Captulo 2: Escalas y Formatos de Papel

Escalas
Tenemos que darnos cuenta que en un plano cualquiera se van a poder representar piezas o estructuras de diversas dimensiones, desde pequeos elementos como pueden ser las piezas que componen un reloj, hasta grandes estructuras (fig.1). Sera absurdo emplear tamaos de papel que se adaptasen a las dimensiones de las piezas, pues resultara tremendamente costoso no aportando ninguna ventaja. De esta necesidad surge lo que conocemos con el nombre de escala, que se define como la relacin existente entre el tamao del dibujo y la medida real del objeto,
i _ , ... . . ... . . . . . x , Medida que se representa en el dibujo escala = -------------- ------------ - --------------------------- Medida que tiene la pieza en la realidad

Fig. 1 Nave industrial representada en lmina de tamao A2

FORMATO LMINA: DIN A2

F A LS O TE C H OD EE S C A Y O LA

B
ALZADO PRINCIPAL ALZADO POSTERIOR SECCION INTERIOR p j i i i i i mi i i i i i i i i i i i i i i i i i i l 111II1111 ! 111II............. lili l ULUUl i l LJl l I JUl l l l l l l I l l i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i 1I1I1III1I 1!I !IIII I!II II>!II! !III IIIII IIII IIIII !III IIII IIIII D| 11111111111111 r 1 , 1i 1 1 1i 1 i 1i ; i ; i ; i ; i ; i ; i pr-jii i i 1 i 1 i 1 i 1 i 1 i 1 T' T~

* * V i r T h Li J

1 1 1 1 1 1 1 1
i

i i -l ' i .; i r i 111 i i 1 i 1 M i 1i 1i 1i 1 i i . i, 1 .i l i i i i i

1i 1i 1 11 ^ . i -i
i

i * , 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 111 j i * i 1 1 1 1 1 1 1 1 1 | 1 , 1 | -LT L , 1 , 1 | 1 |
tV t

i i
i i

i r
i i

1 X 1 i i ^ ! i i 1 ! !~
jl

V 1
i

I I 1 1 1 1 1 1 i i - 11 1 i: i | T j : ^ ! i ; ^ i S I I 1 i i T I 1 _L ,J- 1 L I 1 i i i -l X - l ' i . - i

: i ! . ! i . ! l ! i ! i ! ^ i ;j ; i ; j : i ; i ;4 ^ 1i 1, 1, 1, i , i , 1r i f :1 "

. ! i ! i ! ; ! i ! . ! e t ,.t i i l i l i l i i i i i i i i [..ij -i .; i ; i ; i ; i

I I 1 1 1 1 1 1 - r V r i - r 1 ' 1 i 1 i 1 i~ i 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1 ! ' . . i ; 1 1 .i | i . r - r f r i 1 1 i 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ALZADO LATERAL IZQUIERDO Y DERECHO

X T 'i i i i i i 1 | 1 | 1 | 1 , 1 | 1 , L.r I . 111111111 1111111

ALZADOS Y SECCION INTERIOR

ESCALA : 1 / 1 0 0
La norma UNE-EN ISO 5455 describe la escala como la relacin entre la representacin lineal de un objeto, y la media real del mismo; es decir, es la relacin entre el plano y la realidad. Al aplicar este sistema, vamos a poder encontrarnos con tres supuestos (fig. 2)\ 1o La pieza tiene las mismas dimensiones que en el plano (fig.3). El factor de transformacin que se emplear es : , recibiendo el nombre de escala a tamao natural.

11

2o El dibujo realizado en el plano tiene mayores dimensiones que la pieza. Este supuesto se emplear para piezas de pequeas dimensiones, y recibe el nombre de escala de ampliacin. Lgicamente, la relacin existente es superior a 1:1, y diremos que la escala de ampliacin se configurar X:1.

13

3o Las medidas del plano son ms pequeas que las que posee el objeto en la realidad. En este caso, estaremos empleando una escala de reduccin. La relacin es inferior a 1:1, representndose como 1:X Fig. 2 Distintas posibilidades de aplicacin de la escala a un elemento.

Como estamos viendo, podran existir infinidad de escalas, y cada tcnico aplicara la que creyese conveniente, no existiendo una unificacin de criterios. Para solventar este inconveniente, en la tabla 4 se especifican escalas recomendadas (tabla 4). Siempre que sea posible, debemos emplearlas, tal y como nos indica la norma. Fig. 3
Pieza ejecutada Plano de ejecucin escala 1:1

Tabla 4 Categora Escalas de ampliacin Tamao natural Escalas de reduccin Escalas recomendadas 50:1 5:1

20:1 2:1 1:1

1:5 1:50 1:500 1:5000

10:1 1:10 1:100 1:1000 1:10000

1:2 1:20 1:200 1:2000

14

La eleccin de la escala adecuada, depender del tamao del objeto a representar, pero tambin de la complejidad del elemento, ya que este debe ser suficientemente grande para que nos permita una interpretacin fcil y clara de la informacin mostrada. Tambin seremos conscientes que los detalles demasiado pequeos se representaran en una vista a mayor escala, justo al lado de la representacin principal (fig. 5). De igual manera, la escala general del plano se anotar en el cajetn en el lugar destinado para ello (fig. 5). En un dibujo con una escala muy superior a la real de un objeto pequeo, se recomienda dibujar una vista a tamao natural del objeto representado. En la vista a tamao natural pueden mostrarse solamente los contornos del objeto.

Fig. 5 Lamina con escala de reduccin y detalle con escala 1:1.

Fig. 6 Escaiimetro.

En el dibujo tcnico nos vamos a poder encontrar con varios supuestos, que resolveremos despejando de la frmula que define la escala; as, podremos obtener: Las medidas que posee una pieza determinada partiendo del plano:
, . , . , Medida que se representa en el dibujo Medida que tiene la pieza en la realidad, = --------------------------------------------------------Escala

Las dimensiones que deber tener un dibujo al aplicarle una escala determinada:

Medida que se representa en el dibujo = Escala x Medida que tiene la pieza en la realidad
Gracias a este sistema, se pueden lograr las dimensiones de un objeto sin necesidad de la acotacin, ya que al medir directamente el plano y aplicarle un coeficiente, se obtendrn las medidas reales del objeto que se intenta representar. Para obviar los clculos matemticos se puede emplear un escaiimetro (fig. 6), que directamente arrojar los resultados buscados. Su constitucin habitual es la de una regla que presenta una longitud de 300mm, y una seccin en forma de estrella que permite la grabacin de caras con escalas diferentes. Normalmente, las escalas representadas sern: 1:100, 1:200, 1:250, 1:300, 1:400, 1:500. Lgicamente, estas escalas se podrn aplicar para valores que resulten de multiplicarlas o dividirlas por 10. Por ejemplo, la cara que presenta la divisin en escala podr ser empleada en planos de escala : , : , etc.

1:200

1 20 1 2000

Finalmente, debemos saber que el valor resultante de la relacin entre los factores de escalas recibe el nombre de coeficiente de escala. Seguidamente se muestra algn ejemplo de su clculo:

15

escala 1: / => = 1 = coeficiente

'S c a U ,2 : l~ ? j = 2 = co 4cto '

escala 1 : 5 => - j = 0,2 = coeficiente

Partiendo del dibujo, para obtener la medida real del objeto, se multiplican las longitudes de las lneas que aparecen en el plano por su coeficiente. Tambin se puede decir que, cuando sea una escala de ampliacin, las dimensiones de las piezas se multiplican por el numerador para obtener el tamao del dibujo. Por el contrario, si la escala es de reduccin, las medidas reales de la pieza se dividen por el denominador para obtener el tamao del dibujo.

Formatos de papel
Principios bsicos Los distintos tipos de formatos de papel se obtienen siguiendo una regla determinada; es decir, si partimos de la serie fundamental (AO), los otros tamaos se logran dividiendo en dos partes iguales el formato superior por la mitad del lado mayor. As, los formatos superiores o inferiores sern el doble o la mitad del de partida. En definitiva, las superficies de los formatos posteriores tendrn una proporcin de 2:1 (fig. 7). Todos los formatos de papel son semejantes formando una serie geomtrica de razn 0,5, como se muestra en la figura 8. Fig. 7 Fig. 8
x

Fig. 9

7
X \ / / b ' v/

r
\

y/2

/ //

x/2

L
y : x = -J~ 2 :1 1,414

/
X

Combinando las explicaciones anteriores, obtenemos la siguiente ecuacin que nos permite determinar los lados x e y de un formato de papel (fig. 9). -

xy A

7 => y = yfF-x, en definitiva:

16

Tipos de formatos de papel Dentro de los formatos de papel debemos diferenciar dos series diferentes. La serie A - ISO (es la serie principal) y la Serie B - ISO (es la serie auxiliar). Serie principal SERIE A - ISO

El formato principal de esta serie (AO), tiene una superficie de 1m2. Para obtener sus medidas aplicamos la siguiente ecuacin: y - x - l m 2 Combinando esta ecuacin con la del apartado anterior y resolvindola, obtenemos las medidas del formato. A continuacin se realiza una explicacin detallada del clculo. Si multiplicamos los lados del formato obtendremos la superficie total, por lo que:, por lo tanto y = , y, como sabemos que y = 4T-x , tendremos: = y[2-x=> 1 = y[2 -x2 =>x2 = -^= => x = -^== = 841mm * x V i2

Ya conocemos el lado menor del formato. Ahora simplemente aplicando la ecuacin y : x = <j2: 1 = 1,414, n obtendremos: y : x = ^ : 1 = 1,414 => y = x = 841mm-1,414 = 1189mm . En definitiva, las medidas del AO son: x = 0,841m y = 1,189m.

Los distintos tipos de formatos de esta serie son los que se muestran en las figuras 10 y 11. Este tipo de formato es el empleado para usos administrativos, comerciales y tcnicos, como artculos de papelera e impresos. Fig. 11 Fig. 10

A5

AO

A6
Al

A2
AS

Al A4
210 S9U

A8 A9
A1 0

< 9 4/
1189 74

37 52

U 8

105

17

Serie auxiliar SERIE B - ISO

Los formatos de esta serie no se deben utilizar salvo excepciones. La superficie de este formato es de -2m2 = l,414m2 En las figuras 12 y 13 observamos las dimensiones de los formatos de esta serie. Fig. 13 Fig. 12

BO

B5

B1 B2 B3 BU

B6 B7 B8 B9 B10
353 500 707
1000

22
31

1 5 ,5 '

UU
62,5

4 4

Formatos alargados ISO Estos formatos se obtienen a partir de los formatos de la serie A. Se emplean para etiquetas, billetes de transporte, etc. Las medidas que tienen son las siguientes. 1/3 A4 99x210 1/4 A4 74x210 1/8 A7 13x74

Dimensiones del rea de dibuio v presentacin de elementos grficos

Seremos conscientes de que, a la hora de realizar un dibujo, debemos elegir el formato ms pequeo posible que nos permita verlo con claridad. El tipo de formato elegido debe indicarse en el lado inferior derecho del margen de la lmina (fig. 19).
H <oja re a de Designacin aca bada dit >ujo ai AO A1 A2 bi a2 b2

841 1189 821 1159 594 841 574 811 420 594 400 564 297 420 277 390 210 297 180 277

En la tabla 14 se indican los formatos preferibles de hojas acabadas y el rea de dibujo de la serie principal A (ISO).

A3 A4

Algunas de las dimensiones preferibles del rea de dibujo se representan grficamente en la figura 15.

18

Fig. 15

Como estamos viendo, deben existir unos mrgenes entre el borde fsico de las hojas y la zona apta para el dibujo. Por lo tanto, diremos que los mrgenes son la distancia que hay desde el borde exterior del papel hasta las lneas que delimitan el rea de dibujo. El margen del lado izquierdo ser de 20mm, mientras que los restantes tendrn una anchura de 10mm. El rea de dibujo estar limitada por un marco que tendr las medidas anteriores, y un grosor de lnea continua de 0,7mm (fig.16). Si alguno de los formatos anteriores no fuese adecuado para la representacin de nuestro dibujo, podran emplearse formatos alargados, pero siempre que podamos trataremos de evitar su uso. Estos formatos se obtienen de la combinacin de los diferentes formatos de la serie A (fig. 17). Fig. 17 Fig. 16
AO

A1

A1.0

A2

A2.1

A2.0

AU

A3

A3.2

A3.1

A3.0

Para facilitar la reproduccin o microfilmacin de los planos, stos debern tener unas marcas de centrado que servirn como referencia para determinar con facilidad la posicin del dibujo. Estas marcas de centrado sern cuatro, y se situarn en el punto medio de cada lado de la hoja acabada, es decir, del formato total. La longitud de dichas marcas o segmentos se aconseja que sea de 10mm desde el borde exterior del marco del rea de dibujo, y el grosor de la lnea ser de 0,7mm con trazo continuo (fig. 18).

19

Fig. 18

Fig 19

de f o r m a t o

Los planos debern tener un sistema de coordenadas que nos permita localizar fcilmente la posicin de alguna de las partes del dibujo. Este sistema de coordenadas estar compuesto por una serie de divisiones espaciadas entre s 50mm. Partirn de los ejes de simetra del formato acabado, es decir, de las marcas de centrado (figs. 19 y 20). El nmero de divisiones depender del formato empleado (tabla 21), y las posibles diferencias en las divisiones sern absorbidas por las situadas en los extremos. El grosor de la lnea exterior de este marco ser de 0,35mm. Estas divisiones irn marcadas en los cuatro lados de la hoja, por medio de letras maysculas de arriba abajo (no se emplearn la letra O ni la I para esta designacin) y mediante nmeros de izquierda a derecha. Esto se realizar en todos los formatos a excepcin de los A4, que slo se marcarn en el lado superior y el derecho. Los caracteres sern rectos, situados dentro del marco que delimita el rea de dibujo y con una altura de 3,5mm (figs. 19 y 20). Finalmente mencionaremos los indicadores de corte, que se emplean para facilitar el corte de las hojas. Se sitan en el margen de la hoja del formato, uno en cada esquina. Son dos rectngulos de 10x5 colocados como se muestra en las figuras 19 y 20. Fig. 20 Ejemplo de un formato A3 de dibujo.

Tabla 21
Designacin AO A1 A2 A3 A4 Nmero de divisiones del 24 16 12 lado largo Nmero de divisiones del 16 12 lado corto 8

20

Cajetn El cajetn es una zona reservada para indicar los datos relativos a la lmina. Podramos dividirlo en dos partes: Una zona con los datos bsicos generales, como son: el ttulo del plano, la razn social de la empresa o persona que ha realizado el dibujo y el nmero de identificacin o registro (figs. 23 y 24). Otra zona donde se incluya informacin complementaria (figs. 23 y 24), tanto de carcter tcnico como informativo. Contendr los siguientes apartados: mtodo de proyeccin empleado en el dibujo, escala principal utilizada, informacin sobre tolerancias generales, acabados superficiales, tratamientos trmicos, fecha de ejecucin y de revisin del plano, firma del responsable del dibujo, formato empleado, etc.

En los formatos del A3 al AO, el cajetn va situado en la parte inferior derecha del lado ms largo del rea de dibujo. Para el formato A4 se situar en la parte inferior del lado ms corto. En definitiva, el cajetn se situar, dentro del rea de dibujo, en la parte inferior derecha del plano, independientemente de que las lminas sean verticales o apaisadas (fig. 22). Fig. 22 Disposicin del cajetn en distintos formatos.

A3
Q i-

^ ^rh ___ =

El cajetn tendr una longitud mxima de 180mm y, como hemos visto, en l se incluir toda la informacin necesaria. Sobre sus dimensiones existen diversos modelos indicados por la norma. Seguidamente, se indican algunos que nos pueden resultar de utilidad (figs.23 y 24). Fig. 23 Cajetn con lista de despiece aconsejado para la actividad docente. (La parte superior, correspondiente al despiece, se podra eliminar)

15

75

15

15

30

30

Ma rc a

De si g n ac i n y o b s e r v a c i o n e s FECHA NOMBRE Fi rm as :

N. de p ie z a s

Pe s o

M a te ria l

Dim e n sio n e s

D ib u ja d o Copiado Compro bad o P r o y ec c i n :

LIBROS FP
OVIEDO

20

20

30

P la n o N:

oo

Escala:

TITULO DE LMINA

S u s t i t u y e a: S ustituido por:

\D

18 180
21

50

f I

Fig. 24 Otros tipos de cajetines empleados en empresas.

INDICE FECHA FIRMA TOLERANCIA GENERAL MECANIZACION Angulo \ Long. ydiam.

1
^

/ V

/ 3 2/ o 8 R e d . . ( \f )

MODIFICACIONES MATERIAL

FUNDICION GGG 6 0 - 2 DIN 1 6 9 3 (D U R EZA 2 1 0 / 2 8 0 Hb)

Dibujado por

Ttulo/Nombre, designacin, material, dimensin, etc. Revisado por Aprobado por - fecha

N2 de artculo/Referencia

-------- ---------------c | ^ ^

0a 18 0.1 18a80 0.2 i+de80 0.3

LIBROS FP
TTULO DE LMINA

TRATAMIENTO
P in ta r z o nas \ 5/ O S C Ljro c o !or gris

Nom. de archiv.

Q Espesor % ^ 5 ngulo =3; Long. y diam.

i 0 .5 %

DIBUJADO
V IS A D O

FECHA ! !

LIB RO S FP
6

T T U L O DE L A M IN A
Edicin

Lmina

1/1

ESCALA PLANO N
1:1 2 4 -0 5

Como estamos viendo, existen diversos tipos de cajetines, pero todos ellos siguen un patrn comn buscando la claridad en la transmisin de informacin.

Plegado de planos
Normalmente, es necesario plegar los planos realizados en los distintos formatos de papel para poder archivarlos y que sean ms manejables. Segn la norma, el formato de papel que se emplea para el archivado de planos es el A4 (210 x 297), ya que es el tamao ms manejable. Una vez doblado el plano, el cajetn deber permanecer siempre visible y a la derecha. El modo de plegado para archivado puede ser de dos formas: con fijacin, o sin fijacin. Los planos para archivado con fijacin se doblan de forma que puedan ser encuadernados por su margen (fig. 25), mientras que los de archivado sin fijacin pueden guardarse sin necesidad de quedar fijos (fig. 26), de manera que se puedan manejar en el taller, obras, etc. Fig. 25 Planos archivados con fijacin. Fig. 26 Planos archivados sin fijacin.

Funda de plstico Piano Archivador

Fijacin en funda y no en plano

/ , V* / V\ V y

m sff

La norma establece las distintas maneras de realizar los plegados para los formatos superiores a A4; no obstante, podemos marcar unas pautas generales: 1. Siempre se comenzar con plegados longitudinales, que son pliegues en zig-zag paralelos a los lados ms cortos del papel, quedando el formato en forma de acorden. Una vez concluidos se realizar el plegado transversal.

22

2. 3.

El doblado transversal ser el que se realice de forma paralela a los lados mayores del formato. Con ellos, lograremos finalmente que el plano adquiera las dimensiones finales deseadas. En ocasiones tambin debemos realizar dobleces oblicuos, con la finalidad de que, en la operacin de archivado fijo, los agujeros solamente se realicen en la franja bsica de sujecin.

Seremos conscientes de que cuando tengamos archivados planos con fijacin directa, stos debern poder desplegarse y plegarse mientras se mantienen archivados. Seguidamente se muestra, de forma grfica, la manera de realizar el plegado de planos en los distintos formatos que vamos a poder encontrar habitualmente (figs. 27 y 28). Fig. 27 Esquema de plegado para planos con fijacin.
AO 841x1189

3S doblez

A l 591x841

A3 297xUt
22 d oblez 12 d oblez

A2 420x594

U2 doblez

23

Fig. 28 Esquema de plegado para planos sin fijacin.

AO 12 doblez 59 doblez

841x1189 U2 doblez 32 doblez 22 doblez

Al

594x841