FOTGRAFOS DE GUALEGUAYCH Y GUALEGUAY A FINES DEL SIGLO XIX Y PRINCIPIOS DEL SIGLO XX

Por Luis Alberto Salvarezza Desde el ao 1839 hasta nuestros das la fotografa se constituy en un documento revolucionario y por serlo, sumamente controvertido, pues cambi la mirada de ver y verse a la vez que permiti atesorar e interpretar el siglo de su creacin. Se dice que hizo de El Realismo el alarde de la burguesa o fortaleci el sentimiento de identidad de lo individual. De irrefutable veracidad para el siglo XX a la vez que posibilit mltiples lecturas de lo pasado y de lo ms contemporneo e hizo que lo visual interactuara con lo textual a la vez que colaborara para que la imagen tanto esttica como expresiva y comunicativa lo convirtiera en el siglo de la imagen. Actualmente desde la aficin y el profesionalismo el Siglo XXI la ha trasladado masivamente al mbito de lo artstico y lo digital; de ah que hoy sea la expresin que ms adeptos posee. Si bien estos fotgrafos hicieron, predominantemente, fotos de ndole social, hoy como indicios de una poca se han convertido en obras de arte e indudablemente testimonios histricos. En este breve artculo que se suma a otros que intentan dar una imagen inicial, aunque incompleta de la Fotografa en Entre Ros, sabemos otros retomarn y completarn. En el ao 1874 un aviso del Diario El Chimborazo de Gualeguaych expresa: En muy pocos das llegar a sta el fotgrafo americano T. BRADLEY1, el cual piensa permanecer 20 das solamente y pide a las personas que deseen obtener un buen retrato aprovechen su estada aqu (). Sacar retratos de todos tamaos desde miniaturas hasta tamao natural, vistas, copias de retratos pequeos. Retocados en tinta china, acuarelas en colores, etc. Conforme llegue a sta avisar donde ser su taller2. Cinco das despus sabemos lleg a Gualeguaych-, y en el mismo peridico, el da 20.05.1874, se expresa:
1

- Tomas Bradley, hijo de Thomas Osgood Bradley (12.08.1798-26.041859) y Lucy Ann Sutton y Lord, naci en La Plata, el 25.08.1844 y falleci en Bs. As. el 12.06.1933. C.c. Mary Hayes OCallaghan (nacida en Bs. As. en 1847 y fallecida en la misma ciudad el 15.11.1924) el 10.06.1867. Padres de los siguientes hijos: Emma Mara Bradley, Luca Lucy Bradley, Toms Daniel Tomasito Bradley, Roberto W. Bradley, Dolores Lola, Bradley, Leonor Bradley, Washington Bradley y Eduardo Bradley. Particip con el cargo de Teniente Coronel en La Guerra de la Triple Alianza (1865/1866); circunstancia por la que fue enterrado en el Cementerio de La Recoleta en el Panten de los Guerreros del Paraguay. Por su ascendencia norteamericana se lo conoca con el mote del americano. 2 - Peridico El Chimborazo, Ao I, N 26, Gualeguaych, E. R., 06.05.1874.

Habiendo llegado ya el fotgrafo americano TOMS BRADLEY participa a las personas que deseen obtener un buen retrato aprovechen su estada aqu, pues slo permanecer 20 das en sta. Sacar retratos por todos los sistemas hasta hoy conocidos. Ha establecido su taller en la calle 24 de Enero Casa de Don Juan Raffo. Anteriormente Hotel Italia. Horas de trabajo de 9 a 3 de la tarde. Mayo 11 de 18743. Similar a este ofrecimiento lo encontramos en distintas ciudades y departamentos; transcribimos un aviso publicado en el Diario El Entre Ros de Coln precisamente bajo el ttulo de Fotgrafos Ambulantes que firman DEMITROFF e ILLIEF: Avisamos al pblico de las colonias y de campaa que hemos resuelto recorrer el departamento trabajando a domicilio en nuestra profesin de fotgrafos. As que atenderemos todo pedido que se nos dirija, para lo cual avisamos que durante el corriente mes estaremos en la Colonia San Antonio. Enero 2 de 19124. El 25.03.1875, un ao despus, en el Peridico El Chimborazo, el fotgrafo J. SILVA ofrece de esta forma sus servicios: Fotografa J. Silva, tiene el honor de ofrecer al respetable pblico un nuevo Establecimiento, en este ramo, donde tendrn siempre una variedad de procedimientos modernos. Las personas que se interesen pueden visitar este taller y juzgarn los trabajos. Las criaturas se retratarn de las 11 hasta las 2 de la tarde, los grupos igualmente, siendo personas menores, los dems lo mismo en das nublados. Hay un surtido de cuadros para los diversos tamaos de retratos5. En abril de 1912, el Peridico El Noticiero de Gualeguaych publica un aviso sobre el Estudio Fotogrfico de LUIS DORGEVAL ubicado en calle Luis N. Palma N 880, anteriormente trabaj en Bs. As. y hacia agosto de 1892, se radica en sta, hacindolo en Calle del Plata N 187: Fotografa Dorgeval Calle Luis N. Palma 880. Tengo el gusto de participar a mi antigua y distinguida clientela y al pblico en general, que desde la fecha estar de nuevo a sus rdenes en mi estudio completamente relacionado y provisto de todos los ltimos adelantos que ha hecho el arte fotogrfico6. En mi casa encontrarn como siempre un servidor atento y experto para cumplir cualquier encargo perteneciente a mi ramo. Luis Dorgeval Gch. Abril/ 8 19127. De este fotgrafo hay obras en el Archivo General de La Nacin (obra: Grupo de Revolucionarios en 1890), Museo de la Ciudad de Buenos Aires (Retrato plano entero

3 4

- Peridico El Chimborazo, Ao I, N 30, Gualeguaych, E.R., 20.05.1874. - Diario El Entre Ros, Ao XXIX, N 5728, Coln, E.R., 01.02.1912. 5 - Peridico El Chimborazo, Ao II, N 72, Gualeguaych, E.R., 25.03.1875. 6 - Pese a que el 19.01.1898 El Noticiero de Gualeguaych publica el siguiente comentario: Tengo que confesar con toda sinceridad, porque es la verdad, que durante mucho tiempo he hecho retratos que tenan muy poca duracin, y eso por la mala calidad de ciertos productos nuevos, por los cuales las casas introductoras de ellos, hacan un bombo frentico. 7 - El Noticiero, Ao XXXIV, Gualeguaych, E.R., 18.04.1912.

 Nio de Comunin / Atrs dice Adolfito Aguiar) y en el Instituto Magnasco de Gualeguaych, entre otras colecciones pblicas y privadas.

Fotografa de Luis Dorgeval (Colec. Instituto O. Magnasco Gualeguaych E.R.). Fallecimiento de ngel F. Ros siendo Intendente de Gualeguaych 1913.

En el mismo peridico ocho meses despus, bajo el ttulo La fotografa en las libretas, se publica el siguiente aviso: El decreto del Gobierno Nacional, fecha de viernes 13 (Dic. /1912), establece que los comandos de regiones militares ordenen a los jefes de distrito que procedan a citar a los ciudadanos cuyas libretas de enrolamiento carezcan de fotografa. Los comprendidos en esta disposicin, debern presentarse en las oficinas enroladoras, cada uno con su fotografa adquirida por sus propios medios, quedando comprometido el estado en abonar su costo al interesado, por intermedio de las mencionadas oficinas8. A propsito el Fotgrafo SECUNDINO SALINAS frente a esta situacin en El Debate de Gualeguay publica el siguiente aviso: Fotografa Salinas El propietario de esta acreditada fotografa, avisa a los pobres de solemnidad que no tengan el retrato en la libreta de enrolamiento que es indispensable para el libre ejercicio del voto, se apresuren a sacarse su retrato cuanto antes, comprometindose el Seor Salinas a hacerlo gratuitamente9. En el ao 1918 se publicita en El Censor la mquina fotogrfica Kodak: En la calle O. V. Andrade entre Chile y Pellegrini hallar Ud. un surtido completo de artculos fotogrficos de la renombrada marca KODAK. Vistela y se convencer de ello. All hallar: mquinas, placas, pelculas, papeles y cartones, etc. . Kodak!!! La conocida mquina no debe faltar en ningn hogar. Con ella se pueden obtener preciosas fotografas de todas las escenas familiares que constituyen gratos recuerdos.
8 9

- El Noticiero, Ao XXXIV, Gualeguaych, E. R., 17.12.1912. - El Debate, Ao XIII, N 1523, Gualeguay, E.R., 13.03.1914.

Para obtenerla, dirigirse a la casa de venta de aparatos y artculos Kodak calle Olegario Vctor Andrade entre Chile y Pellegrini.10 Otra Casa que oper en Gualeguaych fue la de TOMS DE GUZMN, quien hacia 1895, de acuerdo al Segundo Censo Nacional, se encontraba en la ciudad de Concordia, donde declar tener 39 aos (1856), ser espaol, casado y de profesin fotgrafo y de quien obran testimonios a mediados de la segunda dcada del Siglo XX en Gualeguaych como Fotografa La Entre-Riana. Entre 1900 y primeros aos de la segunda dcada oper en San Jos, Coln, bajo la denominacin de Fotografa de las Colonias de acuerdo a los dos avisos que transcribimos y al material documental que obra en el Museo Regional de esa ciudad11: Fotografa de las Colonias Comunico a mis clientes y al pblico que he trasladado la fotografa que tena establecida en esta ciudad en la casa que fue de Don Francisco Castex en la Villa de San Jos, una cuadra al Este de la casa del Sr. Premat. All ofrezco mis servicios profesionales garantiendo perfeccin en los trabajos y modicidad en los precios. Me trasladar a cualquier punto donde se me quiera ocupar en mi profesin. Toms de Guzmn12. . Fotografa de Toms de Guzmn Villa San Jos Se hace saber al pblico en general que en esta casa se hace toda clase de trabajos concernientes al ramo. Se va a domicilio. Villa San Jos, Mayo 4 de 191213.

Fotografa de Toms de Guzmn (Colec. Museo Regional de San Jos, Coln, E. R.). BETOLAZA ENRIQUE, hijo de los espaoles Juan Betolaza (carpintero, nacido en 1850) y Fernanda de Betolaza (1852), naci en Gualeguaych en el ao 1890 y
10 11

- El Censor Ao XVIII, N 5417, Gualeguaych, E. R., 25.02.1918, p. 8. 12 - Diario El Entre Ros, Coln, E.R., 18.03.1902. 13 - Diario El Entre Ros,Ao XXX, N 5783, Coln, E.R., 18.03.1902.

hacia el ao 1912 funda su Casa de Fotografa. Contrajo matrimonio con Amalia Cassani, colaboradora fundamental en este emprendimiento y otros.

Sello de Lacre de la Fotografa Betolaza Transcribimos dos avisos de El Censor del ao 1918: Navidad! Ao Nuevo! Reyes! Corresponsal grfico de Fray Mocho. En estas tres fechas clsicas que llegan cada ao evocando ideas de alegra y buenaventura, todos envan saludos y felicitaciones a sus parientes conocidos. Qu mejor manera de hacerlo que por medio de una postal en que a las palabras augurando dicha, de una fisonoma que habla ms al alma que cien discursos? Dndose cuenta de ella la Fotografa Betolaza ofrece sus servicios esmerados, a precios mdicos. Fotografa Betolaza 25 de Mayo Gualeguaych14. . Fotografa Betolaza Retratos al leo, acuarela y lpiz. Venta de aparatos y artculos fotogrficos. Los trabajos que est acreditada fotografa ejecuta, son garantizados por la bondad de los materiales y lo perfeccionado de sus instalaciones. Siendo estos los mejores. Medallones, valos y novedades. Calle 25 de Mayo 606 Telfono 345 Gualeguaych (Entre Ros). Casa Fundada en 191215.

14 15

- Diario El Censor, Gualeguaych, E.R., 02.01.1918. - Diario El Censor, Gualeguaych, E.R., 15.01.1918.

Fotografas de E. Betolaza (Colec. Instituto O. Magnasco Gualeguaych E.R.). Vapor Montevideo Capitn Babuglia - 1905 FOTOGRAFA MORGANTI Pack de LUIS J. MORGANTI Calle Montevideo 22 tuvo como ayudante a otro fotgrafo, el nortemericano Simn Roff (1852); quien antes de prestar servicios a Morganti en Gualeguaych tuvo un Estudio Fotogrfico en Carmelo (Rca. Oriental del Uruguay) y posteriormente se instal en Basavilbaso. Hay material fotogrfico de FOTO ALVAREZ, FOTO AMRICA, FOTO ESMORIS, FOTOGRAFA MARCHINI, FOTO V. MAYORA, FOTO ANTONIO RUSCA y FOTO TRESANDE que tena su Estudio Fotogrfico en calle Mxico N 8116.

Fotografa de E. Fresande (Colec. Instituto O. Magnasco Gualeguaych E.R.).

16

Fotografas de V. Mayora (Colec. Instituto O. Magnasco Gualeguaych E.R.).

GUALEGUAY En el Diario El Entre Ros de la ciudad de Gualeguay a mediados del ao 1879 se publicita la Casa Fotogrfica Del Litoral: En esta antigua fotografa acaban de hacerse grandes mejoras, de consiguiente su dueo ofrece y garante al publico que los trabajos que se digne encomendarle sern hechos con mucha perfeccin; en el establecimiento pueden ver copias que lo prueban. Retratos- Remblandt, abrillantados, lbumes, regulares y comunes. Retratos- en pauelos, relojes, prendedores, guardapolvos, retratos ambotipos, todos stos se hacen al mejor gusto y a precios fabulosamente baratos, tan baratos como en las fotografas de Buenos Aires. Copias- tomamos especial empeo en sacar copias de otros retratos, de una manera que da entera satisfaccin, se hacen hasta el tamao natural no importando que el original sea un retrato muy pequeo. Pintura- se continan haciendo esta clase de trabajos, ya sea original o copias de otros retratos, a precios tan mdicos que estn al alcance de todos. Las personas que deseen obtener buenos retratos y por precios equitativos pueden concurrir a la fotografa Del Litoral, calle Maip y San Antonio, frente al Caf de La Amistad17. En el Registro Cvico organizado e iniciado en el ao 1884 por el Municipio de la ciudad de Gualeguay se cita a MAURICIO VITTONE quien declar ser italiano, tener 27 aos (1857), ser soltero, de profesin fotgrafo y una residencia entre uno y dos aos en dicha ciudad.

17

- Diario El Entre Ros, Ao I, N 2, Gualeguay, E.R., 05.06.1879.

A propsito en El Liberal de abril de 1884 bajo el ttulo de Galera Fotogrfica se expresa: La galera fotogrfica del aventajado artista Sr. VITTONE, ha sido visitada en estos das por las familias ms distinguidas de esta sociedad. Son numerosos los trabajos encomendados a este hbil y distinguido fotgrafo, muchos de ellos estn ya terminados, y llaman la atencin por su admirable correccin y elegancia. Aunque lleva pocos das de establecida la galera fotogrfica del Sr. VITTONE est de moda ya entre nosotros, por lo mismo que es una verdadera especialidad en su gnero18. Es comn observar el ofrecimiento de materiales y diversidad de propuestas que diferentes Casas de fotografa y arte hacen en nuestras ciudades. Por ejemplo hacia septiembre de 1908 en el Diario El Debate se lee el siguiente aviso: Emporio Fotogrfico Calle Corrientes N 727 Buenos Aires La Casa ms antigua y de confianza. Fundada en 1888. Ofrece materiales para fotgrafos y aficionados. Artculos para pintores. Catlogos para fotografa y pintura ilustrados se remiten gratis a quien lo solicite. E. Widmayer Ag. La Aurora19 En el Diario El Debate de mayo de 1909 se cita el Estudio Fotogrfico de FRANCISCO A. CCCOLA, ubicado en calle San Jos N 103, que expresa: Tengo el agrado de comunicar a mi clientela y al pblico en general que he puesto al frente de dicho negocio, al competente y conocido fotgrafo con 40 aos consecutivos de trabajo en el ramo, al Sr. JULIO LOBBOSCO, quien atender con competencia los trabajos que encomienden, sea cual fuere, desde el de los procedimientos ms antiguos hasta los que hoy se conocen. Hay un operario especial que sale a domicilio y a la campaa sin aumento de precios. Esta casa no ha tenido nunca ni tiene sucursales, hace tres aos que soy propietario de ella. Prevengo al pblico en general que en mi casa no se engaa, pueden ver las muestras que estn en exhibicin: que son trabajos hechos en la misma casa, no trados de Capital Federal ni otros puntos, pudiendo probar con el archivo de placas existentes20 JULIO LOBBOSCO se desempe como fotgrafo en las ciudades de Rosario del Tala, Gualeguaych y Gualeguay. El Heraldo de Rosario del Tala publica hacia fines del ao 1900 bajo el ttulo Corresponsal fotogrfico la siguiente informacin: En este carcter ha sido nombrado por la direccin del peridico ilustrado Caras y Caretas de la Capital Federal, el conocido fotgrafo de esta ciudad D. Julio Lobbosco. Con esto queda reconocido que los trabajos fotogrficos del Sr. Lobbosco son de buena clase, lo que recomienda a la proteccin de nuestro pblico.

18 19

- Diario El Liberal, Gualeguay, E. R., 20.04.1884. - Diario El Debate, Gualeguay, E.R., 25.09.1908. 20 - Diario El Debate, Ao VIII, N 826, Gualeguay, E.R., 03.05.1909, p. 2.

Felicitamos al amigo Lobbosco por la distincin de la importante revista bonaerense21. Figura tambin en el Registro Cvico de la ciudad de Gualeguay (Ao 1884); donde declara tener 26 aos (1858), ser fotgrafo, soltero y con cinco aos de residencia en la citada ciudad.

Fotografa de Julio Lobbosco (Colec. Instituto O. Magnasco Gh. E-R-). Fotografa de DOMINGO BENEDETTO italiano, nacido en el ao 1872; en el Censo de 1895 declara tener 23 aos, ser relojero y domiciliarse en Villaguay. En el Peridico Tribuna de Gualeguay el 26.07.1907 se publica el siguiente aviso: Fotografa Benedetto Calle San Jos 117. La casa cuenta con todos los aparatos ms perfeccionados del arte fotogrfico como tambin de una galera donde se hacen fotografas artsticas hasta para los gustos ms exigentes. Gran novedad en tarjetas y variedad de gustos para fotografas, metolotipo, porcelana, seda y autotipias ltima creacin. Ampliaciones de retratos chicos hasta el tamao que soliciten en bromuro, lpiz, carbn, pastel y leo con elegancia posa paspart. Nota: se conservan los negativos22. Por una foto sabemos que tambin tuvo su Estudio Fotogrfico en calle Maip N 146. Otra Casa fotogrfica es Fotografa de las Nieves de Francisco Algar Fotografa Las Nieves en 25 de Mayo y Ayacucho, Gualeguay invita en septiembre del ao 1928 a travs del Diario El Debate a realizar una visita a la exposicin de su casa fotogrfica donde se convencer de lo insuperable de su trabajo y lo econmico de sus nuevos precios. Adems que se especializa en retratos de novios, grupos de

21 22

- Peridico El Heraldo, Ao II, N 73, Rosario del Tala, E.R., 03.10.1900, p. 2. - Peridico Tribuna, Ao V, N 445, Gualeguay, E.R., 26.07.1907, p. 2.

familia, ampliaciones, retratos al leo, al lpiz y trabajos de aficionados - Francisco Algar.23 . El 30.03.1935 en el Diario Justicia de Gualeguay se publica el siguiente aviso: Fotografa Las Nieves Urquiza y Rivadavia, avisa a su distinguida y numerosa clientela que acaba de recibir un novedoso surtido de carpetas postales para primera comunin las que ofrece a sus favorecedores a precios muy econmicos. No olviden que la Fotografa Las Nieves es la ms indicada para retratar sus chicos de primera comunin porque adems de conseguir en ella esplndidos retratos por un precio sumamente reducido se le entregar de regalo un hermoso retrato pintado al leo tamao lbum Francisco Algar.24 . En el mismo Diario tres meses ms tarde publica otro aviso similar: La Fotografa Las Nieves avisa a su distinguida clientela y al pblico en general que acaba de recibir un extenso y variado surtido de postales de las mejores marcas, las que sin embargo piensa invertir en sus trabajos diarios y cobrarlas a nfimos precios ya conocidos del pblico. No olviden que la Fotografa Las Nieves no omite gasto ni sacrificio alguno con tal de satisfacer las justas exigencias de sus favorecedores. Si Ud. desea conseguir un buen retrato o postal ejecutado con los mejores materiales conocidos en plaza, no deje de visitar la Fotografa Las Nieves en la cual ser atendido con la deferencia y esmero que Ud. merece. Saldalos muy atte. S.S. Francisco Algar25. En el Diario Independiente de la Tarde Justicia bajo el ttulo de Fotografa Lagrenade se publica el siguiente aviso: Comunico al pueblo de Gualeguay que el da 25 de Mayo inaugurar una fotografa montada con los ltimos adelantos conocidos en la Capital Federal. Algunos precios a regir Postales al bromuro, la docena $ 10. Postales al bromuro fina, la doc. $12 y Postales Sepias, finas, la doc. $14. Especialidad en retratos de novios y grupos de familia al lpiz, leo, acuarela, pastel y foto leo. Todo cliente, durante el mes de la inauguracin, tiene opcin a una artstica postal pintada al leo, de regalo. Seriedad, rapidez y esmero en el trabajo, ser el lema de esta casa. Saldalo atte. S.S.S. Eugenio M. Lagrenade Calle 25 de Mayo y Ayacucho (al lado de casa Rascoy)26

23 24

- Diario El Debate, Ao XXVII, N 5128, Gualeguay, E.R., 15.09.1928, p. 8. - Diario Justicia, Gualeguay, E.R., 30.03.1935, p. 2. 25 - Diario Justicia, Gualeguay, E.R., junio de 1935, p. 6. 26 - Diario Justicia, Segunda Seccin, Gualeguay, E.R., junio de 1935, p. 8.

PEREGRINO ALPIRES en el Peridico Tribuna se transcribe el siguiente aviso de su comercio denominado Casa Centenario (Imprenta, librera y fotografa) ubicado en la esquina de Bartolom Mitre y Concordia: Esta casa comunica al estimado cliente y al pblico en general que se hacen artsticos retratos de platino y esmaltados, al bromuro y a lpiz hasta el tamao natural. Trabajos garantidos e inalterables. Esta es la casa que ms trabaja en el ramo de fotografa tanto por la economa de sus precios como confianza que el pblico le dispensa por su esmero y prontitud. La casa cuenta adems con elementos para ir a domicilio y a la campaa. Una fotografa es el ms apreciado de los recuerdos de la familia. Por lo tanto toda persona debe hacerse fotografiar alguna vez27 FOTOGRAFA SALINAS hijo de Secundino Salinas (pintor gauchesco y tambin fotgrafo que la Historia del Arte agrupa con Prilidiano Pueyrredn (18231870), el uruguayo Juan Manuel Blanes (1830-1901) y Bernab de Mara (1824-1910), entre otros, 1840/184328 1912) y Siriaca Segovia, naci en Gualeguay siendo bautizado el 04.07.1874. En el Diario El Debate se publica hacia marzo de 1911 el siguiente aviso; tres aos despus del que transcribimos ofreca sus servicios a los pobres de solemnidad (tomarles el retrato) para su libreta de enrolamiento en forma gratuita: Fotografa Salinas - Estudio de arte fotogrfico Prximo a inaugurarse pongo desde ya a disposicin del pblico mis servicios profesionales. Trabajos garantidos y sumamente equitativos. Esplndidas postales a 7 pesos la docena. San Martn 197 Gualeguay29. Sorprende el logo de la Casa Fotogrfica Salinas que enreda a la S una A ; y slo sabemos que Arqumides Salinas, tambin artista, era grabador sobre marfil y similares.

CARBONI ANBAL: Por un aviso del Diario El Debate de Gualeguay nos informa que su estudio est ubicado en calle Montecaseros entre las calles Concordia y Federacin; que realiza retratos artsticos al bromo. leo en color. Sepia y negro en todos los tamaos y de todo precio. Ampliaciones al leo, lpiz y pastel. Miniaturas
27 28

- Peridico Tribuna, Gualeguay, E.R., 29.07.1907. - De acuerdo a los datos suministrados por el Primer Censo Nacional /1869. 29 - Diario El Debate N 1086, Ao X, Gualeguay, E.R., 08.03.1911.

sobre papel, marfil y ncar. Grabados sobre mrmol, piedra y metales. Esculturas y decoraciones en general y todo tipo de trabajos artsticos. Adems que se atienden trabajos concernientes al aficionado de la fotografa, revelacin y copias. A travs de este artculo comprobamos el sentido teatral de la fotografa, decoracin y vestuario, reinvencin a la vez que exhibicin de la vida y su status, a travs del retrato, la foto familiar, de algn acontecimiento o la muerte en el Retrato de difuntos. A la vez que enumeramos acontecimientos fotogrficos y los nombres de sus protagonistas. Luis Alberto Salvarezza