TI-P357-17

CH Issue 3

Actuadores neumticos PN5700 para vlvulas DN125 a DN 200

Descripcin
Una gama de actuadores lineales compactos para satisfacer las nececesidades de las vlvulas de DN125 a DN200 a diferentes presiones diferenciales. Los actuadores poseen un inicador mecnico de carrera e incorporan y un diafrgma para proporcionar una buena linealidad en la carrera operativa. Estos actuadores estn diseados para trabajar con las vlvulas de dos vas KE y de tres vas QL como se detalla a continuacin. Tipo de Actuador Tipo de Vlvula 50 mm carrera Serie KE y QL 30 mm carrera Serie KE (Paso reducido) Tamao vlvula DN125 a DN200 DN125 a DN200 6 4 8 1

Tipos disponibles
Actuadores que cierran por resorte a falta de aire, multi resortes, montado pilares Serie PN5700.

20 2 9 12

14 5 3 13 11 10

Rangos de resorte
Tipo de actuador PN5750 PN5756 PN5757 Rango resorte 0,2 a 1,0 bar (0,4 - 1,2 bar) 1,0 a 3,0 bar 0,8 a 2,4 bar Carrera 50 mm 50 mm 50 mm

7 16 17 19 15 18

Datos tcnicos
Rango de temperatura Presin mxima de trabajo conexin aire suministro -20C a +100C 4,5 bar r " NPT

Dimensiones /Peso (aproximado) en mm y kg

Actuador Serie PN5700 D 465 D E 505 Peso 50

Materiales
No 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Parte Alojamiento diafragma Diafragma Plato diafragma Resorte Gua resorte Tapa de venteo Vstago Contra tuerca/ espaciador Plato de fijacin 'O' ring vstago Casquillo Junta Tornillos de fijacin Pilares Indicadores posicin Conector Plato fijacin Indice indicador 'O' ring Tuerca pilares Material Acero Goma nitrilo reforzada Acero Spring steel Acero cincado Latn niquelado Acero inoxidable Acero inoxidable Acero cincado Nitrilo Bronce Fibra libre de amianto Acero Acero cincado Acero inoxidable Acero cincado Acero cincado Acero cincado Nitrilo Acero cincado

Aire suministro " NPT

Tornillos y tuercas alojamiento Acero

En beneficio del desarrollo y mejora del producto, nos reservamos el derecho de cambiar la especificacin.

Copyright 2004

Presiones diferenciales para actuadores PN5700

Tamao vlvula Carrera mm Tamao asiento vlvula 50 Paso total DN125 30 Paso reducido No. 1 No. 2 No. 3 DN150 50 Paso total 30 Paso reducido No. 1 No. 2 No.3 Paso total DN200 50 30 Paso reducido No. 1 No. 2 No. 3

Vlvulas dos vas KE

Rango Presin aire Actuador resorte suministro bar r bar r 0,2 - 1,0 1,2 PN5750 0,4 - 1,2 1,4 1,0 - 3,0 3,5 PN5756 1,8 - 3,0* 3,5 Posicionador requerido Opcional Opcional Si Si Presin diferencial mxima (bar) 0,77 2,74 9,40 22 35 40 0,44 1,81 6,40 0,77 2,74 9,40 22 35 0,13 0,90 3,40 0,44 1,81 6,40 0,77 2,74 9,40 22

*El actuador de carrera estndar de 50 mm de carrera proporcionar 30 mm de carrera en el rango de resorte.

Vlvulas tres vas QL 3

Rango Presin aire Actuador resorte suministro bar r bar r 0,2 - 1,0 1,2 PN5750 0,4 - 1,2 1,8 Posicionador requerido Opcional Opcional Presin diferencial mxima (bar)

PN5757 0,8 - 2,4

3,5

Si

0,35 2,70 6,60

0,15 1,80 4,50

0,90 2,40

Nota: las presiones diferenciales no son aplicables cuando la vlvula se monta con junta de vstago de grafito para alta temperatura. Pngase en contacto con Spirax Sarco para ms detalles.

Instalacin
Deben montarse en vlvulas con el vstago en posicin vertical. Ver las instrucciones suministradas con cada equipo. C

Cmo pasar pedido

Ejemplo: 1 actuador neumtico PN5750.

Recambios
Los recambios disponibles estn indicados con letras mayusculas. Los dems no se suministran como recambios. Recambios disponibles Kit de sellado de vstago Kit diafragma Kit resortes Kit de montaje D, E, F, (contratuerca, adaptador superior e inferior, tornillos y tuercas) A B C G A

Cmo pasar pedidode recambios Al pasar pedido debe usarse la nomenclatura sealada en el cuadro anterior indicando el tipo de actuador. Ejemplo: Kit de sellado de vstago para actuador neumtico PN5750.

D G

E F

Actuador neumtico Serie PN5700 (para vlvulas DN125 a DN200)

TI-P357-17

CH Issue 3