4130

Dirio da Repblica, 1. srie N. 183 20 de Setembro de 2010

MINISTRIO DAS OBRAS PBLICAS, TRANSPORTES E COMUNICAES

Portaria n. 930/2010
de 20 de Setembro

Artigo 2.
Requerimento

Manda o Governo, pelo Secretrio de Estado Adjunto, das Obras Pblicas e das Comunicaes, ao abrigo das disposies do artigo 4. do Decreto-Lei n. 360/85, de 3 de Setembro, que seja lanada em circulao um inteiro postal comemorativo do bicentenrio do Corpo Telegrfico: Design Antnio Magalhes; Dimenso 150 mm 105 mm; Taxa taxa paga (vlido para o 1. escalo do servio normal nacional); 1. dia de circulao 17 de Setembro de 2010. O Secretrio de Estado Adjunto, das Obras Pblicas e das Comunicaes, Paulo Jorge Oliveira Ribeiro de Campos, em 13 de Setembro de 2010.

1 A delimitao do domnio pblico hdrico a pedido dos proprietrios, pblicos ou privados, de terrenos nas reas confinantes com o domnio pblico hdrico requerida ao presidente do Instituto da gua, I. P. (INAG, I. P.), conforme modelo constante do anexo I presente portaria, da qual faz parte integrante, o qual disponibilizado na pgina da Internet do INAG, I. P. 2 O requerimento deve ser subscrito por todos os actuais titulares do prdio em relao ao qual solicitada a delimitao do domnio pblico hdrico, podendo, em alternativa ou no caso de vrios titulares, ser subscrito apenas por aquele ou aqueles que possurem procurao para o efeito, a qual deve ser anexada ao requerimento. 3 Sempre que a documentao a anexar ao requerimento o permita, deve o requerimento ser enviado ao INAG, I. P., por via electrnica. Artigo 3.
Titularidade e registo predial

MINISTRIO DO AMBIENTE E DO ORDENAMENTO DO TERRITRIO

Portaria n. 931/2010
de 20 de Setembro

A situao de actual titular condio essencial para legitimar a posio de requerente e deve ser demonstrada atravs de certido actualizada do registo predial que ateste a descrio do prdio em relao ao qual requerida a delimitao do domnio pblico hdrico e correspondente registo de inscrio a favor do requerente. Artigo 4.
Elementos de localizao e identificao do prdio

O Decreto-Lei n. 353/2007, de 26 de Outubro, estabeleceu o regime a que fica sujeito o procedimento de delimitao do domnio pblico hdrico, desenvolvendo e regulamentando o disposto no artigo 17. da Lei n. 54/2005, de 15 de Novembro, que aprovou a lei da titularidade dos recursos hdricos. O n. 3 do artigo 3. do Decreto-Lei n. 353/2007, de 26 de Outubro, estabelece a necessidade de serem definidos os elementos necessrios instruo dos processos de delimitao do domnio pblico hdrico decorrentes de requerimento dos proprietrios, pblicos ou privados, de terrenos nas reas confinantes com o domnio pblico hdrico. A definio de tais elementos revela-se essencial, permitindo materializar e uniformizar as peas processuais necessrias respectiva instruo e tramitao. Por sua vez, no artigo 11. do Decreto-Lei n. 353/2007, de 26 de Outubro, estabelece-se que a apreciao dos procedimentos de delimitao por iniciativa dos particulares est sujeita a uma taxa destinada a custear os encargos administrativos inerentes ao procedimento. Assim: Ao abrigo do disposto no n. 3 do artigo 3. e no n. 1 do artigo 11. do Decreto-Lei n. 353/2007, de 26 de Outubro: Manda o Governo, pela Ministra do Ambiente e do Ordenamento do Territrio, o seguinte: Artigo 1.
Objecto

Para alm do requerimento e da certido do registo predial, referidos nos artigos anteriores, devem, ainda, ser apresentados os seguintes elementos: a) Planta cadastral do prdio; b) Planta de localizao constituda por um extracto de uma carta, na escala 1:25000, que enquadre a rea a delimitar e onde esteja devidamente assinalado o local do prdio; c) Levantamento topogrfico do prdio com o contedo constante do anexo II presente portaria, da qual faz parte integrante, e conforme o modelo de levantamento topogrfico disponibilizado na pgina da Internet do INAG, I. P. Artigo 5.
Taxa

1 A taxa a que se refere o n. 1 do artigo 11. do Decreto-Lei n. 353/2007, de 26 de Outubro, fixada em 350 e destina-se a suportar os encargos administrativos inerentes ao procedimento de delimitao. 2 A taxa estabelecida no nmero anterior devida por cada procedimento de delimitao a iniciar. 3 A taxa restituda por inteiro ao requerente sempre que o procedimento seja arquivado nos termos do n. 5 do artigo 9. do Decreto-Lei n. 353/2007, de 26 de Outubro. Artigo 6.
Liquidao

1 A presente portaria define os elementos necessrios instruo dos processos de delimitao do domnio pblico hdrico por iniciativa dos proprietrios, pblicos ou privados, de terrenos nas reas confinantes com o domnio pblico hdrico. 2 A presente portaria estabelece igualmente a taxa devida pela apreciao dos procedimentos de delimitao do domnio pblico hdrico por iniciativa dos particulares.

1 A taxa estabelecida no n. 1 do artigo anterior paga previamente apresentao do requerimento, nos termos do n. 2 do artigo 11. do Decreto-Lei n. 353/2007, de 26 de Outubro. 2 A no instruo do requerimento com o comprovativo de pagamento da taxa determina a sua rejeio liminar.

Dirio da Repblica, 1. srie N. 183 20 de Setembro de 2010 3 A extino do procedimento por falta de pagamento da taxa notificada ao requerente pelo INAG, I. P. Artigo 7.
Actualizao ANEXO II Contedo do levantamento topogrfico

4131

O levantamento topogrfico referido na alnea c) do artigo 4. deve incluir e observar o seguinte: a) Planta topogrfica do prdio e rea adjacente, elaborada com pormenor adequado e em escala apropriada dimenso do prdio, contendo cotas relativas ao nvel mdio adoptado (Datum Altimtrico) e ligadas rede geodsica nacional em vigor, de forma a permitir uma rigorosa interpretao do relevo do leito e da margem e possibilitar a identificao da linha da mxima preia-mar de guas vivas equinociais actual, nos termos do n. 2 do artigo 10. da Lei n. 54/2005, de 15 de Novembro, considerando como linha de referncia as curvas de nvel correspondentes s seguintes cotas (com referncia ao nvel mdio do mar): i) Portugal continental, costa oeste 4 m; ii) Portugal continental, costa sul 3 m; iii) Portugal continental, em zonas abrigadas que no sofram influncia significativa da agitao martima, nomeadamente no interior de rios, esturios e portos 2 m; iv) Regio Autnoma da Madeira 3,4 m; v) Regio Autnoma da Madeira, em zonas abrigadas que no sofram influncia significativa da agitao martima 1,4 m; vi) Regio Autnoma dos Aores 3,5 m; vii) Regio Autnoma dos Aores, em zonas abrigadas que no sofram influncia significativa da agitao martima 1 m; b) Na planta topogrfica devem tambm ser assinalados: i) A direco do Norte geogrfico, indicada por uma seta encimada pela maiscula N; ii) As escalas, numrica e grfica; iii) A representao, conforme o caso, da zona com natureza de praia, das dunas e ou das arribas (com indicao da base e da crista); iv) As estremas do prdio em relao ao qual requerida a delimitao do domnio pblico hdrico; c) Da planta topogrfica devem constar, ainda, as seguintes referncias: i) Identificao dos limites dos prdios em relao qual a delimitao requerida, com indicao do local, freguesia e concelho e, se for o caso, da designao do prdio; ii) Identificao do requerente; iii) Nome, nmero da carteira profissional e a assinatura do topgrafo responsvel; d) Na planta topogrfica deve, igualmente, ser includa a planta de localizao referida na alnea b) do artigo 4.; e) A produo e apresentao da informao geogrfica devero ser disponibilizadas nos seguintes sistemas de referncia: i) Portugal continental PT-TM06/ETRS89; ii) Regies Autnomas PTRA08-UTM/ITRF93; f) O levantamento topogrfico dever ter associado um perfil de metadados, de acordo com a Norma ISO 19115, de 2003, e de acordo com as especificaes tcnicas dos metadados da Directiva INSPIRE (Directiva n. 2007/2/CE, do Parlamento Europeu, do Conselho, de 14 de Maro de

O valor da taxa estabelecida no n. 1 do artigo 5. considera-se actualizado automaticamente, todos os anos, no ms de Janeiro, por aplicao do ndice de preos no consumidor publicado pelo Instituto Nacional de Estatstica, arredondando-se o resultado obtido para a casa decimal superior. Artigo 8.
Receita

O produto da taxa cobrada ao abrigo da presente portaria constitui receita prpria do INAG, I. P., nos termos do n. 3 do artigo 11. do Decreto-Lei n. 353/2007, de 26 de Outubro. Artigo 9.
Entrada em vigor

A presente portaria entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicao. A Ministra do Ambiente e do Ordenamento do Territrio, Dulce dos Prazeres Fidalgo lvaro Pssaro, em 10 de Setembro de 2010.
ANEXO I
Minuta de requerimento

Exm Senhor Presidente do Instituto da gua, I.P. Av. Almirante Gago Coutinho n. 30 1049 066 Lisboa

Assunto: Delimitao do domnio pblico hdrico F (nome, estado civil, profisso e morada), actual titular do prdio (identificar o/os prdios pelo nmero da Ficha da respectiva Conservatria do Registo Civil e correspondente freguesia, bem como pelo registo na matriz (rstica e/ou urbana)), confinante a (norte, sul, nascente, poente) com (indicar a confrontao com o domnio pblico hdrico) e identificado nas plantas anexas, ao abrigo do n. 3 do artigo 3. do Decreto-Lei n. 353/2007, de 26 de Outubro, em articulao com o disposto no artigo 17. da Lei n. 54/2005, de 15 de Novembro, requer a V. Ex a efectivao das diligncias necessrias delimitao do domnio pblico hdrico na confrontao com aquele seu prdio e, para esse efeito, junta os seguintes documentos: Ficha da Conservatria do Registo Predial de n. /, da freguesia de .. (descrio e inscrio prediais actualizadas); Planta de localizao, escala 1:25 000, com o local do prdio assinalado; Planta cadastral do prdio; Levantamento topogrfico (a escala adequada dimenso do prdio); Comprovativo do pagamento prvio da taxa do procedimento; Outros documentos relevantes (identificar cada um).

Pede deferimento

, de , de

(assinatura)

4132

Dirio da Repblica, 1. srie N. 183 20 de Setembro de 2010 pelo que a presente extenso tambm no abrange os mesmos trabalhadores. Tendo, ainda, em considerao que no mesmo sector de actividade existe outra conveno colectiva outorgada por diferente associao de empregadores, com mbito parcialmente coincidente, assegura-se, na medida do possvel, a uniformizao do estatuto laboral em cada empresa. A extenso da conveno tem, no plano social, o efeito de uniformizar as condies mnimas de trabalho dos trabalhadores e, no plano econmico, o de aproximar as condies de concorrncia entre empresas do mesmo sector. Foi publicado o aviso relativo presente extenso no Boletim do Trabalho e Emprego, n. 29, de 8 de Agosto de 2010, ao qual no foi deduzida oposio por parte dos interessados. Assim: Manda o Governo, pela Ministra do Trabalho e da Solidariedade Social, ao abrigo do artigo 514. e do n. 1 do artigo 516. do Cdigo do Trabalho, o seguinte: Artigo 1. 1 As condies de trabalho constantes das alteraes do contrato colectivo entre a Associao Portuguesa das Empresas do Sector Elctrico e Electrnico e a FETESE Federao dos Sindicatos dos Trabalhadores de Servios e outros, publicadas no Boletim do Trabalho e Emprego, n. 24, de 29 de Junho de 2010, so estendidas, no territrio do continente: a) s relaes de trabalho entre empregadores no filiados na associao de empregadores outorgante que se dediquem, no domnio do sector elctrico e electrnico, energia e telecomunicaes, pelo menos a uma das actividades industriais ou comerciais de fabricao, projecto, investigao, engenharia de software e engenharia de sistemas, instalao, manuteno e assistncia tcnica, prestao de servios de telecomunicaes bsicos, complementares ou de valor acrescentado e trabalhadores ao seu servio, das profisses e categorias profissionais nelas previstas; b) s relaes de trabalho entre empregadores filiados na associao de empregadores outorgante que prossigam a actividade referida na alnea anterior e trabalhadores ao seu servio, das profisses e categorias profissionais previstas na conveno, no representados pelas associaes sindicais outorgantes. 2 O disposto na alnea a) do nmero anterior no aplicvel a empregadores filiados na Associao Empresarial dos Sectores Elctrico, Electrodomstico, Fotogrfico e Electrnico. 3 A presente extenso no se aplica a trabalhadores filiados em sindicatos inscritos na Federao Intersindical das Indstrias Metalrgica, Qumica, Farmacutica, Elctrica, Energia e Minas. Artigo 2. 1 A presente portaria entra em vigor no 5. dia aps a sua publicao no Dirio da Repblica. 2 A tabela salarial e as clusulas de natureza pecuniria previstas na conveno produzem efeitos desde 1 de Abril de 2010. 3 Os encargos resultantes da retroactividade podem ser satisfeitos em prestaes mensais de igual valor, com incio no ms seguinte ao da entrada em vigor da presente portaria, correspondendo cada prestao a dois meses de retroactividade ou fraco e at ao limite de trs. A Ministra do Trabalho e da Solidariedade Social, Maria Helena dos Santos Andr, em 10 de Setembro de 2010.

2007, que estabelece uma infra-estrutura para a informao espacial na Unio Europeia). Os metadados, em formato digital, devem ser inseridos conforme o editor de metadados MIG disponibilizado pelo Instituto Geogrfico Portugus.

MINISTRIO DO TRABALHO E DA SOLIDARIEDADE SOCIAL

Portaria n. 932/2010
de 20 de Setembro

As alteraes do contrato colectivo entre a Associao Portuguesa das Empresas do Sector Elctrico e Electrnico e a FETESE Federao dos Sindicatos dos Trabalhadores de Servios e outros, publicadas no Boletim do Trabalho e Emprego, n. 24, de 29 de Junho de 2010, abrangem as relaes de trabalho entre empregadores que se dediquem, no domnio do sector elctrico e electrnico, energia e telecomunicaes, pelo menos a uma das actividades industriais ou comerciais de fabricao, projecto, investigao, engenharia de software e engenharia de sistemas, instalao, manuteno e assistncia tcnica, prestao de servios de telecomunicaes bsicos, complementares ou de valor acrescentado e trabalhadores ao seu servio, uns e outros representados pelas associaes que as outorgaram. Os outorgantes requereram a extenso das alteraes da conveno aos empregadores do mesmo sector de actividade no filiados na associao de empregadores outorgante e aos trabalhadores ao seu servio no representados pelas associaes sindicais outorgantes. A conveno actualiza a tabela salarial. O estudo de avaliao do impacto da extenso da tabela salarial teve por base as retribuies efectivas dos trabalhadores abrangidos pela conveno, apuradas pelos quadros de pessoal de 2008, actualizadas com base no aumento percentual mdio das tabelas salariais das convenes publicadas no ano intermdio. Os trabalhadores a tempo completo ao servio das empresas abrangidas pela conveno, com excluso dos aprendizes, praticantes e de um grupo residual so 24 151, 7 % dos quais auferem retribuies inferiores s da conveno, sendo que 5,4 % auferem retribuies inferiores s convencionais em mais de 5,6 %. nas empresas dos escales de dimenso com mais de 19 trabalhadores que se encontra o maior nmero de trabalhadores com retribuies inferiores s da conveno. A conveno actualiza, ainda, outras prestaes de contedo pecunirio, como o subsdio de refeio e o prmio de antiguidade. No se dispe de dados estatsticos que permitam avaliar o impacto destas prestaes. Considerando a finalidade da extenso e que as mesmas prestaes foram objecto de extenses anteriores, justifica-se inclu-las na extenso. Embora a conveno tenha rea nacional, a extenso de convenes colectivas nas Regies Autnomas compete aos respectivos Governos Regionais, pelo que a extenso apenas aplicvel no territrio do continente. Com vista a aproximar os estatutos laborais dos trabalhadores e as condies de concorrncia entre as empresas do sector de actividade abrangido, a extenso assegura para a tabela salarial e para as clusulas de natureza pecuniria retroactividade idntica da conveno. As anteriores extenses da conveno no se aplicaram aos trabalhadores representados pela Federao Intersindical das Indstrias Metalrgica, Qumica, Farmacutica, Elctrica, Energia e Minas em virtude da oposio que a mesma ento deduziu,