Vous êtes sur la page 1sur 5

Visit Australia’s leading Commercial Catering Equipment website for instant

quotes on the major catering equipment brands at very competitive prices.

www.mvocateringsolutions.com.au

Showroom locations

MVO Services MVO Services


3 Toonburra Street 5/85 Beach Road
Bundaberg QLD 4670 Hervey Bay QLD 4655
Ph (07) 4152 7277 Ph (07) 4194 0722

Your requested document is included below


ISO 9001

q Chops, grinds, mixes and blends dressing, herb oils,


aromatic butter, thickenings, batter, mayonnaise, sauces,
soups, desserts, minced meat, purée, paté, etc.
q Prepares meat, fish, fruit, vegetables, onions, parsley, nuts,
almonds, parmesan, mushrooms, chocolate, etc.
q For diet kitchens, hospitals, day care centres, retirement
homes, restaurants, schools, fast food and catering
establishments, shops, etc.
Food Preparation q Gross volume 6 litres. Net volume liquid 4.3 litres. Machine
Fast and Easy base of aluminium and bowl of stainless steel.

Vertical Cutter/Blenders VCB-61&62


q Revolutionary cutting unit (patent-applied for) q Perfect results with minimal
temperature rise q Prepare both wet and dry q Net volume liquid 4.3 litres
q Tightly sealed lid q Patented scraper system for bowl and lid
Net volume liquid 4.3 down against the cutting knives.
litres, with no splashing or • All knife blades are of high-quality
leakage. Swedish steel and the cutting knives
Minced meat have serrated edges to remain
Raw beef • Tightly sealed lid sharp longer.
• The cutting unit are also designed
for minimum contact between the
food and the centre hub.
• Extra high
centre tube.
Aromatic
This is why HALLDE VCB give…
butter • Super-efficient food preparation.
• A thorough and completely even
result.
• Much shorter processing times.
• Minimal rise of temperature in the
food.
• Complete elimination of or
Parsley
greatly reduced separation
• HALLDE VCB VERTICAL CUTTER/ between the food being proces-
BLENDERS are built for the highest sed and it´s natural fat content,
capacity and performance with wet, during processing of meat, etc.
dry and liquid foods. The extra-high • Complete elimination or greatly
tube at the centre of the bowl and reduced separation between the
the tight sealing of the lid allow a net food being processed and
Onion
volume of 4.3 litres* for the prepara- added fat.
tion of liquid ingredients such as
mayonnaise, soup, sauce, dressings,
VCB’s patented scraper
herb oils, etc. This is approx. 2.5
system saves time.
litres more than traditional vertical
cutter/mixers of similar size.
Four scraper blades
Paté • The net volume for the preparation for the lid
of dry foods is up to a maximum of 6 •
litres, depending on the type of
food. • When preparing meat, the
VCB can handle up to 2 kilograms.

Parmesan • Four scraper blades


for the bowl
Perfect results with mini-
mal temperature rise. • When processing with vertical
Two turning cutter/mixers and the Hallde
knives
• Two cutting vertical cutter/blenders the food
knives
• often sticks to the lid and sides of
the bowl, out of reach of the knives.
Chocolate
To avoid the time-consuming task of
repeatedly switching off the
machine, removing the lid, pushing
• VCB is equipped with the revolu- the food back into the cutting zone
tionary new HALLDE COOL - with a spatula, replacing the lid and
CUTTER 2+2 (patent applied for). re-starting the machine, VCB has
Dressings • COOLCUTTER 2+2 not only has been fitted with an efficient scraper
two cutting knives at the bottom but system that allows you to easily
also two turning knives higher up return the food to the cutting zone
that continuously force the food while the machine is still in opera-
*Compare with others.
tion. • Because the scraper system machine and its two solid handles
has four blades instead of one make it easy to move and put
(patented device) both for the lid away*. The bowl is also fitted with
and the sides of the bowl, the two solid handles to provide for Fish mousse
scraper handle only needs to be quick and safe movement even with
pushed a quarter turn instead of wet hands.
turning through 360° for it to scrape
the entire lid and sides of the bowl*. Exemplary safety system.
• With three individual safety
High and low speeds, plus switches in combination with a Soups,
genuine direct-action* mechanical motor brake (slows the sauces
PULS function. rotation of the knives as soon as the
• For full control and perfect results machine is switched off) the VCB
the VCB not only has a high and low offers exemplary safety.
speed setting (VCB-62) but also a • Because the motor brake is
genuine direct-action PULSE function operated mechanically and not
that starts the machine at once when electrically, it works even in the event Mayonnaise
the knob is turned to the PULSE of a power failure*. • The VCB
position, without irritating time meets the requirements of EN
delays*. 60204 and the protection standard
IP34, and is CE approved.
VCB offers a high
ergonomic standard and is Designed for fast and easy
user-friendly. cleaning. Herb oils
• One control
knob instead • The lid, cutting unit, scraper
of several system and bowl can be machine-
buttons.
washed. • The machine base has
smooth surfaces, with no awkward
recesses and is fitted with drainage
holes to prevent water from Thickenings
collecting on the top. and batter
• All the functions on the VCB
(speeds and PULSE) are controlled Built for quality and
by one knob, positioned to the left, durability.
high up and in full view. This is
• In accordance with HALLDE’s
ergonomically sound and means the
policy, the VCB is designed for
knob can be turned with the left Purée
maximum service life. • All the
hand, leaving the right hand free for
component parts are carefully
filling. No need to search around for
selected for the highest standards of
several awkwardly-positioned
quality. • The machine base is made
control buttons.*.
of robust aluminium. The bowl is
• The lid has a large funnel-shaped
stainless steel. The lid and scraper
feed tube that is 5 cm in diameter at
are made of genuine polysulph- Almonds,
the narrowest point. The feed tube is Nuts
one*, extremely flexible and robust.
not positioned in the centre of the lid
The knives are made of high quality
(where it would be obstructed by the
Swedish steel. • The maintenance-
cutting unit) but to one side*, which
free direct drive means that the VCB
means that the VCB can be filled
offers maximum operational
with solids and liquids quickly and
reliability with minimal service
easily with no spillage, and without
requirements. • It is no surprise that Desserts
the lid being removed. Since the lid
Hallde is certified in accordance
is transparent, it doesn’t have to be
with the ISO-9001 quality standard.
removed in order to check the
results. • The compact design of the
*Compare with others.
Hallde Vertical Cutter/Blenders VCB-61 and VCB-62

q Type of preparation q Machine base VCB-61 q Machine base VCB-62


Ÿ Chops, grinds, mixes and blends Ÿ Motor: 1100 W, single phase, 50—-60 Hz. Ÿ Motor: 1500/900 W, 3- phase, 50—60
dressing, herb oils, aromatic butter, 100—120 V, 15.4 A or 220—240 V, 7.4 A. Hz. 208—240 V, 5.1 A or 380—415 V,
thickenings, batter, mayonnaise, sauces, Ÿ Thermal motor protection. 3.5 A. Ÿ Thermal motor protection.
soups, desserts, minced meat, purée, paté, Ÿ Transmission: direct drive. Ÿ Safety Ÿ Transmission: direct drive. Ÿ Safety
etc. Ÿ Prepares meat, fish, fruit, vegetables, system: Three individual safety switches and system: Three individual safety switches and
onions, parsley, nuts, almonds, parmesan, mechanical motor brake. Ÿ Degree of mechanical motor brake. Ÿ Degree of
mushrooms, chocolate, etc. protection: IP34. Ÿ Fuse in fuse box for protection: IP34. Ÿ Fuse in fuse box for the
the premises: 10 A, slow-blow (220—240 premises: 10 A, slow-blow (380-—415 V),
q Users V), 20 A for 100—20 V. Ÿ Sound level: LpA 10 A (208—240 V). Ÿ Sound level: LpA
Ÿ Diet kitchens, hospitals, day care centres, (EN31201): < 67 dBA. Ÿ Magnetic field: (EN31201): < 67 dBA. Ÿ Magnetic field:
retirement homes, restaurants, schools, fast Less than 0.1 microtesla. Less than 0.1 microtesla.
food and catering establishments, shops, etc.
q Controls and speeds VCB-61 q Controls and speeds VCB-62
q Bowl capacity Ÿ “O” = machine switched off. Ÿ “I” = Ÿ “O” = machine switched off. Ÿ “I” =
Ÿ Gross volume 6 litres. Net volume liquid machine runs continuously at 1500 rpm (50 machine runs continuously at 1500 rpm (50
4.3 litres. Hz motor) or 1700 rpm (60 Hz motor). Hz motor) or 1700 rpm (60 Hz motor).
Ÿ “P” (pulse) = machine runs at 1500 rpm “II” = machine runs continuously at 3000
q Cutting unit until the knob is released (50 Hz motor) or rpm (50 Hz motor) or 3400 rpm (60 Hz
Ÿ Hallde’s revolutionary cutting unit (patent- 1700 rpm (60 Hz motor). motor). Ÿ “P” (pulse) = machine runs at
applied for) with four knives, two long cutting 1500 rpm until the knob is released (50 Hz
knives and two short cutting/turning knives. motor) or 1700 rpm (60 Hz motor).
This provides a thorough, perfect result with
minimal rise of temperature. The knives are q Net weights VCB-61 q Net weights VCB-62
made of high quality Swedish steel. Ÿ Machine base: 25 kg (100—120 V Ÿ Machine base: 24.2 kg (208—240 V

The right is reserved to make changes in designs and product range.


machine), 23.6 kg (220—240 V machine). machine), 21.2 kg (380—415 V machine).
q Materials Ÿ Bowl complete with knife/cutter, lid and Ÿ Bowl complete with knife/cutter, lid and
Ÿ Machine base of aluminium. Ÿ Bowl of scraper: 2.6 kg. scraper: 2.6 kg.
stainless steel. Ÿ Cutting unit center hub of
polysulphone. Ÿ Knives of Swedish high
quality steel. Ÿ Lid polysulphone. Ÿ Scraper
ring and scraper handle polysulphone.

q Norms
Ÿ EU Machine Directive 89/392/EEC .
Ÿ EMC Directive 89/336/EEC .

BROVCB-62/61 GB.PDF 990824-001

Established 1941
+ AB HÄLLDE MASKINER, P.O. Box 1165, SE-16426 KISTA, Sweden
: Hallde web site: http://www.hallde.se 7 Email address: inquiry@hallde.se
( Phone: +46 8 587 730 00 4 Fax: +46 8 587 730 30 © AB HÄLLDE MASKINER

Vous aimerez peut-être aussi