Vous êtes sur la page 1sur 74

SANTA TERESA DE LOS ANDES

(EXTRACTOS)

SANTA TERESA DE LOS ANDES


(EXTRACTOS)

SANTA TERESA DE LOS ANDES


(EXTRACTOS)

"Hija predilecta de la Iglesia chilena, Teresa es ensalzada a la gloria de los altares en la patria que la vio nacer. El pueblo de Dios peregrino encuentra en ella un gua para caminar hacia la meta de la Jerusaln celestial". (S.S. Juan Pablo II).
Cul es el camino que Teresa de loa Andes nos muestra para el retorno a la casa del Padre? Cal es el carisma el soplo del Esp!ritu Santo que se nos "ace palpa#le en la santidad de esta ni$a que tanto se "a adentrado en los cora%ones c"ilenos por sus &irtudes ' por su amor a cada uno de los que la in&ocan? Teresa de los Andes se "a constituido en s!m#olo del amor del Se$or por nuestra patria( Teresa de los Andes es un desa)!o para nosotros por su entre*a incondicional a Cristo por ser modelo de &irtud *u!a espiritual e intercesora( Su &ida sencilla ' accesi#le es un e+emplo de &ida e&an*,lica especialmente para nuestros +-&enes ' es un llamado a la reconciliaci-n de todos en Dios( Padre O#ispo .anuel Camilo /ial R( O#ispo de San 0elipe

SANTA TERESA DE LOS ANDES


(EXTRACTOS)

SANTA TERESA DE LOS ANDES


(EXTRACTOS)

SANTA TERESA DE LOS ANDES


(EXTRACTOS)

Manifestar a los hombres la alegra de conocer y amar a Dios

SANTA TERESA DE LOS ANDES


(EXTRACTOS)

SANTA TERESA DE LOS ANDES


(EXTRACTOS)

Carta a su padre:
San t i a g o , 2 5 de m a r z o de 19 1 9 . Mi pa p a c i t o ta n qu e r i d o : S l o ay e r lle g a m o s de Bu c a l e m u , de s p u s de !a " e r pas a d o d#a s m u y ag r a d a " l e s en co m p a $ # a de est o s t#os ta n cari $ o s o s . Sin e m " a r g o , co m o le di% e en mi &lti m a car t a , los d#a s q u e pas a m o s a su lad o ocu p a n u n lu g a r de pre ' e r e n c i a . (ap a c i t o , !a c e m u c ! o tie m p o de s e a " a co n ' i a r l e un secr e t o , qu e !e gu a r d a d o to d a mi )id a en lo m * s #nti m o del al m a . Sin e m " a r g o , no s qu te m o r se ap o d e r a " a de mi *ni m o al qu e r r s e l o co n ' i a r . (or eso, sie m p r e m e !e m o s t r a d o m u y res e r ) a d a pa r a to d o s . Mas a! o r a qu i e r o co n ' i * r s e l o co n la ple n a co n ' i a n z a q u e m e gu a r d a r * la m * s co m p l e t a res e r ) a . +e te n i d o an si a s de ser 'eliz y !e "u s c a d o la 'elic i d a d po r to d a s pa r t e s . +e so $ a d o co n ser m u y rica , m a s !e )ist o qu e los rico s, de la no c ! e a la m a $ a n a , se tor n a n en po " r e s . , au n q u e a )e c e s est o no suc e d e , se )e qu e po r un lad o rei n a n las riq u e z a s , y po r otr o rei n a la po " r e z a de la a' e c c i n y de la uni n . -e !e "u s c a d o en la pos e s i n del cari $ o de un %o) e n cu m p l i d o pe r o la id e a sola qu e alg & n d#a pu d i e r a no qu e r e r m e co n el mis m o en t u s i a s m o o qu e pu d i e r a m o r i r s e de% * n d o m e sola en las luc ! a s de la )id a , m e !a c e rec ! a z a r el pe n s a m i e n t o de qu e cas * n d o m e ser 'eliz. .o. /st o no m e sat is ' a c e . (ara m# no est * all# la 'elic i d a d . (ues 0d n d e 1 m e pre g u n t a " a 1 se !all a 2 /nt o n c e s co m p r e n d # qu e no !e na ci d o pa r a las cos a s de la tie r r a , sin o pa r a las de la et e r n i d a d . 0(ara qu ne g a r l o po r m * s tie m p o 2 Slo en 3io s mi cor a z n !a des c a n s a d o . 4o n /l mi al m a se !a se n t i d o ple n a m e n t e 8

SANTA TERESA DE LOS ANDES


(EXTRACTOS)

sat is' e c ! a , y de tal m a n e r a , qu e no de s e o otr a cosa en est e m u n d o qu e el pe r t e n e c e r l e po r co m p l e t o . Mi qu e r i d # s i m o pa p * : no se m e oc u l t a el gra n 'a ) o r qu e 3io s m e !a dis p e n s a d o . ,o qu e so y la m * s in d i g n a de sus !i%a s, sin e m " a r g o , el a m o r in' i n i t o de 3io s !a sal ) a d o el in m e n s o a"is m o qu e m e d i a en t r e /l y su po " r e cria t u r a . /l !a des c e n d i d o !as t a m# pa r a ele ) a r m e a la dig n i d a d de esp o s a . 05ui n so y yo sin o u n a po " r e cria t u r a 2 Ma s /l no !a mi r a d o mi mis e r i a . /n su in'i n i t a "o n d a d y a pes a r de mi "a% e z a , m e !a a m a d o co n in' i n i t o a m o r . S#, pa p a c i t o . Slo en 367S !e en c o n t r a d o un a m o r et e r n o . 04on qu ag r a d e c e r l e 2 04 m o pa g a r l e sin o co n a m o r 2 05ui n p u e d e a m a r m e m * s qu e .. Se$ o r , sie n d o in'i n i t o e in m u t a " l e 2 83., pa p a c i t o , m e pre g u n t a r * de s d e cu a n d o pie n s o to d o est o . , le )o y a re' e r i r to d o pa r a qu e )e a q u e na d i e m e !a in'l u e n c i a d o . 3es d e c!ic a a m m u c ! o a la St m a . 9ir g e n , a qu i e n co n ' i a " a to d o s mi s asu n t o s . 4on slo /lla m e des a ! o g a " a y %a m * s de% a " a nin g u n a pe n a ni ale g r # a sin co n ' i * r s e l a . /lla corr e s p o n d i a ese cari $ o . Me pro t e g # a , y esc u c ! a " a lo qu e le pe d # a sie m p r e . , /lla m e ens e $ a a m a r a .. Se $ o r . /lla pu s o en mi al m a el ge r m e n de la )o c a c i n . Sin e m " a r g o , sin co m p r e n d e r la gra c i a qu e m e dis p e n s a " a , y sin siq u i e r a pre o c u p a r m e de ella , yo pol o l e a " a y m e di) e r t # a lo m * s posi " l e . (ero cu a n d o est u ) e co n ap e n d i c i t i s y m e )i m u y en' e r m a , en t o n c e s pe n s lo qu e era la )id a , y un d#a qu e m e en c o n t r a " a sola en mi cu a r t o , a" u r r i d a de est a r en ca m a , o# la )oz del Sg d o . 4ora z n qu e m e pe d # a 'u e r a to d a de /l. .o cre a qu e est o 'u e ilu si n , po r q u e en ese inst a n t e m e )i tra n s ' o r m a d a . -a qu e "u s c a " a el a m o r de las cria t u r a s , no des e sin o el de 3io s. 6lu m i n a d a co n la gra c i a de lo alt o , co m p r e n d # qu e el m u n d o era de m a s i a d o pe q u e $ o pa r a mi al m a in m o r t a l : qu e slo co n lo in'i n i t o po d r# a saci a r m e , po r q u e el m u n d o y to d o cu a n t o l en ci e r r a es li m i t a d o : mi e n t r a s qu e , sie n d o pa r a 3io s mi al m a , no se 9

SANTA TERESA DE LOS ANDES


(EXTRACTOS)

ca n s a r # a de a m a r l o y !o riz o n t e s so n in'i n i t o s .

co n t e m p l a r l o ,

po r q u e

en

/l los

04 m o du d a r , pu e s, de mi )o c a c i n , cu a n d o , au n q u e est u ) e ta n gra ) e y a pu n t o de m o r i r m e , no du d ni des e otr a cos a2 4o m o p u e d e )e r, pa p a c i t o , na d i e m e !a in'l u e n c i a d o , pu e s nu n c a lo di% e a pe r s o n a alg u n a y tra t sie m p r e co n e m p e $ o de ocu l t a r l o . .o s c m o pu e d o ag r a d e c e r l e co m o de " o a .. Se$ o r est e 'a ) o r ta n gra n d e , pu e s sie n d o /l ;o d o p o d e r o s o , o m n i p o t e n t e , qu e no ne c e s i t a de na d i e , se pre o c u p a de a m a r m e y de ele g i r m e pa r a !a c e r m e su esp o s a . <#%es e a qu dig n i d a d m e ele ) a : a ser esp o s a del =e y del ciel o y tie r r a , del Se$ o r de los se $ o r e s . >? y, pa p * , c m o pa g a r l e @ ?d e m * s m e sac a del m u n d o , do n d e !a y ta n t o s peli g r o s pa r a las al m a s , do n d e las ag u a s de la corr u p c i n to d o lo ani e g a n , pa r a lle ) a r m e a m o r a r %u n t o al ta " e r n * c u l o do n d e /l !a " i t a . Si pa r a co n c e d e r m e ta n gra n "ie n u n en e m i g o m e lla m a r a , 0no es raz n pa r a qu e in m e d i a t a m e n t e lo sig u i e r a 2 ?! o r a no es en e m i g o , sin o n u e s t r o m e % o r a m i g o y m a y o r "ie n ! e c ! o r . /s 3io s mis m o qu e se dig n a lla m a r m e pa r a qu e m e en t r e g u e a /l. 04 m o no ap r e s u r a r m e a !a c e r la to t a l o're n d a pa r a no !a c e r l o esp e r a r 2 (ap a c i t o , yo ya m e !e en t r e g a d o y est o y dis p u e s t a a se g u i r l o do n d e /l qu i e r a . 0(ue d o de sc o n ' i a r y te m e r cu a n d o es /l el ca m i n o , la )e r d a d y la )id a 2 4o n to d o , yo de p e n d o de 8d., mi pa p * qu e r i d o . /s pre c i s o , pu e s , qu e 8d. ta m " i n m e d . S pe r' e c t a m e n t e qu e si no ne g la -uc# a a 4!ir o , pu e s su cor a z n es de m a s i a d o ge n e r o s o , 0c m o !e de du d a r qu e m e da r * su co n s e n t i m i e n t o pa r a ser de 3io s, cu a n d o de ese As#B de su cor a z n de pa d r e !a de "ro t a r la 'u e n t e de 'elic i d a d pa r a su po " r e !i%a2 .o. -o co n o z c o . 8d. es inc a p a z de ne g * r m e l o , po r q u e s qu e nu n c a !a des e c ! a d o nin g & n sacri ' i c i o po r la 'elic 10 i d a d de sus !i%o s. 4o m p r e n d o qu e le )a a cost a r . (ara

SANTA TERESA DE LOS ANDES


(EXTRACTOS)

un pa d r e no !a y na d a m * s qu e r i d o so " r e la tie r r a qu e sus !i% o s. Sin e m " a r g o , pa p a c i t o , es .. Se$ o r qui e n m e recl a m a . 0(od r * ne g a r m e , cu a n d o /l no su p o ne g a r l e des d e la cru z ni un a go t a de su di) i n a sa n g r e 2 /s la 9ir g e n , su (erp e t u o Soc o r r o , qu i e n le pid e un a !i% a pa r a !a c e r l a esp o s a de su ?d o r a d o +i%o. , 0po d r * re ! u s a r m e 2 .o cre a , pa p a c i t o , qu e to d o lo qu e le dig o no des g a r r a mi cor a z n . 8d. "ie n m e co n o c e y sa " e q u e so y inc a p a z de oca s i o n a r l e )ol u n t a r i a m e n t e un su' ri m i e n t o . (ero , au n q u e el cor a z n m a n e sa n g r e , es pre c i s o se g u i r la )oz de 3io s: es pre c i s o a" a n d o n a r aq u e l l o s ser e s a qui e n e s el al m a se !all a #nti m a m e n t e lig a d a , pa r a ir a m o r a r co n el 3io s de a m o r , qu e sa " e rec o m p e n s a r el m * s le ) e sacri ' i c i o . 04on cu * n t a m a y o r raz n pre m i a r * los gra n d e s 2 /s ne c e s a r i o qu e su !i%a los de% e . (ero t n g a l o pre s e n t e : qu e no es po r un !o m " r e sin o po r 3io s. 5u e po r na d i e lo !a " # a !e c ! o sin o po r /l qu e tie n e de r e c ! o a"s o l u t o so " r e no s o t r o s . /so !a de ser ) i r l e de co n s u e l o : qu e no 'u e po r u n !o m " r e y qu e des p u s de 3io s ser * 8d. y mi m a m * los sere s qu e m * s !e qu e r i d o so " r e la tie r r a . ;a m " i n pie n s e qu e la )id a es ta n cor t a , qu e des p u s de est a eCis t e n c i a ta n pe n o s a no s en c o n t r a r e m o s re u n i d o s po r un a et e r n i d a d . (ues a eso ir al 4ar m e n : a ase g u r a r mi sal ) a c i n y la de to d o s los m# o s. Su !i% a car m e l i t a es la qu e )el a r * sie m p r e al pie de los alt a r e s po r los su y o s , qu e se en t r e g a n a mil pre o c u p a c i o n e s qu e se ne c e s i t a n pa r a )i) i r en el m u n d o . -a St m a . 9ir g e n !a qu e r i d o pe r t e n e c i e r a a esa 7rd e n del 4ar m e l o , pu e s 'u e la pri m e r a co m u n i d a d q u e le rin d i !o m e n a % e y la !o n r . /lla nu n c a de% a de 'a ) o r e c e r a sus !i% a s car m e l i t a s . 3e m a n e r a , pa p a c i t o , qu e su !i%a !a esco g i d o la m e % o r pa r t e . Ser to d a pa r a 3io s y /l ser * to d o pa r a m#. .o !a " r * se p a r a c i n posi " l e en t r e 8d. y su !i%a . -os ser e s qu e se a m a n %a m * s se se p a r a n . (or eso, cu a n d o 8d., pa p a c i t o , se en t r e g u e al tra " a % o ru d o del ca m p o : cu a n d o , ca n s a d o de ta n t o sacri ' i c i o , se sie n t a 'ati g a d o y solo, sin te n e r en qui e11 n

SANTA TERESA DE LOS ANDES


(EXTRACTOS)

des c a n s a r , se sie n t a de s' a l l e c i d o , en t o n c e s le "as t a r * tra sl a d a r s e al pie del alt a r. ?ll# en c o n t r a r * a su !i%a , qu e ta m " i n sola , an t e el 3i)i n o (risi o n e r o , alza su p l i c a n t e su )oz pa r a pe d i r l e ace p t e el sacri ' i c i o su y o y ta m " i n el de ella , y qu e en re t o r n o , le d *ni m o , )al o r en los tra " a % o s y co n s u e l o en su dol o r . 04 m o po d r * !a c e r s e sor d o a la s& p li c a de aq u e l l a qu e to d o lo !a a" a n d o n a d o y qu e no tie n e en su po " r e z a otr o ser a qu i e n rec u r r i r 2 .o, pa p a c i t o . 3io s es ge n e r o s o , so " r e to d o q u e la co n s t a n c i a de mi ora c i n no int e r r u m p i d a !a de m o ) e r l e a cor o n a r sus sacri ' i c i o s . Mi m a m * y mi s !e r m a n o s te n d r * n un ser qu e co n s t a n t e m e n t e ele ) e po r ello s ard i e n t e s s& p l i c a s : un ser qu e los a m a en t r a $ a " l e m e n t e y qu e pe r p e t u a m e n t e se in m o l a y sacri ' i c a po r los int e r e s e s de sus al m a s y de sus cu e r p o s . S#. ,o quis i e r a ser de s d e el co n ) e n t o el *n g e l tu t e l a r de la 'a m i l i a . ?u n q u e s lo in d i g n a qu e so y, lo esp e r o ser, p u e s sie m p r e est a r %u n t o al ;o d o p o d e r o s o . (ap a c i t o , no m e ne g a r * el pe r m i s o , la St m a . 9ir g e n ser* mi a" o g a d a . /lla sa " r * m e % o r qu e yo !a c e r l e co m p r e n d e r qu e la )id a de ora c i n y pe n i t e n c i a qu e des e o a" r a z a r en ci e r r a pa r a m# to d o el id e a l de 'elic i d a d en est a )id a , y la qu e m e ase g u r a r * la de la et e r n i d a d . 4o m p r e n d o qu e la soci e d a d en t e r a re p r o " a r * mi res o l u c i n , pe r o es po r q u e sus o%o s est * n cerr a d o s a la luz de la 'e. -as al m a s qu e ella lla m a Ad e s g r a c i a d a s B so n las &n i c a s qu e se pre c i a n de ser 'elic e s , po r q u e en 3io s lo en c u e n t r a n to d o . Sie m p r e en el m u n d o !a y su' ri m i e n t o s !o r r i " l e s . .a d i e pu e d e de ci r sin c e r a m e n t e : A,o so y 'eliz B. Mas al pe n e t r a r en los cla u s t r o s , de s d e ca d a cel d a "ro t a n est a s pal a " r a s qu e so n sin c e r a s , p u e s ella s, su sole d a d y el g n e r o de )id a qu e a" r a z a r o n no la tro c a r # a n po r na d a en la )id a . (ru e " a de ello es qu e pe r m a n e c e n pa r a sie m p r e en los co n ) e n t o s . , est o se co m p r e n d e , ya q u e el m u n d o to d o es eg o# s m o , inc o n s t a n c i a e !ip o c r e s # a . 3e est o 8d., pa p a c i t o , tie n e eC p e r i e n c i a . 0, qu cosa m e % o r se pu e d e esp 12 e r a r de cria t u r a s ta n mis e r a " l e s 2

SANTA TERESA DE LOS ANDES


(EXTRACTOS)

3 m e su co n s e n t i m i e n t o lue g o , pa p a c i t o qu e r i d o . A5 u i e n da lu e g o , da dos )e c e s . B Sea ge n e r o s o co n 3io s, qu e lo !a de pre m i a r en est a )id a y en la otr a , y no m e o"li g u e a salir a soci e d a d . Mu y "ie n co n o z c o esa )id a qu e de% a en el al m a un )a c# o qu e na d i e pu e d e lle n a r , si no es 3io s. 3e% a m u c ! a s )e c e s el re m o r d i m i e n t o . .o m e eC p o n g a en m e d i o de ta n t a cor r u p c i n co m o es la qu e rei n a act u a l m e n t e . Mi res o l u c i n est * to m a d a . ?u n q u e se m e pre s e n t e el pa r t i d o m * s )e n t a % o s o , lo rec ! a z a r . 4o n 3io s, 0qui n !a y q u e pu e d a co m p a r a r s e 2 .o. /s pre c i s o qu e pro n t o m e co n s a g r e a 3io s, an t e s qu e el m u n d o pu e d a m a n c ! a r m e . (ap a c i t o , 0me ne g a r * el pe r m i s o pa r a m a y o 2 /s )e r d a d q u e 'alt a po c o , pe r o ro g a r a 3io s y a la St m a . 9ir g e n le de n 'u e r z a s pa r a de ci r m e el As#B qu e !a de !a c e r m e 'eliz. 8d. !a dic ! o en re p e t i d a s oca si o n e s qu e no ne g a r # a su pe r m i s o , p u e s le da r# a m u c ! o co n s u e l o te n e r un a !i%a m o n % a . /l co n ) e n t o qu e !e ele g i d o est * en los ?n d e s . /s el qu e 3io s m e !a de si g n a d o , pu e s nu n c a !a " # a co n o c i d o nin g u n a car m e l i t a : lo qu e le ase g u r a r * a 8d. qu e na d i e m e !a m e t i d o la id e a y qu e no o" r o po r im p r e s i o n e s . 3io s lo !a qu e r i d o . 5u e se cu m p l a su ad o r a " l e )ol u n t a d . /sp e r o su co n t e s t a c i n co n an si e d a d . /nt r e ta n t o pid o a .. Se$ o r y a la St m a . 9ir g e n le pre s t e n su soc o r r o pa r a !a c e r el sacri ' i c i o : ya qu e sin /llos yo no !a " r# a te n i d o el su' ic i e n t e )al o r pa r a se p a r a r m e de 8d. =eci " a m u c ! o s "e s o s y a" r a z o s de su !i%a qu e m * s lo qui e r e . Duan a .

13

SANTA TERESA DE LOS ANDES


(EXTRACTOS)

Carta a su hermano Lucho:


4u n a c o , 1E de a" ril de 19 1 9 Mi qu e r i d o -uc ! o : ( o r mi m a m * !e sa " i d o qu e ya no te es des c o n o c i d o mi secr e t o . (erd n a m e no !a y a te n i d o el )al o r de co n ' i * r t e l o an t e s : pe r o sa "# a lo m u c ! o qu e te i"a a im p r e s i o n a r y qu e r# a a! o r r a r t e lo m * s po si " l e la pe n a qu e i" a s a se n t i r cu a n d o est u ) i e r a s a la cu e n t a de to d o . Si po r un inst a n t e pu d i e r a s pe n e t r a r en lo #nti m o de mi po " r e cor a z n y pre s e n c i a r la luc ! a !o r r i " l e qu e eC p e r i m e n t o al de% a r a los sere s qu e ido l a t r o , m e co m p a d e c e r # a s . Ma s 3io s lo qui e r e y, au n cu a n d o 'u e r a ne c e s a r i o atr a ) e s a r el 'u e g o , no ret r o c e d e r # a : pu e s t o qu e lo qu e co n ta n t a s ansi a s an ! e l o no slo m e pro p o r c i o n a r * la 'elic i d a d en est a )id a , sin o la de un a et e r n i d a d . 4re o qu e t&, m * s qu e na d i e , po d r * s co m p r e n d e r qu e eCis t e en el al m a un a se d ins a c i a " l e de 'elic i d a d . .o s po r qu , pe r o en m# la en c u e n t r o du p l i c a d a . 3es d e m u y c!ic a la !e "u s c a d o , m a s en )a n o , po r q u e en to d a s pa r t e s slo )e o su so m " r a : 0 y esa pu e d e satis ' a c e r m e 2 .o. Dam * s 1 m e pa r e c e 1 m e !e de% a d o se d u c i r . ?n ! e l o a m a r , pe r o alg o in'i n i t o , qu e ese ser qu e yo a m e no )a r# e y no sea el %u g u e t e de sus pa si o n e s , de las circ u n s t a n c i a s del tie m p o y de la )id a . ? m a r , s#: pe r o el Ser in m u t a " l e , a 3io s, qui e n m e !a a m a d o in'i n i t a m e n t e de s d e un a et e r n i d a d . >5 u a"is m o m e d i a en t r e ese a m o r pu r o , desi n t e r e s a d o e in m u t a " l e , y el qu e m e pu e d e o'r e c e r un !o m " r e @ 04 m o a m a r a un ser ta n lle n o de mi s e r i a s y 'la q u e z a s 2 05u se g u r i d a d pu e d o en c o n t r a r en ese cor a z n 2 8nir mi al m a a otr o ser qu e no m e pe r' e c c i o n e co n su a m o r , 0en c u e n t r a s qu e p u e d e ser m e de no " l e s pe rs p e c t i ) a s 2 .o. /n 3io s en c u e n t r o to d o lo qu e en las cria t u r a s no en c u e n t r o , po r q u e so 14 n de m a s i a d o pe q u e $ a s pa r a qu e pu e d a n saci a r las

SANTA TERESA DE LOS ANDES


(EXTRACTOS)

asp i r a c i o n e s casi in'i n i t a s de mi al m a . Me dir* s : pe r o pu e d e s a m a r a 3io s )i)i e n d o en m e d i o de los tu y o s . .o, mi -uc ! o qu e r i d o . .u e s t r o Se$ o r na d a su y o res e r ) pa r a s# al a m a r m e des d e el m a d e r o de la cru z. ?u n de% su ciel o , su di) i n i d a d la ecli p s , y 0 yo m e !e de en t r e g a r a m e d i a s 2 0/nco n t r a r # a s ge n e r o s o de mi pa r t e rese r ) a r m e a aq u e l l o s a qui e n e s est o y m * s lig a d a 2 05u le o're c e r # a en t o n c e s 2 .o. /l a m o r qu e le te n g o , -uc ! o qu e r i d o , est * po r en ci m a de to d o lo cre a d o : y au n cu a n d o pis o t e a n d o mi pro p i o cor a z n , des p e d a z a d o po r el dol o r , al de ci r l e adi s , no de% a r de de c# rs e l o , po r q u e lo a m o y co n loc u r a . Si un !o m " r e es ca p a z de en a m o r a r a un a m u % e r !as t a el pu n t o de de% a r l o to d o po r Fl, 0 no cre e s aca s o qu e 3io s es ca p a z de !a c e r irre si s t i " l e su lla m a m i e n t o 2 Cu a n d o a Di o s se co n o c e ; cu a n d o e n el sil e n c i o de la or a c i n al u m b r a el al m a co n u n r a y o de su he r m o s u r a infi n i t a ; cu a n d o al u m b r a co n el e n t e n d i m i e n t o co n su sa b i d u r a y po d e r o ; cu a n d o infl a m a la v ol u n t a d co n su bo n d a d y m i s e r i c o r d i a , se m i r a to d o lo d e la ti e r r a co n tr i s t e z a . Y el al m a , e n c a d e n a d a po r la e x i g e n c i a s d e su cu e r p o , po r las e x i g e n c i a s d e l a m b i e n t e soc i a l e n u e vi v e , se enc u e n t r a des t e r r a d a y sus p i r a co n a r d i e n t e s m p e t u s po r co n t e m p l a r si n ce s a r es e ho r i z o n t e infi n i t o ue, a medid a u e se m i r a , se e n s a n c h a , si n e n c o n t r a r e n Di o s l m i t e s !a m " s . -uc ! o qu e r i d o , si su p i e r a s t& la a m a r g u r a qu e en c u e n t r o en to d o lo q u e m e ro d e a , no te aso m " r a r # a q u e "u s c a r a las pa r e d e s de un co n ) e n t o pa r a )i)i r y pas a r mi )id a en t e r a en esa ora c i n no int e r r u m p i d a po r el "ulli c i o del m u n d o . .o pu e d e s co m p r e n d e r l o po r a! o r a , pe r o yo ro g a r pa r a qu e 3io s se m a n i ' i e s t e a tu al m a , co m o po r su in'i n i t a "o n d a d se m a n i ' i e s t a a la m# a . /nt o n c e s )e r * s qu e es im p o s i " l e no su' ri r !o r r i " l e m e n t e cu a n d o se en c u e n t r a el al m a co n o"s t * c u l o s que le im p i d e n pas a r co n s t a n t e m e n t e en esa co n t e m p l a c i n a m o r o s a del ;o d o ad o r a d o . 9i)i e n d o en m e d i o de los m# o s , est o es im p o s i " l e . 15

SANTA TERESA DE LOS ANDES


(EXTRACTOS)

-as pre o c u p a c i o n e s de la )id a lo im p i d e n , au n q u e se te n g a la li" e r t a d m * s co m p l e t a . -uc ! o ta n qu e r i d o , te !a " l o de cor a z n a cor a z n . /n est e inst a n t e eC p e r i m e n t o to d o el dol o r de la se p a r a c i n . ;e qui e r o co m o n u n c a te !e qu e r i d o . (oco s !e r m a n o s eCis t i r * n ta n u ni d o s co m o no s o t r o s do s. Sin e m " a r g o , te dig o adi s. S#, -uc ! o de mi al m a . /s pre c i s o qu e te dig a est a pal a " r a ta n cru e l po r u n la d o , pe r o no si se co n si d e r a cu * n t o dic e : ? 3io s G , -uc ! o qu e r i d o , all# )i)i r e m o s sie m p r e u ni d o s . /n 3io s te do y et e r n a cit a . ;u car t a qu e !a c e po c o reci " #, cu a n d o st a te n # a pri n c i p i a d a , m e !a !e c ! o su' ri r m u c ! o . Me ac u s a s de 'alt a de co n ' i a n z a , !e r m a n o el m * s qu e r i d o . Si yo te di%e r a m u c ! a s )e c e s est u ) e a p u n t o de de c# r t e l o , no m e lo cre e r * s . (ero m e re p r i m # a po r el te m o r de lo m u c ! o qu e i" a s a su' r i r y te m # a po r tu salu d . ?s#, pe r d n a m e no !a y a te n i d o el )al o r de de c# r t e l o , pe r o es po r eCc e s o de cari $ o . -uc ! o , no sa " e s cu * n t o te ag r a d e z c o tu cari $ o . 9er d a d e r a m e n t e en c u e n t r o q u e no lo m e r e z c o : pe r o cr e m e qu e yo te qui e r o do " l e m e n t e . 4o n deli r i o . <#%a t e qu e no slo te de% o a ti, sin o ta m " i n a los dos sere s qu e id o l a t r o : a mi pa d r e y a mi m a d r e . ,, sin e m " a r g o , los )o y a de% a r po r 3io s. -o !e pe n s a d o m u c ! o y re'l e C i o n a d o y no qu i e r o )o l ) e r atr * s , po r q u e sie n d o car m e l i t a rea li z a r to d o el id e a l de 'elici d a d qu e m e !e 'or% a d o . Si m e qu e d o en el m u n d o , no !a r# a to d o el "ie n qu e t& m e pin t a s : po r q u e la )irt u d es u n a pla n t a cu y a sa " i a es la gra c i a de 3io s. Sin ella , la )irt u d pe r e c e . , di m e sin c e r a m e n t e , 0cre e s qu e 3io s m e la ot o r g a r * si yo no so y 'iel en se g u i r l e 2 .o. Si /l m e !a da d o ya el )al o r pa r a sacri ' i c a r l o to d o po r su a m o r , yo no de " o de% a r de ser ge n e r o s a . ?d e m * s , 0qu 'a ) o r m * s gra n d e q u e el de la )o c a c i n 2 , de s p u s de ta n t o a m o r de 3io s pa r a co n u n a cria t u r a mi s e r a " l e , 0 yo m e qu e d a r en mi casa , en m e d i o de to d o s los qu e a m o y de las 16

SANTA TERESA DE LOS ANDES


(EXTRACTOS)

co m o d i d a d e s 2 (or un !o m " r e a to d o se re n u n c i a , 0 y po r 3io s na d a es ace p t a d o 2 Si t&, qu e r i d o -uc ! o , m e !u " i e r a s )ist o cas a r co n un %o) e n "u e n o qu e no !u " i e r a te n i d o 'ort u n a y m e !u " i e r a lle ) a d o al ca m p o le%o s de to d o s 8ds., t& te !a " r # a s co n ' o r m a d o . , po r q u e es po r 3io s, 0t& te de s e s p e r a s 2 05ui n pu e d e !a c e r m e m * s 'eliz qu e 3io s2 /n /l to d o lo en c u e n t r o . ?! o r a di m e , 0qu a"is m o ins o n d a " l e !a y en t r e 3io s to d o p o d e r o s o y la cria t u r a 2 , /l no se de s d e $ a en des c e n d e r !as t a ella pa r a uni r l a a S# y di) i n i z a r l a . , yo, 0!e des d e $ a r la m a n o del ;o d o p o d e r o s o , qu e en su gra n "o n d a d m e tie n d e 2 .o, %a m * s . .a d i e po d r * co n ) e n c e r m e qu e mi de " e r no es se g u i r a 3io s sacri ' i c * n d o l o to d o pa r a pa g a r l e su in' i n i t o a m o r co m o m e % o r p u e d a . -o de m * s ser* "a% e z a de mi pa r t e . 4re o qu e %uz g a r * s co m o yo. /n cu a n t o a lo qu e m e dic e s qu e la glo ri a de 3io s no ga n a r # a na d a si to d o s en t r a n en los co n ) e n t o s , te en c u e n t r o raz n . (ero de " e s ag r e g a r a est o qu e no to d o s los " u e n o s so n lla m a d o s po r 3io s pa r a ser reli g i o s o s . +a y al m a s qu e les in' u n d e el atr a c t i ) o de la pe r' e c c i n , y las tale s 'alt a n si no se en t r e g a n a ella s. /s cie r t o q u e en el m u n d o se ne c e s i t a n al m a s )irt u o s a s , y !o y m * s q u e nu n c a es de a"s o l u t a ne c e s i d a d el "u e n e%e m p l o : pe r o pa r a pe r m a n e c e r en el m u n d o es in d i s p e n s a " l e te n e r esp e c i a l asist e n c i a de 3io s. ,o m e co n s i d e r o sin 'u e r z a s pa r a ello, po r q u e /l no m e lo pid e . (ero m a y o r a& n es la ne c e s i d a d de al m a s qu e , en t r e g a d a s co m p l e t a m e n t e al ser ) i c i o de 3io s, lo ala " e n inc e s a n t e m e n t e po r las in% u r i a s q u e en el m u n d o se le !a c e n : al m a s qu e le a m e n y le !a g a n co m p a $ # a pa r a re p a r a r el a" a n d o n o en qu e lo de% a n los !o m " r e s : al m a s qu e ru e g u e n y cla m e n pe r p e t u a m e n t e po r los cr# m e n e s de los pe c a d o r e s : al m a s qu e se in m o l e n en el sile n c i o , sin nin g u n a ost e n t a c i n de glo ri a , en el 'o n d o de los cla u s t r o s po r la !u m a n i d a d deic i d a . S#, -uc ! o . -a car m e l i t a da m * s glo r i a a 3io s qu e cu a l q u i e r ap s t o l . Sa n t a ;er e s a , co n su 17

SANTA TERESA DE LOS ANDES


(EXTRACTOS)

ora c i n , sal) m * s al m a s qu e Sa n <ra n c i s c o Da)ie r, y est e ap o s t o l a d o lo !iz o des c o n o c i n d o l o ella mis m a . Me dic e s qu e las cu a li d a d e s co n qu e 3io s m e !a do t a d o las de " o e m p l e a r pa r a su glo r i a . S#, co m o m e dic e s, es cie r t o qu e las te n g o , 0c m o po d r da rl e m a y o r glo r i a a 3io s, si no es d* n d o m e en t e r a m e n t e a /l y e m p l e a n d o d#a y no c ! e mis 'ac u l t a d e s , ta n t o in t e l e c t u a l e s co m o m o r a l e s , en co n o c e r l e y a m a r l e 2 -a !e r m o s u r a no la po s e o , y si la pos e y e r a , no du d a r # a en o'r e c r s e l a ta m " i n , po r q u e lo m e % o r y m * s !e r m o s o es lo qu e m e r e c e /l. 0(od r * s a" o r r e c e r t& la reli g i n , a Desucri s t o , cu a n d o es ella, /l, q ui e n e s m e pro p o r c i o n a n la 'elic i d a d en est a )id a y en la ot r a 2 >5 u des e s p e r a c i n !a " r# a e m " a r g a d o mi cor a z n al en c o n t r a r el )a c# o , la na d a de las cria t u r a s , si no !u " i e r a co n o c i d o otr o Ser ca p a z de saci a r m e y sat is' a c e r m e @ .o, %a m * s lo cre e r , -uc ! o de mi al m a , po r q u e s qu e en tu al m a las cre e n c i a s reli g i o s a s des c a n s a n so " r e "as e sli d a . , si est o , po r des g r a c i a , lle g a r a a suc e d e r , yo te lo dig o qu e en est e inst a n t e co n % u r o a 3io s pa r a q u e m e m a n d e an t e s la m u e r t e a m#, pa r a qu e del sacri ' i c i o "ro t e pa r a ti la luz y el a m o r !a ci a n u e s t r a reli g i n . ?d e m * s , la qu e pu s o en mi al m a el ge r m e n de la )o c a c i n 'u e la St m a . 9ir g e n . , t& 'uis t e el q u e m e ens e $ a s t e a a m a r a est a tie r n a Ma d r e , qu e %a m * s !a sid o en )a n o in ) o c a d a po r sus !i% o s. /lla m e a m y, no en c o n t r a n d o ot r o tes o r o m * s gra n d e qu e da r m e en pru e " a de su sin g u l a r pro t e c c i n , m e dio el 'ru t o "e n d i t o de sus en t r a $ a s , su 3i)i n o +i%o . 05u m * s m e pu d o da r2 -uc ! o , an t e s de pa r t i r , te de% o co m o sello de nu e s t r a pe r p e t u a 'ra t e r n i d a d la est a t u a de la St m a . 9ir g e n , qu e !a sid o mi co m p a $ e r a ins e p a r a " l e . /lla !a sid o la co n ' i d e n t e #nti m a de s d e los m * s tie r n o s a$ o s de mi )id a . /lla !a esc u c ! a d o la rel a c i n de mis ale g r# a s y tris t e z a s . /lla !a 18

SANTA TERESA DE LOS ANDES


(EXTRACTOS)

co n ' o r t a d o mi cor a z n ta n t a s )e c e s a" a t i d o po r el dol o r . -uc ! o qu e r i d o , te la de% o pa r a qu e m e re e m p l a c e cer c a de ti. +* " l a l e co m o lo !a c e s co n m i g o , de cor a z n a cor a z n . 4u a n d o te sie n t a s solo , co m o yo m u c ! a s )e c e s m e !e se n t i d o , m# r a l a y )e r * s qu e so n r i e n d o te dic e : ; u Ma d r e %a m * s te de% a solo G . 4u a n d o , trist e y de s o l a d o , no !all e s co n qui n de s a ! o g a r t e , corr e a su pre s e n c i a y mi r a d a llo r o s a de tu Ma d r e qu e te dic e n o !a y dol o r se m e % a n t e a mi dol o r G te co n ' o r t a r * , po n i e n d o en tu al m a la go t a de co n s u e l o qu e cae de su dol o r i d o cor a z n . ,o, de s d e mi solit a r i a cel d a , ro g a r po r ti a esa 9ir g e n casi id o l a t r a d a , pa r a qu e se m u e s t r e co m o )e r d a d e r a Ma d r e co n aq u e l !e r m a n o qu e ta n t o qui e r o . 8ni d o s po r el pe n s a m i e n t o aq u # en la tie r r a , n u e s t r a s al m a s !e r m a n a s se en c o n t r a r * n , de s p u s de est a eCis t e n c i a dol o r o s a , un d#a re u n i d a s pa r a sie m p r e all* en el ciel o . /nt o n c e s co m p r e n d e r e m o s el m r i t o de la se p a r a c i n en el des t i e r r o , qu e nos !a gra n % e a d o la co m u n i n et e r n a all* en la pa t r i a do n d e est * la )id a )e r d a d e r a . -uc ! o , slo m e qu e d a un a cosa qu e de c i r t e . Si m e !u " i e r a en a m o r a d o de un %o ) e n co n qui e n cre y e r a ser 'eliz y no !u " i e r a sid o de tu ag r a d o , no !u " i e r a du d a d o un m o m e n t o en sacri ' i c a r po r ti mi 'elic i d a d , po r q u e te qu i e r o de m a s i a d o . (ero no tra t * n d o s e de u n !o m " r e , sin o de 3io s, y co m p r o m e t i e n d o yo, no slo la 'elici d a d te m p o r a l sin o la et e r n a , no pu e d o )ol ) e r so " r e mi s pas o s. (ero pe r d n a m e to d a la pe n a qu e co n mi de t e r m i n a c i n te !e ca u s a d o . ;& m e co n o c e s y po d r * s co m p r e n d e r m e % o r qu e na d i e el dol o r en qu e est o y su m e r g i d a , dol o r ta n t o m * s gra n d e cu a n t o qu e )e o qu e so y yo la ca u s a del su' ri m i e n t o de los ser e s qu e ta n t o a m o . 3 % a m e de ci r t e po r &lti m a )ez adi s . Se esc a p a de mi al m a en un sollo z o . ?di s, !e r m a n o m# o ta n qu e r i d o . S "u e n o . -le n a t&, co n el cari $ o !a ci a mis pa d r e s , el )a c# o qu e )a !a de% a r en sus cor a z o n e s la o'r e n d a de un a !i%19 a

SANTA TERESA DE LOS ANDES


(EXTRACTOS)

qu e , au n q u e po c o )al e , es al 'in un pe d a z o de sus al m a s . H m a l o s , y e)# t a l e s to d o su' ri m i e n t o . S "u e n o ta m " i n co n mi qu e r i d a =e " e c a . >(o " r e c i t a @ >4u * n t o sie n t o de% a r l a a" a n d o n a d a en las luc ! a s de la )id a @ ?u n q u e no a" a n d o n a d a , po r q u e sie m p r e la aco m p a $ a r co n mis ora c i o n e s . ?co m p * $ e n s e a m " o s y ay & d e n s e m u t u a m e n t e en el ca m i n o del "ie n . -uc ! o qu e r i d o , >a d i s @ ;e n cor a z n ge n e r o s o y o'r c e m e a tu 3io s y a la St m a . 9ir g e n . /llo s )a n a !a c e r la 'elic i d a d de tu po " r e !e r m a n a . -o "u e n o y lo !e r m o s o sie m p r e cu e s t a l*g r i m a s . -a )id a qu e a" r a s a r tie n e est a s cu a li d a d e s , pe r o se co m p r a co n sa n g r e del cor a z n . 3io s te pre m i a r * , po r q u e nu n c a se de% a )e n c e r en ge n e r o s i d a d . So" r e to d o pie n s a qu e est a )id a es ta n cor t a : ya sa " e s u e es t a vi d a no es la vi d a . Duani t a

20

SANTA TERESA DE LOS ANDES


(EXTRACTOS)

Separacin de los suyos


;o d o s est o s d#a s so n de m u c ! o al" o r o t o . e m " a r g o , el al" o r o t o no en t r a en la cel d a de mi al m a . Sin

/st e tie m p o es te rr i " l e pu e s no )e o sin o l* g r i m a s do n d e qu i e r a qu e mi r e . Ma s sie n t o un a en e r g # a y )al o r ta n gra n d e s de n t r o de mi al m a , co m o m e es im p o s i " l e des c r i " i r l e . 3io s po n e ins e n s i " l e mi cor a z n an t e esa s l*g r i m a s cu a n d o est o y del a n t e de los m# o s. Mas un a )ez sola , sie n t o qu e mi al m a se des p e d a z a de dol o r y la luc ! a m * s !o r r i " l e se ap o d e r a de ella. >5 u du d a s e inc e r t i d u m " r e s , qu co " a r d # a s @ /n 'in, las mis e r i a s qu e !a y en el 'o n d o de est e po " r e cor a z n pa r e c e qu e su " i e r a n en ole a % e at e r r a d o r . /nt o n c e s gi m o , cla m o a nu e s t r o Se $ o r qu e ac u d a a soco r r e r m e po r q u e pe r e z c o , y /l sie m p r e m e tie n d e su m a n o di) i n a pa r a q u e no suc u m " a . .o qu i e r o llo r a r , po r q u e en c u e n t r o qu e el sacri ' i c i o re g a d o co n l* g r i m a s no es sacri ' i c i o . /s ne c e s a r i o qu e slo 3io s se p a qu e el c*liz qu e ap u r o es m u y a m a r g o . /n 'in, m e pa r e c e q u e yo na d a !a g o po r q u e la gra c i a de 3io s es in m e n s a . /l es el qu e o" r a to d o . 3e " # a so p o r t a r otr o su' ri m i e n t o . Su pa d r e lle g en la tar d e del do m i n g o cu a t r o . (ara e)i t a r las de s p e d i d a s la a" a n d o n a r # a al d#a sig u i e n t e . -a cort a pe r m a n e n c i a de 3. Mig u e l se tra d u % o slo en to r m e n t o s . Duani t a le su p l i c a " a al Se$ o r qu e lo co n s o l a r * y al mi s m o tie m p o q u e le die r a en e r g # a a ella pa r a no 'la q u e a r . -a !u m i l d a d era la )e r d a d , rec o n o c # a qu e su )al o r pro ) e n # a de Des&s... /st a " a dis p u e s t a a tra s p a s a r to d a s las "a r r e r a s co n !e r o i c a 'or t a l e z a en eso s an g u s t i a n t e s mo m e n t o s. /ra /l qui e n la im p u l s a " a era /l qu i e n la lla m a " a . 21

SANTA TERESA DE LOS ANDES


(EXTRACTOS)

8n )e r d a d e r o m a r t i r i o 'u e la &lti m a ce n a 1 %u n t o a su pa d r e 1 pa r a la 'a m i l i a . =ei n a " a la tris t e z a . Duan it a se se n t a su lad o . (roc u r a " a m a n t e n e r ser e n i d a d in t e n t a n d o en t a " l a r alg u n a co n ) e r s a c i n . ? na d i e le sal# a la )o z. Sie m p r e !a " # a des e a d o ecli p s a r s e pa s a r de s a p e r c i " i d a y era ella el m o t i ) a de ta n t a pe n a . Mig u e l , el q u e sol#a !a c e r l e s re#r co n sus a)e n t u r a s . . . co m # a en sile n c i o . -a m a d r e , la qu e co n s t a n t e m e n t e !a " # a ap o y a d o su de ci si n , m a n t e n # a un a discr e t a cal m a eCt e r i o r . 3. Mig u e l , -uc ! o y =e" e c a llo r a " a n . .o po d # a de r r a m a r !a " # a o're c i d o al Se$ o r . l*g r i m a s . . . era el re g a l o qu e la

/l a" r a z o co n su pa d r e , en la m a d r u g a d a sig u i e n t e , pa r e c # a in t e r m i n a " l e . -lor a " a co m o un ni$ o , no se de c i d # a a ale % a r s e . -e dio su "e n d i c i n y ella lo en c o m e n d a la S m a . 9ir g e n . ;e n# a raz n el (. Dulia n 4ea en su cart a en la qu e le de c# a qu e al ap a r t a r s e de los su y o s i" a a ser te rr i " l e , pe r o I3i o s da un a gra c i a pa r t i c u l a r %u n t o co n la )o c a c i n : el )al o r pa r a so " r e p o n e r s e a lo qu e la na t u r a l e z a recl a m a . I

Ejemplo que Arrastra


4ar m e n 4ast r o no qu e r# a se p a r a r s e de Duani t a . la &lt i m a en irse : era su m e % o r a m i g a . <ue

I/r e s ta n "u e n a Duani t a , m e ens e $ a s t e ta n t a s cos a s, m e m o s t r a s t e el ca m i n o de 3io s I , le di%o 4ar m e n . I/ n a m r a t e co n t e s t Duani t a . 22 de 3io s, es lo &n i c o qu e )al e I , le

SANTA TERESA DE LOS ANDES


(EXTRACTOS)

4ar m e n a" r a z * n d o l a le di% o : IDua n i t a te ec! a r de m e n o s . ;e )o y a qu e r e r lo mis m o en el ciel o qu e en la tie r r a . .os en c o n t r a r e m o s en la est a c i n , te ir a de% a r co n /le n a y...I I4a r m e n , Duani t a . .u n c a m * s 4ar m e n no la ir#a Duani t a 1 y en t r a r * de 4ar m e n ;ere s a su a m i g a . se )ie r o n . -a )ol u n t a d de 3io s era otr a . a de% a r . Se en a m o r a r * de /l 1 co m o al co n ) e n t o de los ?n d e s co n el no m " r e del .i$ o Des&s... de s p u s de la m u e r t e de no no s )e r e m o s !as t a el ciel o I , le di%o

23

SANTA TERESA DE LOS ANDES


(EXTRACTOS)

Amor a Jesucristo
-e !a " # a n pre g u n t a d o si a m a " a a Desuc ri s t o . ? Duani t a se le ilu m i n la car a . S e r# a un m o n s t r u o si no lo a m a r a . G >, c m o lo a m a " a @ ;a n t o qu e se en t r e g a r # a pa r a sie m p r e a /l.

Dios: su Fuerza
Sie n t o la pe n a m * s in m e n s a al se p a r a r m e , pe r o 3io s m e sost i e n e y m e da 'u e r z a s pa r a ro m p e r los lazo s m * s est r e c ! o s q u e eCis t e n so " r e la tie r r a .

El Amor de Una

ermana
J de m a y o de 19 1 9

IMi qu e r i d o !e r m a n o : 5u e %a m * s , Mig u e l qu e r i d o pie r d a s la 'e. ?n t e s pre ' i e r o m o r i r y o'r e c e r mi )id a qu e tu al m a sea eC t r a ) i a d a . 4r e m e q u e mi )id a en t e r a ser * un a co n t i n u a ora c i n po r ti, pa r a qu e sea s " u e n cris t i a n o . ?cu r d a t e de tu !e r m a n a car m e l i t a . 4u a n d o las pasi o n e s , tus a m i g o s te qu i e r a n su m e r g i r en el a"is m o , ella al pie del sa n t o alt a r est a r * pid i e n d o pa r a ti la 'u e r z a . ?cu r d a t e qu e , mi e n t r a s t& te en t r e g a s a los pla c e r e s , ella tra s las re% a s de su cla u s t r o so m e t e r * su cu e r p o a las m * s ru d a s pe n i t e n c i a s . S# Mig u e l , si es ne c e s a r i o qu e yo pie r d a mi )id a po r q u e t& )u e l ) a s so " r e tus pas o s y co m i e n c e s la )e r d a d e r a )id a crist i a n a , aq u # la tie n e 3io s. ?& n el m a r t i r i o , co n tal qu e , 24

SANTA TERESA DE LOS ANDES


(EXTRACTOS)

cu a n d o pa s e n est o s cu a t r o d#as del de s t i e r r o , en c o n t r e m o s re u n i d o s pa r a sie m p r e en 3io s. Duan a <. +. de M.

no s

25

SANTA TERESA DE LOS ANDES


(EXTRACTOS)

asta el cielo
3es p u s da !a " e r asis t i d o al San t o Sacri' i c i o , re g r e s a r o n a cas a a "u s c a r las m a l e t a s y a de s p e d i r s e . Sal#a n en sile n c i o pa r a no des p e r t a r a su !e r m a n a -uc# a. (ero ella lo pre si n t i . -a !iz o de ) o l ) e r s e co n sus des e s p e r a d o s grit o s , a' e r r * n d o s e a ella sin po d e r solt a r l a . Duani t a al ap a r t a r s e lue g o de "es a r l a y tra n q u i l i z a r l a le di%o : > + a s t a el ciel o , es la )id a ta n cor t a @ G /n rea li d a d , 'u e as#: no la )ol ) i a )e r m * s so " r e la tie r r a . /n la est a c i n , "u s c a sus a m i g a s . .o !a " # a nin g u n a . .o de m o s t r su pe n a . /ra la )ol u n t a d de 3io s. 3e " i d o a la to r m e n t a no las !a " # a n de% a d o salir de sus cas a s.

El Camino de la Cruz
-a pu e r t a re g l a r se cer r K #ua n a $e r n " n d e z %ol a r m o r a pa r a el m u n d o . ;ere s a de Des&s e m e r g # a en un m o d e s t o y esco n d i d o monaste rio. %u ca m i n o no ha b a si d o f" c i l , de s d e p e u e & a h a b a es c o g i d o el d e la Cr u z . 3e "# a se g u i r ad e l a n t e , pre c e d i d a po r Ma r# a , la (ri m e r a 4on t e m p l a t i ) a , ilu m i n a d a po r el /sp# ri t u San t o y gu i a d a po r la 9ol u n t a d 3i)i n a . ' a b a el e g i d o es e ca m i n o ( (ara ser ) i r y a m a r al Se$ o r . (ara co n o c e r l o #nti m a m e n t e y ase m e % a r s e a /l. (ara co n ) e r t i r s e en la esp o s a de Des&s y co n ' o r t a r l o en su ag o n # a . (ara ser to d a su y a y )i) i r co n /l en lo #nti m o de su al m a . (ara de% a r lo qu e po s e # a y ca m " i a r l o to d o po r 4rist o . (ara lle ) a r a las al m a s al a" a n d o n o tot a l , en las m a n o s de 26

SANTA TERESA DE LOS ANDES


(EXTRACTOS)

3io s. (ara ora r po r la sa n t i ' i c a c i n de los sace r d o t e s . (ara sacri ' i c a r s e po r los pe c a d o r e s o'r e n d * n d o s e co m o )#ct i m a . (ara la sal ) a c i n de sus pro p i o s !e r m a n o s . (ara in m o l a r s e co n Desucr is t o po r la !u m a n i d a d , de' e n d i n d o l o de sus en e m i g o s . (ara ay u d a r al 4or d e r o de 3io s a car g a r los pe c a d o s del m u n d o . (ara de s t e r r a r el a m o r pro p i o . (ara est a r en la an t e s a l a del ciel o . (ara no se p a r a r s e de /l ni un inst a n t e . (ara m a y o r glo ri a de 3io s. (ara ala " a r l e y ca n t a r l e sus mi s e r i c o r d i a s co n s t a n t e m e n t e y se r v i r l o h a s t a el )l t i m o mi n u t o de su vi d a * ' a b a a n d a d o de m a s i a d o r" p i d o + e x t e n d i e n d o su v u e l o h a c i a lo infi n i t o , . .a d a le !a " # a ne g a d o al Se$ o r . /l ca m i n o a la sa n t i d a d est a " a lle g a n d o a su t rmino. Slo qu e d a " a un tra m o K on c e m e s e s . 3ist a n c i a qu e rec o r r e r * en

!one el "ermen de la #ocacin


I=e " e c a . . . el a m o r no slo est * en las pal a " r a s sin o en las o" r a s . ?! o r a o" r o , a! o r a m e sacri ' i c o po r ti pa r a q u e co n o z c a s la )o l u n t a d de 3io s. 7%al * , !e r m a n i t a qu e r i d a , qu e ese cor a z n qu e tra i g o %u n t o al m# o Lel de su !e r m a n a =e" e c a M , no lat a sin o po r Des&s. >5 u i n pu d i e r a a" ri r los o%o s de tu al m a pa r a q u e )ie r a s su in'i n i t a "ell e z a qu e arr e " a t a , pa r a qu e co m p r e n d i e r a s su a m o r in'i n i t o qu e eCt a s # a @ ;o d o un 3io s men dig a n d o a m o r de cria t u r a s mi s e r a " l e s , de na d a cri m i n a l e s . . . (id * m o s l e %u n t a s qu e te d su di)i n o a m o r y pu e d a ser qu e an t e s qu e la m u e r t e no s d la )id a )e r d a d e r a , po d a m o s a" r a z a r n o s y ca n t a r las mis e r i c o r d i a s di) i n a s , un i d a s tra s est a s re%a s qu e r i d a s de mi car m e l o : y 27

SANTA TERESA DE LOS ANDES


(EXTRACTOS)

des p u s m o r i r e ir al ciel o a en t o n a r )#r g e n e s , sig u i e n d o al 4or d e r o .

el c* n t i c o

de las

.a d a m e dic e s si !a c e s ora c i n . .o pie r d a s , !e r m a n i t a el tie m p o . >4u * n t o m e pes a a m# !a " e r l o pe r d i d o @ 4 m o quis i e r a des d e qu e tu ) e uso de raz n !a " e r m e de d i c a d o a co n o c e r a est e 3io s ta n "u e n o , a ese ser in'i n i t a m e n t e !e r m o s o , el &ni c o ser dig n o de ser co n o c i d o . H m a l e qu e slo /l m e r e c e nu e s t r o a m o r . (ie n s a en /l, en su gra n d e z a , y en su a m o r , )i) e en /l m * s qu e en ti. 3io s est * m * s en nos o t r o s m * s qu e nos o t r o s mi s m o s , 3io s no s lle n a , no s tra s p a s a en t e r a m e n t e , po r q u e es in m e n s o y to d a s las cos a s est * n en /l. >7 !, !e r m a n i t a qu e r i d a @ /l en su gra n d e z a no se ol)i d a de sus cria t u r a s y co n s t a n t e m e n t e o" r a po r a m o r . =ue g o po r ti pa r a qu e sea s co m p l e t a m e n t e de Des&s. 4ad a d#a qu e pas a co m p r e n d o m e % o r qu e Nsl o 3io s "as t a N . /sa es la m * C i m a qu e te n g o so " r e mi cru z. 5u e ta m " i n sea la tu y a . B&sc a l o a /l y lo en c o n t r a r * s to d o . . . Bus c a a 3io s a!# en el 'o n d o de tu al m a y cu a n d o est s trist e , eC p n s e l o to d o y qu e d a r * s ale g r e : po r q u e /l te da r * a co n o c e r qu e sie n d o 3io s su' ri m * s po r ti qu e to d o lo qu e los !o m " r e s !a n su' ri d o . , no slo est o , sin o qu e !a su' r i d o in'i n i t a m e n t e . . . Si ca d a m a $ a n a al co m u l g a r nos pre p a r * r a m o s un po c o m e % o r , >c m o nos ap r o ) e c ! a r # a m o s de n u e s t r a co m u n i n K @ , >c m o pas a r # a m o s el d#a en t e r o en Ct a s i s de a m o r pa r a co n ese 3io s in m e n s o , m a % e s t u o s o !e c ! o ali m e n t o de nu e s t r a s al m a s @ /n el ciel o , !e r m a n i t a , lo *n g e l e s lo co n t e m p l a n 'az a 'az, pe r o no s o t r o s los !o m " r e s lo po s e e m o s ca d a un o , no s ide n t i ' i c a m o s co n /lK (#del e qu e lo co n o z c a s y qu e te co n o z c a . )ez co m u l g u e s m e % o r , p u e s en la co m u n i n est * nu e s t r a al m a . (#del e po r to d o s , po r q u e na d a te des 28 p u s en el d#a est r e c ! a a m e n u d o co n t r a tu 5u e ca d a la )id a de ne g a r * : y cor a z n a

SANTA TERESA DE LOS ANDES


(EXTRACTOS)

ese 3io s y co n t i n u a d* n d o l e gra c i a s y sus p i r a n d o po r tu pr C i m a co m u n i n . /s el m o m e n t o de ciel o en nu e s t r o des t i e r r o . Sus p i r e m o s po r /l. (#del e ta m " i n te en s e $ e a )e n c e r t e , a !a c e r m o r i r el yo, pa r a qu e sea s m * s !u m i l d e , pa r a as# de m o s t r a r l e cu * n t o lo a m a s , pu e s /l di%o qu e na d i e a m a " a ta n t o a su a m i g o co m o aq u l qu e da su )id a po r l. 3 m o s l e nu e s t r a )id a , !a c i e n d o m o r i r al !o m " r e )ie % o q u e es nu e s t r a na t u r a l e z a , se g & n San (a"l o : re n u n c i a n d o a "u s c a r n o s a no s o t r o s mis m o s , o" r a n d o no po r lo q u e no s gu s t a , sin o po r aq u e l l o qu e es la )ol u n t a d de 3io s. I L4ar t a 11 E M .

29

SANTA TERESA DE LOS ANDES


(EXTRACTOS)

$Ese Loco de Amor me ha #uelto Loca%


11 de %u n i o de 19 1 9 Mi -uc ! o qu e r i d o : 5u e el a m o r de Des&s se ap o d e r e de tu al m a . .o cre o me cul p a r * s po r no co n t e s t a r in m e d i a t a m e n t e tus dos cart i t a s , pu e s ya no m e pe r t e n e z c o . 3i to d o cu a n t o te n # a . >+a s t a mi pro p i a li" e r t a d @ ;e n g o qu e cu m p l i r lo qu e nu e s t r o Se $ o r m e ord e n a a ca d a m o m e n t o , y as# slo a! o r a )e n g o a lee r tu &lti m a car t a . >5 u 'elic i d a d @ >5 u dic ! o s a m e en c u e n t r o en sacri ' i c a r l o to d o po r 3io s @ ;o d o est o es na d a en co m p a r a c i n de lo qu e nu e s t r o Sal ) a d o r se sacri ' i c po r nos o t r o s de s d e la cu n a !as t a la 4ru z, de s d e la 4ru z !as t a an o n a d a r s e en t e r a m e n t e "a% o la 'or m a de pa n . /l, to d o un 3io s, "a% o las esp e c i e s de pa n , y !as t a la co n s u m a c i n de los sig l o s. >5 u gra n d e z a de a m o r in'i n i t o @ ? m o r no co n o c i d o , a m o r no corr e s p o n d i d o po r la m a y o r # a de los !o m " r e s . -uc ! o qu e r i d o , to d o s est o s d#a s te !e te n i d o co n m i g o en el ce n * c u l o K 4 m o qu isi e r a tra s p a s a r t e , !e r m a n i t o de mi al m a , mis se n t i m i e n t o s . >4 m o quis i e r a !a c e r t e )e r el !o riz o n t e in'i n i t o , !e r m o s # s i m o , incr e a d o , qu e )i) o co n t e m p l a n d o @ ? m o a 3io s mi l )e c e s m * s qu e an t e s , po r q u e an t e s no lo co n o c # a . /l se re ) e l a y se des c u " r e ca d a )ez m * s al al m a qu e lo "u s c a sin c e r a m e n t e y q u e de s e a co n o c e r l o pa r a a m a r l o . -uc ! o , to d o lo de la tie r r a m e pa r e c e ca d a )ez m * s pe q u e $ o , m * s mi s e r a " l e an t e esa 3i)i n i d a d qu e cu a l Sol in'i n i t o , )a ilu m i n a n d o co n sus ra y o s mi al m a mi s e r a " l e . 7!, si po r un inst a n t e pu d i e r a s pe n e t r a r m e !a s t a lo #nti m o m e )e r# a s en c a d e n a d a po r esa Bell e z a , po r esa Bo n d a d inc o m p r e n s i " l e K >4 m o qu isi e r a at a r los cor a z o n e s de las cria t u r a s y re n d i r l a s al a m o r di) i n o @ ;& no co n o c e s el ciel o qu e yo, po r la 30

SANTA TERESA DE LOS ANDES


(EXTRACTOS)

mi s e r i c o r d i a de 3io s, po s e o en mi cor a z n . S#. /n mi al m a te n g o un ciel o , po r q u e 3io s est * en mi al m a , y 3io s ciel o es. ;& dic e s qu e ser* s "u e n o po r m#. /st o no te lo pe r m i t o . (or un a cria t u r a mi s e r a " l e %a m * s !e m o s de o" r a r . ? m a y !az el "ie n po r po s e e r et e r n a m e n t e el Bie n 6n m u t a " l e , el Bie n 6n'i n i t o , el &n i c o qu e p u e d e lle n a r y sat is' a c e r tu )o l u n t a d . ,o, 0qu pu e d o 2 .a d a . ?"s o l u t a m e n t e na d a . On e t e a m# en el o" r a r , a 'in de no te n e r otr o m ) i l en n u e s t r o s act o s qu e 3io s. (ero no s se p a r a m o s , -uc ! o , si no o" r a s po r Fl. (ues >q u a"is m o m * s in m e n s o pu e d e eCis t i r en t r e las o" r a s !e c ! a s po r 3io s y las qu e se !a c e n po r un a cria t u r a @ -uc ! o , s#g u e m e y o" r a po r 3io s K Me dic e s qu e te ase g u r e en mi s cart a s qu e te qui e r o sie m p r e co m o !e r m a n a . 0-o du d a s po r un inst a n t e 2 0?ca s o no co n o c e s q u e mi cor a z n est * pe r' e c c i o n a d o po r el a m o r di)i n o , y cu a n t o m * s pe r' e c t o es, m a y o r y m * s gra n d e es el a m o r 2 ?s#, pu e s , no du d e s qu e en to d o m o m e n t o ru e g o po r ti y la ora c i n es un ca n t o de a m o r K ;a n t o qu e te pre d i c o en mi s car t a s , 0no te lat e a s 2 (ero pe r d n a m e . 4ua n d o un o a m a , no pu e d e sin o !a " l a r del o"% e t o a m a d o . 05u ser * cu a n d o el o"% e t o a m a d o re & n e en s# to d a s las pe r' e c c i o n e s posi " l e s 2 .o s co m o pu e d o !a c e r ot r a cosa qu e co n t e m p l a r l e y a m a r l e . 05u qu i e r e s , si Desuc ri s t o , ese loco de a m o r , m e !a )u e l t o loca 2 /s m a r t i r i o , -uc ! o , el q u e pa d e z c o al )e r q u e cor a z o n e s no " l e s y "ie n na ci d o s , cor a z o n e s ca p a c e s pa r a a m a r el "ie n , no a m e n al Bie n 6n m u t a " l e : qu e cor a z o n e s ag r a d e c i d o s pa r a las cria t u r a s no lo sea n co n ?q u l qu e los sus t e n t a , q u e les da la )id a y los sost i e n e , q u e les da y les !a da d o to d o , !a s t a da r s e Fl mis m o . -uc ! o , !az ora ci n . (ie n s a tra n q u i l a m e n t e qu i n es 3io s y q ui n ere s t&, y to d o lo qu e le de " e s . ?n d a de s p u 31 s

SANTA TERESA DE LOS ANDES


(EXTRACTOS)

de las cla s e s a un a igl e s i a , do n d e Des&s solit a r i o te !a " l e al cor a z n en m#s t i c o sile n c i o . On e t e a m#. ? las cin c o yo est o y en ora ci n . ?co m p a $ e m o s al 3io s a" a n d o n a d o y pid * m o s l e nos d su sa n t o a m o r . ;ere s a de Des&s, 4ar m e l i t a . G

32

SANTA TERESA DE LOS ANDES


(EXTRACTOS)

Almas !ara el Se&or


;er e s a de Des&s, #nti m a m e n t e uni d a a 4rist o e id e n t i ' i c a d a ple n a m e n t e co n su o" r a re d e n t o r a , pa r t i c i p en ella co n )e r d a d e r o esp# ri t u car m e l i t a n o . Se sa "# a mi e m " r o de la 6gle si a y su ap o s t o l a d o de n t r o de ella 'u e la ora c i n y el sacri ' i c i o pa r a co n t e n t a r al Se$ o r en su in'i n i t a se d de al m a s . /st e rol se la !a " # a ad% u d i c a d o en el m u n d o , pe r o ser* en el 4ar m e n do n d e co m p r e n d e r * en to d a su m a g n i t u d el caris m a te r e s i a n o al co n ) e r t i r s e en un inst r u m e n t o e'ic a z pa r a ser ) i r a 4rist o y a su cu e r p o m# s t i c o . /st o le lle ) a r * a pre o c u p a r s e no slo po r los su y o s sin o a eC t e n d e r su ple g a r i a a to d o s los rin c o n e s de la tie r r a : - e ase g u r o , m a m a c i t a , qu e es !a m " r e , qu e es se d insa c i a " l e la qu e sie n t o po r qu e las al m a s "u s q u e n a 3io s. (ero qu e lo "u s q u e n no po r el te m o r , sin o po r la co n ' i a n z a ili m i t a d a en su 3i)i n o ? m o r . 4ua n d o un al m a se en t r e g a as#, Des&s lo !a c e to d o , po r q u e )e qu e esa al m a es mi s e r a " l e e inc a p a z de to d o "ie n , y co m o la )e lle n a de "u e n a )ol u n t a d y de sc o n ' i a d a de s# mis m a , se co n m u e ) e su a m a n t e cor a z n y la to m a po r su cu e n t a G L4a r t a 1P E M . S i su p i e r a s c m o el al m a )a en c o n t r a n d o !o riz o n t e s in'i n i t o s , de sc o n o c i d o s !as t a en t o n c e s , si su p i e r a s , mi !e r m a n i t a , la )id a de un i n #nti m a qu e )i) e la car m e l i t a co n Des&s. Fl lo es to d o pa r a ella , cu * n t a s !o r a s pas a en el cor o %u n t o a las re%a mi r a n d o esa +e r m o s u r a 6ncr e a d a , oy e n d o lo qu e la Sa " i d u r # a in' i n i t a le ens e $ a y, so " r e to d o sin t i e n d o los lati d o s del 4or a z n de su 3io s. .a d a p u e d e se p a r a r l a de Fl. Des&s la arr a n c del m u n d o , de los su y o s , pa r a tra e r l a a la sole d a d do n d e Fl de sc a n s a : pa r a te n e r l a sie m p r e %u n t o a su sa g r a r i o . 5uie r e qu e la car m e l i t a sea su !os t i a . /n ella )i) e y so " r e su 4ora z n la sacri ' i c a y la o'r e c e a su et e r n o (ad r e po r el m u n d o pe c a d o r en sile n c i o , co m o Fl, co n ) e r t i d o en +os t i a , se in m o l a en el alt a r oc u l t a m e n t e . I L4ar t a 1Q Q M . 33

SANTA TERESA DE LOS ANDES


(EXTRACTOS)

I/ll a Lla car m e l i t a M co m p r e n d e qu e al co n t a c t o co n Des&s se di)i n i z a : po r eso se su m e r g e en Fl pa r a tra n s ' o r m a r s e en Fl, y a m e d i d a qu e se en g o l ' a en Des&s, )a des c u " r i e n d o en Fl teso r o s in' i n i t o s de a m o r y de "o n d a d : )a co n o c i e n d o po c o a po c o el 9er " o ! u m a n a d o . /nt o n c e s es cu a n d o co m p r e n d e m * s qu e n u n c a la o" r a re d e n t o r a del Sal ) a d o r , el )al o r de esa Sa n g r e di)i n a , y, co n s u m i d a po r el a m o r , sie n t e se d . S#, se d de la sa n g r e de su 3io s, de r r a m a d a po r las al m a s pe c a d o r a s . 6r en po s de ella s pa r a sal ) a r l a s no pu e d e . /st * sie g a si se ap a r t a del 'oc o de -uz qu e es el 9er " o . /nt o n c e s , co m o ya no 'or m a co n Des&s sin o un a sola pe r s o n a y un a sola )ol u n t a d , dic e qu e tie n e se d de su sa n g r e y Fl no pu e d e m e n o s de se n t i r lo mis m o y, ec! a n d o a ra u d a l e s su San g r e so " r e las al m a s , las sal ) a . 8n al m a un i d a e ide n t i ' i c a d a co n Des&s lo pu e d e to d o . , m e pa r e c e qu e slo po r la ora c i n se p u e d e alc a n z a r est o . ?u n q u e otr o s dig a n qu e po r el ap o s t o l a d o y la ora c i n se sal ) a n las al m a s , yo cre o q u e es m u c ! o m * s di'#cil, pu e s est o ne c e s i t a u n a gra n uni n co n el =e d e n t o r : pu e s el sal) a r al m a s no es otr a cos a qu e da rl e s a Des&s y as# el qu e no lo pos e e , no pu e d e da r na d a . po r lo ge n e r a l las al m a s en la )id a act i ) a lle g a n m * s di'# cil m e n t e a un ir s e en t e r a m e n t e , ya qu e las cos a s eCt e r i o r e s y el tra t o co n s t a n t e co n el m u n d o la !a c e n dist r a e r s e y ap a r t a r s e de Des&s. ?d e m * s m e pa r e c e pu e d e m e z c l a r s e el a m o r pro p i o cu a n d o se pal p a n los triu n ' o s , peli g r o qu e la car m e l i t a no tie n e , ya qu e ig n o r a el n& m e r o de al m a s qu e sal ) a po r la ora c i n y sacri ' i c i o . , qu iz * s de su cel d a co n q u i s t a , al pa r qu e los mis i o n e r o s , mi ll o n e s de in'i e l e s qu e se en c u e n t r a n en los co n ' i n e s del m u n d o . I L4a r t a 1Q P M I5 u 'eliz m e sie n t o cu a n d o le pu e d o de ci r : ;o d o mi ser te pe r t e n e c e , Des&s m# o . Mi cor a z n slo de " e a m a r t e a ;i y a m a r las al m a s , po r q u e ella s est * n te $ i d a s co n tu sa n g r e . ?l sacri ' i c a r m e po r ella s, slo m e sacri ' i c o po r rec o g e r tu sa n g r e ad o r a d a , pa r a qu e no se pie r d a . ?s# pu e s, sal ) o las al m a s , pe r o sin pe r d e r t e de )ist a mi ?st ro 34

SANTA TERESA DE LOS ANDES


(EXTRACTOS)

di) i n o . Mi int e l i g e n c i a , mi pe n s a m i e n t o , mi m e m o r i a te pe r t e n e c e n . .o te n g o qu e co n o c e r cria t u r a s ni est u d i a r cie n c i a s !u m a n a s . /res ;& mi Sa "i d u r # a , mi li" r o de 9er d a d et e r n a . Mi cu e r p o lo !e )e n i d o ta m " i n a in m o l a r , po r q u e te a m o y des d e la cru z m e en s e $ a s a cru c i ' i c a r l o . Mi )ol u n t a d la !e pu e s t o en m a n o s de mi s su p e r i o r e s q u e re p r e s e n t a n tu au t o r i d a d di) i n a . .a d a pu e d o !a c e r sin pe r m i s o , ni a& n rec o g e r un al'il e r . -os "ie n e s te m p o r a l e s ta m " i n los de% po r ;i y na d a pu e d o pos e e r . 05u m e qu e d a 2 .a d a . +e )e n i d o pa r a de s a p a r e c e r m e en ;i. Des&s m# o . I L4ar t a 1E 1 M .

35

SANTA TERESA DE LOS ANDES


(EXTRACTOS)

36

SANTA TERESA DE LOS ANDES


(EXTRACTOS)

"Mi Reino no es de este mundo "


37

SANTA TERESA DE LOS ANDES


(EXTRACTOS)

SANTA TERESA DE LOS ANDES


(EXTRACTOS)

Sacri'icio( Amor)))
I>4 u * n t o "ie n pu e d e s !a c e r en t r e los tu y o s si ere s sa c r i f i c a d a , si no "u s c a s tu co m o d i d a d , sin o el "ie n de los de m * s @ , cu a n d o sie n t a s ese gri t o int e r i o r de eg o # s m o , diri g e co n tu pe n s a m i e n t o u n a mi r a d a a Des&s. 0, po r su a m o r , no te n d r * s 'u e r z a s pa r a )e n c e r t e 2 Fl se sacri ' i c po r ti des d e qu e na ci !as t a el 4al ) a r i o . , al )e r a un 3io s ens a n g r e n t a d o q u e te pid e qu e te )e n z a s , 0po d r * s no !a c e r l o 2 I L4a r t a 1Q E M . I- u c ! o q u e r i d o , yo ya est o y su m i d a en 3io s. Su a m o r es la )id a de mi al m a . 5ui e r o ele ) a r t e !as t a Fl: qu i e r o co m u n i c a r t e , !e r m a n i t o m# o , un po c o del 'u e g o en qu e m e a" r a s o : qu i e r o cale n t a r t e co n ese calo r in'i n i t o , pa r a qu e te n g a s vi d a .I L4ar t a 9R M.

*mper'ecciones)))
/l (ad r e Bla n c ! Lsu dir e c t o r esp i r i t u a l M le !a " # a ad ) e r t i d o qu e en c o n t r a r # a m u c ! o s o"s t * c u l o s du r a n t e su no ) i c i a d o y qu e st e ser# a Iu n ens a y o seri o de lo qu e des p u s !a de ser to d a la )id a reli g i o s a I . ;a m p o c o le esca s e a r # a n Ila s di'i c u l t a d e s , te n t a c i o n e s , se q u e d a d e s , su' ri m i e n t o s , ect., ect. -a )id a esp i r i t u a l es u n a luc ! a co n s t a n t e co n t r a s# mis m a y co n t r a el de m o n i o . , ad e m * s de est o es un a se $ a l del a m o r qu e 3io s no s tie n e cu a n d o nos da a g u s t a r un a pa r t e c i t a de su cru z. I L4a r t a 1E P M . 4o m e n z a " a a re g i r el !o r a r i o de )e r a n o : la co m u n i d a d se le) a n t a " a a las cu a t r o y m e d i a de la m a $ a n a . /l cal o r de los ?n d e s se de% se n t i r . ;ere s a !a " # a !e r e d a d o las t& n i c a s int e r i o r e s de un te%i d o de est a m e $ a 1 eCc e s i ) a m e n t e gru e s o 1 las qu e so p o r t a " a co n gra n sacri ' i c i o . 39

SANTA TERESA DE LOS ANDES


(EXTRACTOS)

/n el rec r e o , lue g o de !a " e r arr a n c a d o las m a l e z a s y pic a d o la tie r r a , el calo r era ta n in t e n s o qu e 1 sin pe n s a r l o 1 al seca r s e la 're n t e , se ec! la to c a !a ci a atr * s : al rea c c i o n a r y colo c * r s e l a ad e c u a d a m e n t e no t qu e po r qu i n t a o se C t a )ez co m e t # a 'alt a s en m e n o s de un a se m a n a . /l d#a an t e r i o r !a " # a pe d i d o pe r m i s o a su m a e s t r a pa r a m o r t i ' i c a r s e en las co m i d a s , y al ne g * r s e l o , int e r i o r m e n t e se re " e l lle g a n d o a pe n s a r qu e slo lo !a c# a po r 'ast i d i a r l a . /n el cor o se !a " # a re# d o est a n d o pre s e n t e la Ma d r e ?n g l i c a . 6"a ac u m u l a n d o im p e r ' e c c i o n e s qu e la at o r m e n t a " a n . Se !u m i l l a r # a an t e su m a e s t r a de% a n d o co n s t a n c i a po r escri t o de sus err o r e s . 4on la )al e n t # a q u e slo na c e de los sere s qu e ca m i n a n al lad o de Des&s y sus de' e c t o s los )e n au m e n t a d o s , el 22 de oct u " r e le escri " i lo qu e po c o s se !a " r # a n at r e ) i d o a co n ' e s a r ta n dir e c t a m e n t e : IM a d r e c i t a nu e s t r a : ;e n g o ta n t a s 'alt a s en mi al m a y !e sid o ta n in' i e l a nu e s t r o Se$ o r qu e ya no pu e d o m * s del re m o r d i m i e n t o , as# es qu e se las )o y a de ci r pa r a qu e en no m " r e de 3io s m e pe r d o n e . +e sid o m u y org u l l o s a , a )e c e s in t e r i o r m e n t e m e re " e l o co n t r a su au t o r i d a d des p r e c i * n d o l a . +e pe n s a d o m a l de )u e s t r a re ) e r e n c i a . +e 'alt a d a a la cari d a d y al res p e t o cu a n d o m e re# en su pre s e n c i a . +e 'alt a d o a la modestia reli g i o s a corr i n d o m e un po c o pa r a at r * s la toc a en el recr e o . Me re# en el cor o y en la ora c i n est u ) e un ra t o dist r a # d a . (erd n e m e Ma d r e c i t a , !a c e n !o y S d#as de mi to m a de !a " i t o . ?s# le pa g o a nu e s t r o Se$ o r y a 9u e s t r a =e) e r e n c i a po r to d o lo qu e !a c e n po r m#. I 40

SANTA TERESA DE LOS ANDES


(EXTRACTOS)

? est a s alt u r a s un a co n ' e s i n as# po d r# a esca n d a l i z a r a no po c o s . (ero "a s t a r * ale% a r s e pa r a co n t e m p l a r a ;ere s a en to d a su di m e n s i n y pa r a co m p r e n d e r qu e si ella 'u e sa n t a , lo 'u e po r q u e ace p t m o r i r a s# mi s m a po r 4rist o . -as !e r o i c a s luc ! a s co n t r a su org u l l o las !a " # a co m e n z a d o des d e pe q u e $ a y a! o r a 1 m u y cerc a del oca s o de su )id a 1 esa mi s m a pasi n )in o a !a c e r l e nu e ) a m e n t e la g u e r r a . Su acu s a c i n pe r s o n a l se $ a l a " a qu e au n q u e ya goz a " a de la m * s co m p l e t a un i n co n 3io s, se tra t a " a de un ser !u m a n o de car n e y !u e s o , po r lo ta n t o un ser )#ct i m a de las te n t a c i o n e s . Su ac u s a c i n del a t a " a la deli c a d e z a de su co n c i e n c i a a ser se n s i " l e au n a est o s m o ) i m i e n t o s in t e r i o r e s co n los qu e no lle g a " a a co n s e n t i r . <ue u n ele ) a d o act o de !u m i l d a d el de% a r qu e le co n o c i e s e n !a s t a esa s de " i l i d a d e s , y co n su m a e s t r a , co m o lo a'ir m a r * n las reli g i o s a s , no !u " o ni re " e l i n ni de s p r e c i o . Sie m p r e se de% m o ) e r &n i c a m e n t e po r la cari d a d y su m i s i n . -a pri o r a de " i im p r e s i o n a r s e an t e ta n sin c e r a act i t u d . 4o n ter n u r a m a t e r n a l 1 en alg u n a s oca s i o n e s 1 le !a " # a aca r i c i a d o su ca " e z a y la %o ) e n le !a " # a ro g a d o qu e nu n c a m * s le !ici e s e un a m a n i ' e s t a c i n de est i m a . -a en e r g # a , la 'u e r z a , la )ol u n t a d , el esp# r i t u de su p e r a r s e m o m e n t o a m o m e n t o slo ca "# a en los cor a z o n e s qu e se en c o n t r a " a n pro ' u n d a m e n t e lig a d o s al Se$ o r . ;er e s a eC t e r i o r i z a r * sus 'alt a s a sus pro p i a m a m * : I;ie n e qu e rez a r pa r a qu e sea m * s 'er ) o r o s a , pu e s del no ) i c i a d o de p e n d e to d a mi )id a reli g i o s a y a to d a cost a te n g o qu e ser un a sa n t a car m e l i t a . ? )e c e s la )ist a de mi s in n u m e r a " l e s mis e r i a s , de mis co n t i n u a s in' i d e l i d a d e s m e des a l i e n t a , pe r o te n g o a mi lad o a n u e s t r a m a d r e c i t a qu e , co n m a t e r n a l pa ci e n c i a , m e in' u n d e *ni m o y 'u e r z a s y pu e d o re p e t i r des p u s : I;o d o lo pu e d o en aq u e l qu e m e co n ' o r t a . I L4a r t a 1E Q M . -as tin i e " l a s co m e n z a r * n a at o r m e n t a r l a , su m a n d o a ella s el ap e g o qu e le to m a r * a su m a e s t r a a q ui e n de s e a " 41 a

SANTA TERESA DE LOS ANDES


(EXTRACTOS)

a m a r l a en 3io s 1 pe r o se g & n ella 1 la qu e r# a po r q u e ne c e s i t a " a m a n i ' e s t a c i o n e s de ter n u r a y co n t a r l e a alg u i e n los est a d o s de su al m a . (ero tal ap e g o nu n c a eCis t i y si lo !u " o lo su p e r o co m o lo a'ir m a r * el (ad r e ?" e r t a n o : I.o co m e t i co n deli " e r a c i n lo qu e %uz g a " a im p e r ' e c t o . I .o se pe r m i t # a im p e r ' e c c i o n e s po r m u y pe q u e $ a s qu e 'u e s e n y 1 si las te n# a 1 las en' r e n t a " a co n la )e r d a d , co n de c is i n y )al e n t # a . 5u e r# a lle g a r a la de s n u d e z to t a l , a ase m e % a r s e a 4rist o . .. a tra n s ' o r m a r s e en Fl. Su ar m a 'u e sie m p r e la !u m i l d a d . Mie n t r a s m * s se a" a % a " a , m * s se ele ) a " a al Se$ o r .

42

SANTA TERESA DE LOS ANDES


(EXTRACTOS)

Estado de su Alma
D . M . D . ; . (aC 4!ris t i 1P de no ) i e m " r e , 19 1 9 I=e ) e r e n d o (ad r e Dos 5u e el /sp# ri t u =e) e r e n c i a : Bla n c ! . San t o sea en el al m a de 9u e s t r a

.o !a " # a po d i d o co n t e s t a r su cart a lle n a de sa n t o s co n s e % o s , la qu e ta n t o ag r a d e c # , pu e s a! o r a en el no ) i c i a d o casi no po d e m o s escri " i r . /l est a d o de mi al m a es tal, qu e no lo pu e d o de ' i n i r : un d#a tin i e " l a s , dist r a c c i o n e s , y la )ol u n t a d des e a a m a r ca u s * n d o m e gra n pe n a de no a m a r a .. Se $ o r y de no po d e r l o )e r. ?q u # no pu e d o re t e n e r las l*g r i m a s , po r q u e lla m o a mi Des&s co n )e r d a d e r a s co n g o % a s . 7tr o d#a, pu e d o rec o g e r m e en 'e, pe r o no sie n t o na d a . Slo pu e d o m e d i t a r . ? est a s tin i e " l a s se suc e d e un po c o m * s de luz, co n lo qu e se au m e n t a mi tor m e n t o . ;a m " i n sie n t o ta n t o mi mis e r i a , mi inc o n s t a n c i a , qu e m e odi o a m# mis m a y m e pa r e c e qu e na d i e m e qui e r e : lo qu e m e !a c e su' ri r , p u e s no en c u e n t r o ni en 3io s ni en las cria t u r a s co n s u e l o ni paz. 9e o el a m o r in m e n s o de mi 3io s, y m e sie n t o inc a p a z de a m a r l o se g & n las ansi a s qu e te n g o . 3es e o su' ri r, pe r o m e resi g n o a la )ol u n t a d de 3io s. .o qu isi e r a co m u n i c a r a na d i e mi s su' ri m i e n t o s pa r a su' ri r m*s. , ap e n a s res u e l ) o est o , m e )ie n e n pe n s a m i e n t o s de org u l l o y )a n i d a d . 9e o qu e Des&s qu i e r e qu e )i) a "ie n oc u l t a . , si no le dig o a .u e s t r a Ma d r e el est a d o de mi al m a , m e po n g o ter ri " l e m e n t e org u l l o s a e in d e p e n d i e n t e . , si le dig o , .. Se$ o r m e lo re p r o c ! a . 05u !a c e r 2 43

SANTA TERESA DE LOS ANDES


(EXTRACTOS)

(or ot r a pa r t e , cre o est a r ap e g a d a a ella, pu e s pie n s o co n 're c u e n c i a en lo qu e !a c e y m e dic e . ?d e m * s m e gu s t a est a r co n ella , qu e m e de m u e s t r a cari $ o y m e da pe n a cu a n d o no t o qu e no est * ta n cari $ o s a . ?n t e s , sie m p r e m e !a c# a cari $ o s : pe r o un a )ez qu e .. Se$ o r m e !iz o un a gra c i a , m e di%o qu e si qu e r# a qu e Fl se ace r c a r a , no de " # a de% a r m e toc a r po r cria t u r a s . /nt o n c e s yo le di%e se n c i l l a m e n t e a .. Ma d r e : as# es q u e nu n c a m * s m e !a to c a d o . (ero sie m p r e sie n t o en mi cor a z n ese des e o de m a n i ' e s t a c i o n e s de te r n u r a . M* s a& n a! o r a : po r q u e .. Se$ o r no m e las pro d i g a . /st o m e da pe n a , po r q u e slo qu i e r o ser de 3io s, y q uis i e r a no slo ser des p e g a d a eCt e r i o r m e n t e , sin o in t e r i o r m e n t e : pe r o m e pa r e c e qu e el des e a r esa s te r n u r a s est * in n a t o en m#, pu e s no s si se !a " r * da d o cu e n t a q u e te n g o car * c t e r re g a l n y so y m u y ani $ a d a , lo q u e m e de s e s p e r a . Sin e m " a r g o , se m e !a qu i t a d o m u c ! o . -o qu e m e !a c e du d a r sea ap e g o es qu e su tra t o m e lle ) a a 3io s. ?d e m * s le ad m i r o co m o un a sa n t a y su e%e m p l o m e ay u d a pa r a ser m e % o r . ;a m " i n , cu a n d o tra t o co n ella de cosa s de mi al m a m e da m u c ! a pa z: so " r e to d o , co m o slo co n ella pu e d o !a " l a r de 3io s, de su a m o r y "o n d a d , m e eC p a n s i o n o : lo q u e es un a ne c e s i d a d pa r a mi al m a , au n q u e cre o ser* m * s pe r' e c t o no " u s c a r esa sat is' a c c i n . -e ase g u r o qu e to d o ese tie m p o , =)d o . (ad r e , no !e !e c ! o m * s qu e luc ! a r y )e o qu e en est a tu r " a c i n na d a ga n o . 5uisi e r a te n e r la luz su'ic i e n t e pa r a sa " e r a m a r l a en 3io s, pu e s el pre t e n d e r en m# no qu e r e r es im p o s i " l e . /so qu e m e di% o 9u e s t r a =e ) e r e n c i a de a m a r po r q u e es la )ol u n t a d de 3io s m e pa r e c e q u e m e ap r o ) e c ! a r # a si le tu ) i e r a 'ast i d i o , pe r o no cu a n d o el cari $ o m e sale esp o n t * n e o . Me acu e r d o qu e slo do s d#as cu a n d o .. Se $ o r m e !a c# a 'a ) o r e s , a m )e r d a d e r a m e n t e en 3io s, pu e s an d a " a en g o l ' a d a en Fl, de m o d o qu e lo ap e r c i " # a !as t a en el air e qu e res p i r a m o s . (ara qu e se d un ta n t o cu 44 e n t a , =)d o . (ad r e , de la un i n qu e 3io s se dig n a " a

SANTA TERESA DE LOS ANDES


(EXTRACTOS)

co n c e d e r m e en su mis e r i c o r d i a , le dir qu e en la no c ! e so $ a " a co n Des&s. , cu a n d o a )e c e s de s p e r t a " a , m e en c o n t r a " a en sue $ o s en co n t e m p l a c i n en 3io s. 3os )e c e s m e aca e c i est o . (ero el so $ a r co n Fl es casi sie m p r e , au n q u e a! o r a rar a )e z. 8n a )e z qu e se n t # a un de s e o !o r r i " l e de m o r i r m e po r )e r a .. Se$ o r y, sie n d o !o r a de do r m i r m e , no po d # a !a c e r l o po r q u e llor a " a sin po d e r m e co n t e n e r , cu a n d o de re p e n t e se n t # a .. Se$ o r a mi lad o , lle n * n d o m e de sua ) i d a d y de pa z, e in m e d i a t a m e n t e m e se n t # co n s o l a d a . /st u ) e un rat o co n Fl, y des p u s co m o qu e se 'u e y de% de se n t i r esa sua ) i d a d . 3#g a m e , =)d o . (ad r e , 0son ilu si o n e s o no2 (ues no pu e d o cre e r qu e nu e s t r o Se $ o r se )a y a a ace r c a r a m#, sie n d o yo un a mis e r a " l e pe c a d o r a . .o se im a g i n a cu * n t o su' r o cu a n d o de re p e n t e )ie n e n a mi m e m o r i a los rec u e r d o s de ese ace r c a m i e n t o de Des&s a mi al m a . /n est a mi po " r e cel d i t a , ta n )a c# a a! o r a , m u c ! a s )e c e s se n t # su pre s e n c i a di) i n a . ? )e c e s se m e re p r e s e n t a " a ta n lle n o de !e r m o s u r a y ter n u r a co m o ya no es posi " l e de sc r i " i r . 4r a m e q u e to d o m e ca u s a un !as t # o !o r r i " l e : qu e cu a n d o )e o qu e en c u e n t r a n alg o !e r m o s o y se ale g r a n co n ello , yo m e dig o : I.o es Des&s. Fl slo es !e r m o s o . Fl slo pu e d e !a c e r m e go z a r I . -o lla m o , le llor o , lo "u s c o de n t r o de mi al m a . /st o y !a m " r i e n t a de co m u l g a r , pe r o no se m e m a n i ' i e s t a . Sin e m " a r g o , rec o n o z c o qu e to d o lo m e r e z c o po r mi s pe c a d o s , y qu i e r o su' ri r. 5ui e r o q u e Des&s m e trit u r e in t e r i o r m e n t e pa r a ser !os t i a pu r a do n d e Fl p u e d a des c a n s a r . 5uie r o est a r se d i e n t a de a m o r pa r a qu e otr a s al m a s pos e a n ese a m o r qu e est a po " r e car m e l i t a ta n t o des e a . =ue g u e po r su pe c a d o r a . , cu a n d o Des&s en el San t o Sacri' i c i o m u e r a en t r e sus m a n o s , ru g u e l e qu e yo ta m " i n m u e r a a las cria t u r a s y a m# mis m a pa r a q u e Fl )i) a en m#. (eni t e n c i a s casi no pu e d o !a c e r , au n q u e sie n t o des e o s de ella s. ;ra t o de ad q u i r i r las )irt u d e s , pu e s so y ta45 n

SANTA TERESA DE LOS ANDES


(EXTRACTOS)

po " r e , so " r e to d o de !u m i l d a d . Si tie n e la "o n d a d de co n t e s t a r m e , d#g a m e c m o de " o a m a r en 3io s al pr % i m o . ? 3io s, =)d o . (ad r e . /n su at m s ' e r a di)i n a de a m o r pe r m a n e z c a m o s pa r a sal) a r las al m a s . =ue g o m u c ! o po r 9u e s t r a =e ) e r e n c i a . Su pe c a d o r a . I L4ar t a 1 E 5 M. ;ere s a de Des&s, 4ar m e l i t a .

46

SANTA TERESA DE LOS ANDES


(EXTRACTOS)

!ureza
-o &lti m o qu e escri " i ;er e s a de Des&s en su li" r e t a 'u e r o n alg u n o s pe n s a m i e n t o s so " r e la pu r e z a : ISo y de 3io s, )o y a 3io s. (ure z a es un a )ir t u d qu e sig n i ' i c a au s e n c i a de to d o lo qu e es m a n c ! a d o . 3e u n al m a se dic e qu e es pu r a cu a n d o es si m p l e , es de ci r , cu a n d o lle n a sola de 3io s no tie n e m e z c l a de cria t u r a s . /l al m a pe r t e n e c e slo a 3io s, 'u e cre a d a po r Fl a su im a g e n y se m e % a n z a pa r a su glo r i a . 3e " e el al m a re'l e % a r la im a g e n di) i n a , la cu a l no ad m i t e na d a q u e no sea Fl mis m o : un a )ez qu e el al m a no slo re'l e % a a 3io s sin o a las cria t u r a s , no es si m p l e po r q u e est * co m p u e s t a de m e d i o s di) e r s o s po r lo ta n t o no es pu r a . 8n al m a qu e es pu r a de " e ase m e % a r s e en to d o lo qu e p u e d e a 3io s, pe r ' e c c i o n a n d o as# sus 'ac u l t a d e s . /l pe n s a m i e n t o de " e m a n t e n e r l o en 3io s, no 'i%* n d o s e en las cria t u r a s . M*s a& n , de " e si m p l i ' i c a r el pe n s a m i e n t o en 3io s, mi r a n d o en Fl slo el a m o r qu e es lo q u e en ci e r r a po r de ci r l o as# las pe r' e c c i o n e s del Ser 3i)i n o . /st a al m a )i) e en 3io s, reci " i e n d o to d o s los aco n t e c i m i e n t o s co m o pre p a r a d o s po r el a m o r qu e qui e r e sa n t i ' i c a r l a . 8n al m a )ir g e n slo reci " e el im p u l s o del 3i)i n o /sp#ri t u , slo 3io s pu e d e co n m o ) e r l a : los aco n t e c i m i e n t o s eCt e r i o r e s , las cria t u r a s na d a pu e d e n en est e !u e r t o cerr a d o . 7" r a en 3io s, po r 3io s y pa r a 3io s, lo de m * s na d a le im p o r t a . 8n al m a )ir g e n se en c u e n t r a des p o % a d a de s# mis m a , no se "u s c a pa r a na d a , no "u s c a co n s u e l o ni en 3io s, ni en las cria t u r a s , se )e a s# mis m a ta n mi s e r a " l e y dig n a de des p r e c i o qu e se co n ' u n d e cu a n d o )e qu e tie n e n qu e ocu p a r s e de ella po r ne c e s i d a d . 8n al m a pu r a ol)i d a las pe n a s qu e sus !e r m a n a s in ) o l u n t a r i a m e n t e le pro p o r c i o n a n . 8n al m a pu r a no "u s c a ag r a d a r na d a m *47 s

SANTA TERESA DE LOS ANDES


(EXTRACTOS)

qu e a 3io s. 7"r a sie m p r e aq u e l l o qu e es m * s p u r o , eC e n t o de to d a im p e r ' e c c i n . /n su eCt e r i o r im p r i m e el sello de su pu r e z a : sus m o ) i m i e n t o s , sus pal a " r a s y acci o n e s so n pu r a s . I

La

ermosura Di+ina

IMi r o en est e inst a n t e a mi Des&s y m e r#o del m u n d o en t e r o co n Fl. 3 % e m e llor a r en t r e sus "ra z o s to d o el d#a, mi e n t r a s los de m * s se r#e n y di) i e r t e n : qu e po c o m e im p o r t a a m# llor a r mi r a n d o a la ale g r # a in' i n i t a , gu s t a r a la a m a r g u r a %u n t o a la dulz u r a di) i n a de Des&s. Soy 'eliz y %a m * s de% a r de serl o , po r q u e pe r t e n e z c o a mi 3io s. /n Fl en c u e n t r o a ca d a m o m e n t o mi ciel o y un a m o r et e r n o e in m u t a " l e . .a d a m * s des e o qu e a Fl. ? na d i e m * s a m o qu e a Fl. , est e a m o r )a cre c i e n d o en mi al m a a m e d i d a qu e m e )o y in t r o d u c i e n d o en su ce n o di)i n o de a m o r y pe r' e c c i o n e s ad o r a " l e s . .a d a de la tie r r a pu e d e ser ) i r m e ya de at r a c t i ) o , po r q u e !e co n o c i d o a la !e r m o s u r a di)i n a . , en cas o de llo r a r , no ser# a po r trist e z a s 'in g i d a s , sin o po r mi s m u c ! o s pe c a d o s y po r te m o r de o'e n d e r y pe r d e r a 3io s: po r no a m a r l o lo "as t a n t e . /n cu a n t o a mi salu d , gra c i a s a 3io s pu e d o ad m i r a r m e de lo "ie n q u e est o y . ?d e m * s nu e s t r a Ma d r e c i t a sie m p r e est * co n sus m a t e r n a l e s o%o s pa r a cui d a r m e . ? m e m o s a Des&s y en Fl )i) a m o s . I ;ere s a de Des&s, 4ar m e l i t a .

48

SANTA TERESA DE LOS ANDES


(EXTRACTOS)

49

SANTA TERESA DE LOS ANDES


(EXTRACTOS)

erida !or el Amor


?u n q u e no est a " a o"li g a d a al ay u n o , pid i pe r m i s o pa r a ay u n a r du r a n t e la 4u a r e s m a : su m a e s t r a le co n c e d i 1 ad e m * s 1 !a c e r otr a s m o r t i ' i c a c i o n e s . Su cu e r p o en ' e r m o no reci " # a nin g & n ali )i o . 0(or qu call a " a el m a l e s t a r 2 0(or qu no co n t qu e des d e pri n c i p i o s de m a r z o se se n t # a m a l2 0;al )e z no est a " a ta n m a l co m o pa r a m a n i ' e s t a r l o 2 .u n c a se su p o lo qu e )i)i en aq u e l tie m p o . 0<ue un m a r t i r i o o slo el co m i e n z o 2 Sa "# a qu e i" a a su' ri r y sa "# a qu e i" a a m o r i r : se lo !a " # a dic ! o al (ad r e ?) e r t a n o y lo insi n u al (ad r e Bla n c ! . M* s a& n , en dici e m " r e de 19 1 S !a " # a pre g u n t a d o a st e &lt i m o : I-o q u e yo des e o sa " e r , es d n d e 8d. cre e m e sa n t i ' i c a r m * s pro n t o : pu e s , co m o le !e m a n i ' e s t a d o )a ri a s )e c e s , .. Se$ o r m e !a da d o en t e n d e r qu e )i)i r# a m u y po c o . I L4a r t a E5 M. ;er e s a de Des&s le y y se g u r a m e n t e rel e y I4a m i n o de (er' e c c i n I y no le de " e !a " e r pa s a d o in a d ) e r t i d o el ca p# t u l o T6 do n d e su San t a Ma d r e re m a r c a " a : I4o s a im p e r ' e c t a m e pa r e c e , !e r m a n a s m# a s , est e q u e % a r n o s sie m p r e co n li)i a n o s m a l e s : si po d i s su' ri r l o no lo !a g * i s . 4u a n d o es gra ) e el m a l, l mi s m o se q u e % a : es otr o qu e % i d o y lue g o se pa r e c e . I L4a m . T6,1M. (ero !a " # a alg o m * s, sa "# a qu e m o r i r# a y pro n t o : Fl se la !a " # a da d o a en t e n d e r , lue g o , 0par a qu m o l e s t a r si era su )o l u n t a d 2 06r#a a torc e r l e sus de si g n i o s 2 4u a n d o sea sor p r e n d i d a co n 'ie " r e res p o n d e r * : I.o !a sid o po r call a r qu e no lo di%e I . /nt o n c e s , 0por qu 2 0(or no m o l e s t a r pu e s co n s i d e r a " a im p e r ' e c t o q u e % a r s e e ig n o r a " a su gra ) e d a d 2 0/n sus an si a s de ase m e % a r s e al cru c i ' i c a d o to d o dol o r le pa r e c# a po c o 2 0Se !a " # a o're c i d o co m o )#ct i m a po r los pe c a d o r e s 2 07 !a " # a o're n d a d o su )id a pa r a qu e 3io s I m a n i ' e s t a r a a las al m a s su in'i n i t o a m o r I L3ia 50 r i o 5E M, co m o lo re ) e l en su li" r e t a 2

SANTA TERESA DE LOS ANDES


(EXTRACTOS)

? los die c i n u e ) e a$ o s !a " # a lle g a d o al m a t r i m o n i o esp i r i t u a l , se g & n su co n ' e s o r , o m u c ! o an t e s . ;ere s a !a " # a gu s t a d o las du lz u r a s de su a m o r , 0le im p l o r a r # a pa r a qu e Fl )in i e s e a arre " a t a r l a 2 Slo un escri t o , el qu e ta m " i n re d a c t en el do rs o de un a car t a , po d r# a de sc i ' r a r alg o :

"Agoniza nt e en pos de Ti subo a la send a del Calvario. Principio a ca min a r para morir en Cruz."
/n la mis m a !o% a !a " # a eC p r e s a d o :

"Sufrir, qu importa al alma que en el secre t o de su santo seno repos a en dulce calm a Sufrir es suav e melod!a del alma que te am a " s#lo en Ti desc a n s a r ans!a. $u import a cua nd o se am a llevar la cruz pes a d a si abra s a d a se est% en sant a llama A& 'es(s, s#lo ans!o el aba n d o n o de la cruz. All! sin criatura s sin beb er una gota de cons u elo

51

SANTA TERESA DE LOS ANDES


(EXTRACTOS)

quiero bebe r el c%liz del dolor.

52

SANTA TERESA DE LOS ANDES


(EXTRACTOS)

A&, no le niegu e s a tu esclava aunq u e pobre " misera ble el tesoro de tu Cruz."
-a Id u l c e cal m a I , la Isu a ) e m e l o d # a I , su po e m a I? Des&sI do n d e le pre g u n t a " a : I05 u pu e d e el cor a z n des e a r cu a n d o !a gu s t a d o las du lz u r a s de tu a m o r 2 I o cu a n d o le im p l o r : I? ! Des&s, )e n i d a arr e " a t a r m e I : 0no de m o s t r a " a n cla r a m e n t e los to q u e s de la di)i n i d a d y la un i n #nti m a co n 3io s2 /st a s du lz u r a s ser* n m * s sa " r o s a s , se g & n Sa n Duan de la 4ru z, en su o" r a I-la m a de ? m o r 9i) a I , Ic u a n t o m * s le pa r e c e qu e le )a a ro m p e r la tel a de la )id a I L-l. 6,2 9 M, pu e s ya se !a n rot o las an t e r i o r e s tel a s y slo qu e d a est a &lti m a qu e es la se n s i t i ) a . I?r r e " a t a r I , pa r a el sa n t o m# s t i c o es lle ) a r l e an t e s de su tie m p o na t u r a l po r q u e en el a m o r el al m a est * 'or t a l e c i d a y 3io s es 'u e g o co n s u m i d o r qu e co n s u m e y tra n s ' o r m a el al m a qu e to c a . /l al m a , lla g a d a po r la mis e r i a del pe c a d o y lu e g o pu ri ' i c a d a , qu e d a lla g a d a de a m o r !a s t a co n ) e r t i r s e en un a gra n y &ni c a lla g a qu e es el to q u e de la di)i n i d a d en ella . , Iel al m a in'l a m a d a en el a m o r de 3io s... sie n t e e m " e s t i r en ella un sera ' # n co n un a 'le c ! a o da r d o en c e n d i d # s i m o en 'u e g o de a m o r I L-l. 11, 9 M.

53

SANTA TERESA DE LOS ANDES


(EXTRACTOS)

!rincipio a Caminar !ara ,orir en Cruz


/l pri m e r o de a" ri l, Due)e s Sa n t o , la %o ) e n no ) i c i a pe r m a n e c i la m a y o r pa r t e del tie m p o en el cor o . Su )e r d a d e r o cal ) a r i o co m e n z a " a ese d#a... Su' ri r# a el ca m i n o de la 4ru z. 4at o r c e est a c i o n e s te n# a el 9#a 4ru c i s y ca t o r c e d#as so p o r t a r # a co n dol o r y a m o r los tor m e n t o s de la (asi n . Mo ri r# a el d#a do c e , al ig u a l qu e 4rist o en la do c e a ) a est a c i n y ser * en t e r r a d a el cat o r c e 1 co m o Fl 1 en el 9#a 4ru ci s.

"Agoniza n t e en pos de Ti subo a la sen d a del Calvario. Principio a ca min a r par a morir en Cruz."
(or la ta r d e rea li z la disci p l i n a eC t r a o r d i n a r i a y du r m i en la ca m i l l a de pe n i t e n c i a qu e col o c so " r e su tari m a . 3e m a d r u g a d a , el 9ie r n e s Sa n t o , se diri g i al cor o do n d e pe r m a n e c i !as t a las on c e de la m a $ a n a . /n el re' e c t o r i o co m o &ni c o ali m e n t o del d#a un Ic! a r q u i c * n de pes c a d o sec o m u y esp e s o I . .a d i e !a " # a ad ) e r t i d o qu e Q9 U de te m p e r a t u r a . ? m e d i o d # a rez el 9#a 4ru ci s y en el e%e r c i c i o de las ;re s +or a s ca n t el ;est a m e n t o y el (erd n . ? las tre s, pos t r a d a en tie r r a , car g co n la cru z de su m a l qu i t * n d o s e l a al Se$ o r . 3es p u s de la po s t r a c i n pe r m a n e c i un lar g o rat o de ro d il l a s . ?l ret i r a r s e al no ) i c i a d o , su m a e s t r a la sor p r e n d i co n el rost r o en c e n d i d o y co m p r o " su alt a 'ie " r e . (re o c u p a d a , la m a n d a rec o g e r s e a la cel d a . ? se m e % a n z a de Des&s en la ter c e r a est a c i n , el s* " a d o ca# a "a% o el pe s o de la cru z. .o se le ) a n t a r # a m * s . del 54 ? pe d i d o de la Ma d r e ?n g l i c a , Sar a 8r" is t o n d o sali m o n a s t e r i o a lla m a r po r tel ' o n o a do $ a -uci a ,

SANTA TERESA DE LOS ANDES


(EXTRACTOS)

ad ) i r t i n d o l e qu e no de " # a in q u i e t a r l a m a y o r m e n t e pu e s el &n i c o s#nt o m a de la en ' e r m a era la 'ie " r e . Mie n t r a s co n s e g u # a los pe r m i s o s del se $ o r nu n c i o pa r a tra s l a d a r a su !i%a a un !os p i t a l de San t i a g o , do $ a -uc# a Sola r en ) i a " a a -os ?n d e s al m d i c o de la 'a m i l i a . /l 3o m i n g o de =esu r r e c c i n , el do c t o r 3#a z -ira se en c o n t r co n un cu a d r o m * s des o l a d o r del qu e esp e r a " a , la te m p e r a t u r a ya asce n d # a a E P U . /sa mis m a tar d e , ;ere s a de Des&s co n ) e r s co n su prio r a y m a e s t r a y le an t i c i p Iq u e i"a a te n e r q u e su' ri r y luc ! a r m u c ! o , y co n gra n d e s inst a n c i a s le pid i pa r a de' e n d e r s e co n t r a el de m o n i o , un a ca n t i d a d de m e d a l l a s y de reli q u i a s qu e co n m u c ! a )e n e r a c i n se col g al cu e ll o I . L+n a . Va " r i e l a del .i$ o Des&sM. Su m a e s t r a la rec o n ' o r t a " a en su dol o r . -a asis t i r# a al pie de la cru z co m o la 9ir g e n Ma r# a a su +i%o Des&s. ?l d#a sig u i e n t e , lu n e s cin c o , !u " o %u n t a m d i c a , en t r e el do c t o r 3#a z -ira y los m d i c o s de -os ?n d e s , =ose n d e y ;rin c a d o . -a te m p e r a t u r a no ce d# a y el dia g n o s t i c o era inci e r t o . ? m e d i o d # a pe n s q u e m o r i r# a y pid i co n ' e s a r s e y co m u l g a r . /l (ad r e asu n c i o n i s t a 1 Bru n o 3el p o u ) e 1 le dio la co m u n i n po r )i* t i c o . /l sac e r d o t e era el cire n e o qu e la ay u d a " a a car g a r la cru z al da rl e el ali m e n t o de su al m a . I3e s p u s de ali m e n t a r s e co n esa car n e di) i n a , 0qu des ' a l l e c i m i e n t o pu e d e se n t i r nu e s t r a al m a po r el ca m i n o del de " e r 2 I . L4a r t a 1 2 E M . -a m a d r e su " p r i o r a , qui e n la cui d a " a , ase g u r qu e Ie n su acci n de gra c i a s qu e d en Ct a s i s . -e pe d # tre s )e c e s qu e ro g a r a po r m# y ella no m e co n t e s t . ?l )ol ) e r del C t a s i s , le pre g u n t po r qu no m e !a " # a co n t e s t a d o y m e res p o n d i : Sen t # q u e m e !a " l a " a pe r o no po d # a res p o n d e r l e po r q u e est a " a co n Fl.I 55

SANTA TERESA DE LOS ANDES


(EXTRACTOS)

56

SANTA TERESA DE LOS ANDES


(EXTRACTOS)

Su'rir es Sua+e ,elod-a Del Alma .ue te Ama


I/ n la m a $ a n a del do m i n g o on c e tu " o un a pe q u e $ a rea c c i n . ? la !o r a de mis a , des p u s qu e la co m u n i d a d en t o n el 9idi ?q u a m n u e s t r a !e r m a n i t a ca n t el ?sp e r g e s co m o cu a n d o est a " a en el cor o , y m * s tar d e rec o n o c i a un a de sus !e r m a n a s q u e le !a " # a pre s t a d o sus ser ) i c i o s y so n r i n d o s e co n m u c ! o ag r a d o la lla m po r su no m " r e y le di% o m u y "a%i t o : I>3i o s se lo pa g u e !e r m a n i t a @ I . L4a r t a de do $ a -uc# a a =e" e c a M . -uc ! o !a " # a lle g a d o a aco m p a $ a r a su m a d r e . /l &lti m o tel e g r a m a !a " # a sid o ala r m a n t e . (ero slo all# se en t e r de la gra ) e d a d de su !e r m a n a . Duani t a no po d # a m o r i r , era ta n %o ) e n , ta n )it a l . Mie n t r a s su m a m * pe r m a n e c # a la m a y o r pa r t e del tie m p o ora n d o en la ca p il l a o se n t a d a %u n t o al tor n o , -uc ! o se de d i c a " a a !a " l a r co n los m dicos. -a cie n c i a de " # a te n e r un a solu c i n y era im p e r i o s o "u s c a r l a . -ue g o de la %u n t a m d i c a en t r e los do c t o r e s ;ri n c a d o , <on c e d a y 4ap e l l i, co m p r e n d i qu e era im p o s i " l e su m e % o r # a : un a se p t i c e m i a se !a " # a de cl a r a d o . -os 'ac u l t a t i ) o s reso l ) i e r o n co n t i n u a r co n las dol o r o s a s in y e c c i o n e s . Woli a 9ar g a s 9ale n c i a , la en' e r m e r a esp e c i a l i s t a qu e la in y e c t a " a , de cl a r a r * m * s ad e l a n t e : I;e n g o la dic ! a de !a " e r l a at e n d i d o . =ec u e r d o , co m o si 'u e r a aye r, su rost r o ta n "la n c o y so n r o s a d o , co m o tra n s p a r e n t e . , su pel o cas t a $ o do r a d o . /st a " a a'ir m a d a co n al m o ! a d o n e s y a m#, en cu a n t o en t r a " a co n la %eri n g a , m e diri g # a un a mi r a d a "o n d a d o s a co n sus o%o s colo r %aci n t o y "rill a n t e s , y sus la" i o s q u e sie m p r e los te n# a en t r e a " i e r t o s , co m o un a so n r i s a . ;e n# a los die n t e s m u y "la n c o s y pe q u e $ o s . ?" r# a la "o c a pa r a qu e yo le !ici e r a to c a c i o n e s a la ga r g a n t a y a )e c e s la cur a c i n la !a c# a m a n a r u n po c o de sa n g r e : pe r o 57

SANTA TERESA DE LOS ANDES


(EXTRACTOS)

%a m * s eC p r e s ni un a sola qu e % a , ni ta m p o c o cu a n d o le col o c a " a la in y e c c i n . /lla pe r m a n e c # a lle n a de dul z u r a y tra n q u i l i d a d , co m o si na d a le suc e d i e r a , y yo le to m a " a la te m p e r a t u r a y el te r m m e t r o m a r c a " a la 'ie " r e m * s alt a : pe r o ella sie m p r e ap a c i " l e y !e r m o s a . (ara m# era un a ale g r # a , po r q u e pe n s a " a yo q u e era u n a sa n t i t a dig n a de ca n o n i z a c i n , po r q u e yo nu n c a !a " # a )ist o ta n t a resi g n a c i n en m e d i o de ta n t o su' r i m i e n t o I . Su 'r* g i l pie l no resis t # a ni un pin c ! a z o m * s . (ero nu e ) a m e n t e !u " o qu e in y e c t a r l a . .in g & n qu e % i d o , nin g u n a de m o s t r a c i n de dol o r , slo un a d " i l so n r i s a pa r a sal u d a r a su en ' e r m e r a . /n la on c e a ) a est a c i n Desucr is t o 'u e cla ) a d o en la 4ru z. ;ere s a de Des&s esp e r a " a qu e Fl le cla ) a r a su cor a z n . . .

/0Ah Jes1s2 #enid a Arre3atarme/


/n do s op o r t u n i d a d e s !a " # a en t r a d o el se $ o r 4ap e l l * n 4* n c e r , 1 ese d#a 1 , al cla u s t r o . -a pri m e r a )ez !a " l co n ella y le dio la a" s o l u c i n . -a se g u n d a , la en c o n t r do r m i d a , su m i d a en un let a r g o del cu a l no sali m * s . /l lu n e s , el do c e a ) o d#a, la do c e a ) a est a c i n en qu e Des&s m u r i en la cru z. .. ;ere s a ;e n# a q u e m o r i r . -a 'ie " r e era ta n alt a qu e los do c t o r e s ;rin c a d o y 4ap e l l i reso l ) i e r o n da rl e a las cu a t r o de la tar d e un "a $ o pa r a "a% * r s e l a . (ara est o !ici e r o n )e n i r a Woli a 9ar g a s , la en' e r m e r a , y a la Ma d r e 4ecili a , su p e r i o r a del !os p i t a l . M* s tar d e los m d i c o s la de s a ! u c i a r o n : la cie n c i a no po d # a !a c e r na d a po r ella a pe s a r de la in & t i l e s insis t e n c i a s de -uc ! o .

58

SANTA TERESA DE LOS ANDES


(EXTRACTOS)

? las seis lle g el ca p e l l * n y de all# no se m o ) i . -a co m u n i d a d asis t i )a ri a s )e c e s a su cel d a po r q u e a ca d a m o m e n t o pa r e c# a eC t i n g u i r s e su pre c i o s a )id a .

59

SANTA TERESA DE LOS ANDES


(EXTRACTOS)

,uere de Amor
;er e s a de Des&s m o r i r * de a m o r po r q u e !a " # a )i)i d o de a m o r . +a " # a lle g a d o a la de s n u d e z tot a l, a la ne g a c i n , a la 4ru z de 4rist o . .. al m a t r i m o n i o esp i r i t u a l . Su est r e c ! o ca m i n o se en s a n c ! a " a eC t e n d i n d o s e !a ci a el in'i n i t o . -e%o s de su lec ! o de m o r i " u n d a , en San t i a g o , la +er m a n a Me r c e d e s del 4ora z n de Ma r# a , un a car m e l i t a lle n a de 'er ) o r y de )irt u d e s , est a n d o en ora c i n en el cor o de su co n ) e n t o de la ?la m e d a , sin co n o c e r ni de no m " r e a ;ere s a de Des&s o a Duani t a <er n * n d e z tu ) o u n a )isi n . . . IS& " i t a m e n t e lle ) a r o n mi esp# ri t u a un a pe q u e $ a est a c i n de 'err o c a r r i l , qu e era un ra m a l des d e do n d e los tre n e s pa r t # a n a -os ?n d e s , y m e en c o n t r en la cel d a de un a car m e l i t a m o r i " u n d a : )i qu e era %o ) e n c i t a , y a pes a r de la pali d e z de su rost r o , to d o l re' l e % a " a un a luz su a )# s i m a y cel e s t i a l . ?l la d o izq u i e r d o de su ca m a , co m o a un m e t r o de alt u r a , !a " # a un *n g e l co n ro p a % e co m o de nu " e s "la n c a s , y co n un da r d o , qu e no le )i 'u e g o en la p u n t a , le tra s p a s a " a el cor a z n a la reli g i o s a , y al pu n t o m e di% e r o n : NMu e r e de a m o r N . I ? la mis m a !o r a en qu e la +e r m a n a Me r c e d e s del 4or a z n de Ma r# a est a " a en el cor o de su co n ) e n t o su m i d a en su )isi n : en la en' e r m e r # a del m o n a s t e r i o del /sp# ri t u San t o de -os ?n d e s , en pre s e n c i a de la co m u n i d a d y del ca p e l l * n , ;er e s a de Des&s, Ie n ) u e l t a en )el o "la n c o co n los p* r p a d o s lig e r a m e n t e en t r e a " i e r t o s I , se su m e r g # a en 3io s, Isu res p i r a c i n era tra n q u i l a y po r m o m e n t o s se i"a !a ci e n d o im p e r c e p t i " l e I , a" ri los o%o s, 'i% la mi r a d a en el ca p e l l * n y reci " i la a"s o l u c i n . . . +eri d a de a m o r , ;er e s a de Des&s sal#a del des t i e r r o pa r a u ni r s e en la et e r n i d a d co n su ? m a d o . 60

SANTA TERESA DE LOS ANDES


(EXTRACTOS)

I.../l m o r i r na t u r a l de las al m a s qu e lle g a n a est e est a d o , au n q u e la co n d i c i n de su m u e r t e , cu a n t o al na t u r a l , es se m e % a n t e a las de m * s , pe r o en la ca u s a y en el m o d o de la m u e r t e !a y m u c ! a di' e r e n c i a : po r q u e si las otr a s m u e r e n m u e r t e ca u s a d a po r en' e r m e d a d o po r lon g u r a de d#a s, st a s au n q u e en en ' e r m e d a d m u e r a n o en cu m p l i m i e n t o de ed a d , no las arr a n c a el al m a , sin o alg & n #m p e t u y en c u e n t r o de a m o r m u c ! o m * s su " i d o s qu e los pas a d o s y m * s po d e r o s o y )al e r o s o , p u e s p u d o ro m p e r la tela y lle ) a r s e la %o y a del al m a . , as#, la m u e r t e de se m e % a n t e s al m a s es m u y su a ) e y m u y du l c e m * s qu e les 'u e la )id a esp i r i t u a l to d o su )id a : pu e s qu e m u e r e n co n m * s su " i d o s #m p e t u s y en c u e n t r o s sa " r o s o s de a m o r , sie n d o ella s co m o el cis n e , qu e ca n t a m * s su a ) e m e n t e cu a n d o se m u e r e . I LSa n Duan de la 4ru z -l.1, Q P M .

/4o5ar6 !ara se ,ani'ieste el Se&or a tu Alma/


3o $ a -uc# a, -uc ! o y Sar a esp e r a " a n en el cost a d o izq u i e r d o de la ca p i ll a , arr o d i l l a d o s en la &lti m a 'ila. ?l a" ri r s e las cort i n a s , la m a d r e , t# m i d a m e n t e se ap r o C i m a las re% a s. <re n t e a ella est a " a su ;ere s i t a . 4u a t r o cirio s la ilu m i n a " a n . Se le )e# a m u y del g a d a . 04u* n t o !a " r * su' ri d o 2 ?l mi r a r l a m * s de t e n i d a m e n t e log r )e n c e r su an g u s t i a : an t e su pre s e n c i a pu r a , su %u ) e n t u d , su "ell e z a y la paz qu e irra d i a no se de " # a llor a r . Sus rest o s !a " l a " a n de a m o r , sus rest o s re'l e % a " a n al Se $ o r . I.o co m p r e n d o c m o 3io s qu is o !a c e r m e m a d r e de est a cria t u r a ta n an g e l i c a l , pu e s era m * s *n g e l de s d e c!i q u i t a q u e cria t u r a ! u m a n a . ;e n# a alg o ta n esp e c i a l qu e yo no m e ca n s a " a de mi r a r l a y est o sin qu e ella lo co m p r e n d i e r a , pu e s to d o m e pa r e c# a e m p a $ a r l a y no ay u d a r a la o" r a de 3io s qu e m e la !a " # a co n ' i a d o . >, q u 61

SANTA TERESA DE LOS ANDES


(EXTRACTOS)

po c o m e la pre s t , tal )e z po r q u e no sa "# a cui d a r l a , pe r o en 'in, el re g a l o 'u e !e c ! o y %a m * s sa " r pa g a r l e co m o de " o . I L4ar t a de 3o $ a -uc# a a la prio r a de -os ?n d e s M . -uc ! o co n t i n u a " a !in c a d o mi r a n d o !a ci a at r * s a su !e r m a n a . .o qu e r# a ace r c a r s e . 3es e a " a rec o r d a r l a co n su Ili n d a pie l sin m a n c ! a alg u n a , co n su so n r i s a y na t u r a l i d a d , co n su gra c i a y !e r m o s u r a I , Ico m o al *n g e l del !o g a r co n su ter n u r a y ale g r# a I . Sir)i a 3io s !a s t a el m * C i m o de sus 'u e r z a s . .o )i)i sin o pa r a 4rist o . ;o d o en ella te n# a en se n t i d o di)i n o . IDua n i t a te lle ) a r en mi cor a z n , ser* s mi *n g e l tu t e l a r I . L+e r m a n a Va " r i e l a del .i$ o Des&sM. I- u c ! o q u e r i d o . . . .o pu e d e s co m p r e n d e r l o po r a! o r a , pe r o yo ro g a r pa r a qu e 3io s se m a n i ' i e s t e alg & n d#a a tu al m a , co m o po r su in'i n i t a "o n d a d se m a n i ' i e s t a a la m# a I . L4ar t a S1 M. 04u* n d o 2 . . . .ec e s i t a " a se n t i r esa m a n i ' e s t a c i n . Su p l i c a n t e , tor n la mi r a d a al cru c i ' i % o . /l to r m e n t o no lo po d # a aca ll a r .

Las

ermanas

I.u e s t r a s l* g ri m a s tra d u c # a n el gra n pes a r qu e se n t # a m o s al pe r d e r a nu e s t r a an g e l i c a l !e r m a n a , pe r o te n# a m o s el co n s u e l o de )e rl a pa r t i r ad o r n a d a co n ta n sin g u l a r e s )irt u d e s , en ri q u e c i d a co n un ca u d a l de m e r e c i m i e n t o s , de% a n d o nu e s t r o m o n a s t e r i o e m " a l s a m a d o co n el aro m a de su sa n t i d a d y co n la edi' i c a c i n de sus e%e m p l o s . I L+e r m a n a Va " r i e l a del .i$ o Des&sM. 62

SANTA TERESA DE LOS ANDES


(EXTRACTOS)

I,a des ci e n d e Des&s, tu du l c e esp o s o . 4o n cor t e % o tri u n ' a l de *n g e l e s sa n t o s , qu e en co n c i e r t o de )o c e s ar m o n i o s o : te aco m p a $ a n ;er e s a co n sus ca n t o s . .o te ol)i d e s !e r m a n a ta n q u e r i d a , de los tu y o s , de tu pa t r i a y tu 4ar m e l o . 5u e sea cu a l la tu y a n u e s t r a )id a co m o un eco del c* n t i c o del cie l o . I L/scri t o po r un a reli g i o s a qu e co n ) i ) i co n Sor ;ere s a de Das&sM.

63

SANTA TERESA DE LOS ANDES


(EXTRACTOS)

Su

ermano ,i5uel

?l m o r i r ;er e s a de Des&s, Mig u e l , el "o ! e m i o , el po e t a inc o m p r e n d i d o qu e no en c a % a " a en las r#gi d a s no r m a s de do $ a -uc# a , co m p u s o un po e m a ins p i r a d o po r la pre m a t u r a pa r t i d a de Duani t a , la Isa n t a I qu e lo re t e n # a en su !o g a r : po e m a qu e lle g a r # a a ser 'a m o s o po r lo pro ' t i c o de sus &lti m o s )e r s o s :

")n me mo ri a m* +levab a el divino nombr e de Teres a de 'es(s, las &er m a n a s se lo dieron por se m e- a nz a " virtud. +a vida cont e m pl a tiv a absor bi# su coraz#n " era viva enc ar n a ci# n de aqu ella sant a de Avila. .l divino Pesc a d or la cogi# en las franc a s rede s de su a mor. /0unc a &izo pre s a me-or el 1ivino Pesc a d or2 Pose!a un mist e rios o an& elo de desc a n s a r , ansia s de eter no repos o como de &undirs e en el mar... 3 ca mbi# el tra-e de baile por el aust e r o sa"al, por la diade m a de espina s troc# el lirio " el aza & a r ... /0adie la conoc e , nadie,

64

SANTA TERESA DE LOS ANDES


(EXTRACTOS)

pero los siglos dir%n2... Su Hermana Rebeca


I7% a l * te n g a s la dic ! a alg & n d#a de en c o n t r a r t e en est e cieli t o an t i c i p a d o I . L4ar t a 1P S M . ISa n t i a g o , 2P de m a y o de 19 2 P . =e) e r e n d a Sacr a m e n t o . Ma d r e ?n g l i c a ;ere s a del Sa n t# s i m o

Mi res p e t a d a y ta n qu e r i d a m a d r e c i t a : no s c m o pri n c i p i a r pa r a da rl e a co n o c e r mi co n ' u s i n po r diri g i r l e est a s l#n e a s y le su p l i c o qu e est a )ez !a g a uso de su o'ici o de Ma d r e pa r a pe r d o n a r mi atr e ) i m i e n t o . -e ase g u r o qu e m * s de un a )e z !e de s e a d o !a c e r l o , pe r o el te m o r de ser in o p o r t u n a m e !a ret e n i d o , pe r o al 'in, de% a n d o a u n la d o la )e r g X e n z a y co n ' u s i n , !e pre ' e r i d o la co n ' i a n z a . ?l diri g i r est a a -os ?n d e s , cre o en ) i a r l a a Duani t a , pu e s cre o qu e no se ale% a r * de all#: 0ad e m * s , no de c# a ella qu e el 4ar m e l o era un ciel o 2 Ma d r e c i t a , al irse nu e s t r a !e r m a n i t a a de% a d o %u n t o a 8ds. u n sitio )a c# o , 0ser* de m a s i a d a im p e r t i n e n c i a qu e su ot r a !e r m a n a des e e ocu p a r l o y qu e le su p l i q u e qu e la ace p t e 2 ,a lo cre o qu e el ca m " i o es m u y de si g u a l , pu e s po r lo mi s m o , ne c e s i t o un ap o y o y un gu# a q u e m e ace r q u e a ella y m e ay u d e a im i t a r l a . . . =e" e c a <er n * n d e z Sola r. I =e " e c a en t r al m o n a s t e r i o del /sp#ri t u San t o de -os ?n d e s el 2Q de no ) i e m " r e de 19 2 P co n t r a la )o l u n t a d de la 65

SANTA TERESA DE LOS ANDES


(EXTRACTOS)

m a y o r # a de sus 'a m i l i a r e s po r q u e no cre# a n en su )o c a c i n . Slo sus pa d r e s ap r o " a r o n su pre m a t u r a de t e r m i n a c i n . Se le dio el no m " r e de ;ere s a en m e m o r i a de su !e r m a n a . ;er e s a del 3i)i n o 4or a z n lle g a ser un a car m e l i t a e%e m p l a r . 3u r a n t e el no ) i c i a d o ocu p la cel d a de ;ere s a de Des&s. -a nu e ) a reli g i o s a era res u e l t a y tra " a % a d o r a : pre ' e r # a los tra " a % o s m a n u a l e s pa r a as# te n e r la m e n t e ce n t r a d a en 3io s. /n 19 Q 2 'u e de si g n a d a pa r a el car g o de m a e s t r a de no ) i c i a s , de s t a c * n d o s e po r su gra n res p o n s a " i l i d a d y 'ir m e z a . Sus disc# p u l a s la qu isi e r o n m u c ! o co m p a r t i e n d o co n ella sus pe n a s y ale g r# a s . I? u s t e r a co n si g o mis m a , acu d # a a las de m * s co n cari d a d y de si n t e r s y era m u y sol#ci t a pa r a cui d a r a las en ' e r m a s I . L4irc u l a r ne c r o l g i c a de Sor ;er e s a del 3i)i n o 4or a z n M . ? m e d i a d o s de se p t i e m " r e de 19 E 2 , co m e n z a se n t i r dol o r e s a ca u s a de un a !e r n i a , de " i e n d o op e r a r s e po r q u e su dol e n c i a se to r n ins o p o r t a " l e . -a int e r ) e n c i n se re a liz en el m o n a s t e r i o : des g r a c i a d a m e n t e , se le in' e c t la !e ri d a y co m e n z a )i)i r un terr i " l e m a r t i r i o un i n d o s e co n 'or t a l e z a al Se$ o r cru c i ' i c a d o . -a 'a m i l i a le pro p u s o salir del cla u s t r o po r la gra ) e d a d de su est a d o : qu e r# a n int e r n a r l a en un a cl#n i c a de San t i a g o pa r a co n s e g u i r su ali) i o y m e % o r # a . -a +e r m a n a ;ere s a se ne g a " a a a" a n d o n a r el co n ) e n t o . -uc ! o , en su des e s p e r a c i n , le en ) i un a no t a co m o &lti m o rec u r s o pa r a co n ) e n c e r l a : I? ! o r a no se pu e d e esp e r a r m * s . ;u en ' e r m e d a d eCi g e un tra t a m i e n t o ra d i c a l m e n t e nu e ) o y un a at e n c i n esp e c i a l # s i m a . +a y en la 8ni ) e r s i d a d 4at l i c a un est a " l e c i m i e n t o ult r a m o d e r n o qu e a& n no se in a u g u r a y at e n d i d o slo po r m o n % i t a s esp e c i a l i z a d a s . ?!# te arr e g l a r * n un de p a r t a m e n t o in d e p e n d i e n t e y to t a l mente 66

SANTA TERESA DE LOS ANDES


(EXTRACTOS)

solit a r i o , al qu e slo te n d r * n acc e s o las m o n % i t a s y nos o t r o s . .o !a " r * dol o r m * s gra n d e q u e a" a n d o n a r te m p o r a l m e n t e , de s p u s de )ei n t i d s a$ o s, tu co n ) e n t o . (ero ser* po c o , pu e s te %ur o en no m " r e de la m e m o r i a de Duani t a , qu e si tu en ' e r m e d a d se ala r g a m u c ! o o se ag r a ) a , te )ol ) e r a tra e r a est a s pa r e d e s pa r a ti ta n qu e r i d a s . +azl o , =e" e c a , a& n po r tus pro p i a s !e r m a n a s de reli g i n , qu e qu i e r e n q u e te sal) e s : !azl o po r mi po " r e m a m * , qu e ya no pu e d e m * s , y ta m " i n po r m#, qu e ne c e s i t o tu )id a po r so " r e to d a s las cos a s de la tie r r a I . 3o $ a -uc# a !a " # a co n s e g u i d o co n el o"is p o el pe r m i s o pa r a su tra sl a d o . -as reli g i o s a s pe r m i t i e r o n su sali d a , sie m p r e y cu a n d o ella la ace p t a r a . ;er e s a del 3i)i n o 4or a z n a'ir m q u e lo !a r# a slo po r q u e ser# a se g u i r sie n d o &til a la co m u n i d a d , no sin an t e s ag r e g a r : ISa li r de la cla u s u r a es pa r a m# la m u e r t e I . <ue lle ) a d a a la cl#ni c a el QP de dici e m " r e . ?l lle g a r all# le so " r e ) i n o un a !e m o r r a g i a . /n la no c ! e 1 ag o n i z a n t e 1 slo se le o#a de c i r : I3i o s m# o , 3io s m# o I 'all e c i e n d o en la m a d r u g a d a . Sus rest o s 'u e r o n tra n s p o r t a d o s al m o n a s t e r i o cel e " r * n d o s e all# sus 'u n e r a l e s . I3i o s o" r a m a r a ) i l l o s a m e n t e en tu al m a pa r a atr a e r t e a S#, se p a r * n d o t e de los sere s qu e ta n t o qu i e r e s y aisl * n d o t e de to d o , pa r a qu e en c u e n t r e s slo en Fl tu &n i c o ap o y o . 4o n ) n c e t e , !e r m a n i t a , qu e pe r t e n e c e m o s a 3io s, slo , pu e s Fl !a c e y des ! a c e sus cria t u r a s . ;&, qu e cre# a s qu e %a m * s nos se p a r a r # a m o s pu e s no 'or m * " a m o s m * s qu e un a sola pe rs o n a , !a s )ist o qu e te !e de% a d o po r 3io s. 8n d#a )e n d r * en la )id a qu e luc ! a r * s sin na d i e . 05ui n ser* en t o n c e s tu ap o y o 2 3io s. -a m u e r t e te a" ri r * ta m " i n un a"is m o de mi s t e r i o s : y t& slo co n 3io s est a r * s . 0(or qu pu e s !e r m a n i t a , ap e g a r s e a cria t u r a s qu e pas a n , qu e so n inc o n s t a n t e s , qu e m u e r e n 2 0(or qu no a m a r a ese 3io s qu e no ne c e s i t a n d o de no s o t r a s , no s a m a , no s mi r a y sie m p r e no s pro d i g a sus "ie n e s 2 9i)i r de a m o r , )i) i r en 67 el

SANTA TERESA DE LOS ANDES


(EXTRACTOS)

ciel o , en 3io s. /st a es la & ni c a car m e l i t a . .o cre a s qu e te ocu l t a pe r o en la cru z est * el a m o r , y L(ala " r a s 'in a l e s de la &lti m a cart a de Des&s le escri " i a =e " e c a M .

dic ! a del al m a de tu qu e !a y su' ri m i e n t o s : a m a n d o se es 'eliz I. 1 .U. 15 9 1 qu e ;er e s a

68

SANTA TERESA DE LOS ANDES


(EXTRACTOS)

Su

ermano Lucho
I/l m a y o r mi l a g r o m o r a l de Duani t a 'ui yo I.

-uc ! o se i"a ap a r t a n d o ca d a )e z m * s del Se $ o r . ;ere s a de Des&s !a " # a o'r e c i d o su )id a po r la co n ) e r s i n de l: le !a " # a pro m e t i d o a su m a d r e qu e to d o s sus !e r m a n o s m o r i r# a n en est a d o de gra c i a : pro m e s a qu e se cu m p l i 'iel m e n t e . . . pe r o 'alt a " a -uc ! o , qu i e n la so " r e ) i ) i po r m * s de seis d c a d a s . -a )id a de -uis <ern * n d e z Sola r 'u e de et e r n a "& s q u e d a . 4re# a en la pe rs o n a de 4rist o y lo ad m i r a " a po r su eC t r a o r d i n a r i o pas o po r la tie r r a , pe r o se ne g a " a a rec o n o c e r l o co m o !i%o de 3io s. Su m e n t e raci o n a l le im p e d # a co n s i d e r a r l o di)i n o . -uc ! o se re " e l po r la pa r t i d a de Duani t a . 9ei n t i d s a$ o s de s p u s , cu a n d o le lle g la !o r a a =e" e c a , no pu d o co n t e n e r su des m o r a l i z a c i n : I;o d o se m e !a id o co n ella , to d o . (are c e qu e po r se g u n d a )e z se m e !u " i e r a m u e r t e la Duani t a . (ara m# su m u e r t e !a sid o pe o r qu e pa r a na d i e , po r q u e es un a se p a r a c i n de' i n i t i ) a a la q u e no ali m e n t o nin g u n a esp e r a n z a ult r a t e r r e n a . Dam * s !e ne c e s i t a d o ta n t o cre e r , y des d e qu e se !a ido )o y co m o un cie g o qu e "u s c a en la so m " r a . -la m o , pid o , pe r o el 3io s de Iell a s I est * m u d o pa r a m#. 0+as t a cu * n d o 2 I al m a . I I=o g a r pa r a qu e 3io s se m a n i ' i e s t e alg & n d#a a tu L4ar t a S1 M.

4on an g u s t i a y dol o r cla m a " a po r rec o " r a r la 'e. Sus tor m e n t o s 'u e r o n pe r m a n e n t e s . /n su do r m i t o r i o mi r a " a co n de s e s p e r a c i n el cru c i ' i % o . . . qu e r# a en c o n t r a r al Se $ o r . 8n a$ o an t e s de m o r i r , rec u p e r sus cre e n c i a s de ni$ o sin cu e s t i o n a r s e na d a . >(or 'in !a " # a log r a d o la paz @ 69

SANTA TERESA DE LOS ANDES


(EXTRACTOS)

Su ag o n # a 'u e de ) o t a y e%e m p l a r . a =e " e c a .

9ol ) e r # a a )e r a Duani t a y (art i co n ' i a d o : Fl

;e n# a la cert e z a del 4rist o 3i)i n o . lo est a " a esp e r a n d o .

70

SANTA TERESA DE LOS ANDES


(EXTRACTOS)

"Si el grano de trigo no muere..."


71

SANTA TERESA DE LOS ANDES


(EXTRACTOS)

72

SANTA TERESA DE LOS ANDES


(EXTRACTOS)

73

SANTA TERESA DE LOS ANDES


(EXTRACTOS)

Indice
Introduccin....................................................................................... Carta a su Padre (sobre su vocacin)................................................ Carta a su er!ano "uc o (#$or %u& re'i(iosa)).............................. *e$aracin de 'os su+os..................................................................... ,-e!$'o %ue arrastra......................................................................... .!or a /esucristo.............................................................................. 0ios1 su 2uer3a................................................................................... ,' a!or de una er!ana................................................................... 4asta e' cie'o..................................................................................... ,' ca!ino de 'a Cru3......................................................................... Pone e' (er!en de 'a vocacin.......................................................... 5,se 'oco de a!or !e a vue'to 'oca6.............................................. .'!as $ara e' *e7or.......................................................................... *acri2icio8 .!or9............................................................................ I!$er2ecciones9............................................................................... ,stado de su a'!a.............................................................................. Pure3a................................................................................................ "a 4er!osura 0ivina........................................................................ 4erida $or e' .!or........................................................................... Princi$io a ca!inar $ara !orir en cru3............................................ 5*u2rir es suave !e'od:a de' a'!a %ue te a!a6................................ 5;. /es<s= >enid a arrebatar!e.6.................................................. ?uere de a!or................................................................................... 5@o(ar& $ara %ue se !ani2ieste e' *e7or a tu a'!a6........................ "as er!anas..................................................................................... *u er!ano ?i(ue'........................................................................... *u er!ana @ebeca........................................................................... *u er!ano "uc o............................................................................ 3 7 12 18 19 20 20 20 21 21 22 24 26 31 31 34 37 38 39 42 44 45 46 47 48 49 50 51

74

Estos E1tractos "an sido sacados !nte*ramente del li#ro2 3TERESA DE LOS ANDES TERESA DE C45LE3 por Ana .ar!a Riso Patr-n L((

Vous aimerez peut-être aussi