1

"Sectas satnicas" en el Mercosur: Un estudio comparativo de la construccin de la desviacin religiosa en Argentina y Brasil

Dr. Alejandro Frigerio (CONICET/Universidad Catlica Argentina) Dr. Ari edro !ro (Universidade Federal do Rio Grande do S l)

u"licado en la revista Horizontes Antropolgicos #: $$%&$'( & $))# Universidade Federal do *io +rande do Sul , orto Alegre, Brasil

*-SUM-.! El asesinato rit al de n ni"o #or n #ai de santo en el estado de $aran% (&rasil) en 1''( t vo a)#lia re#erc sin en los )edios de co) nicacin de &rasil * Argentina+ C ando ta),i-n se invol cr en el .ec.o a n gr #o #latillista (ufo cult ) liderado #or na ,rasilera * n argentino / la nacionalidad de los l0deres #rovoc distintas distri, ciones de c l#a,ilidad en la #rensa de a),os #a0ses+ 1a 2erar3 0a de credi,ilidad de los #ro4esionales #ro#ia de cada sociedad deter)in la #revalencia de n ti#o otro de 5a toridad5 o#inando so,re el te)a en los )edios * res lt en el #redo)inio de di4erentes inte#retaciones so,re el .ec.o en los dos #a0ses 6#rinci#al)ente so,re s car%cter e7ce#cional o .a,it al 6 as0 co)o so,re la #eligrosidad de las religiones a4ro,rasile"as+ 8esde la #ers#ectiva del eti3 eta)iento (labeling theory ) / el tra,a2o anali9a las si)ilit des * di4erencias en la constr ccin de la desviacin religiosa en Argentina * en &rasil * e7a)ina en 3 - )edida -sta res lt in4l 0da #or las ) t as i)%genes * #re2 icios 3 e estas sociedades vecinas tienen na de la otra+

El asesinato rit al de n ni"o de seis a"os #or n #ai de santo en el estado de $aran% (&rasil) en 1''( t vo a)#lia re#erc sin en los )edios de co) nicacin de &rasil * Argentina+ C ando ta),i-n se invol cr en el .ec.o a n gr #o #latillista (ufo religious

( movement 6ver 1e:is 1'';) liderado #or na ,rasilera * n argentino / la nacionalidad de los l0deres #rovoc distintas distri, ciones de c l#a,ilidad en la #rensa de a),os #a0ses+ 1a 2erar3 0a de credi,ilidad de los #ro4esionales #ro#ia de cada sociedad deter)in la #revalencia de n ti#o otro de 5a toridad5 o#inando so,re el te)a en los )edios * res lt en el #redo)inio de di4erentes inte#retaciones so,re el .ec.o en los dos #a0ses 6 #rinci#al)ente so,re s car%cter e7ce#cional o .a,it al 6 as0 co)o so,re la #eligrosidad de las religiones a4ro,rasile"as+ 8esde la #ers#ectiva del eti3 eta)iento (labeling theory ) / el tra,a2o anali9a las si)ilit des * di4erencias en la constr ccin de la desviacin religiosa en Argentina * en &rasil * e7a)ina en 3 - )edida -sta res lt in4l 0da #or las ) t as i)%genes * #re2 icios 3 e estas sociedades vecinas tienen na de la otra+ $ara ver en 3 - )edida n s ceso aislado es to)ado co)o re#resentativo de las actividades de n deter)inado gr #o religioso o de ti#os de gr #os religiosos 6* c)o en dos sociedades este 4en)eno es constr ido de )anera distinta6 a contin acin desarrollare)os los sig ientes # ntos! 1) e7#licitare)os la #ers#ectiva terica desde la c al anali9are)os el 4en)eno/ () ,rindare)os na ,reve rese"a de c)o se desarroll la co,ert ra de los s cesos en diarios argentinos * ,rasile"os/ <) e7a)inare)os c)o 4 eron enc adrados los .ec.os dentro de deter)inados )arcos inter#retativos 3 e llevaron a na te)ati9acin di4erente del aconteci)iento en &rasil * Argentina * vere)os 3 - rol c )#lieron ciertos actores sociales en este #roceso/ =) se"alare)os 3 - revela este e#isodio acerca de las relaciones argentino6,rasileras * ;) intentare)os avan9ar en la co)#rensin de la constr ccin de la desviacin religiosa en a),os #a0ses i+

/a construccin social de la desviacin religiosa

Activistas morales , reclamos y arenas institucionales $ara est diar la definicin colectiva de la desviacin/ es #reciso resaltar el rol de los moral entrepreneurs (activistas )orales) (&ec>er 1'?<) o reclamadores (&est 1''@) 3 e #resentan ciertas condiciones sociales co)o #ro,le)as o ciertos co)#orta)ientos co)o desviantes * #roveen n )arco inter#retativo (frame ) #ara co)#renderlos+ Es #reciso tener en c enta/ ade)%s 3 e en cada sociedad/ en n )o)ento dado/ e7iste na deter)inada jerarqua de credibilidad (&ec>er 1'?A) #or la c al ciertos gr #os tienen n )a*or #oder 3 e otros #ara de4inir * legiti)ar na deter)inada inter#retacin de la realidad 6 o ciertas ac saciones o eti3 etas de desviacin (deviance designations ) (Conrad * Sc.neider 1''(! (A)+ En las sociedades )odernas el l gar en esta 2erar3 0a 4rec ente)ente est% asociado a la #osesin de conoci)iento cient04ico 6o 3 e se # eda .acer #asar #or cient04ico (Frigerio

< 1''<)+ El o,2etivo Blti)o de los recla)adores es llegar a constit irse en los dueos del problema / act ando co)o g ardianes 3 e controlan la de4inicin #B,lica del #ro,le)a o del co)#orta)iento desviante * logran algBn grado de control so,re las #ol0ticas sociales 3 e se to)en res#ecto del )is)o (G s4ield 1'C1)+ 1a #ers#ectiva constr ctivista de los #ro,le)as sociales (&est 1''@/ Dilgartner * &os> 1'CC/ Sc.eneider 1'C;/ S#ector * Eits se 1'CA/ Frigerio 1''A)/ ade)%s de resaltar el rol de los recla)adores/ en4ati9a ta),i-n la i)#ortancia de diversas arenas institucionales en las c ales se desarrolla la co)#etencia #or la de4inicin de na condicin co)o #ro,le)a o de n co)#orta)iento co)o desviante! los )edios de co) nicacin )asivos/ de,ates en el congreso/ o4icinas del #oder e2ec tivo/ los tri, nales/ las sociedades #ro4esionales o las organi9aciones religiosas (Dilgartner * &os> 1'CC)+ Da* #atrones de interaccin entre las diversas arenas 3 e .acen 3 e las actividades desarrolladas en na de ellas se e7#anda a las de)%s+

= El rol de los medios de comunicacin 1os )edios de co) nicacin son la arena instit cional )%s i)#ortante #ara la constr ccin de #ro,le)as o #ara el eti3 eta)iento de co)#orta)ientos co)o desviantes/ *a 3 e constr *en * )antienen la realidad pblica de na sociedad/ 5lo 3 e todos sa,en5 acerca de deter)inados te)as o de lo 3 e est% s cediendo en el #a0s+ 8e la enor)e cantidad de eventos 3 e se #rod cen cada d0a en na sociedad/ los )edios seleccionan 6segBn criterios internos derivados de s s #ro#ias r tinas de #rod ccin6 c %les ser0an lo s 4iciente)ente i)#ortantes #ara ser considerados co)o noticias + Es #or esto 3 e se s ele a4ir)ar 3 e los )edios construyen las noticias (Alsina 1'C'/ Fan 8i2> 1''@) + 1as noticias/ a s ve9/ son 4rec ente)ente agr #adas * tratadas co)o #arte de n tema )a*or (Gol4 1''1! 1C;61C;) ii+ Ciertos te)as # eden ad3 irir na di)ensin des#ro#orcionada en los )edios * otros 63 e de ac erdo con los criterios de otros actores sociales #odr0an ser relevantes6 son o)itidos + El acceso a los )edios es es#ecial)ente i)#ortante #ara los recla)adores 3 e son outsiders / es decir 3 e #ertenecen a gr #os tradicionales de #resin * no tienen acceso #or s0 )is)os a legisladores o 4 ncionarios (&est 1''@) + $resentando s marco interpretativo de n deter)inado #ro,le)a en los )edios/ tratan de lograr el a#o*o del #B,lico 3 e les #er)ita l ego in4l ir en otros %),itos (es#ecial)ente so,re los g ,erna)entales/ #ara lograr acciones 3 e 4avore9can o a#o*en s inter#retacin del #ro,le)a)+ 1os )edios/ ade)%s/ #or s constante necesidad de te)%ticas novedosas * dra)%ticas 3 e # edan ser trans4or)adas en noticias/ son )%s rece#tivos 3 e los legisladores o 4 ncionarios a los recla)os reali9ados #or outsiders + N estra de#endencia de los )edios #ara el conoci)iento de ciertos .ec.os * so,re todo #ara s inter#retacin es )a*or c anto )enos experiencia directa tene)os so,re n deter)inado te)a+ En la )edida en 3 e a3 ellos con 3 ienes s al)ente conversa)os * reinterpretamos los )ensa2es de los )edios 6n estra #are2a/ co)#a"eros o 4a)iliares6 tambin de#enden de ellos #ara s conoci)iento de ese te)a deter)inado/ d04icil)ente #oda)os llegar a na o#inin ) * di4erente de a3 ella 3 e nos es #resentada (Ga)son 1'CCH Ga)son et al+ 1''()+ $or este )otivo/ #ara el caso de los n evos )ovi)ientos religiosos/ estig)ati9ados co)o 5sectas5/ la i)agen 3 e se trans)ite a trav-s de los )edios de co) nicacin res lta #artic lar)ente relevante/ *a 3 e la )a*or #arte de los individ os no .an tenido n contacto directo con estos gr #os * de#enden casi e7cl siva)ente de la in4or)acin trans)itida #or los )edios #ara o#inar so,re ellos (Fan 8riel * Ric.ardson 1'CCH &ro)le*/ S. #e * & sc.ing 1'C1H Frigerio 1''<)+

; Reclamos y marcos interpretativos SegBn el an%lisis de &est/ si los o#eradores #resentan s s recla)os primarios a los )edios ()ediante de)ostraciones #B,licas/ con4erencias de #rensa/ o gacetillas)/ -stos 5tienen s s #ro#ias #reoc #aciones * convenciones 3 e )oldean c al3 ier )ensa2e 3 e trans)itan+ 1os )edios no slo trans)iten )ensa2es/ los trad cen * trans4or)an antes de 3 e lleg en a s a diencia+ 1a co,ert ra de los #ro,le)as #or los )edios # ede ser/ entonces/ conce,ida co)o n reclamo secundario 5 (1''@! 1')+ Estos recla)os no slo se trans)iten a trav-s de los noticieros / sino ta),i-n a trav-s de #rogra)as #eriod0sticos/ de inter-s general * aBn #rogra)as de 4iccin/ o de . )or/ todos -stos s ,6%),itos de creciente i)#ortancia en el )ercado de #ro,le)as sociales (Ga)son * St art 1''(H Frigerio 1''C)+ Entonces/ si los recla)adores intentan i)#oner ciertos frames o )arcos inter#retativos 3 e den c enta de la realidad social/ los #eriodistas a s ve9 tienen s s #ro#ios frames )ediante los c ales seleccionan ciertos .ec.os co)o aconteci)ientos/ enfatizan ciertos as#ectos de -stos * los #resentan co)o noticias (T c.)an 1'AC! A/ 1'<)+ S s )arcos ser0an teor0as t%citas ()%s o )enos desarrolladas) so,re 3 - e7iste/ 3 - s cede * 3 - es lo relevante (Gitlin 1'C@! ?)+ A n3 e 5)a*or)ente no )encionados ni reconocidos/ los )arcos de los )edios organi9an el ) ndo tanto #ara los #eriodistas 3 e lo re#ortan co)o 6 de na )anera i)#ortante6 #ara 3 ienes de#ende)os de s s notas5 (Gitlin 1'C@! A)+ 1a )%s r%#ida ace#tacin de n recla)o o de na inter#retacin de n #ro,le)a social se ven ta),i-n a4ectados #or la #revalencia de ciertos temas culturales #resentes en cada sociedad (Ga)son 1'CCa/ 1'CC,/ 1''(H G s4ield 1'C1H Dilgartner * &os> 1'CC) + Ga)son * Iodigliani (1'C'!;) a4ir)an 3 e 5no todos los s0),olos son ig al)ente #otentes+ Ciertas inter#retaciones tienen na venta2a nat ral #or3 e s s ideas * leng a2e res enan con te)as c lt rales )%s englo,antes+ 1as resonancias a )entan la ace#tacin de na inter#retacin/ la .acen #arecer nat ral * 4a)iliar+ J ienes res#onden al te)a c lt ral )a*or #odr%n ace#tar )%s 4%cil)ente na inter#retacin con s )is)a sonoridad5+ Ga)son de4ine a los temas culturales co)o 5)arcos inter#retativos * s0),olos relacionados a -stos 3 e trascienden te)as es#ec04icos * s gieren cos)ovisiones )a*ores+ Es n conce#to ng+ #arecido a #ala,ras co)o ideolog0a/ valores/ siste)as de creencias * :eltansc.a co.erencia o de las cone7iones entre las ideas5 (1'CCa) iii+ Problemas sociales y pnicos morales En ciertos )o)entos #artic lares de e, llicin social/ la l c.a #or i)#oner n )arco inter#retativo se .ace #artic lar)ente vir lenta * en ocasiones no de estos )arcos gana

$re4iero tili9ar n conce#to 3 e .aga las )enores #res nciones #osi,les acerca de la

? na ace#tacin in sitada en varios %),itos sociales+ C ando ciertos recla)adores logran convencer a sectores i)#ortantes o in4l *entes de la sociedad acerca de la evidente peligrosidad 3 e reviste n #ro,le)a social o n co)#orta)iento desviante/ * #or lo tanto ta),i-n de la urgente necesidad de su control / es ) * #ro,a,le 3 e este)os ante n pnico moral + Sig iendo el #ionero an%lisis de Co.en (1'A()/ * ta),i-n tra,a2ando desde na #ers#ectiva constr ctivista/ Goode * &en6Ke. da (1''=) .an #ro# esto este conce#to de s )a tilidad #ara anali9ar 4en)enos sociales de inusitada dinmica e intensidad en la constr ccin de n #ro,le)a social o el eti3 eta)iento de la desviacin social+ 1os #%nicos )orales se #rod cen c ando 5 n nB)ero i)#ortante de los )ie),ros de na sociedad se #reoc #an intensa)ente #or algBn ti#o de a)ena9a c *as evidencias/ c ando anali9adas o,2etiva)ente/ son casi ine7istentes o considera,le)ente )enores de lo 3 e se creeen 5 (Goode * &en6Ke. da 1''=! 1=') + 8 rante n #%nico )oral se crean 5de)onios #o# lares5 o 4ig ras de)oni9adas (fol devils ) ! estereoti#os desviantes 3 e identi4ican al ene)igo * se crean o se recla)an )edidas es#eciales #ara s control iv+ C ando los #%nicos )orales se restrigen a na deter)inada localidad geogr%4ica es ) * #ro,a,le 3 e s desarrollo # eda ser e7#licado co)o e4ecto de rumores 3 e circ lan #or el %rea+ C ando trascienden el nivel local * ad3 ieren na di)ensin )%s nacional/ es ) * #ro,a,le 3 e 6de,ido a la in4l encia de los )edios de co) nicacion en la constr ccin de la realidad #B,lica6 sea a trav-s de los recla)os (sec ndarios) reali9ados #or los medios de comunicacin masiva 3 e dic.o )arco inter#retativo ad3 iera na relevancia #B,lica in sitada (Fictor 1''</ Goode * &en6Ke. da 1''=) v+ To)ando los conce#tos desarrollados dentro de estas #ers#ectivas constr ctivistas/ anali9are)os la desig al re#erc sin 3 e el asesinato 6s # esta)ente rit al6 de n ni"o t vo en dos #a0ses+ $ara ello/ a contin acin descri,ire)os la sec encia de noticias a#arecidas en diarios * revistas de &rasil * Argentina 3 e dieron c enta del asesinato * lo relacionaron con otros .ec.os/ as0 co)o las re4le7iones 3 e so,re el evento 4 eron # ,licadas + $ara el caso ,rasilero/ tili9are)os #rinci#al)ente el diario Fol.a de SLo $a lo * las revistas Fe2a e Isto-/ * #ara el caso argentino los diarios Clar0n/ 1a Nacin * $%gina 1(/ as0 co)o las revistas se)anales Noticias/ So)os * Gente vi+ Desarrollo de las noticias en Brasil y Argentina a) En Brasil En &rasil/ el .ec.o 4 e c ,ierto #or todos los )edios de co) nicacin + 1a Fol.a de SLo $a lo 4 e/ #ro,a,le)ente/ el )edio nacional 3 e )%s lo c ,ri/ con notas casi diarias

A d rante todo 2 lio (en slo ? d0as no lo trat)+ Entre las revistas/ Fe2a e Isto- le dedicaron notas de varias #%ginas+ Si el caso no reci,i na atencin aBn )a*or #or #arte de la #rensa 4 e #or3 e en la -#oca (2 lio de 1''() / -sta 6al ig al 3 e todo el #a0s6 esta,a #endiente de las actividades de la Co)isin $arla)entaria de Investigacin 3 e investiga,a las irreg laridades atri, idas al #residente Collor/ 3 e c l)inaron con s e)#eac.)ent+ El desarrollo de las noticias re4eridas al caso en la Fol.a de SLo $a lo 4 e el sig iente! 012: Acusados de matar un ni3o en un ritual satnico son detenidos en aran 1a #olic0a )ilitar de $aran% detiene a ; #ersonas ac sadas de .a,er #artici#ado en la ) erte de Evandro/ n ni"o de ? a"os/ en n rit al de )agia negra reali9ado en G arat ,a < )eses antes+ 1os ac sados son Iarceneiro / 2e4e de na casa de ),anda en G arat ,a * 3 ien segBn la #rensa es lla)ado 5,r 2o5 en esa ci dadH dos de s s a* dantes/ * la ) 2er * la .i2a del intendente de G arat ,a/ 3 ienes .a,r0an ordenado la ) erte del ni"o vii+ % & $412: 5nvestigan si el intendente est involucrado en el caso y si e6iste liga7n con la desaparicin de otro ni3o en 8uriti"a . En s s declaraciones a la Fol.a/ el secretario de Seg ridad $B,lica de $aran% )ani4est 3 e Evandro 54 e sec estrado * l ego asesinado en n rit al de )agia negra en el 3 e se le #ed0a a E7 (4ig ra asociada al dia,lo en el Cando),l-) #roteccin * -7ito 4inanciero5 (#ara el intendente)+ 1a #olic0a #resent na gra,acin en la c al la ) 2er * la .i2a del intendente con4iesan 3 e encargaron el asesinato de Evandro+ Se cree 3 e Iarcineiro ta),i-n #odr0a ser res#onsa,le #or la desa#aricin de 1eandro/ n ni"o de ' a"os 3 e desa#areci en C riti,a en 4e,rero 64ec.a 3 e coincide con s estad0a en dic.a ci dad+ $0&$%12: Un grupo de argentinos estar9a ligado al ritual satnico. El d0a 1</ Iarcineiro con4iesa 3 e/ #agado #or la ) 2er del intendente/ sec estr al otro ni"o/ 1eandro/ #ara 3 e 54 era enviado a na secta 4 era del &rasil 5#ro,a,le)ente de argentinos5 #ara ser sacri4icado5+ Ka en na lla)ada en ta#a del d0a 1= 6en la 3 e res )e el contenido del caderno Cotidiano6 la Fol.a a4ir)a 5Argentinos #ode) estar ligados a rit al sat%nico5+ $%12 & $1#: 8a7a a los "rujos 1 "A tril:a da magia negra" 1a s # esta #artici#acin del gr #o argentino le da n giro a la #resentacin de la in4or)acin+ 1os art0c los a.ora en4ati9an los es4 er9os de la #olic0a #or encontrar al 5,r 2o5 argentino Mos- Ter ggi * a s ) 2er/ la 5,r 2a5 ,rasilera Falentina de Andrade+ 8etallan s s #osi,les i)#licaciones en los cr0)enes * descri,en la in4or)acin 3 e se va

C o,teniendo res#ecto de la organi9acin * creencias del gr #o+ El (=/A el diario destaca (en #ri)era #%gina) 3 e se encontr n video donde Ter ggi/ en trance/ #ide a s ) 2er 3 e 5)ate) ) itas criancin.as5 / #or3 e 5- a ri3 e9a energ-tica5+ A la ve9 3 e relatan los es4 er9os #or atra#ar al ,r 2o argentino * la ,r 2a ,rasilera/ van a#areciendo noticias de otros .ec.os 3 e #odr0an estar conectados con los de G arat ,a! cinco ni"os ) ertos en SLo 1 i9 entre se#tie),re del '1 * )ar9o del '(H na ni"a violada * asesinada en GoianiaH restos seos encontrados en Rio Claro (S$)/ n cr%neo . )ano encontrado en Fia)Lo (S$)/ la venta de cad%veres de ni"os en ce)enterios de SLo $a lo+ SegBn los #eriodistas/ estos .ec.os se conectar0an ca sal)ente entre s0 6#iensan 3 e Iarcineiro o Tar ggi #odr0an estar invol crados6 o )ostrar0an la ,ic idad de actividades de )agia negra en el #a0s+ 41#: *e;le6iones so"re el esoterismo en Brasil Con el t0t lo de 5As ,r 7as estLo soltas! cri)es ca sados #or rit ais sat%nicos coloca) e) disc ssLo a crescente onda de )isticis)o no &rasil5/ la Fol.a de SLo $a lo dedica varias #%ginas de s 5caderno Iais5 #ara re4le7ionar so,re n s # esto a ge de #r%cticas esot-ricas en el #a0s * s #osi,le relacin con el asesinato del ni"o+ '&21#: <umultos en +uaratu"a En agosto/ la co,ert ra del caso dis)in *e nota,le)ente+ Tan slo en siete ocasiones la Fol.a se re4iere al te)a/ * e7ce#t ando la serie de notas del d0a (/ las otras seis se 4ocali9an )a*or)ente en los s cesos locales + El intendente de G arat ,a/ c *a es#osa e .i2a est%n ac sadas de #artici#ar en el asesinato/ reas )e s cargo #ero l ego de tres d0as de )ani4estaciones en s contra es cesanteado #or los vereadores 6 3 ienes lo ac san de a, so de #oder (#or na ca sa no relacionada con el caso Evandro)+ $$1# & 4'1): 5das y venidas en la causa judicial 8 rante el )es de se#tie),re a#arecen seis notas/ re4eridas en s )a*or0a al desarrollo de la ca sa+ Da,lan de las escasas #r e,as a#ortadas/ de los testigos/ * so,re todo/ de na serie de incidentes con ella relacionados! dos individ os intentan ro,ar las actasH se reali9a na )arc.a de C@ #ersonas ac sando a la #olic0a civil de #roteger a los ac sadosH * la #ro#ia 2 e9a #ide la re)ocin del delegado de esta 4 er9a+ Revocan la #risin #reventiva dictada contra Falentina 4=1) & 4=1$(: Desvinculan a >alentina y <eruggi del asesinato de menores pero los acusan de esta;a

' 1a co,ert ra d rante oct ,re es real)ente es#or%dicaH slo a#arecen c atro notas/ casi todas re4eridas a la sit acin #rocesal de Falentina * Ter ggi+ El (? de se#tie),re son detenidos * li,erados #or la #olic0a 4ederal ,rasilera+ El A de oct ,re na #ericia ) estra 3 e la 4rase del video incri)inador era 5)as te) criancin.as5 * no 5)ate) as criancin.as5+ A.ora es slo la #olic0a civil de 1ondrina 3 e los ac sa #or esta4ar a s s seg idores+ b) en Argentina En Argentina/ la noticia 4 e c ,ierta d rante n )es/ con notas cada d0a en todos los diarios de & enos Aires * con notas se)anales en todas las revistas de #ol0tica * act alidad + Reci,i/ asi)is)o/ #ro4 sa co,ert ra en #rogra)as de televisin/ tanto noticieros co)o de inter-s general+ El diario Clar0n/ 3 e co),ina na tirada )asiva de e2e)#lares con credi,ilidad #eriod0stica/ )and n enviado es#ecial a G arat ,a del (= de 2 lio al ; de agosto/ ra9n #or la c al d rante )%s de na se)ana t vo notas de casi dos #%ginas dedicadas al .ec.o+ En c atro o#ort nidades/ este diario sac el te)a en #ri)era #%gina (5Secta Sat%nica! Iaten al ni"o 3 e #ed05 ((=/A)H 5C)o o#era,a la secta sat%nica 3 e sacri4ica,a ni"os5 ((?/A)H 5Investigan a la secta sat%nica en Argentina5 ((C/A)H 58et vieron * li,eraron a Falentina * Ter ggi en Concordia5 ((;/') )+ En otros diarios #restigiosos/ la co,ert ra ta),i-n 4 e diaria #ero las notas 4 eron )enores * . ,o )enos lla)adas al te)a en la #ortada+ En la #rensa argentina/ el desarrollo del te)a se dio de la sig iente )anera! $$& $%12: Un ni3o es sacri;icado ritualmente en Brasil. Notas #e3 e"as/ aisladas/ dan c enta del asesinato/ #res nta)ente rit al reali9ado #or n 5,r 2o5 (Iarcineiro) en &rasil+ $'12: ?a"r9a argentinos involucrados en el asesinato SegBn in4or)aciones dadas #or la #olic0a ,rasilera/ .a,r0a 5 n gr #o de argentinos5 invol crado en el .ec.o+ Se )enciona el no),re del l0der/ Mos- Ter ggi+ A3 0 co)ien9an las co,ert ras diarias del te)a+ $= & 4=1 2: /a "secta" /US est involucrada A)#liando los datos de la #olic0a ,rasile"a 63 e *a .a,0an identi4icado a Mos- Ter ggi * Falentina de Andrade6 dos 5es#ecialistas en sectas5 argentinos ,rindan na con4erencia de #rensa en la 3 e detallan as#ectos de s siste)a de creencias + Ella es la ideloga del gr #o/ 3 e cree en los contactos con e7traterrestres * 3 e los ni"os nacidos des# -s de

1@ 1'C1 #oseen na energ0a ne4asta+ 1a #olic0a ,rasilera dice 3 e Iarcineiro le entreg n ni"o a la secta argentina #ara 3 e lo sacri4i3 en/ )ientras 3 e los es#ecialistas argentinos creen 3 e/ de,ido a s creencia de 3 e los ni"os son ne4astos/ Falentina * )arido #odr0a .a,er sec estrado a ca),io de dinero #ara 3 e los sacri4i3 en en &rasil+ Dasta el (?/A/ el 4oco de atencin son los aconteci)ientos en &rasil/ #rinci#al)ente se te2en toda na serie de con2et ras acerca del #a#el 3 e 2 g la 5secta sat%nica5 de Ter ggi * Falentina en los sec estros * sacri4icios+

11 4212: Allanan un templo de Um"anda en Buenos Aires donde se reali7an sacri;icios de animales. Se acusa al pai de corrupcin de menores. Esta noticia sale/ desde el #ri)er d0a / en todos los diarios en las )is)as notas en 3 e se .a,la de 1US+ 4# & 0(12! Un sacerdote catlico denuncia @ue un pai reali7 un crimen ritual en Buenos Aires. SegBn n sacerdote catlico/ 51o de &rasil no es n evo/ * ) c.o )enos en Argentina/ donde *a .a* antecedentes de sacri4icios . )anos en rit ales de )agia negra5+ Ac sa a n #ai * a dos a* dantes de )atar * desc arti9ar a na ni"a de 1< a"os+ A n3 e esta noticia slo es re#ortada dos d0as en los diarios (a#arece ta),i-n en rec adros en las notas de revistas se)anales)/ tiene gran re#erc sin en la televisin/ donde se la trata en noticieros/ #rogra)as #eriod0sticos * de inter-s general+ 4 & 01 #: *e;le6iones so"re las sectas como pro"lema social en el pa9s A#arecen art0c los de dos * tres #%ginas en los diarios 3 e descri,en el #ro,le)a de las sectas/ dicen c antas .a* en Argentina/ co)o 4 ncionan * c %les son s s #eligros+ A esta alt ra de la controversia/ el te)a )erece ta),i-n el co)entario editorial de los dos diarios )%s #restigiosos de la ci dad (5Cere)onias Sat%nicas5/ 1a Nacin </C * 5S #ersticiones #eligrosas5/ Clar0n </C)+ % & $=1 #: /a 5glesia y el -stado muestran preocupacin por las sectas 1 Siguen los procesos contra /US y pai Um"andista 8 rante la #ri)er 3 incena de agosto/ los diarios sig en dando noticias de los desarrollos en el caso 1US/ as0 co)o de la #ro.i,icin de 4 ncionar de la 5secta5 Fil.os de O7al% (el #ai c *o terreiro 4 e allanado el (A/A/ * c *o inscri#cin en el Registro Nacional de C ltos 4 e cancelada)+ A la ve9/ a#arecen noticias so,re la a#arente #reoc #acin de i)#ortantes actores sociales con 5el #ro,le)a de las sectas5! el !stado * la "glesia #atlica + 8os notas dan c enta de 3 e se acelerar% la #resentacin al Congreso de na n eva 1e* de C ltos * de re4or)as al Cdigo $enal vinc ladas a te)as religiosos (5Enviar%n al Congreso #ro*ectos #ara vigilar el co)#orta)iento de las sectas5 Clar0n =/C * 5 Un colador #ara las sectas5 / $%gina 1( =/C )+ Iediante las #ri)eras/ se restringir% la inscri#cin de gr #os religiosos en el Registro Nacional de C ltosH )ediante las seg ndas se #enar% la 5ca#tacin de conciencia5+ $or otro lado/ la #resentacin ante la Con4erencia E#isco#al Argentina de n in4or)e so,re la #resencia de n evos )ovi)ientos religiosos en el #a0s es to)ado co)o

1( #r e,a de la #reoc #acin de la Iglesia #or las 5sectas5 (5O,is#os * Sectas5 61a Nacin 11/CH 51a Iglesia #ide ca),ios en el Registro de C ltos5 6 Clar0n 1</CH 5Con4erencia e#isco#al! Sectas/ #or )i grand0si)a c l#a5 6$%gina 1(/ 1=/C)
viii

4'&4=1): Aparecen >alentina y <eruggi A )ediados de agosto (l ego de <@ d0as de notas casi diarias) las noticias so,re el evento #r%ctica)ente desa#arecen+ Reci-n a 4ines de se#tie),re los )edios tratan n eva)ente el caso/ #ara re#ortar 6d rante dos d0as/ en el #ri)ero con t0t los en #ri)era #%gina6 la detencin #or nas .oras de Falentina * Ter ggi #or la #olic0a argentina cerca de la 4rontera con &rasil/ en via2e a $arana #ara declarar ante la 2 e9a ,rasile"a+ Esta descri#cin de las noticias * eventos 3 e/ a #artir de la ) erte s # esta)ente rit al de n ni"o/ 4 eron s cesiva)ente vinc ladas entre s0 ) estra la divergente 3 e/ en a),os #a0ses/ se reali9 de los .ec.os+ Esta di4erente te)ati9acin tematizacin

llev a 3 e 6co)o e7a)inare)os a contin acin con )a*or detalle6 en Argentina * &rasil . ,iera #reoc #acin #or #ro,le)as sociales distintos! En Argentina/ #or el #ro,le)a de las sectas / en &rasil/ #or el de la magia negra + $ara entender c)o se dio este #roceso/ es necesario ver c)o 4 e en)arcado (framed ) el .ec.o en los )edios/ * 3 i-nes 4 eron los e7#ertos 3 e o#inaron acerca del )is)o en a),os #a0ses+

1<

Marcos interpretativos y reclamadores

En &rasil / los )edios te)ati9aron a los .ec.os ,a2o el rt lo 5cri)en sat%nico5 o 5rit al sat%nico5+ Este era el tit lo 3 e/ d0a tras d0a/ se"ala,a clara)ente 3 e era na )is)a .istoria la 3 e se esta,a desarrollando+ Esta .istoria incl 0a co)o #rotagonistas a Iarceneiro * s s sec aces c l#ados de asesinar a EvandroH a la ) 2er * la .i2a del intendente de G arat ,a/ 3 e s # esta)ente los .a,r0an incitado a co)eter el )aca,ro cri)en * a Ter ggi * Falentina/ sos#ec.osos de .a,er sec estrado o sacri4icado a otro ni"o + Ten0a/ ade)%s/ co)o teln de 4ondo otras actividades sos#ec.adas de ser 5sat%nicas5 6)%s .o)icidios/ tili9acin * venta de . esos . )anos + En Argentina/ #or el contrario/ los diarios se re4irieron al caso )%s 4rec ente)ente co)o el de la 5secta sat%nica5 i7+ 1a di4erencia es signi4icativa/ *a 3 e la #ala,ra 5secta 5 re)ite 6segBn la inter#retacin 3 e vere)os se trans4or) en .ege)nica6 a gr #os organizados #ara na deter)inada actividad * ade)%s #er)ite esta,lecer na relacin con otros gr #os considerados 5sectas5 3 e a n3 e no sean 5sat%nicas5/ #or el .ec.o de ser sectas tienen algo en co)Bn con esta 5secta sat%nica5+ $ara entender c)o/ en este Blti)o #a0s/ se reali9 na deter)inada te)ati9acin de los .ec.os/ * c)o s co)#rensin ,a2o n cierto )arco inter#retativo lleg a ser .ege)nica 6el 3 e sosten0a 3 e -ste era n caso de 5sectas56 de,e)os anali9ar 3 i-nes 4 eron los e7#ertos 3 e )a*or)ente inter#retaron estos eventos en los )edios (varios de ellos reclamadores / segBn la ter)inologia 3 e #ro# si)os al #rinci#io del tra,a2o)+ Asi)is)o/ c %les 4 eron los reclamos secundarios (&est 1''1) 3 e los #eriodistas reali9aron en ,ase a los originales + En Argentina Anali9ando los e7#ertos 3 e 4 eron lla)ados a o#inar so,re los .ec.os/ ve)os na i)#ortante di4erencia entre a),os #a0ses + En Argentina/ a#arecen re#etida)ente en los diarios * revistas las o#iniones de tres 5es#ecialistas en sectas5/ individ os 3 e lideran o #ertenecen a agr #aciones 3 e tienen co)o o,2etivo 5el est dio de las sectas5+ 8ic.as agr #aciones #odr0an ser ,icados dentro de lo 3 e en los est dios a)ericanos se conocen co)o anti$cult movement organizations (&ro)le*) * 3 e en est dios anteriores Frigerio n #a#el es#ecial)ente (1''<) .a descri#to co)o 5organi9aciones anti6sectas5+ En la controversia desatada alrededor del gr #o 1US/ los activistas anti6sectas 2 garon i)#ortante #or3 e no slo o4recieron inter#retaciones acerca del 4en)eno general de las sectas/ sino 3 e ta),i-n 6* esto 3 i9%s les #er)iti l ego .ege)oni9ar la inter#retacin del 4en)eno/ convirti-ndose en los d e"os del #ro,le)a (G s4ield 1'C1)6 4 eron

1= 4 nda)entales fuentes de la in4or)acin #eriod0stica/ de esta )anera contri, *endo a co6 crear el aconteci)iento #eriod0stico (ver Frigerio 1''<)+ 8os de estos activistas (los #eriodistas Al4redo Silleta/ #residente de la F ndacin Argentina #ara Est dio de las Sectas * Ale2andro Agostinelli/ directivo del Centro Argentino #ara la Re4 tacin e Investigacin de la Se dociencia) 4 eron 3 ienes/ a trav-s de na con4erencia de #rensa e4ect ada el 1;/A * re#rod cida #or casi todos los )edios/ revelaron 3 e los 5,r 2os5 Ter ggi * Falentina eran en realidad los l0deres de na secta #latillista 5destr ctiva5 deno)inada 1US+ &rindaron ta),i-n la #ri)era in4or)acin acerca de las creencias del gr #o/ es#ecial)ente s s # esta aversin .acia los ni"os nacidos des# es de 1'C1+ El (< de 2 lio dieron na seg nda con4erencia de #rensa/ * #resentaron a los )edios a Cla dio Rodr0g e9/ n e76)ie),ro * en ese )o)ento cr0tico del gr #o 1US 3 e l ego 4 e re#orteado #or casi todos los )edios+ $ocos d0as des# -s/ #resentaron na den ncia contra la secta 1US ante la Asesor0a de Ienores #ara 3 e -sta a s ve9 4 era elevada a n M 9gado de Ienores/ intentando 3 e la 2 sticia to)ara )edidas ca telares 5#ara evitar la 4 ga de los l0deres sectarios , scados en &rasil5 den ncia ta),i-n 4 e re#ortada #or los diarios+ 1os activistas antisectas no slo reali9aron actividades 3 e los )edios c ,rieron co)o na 4or)a de ,rindar novedades so,re el caso (s s con4erencias de #rensa * s den ncia) sino 3 e ta),i-n a#ortaron datos so,re la secta 1US 3 e/ ante la carencia de in4or)aciones so,re el gr #o/ l ego ser0an re#rod cidos #or todos los diarios argentinos * ) c.os ,rasileros+ Estos incl 0an antecedentes .istricos del gr #o/ alg nos de s s linea)ientos doctrinarios/ citas del li,ro de Falentina * nos #ocos testi)onios de e76)ie),ros+ En la #ri)er con4erencia de #rensa/ Silleta * Agostinelli ta),i-n ,rindaron s inter#retacin acerca de c)o el gr #o 1US #odr0a estar invol crado en los .ec.os de G arat ,a+ A4ir)a Silleta! 51o 3 e 3 ere)os es #revenir #ara 3 e la gente se#a 3 e 1US es na secta destr ctiva/ nacida en la Argentina en 1'C= * 3 e congrega ade#tos a trav-s de la investigacin del te)a OFNI/ est% ,asada en la negatividad de 8ios * considera 3 e los ni"os nacidos a #artir de 1'C1 son negativos+ $or esto es 3 e e7iste la #osi,ilidad de 3 e este gr #o # eda vender o entregar a ni"os de s s seg idores #ara o,tener algBn r-dito econ)ico+ Esta a4ir)acin se ,asa en el testi)onio de varios e76ade#tos de esa secta5 (Crnica 1?/A)+ 7i J i9%s el a#orte )%s signi4icativo de los activistas anti6sectas a la 4or)a 3 e to) la controversia no 4 eron slo los datos 3 e #ose0an so,re 1US/ sino so,re todo el marco
7

+ 1a #resentacin de esta

1; interpretativo (frame ) 3 e #ro# sieron acerca de 3 - ti#o de 4en)eno era -ste 3 e lla)a,a la atencin de los )edios+ S inter#retacin ,rinda,a in4or)aciones generales de qu eran las sectas 63 - ti#o de actividades reali9an/ c %l es s 4or)a de organi9acin/ 3 #eligros acarrea,an #ara s s integrantes * la sociedad6 * de cules eran/ #er)itiendo as0 conectar este .ec.o con otros e#isodios en los c ales s cedieron cosas .a,it ales en las sectas+ $or e2e)#lo/ dos diarios re#rod 2eron declaraciones del siclogo &aa)onde/ director de S$ES (Servicio #ara el Esclareci)iento en Sectas) 3 e conecta,an clara)ente al gr #o 1US con la actividad ar3 et0#ica de las 5sectas5 ! el s icidio colectivo 7ii+ En na entrevista s gestiva)ente tit lada ! 58icen 3 e #lanea,an na )atan9a como en %uyana 5/ &aa)onde a4ir) ! 5 1os seg idores de 1US 3 e llegaron a S$ES nos contaron 3 e Falentina esta,a ac.icando s gr #o #or3 e (+++) las )entes s #eriores .ar0an n rescate en energ0a (+++) rescatar0an slo la energ0a de los c er#os de cada no/ no la )ateria+ 5N estros c er#os 3 edar%n co)o ) ertos5 conta,an/ co)o si est vieran dicendo algo ) * o,vio * e7tre)ada)ente nor)al+ 5Esto oc rrio en el '1 * no ,ien nos di)os c enta de 3 e lo 3 e esta,a #asando #od0a ter)inar co)o la )asacre de G *ana sali)os a den nciarlo en c anto l gar # di)os5 5 +(Clar0n (1/A) 1a in4l encia #rogresiva del )arco inter#retativo #ro# esto #or los activistas anti6 sectas se # ede a#reciar en la )anera en 3 e ca),i la rot lacin del caso+ 1os tit lares de las #ri)eras notas argentinas so,re el caso )enciona,an 5ritos sat%nicos5 o 5cr0)enes sat%nicos 5 6.aciendo eco de la in4or)acin 3 e llega,a de los )edios * la #olic0a ,rasilera+ 1 ego de la sostenida intervencin de los 5es#ecialistas en sectas5 en los )edios (a #artir de s #ri)era con4erencia de #rensa * d rante casi na se)ana Silleta/ Agostinelli/ &aa)onde * el a#stata Rodr0g e9 4 eron #r%ctica)ente las Bnicas 4 entes citadas en los diarios) el .ec.o 4 e ti#i4icado en los tit lares co)o 5&ecta sat%nica5 * Ter ggi * Falentina #asaron de 5,r 2os5 o 5l0deres esot-ricos5 a ser considerados 5los lideres de la secta 5+ 1os otros .ec.os con los c ales los )edios locales esta,lecieron cone7iones (a di4erencia de lo oc rrido en &rasil) ta),i-n ) estran 3 e el evento se en)arc co)o 5actividades de sectas5+ Estos .ec.os .a,it al)ente a#arecieron co)o rec adros dentro de las notas 3 e trata,an so,re el caso 1US+ Alg nos e2e)#los! El #ri)er rec adro 3 e lig los cr0)enes en &rasil con otros .ec.os 4 e no 3 e re)e)or las )atan9as #rod cidas a ra09 de n e7orcis)o dentro de n gr #o de ind0genas

1? )a# c.es #ertenecientes a na 5secta5 #entecostal/ as0 co)o los cr0)enes de C.arles

Ianson (5Iatan9as rit ales! del caso Ianson al de los )a# c.es 5 6 Clar0n 1A/A)+ El seg ndo 4 e la *a descri#ta entrevista a &aa)onde en la 3 e el es#ecialista relata,a s te)or de 3 e intentaran n s icidio (5 8icen 3 e #lanea,an na )atan9a co)o en G *ana5 6Clar0n (1/A)+ Ade)%s de las )atan9as (de #ro#ios o a2enos) los art0c los #asan a en4ati9ar el .ec.o de 3 e en las sectas ta),i-n se se#ara a las #ersonas de s s 4a)ilias/ llegando al e7tre)o de 3 e # edan desa#arecer dentro de -stas+ Esto se a#recia clara)ente en el t0t lo en la #ortada de la #ri)er revista 3 e enc adr las actividades de 1US dentro del te)a )%s a)#lio de las sectas 63 e incl 0a n re#orta2e de na #%gina a Silleta+ Esta le0a! 5Ritos sat%nicos! C idado con las sectas 3 e a#artan de los a)igos * la 4a)ilia * ter)inan enlo3 eciendo a los ade#tos (a n3 e no se den c enta) N 5 (revista EstoN (</A)+ Otros dos rec adros a#arecidos en el diario Clar0n 4 eron #artic lar)ente reveladores de 3 e este )arco inter#retativo i,a ganando 4 er9a+ El #ri)ero relat el caso de na )adre e .i2a 3 e desa#arecieron del .ogar a co)ien9os de a"o+ 5Do* (el )arido) dese)#olv na vaga sos#ec.a+ Dace alg nos a"os/ en Entre Rios/ #atria c.ica de s ) 2er/ ella .a,ia )ani4estado inter-s en na secta a4roa)ericana (+++) 5 (5 El )isterioso caso de na )adre * s .i2a desa#arecidas5 6 Clar0n (=/A)+ Un caso si)ilar a#areci al d0a sig iente! 5' partir de la proliferacin de las sectas ( se han convertido en moneda corriente las den ncias #oliciales so,re la desa#aricin vol ntaria de na ve9 alg ien los acerc a n n evo )ovi)iento de corte ) c.0si)as #ersonas+5 (Una ) 2er/ c *o .er)ano * n era desa#arecieron) 5record 3 e religioso (+++) Co)en9aron a ir cada ve9 )as seg ido+ Al )is)o tie)#o/ 4 eron a,andonando s s cosas de todos los dias/ e)#e9aron a tener con4lictos con el resto de la 4a)ilia+ )ace dos aos desa#arecieron co)o #or arte de )agia+5 (+++) En s casa encontraron 5#ilas de volantes 3 e #ro)etian na n eva vida/ ) c.o )e2or * el rechazo total a los viejos valores 5+ El rec adro est% il strado con na 4oto del )atri)onio desa#arecido/ * a,a2o el e#igra4e 5Un 4a)iliar

1A den nci s desa#aricion! 5!stan en una secta 5 aseg r5+ )isteriosa desa#aricin5 6Clar0n (;/A/ n estro -n4asis)+ 1a #ri)era l0nea de la nota ) estra los es4 er9os del #eriodista #or encontrar la relevancia #ara el art0c lo so,re Falentina de un caso ocurrido dos aos atrs H al )is)o tie)#o/ la incl sin de este caso inconsistente * antig o slo se 2 sti4ica dentro del )arco inter#retativo 3 e se esta,a i)#oniendo! el de 3 e las sectas son l gares siniestros donde la gente desa#arece o la )atan+ El )arco inter#retativo de las 5sectas5 #er)ite reali9ar asociaciones entre eventos o actores c *a interrelacin n nca est vo clara+ Un #eriodista de argentina a4ir)a! 5 (+++) el #oder ) nici#al/ n gr #o U),anda (Iarceneiro) * dos esot-ricos t ristas argentinos (1US) se conecta,an en n solo # nto ! SECTA+5 (5Sat%nicos5/ revista Gente (</A/ -n4asis en el original)+ 1os 5cr0)enes rit ales5 3 edaron de4intiva)ente englo,ados co)o #arte de n na #o# lar revista ( 5Otra

#ro,le)a social )a*or/ 5el #ro,le)a de las sectas5 c ando/ a die9 d0as de co)en9ado el esc%ndalo so,re el asesinato en &rasil/ n te)#lo de U),anda #orte"o 4 e allanado #or reali9ar sacri4icios de ani)ales * s #ai ac sado de corro)#er )enores/ * al d0a sig iente otro #ai local 4 e ac sado de asesinar rit al)ente a na adolescente+ En la #ri)era nota so,re el allana)iento al te)#lo de U),anda/ #or e2e)#lo/ se a4ir)a,a! 5 En el ,arrio de &elgrano 4 nciona,a n te)#lo ),anda/ donde se venian llevando a ca,o sesiones de )agia negra con la #artici#acion de gran cantidad de #ersonas * sacri4icios de ani)ales con c *a sangre eran )o2ados los #artici#antes+ Entre ellos/ la #olic0a encontr c.icas )enores de edad/ dos de las c ales/ de 1; a"os/ haban abandonado la casa de sus padres no hace mucho( seducidas por las promesas del lder de la esotrica secta (+++) 5!stamos viendo todos los das cmo se presentan denuncias por jovencitos y jovencitas que decidieron abandonar su hogar tras la oratoria un mundo mejor prometido por seudolderes carismticos y esotricos (+++)+5 e7#lica,a a Clar0n alarmante en los ltimos aos 5+ (5En n te)#lo n 4 ncionario #olicial+ * agreg que las sectas han proliferado en forma ),anda sacri4ica,an ani)ales d rante las cere)onias5/ Clarin (A/A/ n estro -n4asis)+

1C 1a inter#retacion de los activistas anti6sectas / recogida * ace#tada #or los #eriodistas/ de 3 e las sectas 5ca#tan5 #rinci#al)ente a 2venes se ve con4ir)ada #or el sacerdote 3 e den nci la reali9acin de n cri)en rit al en & enos Aires * #or otros dos e7#ertos en )inoridad * adolescencia+ 1as declaraciones del sacerdote 4 eron #artic lar)ente relevantes #or3 e tra2eron el #ro,le)a de lleno al conte7to local ! 51o de &rasil no es n evo/ * ) c.o )enos en Argentina / donde *a .a* antecedentes de sacri4icios . )anos en rit ales de )agia negra5 (5Un c ra ac sa a n #ai #or el cri)en de na c.ica5 6 Clar0n ('/A) En s s declaraciones/ 3 eda claro 3 e -ste no es n .ec.o aislado/ sino vinc lado a la te)%tica de la sectas ! 5 !s un aluvion el de las sectas / #ara el 3 e no esta,a)os #re#arados (+++) 1os )edi )s * los #ai la .acen 4acil (+++) +a miseria educativa facilita el terreno para que cualquier inspirado domine al que est debilitado + 5 (5En , sca de la 1US5 6 $%gina 1( ('/A)+ S inter#retacin es avalada #or dos e7#ertos en )enores * 2venes c *a o#inin so,re el caso 4 e # ,licada en todos los diarios * #asada en los noticieros televisivos del d0a! 5 Atilio Alvare9/ #residente del Conse2o del Ienor * la Fa)ilia/ advirtio a*er 3 e 5las sectas 3 e o#eran en el #a0s se a#rovec.an de ni"os * adolescentes+ $or lo tanto/ .a* 3 e evitar la #roli4eracin de estos gr #os con cond ctas sic#atas5+ !n medio de la conmocin que produjo el descubrimiento de que en ,rasil y la 'rgentina existen asesinatos rituales de chicos / Alvare9 aseg ro 3 e 5el solo .ec.o de ca#tar co)o victi)a a n ni"o constit *e n delito/ a n c ando no se lo )ate o se lo ind 9ca al s icidio5+ ( 5Estos gr #os est%n enlo3 eciendo a la gente5 6 Clar0n ('/A/ n estro -n4asis)+ 5 M an Karia/ director del Instit to de 8rogade#endencia de la Universidad del Salvador/ alert so,re el .ec.o de 3 e 5los barrios estan llenos de sectas 3 e to)an a los drogadictos * a los c.icos de la calle+ Estos gr #os tienen ace#tacion #or3 e la gente #erdio s conce#to de solidaridad+ 1a gente esta ) * ang stiada * se a#ega a s s lideres5+ (+++) 51os c.icos estan ) * solos 6

1' advirtio6 En todas las clases sociales+ 1a )a*oria de los 3 e tienen transtornos de cond cta son los 3 e necesitan #adres+ K cuando no tienen padres normales( buscan padres enfermos- el lider de un culto umbanda( un pai( un delincuente o el jefe de una banda de drogadictos 5 + Anali9 las #ro# estas de las sectas se"alando 3 e 5en estos gr #os sie)#re .a* al siones al 4in del ) ndo/ n c lto al satanis)o/ se se#aran de todo * se crean delirios organizados. !stos grupos estn enloqueciendo a la gente 5 5 ( 5Estos gr #os est%n enlo3 eciendo a la gente5 6 Clar0n ('/A/ )i en4asis)+ Estas declaraciones de a toridades en te)as de drogas * de )inoridad con4ir)an la idea de los 5es#ecialistas en sectas5 de 3 e las sectas son #eligrosas #ara la sociedad/ 3 e s s l0deres son sic#atas 3 e crean estr ct ras delirantes * rati4ican la sensacin de 3 e los )enores son las v0cti)as #re4eridas + 1a #reoc #acin de los )edios #or 5 las sectas 5 3 eda evidenciada c ando 6l ego de las ac saciones contra los #ais locales6 los diarios sacan in4or)es es#eciales de dos * tres #%ginas/ as0 co)o editoriales/ so,re el te)a+ 1os t0t los de los )is)os *a ) estran c)o -stas son conce,idas co)o 5 n #ro,le)a5 * c)o el )arco inter#retativo de los activistas anti6sectas se .a v elto .ege)nico! 5En el #ais .a* ;@@@ sectas con )as de n )illn de )ie),ros+ 1as )%s #eligrosas son las 3 e .acen lavado de cere,ro/ dicen los es#ecialistas 5 (Clarin (/C/ do,le #%gina) 5Con el dia,lo en el c er#o6 In4or)e es#ecial! )itos/ )iedos * sed ccin de las sectas+ 5+ (T0t lo en #ri)era #%gina/ diario $agina 1( (/C / nota de dos #aginas * )edio)+ 1as notas #osteriores/ a#arecidas a )ediados de agosto/ 3 e in4or)an so,re las actividades de la Secretar0a de C ltos No Catlicos (env0o de na n eva le* de li,ertad religiosa al #arla)entoH re4or)as al Cdigo $enal so,re delitos relacionados con el %),ito religioso) * acerca del in4or)e so,re n evos )ovi)ientos religiosos #resentado ante la Con4erencia E#isco#al Argentina ,rindan na ine3 0voca i)#resin de 3 e toda la sociedad argentina est% #reoc #ada #or las actividades de las 5sectas5+ Si los recla)os de los activistas anti6sectas (primary claims$ma ing en t-r)inos de &est 1''1) son to)ados * re4le2ados #or los )edios/ no es )enos cierto 3 e -stos a s ve9 e4ectBan n #roceso de ela,oracin de recla)os sec ndarios/ es decir/ ada#tan los recla)os

(@ #ri)arios segBn s s #ro#ias #reoc #aciones * convenciones (secondary claims$ma ing / segBn el )is)o a tor)+ El #ro#io )ote de 5secta satnica 5 con 3 e se ti#i4ica el caso no re4le2a la inter#retacin de los activistas anti6sectasH -stos en s s con4erencias de #rensa se"alan 3 e 1US es na secta destructiva #ero no sat%nica/ * 3 e #or s doctrina es )%s #ro,a,le 3 e se .a*an encargado de #roveer de ni"os #ara sacri4icios 6en , sca de r-dito econ)ico6 3 e los .a*an sacri4icado ellos )is)os+ 1a tili9acin )asiva en los )edios de la deno)inacin 5secta sat%nica5 #ro,a,le)ente se # eda e7#licar #or tres ra9ones vinc ladas a las caracter0sticas del tra,a2o #eriod0stico+ En #ri)er l gar/ la necesidad de tili9ar la in4or)acin (* #or ende la inter#retacin 3 e la )oldea,a) 3 e llega,a desde &rasil + El )arco inter#retativo do)inante en &rasil/ 3 e ti#i4ic el .ec.o co)o n 5rit al sat%nico5 (co)o vere)os con )%s detalle a contin acin)/ ta),i-n colorea,a las noticias argentinas/ a n3 e de na )anera s ,ordinada a la inter#retacin .ege)nica local)ente 6la de los activistas anti6sectas+ En seg ndo l gar/ el inter-s 3 e # ede s scitar la actividad de 5sectas sat%nicas5 en t-r)inos de drama * novedad / ele)entos indis#ensa,les #ara la constr ccion de la noticia+ En tercer l gar/ la tili9acin de la #ala,ra 5sat%nica5 co)o na metfora 3 e relaciona a n gr #o con actividades ne4astas * no co)o n conce#to 3 e descri,e na realidad etnogr%4ica+ En otras ocasiones los )edios argentinos *a .a,0an tili9ado 6* volverian a .acerlo en el 4 t ro6 la #ala,ra 5sat%nico5 #ara re4erirse a gr #os religiosos 3 e ca sa,an ) ertes a n3 e no adoraran al de)onio+ 1os )edios reali9an recla)os sec ndarios no slo al .a,lar de na 5secta sat%nica5/ sino ta),i-n al dar co)o n .ec.o la e7istencia de 5cr0)enes rit ales5 o de 5sectas sat%nicas 5 en &rasil * en Argentina/ c ando slo se ten0an #r e,as 4e.acientes de un asesinato rit al en &rasil (el de Evandro 3 e origin la controversia)/ indicios de otros en a3 el #a0s * a#enas la inter#retacin #artic lar de n sacerdote acerca de n cri)en #er#etrado en Argentina + A la cone7in ins ,stanciada de .ec.os aislados 3 e reali9aron los diarios ,rasileros/ se le agregan otras den ncias si)ilar)ente vagas reali9adas en Argentina+ El editorial del #restigioso diario 1a Nacin es na , ena #r e,a de esto! 5 8e ac erdo con las den ncias 3 e se .an ido ac ) lando/ la utilizacin de nios como vctimas propiciatorias en actos rituales constituira( en algunos estados brasileos( una prctica ms difundida de lo que trasciende (+++) Entretanto/ o,is#os de la Iglesia Catlica .an alertado so,re la #osi,ilidad de 3 e se est-n intensi4icando las actividades de sectas 3 e #ractican sacri4icios de seres vivos en For)osa/ en Cata)arca * en Iar del $lata+ En la )a*or0a de los casos se tratar0a de la deca#itacin de ani)ales/ #ero no se descarta que en

(1 algunos ritos se hayan utilizado vctimas humanas + 5 (5Cere)onias sat%nicas5 6 1a Nacin </C/'(/ n estro -n4asis)+ 1a redaccin #retendida)ente ca telosa del editorial no oc lta 3 e -ste #ost la co)o cierta la reali9acin de sacri4icios rit ales de ni"os en &rasil * Argentina 6no se escri,e n editorial acerca de n te)a 3 e se considera ine7istente6 c ando las evidencias al res#ecto eran )%s 3 e escasas+ En Brasil Co)#arada con la Argentina/ el desarrollo de la controversia en &rasil (donde ocurri el nico crimen ritual ) t vo )enos ra)i4icaciones+ Co)o )enciona)os anterior)ente / en &rasil el caso 4 e te)ati9ado co)o 5)agia negra5 o 5rit al sat%nico5 (t0t lo 3 e la Fol.a de SLo $a lo )ant vo a lo largo de los d0as) * no co)o 5secta sat%nica5+ Esta di4erencia/ re#eti)os/ es i)#ortante #or3 e no lleva/ co)o s cedi en la argentina/ a 4ocali9ar la atencin en gr #os (desviantes o cri)inales)/ sino en deter)inados actos + El enc adra)iento de lo s cedido dentro de n )arco inter#retativo de 5)agia negra5 #er)iti a los #eriodistas de la Fol.a de SLo $a lo esta,lecer relaciones entre los .ec.os de G arat ,a * varios otros a lo largo * anc.o del #a0s! los .o)icidios de cinco ni"os en SLo 1 isH la noticia de n e)#leado de ce)enterio 3 e vend0a restos de ni"os en SLo $a loH el .alla9go de . esos . )anos en Rio Claro (S$) 3 e 3 i9%s . ,ieran sido tili9ados #ara )agia negraH na ni"a violada * asesinada en Goiania * el .alla9go de n cr%neo . )ano en Fia)Lo sos#ec.ado de .a,er sido tili9ado en rit ales de )agia negra + Sin e),argo/ este )arco de 5rit al sat%nico5 est% #oco desarrollado *a 3 e/ salvo la gen-rica relacin de todos estos .ec.os con la 5)agia negra5 o los rit ales sat%nicos/ no .a* na ti#i4icacin de las categor0as de #ersonas 3 e #artici#ar0an de estos rit ales sat%nicos o de )agia negra/ ni na teor0a de c)o 4 ncionar0an los gr #os+ No .a* n )arco inter#retativo co.erente * e7#l0cito (co)o s0 lo .a,0a #ara las 5sectas5 en & enos Aires) 3 e di2era 3 - ti#o de gr #os eran -stos/ c)o 4 nciona,an * 3 - #eligros sociales concretos acarrean (ade)%s de los .o)icidios) 7iii + 1os ele)entos i)#l0citos del )arco 3 e ne a estos distintos eventos co)o #arte del )is)o 4en)eno social #arece ser la inversin de valores sociales bsicos 3 e estos actos evidencian ! 6 la tili9acin/ en los s # estos rit ales/ de seres . )anos (#rinci#al)ente nios ) co)o o4rendas o de s s restos co)o #arte de la #ara4ernalia rit al

(( 6 la 4rase 58e s est% )orto5 encontrada en la ca)ioneta de Ter ggi ( na de las #ri)eras in4or)aciones so,re el gr #o) * la idea de 3 e el 8ios cristiano en realidad seria na #otencia )alvada+ 5 A 4rase 58e s est% )orto5 encontrada e) )a das a#ostil.as da 5,r 7a5 Falentina )a 4orte evidOncia de 3 e as #essoas envolvidas nos rit ais satPnicos no $aran% seg e) os #receitos cl%sicos da )agia negra+ Seg ndo o livro do 4ilso4o MoLo Ri,eiro M nior/ 5O 3 e - )agia5 ) dos 4 nda)entos ,%sicos do satanis)o - a ridic lari9aQLo e #ro4anaQLo do c lto e) 3 e os #artici#antes acredita) o so, o 3 al 4ora) ed cados5 (5Frase da a#ostil.a indica 3 e rit al seg i )agia negra5 6Fol.a de SLo $a lo/ 1;/A)+ Alg nas caracter0sticas de los rit ales ta),i-n 4 eron inter#retadas co)o na clara se"al de 3 e se trata,an de 5rit ales sat%nicos5! 6 la invocacin a E7 (a3 0 ine3 0voca)ente identi4icado/ al )enos #or los )edios/ co)o el dia,lo) 6 el .alla9go de n di, 2o del dia,lo con n ni"o en la #an9a+ 6 la s # esta relevancia del nB)ero A #ara el gr #o de Iarceneiro+ SegBn na s # esta con4esion de -ste/ el gr #o se #ro#on0a )atar A ni"os r ,ios de A a"os/ con no),res de A letras * 3 e 4 eran a A colegios di4erentes+ 1a #oca consistencia del )arco inter#retativo tili9ado en &rasil # ede ser e7#licado #or la a sencia de reclamadores 3 e .ege)oni9aran la inter#retacin del 4en)eno 6co)o s cedi en Argentina+ A n3 e varios e7#ertos de distintos or0genes o#inaron so,re el te)a / #ode)os a4ir)ar 3 e no . ,o recla)adores #or3 e no e7isti n gr #o de #ersonas 3 e a#arecieran reiterada)ente en los )edios * activa)ente intentaran i)#oner na de4inicin del #ro,le)a+ 1a 4ig ra del 5es#ecialista en sectas5/ 3 e gan s l gar #B,lico d rante la controversia 1US en Argentina/ est vo a sente en &rasil+ 1os n )erosos e7#ertos 3 e o#inaron so,re el te)a en la Fol.a de SLo $a lo * en las revistas se)anales no lo .icieron )%s de na o dos veces cada no/ * #roven0an de actividades ) * diversas ! socilogos/ antro#logos/ #ro4esores de .istoria/ siclogos/ 4ilso4os/ escritores/ oc ltistas/ #ais de santo/ sacerdotes e incl sive activistas anti6sectas argentinos+ A n3 e . ,o n leve #redo)inio de #ro4esores niversitarios/ co)o -stos #roven0an de distintas disci#linas ta)#oco ten0an n )arco inter#retativo co)Bn #ara #ro#oner+ En s s declaraciones/ )%s 3 e na inter#retacin co)Bn/ lo 3 e #revalece es n es4 er9o #or deslindar el evento de G arat ,a de otros 4en)enos sociales #resentes en el #a0s+ I%s 3 e decir lo 3 e el 4en)eno era ( n caso )%s del accionar de sectas con

(< deter)inadas caracter0sticas/ co)o en Argentina) s s declaraciones se"ala,an lo 3 e -ste no era ! no eran gen inas #r%cticas a4ro6,rasileras / ta)#oco 5verdadero5 esoteris)o + El socilogo Reginaldo $randi/ #or e2e)#lo/ a4ir) 3 e Iarceneiro/ al )atar al ni"o! 5 inverte as coisas/ ao acreditar 3 e o sacri4icio ser0a )ais #oderoso 3 anto violento+ Na verdade/ acabou fundando uma nova religi/o / 3 e - nociva R sociedade #or3 e ,aseia6se e) retirar a vida de #essoas5 + (5 5Rit al inverte as coisas5/ di9 socilogo5 6 Fol.a 1=/A) Si)ilar)ente/ el antro#logo Fagner GonQalves da Silva se"al 3 e! 5 (+++) nen. ) dos c ltos a4ro6,rasileiros registra o sacri40cio . )ano nas o4erendas aos de ses5 (Isto- 1;/A) $ara el cineasta Mos- Io2ica Iarins (creador de S- do Cai7Lo)! 5 rit al sat%nico - coisa de s%dicos5 (Fol.a (/C) Dasta el oc ltista $a lo Coel.o se#ar las ag as entre el 5verdadero5 esoteris)o * los .ec.os oc rridos en G arat ,a! 5Os cri)es ocorridos no $aran% nLo tO) nada a ver co) a ,r 7aria+ Te) a ver co) a #erversidade . )ana (+++) Esta tal de Falentina "ao - )a ,r 7a / ) )onstro 5 (Fol.a (?/A) 1as declaraciones de la )a*or #arte de los e7#ertos se"ala,an 3 e -stos eran .ec.os aislados/ 3 e no 4or)a,an #arte de n 4en)eno social )a*or #resente en el #a0s+ No . ,o esti)aciones so,re c %ntos gr #os de )agia negra .a,0a en el &rasil/ ni acerca de 3 - ti#os de #ersonas los co)#on0an o de c)o 4 nciona,an + Ante la a sencia de n )arco inter#retativo 3 e identi4icara clara)ente al 5ene)igo5 * s )od s o#erandi / el #%nico )oral desatado #or las ac saciones de sec estros * desa#ariciones de ni"os se )ant vo #rinci#al)ente a nivel local 6en el estado de $aran%+ 1a ca9a de 5,r 2as5 no se e7tendi/ co)o en Argentina/ a toda na serie de gr #os desviantes (las 5sectas5) sino 3 e se li)it/ en gran )edida/ a los i)# tados / directa o indirecta)ente/ en el caso! el ,r 2o Iarceneiro * s s asociados/ la 4a)ilia del alcalde de G arat ,a/ * el Eran o,ras de locos/ s%dicos/ #ersonas en4er)as+

(= 5,r 2o5 argentino * s ) 2er ,rasilera+ Contra ellos se )ovili9 la ate)ori9ada #o,lacin ! s s casas 4 eron atacadas/ se reali9aron )ani4estaciones locales #ara 3 e 4 eran a#rendidos o en2 iciados r%#ida)ente+ <uristas, "rujos y religiones e6tranjeras: 5mgenes del !tro El desarrollo 3 e to) la controversia acerca de los 5cr0)enes sat%nicos5 o las 5sectas sat%nicas5/ no slo es il strativo acerca de c)o se constr * la desviacin religiosa en cada #a0s (el otro religioso o )%gico) sino ta),i-n 6de,ido a la nacionalidad )i7ta de los l0deres del gr #o 1US6 de c)o las i)%genes del otro (e7tran2ero ) intervienen en este #roceso+ Un an%lisis de las noticias en a),os #a0ses ) estra n -n4asis algo di4erente en la atri, cin de c l#a,ilidad de los invol crados+ 1os diarios ,rasile"os #arecen en4ati9ar )%s el rol del 5,r 2o argentino 5 )ientras 3 e los argentinos/ #or el contrario/ real9an el #a#el de la brasilea Falentina de Andrade 7iv+ SegBn las s #osiciones de los #olic0as ,rasileros/ Iarceneiro .a,r0a entregado a 1eandro (el ni"o desa#arecido) a Ter ggi #ara 3 e el gr #o argentino los lti)ara en cere)onias de )agia negraH segBn las #res nciones de las agr #aciones anti6sectas argentinas/ Ter ggi ser0a slo n inter)ediario 3 e #or dinero 4acilitar0a ni"os #ara ser lti)ados en ,rasil #or Iarceneiro+ Fe)os 3 e en &rasil/ l ego de n cri)en terri,le #er#etrado #or ,rasileros/ se e)#ie9an a canali9ar las c l#as .acia n gr #o de argentinos (liderados #or na ,rasilera/ #ero este .ec.o es desen4ati9ado) 3 e #asan a ser sos#ec.ados de estar conectados no slo con el Bnico cri)en co)#ro,ado/ sino con .asta 1@ desa#ariciones de ni"os )%s+ En Argentina/ l ego 3 e n gr #o argentino es c l#ado de #artici#ar en el sec estro * asesinato de ni"os/ se e)#ie9a a ac sar a individ os argentinos #ero 3 e #ractican na religin brasilera de corro)#er * )atar ni"os en & enos Aires+ I%s all% de los intereses # nt ales 3 e # edan .a,er tenido los individ os 3 e reali9aron las den ncias (los #olic0as ,rasileros #or desviar la #res nta c l#a,ilidad del intendente * s 4a)ilia .acia dos e7tran2erosH el sacerdote argentino #or den nciar a na 5secta5 co)#etidora) ca,e interrogarse acerca de la re#erc sin 3 e estas den ncias t vieron+ $or 3 ) t a e7# lsin * e7# rgacin de la c l#aT 1a res# esta )%s in)ediata #arece ser 3 e en a),as sociedades . ,o na necesidad de reali9ar n 5distanciamiento cognitivo 5 del )aca,ro .ec.o / o sea/ e7# lsar .acia a4 era de la sociedad a los #er#etradores del asesinato rit al de n ni"o 7v+ $ara el caso ,rasilero/ *a vi)os alg nas estrategias de distancia)iento! los antro#logos/ socilogos * #ais de santo en dos sociedades 6a n3 e en la ,rasilera tan slo a nivel local6 se desata n #%nico )oral * #or 3 - to)a este r ),o de

(; se"alando 3 e -stas no eran gen inas #r%cticas religiosas a4ro6,rasilerasH alg nos oc ltistas de reno),re a4ir)ando 3 e las 5verdaderas5 ,r 2as no san sangre ni )atan+ C l#a,ili9ar a n gr #o de argentinos constit *e na 4or)a )%s radical de la )is)a estrategia/ *a 3 e en este caso los asesinos no slo 3 edan 4 era de la a t-ntica religin o del verdadero esoteris)o/ sino 3 e no #ertenecen a la sociedad nacional+ Ante la (i))#osi,ilidad de #oder e7#licar c)o el intendente de na ci dad/ s ) 2er e .i2a # eden estar co)#ro)etidos en el asesinato de n ni"o/ es necesario des#la9ar geogr%4ica)ente el loc s de c l#a,ilidad+ $ara el caso argentino/ l ego de tener 3 e ace#tar 3 e era n gr #o de individ os de esa nacionalidad 3 ienes/ en n re)oto rincn de &rasil/ se dedica,an a sec estrar * asesinar ni"os/ . ,o n #rogresivo distancia)iento cognitivo )ediante el c al la c l#a se des#la9 .acia! individ os anor)ales 3 e #ertenec0an a na secta / 3 e #ara #eor ser0a satnica / creada #or na brasilera / * 4inal)ente .acia individ os argentinos #ero 3 e esta,an conta)inados #or una religin brasilera (los #ais locales) + 8e esta )anera el cri)en 4 e e7# lsado .acia 4or)as #rogresiva)ente )%s a2enas a la c lt ra nacional+ Ade)%s de la necesidad de e4ect ar n distancia)iento cognitivo/ .a* otras ra9ones 3 e se # eden esgri)ir #ara intentar co)#render #or 3 - na religin ,rasilera en s elo argentino/ * t ristas argentinos en s elo ,rasilero se convierten en #ro)otores de n #%nico )oral + 8iversos a tores se"alan 3 e los #%nicos )orales s elen e7#resar tensiones sociales no res eltas/ la 4r stracin de deter)inados gr #os o sectores de la #o,lacin ante condiciones irritantes (Fictor 1''</ Goode * &en6Ke. da 1''=)+ $ro#one)os/ entonces/ 3 e #ara entender la di)ensin * el r ),o 3 e to)aron los .ec.os de G arat ,a en &rasil/ es necesario to)ar en c enta alg nas 4 entes de tensin social + Co)o #arte del conte7to nacional la creciente #reoc #acin en ese #a0s #or el )altrato * los asesinatos (no necesaria)ente rit ales) de ni"os en todo el #a0s
7vi

+ Co)o

#arte del conte7to local/ la )asiva a4l encia todos los veranos de t ristas argentinos a los estados del s r/ con las inevita,les 4ricciones 3 e estos des#la9a)ientos ca san+ Res lta s gestivo 3 e Ter ggi * Falentina lidera,an/ #recisa)ente/ n gr #o de argentinos 3 e .a,0an ido (al )enos) dos veces a veranear a G arat ,a + 1a idea de 3 e la #resencia de gr #os de e7tran2eros (*a sean t ristas o in)igrantes) # edan ser n #eligro #ara el ,ien )%s #reciado de na sociedad (s s ni"os) no es n eva/ * .a dado origen a inn )era,les le*endas r,anas * r )ores 7vii+ $ara el caso argentino/ el #%nico )oral desatado #or el caso 1US/ 3 e a,arc ta),i-n a las religiones a4ro,rasile"as * a los gr #os religiosos no tradicionales en general (eti3 etados co)o 5sectas5)/ es clara evidencia del recelo con 3 e alg nos sectores de la sociedad ven la e7#ansin de #r%cticas 3 e consideran delirantes )%gicas/ o nocivas #ara la sociedad en general (Frigerio 1''</ 1'';/ 1''?a/ 1''?,)+ 1a s cesin de ac saciones sin

(? 4 nda)ento 3 e se .icieron contra el gr #o 1US/ los #ais locales * las e7tra#olaciones 3 e a ra09 de ello se reali9aron so,re la #eligrosidad de las sectas no #odr0an .a,erse llevado a ca,o sin la #resencia activa de recla)adores/ #ero ta)#oco sin n conte7to social * c lt ral deter)inado 3 e in4l *era #ara 3 e estas ac saciones 4 eran in)ediata)ente ace#tadas #or vastos sectores de la sociedad * #or todo el #eriodis)o+ Final)ente/ no #ode)os de2ar de se"alar n detalle 3 e da c enta de las con4lictivas * a )en do con4 sas relaciones 3 e se est%n dando entre argentinos * ,rasileros a ra09 del acelerado #roceso de integracin regional 3 e se est% llevando a ca,o+ No de2a de ser irnico 3 e el )o)ento de )a*or agitacin en la #rensa de a),os #a0ses (registrado en la #ri)era #lana de los diarios Fol.a de SLo $a lo * Clar0n de & enos Aires) 4 e c ando la #olic0a )ostr el video de Ter ggi en trance * -ste / en portuol / #ron nci na 4rase 3 e 4 e inter#retada co)o 5Iate) a crian9in.a 3 e e #ed0/ - ri3 e9a energ-tica 5+ Un enviado es#ecial del diario Clar0n descri,e la i)#ortancia 3 e se le ad2 dic a esta 4rase ! 5-l video acusador! El 2 eves (< de 2 lio a las < de la tarde/ el 2e4e de la #olic0a civil de $aran% t vo la certe9a de 3 e .a,0a encontrado 4inal)ente la # nta del ovillo #ara relacionar a la secta 1US con la ) erte de Evandro * la desa#aricin de 1eandro (En n video sec estrado) los investigadores encontraron #or #ri)era ve9/ 5algo )%s 3 e n indicio5+ 0odo dependa de que la traduccin de una frase pronunciada por 0eruggi( en la que mezcla el espaol y el portugus( fuese correcta. 1ara traducirla( el jefe de polica convoc en su despacho a los enviados especiales de #larn + 1a 4rase te7t al del l0der de la secta era! 5Iaten la criancin.a 3 e *o #ed0+ Es ri3 e9a energ-tica5+ A las = * )edia de la tarde lla) a con4erencia de #rensa #ara )ostrar el video+++5 (Clar0n (?/A/ n estro -n4asis)+ Farios d0as )%s tarde/ sin e),argo/ se esta,leci 3 e la 4rase correcta era ! 52as tem criancinhas que s/o experientes 5 (Fol.a/ A/1@) 6co)o *a .a,0an a4ir)ado seg idores de Falentina en n #rogra)a de televisin argentino
7viii

+ El incidente es do,le)ente

revelador + $or n lado/ ) estra la i)#ortante 4 ncin 3 e c )#len los #eriodistas co)o recla)adores sec ndarios 6a n3 e no lo )enciona e7#l0cita)ente/ el #eriodista de Clar0n se ad2 dica n #a#el i)#ortante en la trad ccin (errnea) de la 4rase 3 e convencer0a al #B,lico de la c l#a,ilidad de Ter ggi+ $or otro/ es na aca,ada ) estra de los )alentendidos 3 e 4rec ente)ente s rgen en la interaccin de individ os de a),as nacionalidades/ de,ido a las ,arreras c lt rales e idio)%ticas 3 e aBn #ersisten+

(A 8onclusiones El asesinato en el s r de &rasil de n ni"o en n s # esto conte7to rit al inici n #%nico )oral a nivel local 3 e se e7tendi a/ * se a)#li4ic en/ la Argentina+ Tanto en este #a0s co)o en el estado de $aran%/ en &rasil/ se dieron #rocesos de eti3 eta)iento de la desviacin social * de la constr ccin de n #ro,le)a 3 e se caracteri9aron #or na inusitada dinmica e intensidad + Un nB)ero i)#ortante de individ os se #reoc #aron #or na a)ena9a 6los ,r 2os asesinos de ni"os en &rasil/ las sectas sat%nicas en Argentina6 3 e l ego se s #o era #r%ctica)ente ine7istente+ M nto con esta #reoc #acin des)es rada/ se crearon 4ig ras de)oni9adas (fol devils ) ! estereoti#os desviantes 3 e identi4ica,an al ene)igo * se recla)aron )edidas es#eciales #ara s control + 1a reaccin social/ en n caso nacional/ * en otro local/ #or lo tanto/ se a2 sta a los #ar%)etros #ro# estos #or Goode * &en6Ke. da (1''=) #ara caracteri9ar a los #%nicos )orales + En la Argentina/ la e7istencia de recla)adores a* d a crear na i)agen )%s de4inida * co)#leta de los fol devils (las 5sectas5) * contri, * a 3 e la di)ensin del #%nico 4 era )a*or/ co)o ta),i-n s s consec encias! 6 Te)ati9 a 5las sectas5 co)o n o,2eto de inter-s #ara los )ediosH elevando s nivel de noticia,ilidad (ne3s3orthiness ) + 6 $er)iti 3 e los activistas anti6sectas se convirtieran en los d e"os del #ro,le)a d rante casi tres a"os+ S inter#retacin de las sectas (co)o gr #os c asicri)inales 3 e lavan cere,ros * c *o target son los adolescentes a 3 ienes se#aran de s 4a)ilia) se .i9o .ege)nica/ as0 co)o las ci4ras 3 e ,rinda,an acerca de la cantidad de sectas #resentes en el #a0s+ 6 Si ,ien la U),anda 4 e no de los #rinci#ales gr #os a4ectados #or el #%nico )oral/ se insta r na sos#ec.a generali9ada en el #a0s contra los gr #os religiosos no tradicionales + C ando en dicie),re de 1''( 6 nos )eses des# -s de los .ec.os a3 0 relevados6 se reali9 na enc esta so,re discri)inacin (nU 1'@@) * se #reg nt a los 1+'@@ individ os enc estados si 5de,0a .a,er li,ertad religiosa #ara5 ciertos gr #os/ el #orcenta2e 3 e contest 3 e de,0a .a,erla #ara 5las n evas sectas5 4 e ) * ,a2o ((CV) 7i7+ 6 Instal la sensacin de 3 e algo .a,0a 3 e .acer res#ecto de estos gr #os! se aceler la #resentacin al Senado de la n eva le* de c ltos (4or)al)ente algo )%s restrictiva 3 e la anterior) * se ela,oraron las re4or)as al cdigo #enal relativas a delitos en el %),ito religioso+ SegBn los diarios de la -#oca/ -stas incl ir0an el cri)en de 5ca#tacion de conciencia5 H sin e),argo en la versin 3 e tie)#o des# -s 4 e enviada #ara s sancin/ esta 4ig ra no 4 e incl ida +

(C 6 El pnico moral contin en a,ril * se#tie),re del a"o sig iente (1''<) c ando/

n eva)ente/ todos los )edios nacionales se oc #ar0an del te)a de 5las sectas5 de,ido a las ) ertes de los 8avidianos de 8avid Eores./ en Gaco/ Te7as (a,ril) * al allana)iento de co) nidades del gr #o 1a Fa)ilia (e76Ni"os de 8ios) en & enos Aires (se#tie),re)+ En &rasil el #%nico )oral ad3 iri di)ensiones )enores/ * se restringi casi e7cl siva)ente al estado de $aran% 6donde se reali9aron )ani4estaciones )asivas co)o el a#edreo de la casa del intendente o )arc.as recla)ando castigo a los res#onsa,les+ A nivel nacional/ la in3 iet d #or los 5cri)enes satanicos5/ se evidenci #rinci#al)ente en los recla)os sec ndarios de los #eriodistas 3 e se es4or9aron en esta,lecer cone7iones entre na serie de eventos a lo largo del #a0s 3 e esta,an #oco o nada relacionados #ero 3 e 6 dentro de s )arco inter#retativo6 evidencia,an actividades de )agia negra+ Este )arco/ sin e),argo/ no insta ra,a una inter#retacin 3 e identi4icara clara)ente a los desviantes ni descri,iera s )odo de o#erar o las consec encias sociales de s accionarH ) c.o )enos las )edidas a to)ar #ara con2 rar la a)ena9a 6ele)entos 3 e s elen caracteri9ar a los )arcos #ro# estos #or recla)adores es#eciali9ados+ Sin d da/ ade)%s de la e7istencia o no de recla)adores 3 e #ro# sieron ciertos )arcos inter#retativos #ara co)#render los .ec.os re#ortados / ta),i-n .a* 3 e to)ar en c enta los temas culturales #ro#ios de cada sociedad/ 3 e .acen 3 e los )arcos inter#retativos #ro# estos #or los recla)adores sean )%s 4acil)ente ace#tados #or #eriodistas/ #ol0ticos/ 4 ncionarios * el #B,lico en general+ 8e esta )anera/ #ode)os entender )e2or la ra#ide9 con 3 e 4 e ace#tado en Argentina el )arco inter#retativo de la desviacin religiosa #ro# esto #or los activistas anti6sectas+ Este res ena 4 erte)ente con temas culturales #ro#ios de dic.a sociedad ! na descon4ian9a general .acia #a tas c lt rales desviantes * na i)agen ideal de la sociedad argentina co)o racional * )oderna/ donde las religiones )%gicas */o encantadas no tienen l gar/ salvo co)o n s0nto)a de #atolog0a social (Frigerio 1'';)+ $or otro lado/ la i)agen ideal de la sociedad ,rasilera 3 e s s )ie),ros tienen s ele ser la de na sociedad sincr-tica/ con na 4 erte #resencia de lo so,renat ral en la vida cotidiana (8a Iatta 1'C=! 11A)+ Una a to6i)agen de este ti#o ace#ta )%s 4acil)ente #r%cticas religiosas de diverso ti#o (incl *endo )%gicas * encantadas) * no se identi4ica 4%cil)ente 6co)o s cede en Argentina6 con e7#licaciones #atolgicas * )edicali9antes de la diversidad religiosa+ 1os te)as c lt rales in4or)an ta),i-n los #ro#ios )arcos inter#retativos de los #eriodistas 6*a 3 e -stos de#enden en gran )edida del conte7to social * c lt ral en 3 e actBan (Fan 8i2> 1''@)+ As0/ en &rasil/ donde las religiones a4ro,rasileras .an ganado na cierta legiti)idad l ego de varios a"os de #ersec cin * l ego estig)ati9acin (Concone 1''?) / los #eriodistas *a no consideran a n asesinato rit al co)o n co)#orta)iento

(' #ro,a,le o .a,it al dentro de los terreiros de cando),l- o ),anda 77+ En Argentina/ #or el contrario/ donde los sacri4icios de ani)ales sie)#re .an sido el #rinci#al estig)a de estas religiones (Frigerio 1''1a/ 1''1,) / la #r%ctica de sacri4icios . )anos #odr0a #arecer #ro,a,le #ara #eriodistas 3 e #oco o nada sa,en acerca de estas religiones 77i+ $ara concl ir/ 3 - es lo 3 e indica este e#isodio nos indica/ de na )anera )%s general/ acerca de la constr ccin de la desviacin religiosa en Argentina * &rasilT En &rasil #arece .a,er na constr ccin a la ve9 )%s restringida * a,stracta 6#ero ta),i-n )%s dr%stica6 de los desviantes+ Es a,stracta #or3 e los desviantes no son identi4icados clara)enteH son los #racticantes de )agia negra/ se de4inen #or s s actos antisociales * #rinci#al)ente/ cri)inales 6asesinatos de ni"os+ Son de4inidos negativa)ente/ #or lo 3 e no son! no #ractican verdadera religin a4ro,rasile"a/ ta)#oco verdadero esoteris)o+ Es restringida #or3 e son #ocos los individ os concretos 3 e se # eden encontrar 3 e enca2en en este estereoti#o 6#rinci#al)ente #or3 e no .a* na teor0a 3 e los identi4i3 e o 3 e e7#li3 e s #roceder+ En &rasil/ 4 era de los cr0)enes/ ) c.os co)#orta)ientos religiosos )inoritarios #arecen estar #er)itidos sin des#ertar sos#ec.as+ Final)ente/ es dr%stica #or3 e/ 3 ienes son rot lados co)o desviantes no #ractican na 4or)a s ave de desviacin/ sino d ra 6cr0)enes o actividades antisociales+ En Argentina/ #or el contrario/ #arece #rod cirse na constr ccin )%s detallada * 2 sti4icada 6so,re todo 5cient04ica)ente5 6 de la desviacin+ Se ,rindan caracter0sticas 3 e se s #one identi4ican a las 5sectas5/ a s s )odos de o#erar/ los #ro,le)as sicolgicos 3 e traer0an a#are2adas #ara s s )ie),ros * las consec encias sociales negativas 3 e s rgir0an de s accionar+ Esta constr ccin es ta),i-n )%s a,arcativa/ *a 3 e co)#rende a ) c.os individ os/ gr #os * co)#orta)ientos+ $ocos co)#orta)ientos religiosos son considerados 5nor)ales5 H los 3 e no oc rren dentro de las iglesias .istricas son considerados desviantes/ con #ro,a,les consec encias #er2 diciales #ara 3 ienes los #ractican * #ara toda la sociedad+ En el caso 3 e a3 0 anali9a)os/ el arco de sos#ec.as #arte del gr #o 1US/ se a,re .acia la U),anda/ * l ego .acia todas las 5sectas5 6o sea/ todo el es#ectro religioso )%s all% de los catlicos/ 2 d0os o #rotestantes .istricos+ Es )enos dr%stica #or3 e / a n3 e .a* )%s co)#orta)ientos religiosos rot lados co)o desviantes/ se considera 3 e esta 4or)a de desviacin no necesaria)ente es d ra (cri)inal) Sin e),argo/ se insta ra n cli)a de sos#ec.a en el c al c al3 ier co)#orta)iento religioso e7tra"o es #otencial)ente #er2 dicial+

<@

1a investigacin 3 e dio origen a este tra,a2o 4 e #arcial)ente 4inanciada #or

n s ,sidio #ara la

coo#eracin acad-)ica entre &rasil * Argentina de la F ndacin Antorc.as+ Agradece)os la lect ra cr0tica de Iaria M lia Caro99i de versiones anteriores de este tra,a2o+
ii

SegBn Gol4/ el conce#to tematizacin indica 5 la trans4or)acin * el trata)iento de n cierto nB)ero de

aconteci)ientos * .ec.os distintos en n Bnico %),ito de i)#ortancia 5 (1''1! 1C=)+ 1o 3 e disting e a n tema de n acontecimiento es 5 no slo el recoger na serie de aconteci)ientos a lo largo del tie)#o (+++) sino el .acer converger esta )is)a serie de aconteci)ientos en la indicacin de n problema 3 e tenga signi4icado #B,lico * 3 e recla)e na sol cin 5 (Gol4 1''1! 1C;)+
iii

A n3 e Ga)son es 3 ien )%s .a en4ati9ado la i)#ortancia de los te)as c lt rales/ otros a tores .an

reali9ado a4ir)aciones si)ilares+ Dilgartner * &os> se"alan 3 e en todos los %),itos #B,licos en los c ales se constr *e la desviacin social o#eran deter)inados #rinci#ios de seleccin 3 e in4l *en so,re la #ro,a,ilidad de 3 e alg nos te)as sean conce#t ali9ados de la 4or)a en 3 e los activistas )orales lo #ro#onen+ SegBn estos a tores/ 5los #ro,le)as sociales 3 e # eden ser relacionados con te)as )0ticos o #reoc #aciones c lt rales es#ec04icas de la sociedad tienen na )a*or #ro,a,ilidad de co)#etir e7itosa)ente5 (3 e otros #ro,le)as 3 e no # edan esta,lecer esa relacin) (1'CC! A1)+
iv

SegBn Goode * &en6Ke. da (1''=! 1;?61;C)/ e7isten #or lo )enos cinco ele)entos 3 e caracteri9an a los

#%nicos )orales! 1) preocupacin ! de,e .a,er n elevado grado de #reoc #acin acerca del co)#orta)iento (real o s # esto) de n cierto gr #o o categor0a social * de s s consec encias #ara el resto de la sociedad+ Esta #reoc #acin se )ani4iesta de )aneras concretas! enc estas de o#inin/ atencin de los )edios/

#ro*ectos de le*es o actividades de gr #os o )ovi)ientos socialesH () hostilidad ! de,e .a,er n )a*or nivel de .ostilidad .acia la categor0a de #ersonas 3 e se cree #artici#an del co)#orta)iento a)ena9ante+ A -stos se los considera ene)igos de la sociedad res#eta,le * c )#lidora de la le*+ Se #rod ce na dicoto)i9acin entre 5ellos5 * 5nosotros5/ * esto incl *e la creacin de estereoti#os/ villanos (4ol>6devils ) #or n lado * .-roes #o# lares #or el otroH <) consenso ! de,e .a,er n )0ni)o de consenso en la sociedad o en seg)entos i)#ortantes de esta 6no necesaria)ente en la )a*or0a6 de 3 e la a)ena9a es real * seria+ Da* #%nicos )orales de distintos ta)a"os! alg nos a,arcan a ciertos seg)entos o categor0as sociales/ otros #reoc #an a la )a*or #arte de la sociedadH =) desproporcionalidad ! en el conce#to de #%nico )oral est% i)#l0cita la idea de 3 e la #reoc #acin es des#ro#orcionada con la nat rale9a de la a)ena9a+ 8 rante los #%nicos )orales la #rod ccin * circ lacin de ci4ras e7ageradas de v0cti)as de la a)ena9a 6) ertos/ adictos/ .eridos/ en4er)os6 es co)BnH ;) volatilidad ! los #%nicos )orales son vol%tiles+ S rgen de re#ente/ * # eden desa#arecer

r%#ida)ente+ A n3 e # eden tener algBn i)#acto a largo #la9o/ el grado de )iedo/ .ostilidad * #reoc #acin generado d rante n #%nico )oral tiende a ser li)itado te)#oral)ente+

<1

Fictor (1''<) ) estra c)o d rante los #%nicos )orales se da na interaccin entre r )ores locales * la

co,ert ra nacional de n deter)inado #ro,le)a+

vi

To)are)os en c enta las noticias a#arecidas d rante el #er0odo en 3 e el .ec.o se convirti en n

aconteci)iento #eriod0stico 6entre 2 lio * oct ,re de 1''(+

vii

A 4ines de a,ril de 1''C/ Celina Cordeiro * &eatri9 A,age 6es#osa e .i2a del e76intendente de G arat ,a6

4 eron declaradas inocentes #or n tri, nal de SLo Mos- dos $in.ais/ localidad #r7i)a a C riti,a+ Cinco de los A 2 rados se inclinaron #or la versin de la de4ensa de 3 e las dos ) 2eres .a,0an con4esado ,a2o tort ra #olicial+ El 2 icio de a),as ) 2eres d r <= d0as * 4 e el )%s #rolongado de la .istoria de la 2 sticia ,rasilera+
viii

En la )edida en 3 e -ste in4or)e 4 e encargado * reali9ado antes de los s cesos de G arat ,a/ * 3 e los

o,is#os n nca se #ron nciaron so,re -stos/ la relacin 3 e esta,lecieron los )edios entre la reciente #reoc #acin social #or las sectas * la re nin de los o,is#os constit *e na ela,oracin de recla)os sec ndarios #or #arte de los #eriodistas+
i7

C ando/ a 4ines de 2 lio se ac s a n #ai ),andista local de sacri4icar ani)ales * de corro)#er )enores/

* a otro de reali9ar n sacri4icio . )ano en s s rit ales / varios #eriodistas 6#rinci#al)ente en la televisin6 e)#e9aron a .a,lar de 5sectas 5 (sat%nicas o dia,licas)+ Farios loc tores en noticieros/ #or e2e)#lo/ se re4irieron a los eventos de la sig iente )anera! 5 n te)a estre)ecedor/ las sectas 3 e sacri4ican ni"os5 (Telenoc.e/ (A/A)H 5incre0,le++ sectas )asacradoras de ni"os5 (N evediario/ (C/A)H 5en n estro #a0s/ se conocen n evas v0cti)as de las sectas 3 e rinden c lto al de)onio5 (Telenoc.e/ (C/A)+
7

Entre las actividades 4ig ra ta),i-n na re nin con el cns l ,rasilero en & enos Aires/ al c al le dieron

toda la in4or)acin 3 e ten0an so,re el gr #o/ incl 0da na lista de <@@ )ie),ros de 1US+ El #ro#io Ale2andro Agostinelli relata en n art0c lo a#arecido en la revista del CAIR$ 5El O2o Esc-#tico5 5el #a#el 3 e 2 g el Cair# en esta co)#le2a .istoria5+ En este art0c lo ,rinda n co)#leto detalle de s s es4 er9os 2 nto a Al4redo Silleta #or lla)ar la atencin de los )edios * reali9a n interesante ,alance de las ac saciones 3 e se le reali9a,an a 1US en &rasil/ e7#oniendo cBales eran s s #ro#ias ideas acerca del #osi,le rol de esta 5secta destr ctiva 5 en el cri)en (El O2o Esc-#tico W ;/ se#tie),re de 1''(/ s #le)ento es#ecial de 1( #%ginas dedicado al caso Falentina)+

<(

7i

1a in4or)acin dada en la con4erencia 4 e transcri#ta de distintas )aneras (con )a*ores o )enores citas

te7t ales) en todos los diarios de & enos Aires+ A3 0 re#rod ci)os el trec.o del diario Crnica #or3 e es el 3 e ,rinda la cita te7t al )%s larga+
7ii

Farios tra,a2os ) estran c)o el s icidio colectivo de los )ie),ros del Te)#lo del $ e,lo en G *ana en

1'AC colore la i)agen 3 e los )edios * el #B,lico en general tienen de los n evos )ovi)ientos religiosos (&ar>er 1'C?H Frigerio 1''</ 1''?a)+
7iii

En t-r)inos de &ro)le* (1''=) no .a,r0a en &rasil 6al contrario de lo oc rrido en Argentina6 na n )arco inter#retativo 3 e descri,iera en detalle la nat rale9a del #eligro+

5countersubversion ideology 5 H

SegBn este a tor/ las ideolog0as contra6s ,versivas detallan! 1) el origen .istrico * la ,icacin act al de la 4 er9a s ,versiva/ () la nat rale9a de la organi9acin s ,versiva/ () la 4 ente * la nat rale9a de s #oder/ * =) el i)#acto social de s #oder * organi9acin (&ro)le* 1''=! ;1)+ &ro)le* desarrolla esta teor0a al co)#arar los )ovi)ientos anti6satanista * anti6sectas nortea)ericanos (* la convergencia entre a),os)+ A di4erencia de lo oc rrido en &rasil/ la #reoc #acin #or rit ales sat%nicos en Estados Unidos se e7#resa en )arcos inter#retativos desarrollados * co.erentes 3 e s stentan a n )ovi)iento social #reoc #ado #or este 4en)eno (#ara n an%lisis en #ro4 ndidad del #%nico )oral desatado #or el satanis)o en los Estados Unidos en la d-cada de los '@ ver los art0c los co)#ilados #or Ric.ardson/ &est * &ro)le* (1''1) * el e7celente tra,a2o de Fictor 1''<) +
7iv

A n3 e los tit lares de las notas argentinas 4rec ente)ente .a,lan del lder

sat%nico o esot-rico/ en el

c er#o de las notas se .a,la contin a)ente de las ense"an9as de Falentina o se ,rindan #er4iles de s .istoria #ersonal (co)o en la nota de dos #%ginas 5Falentina de Andrade! de corista en n ca,aret a l0der de la secta sat%nica5 (Clar0n (A/A) o los rec adros 5Falentina Andrade/ 4a)osa en la Argentina5 (Clar0n 1A/A) o 51a conce#cin a#ocal0#tica de Falentina5 (1a Nacin 1A/A) + 1a i)#resin ine3 0voca dada #or la co,ert ra argentina 6* re4rendada #or los 5es#ecialistas en sectas5 6 es 3 e ella es la 2e4a es#irit al del )ovi)iento * -l c )#le n rol sec ndario (si)ilar al 3 e c )#li s anterior )arido)+
7v

C.idester (1'CC) tili9a el conce#to cognitive distancing #ara anali9ar la reaccin de los diversos sectores s icidio colectivo de cientos de a)ericanos seg idores de

de la sociedad nortea)ericana ante la )atan9a/

Mi) Mones en G *ana en 1'AC+ SegBn este a tor/ . ,o tres 4or)as de distancia)iento cognitivo 3 e e7# rgaron este .ec.o 4 era de la c lt ra * sociedad a)ericana! 1) distancia)iento

sicolgico ! al a4ir)arse 3 e los devotos de Mi) Mones esta,an locos o .a,0an sido v0cti)as de n lavado de cere,ros/ () distancia)iento poltico ! todos los 4 ncionarios 3 e .a,0an estado en contacto con Mones c ando -ste era n e7itoso #astor en San Francisco l ego negaron 3 e lo conocieronH o al arg )entarse 3 e los

<<

s cesos slo se #od0an e7#licar co)o na ano)al0a acontecida en la selva g *anesa (si)ilar)ente/ el #re)ier de G *ana se distanci del .ec.o diciendo 3 e era n #ro,le)a a)ericano) * <)

distancia)iento religioso ! c ando los l0deres de las iglesias negras * otros l0deres evang-licos a4ir)aron 3 e Mones no era n leg0ti)o #astor/ o / en na versin )%s e7tre)a/ 3 e esta,a #ose0do #or el de)onio (C.idester 1'CC! (=6=?)+
7vi

A ra09 de los s cesos de G arat ,a se rea,rieron 1@ casos de desa#ariciones de ni"os en el estado de

$aran% oc rridas entre 1'CA * 1''(+ Se i)#ri)ieron carteles con las 4otos de ellos * con la le*enda ! 5C ide do se 4il.o/ ele #ode ser o #r7i)o+ A2 de a encontrar nossos 4il.os5+ 1 ego de 3 e se )ostrara el video de Ter ggi en trance s # esta)ente #idiendo 3 e se )ate a n ni"o / la Sociedad de &Bs3 eda de Ni"os 8esa#arecidos / 4or)ada en C riti,a 6segBn el diario Clar0n a ra09 de estos s cesos6 reali9 na )arc.a en esa ci dad en 3 e se e7ig0a el castigo del ,r 2o argentino * de s ) 2er (5For)an la sociedad de & s3 eda de Ni"os 8esa#arecidos5 6Clar0n <1/A) +
7vii

Ca)#ion6Ficent (1''@)/ #or e2e)#lo/ e7a)ina los r )ores 3 e circ lan en varios #a0ses latinoa)ericanos

acerca de 3 e ni"os del %rea estar0an siendo ra#tados * asesinados #ara 3 e s s rganos 4 eran tili9ados #or nortea)ericanos + 1e*endas * r )ores )%s antig os c l#a,ili9an a 2 d0os o gitanos #or sec estros * ) ertes de ni"os+
7viii

Seis a"os des#Bes/ la 4rase todav0a es tili9ada #ara estig)ati9ar a los ),andistas argentinos+ En n

tal>6s.o: de )ar9o de 1''C tit lado 5Sectas 8ia,licas5 63 e en realidad versa,a so,re la U),anda6 n integrante del #B,lico se"al co)o ac sacin 3 e .ac0a nos a"os se .a,0a )ostrado #or televisin n video en el c al n #ai #ed0a 3 e )ataran a n ni"o+ Nadie lo re,ati+
7i7

C ando se trata,a de gr #os religiosos tradicionales/ el #orcenta2e de individ os 3 e cre0an 3 e 5de,0an

tener li,ertad religiosa5 era ) c.o )a*or+ 1as res# estas #ositivas llega,an al CCV #ara los M d0os * $rotestantes/ * ,a2a,an a )edida 3 e el gr #o se a#ro7i)a,a )%s al estereoti#o de 5secta5! Evangelicos (C;V )/ & distas (C< V) * Testigos de Me.ova (?=V) + 1a enc esta 4 e reali9ada en dicie),re de 1''( 6 a n3 e 4 e # ,licada )eses )%s tarde (5Un )a#a de los #re2 icios5 6$%gina 1( =/=/'<)+
77

8os e2e)#los ) estran c)o los #eriodistas ,rasileros 6de )anera di4erente 3 e s s colegas argentinos6 no

res#onsa,ili9aron a las #r%cticas religiosas #or los cr0)enes+ El tit lar de la #ri)era nota de la revista Isto(1;/A/ n estro -n4asis) 4 e! 5Cri)es de E7 ! Assasinos usam ori7% de cando),l- para tentar justificar a

,ar,aridade de seus rit ais5+ 8e )anera si)ilar/ en la #ri)era nota so,re el caso a#arecida en la revista Fe2a/ el #eriodista se"al 5E tolice tentar e7#licar esse ti#o de cr eldade ani)alesca #or alg )a de4or)aQLo

<=

religiosa+ Acontece 3 e a vast0ssi)a )aioria dos evang-licos e ),andistas 2a)ais co)eteria) atrocidades desse ti#o5 (Fe2a/ 1;/A)+ A #esar de esta ca tela/ el #eriodis)o ,rasilero (o al )enos el diario Fol.a de SLo $a lo) reali9 na a tocr0tica de s co,ert ra de los .ec.os+ En dos o#ort nidades/ el o), ds)an de la Fol.a critic el e7cesivo -n4asis dado #or el diario a la .i#tesis del cri)en rit al/ la ligere9a con 3 e se lla) a los sos#ec.osos de 5,r 2os5 6en ,ase a la escasa evidencia 3 e invol cra,a a varios de ellos6 * la ra#ide9 con 3 e se trans)iti la versin #olicial de los .ec.os (5A i)#rensa caQa s as ,r 7as5 * 5Os adoradores do dia,o/ a $( e a i)#rensa5 6Fol.a 1C/1@/'( * C/11/'()+ En Argentina/ donde el #%nico )oral 63 e 4 e creado en , ena )edida #or la #ro#ia 4or)a en 3 e los )edios c ,rieron los .ec.os6 ad3 iri di)ensiones )a*ores / no . ,o ning na a tocr0tica de los #eriodistas+ 1a Bnica recti4icacin reali9ada en este #a0s 4 e la de no de los entonces activistas anti6sectas/ Ale2andro Agostinelli/ 3 ien en na nota so,re 5sectas5 a#arecida en la revista c lt ral 1a Iaga dos a"os des#Bes/ reconoci 3 e las concl siones a las 3 e llegaron en el caso 1US 4 eron #reci#itadas * )otivadas #or la creencia en n )arco inter#retativo (el de los activistas anti6sectas) 3 e declara *a no co)#artir (5El c.asco de las ac saciones contra Falentina5 / 1a Iaga =/;/'=)+
77i

Co)o n 4actor adicional a tener en c enta en lo 3 e ata"e a los )arcos inter#retativos #eriod0sticos/ la

den ncia so,re el s # esto asesinato rit al en Argentina 4 e reali9ada #or n sacerdote catlico/ #%rroco en n ,arrio . )ilde/ 2oven n d0a des# -s 3 e otro #ai 4 era arrestado #or (s # esta) corr #cin de )enores+ 1os sacerdotes 6es#ecial)ente los 3 e tra,a2an con gr #os #o# lares6 go9an/ entre los #eriodistas argentinos/ de na alta credi,ilidad 3 e sin d da in4l * en el cr-dito ,rindado a s ac sacin +

*e;erencias Bi"liogr;icas
Alsina, *odrigo 1'C' +a construccin de la noticia + &arcelona! $aids+ BarAer, -ileen 1'C? Religio s )ove)ents! C lt and antic lt since Monesto:n+ 'nnual 4evie3 of &ociology 1(! <('6<=?+ BecAer, ?oBard 1'?< 5utsiders- &tudies in the sociology of deviance + Ne: Kor>! Free $ress+ 1'?A G.ose side are :e onT &ocial 1roblems 1=! (<'6(=A+ Best, Coel 1''@ 0hreatened children- 4hetoric and concern about child$victims. C.icago! Universit* o4 C.icago $ress+ Bromley, David 1''= T.e social constr ction o4 s ,version! A co)#arison o4 anti6religio s and anti6satanic c lt narratives+ En 'nti$cult movements in cross$cultural perspective + Anson S. #e * 8avid &ro)le*/ eds+ ##+ ='6?'+ Ne: Kor>! Garland+

<;
Bromley, DavidD Anson S:upe y Bruce Busc:ing 1'C1 Re#ression o4 religio s 5c lts5+ 4esearch in &ocial 2ovements( #onflict and #hange =! (;6=;+ 8ampion&>incent, >eroni@ue 1''@ T.e ,a,*6#arts stor*! A 1atin A)erican legend+ 6estern 7ol lore ='(1)! '6(?+ 8:idester, David 1'CC &alvation and suicide- 'n interpretation of 8im 8ones( the 1eoples 0emple and 8onesto3n + &loo)ington! Indiana Universit* $ress+ 8o:en, Stanley 1'A( 7ol devils and moral panics- 0he creation of the 2ods and the 4oc ers + 1ondres! IacGi,,on+ 8oncone, Mar9a ?elena 1''? I)age) e identidade dos c ltos a4ro6,rasileiros (1CC@61'C@) + 0eora e 1esquisa 1?61A! 1@6((+ 8onrad, eter y David Sc:neider 1''( 9eviance and medicalization- 7rom badness to sic ness + $.iladel#.ia! Te)#le Universit* $ress Da Matta, *o"erto 1'C= 5 que faz o ,rasil( ,rasil: + Rio de Maneiro! Rocco+ Frigerio, Alejandro 1''1a N evos Iovi)ientos Religiosos * Iedios de Co) nicacin! 1a I)agen de la U),anda en Argentina + Sociedad * Religin C! ?'6C=+ 1''1, 5 1a U),anda no es na Religin de Ignorantes * Iediocres5! 1a Estig)ati9acin de las Religiones A4ro6&rasile"as en & enos Aires + Revista de Antro#olog0a 1@! ((6<<+ 1''< 51a invasin de las sectas5! El de,ate so,re n evos )ovi)ientos religiosos en los )edios de co) nicacin en Argentina+ &ociedad y 4eligin 1@/11! (=6;1+ 1''; 1a )edicali9acin de la desviacin social! 1as sectas * la sociedad argentina + $onencia #resentada en el ;"; !ncontro 'nual de '<15#&+ Ca7a), / IG/ 1A6(1 de oct ,re+ 1''?a Religion as a social #ro,le)! C.anging c lt i)ages in Argentina+ $onencia #resentada en la =>th. 'nnual 2eeting( &ociety for the &tudy of &ocial 1roblems. N eva Kor>/ agosto 1;61A+ ?@@>b 1a evol cin de la controversia so,re la U),anda en Argentina (1'C;61'';)! 8e la aco)odacin a la #ro,le)ati9acin+ $onencia #resentada en el ;; !ncontro 'nual de '<15#& + Ca7a), / IG / ((6(? de oct ,re+ 1''A 1a constr ccin de #ro,le)as sociales! c lt ra/ #ol0tica * )edios de co) nicacin . #omunicaA/o e 1oltica =(()! 1<A61='+ 1''C 1a constr ccin de la desviacin religiosa en g-neros de 4iccin! las 5sectas5 en series televisivas argentinas+ $onencia #resentada en la ;;" 4euni/o da 'ssociaA/o ,rasileira de 'ntropologa+ Fitria/ Es#irito Santo/ ;6' de a,ril+ +amson, Eilliam 1'CCa $olitical disco rse and collective action + "nternational &ocial 2ovement 4esearch 1! (1'6(==+ 1'CC, A constr ctionist a##roac. to )ass)edia and # ,lic o#inion+ &ymbolic "nteraction 11(()! 1?161A=+ 1''( 0al ing politics + Ca),ridge! Ca),ridge Universit* $ress+ +amson, Eilliam y Andre Modigliani 1'C' Iedia disco rse and # ,lic o#inion on n clear #o:er! a constr ctionist a##roac.+ 'merican 8ournal of &ociology ';! 16<A+ +amson, Eilliam y David Stuart 1''( Iedia disco rse as a s*),olic contest! T.e ,o), in #olitical cartoons+ &ociological 7orum A(1)! ;;6 C?+ +amson, EilliamD David 8roteauD Eilliam ?oynes y <:eodore Sasson 1''( Iedia i)ages and t.e social constr ction o4 realit*+ 'nnual 4evie3 of &ociology 1C! <A<6<'<+

<?

+itlin, <odd 1'C@ 0he 3hole 3orld is 3atching- 2ass media in the ma ing and unma ing of the ne3 left + &er>ele*! Universit* o4 Cali4ornia $ress+ +oode, -ric: y .ac:man Ben&Fe:uda 1''=a 2oral panics- 0he social construction of deviance + Ca),ridge! &lac>:ell+ 1''=, +us;ield, Cosep: 1'C1 9rin ing$driving and the symbolic order- 0he culture of public problems+ C.icago! Universit* o4 C.icago $ress+ ?ilgartner, Step:en y 8:arles BosA 1'CC T.e rise and 4all o4 social #ro,le)s! a # ,lic arenas )odel+ 'merican 8ournal of &ociology '=(1)! ;<6AC+ /eBis, Cames, ed. 1''; 0he gods have landed- <e3 religions from other 3orlds + Al,an*/ NK! SUNK $ress+ *ic:ardson, CamesD Coel Best y David Bromley, eds. 1''1 0he &atanism scare + Ne: Kor>! Aldine+ Sc:neider, Cosep: 1'C; Social #ro,le)s t.eor*! t.e constr ctionist vie:+ 'nnual 4evie3 of &ociology 11! (@'6(('+ <uc:man, +aye 1'AC 2a ing ne3s- ' study in the construction of reality + Ne: Kor>! Free $ress+ >an DijA, <eum 1''@ +a noticia como discurso- comprensin( estructura y produccin de la informacin + &arcelona! $aids >ictor, Ce;;rey 1''< &atanic panic- 0he creation of a contemporary legend+ C.icago! O#en Co rt+ Eol;, Mauro 1''1 +a investigacin de la comunicacin de masas- crtica y perspectivas + &arcelona! $aids+