a) Si incapacita principalmente para el trabajo especifico 40% a 65% b) Si incapacita para cualquier trabajo 70% a 90%. II. Estado alrgico irreversible que incapacita para el trabajo especfico 25% . I. Lesiones nerviosos que afecten a un territorio neurolgico de las extremidades: se aplicar el criterio del baremo de de accidentes del trabajo. II. Lesiones nerviosas que comprometan a otros rganos: a) Si incapacitan principalmente para el trabajo especfico, 40% a 65%. b) Si incapacitan para cualquier trabajo. 70% a 90% . Lesiones de carcter permanente, que produzcan un dficit sensorial: a) Si incapacitan principalmente para el trabajo especfico 40% a 65% b) Si incapacitan para cualquier trabajo 70% a 90% Fase crnica e irreversible de la enfermedad a) Si incapacita principalmente para el trabajo especfico 40% a 65% b) Si incapacidad para cualquier trabajo 70% a 90% . Lesiones de los ganos del movimiento en su fase crnica e irreversible: a) Si incapacitan principalmente para el trabajo especficos 40% a 65% b) Si incapacitan para cualquier trabajo 70% a 90% . Fase crnia. Secuelas o complicaciones de las fases agudas y subagudas, de carcter permanente: a) Si incapacitan principalmente para el trabajo especfico, 40% a 65% b) Si incapacitan para cualquier trabajo 70% a 90% .

6) Enfermedades del sistema nervioso central y perifrico encefalitis, mielitis, neuritis y polineuritis, causadas por agentes qumicos y fsicos ( 1-18, 19, 23).

7) Enfermedades de los rganos de los sentidos, causadas por agentes qumicos y fsicos ( 1-18, 19, 20 y 21).

8) Neurosis causada por trabajos que expongan al riesgo de tensin psquico y que se compruebe relacin de causa a efecto con el trabajo. 9) Enfermedades de los rganos del movimiento: astrosis secundaria de rodilla, artritis, sinovitis, tendinitis, miositis, celulitis y trastornos de la circulacin y de la sensibilidad de de las extremidades, causadas por por agentes diversos (9, 19, 22, 23 y 24). 10) Enfermedades infecto-contagiosas contagiosas, parasitarias y por picaduras de insectos, causadas por agentes biolgicos (24, 25).

43

Artculo 24-A Las indemnizaciones que deriven de la comprobacin de los estados alrgicos a que se refieren los N. 2) - II, y 5) - II) del artculo anterior slo podrn ser concedidas y percibidas por una sola vez, debiendo los empleadores dar estricto cumplimiento a lo prevenido en el artculo 71 de la ley N 16.744, hacindose acreedores a las sanciones legales respectivas en caso de infraccin, sin perjuicio del derecho de las instituciones administradoras para repetir por las indemnizaciones indebidamente pagadas. Artculo 25 Las COMPIN y las Mutualidades para determinar el grado de incapacidad derivada de accidentes del trabajo, debern atenerse a la siguiente tabla de porcentajes, a los que sumarn la ponderacin contemplada en el , y en los de este reglamento para establecer la incapacidad de ganancia. a) Miembros Superiores 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.Prdidas de ambas manos o amputacin de ellas en niveles altos Amputacin a travs de la articulacin del hombro Anquilosis del hombro con omplato fijo Anquilosis del hombro con omplato libre Amputacin bajo el hombro con mun a menos con 20 cm. desde el vrtice del acromion Amputacin desde los 20 cm. del vrtice del acromion a menos de11,5 cm. bajo el vrtice del olcranon Prdida de una mano. Prdida del pulgar y 4 dedos de una mano. Amputacin del antebrazo, 10 cm. por debajo del vrtice del olcranon Prdida del dedo pulgar derecho o izquierdo y su metacarpiano Prdida del pulgar (1.a y 2.a falanges) Prdida de la segunda falange del pulgar Prdida del dedo ndice (derecho o izquierdo) Prdida de la 2.a y 3.a falanges del ndice Prdida de la tercera falange del ndice Prdida del dedo medio (derecho o izquierdo) Prdida de la 2.a y 3.a falanges del dedo medio Prdida total de los dedos anular y meique (derecho o izquierdo) 90% 60% 40% 35% 50% 45% 40% 30% 25% 15% 20% 15% 15% 20% 15% 15%

44

b) Miembros Inferiores 17.18.19.20.21.22.23.24.25.Doble amputacin a travs del muslo o pierna, o amputacin a travs de muslo o pierna de un lado y prdida de otro pie Amputacin de ambos pies, resultando en muones de apoyo terminal Prdida de todos los ortejos de ambos pies a nivel de la articulacin metatarso-falngica Prdida de todos los ortejos de ambos pies proximal a las articulaciones interfalngicas proximales Prdida de todos los ortejos de ambos pies, distal a la articulacin inter-falngica proximal Amputacin a nivel de la cadera Amputacin bajo la cadera con mun no mayor de 12,5 cm. desde el vrtice del trocnter mayor Amputacin bajo la cadera con mun de ms de 12,5 cm. desde el vrtice del trocnter mayor, pero que no sobrepase la mitad del muslo Amputacin bajo la mitad del muslo hasta 9 cm. bajo la rodilla Amputacin bajo la rodilla con mun mayor de 9 cm. y no mayor de 13 cm. Amputacin bajo la rodilla con mun mayor de 13 cm. Amputacin de un pie con mun de apoyo terminal Amputacin de un pie proximal a la articulacin metatarso-falngica Prdida de todos los dedos de un pie proximal a la articulacin metatarso-falngica Prdida total del dedo mayor. De dos o tres dedos, con exclusin del dedo mayor y del menor

90% 50%

Amputacin de ambos pies, proximales a la articulacin metatarso-falngica 50% 30% 25% 20% 60% 50%

45% 40% 35% 30% 25% 25% 15% 15%

26.27.28.29.30.31.32.-

c) Otras Lesiones 33.34.Ceguera total Prdida o deficiencia de la visin: a) Si incapacita principalmente para el trabajo especfico b) Si incapacita para cualquier trabajo 90% 40% a 65% 70% a 90%

45

35.-

Prdida de un ojo sin complicaciones, con normalidad del otro

30% 25% 15% a 65% 40% a 65% 70% a 90%

36.Prdida de la visin de un ojo sin complicaciones siendo normal el otro ojo 37. 38.Prdida de la audicin (Art. 21) Prdida del equilibrio: a) Si incapacita principalmente para el trabajo especfico b) Si incapacita para cualquier trabajo Multinacionales y Deformaciones MUTILACIONES Y DEFORMACIONES

39.-

Severas, en la cara o cabeza 39.1 39.2 Grandes traumatismos mxilo-faciales consolidados en posicin viciosa Prdida total de sustancia apndice nasal pabelln auricular tejidos blandos y duros

35% 35%

25% a 35%

Lesiones dentarias que afectan a los dientes o su tejido de sostn que signifiquen la prdida de la pieza dentaria o permitan su reparacin y conservacin: 1) Lesiones que afectan a los dientes que signifiquen reparacin de la pieza 2) Que signifiquen la prdida de las o las piezas dentarias 3) Fracturas que afectan al tercio medio inferior de la cara 4) Lesiones de los tejidos blandos con o sin prdida de sustancia 40.Importantes, en los rganos genitales

39.3

0% 0% a 15% 0% a 20% 0 % a 20% 35%

46

Invalideces Mltiples Se aplicar lo dispuesto en el artculo 26 de este reglamento Artculo 26 Tratndose de invalideces mltiples las comisiones procedern, previamente, a graduar cada una de las incapacidades conforme a la tabla de porcentajes consignadas en el artculo anterior, considerndolas independientemente. En seguida, se confeccionar una lista de ellas siguiendo el orden de mayor a menor conforme a los porcentajes de incapacidad asignados. Hecha la ordenacin, el primero de dichos porcentajes servir para determinar como capacidad residual de trabajo la diferencia existente entre el 100% y el referido porcentaje. A continuacin, se aplicar el porcentaje asignado a la segunda invalidez a la capacidad residual de trabajo determinada anteriormente. El producto constituir el grado de incapacidad derivado de la segunda invalidez, el que ser sumado al grado asignado a la primera invalidez. Si hubiera una tercera invalidez, el porcentaje a ella asignado en la lista se aplicar sobre la capacidad residual de trabajo representada, en este caso, por la diferencia existente entre la capacidad resultante de la suma de las dos anteriores y el 100%. El producto constituir el grado de incapacidad derivado de la tercera invalidez, el que ser sumado a los grados establecidos para las dos primeras invalideces. Si hubiere otra u otras invalideces, se seguir aplicando el mismo procedimiento. En ningn caso, la suma total de las invalideces mltiples podr exceder del 90%. Una vez determinada, por este procedimiento, la incapacidad global derivada de las invalideces mltiples, se aplicar, si procediere, la ponderacin contemplada en el , y en los de este reglamento para establecer la incapacidad de ganancia. Para facilitar la aplicacin de lo dispuesto en el presente artculo, el Ministerio de Salud, a travs de las autoridades correspondientes, de acuerdo a lo establecido en el artculo 14 C del D. L. N 2.763, de 1979, dictar los reglamentos internos que estime pertinentes. Artculo 27 El mismo procedimiento contemplado en el artculo anterior se aplicar al hacer las reevaluaciones a que se refieren los y, procedindose en tal caso a evaluar nuevamente cada una de las invalideces. Artculo 28 Para determinar el grado de las invalideces no clasificadas en el presente reglamento, se considerarn los siguientes factores: a) Lesin anatmica fisiolgica; b) Manifestaciones clnicas; c) Disminucin de la capacidad de trabajo; d) Limitaciones por las condiciones de trabajo; e) Reacciones imponderables; f) Rapidez; g) Fuerza; h) Coordinacin; i) Perseverancia, y j) Seguridad. El Ministerio de Salud, a travs de las autoridades correspondientes, de acuerdo a lo establecido en el artculo 14 C del D. L. N 2.763, de 1979, dictar los reglamentos internos que estime procedentes para la correcta evaluacin de estos casos. Artculo 29 Para determinar, las incapacidades y de ganancia, las invalideces se fijarn en tramos de dos y medio en dos y medio grado hasta el 40%, y en tramos de cinco en cinco grados del 40% adelante.

47

Para estos efectos, las fracciones resultantes de la aplicacin de los factores de ponderacin se ajustarn al tramo ms cercano. Artculo 30 Las indemnizaciones globales a que se refiere el , sern las siguientes: % Incapacidad de ganancia 15,0 17,5 20,0 22,5 25,0 27,5 30,0 32,5 35,0 37,5 Indemnizacin (sueldo base) 1,5 3,0 4,5 6,0 7,5 9,0 10,5 12,0 13,5 15,0

Artculo 31 Los factores de ponderacin que se considerarn para determinar la incapacidad de ganancia sern: la edad, la profesin habitual y el sexo. Artculo 32 Cuando el grado de incapacidad asignado por este reglamento a una invalidez consistiera en un tramo oscilante entre un porcentaje mnimo y uno mximo, la ponderacin incrementar el que se hubiere fijado hasta en un 10% del mismo si la edad del accidentado o enfermo profesional influyere en sus posibilidades de trabajo; hasta en un 10% del porcentaje de la incapacidad que originalmente se hubiere sealado si lo afecta para el ejercicio de su labor o profesin habitual de acuerdo a su grado de capacitacin y especializacin; y hasta en un 5% aplicado sobre el mismo porcentaje antes indicado si su capacidad residual de trabajo resulta ms adecuada para labores que desarrollan preferentemente trabajadores de otro sexo.

48

Artculo 33 En los casos en que el grado de incapacidad establecido en este reglamento consistiere en un porcentaje nico, los factores de ponderacin antes enunciados servirn para aumentar o disminuir, hasta en un 5% tratndose de la edad o profesin habitual, o hasta en un 2,5% tratndose del sexo, el porcentaje fijado a la incapacidad observndose en la aplicacin de esta norma el mismo procedimiento sealado en el artculo anterior. Artculo 34 Los factores de ponderacin a que se refieren los artculos anteriores no son excluyentes entre s y habilitarn, segn el caso, a que la prestacin econmica del accidentado o enfermo profesional se transforme de indemnizacin en pensin de invalidez parcial, o de pensin de invalidez parcial en pensin de invalidez total. En ningn caso la aplicacin de los factores de ponderacin servir para transformar la invalidez total en gran invalidez.

49

MINISTERIO DEL TRABAJO Y PREVISIN SOCIAL

GOBIERNO DE CHILE

w w w . m i n t r a b . g o b . c l