Vous êtes sur la page 1sur 21

SOUTIEN AU PROCESSUS DE TRANSITION DMOCRATIQUE EN TUNISIE

Le Prsident Marzouki salue le rle de lAlgrie

Le chef du gouvernement tunisien aujourdhui Alger


A linvitation du Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, le chef du gouvernement tunisien, M. Mehdi Jomaa, effectue une visite de travail et damiti en Algrie les 1er et 2 fvrier 2014. Cette visite, la premire du genre pour le nouveau chef du gouvernement tunisien ltranger, entre dans le cadre du renforcement des relations de coopration entre les deux pays. M. Mehdi Jomaa sentretiendra avec le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, sur des questions concernant la coopration bilatrale et les voies et moyens de la renforcer et la dvelopper dans les diffrents domaines. Cette visite sera galement loccasion daborder des questions rgionales et internationales dintrts commun.

P. 32

29 Rabie El Aouel - 1er Rabie El Thani 1435 - Vendredi 31 Janvier - Samedi 1er Fvrier 2014 - N15041 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

Ph. Wafa

CAPACIT AFRICAINE DE RPONSE IMMDIATE AUX CRISES

LAlgrie appelle sa mise en place dans les plus brefs dlais


Soutien en transport de lAlgrie
TROUPES AFRICAINES EN RPUBLIQUE CENTRAFRICAINE

SELLAL AU 22e SOMMET DES CHEFS DETAT ET DE GOUVERNEMENT DES PAYS DE LUA

YOUCEF YOUSFI A SKIKDA

Un mgacomplexe ptrochimique sera ralis

MESSAHEL OUARGLA

P. 12

Ph. Billal

LAlgrie renouvelle ses flicitations la Mauritanie


ELECTION DU PRSIDENT MOHAMED OULD ABDELAZIZ LA TTE DE LUA
PP. 3-4

La presse locale appele simpliquer dans le dveloppement


BOUDIAF

2.200 mdecins spcialistes seront affects dans le pays

P. 5

Le crdit la consommation concernera les vhicules produits en Algrie

P. 9

BENBADA LA AFFIRM :

P. 13

RFORME DES NATIONS UNIES

M. Lamamra prend part la runion du Comit des 10 chefs dEtat de lUA


LE GNRAL ABDELMADJID BENBOUZID :

Q RVISION DES LISTES LECTORALES


P. 4

Ph. Nacra I.

Quatre nouvelles brigades de la GN Tizi-Ouzou avant juin

Afflux apprciable de citoyens dans les communes d'Alger PP. 6-7


LIGUE 1 (17e JOURNE)

Installation des 13 sous-commissions locales Alger


CNSEL

PRSIDENTIELLE DU 17 AVRIL

LE PRESIDENT DE LA CNCPPDH, Me FAROUK KSENTINI

Ph. Nesrine T.

Flux migratoires mixtes : privilgier lapproche humanitaire

G L'enlvement du citoyen de Beni Zmenzer na pas de lien avec le terrorisme

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

P. 10

G Les incidents survenus Ghardaa ne relvent pas des droits de l'homme P. 5

USMA-JSK Choc au sommet

P. 31

Mt o

EL MOUDJAHID

VOIL

DEMAIN AU CONSEIL DE LA NATION ET A LAPN

Clture des sessions dautomne

Au Nord, le temps sera voil nuageux avec quelques averses. Les vents seront modrs douest sudouest. La mer sera peu agite. Sur les rgions Sud, le temps sera passagrement nuageux vers les Oasis et le Sahara oriental avec localement quelques pluies. Ailleurs, temps gnralement partiellement voil. Les vents seront modrs assez forts avec frquents soulvement de sable. Tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui: Alger (17 - 10), Annaba (15- 9), Bchar (20 - 8), Biskra (17 - 9), Constantine (12- 5), Djelfa (11- 5), Ghardaa (15 - 9), Oran (16 - 8), Stif (10- 3), Tamanrasset (14- 4), Tlemcen (14 - 7).

Les deux chambres du Parlement cltureront leurs sessions dautomne pour lanne 2013 demain, conformment aux dispositions de larticle 118 de la Constitution et de larticle 5 de la loi organique dfinissant lorganisation et le fonctionnement de lAssemble populaire nationale (APN) et du Conseil de la nation, ainsi que les relations fonctionnelles entre les deux chambres du Parlement et le gouvernement. La sance de clture de la session dautomne au sige du Conseil de la nation dbutera 10h et celle prvue au sige de lAPN 11h.

Le ministre du Travail, de lEmploi et de la Scurit sociale, Mohamed Benmeradi, prside tin partir de 8h30, au sige du ministre, la rencontre-bilan annuelle des cadres de linspection gnrale du Travail. *****************************

Rencontre-bilan des cadres de linspection gnrale du Travail

CE MATIN A 8H30

ONJSA : Tahmi invit du forum sportif

LUNDI 3 FVRIER A 10H LOCO

LAlgrie abritera du 4 au 6 fvrier lhtel El-Aurassi la 10e runion des ministres de lAgriculture membres du Centre international des hautes tudes agronomiques mditerranennes (CIHEAM) sur la scurit alimentaire durable en Mditerrane.

10e runion des ministres de lAgriculture membres du CIHEAM

DU 4 AU 6 FEVRIER A LHTEL EL-AURASSI

Le forum sportif de lOrganisation nationale des journalistes sportifs algriens (ONJSA) reoit le ministre de la Jeunesse et des Sports, Mohamed Tahmi, comme premier invit, lundi 3 fvrier 10h, la salle des confrences de lOffice du complexe olympique (OCO) Mohamed-Boudiaf.

CE MATIN A 9H30 A LHOTEL RIADH, SIDI FREDJ


Le Rassemblement Espoir de lAlgrie (TAJ) organise, ce matin, partir de 9h30, lhtel Riadh, une runion sous la prsidence du prsident du parti M. Amar Ghoul suivie dune confrence de presse. *****************************

Activits des partis

CE MATIN A 9H30 AU JARDIN DESSAI DU HAMMA

Clbration de la journe mondiale des Zones humides

Le ministre de la Formation et de lEnseignement professionnels organise des journes dinformation et de sensibilisation sur le mode de formation par apprentissage, du 1er au 8 fvrier, au niveau de toutes les wilayas, places sur le thme: Lapprentissage cl de toute qualification pour les individus et les entreprises. Dans ce cadre le ministre de la Formation et de lEnseignement professionnels, M. Nouredine Bedoui, donnera, ce matin, 9h, le coup denvoi, au centre culturel Assa-Messaoudi, Hussein-Dey.

Le mode de formation par apprentissage

CE MATIN AU CENTRE CULTUREL AISSA-MESSAOUDI

*****************************

TAJ: confrence de presse

LUNDI 3 FVRIER 9H30 ALGEX


En prvision de la tenue du 3e Forum des hommes daffaires maghrbins, qui se tiendra les 17 et 18 fvrier Marrakech, une runion dinformation au profit des oprateurs conomiques de production de biens et de services aura lieu le lundi 3 fvrier 9h30 au sige dAlgex.

Runion sur le 3e Forum des hommes daffaires maghrbins

RPR: confrence de presse

CE MATIN A 10H30 A TIZI-OUZOU

Le prsident du Rassemblement patriotique rpublicain, M. Abdelkader Merbah, animera ce matin 10h30 la maison de la culture Mouloud-Mammeri, Tizi-Ouzou, une confrence de presse sur la situation politique du pays.

Lcole dducation lenvironnement, du jardin botanique du Hamma, clbre la journe mondiale des Zones humides du 2 fvrier sous le slogan Zones humides et agriculture, cultivons le partenariat . cette occasion, diverses activits pour le jeune public seront organises, ce matin, partir de 9h30.

Lassemble populaire de wilaya dAlger organise le mardi 4 fvrier 9h30 la salle de runion de lex CPVA, une journe dtude sur le rle et limportance des mdias et des langues dans la vie des communauts et la modernisation de ladministration.

APW dAlger: journe dtude

MARDI 4 FEVRIER A 9H30

AGEA : 3es assises du BTPH

LE 8 FEVRIER A 8H30 A LHTEL EL-AURASSI

loccasion de la clbration de la journe mondiale des Zones humides, le 2 fvrier de chaque anne, la direction des forts, sous le haut patronage du ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural, organise une semaine porte ouverte, demain, 9h, au lac de Rghaa.

Portes ouvertes sur les zones humides

DEMAIN A 9H A REGHAIA

CE MATIN 10H LHTEL MERCURE


Le bureau excutif de lAssociation nationale des agents gnraux dassurance, AGA, tiendra une assemble gnrale lective des organes nationaux de lassociation ce matin 10h lhtel Mercure.

AG lective des assurances

Le ministre de la Jeunesse et des Sports prsidera, lundi 3 fvrier, 9h, au camp de jeunes de lANALJ, Zralda, louverture de la rencontre nationale des 286 associations de jeunesse porteuses de projet, finances par son dpartement

Rencontre des associations de jeunesse porteuses de projet

LUNDI 3 FEVRIER A 9H A ZERALDA

Conseil national de lUnion nationale des auto-coles

CE MATIN A 9H30 A LUGCAA

AGENDA CULTUREL
Places sous le haut patronage du Prsident de la Rpublique, lAssociation gnrale des entrepreneurs algriens (AGEA) organise samedi 8 fvrier 8h30 lhtel ElAurassi les 3es Assises nationales du BTPH.

CET APRES-MIDI A 14H30 A LA LIBRAIRIE GENERALE DEL-BIAR


La Librairie gnrale dEl-Biar abrite cet aprs midi 14h30 une vente-ddicace de lauteur Ahmed Benzelikha pour la signature de son essai LAir du temps, chronique des annes 2000, paru aux ditions Alpha.

Vente-ddicace dAhmed Benzelikha

Les travaux de la session du conseil national de lUnion nationale des auto-coles se tiendra, ce matin, 9h30, au sige de lUnion gnrale des commerants et artisans algriens au 40/42, rue Larbi Ben Mhidi.

Vendredi 31 Janvier - Samedi 1er Fvrier 2014

EL MOUDJAHID

SELLAL AU 22e SOMMET DES CHEFS DETAT ET DE GOUVERNEMENT DES PAYS DE LUA

CAPACIT AFRICAINE DE RPONSE IMMDIATE AUX CRISES:

ette initiative sinscrit dans le processus de renforcement de larchitecture de paix et de scurit en Afrique et tmoigne de lattachement de lAfrique au principe de lappropriation des processus de rglement des conflits sur le continent , a indiqu M. Sellal dans son intervention sur les questions de paix et de scurit, lors du sommet de lUA. La mobilisation de la part de lAfrique pour faire valoir des solutions africaines aux problmes africains ne saurait exonrer la responsabilit du Conseil de scurit en matire de la paix et de la scurit internationales , a-t-il fait observer. Le Premier ministre a indiqu, dans ce sens, que lUA reste mobilise dans les processus de rsolution des situations nes des cas de remise en cause de lordre constitutionnel, se flicitant par ailleurs de la russite des lections Madagascar. Par ailleurs, intervenant lors dune runion consultative au niveau des chefs dEtat et de gouvernement de la CARIC tenue jeudi soir en

LAlgrie ritre son appui linitiative de cration de la Capacit africaine de rponse immdiate aux crises, a affirm jeudi Addis-Abeba le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, qui reprsente le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, la 22e session de la Confrence des chefs dEtat et de gouvernement de lUnion africaine (UA).
marge de ce sommet, M. Sellal a insist sur lurgence de mettre en place les structures doprationalisation de la Capacit compte tenu des crises et conflits que connaissent certains pays du continent. La CARIC concerne un groupe restreint de pays de lUA qui sont au nombre de dix, notamment lAlgrie, lAfrique du Sud, lEthiopie et le Sngal. Toutefois, cette instance demeure ouverte tous les pays membres de lUnion.

LAlgrie appelle sa mise en place dans les plus brefs dlais

Nation

TROUPES AFRICAINES EN RPUBLIQUE CENTRAFRICAINE

LAlgrie apportera un soutien en transport des troupes africaines en Rpublique centrafricaine (RCA), a indiqu le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, reprsentant du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, la 22e session ordinaire de la Confrence des chefs dEtat et de gouvernement de lUnion africaine (UA). LAlgrie apportera un soutien en transport des troupes africaines de la mission internationale de soutien la RCA sous conduite africaine (MISCA) , a affirm M. Sellal lors de son intervention la runion du Conseil de paix et de scurit (CPS) au niveau des chefs dEtat et de gouvernement, tenue mercredi dernier Addis-Abeba. Les participants la runion du CPS ont appel aussi la ncessit dapporter un soutien logistique et financier la MISCA en Rpublique

Soutien en transport de lAlgrie

LAlgrie favorable la relance du dialogue intermalien Enchanant sur la situation scuritaire prvalant dans plusieurs pays du continent, le Premier ministre a voqu les avances remarquables dans le rtablissement de la scurit au Mali et de lordre constitutionnel, affirmant ce propos que lAlgrie fonde de grands espoirs pour laboutissement des efforts de relance du dialogue inter-malien. Un dialogue destin prendre en charge les aspirations lgitimes des populations du nord du Mali

dans le cadre de la prservation de lintgrit territoriale et de lunit nationale du Mali , a soulign M. Sellal, prcisant que cest l le sens des efforts de lAlgrie en faveur du lancement dun dialogue intermalien.

ELECTION DU PRSIDENT MOHAMED OULD ABDELAZIZ LA TTE DE LUA

centrafricaine. LUA a, dautre part, adopt deux communiqus sur les situations prvalant respectivement au Soudan du Sud et en Egypte. Pour ce qui est du Soudan du Sud, la runion du CPS a permis aux participants de se fliciter de laccord de cessation des hostilits sign rcemment Addis-Abeba, suite la mdiation engage par lAutorit intergouvernementale pour le dveloppement (IGAD). Sagissant de lEgypte, la runion du CPS a t marque par un briefing sur le rapport du Panel de haut niveau de lUA pour lEgypte, prsid par lancien prsident malien Alpha Oumar Konar. Les participants ont pris note de la nouvelle Constitution gyptienne, issue du rcent rfrendum et ont appel en outre les autorits de ce pays engager un processus de rconciliation nationale entre toutes les parties.

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, reprsentant du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, la 22e session ordinaire du Sommet des chefs dEtat de gouvernement de lUnion africaine (UA), a renouvel hier Addis-Abeba les flicitations de lAlgrie et du prsident Bouteflika son homologue de Mauritanie, Mohamed Ould Abdelaziz, pour son lection la prsidence de lUA. Je vous transmets de nouveau les chaleureuses flicitations du Prsident Bouteflika pour llection de votre prsident la tte de lUA , a indiqu M. Sellal dans une dclaration

LAlgrie renouvelle ses flicitations la Mauritanie

LAlgrie a fait la proposition aux chefs dEtat et de gouvernement, runis jeudi Addis-Abeba loccasion de la 22e session du sommet de lUnion africaine (UA), de baptiser la grande salle des confrences situe au sige de lUnion au nom de lune des figures les plus emblmatiques de la lutte africaine pour la libert, Nelson Mandela. Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, qui reprsente le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, cette session, a t le premier prendre la parole au dbut de la sance plnire, aprs une minute de silence observe la mmoire de Nelson Mandela, pour proposer aux membres de lassemble gnrale de baptiser la salle au nom de Mandela, en reconnaissance son combat. Il est important que le nom, le renom de lme de Mandela, soit Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a rencontr plusieurs chefs dEtat et de gouvernement jeudi et hier Addis-Abeba o il reprsente le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, au 22e sommet de lUnion africaine (UA). M. Sellal a eu des discussions avec plusieurs chefs dEtat et de gouvernement et a t galement salu par ses homologues, lors de la sance de prise de la photo de famille dans le grand hall de la salle des confrences, juste aprs la leve de la sance plnire de la crmonie douverture du 22e sommet de lUA. Le Le Premier ministre Abdelmalek Sellal, reprsentant du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, au 22e sommet ordinaire des chefs dEtat de gouvernement de lUnion Africaine, sest entretenu, jeudi

LAlgrie propose de baptiser la salle des confrences de lUA Addis-Abeba au nom de Mandela

Sagissant de la situation au Soudan du Sud, M. Sellal a salu les efforts de lInitiative de lautorit intergouvernementale pour le dveloppement (IGAD) pour contribuer la rsolution de cette crise par le dialogue, alors que

Sous le signe dune Afrique renaissante Evoquant le 22e sommet de lUA, M. Sellal a relev quil concide avec lentame dune nouvelle anne sous le signe dune Afrique renaissante , dont le prsent est fait de dfis immenses, mais aussi despoirs pour ses peuples . Il a ainsi fait rfrence au projet de stratgie-2063, imprgn de lesprit ayant anim la clbration du 50e anniversaire de lOUA/UA, le qualifiant de tmoignage dune Afrique vivante, renaissante, fire de son pass et matre de son destin. La volont de lAfrique de simposer dans llaboration des stratgies de dveloppement des Nations unies, travers lagenda de dveloppement post-2015, est l aussi un exemple de dynamisme et de vitalit, a encore soulign le Premier ministre.

pour la Centrafrique, il a estim ncessaire un surcrot de mobilisation et defforts afin dviter une situation irrmdiable.

Le Premier ministre Abdelmalek Sellal, reprsentant du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, au 22e sommet ordinaire des chefs dEtat et de gouvernement de lUnion africaine, sest entretenu, jeudi Addis-Abeba, avec le Prsident de la Rpublique de Madagascar, Hery Rajaonarimampianina. M. Sellal a flicit cette occasion M. Rajaonarimampianina, lu prsident de son pays la semaine dernire.
Nepad, Mcanisme Africain dEvaluation par les Pairs (MAEP) et hier encore travers la rfrence faite par le Conseil de scurit au mmorandum dAlger sur le versement des ranons aux terroristes, lAlgrie demeure de par sa dmarche et sa vision du monde lavant-garde des vnements. Encore une fois, notre pays vient de souligner AddisAbeba et par la voix de son Premier ministre M. Abdelmalek Sellal, reprsentant du Prsident de la Rpublique la 22e confrence des chefs dEtat et de gouvernement de lUnion Africaine, la ncessit de la mise en place de la Capacit africaine de rponse immdiate aux crises (CARIC). Intervenant lors dune runion consultative au niveau des chefs dEtat et de

Le Premier ministre flicite le nouveau prsident de Madagascar

la Tlvision mauritanienne, en marge du Sommet de lUA. Le Prsident Bouteflika ma aussi charg dassurer son homologue mauritanien du soutien de lAlgrie et de son entire disponibilit laccompagner dans laccomplissement de cette noble mission au service de notre continent , a ajout le Premier ministre. Nous avons beaucoup travaill pour que le prsident Mohamed Ould Abdelaziz soit lu , a-t-il affirm, prcisant aussi que cette lection est un honneur pour lAlgrie et le Maghreb arabe .

M. Sellal rencontre plusieurs chefs dEtat et de gouvernement

toujours prsent avec nous ici, afin que dans cette prestigieuse enceinte chacun puisse constamment honorer la mmoire de Madiba et se nourrir des valeurs avec lesquelles il est identifi , a indiqu M. Sellal dans une courte allocution. Je suis persuad, aujourdhui, que je ne fais quexprimer un sentiment gnral, celui des chefs dEtat, de gouvernement et des dlgations en proposant de baptiser la salle au nom de Nelson Rolihlahla Mandela , a dit le Premier ministre. Mandela est un homme dexception qui nous laisse un hritage pour lequel lAfrique et lhumanit ne seront jamais assez reconnaissantes. Le meilleur hommage de lAfrique Nelson Mandela ne pourrait tre quune fidlit sans faille aux idaux quil a incarns , a encore soulign M. Sellal. Premier ministre a eu notamment des discussions avec les prsidents sud-africain, Jacob Zuma, soudanais Omar El Bechir, mauritanien, Mohamed Ould Abdel Aziz, tchadien, Idriss Dby, le Djibouti Ismail Omar Guelleh, le prsident malien, Ibrahim Boubacar Keta. a port notamment sur la candidature du Mali la Banque islamique de dveloppement. M Sellal sest galement entretenu avec son homologue libyen, Ali Zeidan. La rencontre a port sur la coopration bilatrale dans divers domaines.

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a quitt Addis-Abeba, hier aprs avoir pris part en sa qualit de reprsentant du Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, la 22e session ordinaire du Sommet des chefs dEtat et de gouvernement de lUnion africaine (UA). Le Premier ministre a galement reprsent le Prsident de la Rpublique au Sommet du Conseil de paix et de scurit au niveau des chefs dEtat et de gouvernement et au 30e sommet du Nouveau partenariat pour le dveloppement de lAfrique (NEPAD).

M. Sellal quitte Addis-Abeba

Entretien avec le prsident du Tchad et avec le prsident malien

Addis-Abeba, avec le prsident de tchadien, Idriss Dby. Laudience sest droule en marge du sommet de lUA, en prsence du ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra. Ibrahim Boubacar Keta. Lentretien, qui sest droul en marge des travaux du 2me et dernier jour du Sommet de lUA et en prsence du ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, a port notamment sur la candidature du Mali la Banque islamique de dveloppement.

gouvernement de la CARIC, M. Sellal a insist sur lurgence de mettre en place les structures doprationnalisation de la Capacit compte tenu des crises et conflits que connaissent certains pays du continent. Mali, Centrafrique, Somalie, Soudan du Sud, RD Congo et bien dautres affrontent encore les affres de linstabilit institutionnelle et des turbulences des guerres civiles, ainsi que de nouvelles menaces telles que le terrorisme et le crime organis. Dans sa qute dune paix permanente, condition indiscutable pour un dveloppement durable sur le continent, lAlgrie ne mnage aucun effort, tant du point de vue des ides et propositions, que celui matriel pour concrtiser lpanouissement de cet ensemble africain

Pour des solutions africaines

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, reprsentant du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, la 22e session ordinaire du Sommet des chefs dEtat de gouvernement de lUnion africaine (UA), sest entretenu vendredi Addis-Abeba, avec le prsident malien,

Vendredi 31 Janvier - Samedi 1er Fvrier 2014

auquel nous appartenons et porteur de tant desprance. Une adhsion, que le Premier ministre a renouvel, en soulignant que lAlgrie apportera un soutien en transport des troupes africaines en Rpublique centrafricaine (RCA). Des initiatives qui font partie intgrante du processus de renforcement de larchitecture de paix et de scurit et que lAlgrie en tant que leader incontest et incontestable et force mergeante reconnue par les puissants de ce monde, se fait un point dhonneur renforcer. Dj, dbut novembre 2013 Pretoria en Afrique du Sud, le ministre de la Communication, M. Abdelkader Messahel, avait dclar que la cration de la Capacit africaine de rponse immdiate aux crises renforcera lappro-

priation par lAfrique de son destin. Ce mcanisme transitoire, dcid par les chefs dEtat et de gouvernement en janvier 2013, en attendant la mise en place et loprationnalisation de la Force africaine en attente (FAA), prvue en 2015, permettra coup sr de minimiser lintervention des pays trangers qui rvent encore de chasses-gardes dinterventionnisme puis travers le prisme dune pass historique pourtant rvolu. Faire valoir des solutions africaines aux problmes africains dans le cadre onusien hisserai sans aucun doute le continent au diapason des autres ensembles et y fera valoir, encore plus, le vent de rforme qui y souffle depuis quelques annes dj M. T.

Le dveloppement de lAfrique est tributaire de la scurit et de la stabilit


22e SOMMET DES CHEFS DETAT ET DE GOUVERNEMENT DES PAYS DE LUA
gistrs dans certains pays africains, le responsable onusien a fait part de sa proccupation quant aux vnements enregistrs au Soudan du Sud et dans la Rpublique centrafricaine, saluant les efforts de lAutorit intergouvernementale pour le dveloppement lest de lAfrique (Igad) pour contenir la crise au Soudan du Sud. Dans son intervention, le prsident malgache a appel les participants soutenir son pays pour lui permettre de recouvrer la confiance en lEtat et ses institutions aprs 5 ans disolement et de pressions internes et externes, ajoutant que son pays qui traverse une priode sensible a besoin du soutien de lUA et de la communaut internationale pour appuyer ses efforts visant construire un Etat fort et trouver des sources de financement pour renforcer le processus politique.

Nation

EL MOUDJAHID

Les dirigeants africains ont affirm jeudi dernier Addis-Abeba les progrs raliss par lAfrique en matire de dveloppement, plaidant toutefois pour davantage defforts en matire de paix et de scurit pour atteindre les Objectifs du Millnaire pour le Dveloppement (OMD).
Le Premier ministre thiopien, Hailemariam Desalegn, a soulign la ncessit duvrer pour la concrtisation de lapproche de lAfrique qui considre que lagriculture est la cl de la russite dans plusieurs domaines , saluant les projets de dveloppement raliss ce jour dans le but de garantir un avenir meilleur pour les peuples du continent et la dfinition des objectifs du dveloppement durable. Il a appel la consolidation de la position africaine commune dans les fora internationaux lapproche du sommet afro-europen prvu en avril 2014. De son ct, le prsident mauritanien, Mohamed Ould Abdelaziz, prsident en exercice de lUA, a appel la poursuite de laction pour la ralisation des objectifs fixs par lUnion au service des peuples du continent.

ans une allocution lors des travaux du 22e sommet des chefs dEtat et de gouvernement des pays de lUnion africaine (UA), la prsidente de la Commission de lUnion africaine (CUA), Nkosazana Dlamini Zuma, a appel investir dans les ressources humaines pour contribuer la cration de lemploi et linsertion dans le processus de dveloppement. Mme Zuma a salu le changement enregistr actuellement en Afrique en matire de dveloppement et dans le domaine de lagriculture, la faveur de lapplication des objectifs tracs qui ont dfini lavenir du continent, appelant hter la mise en uvre des conventions signes, visant dvelopper les infrastructures de base pour favoriser les changes commerciaux entre les pays du continent. Ces ralisations ont permis, selon Mme Zuma, de changer

compltement les contours de lAfrique et douvrir des perspectives prometteuses tous les niveaux. Pour sa part, le secrtaire gnral adjoint de lOnu, Carlos Lopez, a salu lengagement de lUA quant aux ob-

jectifs tracs dans le cadre de la lutte contre la pauvret, les maladies et les pidmies et le dveloppement du continent pour lui permettre de raliser son agenda pour lanne 2063. Abordant les dveloppements enre-

Le ministre des Affaires trangres a pris part la runion du Comit des dix chefs dEtat de lUnion africaine (UA) sur la rforme des Nations unies, en sa qualit de reprsentant de lAlgrie qui fait partie de ce Comit. La runion sest droule en marge de la 22e session ordinaire du Sommet des chefs dEtat et de gouvernement de lUA, dont les travaux ont dbut jeudi dans la capitale thiopienne, Addis-Abeba. Le Comit a pris note des derniers dveloppements dans le cadre des ngocia-

M. Lamamra prend part la runion du Comit des 10 chefs dEtat de lUA


RFORME DES NATIONS UNIES

Le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, a reprsent lAlgrie la runion du Comit de haut niveau de lUnion africaine (UA) sur lAgenda pour le dveloppement post-2015, tenue en marge de la 22e Confrence des chefs dEtat et de gouvernement de lUA, dont les travaux ont dbut jeudi Addis-

Le MAE participe la runion du Comit de haut niveau de lUA sur lAgenda pour le dveloppement post-2015
Abeba. Le comit qui sest runi sous la prsidence de la prsidente librienne Ellen Johnson Sirleaf, a adopt lunanimit le projet de position africaine commune sur lAgenda pour le dveloppement post-2015 qui sera soumis la 22e Confrence de lUA, en prparation des ngociations sur cet agenda,

tions intergouvernementales sur la rforme des Nations unies et a raffirm la position africaine notamment le consensus dEzulwini et la Dclaration de Syrte, a-t-on indiqu auprs de cette instance de lUA. Le Comit a demand, en outre, se runir dans la capitale tchadienne (Ndjamena) la fin du mois de fvrier 2013 pour laborer les stratgies de promotion de la position africaine commune lors des ngociations intergouvernementales, a-t-on ajout.

a-t-on appris auprs de ce comit. LAgenda pour le dveloppement post2015 concide avec lchance de la mme anne (2015), date limite pour la ralisation des Objectifs du Millnaire pour le Dveloppement (OMD).

Le ministre libyen des AE souligne le rle central de lAlgrie sur les plans rgional et sous-rgional
Libye, celle de la transition de la rvolution de la construction de lEtat. M. Abdelaziz a voqu les visites effectues aux plus hauts niveaux, ce qui reflte la continuit des relations entre les deux pays , a-t-il dit. Par ailleurs, le chef de la diplomatie libyenne a voqu la disposition de lAlgrie apporter son soutien dans tous les domaines, notamment pour ce qui est de la formation spcialise dans la police et larme. Qualifiant la dernire visite en Algrie du ministre de lIntrieur, Seddik Abdelkrim de russie , M. Abdelaziz a indiqu quelle a permis de prendre connaissance des programmes de formation et de la disponibilit de lAlgrie apporter son aide au profit de larme libyenne.

Le ministre libyen des Affaires trangres, Mohamed Abdelaziz a soulign jeudi AddisAbeba le rle central de lAlgrie sur les plans rgional et sous-rgional, un rle qui influe positivement tant sur les relations algro-libyennes que sur les relations de la Libye avec les pays africains voisins et les pays du Sahel. Dans une dclaration lAPS en marge des travaux du sommet de lUnion africaine (UA), le ministre libyen a exprim la volont de son pays de crer un partenariat efficace et dynamiser les relations bilatrales non seulement dans le domaine de la scurit mais galement dans le domaine conomique et de linvestissement. Le responsable libyen a qualifi les relations algrolibyennes de stratgiques notamment en cette priode que traverse actuellement la

M. Lamamra sentretient avec son homologue tunisien Addis-Abeba


Le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, sest entretenu jeudi AddisAbeba avec son homologue tunisien, Mongi Hamdi, en marge des travaux du 22e sommet des chefs dEtat et de gouvernement de lUnion africaine qui se tient dans la capitale thiopienne. Lentretien a port sur les travaux du sommet ainsi que sur les prochaines chances dans le cadre des relations de fraternit et de coopration entre lAlgrie et la Tunisie.

Lengagement de lAlgrie lgard de lAfrique ne sest jamais dmenti au fil des annes. Bien au contraire. Et ce nest pas seulement parce quelle se revendique de ce continent. Non. Pour preuve, cet engagement quelle ne manque jamais de manifester, va au-del des simples dclarations dintentions que certains se croient obliger de faire loccasion des sommets, confrences et autres runions de dimension rgionale ou internationale. Et pour cause, cest par des actes tangibles et palpables que lAlgrie dmontre son engagement pour une Afrique prospre, stable et scurise. Un diplomate occidental en poste Alger avait fait part de son incomprhension quant la dmarche algrienne, lui reprochant de ne pas mdiatiser le soutien quelle apporte aux pays africains sous la forme daides multidimensionnelles. Un autre stait tonn pour sa part de la modestie des dirigeants algriens. Vous effacez des dettes de pays africains dun montant de plusieurs millions de dollars et vous ne prenez mme pas la peine de vous en enorgueillir, alors que dautres pays effacent des dettes de quelques milliers de dollars et sarrangent pour que toute la plante le sache. Est-il ncessaire de leur rappeler que cette dmarche obit en fait la doctrine de la diplomatie algrienne. Lorsquun pays frre est dans le besoin, lAlgrie rpond prsent sans poser de conditionnalits et sans pour autant sentir le besoin de crier sur tous les toits quelle est venue son aide. Il en a toujours t ainsi et il en sera de mme. Car lAlgrie, qui refuse de renier son africanit et les engagements qui en dcoulent, ne peut de ce fait dtourner la tte devant le malheur qui peut toucher un pays du Continent noir. Le 22e sommet de lUA, auquel M. Sellal a particip en tant que reprsentant du Prsident Bouteflika, un des architectes du NEPAD, concide avec lentame dune nouvelle anne sous le signe dune Afrique renaissante, dont le prsent est fait de dfis immenses, tant aux plans conomique que scuritaire. Des dfis que lAlgrie, de part sa responsabilit dans la rgion en tant que puissance rgionale, tend relever en apportant sa modeste contribution humaine et financire. Car convaincue que lespoir pour les peuples africains est permis, dautant que rien ne les prdisposaient vivre dans la pauvret, linstabilit et linscurit. Nadia Kerraz

Un engagement sans faille

e ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, a mis lespoir de voir le sommet arabe, prvu en mars prochain Kowet, aboutir des rsultats positifs, le qualifiant de sommet de la rconciliation et du franc-parler . Dans un entretien au journal kowetien Ennahar, M. Lamamra qui conduisait la dlgation algrienne aux travaux de la 2e confrence internationale des donateurs pour la Syrie le 15 janvier dernier, a affirm la ncessit de faire aboutir le prochain sommet arabe qui consacrera la rconciliation et le franc-parler et permettra la nation arabe de redmarrer sur des bases consensuelles. Le chef de la diplomatie algrienne a soulign limportance de la coopration entre les pays arabes, se disant convaincu que cer-

Le sommet arabe de mars sera le sommet de la rconciliation et du franc-parler


M. LAMAMRA DANS UN ENTRETIEN AU JOURNAL KOWETIEN ENNAHAR
tains de ces pays sont capables de jeter des passerelles entre tous les Etats , ce qui permettra daboutir des dcisions consensuelles (...). Cette entente sera possible grce la clairvoyance des sages et des dirigeants de cette nation qui apporteront de nouvelles approches mme darrter leffusion de sang dans quelque rgion que ce soit, en Syrie particulirement , a-t-il encore soulign. Concernant la situation en Syrie, M. Lamamra a indiqu que la seule proccupation de lAlgrie est que les frres syriens aboutissent un rglement qui les rassemble tous et nexclut aucun de ceux qui dsirent aider reconstruire ce pays. Pour ce faire, nul ne doit poser des conditions pralables (lors des ngociations linstar de Genve 2 dont les travaux se poursuivent mercredi charge de la gestion des affaires en Syrie, le ministre a indiqu que lide est prvue dans la dclaration de Genve 1, ajoutant que lexprience de larrt du conflit arm implique une tape de transition encadre par les parties antagonistes, avec laide internationale . M. Lamamra a rappel la position de lAlgrie qui reconnat les Etats et non les gouvernements ou les rgimes, prcisant que les relations diplomatiques avec la Rpublique syrienne se poursuivent normalement. Il faut mettre fin la situation qui prvaut actuellement dans ce pays et trouver des solutions pacifiques , a soutenu M. Lamamra. Le chef de la diplomatie algrienne a, par ailleurs, voqu les relations algro-gyptiennes affirmant que lAlgrie suit avec intrt les dveloppements sur

Montreux) qui ne feraient que compliquer la situation , a prcis le chef de la diplomatie algrienne. Rpondant une question sur la position de lAlgrie quant la proposition onusienne pour la cration dune instance politique transitoire

la scne arabe . LEgypte qui est un grand pays, influe sur lenvironnement arabe et est sensible aux dveloppements , a-t-il soulign tout en rappelant que lAlgrie ne singre pas dans les affaires internes des autres pays. Il a en outre voqu les bonnes relations algro-irakiennes affirmant quelles sont appeles se dvelopper et slargir. Abordant le dossier palestinien, M. Lamamra a raffirm que le rglement dfinitif exigeait le respect des droits inalinables des Palestiniens. Sagissant de la sant du Prsident de la Rpublique, le ministre des Affaires trangres a affirm que le Prsident Abdelaziz Bouteflika est en bonne sant et suit avec intrt les affaires de lEtat, notamment la politique trangre de lAlgrie.

Vendredi 31 Janvier - Samedi 1er Fvrier 2014

EL MOUDJAHID

La presse locale appelle simpliquer dans leffort de dveloppement


LE MINISTRE DE LA COMMUNICATION A OUARGLA :
De nos envoys spciaux Ouargla : Fouad Irnatene et Bilal

Nation

e ministre delka Communication, M. Abdelkader Messahel sest rendu la maison de la presse qui abrite huit titres ; dune superficie de 320 m2 elle a t inaugure le 5 juillet 2013. Aprs avoir entendu les diffrentes explications des responsables locaux, il a mis laccent sur la ncessit de la formationdes correspondants de presse, des photographes et des cameramen . Par ailleurs, il promet que le ministre quil dirige est prt vous aider. La Tlvision et la Radio, disposant de grands moyens, assureront leur assistance en ce qui concerne lencadrement et les programmes . Dans ce mme contexte, le ministre souligne que des diplms de

Le ministre de la Communication a fait part, hier, lors dune visite dinspection qui la men la wilaya dOuargla, de lengagement de lEtat et de son dpartement accompagner toute bonne initiative .
la premire promotion en sciences de linformation et de la communication, bnficieront de stages de techniques de rdaction Alger. Arriv au sige local de lAnep, M. Messahel a pos plusieurs questions relatives la nature de couverture de ladite agence. Aux dolances des responsables, le wali de Ouargla demande de formuler des demandes dans le cadre de Calpiref aux fins de les faires bnficier de terrains spacieux pour btir de nouveaux siges. Toutefois, il exige ce que tout soit fait de la meilleure des manires . De son ct, le premier responsable de la Communication promet que le directeur gnral de lANEP, effectuera sest enquis de la situation des bibliothques locales. Et demande de procder au travail de proximit et de dmarchageen identifiant les vrais besoins de la rgion , tout en prconisant dutiliser bon escient les avantages quoffre lEtat . Au sige de lAPS, le ministre rappelle les annes pendant lesquelles il a exerc le mtier de journaliste et reste admiratif quant au travail de fourmi que fournissent notamment les jeunes. Le dernier point auquel sest rendu M. Messahel est limprimerie de la ville dOuargla. Cet difice, inaugur en 2008, assure limpression de 20 titres soit un total de 70 000 exemplaires. Malgr cette prouesse, son directeur in-

Le renforcement de la protection des migrants ainsi que les capacits de gestion des flux migratoires mixtes, vers, partir et travers lAlgrie, a t au cur de la confrence de presse organise, jeudi dernier, par la Commission nationale consultative de promotion et de protection des droits de lhomme (CNCPPDH), prside par Me Farouk Ksentini. Cette confrence de presse a eu pour objet, la prsentation dun rapport dtude portant sur la contribution de lAlgrie une connaissance de ce phnomne des flux migratoires dans une vision humanitaire, comme la prcis M. Ksentini. Cest un des principaux rsultats du projet de la Communaut europenne, CE Algrie, consacr la protection des migrants et les capacits de gestion des flux migratoires mixtes. Ce document de travail, selon M. Ksentini a t produit un moment crucial durant lequel le rle de lAlgrie sest affirm dans la rgion, non seulement du point de vue politique et conomique mais surtout dans sa position gostratgique. Il contribue donc participer au traitement de ce phnomne par la collection et la prsentation de lensemble des informations disponibles concernant les flux migratoires mixtes en Algrie. Ce rapport identifie aussi, les besoins de notre pays en matire de gestion de la migration rgulire et irrgulire. Il envisage aussi tre utile la communaut des donateurs en soulignant les domaines sur lesquelles les autorits algriennes se concentreront lavenir et o la coopration internationale pourrait tre bnfique. Selon M. Ksentini, ltude en question, est le rsultat dune concertation affine, impliquant autant les acteurs nationaux quinternationaux. Au regard de ces pralables, les questions souleves touchent notamment, des paradigmes consistant mieux apprhender la manire de faire face ces flux migratoires mixtes dans des

Flux migratoires mixtes : privilgier lapproche humanitaire


tude qui a requis trois annes de rflexion, soient pris en compte. Il incombe au lgislateur d'apprcier le phnomne, dans la mesure o il vaut mieux prvenir que gurir, a encore ajout M. Ksentini. Il importera aux institutions algriennes de prendre des dispositions lgislatives afin damliorer les conditions d'accueil de ces rfugis. Selon Mme Arabelle Bernecker Thiel, membre de lICMPD, ce document possde lavantage de constituer lentame d'un dbat public sur les migrations, de dvelopper une approche multidimensionnelle. L'expert du Centre de recherche applique en conomie et dveloppement (CREAD), M. Mohamed Saib Muzette, a mis en relief la situation nodale de l'Algrie qui prvalait au moment de la ralisation de l'tude. L'Algrie faisait face aux consquences de ce qui est convenu de qualifier de printemps arabe avec des frontires frquentes par les rfugis tunisiens, maliens, nigriens et mme le retour de nos migrants de Syrie et d'Egypte, a-t-il fait observer.

CONFERENCE DE PRESSE DU PRESIDENT DE LA CNCPPDH, Me FAROUK KSENTINI

prochainement une visite Ouargla. Poursuivant sa visite, M. Messahel

trimaire, Ben Arousssi Youcef, ne compte pas sarrter en si bon chemin. Objectif: Elargir limpression au livre scolaire . Par ailleurs il convient de signaler que le ministre de la Communication sest rendu au projet de la bande verte du wakf, entam dans lobjectif de stopper lavance du dsert, de rduire les accidents causs par le vent de sable et crer des espaces de repos pour les routiers, explique Harkat Debabnia, conservateur des forts au niveau de la wilaya. Et de poursuivre: Pour lanne 2014 est prvue limplantation de 50.000 arbres entre oliviers et palmiers. F. I.

situations de crise o les accords ne sont plus oprationnels, de concevoir en permanence, les ajustements ncessaires dans cette situation. La mthodologie utilise stant effectue dans un esprit de coopration bas sur une recherche documentaire ralise par des experts nationaux et internationaux ainsi que sur les rsultats des diffrentes activits, de missions et de runions engages dans le cadre de la confection de ce document. La conduite de cette tude, a mobilis outre la CNCPPDH, le Centre international pour le dveloppement des politiques migratoires (ICMPD), le Conseil italien pour les refugis (CIR), le Haut commissariat des Nations unies pour les refugis (UNHCR), lUnion des juristes italiens pour la dfense des droits de lhomme (UFTDU).

Le prsident de la Commission nationale consultative de protection et de promotion des droits de l'Homme (CNCPPDH), Farouk Ksentini, a dclar jeudi Alger que les incidents survenus rcemment Ghardaia n'avaient aucun lien avec les droits de l'Homme. M. Ksentini a affirm que les tensions que Ghardaia a connues ne sont pas d'origine religieuse ni idologique et n'ont aucun lien avec les droits de l'Homme. Il s'agit de simples heurts entre voisins, a soutenu M. Ksentini, soulignant toutefois la ncessit d'endiguer un tel phnomne. Certes il faut punir les auteurs de dpassements, si dpassements il y a, dans le cadre de la justice, a encore considr le prsident de la CNCPPDH qui a mis le vu que cette wilaya re-

Ksentini : Les incidents survenus Ghardaa ne relvent pas des droits de l'homme
trouve la stabilit. Chaque citoyen a le droit de vivre dans la cohsion et la scurit, a insist M. Ksentini. Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, avait prsid, Ghardaa, la clbration officielle du Mawlid-Ennabaoui dans le cadre des dmarches entreprises afin d'apporter les solutions appropries auxquelles aspirent les citoyens pour restaurer la quitude et la srnit Ghardaa aprs les chauffoures entre jeunes enregistres la fin de l'anne dernire dans plusieurs de ses quartiers de la ville. Sur instruction du Chef de l'Etat, Abdelaziz Bouteflika, le Premier ministre s'est impliqu personnellement dans la recherche d'une solution dfinitive ces incidents rcurrents entre groupes de jeunes dans la wilaya.

La situation est matrise Dans le sillage du dbat instaur loccasion de la prsentation de cette tude, M. Farouk Ksentini a dabord insist sur limportance et la qualit de ce travail qui reprsente ses yeux, une rfrence en la matire. Cest laspect humanitaire qui nousintresse au plus haut point, car lenjeu est de traiter humainement ces catgories de population en tat de vulnrabilit intense. Ceci est essentiel et capital a affirm M. Ksentini pour qui, la solution idoine rside dans le fait de parvenir une solution humainement acceptable. M. Ksentini a dclar que le phnomne du flux migratoire est une ralit en Algrie mais la situation est matrise, quelle n'a pas pris une tournure proccupante, quelle sera davantage matrise pour peu que les enseignements consigns dans cette

Provocations marocaines contre lAlgerie : Ksentini prconise la fermet Visiblement irrit par ce quil estime une provocation perptre par le royaume chrifien vis--vis de lAlg-

rie, M. Farouk Ksentini, a exhort les autorits algriennes adopter le langage de la fermet lencontre du Maroc, nhsitant pas prconiser le recours la rupture des relations diplomatiques. Le Makhzen s'est rendu coupable d'une autre provocation. Ce comportement est le propre dun ennemi et non pas d'un pays frre. A mon sens, il faut rompre les relations diplomatiques soutient-il. Ctait une rponse, on ne peut plus cinglante et tranchante aux allgations du Maroc au sujet de supposes expulsions par les autorits algriennes de ressortissants syriens vers le territoire marocain. Il convient de tenir avec le Maroc le langage qu'il comprend et quil faut tirer les consquences de ces rcurrentes provocations, a-t-il argument, considrant que cette affaire est monte de toute pice par le Maroc pour provoquer l'Algrie. Concernant justement ces refugis syriens, M. Ksentini a prcis que cest un devoir de les accueillir avec le souci constant de les hberger convenablement dans les diffrents sites, non sans omettre de signaler quil faudrait au cas o la ncessit limpose, daugmenter le nombre de ces centres d'accueil. Mohamed Bouraib

Ph : Nacra

Lamlioration de lefficacit scuritaire Ghardaa ne peut se faire sans lengagement et limplication relle de lensemble du tissu associatif et des acteurs concerns, a affirm jeudi, le wali de Ghardaa. La lutte contre la violence et les actes de vandalisme exigent une approche base sur la sensibilisation et le renforcement du partenariat avec la socit civile les sages et les imams, a soulign M. Mahmoud Djemaa la presse, lissue dun cycle de rencontres sur la sensibilisation contre les actes de violence dans la rgion, organis avec les sages, imams et les reprsentants des associations de quartiers des communes de Ghardaa, Berriane et Guerrara, marques dernirement par des chauffoures. Flicitant les membres du tissu associatif, les sages et Imams de la rgion de Ghardaa pour leur contribution au retour au calme dans la rgion, le wali a exhort les partenaires sociaux trouver des solutions immdiates par la mise en place de passerelles de communication directe avec les jeunes pour radiquer toutes formes de violence. Trouver des solutions immdiates pour empcher dau-

Lamlioration scuritaire ne peut se faire sans lengagement des diffrents acteurs


tres violences est une ncessit mais trouver des remdes, des ides pour une vritable politique de prvention, est un devoir a-t-il soutenu. Il faut instaurer une approche participative avec lensemble des acteurs de la socit, notamment les jeunes, pour remdier aux diffrents problmes, a-t-il estim avant dajouter que cest dans cette perspective que nous devons travailler avec lensemble des partenaires, travers la mise en uvre dactions communes pour impacter de manire positive les jeunes de Ghardaa. Parlant des indemnits et aides aux citoyens sinistrs affects par les chauffoures, mailles de lincendie de plusieurs locaux caractre commercial et dhabitation, le wali a expliqu aux acteurs sociaux que des brigades composes dagents de lEtat, dexperts du contrle technique de la construction et autres services, en collaboration avec les comits de quartiers et lus locaux, recenseront les vritables sinistrs pour bnficier daide ou dindemnits. Plusieurs Imams, notables et sages de la rgion ont indiqu lAPS quil est dsolant de vivre les v-

GHARDAIA

Le Premier ministre avait reu au dbut du mois courant une dlgation de citoyens reprsentant les communauts ibadite et malkite de Ghardaa, afin de mettre fin aux tensions qu'a connues cette wilaya, les dernires semaines de l'anne dernire. A l'issue de cette rencontre, plusieurs dcisions ont t prises afin de permettre le retour la normale Ghardaa, notamment la cration au niveau des communes touches d'un conseil de sages, un espace d'arbitrage et de conciliation sur la base de la coexistence harmonieuse et pacifique ancestrale qui prvalait dans cette wilaya. M. Sellal avai galement indiqu lors de sa dernire visite Blida qu'il n'y a aucun problme entre les rites Ibadite et Malkite prcisant que les deux coles taient proches.

Vendredi 31 Janvier - Samedi 1er Fvrier 2014

nements de Ghardaa qui nont rien voir ni avec les traditions et coutumes de la rgion, et encore moins avec notre religion lIslam et ses nobles valeurs. Ces acteurs sociaux ont t galement unanimes appeler les citoyens de la wilaya de Ghardaa la vigilance, la tolrance et la cohabitation dans le respect mutuel. De leur ct, des universitaires approchs par lAPS soulignent que la problmatique de la violence est multisectorielle et fait appel plusieurs acteurs sociaux dont limplication est indispensable et demeure le seul gage de russite pour juguler ce phnomne social. La lutte contre la violence nest pas laffaire des seuls services de maintien de lordre, mais de tous les acteurs de la socit, en premier lieu la famille, estime un sociologue connaisseur de la rgion. Ces cycles de rencontre, instaurs par le premier responsable de la wilaya, visent en premier lieu conforter les citoyens dans le but de relancer le dveloppement de lconomie locale la faveur du retour au calme dans les diffrentes communes de la wilaya. APS

M.

Brahmi, a prcis, dans ce cadre, que la mme opration dinstallation des autres sous-commissions dans le reste des wilayas, se poursuivra cette semaine et ce jusquau mercredi prochain, dernier jour pour ces installations, sachant que leur nombre total est de 73 sous-commissions, dont 69 lintrieur du pays et 4 ltranger, conformment la loi organique relative au rgime lectoral, souligne, M. Brahmi, lors de cette crmonie organise au sige de la commission nationale centrale, au Palais des Nations. Il a tenu en cette occasion, insister auprs des magistrats et les membres de la CNSEL, ainsi que ceux des autres sous-commissions locales, de veiller ce que ce rendez-vous lectoral se droule dans de bonnes conditions, conformment aux rgles de loi dune manire gnrale et la loi organique de faon plus prcise, soulignant la ncessit pour lesmagistrats membres de la CNSEL et de ses 73 sous-commissions locales, de participer l'ancrage des principes de la dmocratie et la consolidation des fondements de l'Etat de droit. Il doivent

Le prsident de la Commission nationale de llection prsidentielle du 17 avril prochain, M. Brahmi, Lachemi, a procd dans laprs-midi de jeudi dernier, l'installation des treize sous-commissions locales de la CNSEL au niveaude la wilaya d'Alger, en prsence des magistrats, des prsidents dAPC, des walis dlgus et des responsables de la sret de la wilaya dAlger (police et gendarmerie).
et face l'histoire, a-t-il soulign, assurant que ces derniers uvreront, sans relche, accomplir au mieux ce devoir national dans le cadre des attributions qui leur sont confres dans le respect des principes de justice et d'quit, appliquer la loi et se conformer la conduite du magistrat fidle aux principes de la justice. Ils doivent notamment revoir toute les dolances et les requtes qui leur seront soumises par les citoyens, les reprsentants des partis politiques ou les autres candidats pour intervenir dans les cas de dpassement des rgles de la loi. Il a fait savoir, entre autres, que la commission fait des sorties de supervision du droulement de la campagne lectorale, notamment du processus lectoral le jour J. Les magistrats membres de la CNSEL sont, essentiellement, habilits s'assurer de la conformit de ce processus aux dispositions de la loi organique relative au rgime lectoral et aux textes d'application y affrents, a affirm M. Brahmi, en confirmant que les magistrats chargs de cette mission de supervision doivent trancher tout dpassement susceptible

Installation des 13 sous-commissions locales Alger


CNSEL

ELECTION PRESIDENTIELLE DU 17 AVRIL

Nation

EL MOUDJAHID

n afflux apprciable de citoyens dsirant s'inscrire pour la premire fois sur les listes lectorales a t observ dans les bureaux installs cet effet dans les communes d'Alger, en prvision de l'lection prsidentielle. Les services chargs de l'opration de rvision des listes lectorales qui a dbut le 23 janvier et doit se poursuivra jusqu'au 6 fvrier continuent de recevoir les citoyens pour leur premire inscription, aussi bien pour les jeunes ayant atteint l'age de voter (18 ans) que pour ceux qui dsirent radier leurs noms pour changement de rsidence suite aux oprations de relogement dans certaines communes de la capitale. Premire tape d'une tourne effectue par l'APS travers quelques communes d'Alger, la commune de Kouba connat une certaine effervescence ds les premires heures de la journe au niveau d'un bureau amnag par l'Assemble populaire communale (APC) non loin du sige, dfini comme tant le "service des lections et du recensement". Pour faciliter l'opration et viter la pression, 5 agents ont t mis au service des citoyens pour acclrer

Afflux apprciable de citoyens dans les communes d'Alger


l'opration de rvision des listes comme le dicte chaque rendez-vous lectoral, outre la rvision annuelle. A l'entre du service, l'APS a rencontr Samir, un jeune universitaire aujourd'hui g de 24 ans venu s'inscrire pour la premire fois sur la liste lectorale car estimant que l'lection prsidentielle "constitue une importante opportunit pour le choix d'un homme apte grer les affaires du pays". Ahmed, un autre citoyen ayant atteint au mois de juin dernier l'ge lgal du vote, a exprim son enthousiasme de choisir le candidat qu'il estime capable de diriger le pays durant les cinq prochaines annes. Pour ce jeune homme, les oprations d'inscriptions sur les listes lectorales "se droulent dans de bonnes conditions", estimant que le vote "est un droit et un devoir et il ne faut pas rater cette occasion qui nous est offerte pour choisir nos responsables". Depuis le lancement de l'opration le 23 janvier courant, "60 nouveaux lecteurs" ont t inscrits sur les listes de cette commune et pas moins de "24 citoyens qui ont atteint l'ge lgal de voter", alors que l'assainissement des listes a touch "134 lecteurs dcds", selon le chef du service des lections et du recensement de la commune de Kouba, Abdelkrim Dallali. Outre cette opration qui prcde chaque rendez-vous lectoral, a ajout M. Dallali, la rvision annuelle des listes lectorales qui intervient chaque mois d'octobre, a permis "de radier 309 lecteurs dclars dcds et 426 autres citoyens dont l'inscription a t confirme dans d'autres communes, soit une double inscription". Les citoyens ayant chang de rsidence vers d'autres communes sont au nombre de 567, ce qui porte 1.302 le nombre total des lecteurs dont les noms ont t radis, a-t-il prcis, ajoutant que "pour assurer un bon droulement de l'opration et viter au citoyen tout dsagrment, le service a pris l'initiative de retenir les numros de tlphone des nouveaux inscrits afin de les convoquer une fois leurs cartes d'lecteur fin prtes, dans le but de leur pargner un dplacement inutile". Dans la commune d'Hussein Dey connue pour sa densit dmographique, et situe pas trs loin de Kouba, le journaliste de l'APS n'a pu accder au service en charge des lections pour tre au fait de l'opration de rvision exceptionnelle des listes lectorales en raison de l'absence du responsable de ce service, alors que les agents chargs de l'opration ont refus de fournir la moindre information ce sujet. Dans la commune Oued-Koreich, sur les hauteurs d'Alger, une dynamisme exceptionnel a t constat au service charg des lections o les nouveaux inscrits depuis le 23 janvier a atteint 580 lecteurs, dont 356 de

tre neutres, impartiaux, indpendant et prsents dans toutes les daras et les rgions du vote que ce soit lintrieur ou lextrieur du pays, a-t-il annonc en ajoutant, que les magistrats sont conscients du poids de la responsabilit qui leurincombe l'gard de la nation

RVISION DES LISTES LECTORALES

d'entamer la crdibilit et la transparence du processus lectoral. Il faut quils runissent les garanties offertes aux candidats et aux partis, en commenant parfaciliter la prsence de leurs reprsentants au niveau des centres et bureauxde vote jusqu' la remise des procs-verbaux des rsultats et que ces garanties soient mme d'assurer la transparence, la crdibilitet la rgularit de ce rendez-vous important dans lhistoire de lAlgrie libre et indpendante, a-t-il ajout en prcisant que ces sous-commissions doivent galement rdiger des rapports sur leurs supervisions et procder notamment, lchange dinformation avec la commission nationale des lections pour garantir une bonne coordination et un bon droulement des lections. Il est noter que les 13 sous-commissions de la capitale se rpartissent au niveau des daras deZeralda, Cheraga, Draria, Birtouta, BirMourad-Rais, Bouzarah, Bab El Oued, Hussein Dey, Sidi M Hamed, El Harrach, Baraki, Dar El Beida et Rouiba. Kafia Ait Allouache

sexe masculin et 224 femmes, alors que 522 noms ont t radis soit pour cause de dcs ou pour changement de rsidence, ou encore pour double inscription, selon les dclarations du directeur de la rglementation du contentieux et des lections Kamal Ben Kaci. A une question se rapportant la tranche d'ge des lecteurs venus nombreux se faire inscrire, Ben Kaci a indiqu que les ges des nouveaux inscrits variaient entre 25 et 45 ans, ajoutant que le service recevait une moyens de 20 30 citoyens par jour.

eux jours aprs avoir appel officiellement le Prsident de la Rpublique briguer un 4e mandat la tte de la plus haute magistrature du pays, le secrtaire gnral de lUnion gnrale des travailleurs algriens persiste et signe, avec cette fois des mots plus forts. Oui, nous sommes avec Abdelaziz Bouteflika ! Nous navons aucun complexe le faire savoir, encore moins rougir de notre position, a ragi Abdelmadjid Sidi Said ses adversaires. Le patron de la Centrale syndicale qui sadressait aux syndicalistes et aux travailleurs de la Sonelgaz loccasion de la tenue, jeudi, lhtel El Riadh (Alger), de lAssemble gnrale de la Fdration nationale des industriels lectriques et gaziers (FNITEG) a affirm ce propos mardi dernier que son organisation na de leon recevoir de quiconque. Sachez qu lUGTA, il existe un code dhonneur. Personne ne pourra dicter ses choix politiques, conomiques ou sociaux, et par ricochet ceux des travailleurs algriens , a-t-

il averti sur un ton o sentremlent la fois un sentiment de colre et denthousiasme. Notre position de soutenir au Prsident, nous lavons prise en notre me et conscience et nous en sommes fiers, trs fiers mme. Nous lavons prise par conviction galement eu gard la ralit politique, conomique et sociale que nous vivons aujourdhui. Le SG de lUGTA estime en effet quil est grand temps dsormais de valoriser comme il se doit les uvres ralises par cet homme, plus particulirement, a-t-il insist, le processus de la rconciliation nationale initi courageusement par le Chef de lEtat. Cest une rfrence internationale qui fait que Bouteflika mrite ternellement les loges. Il est devenu tout simplement un grand homme de lhistoire car il nest pas vident de rconcilier le bourreau et la victime et convaincre les gens pardonner tout ce quils ont endur et reconstruire ensemble le pays , sest flicit Abdelmadjid Sidi Sad en prsence du PDG de la Sonelgaz. Transition toute faite ce propos

Nous sommes fiers de notre Prsident


lorsque les deux hommes se sont changs les amabilits sous les applaudissements de lassistance dont certains, en vieux briscards syndicalistes. Le SG de lUGTA est un vrai maestro quand il fallait trouver les solutions aux conflits opposants la Direction aux reprsentants des travailleurs, a concd Noureddine Bouterfa alors que le patron de la Centrale syndicale qualifie ce dernier de symbole de lharmonie et de lentente qui existe entre les deux partenaires. Evoquant le rle de son organisation sur la scne nationale, Abdelmadjid Sidi Said considre que lUGTA a franchi un autre cap et ne se contente plus de laction revendicative. Nous sommes dsormais une force de proposition et nous dveloppons des stratgies de court, moyen et long terme lesquelles contribuent au devenir de notre pays. Cest a le discours positif que nous ambitions de dvelopper, pas celui des insultes et de la confrontation, de lagressivit et de ladversit qui ne mne rien si ce nest vers la faillite, a-t-il affirm en affichant ou-

LE SG DE LUGTA RITRE SON SOUTIEN A BOUTEFLIKA

Lopration de rvision exceptionnelle des listes lectorales a enregistr au total des 36 communes de la wilaya dAin-Defla 3822 nouveaux inscrits et la radiation de 1808 lecteurs la date du Mercredi, apprenons-nous auprs du directeur de la rglementation et des affaires gnrales. Une opration qui a dbut rappelons-le, le 23 Janvier dernier et qui se poursuivra jusquau 6 Fvrier prochain. Les nouveaux lecteurs qui boucleront leurs 18 ans le jour du scrutin, soit le 17 Avril peuvent ds prsent sinscrire. Pour rappel, le corps lectoral arrt aprs la rvision ordinaire doctobre dernier slevait 458520 lecteurs et lectrices.

3822 nouveaux inscrits

AIN-DEFLA

vertement les ambitions de la Centrale syndicale.

Vendredi 31 Janvier - Samedi 1er Fvrier 2014

LUGTA est passe de laction revendicative une force de proposition Notre souhait est que lUGTA participe au rayonnement de lAlgrie et contribue faire de notre pays une puissance conomique rgionale car la seule chose qui nous intresse est lintrt suprme de la nation et

du peuple algrien , a-t-il encore ajout non sans insister sur la ncessit de relever la production nationale, seule condition, selon lui, pour crer la richesse, lutter contre le chmage et amliorer le pouvoir dachats. La Centrale syndicale fait de lindustrie nationale et de la production nationale sa bataille pour les prochaines annes. Cest le plus grand dfi auquel nous sommes tous confronts aujourdhui, nen dplaise certains importateurs qui font tout pour dvaloriser loutil national, a martel le SG de lUGTA qui fait part dun risque norme qui menace de dtruire la valeur du travail, lun des fondamentaux de la vie. Si on continue comme a, on va tout droit vers la mise mort de lintelligentsia au profit du trabendo et de largent facile, a-t-il mis en garde, rappelant que les augmentations des salaires dont ont bnfici les travailleurs algriens ces dernires annes proviennent de la rente ptrolire. Il faut penser srieusement lavenir , a conclu Abdelmadjid Sidi Said. S. A. M.

EL MOUDJAHID

uil se prsente au rendez-vous du 17 avril ou pas, le Prsident de la Rpublique demeure le seul garant du scrutin, a-t-elle soulign devant les membres de la coordination nationale de lOJR, avant de faire part de son intention de solliciter prochainement les hautes autorits du pays, pour leur rappeler la ncessit accrue de sparer largent du politique, de renforcer la confiance du citoyen dans lacte de voter, dapporter toutes les garanties pour un bon droulement du scrutin. Les mdias lourds nont pas t pargns par la premire dame du parti qui a souhait cet gard que ces derniers fassent preuve de neutralit dans la couverture des activits des candidats. Dans ce contexte, Mme Hanoune a reconnu que lorganisation dlections est devenue aujourdhui une preuve risque pour les nations, du fait de lingrence de certaines ONG dans leurs affaires intrieures et des pressions quelles y exercent. Partisan du libre arbitre, de manire inconditionnelle, le Parti des Travailleurs respecte les dcisions souveraines des autres formations politiques vis--vis du

Prsidant louverture dune runion de la coordination nationale de lOrganisation des Jeunes pour la Rvolution (OJR), hier la Mutuelle des travailleurs des matriaux de construction de Zralda, Alger, Mme Louisa Hanoune, SG du Parti des Travailleurs, a appel la tenue dune lection prsidentielle propre et transparente pour prserver la paix et la stabilit du pays.

Louisa Hanoune : Prserver la paix et la stabilit


PARTI DES TRAVAILLEURS

ELECTION PRESIDENTIELLE DU 17 AVRIL

Nation

Le secrtaire gnral du Parti du Renouveau Algrien, Kamel Bensalem, a appel jeudi dernier, Alger, le Prsident Bouteflika se prsenter aux lections prsidentielles, indiquant que cet appel est un hommage au Prsident Bouteflika, au vu de luvre considrable au service du dveloppement conomique et social et pour la rconciliation nationale. Lors dune confrence de presse tenue au sige de la coordination nationale Alger, en prsence des membres du parti et des reprsentants de la commission nationale, le secrtaire gnral du PRA a affirm que cet appelmane de la majorit du peuple algrien, le Prsident Bouteflika a ramen la stabilit, laisance financire et la rconciliation nationale, soulignant la ncessit dexploiter ces grands acquis, aujourdhui lAlgrie est qualifie depionnier au niveau de toute la rgion. Dans ce

Appel un quatrime mandat du Prsident Bouteflika

prochain scrutin prsidentiel, comme il respecte le choix lectoral des citoyens, a affirm la SG du PT, avant dvoquer les motifs de la participation de son parti

au scrutin lectoral du 17 avril en citant lexemple des dplorables incidents de Ghardaa, comme une des preuves des complots ourdis par limprialisme et les ennemis de la nation. Mme Hanoune a ensuite parl du changement souhait par son parti, en Algrie, en faisant part de son projet de fondation de la 2e Rpublique algrienne, en soulignant que la concrtisation de ce projet viendra par une profonde rvision de la Constitution et linstauration dun large dbat dans la socit. La SG du PT a conclu son allocution par des recommandations aux membres de la coordination nationale de lOJR, les invitant saisir lopportunit de la campagne lectorale pour aller la rencontre de toutes les couches de la socit, de dbattre avec les jeunes, de discuter avec eux de leurs situations, de leurs droits et devoirs, des problmes politiques socioconomiques et culturels du pays, sans oublier de faire valoir le programme et les ides du parti. Mourad A.

Le prsident du Conseil national conomique et social (CNES), Mohamed-Seghir Babs, a rencontr jeudi dernier Paris son homologue franais, Jean-Paul Delevoy, prsident du Conseil conomique, social et environnemental, entrevue destine essentiellement valuer les relations entre les deux institutions la lumire du protocole daccord sign en juin dernier. Lors de cette rencontre laquelle a pris part lambassadeur dAlgrie en France, Amar Bendjemaa, les deux parties ont pass en revue les axes contenus dans laccord les liant et sinscrivant dans le droit fil des rflexions institutionnelles en rapport avec lintgration de limmigration algrienne en France et la prospection des capacits de sa capitalisation, car reprsentant une frange de la socit civile tant algrienne que franaise. Il a t convenu, ce propos, de dlais "trs rapprochs" pour la tenue de rencontres conjointes consacres aux thmes dvelopps lors de lentrevue, qui sest tenue en marge de la mission exploratoire que M. Babs a entame le 17 janvier dernier auprs de la communaut nationale ltranger. Cette rencontre est intervenue en prlude du dplacement, vendredi et samedi, du prsident du CNES Lille dans le cadre dune mission exploratoire de la communaut nationale ltranger, entame le 17 janvier Toulouse, et qui mane dune volont des pouvoirs publics darrimer les comptences nationales la stratgie de dveloppement national. Aprs Toulouse, Marseille, Strasbourg, Lyon et Lille, o il a rencontr des lites algriennes tablies dans la rgion et des reprsentants des autorits locales, il achvera dimanche Paris la premire tape de sa mission qui devrait concerner, dici octobre prochain, les rgions Europe, les Amriques et les pays arabes. La coopration dcentralise entre la rgion Nord de la France et lAlgrie est en passe dtre relance avec une participation plus que souhaite de la communaut nationale en France, vritable trait dunion entre les deux pays, a-t-on appris hier au terme de rencontres entre le prsident du Conseil national conomique et social (CNES), Mohamed-Seghir Babs, est des responsables locaux. Cest ce qui est surtout ressortie de lentrevue qua eue M. Babs avec le prsident du Conseil Gnral du Nord, Patrick Kanner, qui a affirm vouloir "donner corps" cette coopration dcentralise entre la rgion quil prside et des homologues algriennes. "Mon objectif tant aujourdhui davoir un partenariat qui dpasse les principes, toujours sympathiques, et qui soit dans une dmarche concrte, en matire de dveloppement conomique, touristique, culturel, et dactions en direction de nos jeunesses respectives", a affirm M. Kanner lAPS au sortir de sa rencontre avec M. Babs. Il a dit avoir apprci le "propos trs pragmatique" du prsident du CNES, souhaitant, avec un tat desprit nouveau, ouvrir lAlgrie vers une rgion comme le Nord de la France o les ressortissants algriens constituent la deuxime communaut trangre. "Une communaut qui a toujours su intgrer, la rgion tant une terre dintgration", a signal M. Kanner pour qui aller aujourdhui vers lAlgrie a pour but "politique" de "crer une dynamique positive entre les savoir-faire" des deux pays. Comme "gage" de cette volont de reprise de la coopration dcentralise, le responsable franais a annonc une rencontre prparatoire "dici deux mois" avec le wali de Relizane (ouest), ville jumele depuis 2008 avec le dpartement du Nord de la France. De son ct, M. Babs sest flicit de la vision "partage" avec M. Kanner de faire passer cette coopration par la diaspora algrienne dans la rgion. " Cette communaut nous est donne en partage et il est question de voir comment faire en sorte quelle participe sa faon, ayant la double apptence pour le pays daccueil et le pays de ses origines", a-t-il indiqu. Auparavant, le prsident du Cnes avait rencontr successivement le prsident de la Chambre de commerce et dindustrie (CCI) de Lille, Philippe Vasseur, et lex-prsident du Conseil gnral de France Nord et ex-prsident du groupe damiti France-Algrie lAssemble franaise, Bernard Derosier. Lors de ces entretiens, auxquels a pris part le Consul gnral dAlgrie Lille, Boudjamaa Rouibah, il a t notamment question du dveloppement dun partenariat "gagnant-gagnant" entre la rgion Nord et la partie algrienne, et de "dpasser" le stade des relations purement commerciales, vers des relations dchanges de savoir-faire dans les domaines universitaire et technologique. M. Babs se trouve Lille dans le cadre dune mission exploratoire de la communaut nationale ltranger, entame le 17 janvier Toulouse, et qui mane dune volont des pouvoirs publics darrimer les comptences nationales la stratgie de dveloppement national. Aprs Toulouse, Marseille, Strasbourg, Lyon et Lille, o il a rencontr des lites algriennes tablies dans la rgion et des reprsentants des autorits locales, il achvera dimanche Paris la premire tape de sa mission qui devrait concerner, dici octobre prochain, les rgions Europe, les Amriques et les pays arabes.

Le prsident du CNES rencontre son homologue franais Paris

ALGRIE-FRANCE

PRA

Relance de la coopration dcentralise avec la rgion Nord de France

Le MSP assume sa dcision de boycott des lections prsidentielles du 17 avril 2014. Cest en ces termes que sest exprim hier le prsident du Mouvement de la Socit pour la Paix, M. Abderrazak Mokri, lors dune allocution inaugurale des travaux de la 11e rencontre de wilaya regroupant les cadres de la formation. Poursuivant ses propos, M. Abderrazak Mokri a affirm que le MSP valorisera et explicitera cette dcision de boycott et que pour son parti, le prochain rendez-vous lectoral ne constituera pas une opportunit de rforme politique. Cela tant, nous allons uvrer, avant la campagne lectorale, clarifier notre position et nous allons axer tous nos efforts dans le travail de proximit. Revenant la dcision du parti de boycotter les prsidentielles, le premier responsable du MSP a indiqu que celle-ci avait t prise l'unanimit aprs un sondage d'opinion au sein de la base militante, sur ce rendez-vous lectoral. M. Abderrazak Mokri a soulign que etla base et les structures du parti valorisent cette dcision, et ce, en toute cohsion.

Privilgier le travail de proximit


Aussi et la faveur de cette rencontre, le prsident du MSP a insist sur trois objectifs clairement identifis, savoir, que la stabilit du pays est un acquis, un capital quil faut prserver imprativement ; le militantisme pour davantage de liberts est une ncessit et que le MSP militera toujours pour tre leader dans la socit. Pour rappel, cest lissue de sa 2e session ordinaire, qui sest tenue les 24 et 25 janvier 2014 Alger, que le conseil consultatif du Mouvement de la socit pour la paix (MSP) a rendu public, le 25 janvier dans laprs-midi, un communiqudans lequel il souligne que le parti ne participera pas la prochaine lection prsidentielle. Les raisons avances, par le communiqu, ont trait notamment la poursuite de la prcarit de lconomie nationale face aux soubresauts des marchs mondiaux, ce qui a eu pour effet la dgradation du pouvoir dachat des citoyens, et ce, malgr les augmentations des salaires. Il convient de signaler, par ailleurs, que lors de cette 11e rencontre de wilaya regroupant les cadres du MSP, un vibrant hommage a t rendu aux deux cheikhs

cadre, M. Bensalem a rappel que le Prsident Bouteflika a accompli une uvre considrable durant les trois mandats suc-

MSP

cessif, expliquant qu titre dexemple aujourdhui le citoyen algrien peut se dplacer de lest louest facilement et en 24 heures. Dans ce cadre, le secrtaire gnral du PRA a prcis que grce la ralisation de ces projets lAlgrie en retire aujourdhui une grande fiert. Dans le mme ordre dide, le secrtaire gnral du PRA a rappel que lAlgrie est devenue une rfrence mondiale concernant la lutte contre le terrorisme, indiquant que des pays ont essay daffaiblir la position algrienne bien que lAlgrie ait toujours veill consacrer la stabilit des pays voisins. Enfin, M. Kamel Bensalem affirm la presse nationale quil est toujours le leader du PRA, dmentant toutes les rumeurs ce sujet. Hichem Hamza

emblmatiques et fondateurs du parti, Mahfoudh Nahnah et Mohamed Bouslimani. La date de cette rencontre a justement concid avec lanniversaire de la mort du cheikh Bouslimani, enlev et assassin par un groupe terroriste en janvier 1994. Soraya Guemmouri

Vendredi 31 Janvier - Samedi 1er Fvrier 2014

Le prsident du Conseil national conomique et social (Cnes), Mohamed-Seghir Babs, a t vendredi l invit de la radio communautaire Pastel de Roubaix, prs de Lille (Nord-France), travers laquelle il a explicit sa mission exploratoire auprs de la communaut nationale l tranger, trenne le 17 janvier Toulouse.

M. Babs invit de la radio communautaire Pastel de Roubaix

APN

Mebarki prsente laction de son secteur


COMMISSION DE LDUCATION, DE LENSEIGNEMENT SUPRIEUR DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE ET DES AFFAIRES RELIGIEUSES
l Garantir les meilleures conditions pour l'accueil de 1,7 million d'tudiants l'horizon 2016
de l'enseignement suprieur englobant tous les domaines de formation et gnrant la rhabilitation des offres de formation travers l'ouverture de 559 nouvelles offres en licence, 923 en mastre pour un chiffre global de 3.250 offres depuis 2007. Il s'agit aussi de la consolidation de l'excellence travers la carte des filires de formation pour l'inscription nationale dans les universits et qui sont au nombre de 39, selon l'expos du ministre de l'Enseignement suprieur qui a rappel que ce soutien s'est traduit par le renforcement de l'infrastructure travers le dveloppement de l'organisation rgissant les instances de gestion pdagogique de manire conforter la place de l'enseignant-chercheur en leur sein. Dans le sillage des rformes, les dmarches du ministre ont port sur la cration d'observatoires universitaires pour le suivi des diplms et des programmes visant l'instauration d'un systme d'valuation, la garantie de la qualit de l'enseignement suprieur, outre l'largissement du rseau des tablissements d'enseignement suprieur travers l'ensemble des wilayas. Au volet encadrement et formation des formateurs, M. Mebarki a prcis que le nombre des enseignants permanents est estim 48.500 enseignants-chercheurs, dont 20.152 femmes, soit un taux de 41,55% du total du corps enseignant. Le ministre a soutenu que cette anne, le secteur a bnfici de 2.930 postes budgtaires, en sus de 5.175 postes pour renforcer l'encadrement administratif, technique et de services, rappelant que les tudes en post-graduation et la formation des formateurs constituaient un des axes essentiels de la stratgie du secteur. Il a soulign que celles-ci ont t renforces par l'ouverture de 1.428 postes de formation en magistre, 2.823 postes de rsidanat en sciences mdicales et 2.820 autres postes de doctorat. Au sujet de la formation l'tranger, le ministre a affirm que l'application du 2e programme national pluriannuel a entam sa quatrime phase cette anne, soulignant la conscration de 400 bourses de formation l'tranger au profit des enseignants dont les thses sont en cours de finalisation et 100 autres bourses au profit des tudiants laurats slectionns lors du concours national. Par ailleurs, la rentre universitaire 2013/2014 a t marque par la poursuite de la gnralisation de l'utilisation des technologies de l'information et de la communication (TIC) dans l'enseignement o un saut qualitatif devra tre enregistr cette anne en matire d'utilisation du multimdia numrique, a enfin ajout Mohamed Mebarki. Houria A.

Nation

APN

EL MOUDJAHID

e ministre de l'Enseignement suprieur et de la Recherche scientifique, Mohamed Mebarki, a affirm jeudi que le programme d'action du secteur court et moyen terme visait garantir de meilleures conditions pour l'accueil du nombre attendu d'tudiants, estim 1,7 million, l'horizon 2016. Dans son expos du programme d'action sectoriel court et moyen terme devant les membres de la commission de l'ducation, de l'enseignement suprieur, de la recherche scientifique et des affaires religieuses de l'Assemble populaire nationale, en prsence de son prsident, Mohamed Nahet, le ministre de lEnseignement suprieur, Mohamed Mebarki, a dclar que ce programme vise renforcer les capacits du systme de l'enseignement suprieur et de la recherche scientifique, dans ses aspects structurels et ceux lis l'organisation, la gestion et la gouvernance en vue d'assurer les meilleures conditions pour l'accueil du nombre attendu d'tudiants, soit 1,7 million, l'horizon 2016. Le programme vise galement engager le systme de l'enseignement suprieur et de la recherche scientifique dans une nouvelle re qualitative qui rponde aux exigences d'une formation de qualit aux normes internationales. Le ministre a affirm que ce programme concerne le dveloppement et la rforme du secteur, ainsi que des mesures de soutien en gnral, soulignant que le processus de dveloppement tendait soutenir et tendre le rseau universitaire, conformment au plan d'orientation sectoriel pour l'laboration d'une carte universitaire l'horizon 2025. Cette dmarche englobe le dveloppement des infrastructures pdagogiques et de recherche, ainsi que des infrastructures des uvres sociales inscrites dans le programme quinquennal de soutien la croissance 2010-2014, qui englobe l'tude et la ralisation de 322.000 places pdagogiques, 161.500 lits et 13 centres de recherche. Concernant le soutien de l'encadrement pdagogique et scientifique, le ministre a expliqu quune attention particulire est accorde la formation des formateurs, travers la relance de la formation en doctorat, la poursuite de la mise en uvre du programme de formation l'tranger au profit des enseignants qui sont en voie de finaliser leur thse de doctorat, et au profit des tudiants laurats, outre l'implication des comptences scientifiques algriennes tablies l'tranger dans l'effort national de formation et de recherche, et la prise en charge de l'quivalence des diplmes pour ceux qui dsirent revenir en Algrie. Amlioration continue de la qualit de lenseignement propos du dveloppement de la recherche scientifique et technologique, le ministre du secteur a indiqu quil s'agit de l'laboration d'une loi d'orientation et d'un cadre rgissant les programmes et les activits de recherche, de faon permettre au secteur d'"laborer, de mettre en place et d'actualiser les programmes nationaux de recherche, travers l'organisation. Le programme d'action du secteur qui entame la deuxime phase du processus de rforme sera consacre la finalisation de la mise en place d'un systme de garantie de la qualit dans le domaine de la recherche scientifique, travers l'amlioration continue de la qualit de l'enseignement, l'approfondissement de la culture de l'valuation et la conscration de l'ouverture de l'universit sur son

Ph : Nacra

Plac sous le patronage du ministre des Transports, le Salon international des transports, de la logistique et de la mobilit Algria Infrastructure 2014, aura lieu entre le 17 et le 20 fvrier au centre des Conventions dOran. Plus de 150 exposants sont attendus ce grand rendez-vous dont lensemble des stands couvrent une superficie de prs de 14.000 m de surface occupe. Organis par Symbiose-Communication-Environnement et Green Orbis International, en partenariat avec la Chambre de commerce et dindustrie de Paris-Ile de France (CCIP) et en collaboration avec le Salon international des transports et de la logistique, Reed Expositions France (SITL), cet important vnement rpond aux investissements consentis durant ses dernires annes dans le secteur des transports qui a bnfici, depuis 1999, de plus de 3.000 milliards de dinars, soit environ 40 milliards de dollars consacrs aux infrastructures routires, ferroviaires, portuaires et aroportuaires. Ces investissements reprsentent chaque anne prs de 3% du produit intrieur brut (PIB). Une enveloppe globale de plus de 4.800 milliards de dinars sera affecte au secteur des transports en Algrie sur 5 ans, soit 47 milliards deuros. Selon les organisateurs de ce grand rendez-vous de quatre jours, plus de 15.000 visiteurs la recherche dopportunits dchange et de partenariat y sont attendus. Lexposition prsentera une large palette de technologies adaptes aux investissements en Algrie : fournisseurs et distributeurs dquipements et prestataires de services dans les diffrents domaines du transport et des infrastructures, soulignent-ils. Lof-

Salon international des transports, de la logistique et de la mobilit


DU 17 AU 20 FVRIER AU CENTRE DES CONVENTIONS DORAN
fre internationale se distingue par la prsence de quatre pavillons, savoir lEspagne, la France, la Turquie et les Pays-Bas, prsentant ainsi un savoir-faire et des innovations dans le secteur. Une prsence dynamique qui illustre lintrt constant des acteurs internationaux pour lAlgrie, tiennent encore souligner les organisateurs. Le Salon qui se veut aussi un lieu dchanges et de dbats rassemblera des professionnels afin de dbattre et dchanger sur des problmatiques lies au secteur des transports. Les thmes, dtermins lors des sminaires, seront axs sur la mobilit urbaine, les transports maritimes, ariens, terrestres et ferroviaires. Des ateliers techniques, ouverts sur lavenir et ddis lactualit des secteurs des transports, seront galement proposs par les exposants afin de prsenter leurs savoir-faire et innovations. Cette manifestation rpond aux investissements consentis durant ces dernires annes dans le secteur, do le choix du thme Le Salon au service de lconomie. Le dveloppement du secteur des transports se caractrise, selon les responsables du secteur, par lextension du rseau des lignes ferroviaires qui atteindra 12.000 kilomtres dans deux ans, et ce la faveur des projets destins au secteur. LAlgrie prvoit de multiplier par 3 son rseau ferr en 15 ans, pour parvenir 10.000 km (3.200 km actuellement) de voies ferres. a galement dgag une enveloppe de 160 millions deuros pour doter les diffrents ports nationaux dun nouveau systme de gestion de la scurit maritime et portuaire, et dchange dinformations. Entre 2000 et 2012, 19 infrastructures portuaires (ports de commerce et de pche) et 4 plateformes aroportuaires (arodromes et pistes datterrissage) ont t construites, rpondant ainsi aux plans quinquennaux 2001-2005 et 2005-2009, en plus de lactuel plan 2010-2014. Actuellement, le littoral national compte 51 infrastructures maritimes, dont 11 ports de commerce, 2 ports ptroliers, 41 ports de pche et un port de plaisance. Pour ce qui est du transport arien, laccent est mis sur le programme de modernisation et de rhabilitation des aroports du pays, comme ceux dAlger, Houari-Boumediene, de Tlemcen, rceptionn depuis deux ans, de Jijel, dEl-Gola et de Ghardaa. Les aroports ouverts la circulation aronautique civile sont de 32 plateformes. Une enveloppe de 580 millions deuros a t alloue pour le renouvellement de la flotte dAir Algrie pour la priode de 2012-2016. Lobjectif de lopration est de lui permettre darracher des parts de march, notamment reconqurir lAfrique. Sur un autre plan, la capitale, Alger, bnficiera dune nouvelle arogare internationale en 2018, dune capacit de 10 millions de passagers par an, dun cot prvisionnel de 33 milliards de dinars, soit 317 millions deuros. Une enveloppe de 2,15 milliards de dinars (21 millions deuros) a t dbloque pour le renforcement de larodrome international Zaraitine

environnement national et international, a encore soutenu le ministre devant les membres de la commission de lAssemble. Le ministre a affirm que son dpartement continuera sur sa lance pour l'amlioration de la lisibilit des diplmes universitaires et la mise en place d'une base commune des rfrences et des connaissances selon chaque domaine de formation, en vue d'imprgner davantage de cohsion aux offres de formation analogues et de faciliter les mouvements des tudiants entre les filires de formation et les tablissements universitaires. Il a ajout que la stratgie de rforme comprend galement la relance du systme de formation de l'lite et le dveloppement du caractre professionnel de l'enseignement suprieur. Dautre part, le ministre a indiqu que le secteur de l'Enseignement suprieur poursuit le processus de rforme des uvres sociales afin de rationaliser la gestion, d'amliorer la qualit des prestations prodigues aux tudiants, de renforcer les activits scientifiques, culturelles et sportives, en vue d'assurer un meilleur cadre d'instruction et de vie pour l'tudiant. Le ministre a voqu ce sujet que le soutien de la gouvernance visant amliorer le service public de l'enseignement suprieur, les comptences de gestion, l'activation des instances consultatives et des instances de permanence aux diffrents niveaux de l'organisation universitaire, insistant sur la ncessit de rviser les cadres lgaux rgissant l'enseignement suprieur et la recherche scientifique, notamment en ce qui concerne l'amendement de la loi 11-98 portant loi programme sur la recherche scientifique et le dveloppement technologique, et l'amendement de la loi 05-99 portant loi d'orientation de l'enseignement suprieur. Le ministre de l'Enseignement suprieur et de la Recherche scientifique, Mohamed Mebarki, a, lors de son expos sur la rentre universitaire 2013/2014 devant les membres de la commission, prcis que les tablissements d'enseignement suprieur ont accueilli, lors de la prsente rentre universitaire, 192.057 nou-

veaux tudiants, soulignant que le nombre des diplms universitaires tait de 283.430 licencis, dont 144.100 dtenteurs de licences LMD, parmi lesquels 116.000 se sont inscrits en mastre pour un total de 1.274.000 rpartis sur les diffrents paliers de formation. Rception de 118.200 places pdagogiques pour une capacit d'accueil de plus de 1.250.000 places Concernant les structures pdagogiques et celles des uvres universitaires, le secteur a rceptionn 118.200 places pdagogiques pour atteindre une capacit d'accueil de plus de 1.250.000 places. Les structures d'hbergement ont, elles, t dotes de 70.700 nouveaux lits pour un total de 651.000 lits rpartis sur un rseau intgr des uvres universitaires qui compte 388 rsidences universitaires. M. Mebarki a voqu galement l'aspect pdagogique qui a bnfici d'une forte dynamique dans le cadre des rformes travers l'extension et la diversification de la carte de formation pour les deux paliers

Mouvement de protestation "sans pravis" d'un groupe de travailleurs de LAPN


Un groupe de travailleurs de l'Assemble populaire nationale (APN) a exprim jeudi, dans un mouvement de protestation "sans pravis", une srie de revendications propos desquelles le prsident de la chambre basse avait dj mis sur pied une commission "charge d'examiner les revendications soumises et de rsoudre celles qui prsentent un caractre lgitime", selon un communiqu de l'APN publi jeudi. "La commission, constitue de deux vice-prsidents de l'APN et de reprsentants de l'administration et des travailleurs, a achev ses travaux et prsent ses propositions au bureau de l'Assemble mardi dernier", indique le communiqu. Le communiqu soutient que "contrairement ce qui est propag, le bureau de l'Assemble n'a pris aucune dcision ce sujet et jug opportun d'en approfondir l'examen, tant donn que l'APN a de tout temps veill satisfaire les revendications lgitimes dans le cadre de ce qu'autorisent la loi et les rglements en vigueur", rappelant que "les portes du dialogue demeurent ouvertes".

Une offre largie


La plus grosse partie du budget rserv aux transports sera consacre au dveloppement du rail. Ltat

dIn Amenas, dans la wilaya dIllizi. Pour sa part, le transport urbain sest dot de plusieurs projets structurants en voie de ralisation, tels que la mise en service Alger de la ligne de mtro Grande Poste-Place des Martyrs, prvue pour le premier semestre de 2015, et ce sur 1,7 km. Le futur mtro dOran, lui, permettra un trafic denviron 32.000 passagers par jour. Le cot de ce projet est estim prs de 138 milliards de dinars (1, 324 milliard deuro). Par ailleurs, les projets de tramway sont sur le point dtre entams de manire progressive dans les wilayas dAnnaba, de Stif, de Batna, de Mostaganem, de Sidi BelAbbs et dOuargla. Il est prvu en outre la ralisation de 5 tlcabines Alger, Constantine, Bni-Saf et Bjaa. Tous ces projets seront prsents au cours de ce Salon Algeria Infrastructure 2014, qui accueille une offre riche, diversifie et internationale, prsentant une large palette de technologies adapt aux investissements en Algrie : fournisseurs et distributeurs dquipements et prestataires de services dans les diffrents domaines du transport et des infrastructures. Une occasion pour conclure des es partenariats avec des firmes internationales. Loffre internationale, arme de savoir-faire et dinnovations dans le secteur, se distingue par la prsence de 4 pavillons reprsentant lEspagne, la France, la Turquie et les Pays-Bas. Une prsence dynamique qui illustre lintrt constant des acteurs internationaux pour lAlgrie. Sarah SOFI

Vendredi 31 Janvier - Samedi 1er Fvrier 2014

Deux axes majeurs: qualit de service et mdiatisation


HADJ SAD BOUIRA
Le ministre du Tourisme et de lArtisanat, Mohamed Amine Hadj Sad, a insist, jeudi Bouira, sur la ncessit damliorer la qualit des prestations de services et de mdiatiser les potentialits touristiques du pays, pour promouvoir et dvelopper davantage le secteur.

EL MOUDJAHID

Nation

Pourvoi des postes budgtaires vacants avant la mi-mars Le pourvoi des postes budgtaires vaEL-GHAZI MDA
cants doit tre achev avant la mi-mars prochain, a indiqu, jeudi Mda, le ministre auprs du Premier ministre, charg de la Rforme du service public, Mohamed El-Ghazi. Le ministre a insist, lors dune visite dinspection de nombreux services administratifs publics de la wilaya, sur la ncessit de procder laffectation de tous les postes budgtaires ouverts, ce jours, travers lensemble des administrations du pays, en vue de permettre le placement des employs margeant au niveau des diffrents dispositifs demploi. M. El-Ghazi a rappel, dans ce contexte, que le gouvernement a fix la date butoir du 10 mars afin de terminer cette opration de rgularisation des fonctionnaires en pr-emploi, admis par voie de concours, et pourvoir ainsi tous les postes budgtaires qui taient en instance daffectation. Il a assur que lopration fera lobjet dun suivi rigoureux et que ses services veilleront ce quaucun dysfonctionnement ne vienne entraver son bon droulement, dautant, a-t-il soulign, que cette opration est appele contribuer significativement au rglement de la situation dun nombre non ngligeable de chmeurs et de fonctionnaire en pr-emploi. Les pouvoirs publics sont dcids lutter contre la bureaucratie et les pratiques qui font obstacles la rsorption du chmage, a soulign le ministre, invitant les diffrents services administratifs, en particulier la Fonction publique, jouer pleinement leur rle et viter dtre un facteur bloquant. Le ministre sest rendu, lors de sa visite, au niveau de lagence commerciale de la socit de distribution dlectricit et du gaz, au service de ltat civil de lAPC de Mda, la Caisse nationale de retraite (CNR), la Caisse dallocation sociale pour non-assurs sociaux (Casnos) et au bureau de poste de Mda o il sest enquis des conditions daccueil et de prise en charge des citoyens. Il a mis laccent, au cours de ces dplacements, sur la ncessit doffrir le meilleur accueil aux citoyens et de veiller au renforcement de la relation entre ces derniers et lAdministration. APS

"L

a wilaya de Bouira connat un dficit en matire de promotion touristique, et nous allons adopter un plan et une stratgie forte et efficace pour donner cette wilaya sa vritable image touristique, ainsi que pour les autres wilayas du pays", a soulign le ministre au cours dune visite dans la rgion. "La promotion seule ne suffira pas pour atteindre cet objectif. Il faut aussi encourager les investissements dans le secteur et les adapter aux caractristiques environnementales de chaque rgion", a-t-il relev, plaidant galement pour lamlioration des services offerts aux touristes. "Le secteur a besoin galement de financement, cest pour cela que ltat a sign des conventions avec plusieurs banques publiques et prives afin que

Le ministre des Moudjahidine, Mohamed Cherif Abbas, a affirm, jeudi Ouargla, que le soulvement de la population dOuargla, le 27 fvrier 1962 contre loccupation franaise, constitue une tape dans la lutte du peuple algrien contre le colonisateur et sa dtermination dfendre tout le territoire national. Le soulvement dOuargla, le 27 fvrier 1962, constitue une tape dans la lutte du peuple algrien contre loccupation, et une rponse claire de rejet des tentatives coloniales de sparation du Sahara du reste du pays, a affirm le ministre en ouverture des travaux dun sminaire sur les manifestations du 27 fvrier 1962, au second jour de sa visite de travail dans la wilaya. M. Cherif Abbas a soulign que

Les manifestations du 27 fvrier 1962, une tape de la lutte du peuple algrien


MOHAMED CHERIF ABBAS OUARGLA :
nationale (ALN) et au commandement de la Rvolution dtermin recouvrer la souverainet nationale indivisible. Le ministre a, cette occasion, appel les historiens et les chercheurs accorder davantage dintrt lhistoire nationale et la recherche dans le domaine, au service de la vrit historique et son criture objective. Sur un autre plan, M. Cherif Abbas a affirm que lAlgrie se prpare llection prsidentielle et que le peuple est plus que conscient des dfis relever. Il a ajout, dans ce contexte, que litinraire parcouru par lAlgrie depuis la concorde civile, les rformes structurelles, administratives et judiciaires, et les rsultats tangibles en matire ddification et de dveloppement constituent des acquis palpables quil appartient de prserver. Le ministre a, en clture de son intervention, mis en garde contre les dangers vritables entourant le pays qui, a-t-il dit, a consenti dnormes sacrifices pour recouvrer sa quitude et ne saura tolrer une quelconque atteinte sa stabi-

celles-ci puissent accompagner et soutenir les projets touristiques travers le pays", a fait savoir M. Hadj Sad au cours de sa visite qui la conduit dans un atelier de poterie Bouira, ainsi quau chalet du Kaf Tighzert et lhtel Djurdjura Tikjda. Le dveloppement de ce secteur "ncessite aussi limplication de plusieurs autres secteurs tels que ceux de lnergie, de lhydraulique, entre autres", a relev le

ministre qui a visit galement le chantier de ralisation dun camp de jeunes prs du barrage de Tilesdit dans la commune de Bechloul. Remise de dcisions dattribution daides directes des artisans Le ministre du Tourisme et de lArtisanat, Mohamed Amine Hadj Sad, a remis, jeudi Bouira, 19 artisans de la wilaya, des dcisions dat-

tribution daides directes octroyes dans le cadre du Fonds national de la promotion de lartisanat traditionnel (FNPAT). "Il sagit daides de ltat pour ces artisans pour les encourager promouvoir leurs activits artisanales", a expliqu le ministre cette occasion. Lors dun point de presse tenu en marge de sa visite dans la wilaya, M. Hadj Sad a fait savoir, dans ce cadre, que son dpartement avait examin quelque 1.690 demandes daide manant dartisans de plusieurs wilayas du pays. "Sur ce nombre, 756 demandes ont t valides ce jour pour un montant de 280 millions de DA attribus des artisans issus de 25 wilayas", a-t-il expliqu, prcisant que lopration dexamen des demandes est toujours en cours. APS

lit. Le sminaire sur les manifestations du 27 fvrier 1962, quabrite luniversit Kasdi-Merbah dOuargla, sest droul en prsence de chercheurs et enseignants universitaires qui ont anim divers thmes en relation avec cet vnement historique. APS

ces manifestations populaires confirment aussi le soutien du peuple algrien lArme de libration

Les premiers flocons de neige ont commenc tournoyer vendredi dans la matine sur la ville de Tbessa et ses environs, recouvrant, en moins de temps quil n'en faut pour enfiler sa kachabia, l'antique Theveste sous un blanc manteau, a-t-on constat. La neige de plus en plus drue dans l'aprsmidi a atteint par endroits une paisseur de 30 cm ce qui a pour effet de perturber la circulation

Tbessa et sa rgion sous la neige


INTEMPRIES

Plusieurs routes nationales (RN) et chemins de wilaya (CW) ont t coups la circulation, vendredi suite aux dernires intempries survenues dans certaines rgions du pays, indique un communiqu de la Gendarmerie nationale. Il s'agit des wilayas de Tizi

Plusieurs routes coupes


Ouzou, Bouira, Stif et Bordj BouArrridj pour amoncellement de neige, et de la wilaya de Mascara pour inondation de la chausse, souligne la mme source. Dans la wilaya de Tizi Ouzou, la RN 33 reliant cette ville Bouira au niveau du col de Tizi Coulane,

routire sur de nombreux axes routiers, particulirement dans le voi-

sinage des monts de Gaga, de Bekkaria et de T'Noukla. Des appels la prudence ont t lancs par la Gendarmerie nationale l'adresse des usagers de la route, travers les ondes de la radio locale, leur demandant notamment de se renseigner avant d'emprunter les routes de montagne. Selon les services de la mtorologie, la neige devrait continuer tomber sur cette rgion de l'extrme est du pays jusqu' une heure tardive de la nuit de vendredi samedi.

commune d'Iboudrarne, et la RN 15 reliant Tizi Ouzou Bouira au col de Tirouda, commune d'Iferhounne, ont t obstrues par la neige, ainsi que le CW 42 reliant la localit de Taglait Ghilassa, Bordj Bou-Arrridj, ajoute le communiqu.

Au moins 2.200 mdecins spcialistes seront affects compter du mois de fvrier prochain dans des structures hospitalires des wilayas accusant un manque de spcialistes, a annonc, jeudi Chlef, le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf. Le ministre, qui effectuait une visite de travail dans la wilaya, a prcis que le problme de manque de spcialistes "sera rsolu progressivement", observant que la wilaya de Chlef, linstar dautres wilayas du pays o le dficit en la matire se fait ressentir, bnficiera de son quota de mdecins spcialistes. Avec huit hpitaux, dont un dune capacit de 240 lits nouvellement ralis, et un autre de 120 lits, spcialis en la psychiatrie, la wilaya de Chlef a grandement besoin de mdecins spcialistes afin de pouvoir rpondre aux besoins de la population locale, estime plus dun million dhabitants, rduire les vacuations frquentes des structures hospitalires dans dautres wilayas notamment Oran et Blida, ont observ, cet gard, des responsables du secteur. voquant la question du mdicament au niveau des structures hospitalires, M. Boudiaf a indiqu que le problme "dindisponibilit" du mdicament a t pris en charge dans sa totalit avec lallgement, par le gouvernement, des proc-

2.200 mdecins spcialistes seront affects dans le pays en fvrier


BOUDIAF CHLEF :

dures en matire de son acquisition. "Aujourdhui, sil y a dfaillance ou rupture de stocks au niveau dun hpital donn, cela ne signifie aucunement que le mdicament est indisponible ou inexistant sur le march national", a-t-il fait remarquer, en imputant cela "une dfaillance en matire de gestion". Plus explicite, le ministre a prcis que sil y a manque de mdicaments au niveau dun hpital donn, "cest tout simplement parce quil na pas pass de commande pour lacquisition de mdicaments". Lors de sa visite dans plusieurs tablissements hospitaliers des communes de Tns et de Chlef, M. Boudiaf a pris connaissance de la situation du secteur de la sant dans la wilaya et des proccupations de ses gestionnaires.

Vendredi 31 Janvier - Samedi 1er Fvrier 2014

10

Quatre nouvelles brigades de gendarmerie Tizi Ouzou avant juin


LE GNRAL ABDELMADJID BENBOUZID :
verture de trois autres nouvelles brigades Mekla, Matkas et Iferhounene. De nouvelles infrastructures dotes de tous les moyens ncessaires pour faciliter le travail de nos lments, dont la principale mission est dassurer la scurit des personnes et de leurs biens, et aussi faire respecter les lois de la Rpublique, a soulign le chef du CRGN de Blida. Dans un autre registre, le gnral Abdelmadjid Benbouzid estime que le numro vert 1055 mis la disposition des citoyens est trs efficace en matire de lutte contre la criminalit, mais aussi pour apporter aide et assistance nos citoyens. Le moindre appel reu est pris au srieux et notre intervention est immdiate, dit-il.

Nation

EL MOUDJAHID

prs une absence de plusieurs annes dans quelques communes de la wilaya de Tizi Ouzou, la Gendarmerie nationale se redploie dans cette rgion du centre du pays pour assurer la scurit des personnes et de leurs biens. La Gendarmerie nationale reprend les choses en main et retourne au fur et mesure dans les communes les plus loignes de cette wilaya fort potentiel forestier. Actuellement, la gendarmerie assure un taux de couverture scuritaire de plus de 42%, un taux qui augmentera au fil du temps, a expliqu le gnral Abdelmadjid Benbouzid, patron du premier Commandement rgional de la Gendarmerie nationale de Blida (CRGN), lors dune confrence de presse anime au sige du Commandement Blida. La scurit est la base de la stabilit et le dveloppement de toute rgion ; elle engendre la quitude et le confort chez les citoyens, et pour ces raisons prcise, les citoyens de la wilaya de Tizi-Ouzou nous appellent, nous crivent et nous demandent avec ferveur dassurer une couverture scuritaire de toute la rgion, rvlera le gnral Benbouzid. Nous allons inaugurer, avant le mois de mars, la brigade territoriale du centre de Tizi Ouzou, avant lou-

n Le taux de couverture scuritaire est de 83% dans les 11 wilayas

C'est dans une ambiance charge de tristesse et d'motion que le jeune commerant ambulant Amirouche Mebrek, enlev vendredi dernier puis retrouv mercredi assassin l'arme blanche, a t enterr hier au cimetire de son village Oumaden, dans la commune de Beni Zmenzer, une quinzaine de kilomtres l'est de Tizi Ouzou. Une foule trs nombreuse a accompagn sa dernire demeure, dans le calme et la dignit, la victime de cet acte criminel, dont l'auteur, identifi, est activement recherch par les services de la Gendarmerie nationale. Outre les membres de sa famille et des citoyens de la commune de Beni Zmenzer, et ceux des communes avoisinantes, on a constat la prsence parmi la foule du prsident de l'Assemble populaire de la wilaya de Tizi Ouzou, Hocine Haroun, des autorits locales communales, des reprsentants de

Enterrement du jeune commerant assassin


TIZI OUZOU
partis politiques et du mouvement associatif. L'enterrement de la victime, ge de 38 ans et pre d'un enfant en bas ge, s'est droul dans une atmosphre charge d'motion, mais aussi de large consternation des citoyens et amis de la victime qui ne trouvent toujours pas d'explication un tel acte sauvage ciblant un petit commerant ambulant sans histoire. Cet acte barbare a abattu sur la rgion de Beni Zmenzer, un climat de peur. La scurit doit tre imprativement rinstalle dans la rgion pour radiquer la prolifration du banditisme et autres activits criminelles, a lch un citoyen, trs en colre contre cet tat de fait. Le jeune Amirouche Mebrek, commerant ambulant, avait t retrouv, mercredi dernier dans un cours d'eau traversant le lieudit El-Aneur, au village Azaghar, dans la commune d'Agouni Gueghrane, soit cinq jours aprs sa disparition. L'auteur de cet acte avait contact la famille de la victime pour rclamer une ranon de 300 millions de centimes contre sa remise en libert saine et sauve, selon des sources scuritaires citant les dclarations du pre de la victime. Juste aprs l'annonce de la disparition du jeune Amirouche, la population de sa commune s'est mobilise pour exiger sa libration en organisant une grve gnrale,

Les citoyens doivent simpliquer davantage dans linstauration de la scurit Et dajouter : De nombreuses affaires ont t solutionnes et rgles par nos lments avec nergie et dynamisme dans lespace et dans le temps. Nos units ne sont pas cloitres entre quatre murs, elles se dplacent immdiatement sur les lieux indiqus et les mesures ncessaires sont prises. Cependant, il dplore que ce numro soit utilis par des nergumnes pour passer le temps,

alors quil sagit dun numro vert qui sauve des vies. Devenue un sujet sensible ces dernires annes, la violence qui svit au sein des nouvelles cits entre des bandes de jeunes est prise en charge dune faon srieuse par la Gendarmerie nationale. Nous avons dj mis en place une stratgie efficace pour endiguer toute forme de violence dans les nouvelles cits ralises dans les 11 wilayas de comptences de la gendarmerie, cela travers louverture de brigades de proximit. Le rle de ces dernires est bien prcis: instaurer un climat de convivialit et faire rgner le sentiment de scurit, explique le gnral Benbouzid.

Il ne reste que les instructions du commandement pour voir la praticit de la chose, a-t-il ajout. Pour ce qui est du citoyen originaire de Tizi Ouzou kidnapp, puis retrouv assassin par arme blanche, le patron du 1er CRGN nous apprendra que lenqute avance trs bien. Lauteur a t identifi, et lhomicide na rien voir avec le terrorisme, il sagit dun crime crapuleux commis par une personne qui na pu avoir une ranon. Pour sa part, le chef dtat- major du 1er CRGN, le colonel Assa Bidel, brossera aux reprsentants des mdias, un tableau exhaustif des activits 2013 des 11 groupements

relevant du commandement, avec 17. 125 affaires de droit commun constates et 12.348 personnes arrtes, dont 3.654 croues, la criminalit est en baisse par rapport 2012. 70% de ces affaires ont t rsolues, prcisera-t-il. Il relvera aussi lenregistrement de 9 cas denlvement. On apprendra que durant lanne dernire, au niveau des 11 wilayas (plus de 12 millions dhabitants), le 1er CRGN a dclench 1.036 oprations coups-de-poing au cours desquelles 328.884 personnes ont t identifies, dont 793 individus recherchs apprhends et 188.239 vhicules contrls. Contrairement aux affaires de droit commun, la criminalit organise a sensiblement augment de 23,65% (2.675 personnes arrtes) par rapport lexercice 2012. Sur ce plan, la Gendarmerie nationale a solutionn 94% des affaires traites. Enfin, le colonel Bidel lancera un appel aux citoyens les exhortant simpliquer davantage dans la lutte contre la criminalit. Le citoyen doit aider les services de scurit lutter contre le crime, sa contribution se limite nous contacter pour quon puisse intervenir. La scurit est laffaire de tous, a prcis le chef dtat-major. Mohamed Mendaci

Ph : Nesrine

Le chef d'tat-major du 1er Commandement rgional de la Gendarmerie nationale, le colonel Assa Bidel, a affirm, jeudi Blida, que l'affaire de l'enlvement du jeune Mebrek Amirouche Beni Zmenzer (Tizi Ouzou), dont le corps sans vie a t retrouv mercredi dans un cours d'eau prs d'Agouni Gueghrane (Ouadhias), "est sans lien avec le terrorisme". "Nous ne pouvons donner d'autres informations sur cette affaire, tant que l'enqute suit son cours", a ajout le colonel Assa Bidel, lors d'un point de presse.

L'enlvement n'a pas de lien avec le terrorisme

et une caravane avait sillonn la commune de Beni Zmenzer et celles limitrophes. Il faut rappeler que le commandant du groupement territorial de la Gendarmerie nationale de Tizi Ouzou avait dclar, lors d'une confrence de presse, que l'enlvement du jeune de Beni Zmenzer n'avait aucune lien avec le terrorisme, et que l'auteur prsum de cette disparition tait identifi. Bel. Adrar

Le tribunal correctionnel de premire instance de Chraga a condamn, jeudi, l'ex-prsident du conseil d'administration d"Union-Bank", Brahim Hadjas, dix (10) ans de prison ferme assortis d'une amende d'un (1) million de dinars pour atteinte proprit foncire et participation la dilapidation de deniers publics. Le procureur de la Rpublique prs le tribunal de Chraga avait requis, la semaine dernire, 10 annes de prison ferme. Selon l'arrt de renvoi, le mis en cause a t poursuivi pour acquisition de 10 exploitations agricoles qu'il a dtournes de leur vocation en consacrant une partie d'une exploitation sise Bouchaoui la construction d'un htel 5 toiles. Selon les tmoignages de certains agriculteurs, Hadjas aurait acquis ces exploitations moyennant des sommes oscillant entre 4 millions et 10 millions de entimes. Brahim Hadjas a t arrt au Maroc, 10 ans aprs sa fuite, suite au dclenchement de plusieurs affaires de corruption impliquant ses entreprises. Il est actuellement poursuivi pour plusieurs affaires de corruption dans nombre de tribunaux Alger.

Brahim Hadjas condamn dix ans de prison ferme

TRIBUNAL DE CHERAGA

Les services du groupement territorial de la Gendarmerie nationale de la wilaya d'Alger ont trait plusieurs affaires criminelles durant l'anne 2013, dont l'identification de l'auteur d'attaques de plusieurs systmes informatiques des rseaux internet relevant d'institutions de l'tat, a indiqu le chef du groupement, le colonel Leksir Ghali. Le mis en cause a russi infiltrer illgalement les systmes informatiques de traitement des donnes du "ministre de l'Enseignement suprieur et de la Recherche

Arrestation de l'auteur d'attaques de plusieurs systmes informatiques tatiques


scientifique, d'Algrie Poste, des universits de Boumerds et de Tlemcen, et de l'oprateur Algrie Tlcom", a indiqu le colonel Leksir. Les enqutes menes par l'unit de recherche soutenue par le Centre de prvention et de lutte contre les crimes informatiques et la cybercriminalit de Bir Mourad-Ras ont permis l'arrestation du criminel qui a t prsent devant le parquet de Bir Mourad-Ras, a-t-il prcis. L'accus se trouve actuellement sous contrle judi-

CYBERCRIMINALIT

Une peine de sept (7) ans de prison ferme, assortie dune amende dun million de dinars, a t prononce jeudi en appel par la cour de Constantine, lencontre dAbderrahmane Abdaoui (33 ans), vice-prsident de lAssemble populaire communale (APC) de Constantine. Son complice, Athmane Benhafed, a cop quant lui de 5 ans de prison ferme et dune amende dun million de dinars. Les deux condamns taient poursuivis pour une affaire de corruption la suite

Le vice-prsident de lAPC de Constantine condamn en appel 7 ans de prison ferme


dune plainte dpose par trois entrepreneurs, dnonant llu et son complice pour tentative dextorsion de fonds. Le vice-prsident de lAPC, charg de la sant, de lenvironnement, de lassainissement et des moyens gnraux, mdecin de son tat, avait t jug et condamn en octobre 2013, en premire instance, par le tribunal correctionnel de Ziadia une peine de 10 ans demprisonnement assortie dune amende dun million de dinars, alors que son complice avait cop dune peine de 5 ans de

CORRUPTION

ciaire en attendant d'tre jug, a-t-il ajout. Parmi les affaires importantes traites par les mmes services, le responsable a cit le dmantlement d'un rseau criminel compos de 28 membres impliqus dans le vol de 12 vhicules El Harrach et ses environs. Ils ont galement russi a mettre hors d'tat de nuire deux individus impliqus dans un homicide volontaire dans la rgion de Saoula le 29 octobre 2013 ayant cot la vie trois personnes, un homme de 90 ans, son fils et son pouse. prison et 200.000 dinars damende. Selon larrt de renvoi, les deux condamns avaient exig des sommes dargent pour faire bnficier les entrepreneurs plaignants de marchs initis par la commune. Une sourcire a t tendue par les services de police, aboutissant larrestation des deux prvenus, le 26 septembre 2013, dans un caf de la ville, au moment o lun des entrepreneurs sapprtait remettre au complice la somme exige. APS

Vendredi 31 Janvier - Samedi 1er Fvrier 2014

EL MOUDJAHID

ette rencontre, qui sest droule lhtel El Djazar, dans la soire de jeudi dernier, a vu la prsence de M. Rachid Boumazouza, charg dtude et de projet de ladministration centrale la Direction gnrale des impts, et de M. Brahim Benali, responsable central des relations publiques et de la communication. Sexprimant cette occasion, M. Abdelaziz Guend, directeur national du programme P3A, a soulign qu linstar des jumelages prcdents, cet autre projet de partenariat de long terme va traiter des aspects lis la gestion et au fonctionnement des structures de ladministration fiscale relevant du secteur des finances. Il sera lanc prochainement. Ce projet, at-il prcis, concerne un deuxime jumelage au profit de la direction gnrale des impts . De son ct, M. Brahim Benali a exprim sa satisfaction quant aux rsultats enregistrs durant la premire phase de ce jumelage, en indiquant que celui-ci a port ses fruits du fait quil a influ sur les actions que nous avons concrtises et qui sont maintenant entres en vigueur allant ainsi dans le sens dune meilleure

Lunit de gestion du programme dappui la mise en uvre de lAccord dassociation entre lAlgrie et lUnion europenne UGP3A, agre par le ministre du Commerce, avance dans la prparation successive des projets de jumelage institutionnel et ce, dans le cadre de la mise en uvre de la seconde phase du programme P3A.2.
amlioration de la gestion de la performance tous les niveaux (central et dconcentr), professionnalisation du contrle interne ainsi que lamlioration du recouvrement. Concernant les activits raliser, lies aux rsultats, il y a lieu de souligner, entre autres, ladaptation des ressources humaines lvolution des structures et des missions, la mise en place des rgles de redploiement du personnel suite aux rformes structurelles en cours et un systme dinformation des ressources humaines (SIRH)/Gestion administrative (recrutement, promotion, gestion de situations individuelles, systme dvaluation). Les activits lies au 2e rsultat consistent en la rvision des textes rgissant lorganisation et les attributions des services, la mise jour des indicateurs de performance, faire avancer le projet de rorganisation des services au niveau rgional et local par le recentrage des missions (oprationnelles et pilotage) et laboration et mise en uvre des tableaux de bord et des outils de reporting pour les directions de ladministration centrale facilitant ainsi les travaux de consolidation et danalyse tout en amliorant la ractivit

La 2e phase du jumelage avec la DGI lance prochainement


COOPRATION ALGRIE -UE

Nation

11

Le Syndicat des architectes agrs algriens (Synaa) a appel jeudi Alger les pouvoirs publics, notamment les ministres de l'Habitat et des Finances, une rvision "urgente" de la partie variable des honoraires de la matrise d'oeuvre. Le Synaa a soulign, lors de la deuxime session de son conseil national, la ncessit de rviser le barme de rmunration des prestations des architectes relatives au suivi et au contrle de l'excution des projets afin de valoriser le mtier de larchitecte et d'assurer une matrise d'uvre de qualit, proposant de modifier l'arrt interministriel du 4 juillet 2001. Le syndicat a considr que les montants allous cette partie sont "insignifiants" et devenus "obsoltes" au regard des mutations profondes qu'a connues le secteur conomique en Algrie depuis 2001. "En rduisant des portions

Les architectes appellent les pouvoirs publics une rvision "urgente" de leurs honoraires
congrues la rmunration du suivi et de contrle, la qualit des ralisations se trouve hypothqu indfiniment", a dclar Achour Mihoubi, le prsident du Synaa. Selon lui, cette mission de matrise d'oeuvre s'est transforme en un "marchandage" base sur un personnel rduit son maximum, sans rapport avec les exigences techniques particulires chaque projet, en profils professionnels ou en nombre, en fonction de la complexit et de la taille des projets. "Nous refusons une architecture au rabais. Nous revendiquons un traitement honorable des architectes agrs", a martel M. Mihoubi ajoutant que ces derniers "travaillent actuellement perte". Cr le 25 dcembre 2012, le Synaa compte 107 adhrents et ambitionne d'augmenter ce nombre 400 sur 30 wi-

SUIVI ET CONTROLE DES PROJETS DURBANISME

prise en charge et meilleure scurit juridique. Pour appuyer ses dires, il a mis laccent sur les acquis raliss dans le cadre de la loi des finances 2014 en indiquant, il y a beaucoup dactions notamment celles lie linstitution du risque fiscal, qui est selon lui, une importante et emblmatique mesure de mme que lallgement du contentieux fiscal. Il dira dans ce sens : Nous avons gale-

ment dissoci entre le registre de comptabilit et la taxation doffice. Cest-dire, qu il nya plus de relation systmatique. Globalement, a-t-il dit, nous avons humanis en matire de contrle la relation entre les contribuables vrifis et ladministration fiscale. Aussi, ce jumelage vise atteindre quatre rsultats obligatoires savoir : renforcement des ressources humaines,

La 2me dition de Fikra, une confrence ddie au partage d'ides d'avenir qui s'adresse aux dcideurs politiques, artistes, chefs d'entreprise, journalistes et autres tudiants, se tiendra le 8 et 9 fvrier Alger sous le thme de l'optimisme, ont annonc jeudi les organisateurs. La confrence qui se tiendra l'htel El Aurassi sera une occasion pour couter et changer des ides avec des speakers de diffrents domaines, rencontrer des investisseurs, clients, entrepreneurs, journalistes et augmenter le rseau de connaissances, selon un communiqu rendu public. S'adressant aussi toute personne dsirant interagir et s'inspirer de rflexions constructives pour crer de la dynamique

Sous le thme de l'optimisme


collective et positive, la confrence se veut un espace de rflexion propice pour crer de la dynamique, des ides, des opportunits d'affaires et de la richesse intellectuelle. "Trente (30) speakers (ministres, politiciens, chefs d'entreprise, journalistes, acteur de la culture, etc.)" sont programms pendant les deux journes de la confrence pour s'exprimer face "1.200 participants", selon le mme communiqu qui note que des prix de la PME, de l'entrepreneur, du partenariat public-priv et de l'entreprise familiale de l'anne, seront dcerns l'occasion. La participation Fikra dont la premire dition s'est tenue le 12 dcembre 2012 avec 750 partici-

2e EDITION DE FIKRA A ALGER

layas durant l'anne 2014. Cette nouvelle organisation a pour mission de recenser les difficults de larchitecte dans lexercice de sa profession, didentifier les mesures correctives et de porter ses revendications devant les pouvoirs publics. Elle veut galement contribuer llaboration des textes rglementaires rgissant la profession et dfendre les intrts moraux et matriels des architectes. Pour les responsables du syndicat, les architectes assistent depuis des annes la "dliquescence" de leur profession et sa "mise lcart" du dveloppement conomique du pays. "LAlgrie, aujourdhui, construit beaucoup. Et, paradoxalement, lexercice du mtier darchitecte na jamais t autant mis mal quen ces temps de production intensive du cadre bti", a estim son prsident.

pants de tous domaines confondus, permet de partager des ides d'avenir de toute personne qui innove et avance dans la confiance, d'associer l'image de son entreprise avec un vnement algrien port sur la dynamique positive et d'apporter sa contribution l'essor conomique algrien, a-t-on ajout. A propos du thme choisi, l'optimisme, les organisateurs estiment qu'il s'agit du remde le "plus puissant" dont l'tre humain est dot qui lui permet de considrer le bon ct des choses et anticiper le meilleur dans chaque situation, et se disent "convaincus" qu'il reprsente une "attitude contagieuse".

Les grvistes dans le secteur de lducation maintiennent la pression. En effet, le syndicat national autonome des professeurs de l'enseignement secondaire et technique (Snapest) a dcid de reconduire son mouvement de grve cyclique, entam dimanche dernier, partir de la semaine prochaine. Cest lissue d'une runion tenue jeudi pass que le Snapest a dcid de reconduire la semaine prochaine sa grve de trois jours les 3, 4 et 5 fvrier, a affirm Meziane Meriane, coordinateur national du syndicat qui estime que le ministre de l'Education s'est mur dans le silence face aux revendications du Snapest . Le maintien du mouvement de dbrayage, fautil le rappeler, est dcid par le Snapest, en dpit du

Les syndicats reconduiront leur grve de trois jours partir de lundi


dialogue maintenu ouvert par la tutelle. Nous ne disons pas que les portes du dialogue sont fermes, mais nous estimons que nous n'avons pas eu encore de vritables ngociations sur les proccupations que nous soulevons. Si cela relve des prrogatives d'autres ministres et de la fonction publique, que des discussions soient ouvertes avec eux, a expliqu le coordinateur du Snapest. L'Union nationale du personnel de l'ducation et de la formation (Unpef) a dcid galement de reconduire la semaine prochaine la grve entame dimanche dernier, " moins qu'il y ait rponse" de la part du ministre quant sa plate-forme de revendications, a affirm l'APS son prsident, Sadek Dziri. Outre la reconduction de cette action, l'UNPEF envisage d'organiser des sit-in dans les 50 acadmies travers le territoire national. Le Conseil national autonome des professeurs de l'enseignement secondaire et technique (CNAPEST) a dcid, pour sa part, de recourir la mme action. Le Cnapest se joindra ainsi au dbrayage lanc la semaine dernire par le Snapest et l'Unpef, qui ont dcid de reconduire cette action la semaine prochaine. " Pour le ministre de l'Education et s'agissant de la rvision du statut particulier, mais la solution n'est pas son niveau, elle est au niveau de la fonction publique et des ministres du Travail et des Finances", a insist le reprsentant de ce

EDUCATION

L'association des femmes juristes de la wilaya d'Alger a soulign jeudi Alger la ncessit de durcir les sanctions l'encontre des parents qui refusent de scolariser leurs enfants en considrant cet acte comme un dlit passible de prison ferme. La responsable des relations extrieures de l'association, Mme Ghania Nechar a insist lors d'une rencontre sur "les propositions juridiques de l'association concernant la loi sur la protection de l'enfant", sur la "ncessit d'amender l'article 12 de la loi d'orientation de l'Education nationale relatif aux sanctions affliges aux parents d'lves qui refusent de scolariser leurs enfants en considrant cet acte comme un dlit passible de prison ferme et non point comme une simple infraction de troisime degr". Elle en outre propos "la cration d'une instance locale comptant le wali, le prsident de la commune et les directeurs d'coles afin de poursuivre les parents d'lves qui refusent leurs enfants le droit l'ducation et examiner les plaintes port contre eux". Dans ce contexte Mme Nechar a propos "la cration de l'association des femmes juristes de la wilaya d'Alger en se constituant partie civile pour dfendre les mineurs privs de ce droit et la protection de leurs droits en cas de plainte contre leurs parents". S'agissant de la situation matrielle difficile des familles qui est souvent l'origine de la privation des

Durcissement des sanctions contre les parents ne scolarisant pas leurs enfants

ASSOCIATION DES FEMMES JURISTES

et la qualit des remontes. Concernant les activits lies aux 3e et 4e rsultats, lon voque la mise en place de la mission daudit au niveau central (planification et organisation des activits et le suivi de lexcution du programme), llaboration dun projet de manuel et de charte de laudit modlisant le mtier dauditeur conformes aux rgles de lart et aux normes acceptes internationalement et professionnaliser le recouvrement par la mise en place de formations initiales et en cours de carrire ainsi que lamlioration et la coordination avec les services en charge de lassiette (notion de chane de travail). La coopration dans le domaine des finances est inscrite dans les dispositions de laccord dassociations (AA). Larticle 57 cite lappui la rforme du systme financier en Algrie et mentionne les objectifs de cette coopration qui tendent amliorer et dvelopper les services financiers et qui se ralisent essentiellement par des changes dinformations sur les rglementation et les pratiques financires, ainsi que par des actions de formation. Makhlouf Ait Ziane

enfants de moins de 16 de rejoindre les bancs de l'cole, elle a soulign "l'impratif d'augmenter la prime de scolarit et de prendre en considration la situation sociale des familles pauvres". Par ailleurs, Mme Zakia Benziane, membre de l'association, a avanc plusieurs propositions pour enrichir la loi relative la protection de l'enfance, notamment concernant l'exploitation des enfants dans la mendicit, appelant ce propos la "ncessit d'assurer les mcanismes d'application de la loi dans ce domaine". Mme Benziane a recommand le "recensement des personnes s'adonnant la mendicit pour protger les ncessiteux d'entre eux et punir, par la prison, ceux qui exploitent les enfants par la prison, appelant le ministre de l'Education "reconsidrer les dcisions relatives l'expulsion des lves un age prcoce". Considre comme le lancement de plusieurs activits programmes par l'association cre en dcembre 2013, la rencontre a regroup des dfenseurs des droits de l'enfant, des juristes, des crivains et des hommes de Lettres. L'association des juristes femmes de la wilaya d'Alger dbattra lors des rencontre qu'elle tiendra tous les derniers jeudis de chaque mois de plusieurs thmes dont le dbat autour de la loi rgissant la profession d'avocat et celles relatives aux douanes, aux droits d'auteur et l'investissement tranger en Algrie.

Vendredi 31 Janvier - Samedi 1er Fvrier 2014

dpartement, son charg de communication, Fayal Haffaf qui a ritr la "disponibilit" des responsables du secteur au "dialogue". Le reprsentant du ministre rfute, par ailleurs, les affirmations des syndicats quant "une fin de non recevoir" leurs dolances, assurant ce propos que des "rencontres ont eu lieu" avec l'Unpef la suite de leur dpt de pravis de grve. S'agissant d'autres revendications lies la promotion des enseignants, M. Haffaf rappelle que le ministre de tutelle "ne peut pas enfreindre la loi" s'agissant de l'volution dans la carrire dans ce grade, d'autant que la fonction publique s'y "refuse", a-t-il not. Salima Ettouahria

12

Le ministre de l'Energie et des Mines, M. Youcef Yousfi, a poursuivi ses visites de travail et dinspection des projets relevant de son secteur, dans la wilaya de Skikda. En marge de cette visite, il a annonc la ralisation dun mga complexe ptrochimique pour remplacer celui des matires plastiques.

Un mga-complexe ptrochimique sera ralis


YOUCEF YOUSFI A SKIKDA :

Economie

EL MOUDJAHID

Il

expliquera que ce futur complexe dont la production annuelle atteindra les 3 millions de tonnes de produits ptrochimiques, notamment le plastique et le caoutchouc, verra les travaux de construction entams d'ici dbut 2015 . Il sera, a-t-il ajout, l'un des plus grands projets en Algrie avec un investissement de 5 10 milliards de dollars . En ce qui concerne les contrats relatifs sa ralisation, Yousfi fait savoir que ceux-ci seront conclus dans les plus brefs dlais. A une question relative aux causes de la fermeture de l'usine de matires plastiques de Skikda, il a rpondu que celui-ci est ferm cause de labsence de rentabilit . Par ailleurs, sagissant de la remise en production du mga train de GNL de Skikda aprs 10 ans d'arrt M. Yousfi a indiqu : Celui-ci est lun des plus grand complexe. Sa production annuelle atteint les 5 millions de tonnes par /an, ce qui permettra entre autres le renforcement des capacits d'exportation du groupe Sonatrach . Pour pouvoir recevoir les navires de transport de trs grande taille, le ministre a soulign que le groupe Sonatrach proc-

Le march national des assurances intresse toujours les compagnies trangres qui estiment que la rgle des 51/49 rgissant l'investissement tranger n'est pas un frein leurs activits, a indiqu jeudi pass Lamara Latrous, prsident de l'Union des assurances et de rassurance (UAR). S'exprimant sur les ondes de la Radio nationale, M. Latrous a soulign que le secteur des assurances en Algrie est ouvert la concurrence, en soulignant que la rgle des 51/49 "est accepte" par les compagnie d'assurances trangres. "Prs de vingt-trois acteurs (publics, privs, et mixtes) sont prsents sur le march national dont sept organismes spcialiss dans l'assurance de personnes", a-t-il prcis. Pour ce qui est de la situation du march d'assurance, ce mme responsable a relev que la couverture en assurances au niveau national demeurait "faible". "Avec 3.000 DA de dpense par habitant, le taux de pntration de la couverture assurance reste faible en Algrie", selon M. Latrous qui prconise

Le march national intresse toujours les compagnies trangres


ASSURANCES
une plus grande agressivit commerciale des compagnies d'assurances. "Il faut que les compagnies d'assurances communiquent davantage sur les produits, notamment les assurances de personnes" rcemment introduites, a-t-il dit. Actuellement, les compagnies d'assurances se redployent sur de nouveaux crneaux comme les assurances de personnes, des PME/PMI, l'assurance des quipements industriels et la couverture des risques mnages. Citant l'exemple de l'assurance catastrophes naturelles, "le chiffre d'affaires pour ce produit (2 milliards DA) reste faible" eu gard l'importance du patrimoine immobilier concern, a not M. Latrous. En matire de sinistres, sur une enveloppe de 50 milliards DA dbourss en 2013 par les compagnies d'assurances, la majeure partie (78%) de ce montant a concern la branche automobile. Face au nombre important des sinistres, M. Latrous a confirm que l'UAR a demand aux pouvoirs publics de relever le taux de l'assurance obligatoire qui est maintenu un

dera prochainement la construction d'une nouvelle jete au port de Skikda. Il y a lieu de relever que lors de sa visite, le ministre a reconnu que lavancement des travaux des projets destins lamliorer du raccordement des communes de cette wilaya aux rseaux d'lectricit et de gaz est trop faible, en donnant cette occasion des instructions pour lach-

vement des projets dans les plus brefs dlais surtout au niveau des rgions enclaves, notamment les daras de Collo dans louest de la wilaya ne sont pas encore alimentes en lectricit et Tamalous. Il a relev que la wilaya de Skikda a connu un retard en matire de raccordement aux rseaux d'lectricit et de gaz de ville. Par ailleurs, les projets engags de-

vraient amliorer le taux de pntration en le portant 75% en 2015 contre 57% actuellement . Le programme durgence prvisionnel pour lt prochain prvoit la mise en place de deux postes de transformation (30/60 KV) Collo et Ramdane Djamel ainsi quune nouvelle ligne de 220 KV reliant la ville de Skikda la rgion de Ramdane Djamel. Dici dcembre 2014, 12.500 foyers, rpartis sur une quinzaine de localits, relevant de ces deux daras limitrophes avec la wilaya voisine de Jijel, seront connects la faveur de lextension du rseau de transport dlectricit avec un linaire supplmentaire de plus de 104 km pour un investissement de 225 millions de dinars. Selon les explications fournies au ministre, par les responsables de ces projets la mise en service des diffrents lots de ce programme se fera progressivement entre avril et juin prochain. Sagissant du raccordement au gaz de ville, les mmes localits ont bnfici dun programme spcial similaire et dont lachvement est prvu avant fin 2014 pour un investissement de 2,2 milliards de dinars. Ait Ziane Makhlouf

niveau trs faible 1.200 DA (12 euros). S'exprimant sur le march des assurances au niveau mondial, le premier responsable de l'UAR a fait savoir qu'il reprsente un chiffre d'affaires de prs de 5.000 milliards de dollars dont 50 milliards de dollars pour le march africain. L'Afrique du Sud vient en tte avec un chiffre d'affaires de 40 milliards de dollars, selon les donnes de M. Latrous. "En Algrie, le march des assurances reprsente un chiffre d'affaires de 111 milliards de DA (1.2 milliards de dollars). Sur ce montant, la part de l'assurance automobile est de prs de 54%" a-t-il encore ajout. En rponse une question sur le dlai de traitement des demandes de remboursement, M. Latrous a indiqu que des "efforts sont accomplis dans ce domaine". "Les compagnies reoivent prs dun million de dclarations d'accidents chaque anne, et nous nous attelons actuellement liquider tous les dossiers litigieux" a-t-il indiqu.

2,3 millions de dinars de manque gagner sont gnrs, ces derniers jours, par le phnomne des fermetures des routes sur le port de Bejaia, selon son PDG, Djelloul Achour, qui en mesure limpact par la baisse des quantits de marchandises transbordes sur les camions de chargement. "Limpact des fermetures des routes sur lactivit portuaire est proccupant", a-t-il dplor, expliquant que du fait des barrages de protestations, installs ces trois derniers jours sur la RN 9, reliant Bejaia Stif et sur la RN12, joignant Bejaia Tizi-ouzou, les chargements ont baiss sensiblement, passant successivement de 34.000 t/j, 29.000 tonnes puis 26.000. La raison en est que les camions, bloqus dans les barrages, "peinent rejoindre le port et les quais de charge-

2,3 millions de dinars de manque gagner pour le port


FERMETURE DES ROUTES A BEJAIA

ment avec toutes les consquences qui en dcoulent, autant sur leur chargement, les dlais de livraison, quau plan des ruptures de charges au niveau des navires", a-til soulign. Mardi dernier, deux craliers quai ont d travailler par intermittence, cause de la rupture de charges releve au niveau des installations, a-t-il observ, cet gard, relevant que 1.200 camions frquentent quotidiennement le port, qui pour charger, qui pour dcharger, mais dont lactivit plein rgime est subordonne, souvent, ce phnomne de blocage des routes, motiv pour lessentiel par des revendications sociales, articules autour de ltat des routes, de lalimentation en eau, en lectricit et en gaz, et de lassainissement.

Plus de 12.000 actes de proprit ont t dlivrs depuis deux ans dans la wilaya dOran dans le cadre de la rgularisation foncire, a-t-on appris jeudi pass auprs du directeur des Domaines. Lors dune rencontre dorientation, organise jeudi au sige de la wilaya, pour activer le rle des comits de daras chargs de lapplication des lois de rgularisation foncire, M. Salim Maalem a indiqu que les dossiers des citoyens ayant acquis des actes de proprit d'habitations ont t traits dans le cadre de lassainissement de la situation foncire dans la

12.000 actes de proprit dlivrs Oran


REGULARISATION FONCIERE
wilaya, rappelant que certains ont attendu longtemps pour voir leur situation foncire enfin rgularise. Il est attendu, travers lactivation des comits de daras, la rgularisation de 10.000 autres cas de proprit dans la wilaya dans les prochains mois afin d'assurer la conformit des constructions et permettre aux citoyens de rgulariser leur situation foncire et aux communes de raliser des recettes dans le cadre de cette opration, a ajout le mme responsable. Il a estim que les comits chargs de ces missions sont tenus de redoubler d'efforts pour poursuivre la rgu-

larisation des situations des citoyens ayant maintes fois exprim leurs proccupations lors des dernires visites de l'excutif de la wilaya travers les communes dOran. Cette rencontre, qui a enregistr la prsence des responsables concerns par lassainissement du foncier dont les directeurs de la Conservation foncire et des domaines, des chefs de daras et des prsidents dAPC, a constitu une occasion pour dbattre dune srie de mesures afin d' activer le rle des comits de daras chargs de cette opration.

L'Autorit de rgulation de la poste et des tlcommunications (ARPT) a certifi la conformit du rseau de tlphonie mobile de troisime gnration (3G++) de Mobilis aux obligations du cahier des charges, a annonc jeudi pass cet oprateur public dans un communiqu. La certification est "le fruit des rsultats concluants des tests d'valuation de la couverture et de la qualit de service du rseaux 3G++ de Mobilis, dploy dans 10 wilayas obligatoires au titre de la premire anne", a prcis la mme source. La procdure s'est faite "conformment aux dispositions de la dcision n 01/SP/PC/ARP/2014 du 08/01/2014, fixant les conditions et modalits de lancement commercial des services 3G dans les 9 wilayas supplmentaires, savoir pour Mobilis : Stif, Tlemcen, Blida, Djelfa, Tizi-Ouzou, El-Oued, Tiaret, Tbessa et Ain-Defla", a-t-on ajout. L'effort consenti par l'oprateur public "dmontre l'intrt qu'il porte l'impratif d'offrir les services de la 3G aux Algriens travers tout le territoire national en moins de temps possible", souligne le communiqu. "Mobilis s'est engag couvrir les 48 wilayas (en 3G++) en 24 mois et 1 jour", a rappel la mme source, ajoutant qu"avec 19 wilayas ds le lancement, Mobilis confirme sa place de N 1 et de meilleur rseau 3G++ en Algrie".

L'ARPT certifie la conformit du service 3G++


MOBILIS

Le forum des chefs d'entreprises organise, le mercredi 5 fvrier, l'htel Sofitel, une confrence-dbat sur le thme : L'Entreprise algrienne face l'conomie internationale anime par le professeur Abdelatif Benachenhou. Lex-ministre des Finances devra aborder, selon lagenda arrt, les volutions rcentes enregistres au plan de l'conomie mondiale, dans ses rythmes, sa gographie, ses structures et ses nouveaux dfis. Il est admis, ce propos, que les spcialisations internationales sont ngocies en permanence, et la ractivit des pays est mise rude preuve tel quil ressort des observations des mutations conomiques ces dernires annes. Un constat qui nest pas spcifique une rgion donne tant la fragilit et linstabilit des quilibres macroconomiques concerne mme les pays dvelopps dont les conomies tranent encore les squelles dune crise financire loin dtre rsolue au moment o des pays de lUE traversent des moments durs marqus par lavance du chmage et lincertitude des perspectives de croissance. Le Pr. Benachenhou soulignera, dans son expos, les tendances nouvelles de la globalisation directement pertinentes pour l'conomie algrienne pour marquer une halte sur les forces et les faiblesses des entreprises algriennes face ce contexte nouveau. En fait, les entreprises algriennes oprent dans une conomie semi ouverte peu expose la concurrence dans sa plus grande partie, notamment en raison du poids de la dpense publique dans la structuration des marchs . Un tat de fait qui impose ce que les problmes de productivit, de comptitivit et de rentabilit doivent tre examins en tenant compte de la diversit des branches et des entreprises . Le confrencier sera appel, dans cette optique, sexprimer sur la nature des politiques publiques et des politiques d'entreprises indispensables pour accrotre les forces et limiter les faiblesses des entreprises algriennes . Le Pr. Benachenhou, indique lordre du jour de la confrence, parlera de cette ncessit d'identifier et de discuter des droits et obligations des entreprises algriennes en tenant compte d'une marche ncessaire vers l'conomie ouverte et en consquence d'une concurrence rgule, mais incontournable au moment o les partenaires de la tripartite saccordent sur limportance d'un nouveau pacte conomique et social. Une orientation, sans cesse, dfendue par le Pr. Benachenhou qui prne, dans ses thses et ses rflexions, le caractre libral comme tant loption pour lconomie nationale. D. Akila

LEntreprise algerienne face leconomie internationale


FCE

Ph : Wafa

Vendredi 31 Janvier - Samedi 1er Fvrier 2014

EL MOUDJAHID

Le ministre du Commerce, Mustapha Benbada, a affirm hier que la relance du crdit la consommation durant la prochaine tripartite concernera l'acquisition de vhicules produits en Algrie.

Le crdit la consommation concernera les vhicules produits en Algrie


BENBADA LA AFFIRM
prises intresses par cette formule et la valeur des produits concerns ainsi que les modalits et conditions d'attribution de ces crdits. Des crdits d'une valeur de 300.000 700.000 DA ont t proposs. Le second sous groupe, charg de la protection de la production nationale et la promotion de l'entreprise supervis par le ministre de l'industrie et de la promotion de l'investissement a prconis 10 oprations ncessitant 54 mesures dont la rhabilitation des entreprises, le dveloppements des structures d'appui, la gnralisation du dispositif national de contrle de la qualit, l'allgement des charges fiscales, la formation des ressources humaines, l'assainissement du march des biens et services et la promotion du produit national, a indiqu M. Benbada. Selon le ministre encore, le sous groupe en charge de la rgulation du commerce a avanc 8 proposi-

Economie

13

ans un entretien l'APS, le ministre a prcis que la relance du crdit la consommation concernera l'achat de vhicules produits localement, ajoutant que cette mesure figurait parmi les conditions ngocies lors des travaux du groupe de travail charg de la relance des crdits la consommation. M. Benbada a prsid le groupe de travail charg de promouvoir et de dvelopper la production nationale, issu de la dernire runion de la tripartite et qui pour sa part a t scind en cinq sous groupes dont celui charg de la relance du crdit la consommation. Ce point figure parmi les mesures proposes, notamment la faveur de l'entre sur le march du premier vhicule de fabrication locale en fin d'anne courante, a expliqu M. Benbada ajoutant que la relance du crdit la consommation aura lieu dans le cadre de la loi

Le ministre du Commerce, Mustapha Benbada, a affirm la ncessit de protger le produit national en tant que priorit absolue" de l'conomie nationale soulignant dans le mme temps la ncessit de poursuivre les efforts en faveur de davantage d'ouverture sur le commerce extrieur. Il n y a pas d'autre alternative au renforcement de l'outil de production nationale pour favoriser la stabilit de l'excdent de l'Algrie qui a atteint prs de 50% en 2013 a indiqu M. Benbada. Certes, le recul de l'excdent commercial est du en partie un facteur conjoncturel li la hausse des importations d'quipements eu gard au programme gigantesque d'investissements publics mais nous n'avons d'autre choix que de consentir davantage d'efforts pour promouvoir le produit national sur le plan qualitatif et quantitatif, a-t-il dit. Il a ajout dans ce contexte que le volume des exportations

Priorit du produit national et poursuite des efforts d'ouverture sur le commerce mondial
d'quipements est raisonnable mais ce qui inquite est que les importations des produits alimentaires destins la consommation ont sensiblement augment", affirmant cet effet la ncessit pour le secteur de relever le "dfi" travers le renforcement de la production. Le ministre avait prsid le groupe de travail charg de promouvoir et de dvelopper la production nationale, issu de la dernire runion de la tripartite (gouvernement-syndicat-patronat). Ce groupe de travail a recens plus 100 mesures pour la mise en uvre des propositions relatives aux cinq volets examins, savoir la relance des crdits la consommation, la protection de la production nationale, la promotion de l'entreprise, la rgulation du commerce extrieur, la promotion des exportations hors hydrocarbures et l'information conomique. Les propositions qui seront soumises la tri-

de finance complmentaire 2014 ou la loi de finances 2015 car il faut d'abord amend l'article 75 de la LFC 2009 qui a annul ce type de crdit. Il a encore fait savoir que le groupe de travail qu'il a conduit a recens un total de 29 actions et 106 mesures pour la mise en uvre

des propositions relatives aux cinq volets examins, le tout tant soumis la prochaine tripartite. Ainsi, le sous groupe charg de la relance des crdits la consommation a propos 4 oprations ralisables travers 10 mesures notamment l'laboration de la liste des entre-

tions lies, notamment l'amlioration du systme normatif et rglementaire en vue de protger le march intrieur ainsi que l'organisation, le contrle des opration d'importation de marchandises destines la vente en l'tat et l'arrt des importations dans les filires menaces. Le sous groupe promotion des exportations hors hydrocarbures a propos de dfinir une stratgie nationale de promotion de ces exportations et la rvision des statuts de l'agence nationale de promotion des exportations ainsi que l'amlioration de l'environnement des entreprises exportatrices. Quant l'information conomique, le sous groupe charg de cet aspect a recommand notamment la mise en place d'une banque de donnes des entreprises habilites accorder les crdits la consommation et la relance du conseil national des statistiques, a fait savoir M. Benbada.

Le 12e round des ngociations d'adhsion de l'Algrie l'Organisation mondiale du commerce (OMC) est prvu la mi-mars 2014, a indiqu le ministre du Commerce, M. Mustapha Benbada. La prochaine runion prvue mi-mars 2014 Genve (Suisse) sera consacre l'examen des offres et documents prsents par le groupe de travail notamment le dossier des lois lgislatives et organisationnelles des diffrentes institutions conomiques et commerciales et celles lies aux marchandises et aux prestations, a dclar M. Benbada. Cette rencontre permettra de recueillir les commentaires des pays membres et d'apporter des clairages directement ou par crit, selon le ministre. M. Benbada souhaite que les pays membres soient dfinitivement convaincus des efforts consentis par l'Algrie pour son adhsion et donnent des signes clairs et positifs pour acclrer ce processus. Des rencontres bilatrales avec les pays membres sont prvues en marge de cette rencontre officielle, a encore fait savoir le ministre. L'Algrie bute contre plusieurs obstacles dans son

12 round des ngociations vers la mi-mars 2014


e

partite de fvrier prochain portent sur la relance du crdit la consommation concernant la liste des produits locaux dont l'acquisition de vhicules produits en Algrie, selon le ministre. Il a t suggr entre autres propositions la rduction de l'importation de certains produits localement pour protger certaines filires "menaces", l'allgement les charges fiscales des entreprises industrielles algriennes, la gnralisation du dispositif national de contrle de la qualit, la dfinition d'une stratgie nationale de promotion des exportations hors hydrocarbures, la rvision des statuts de l'agence nationale de promotion des exportations et la relance du conseil national des statistiques. Paralllement, l'Algrie aspire poursuivre les efforts afin de lever les contraintes sur le commerce extrieur et s'ouvrir davantage l'conomie mondiale.

LUMP devient officiellement Union des paysans du Maghreb et dAfrique du Nord


AGRICULTURE
Les participants au congrs extraordinaire de lUnion maghrbine des paysans (UMP), tenu jeudi et vendredi Rabat, ont dcid lunanimit de changer lappellation de cette organisation agricole pour devenir lUnion des paysans du Maghreb et dAfrique du Nord (UPMAN) avec ladhsion officielle de deux unions professionnelles dEgypte et du Soudan, a indiqu le prsident de lUMP, lAlgrien Mohamed Alioui. Suite ladhsion officielle de ces deux nouveaux membres, en loccurrence lUnion centrale des coopratives agricoles gyptiennes et lUnion soudanaise des agriculteurs, qui avaient form le vu dintgrer cette organisation rgionale, lors du 2e congrs tenu en janvier 2013, Boumerds (Algrie), lUPMAN regroupe dsormais sept organisations professionnelles. Auparavant lUMP, cre en mai 1989, tait compose de lUnion nationale des paysans algriens (UNPA), lUnion marocaine de lagriculture, le Syndicat gnral des agriculteurs et leveurs de Libye, la Fdration de lagriculture et de llevage de la Mauritanie et lUnion tunisienne de lagriculture et de la pche. Par ailleurs, les participants ont dcid, lissue de leur congrs dadopter toutes les rsolutions et recommandations prises lors du congrs tenu en Algrie, plaid pour un march dchange des produits agricoles notamment en ce qui concerne les crales, les machines agricoles modernes et la participation en tant que bloc dans les diffrentes foires internationales agricoles. En outre, ils ont prconis dattirer lattention de leurs gouvernements respectifs sur la ncessit deffectuer des importations en bloc notamment en ce qui concerne les crales afin de rduire la facture financire propre chaque pays. Enfin, ils ont adopt le rapport financier de l'organisation pour les annes venir.

ADHSION DE L'ALGRIE L'OMC


processus d'adhsion l'organisation entam depuis 1995, notamment ceux du secteur de l'nergie, des finances, de l'investissement et de la culture, a-t-il dit. Certains points concernent des intrts vitaux de l'conomie algrienne l'instar de la question de transfert de gaz propos de laquelle l'Algrie s'inspirera ventuellement des concessions maximums faites par certains pays (exportateurs de ptrole et de gaz), a-t-il dit. Cette problmatique se pose dans l'article 12 de l'accord de Marrakech pour la cration de l'OMC qui ne dfinit pas les limites de la ngociation. L est l'injustice l'gard de certains pays vu qu'il n'existe pas de normes de ngociation et d'accs, ceci a favoris la politique de deux poids deux mesures, d'acclrer l'adhsion de certains pays et de retarder celle d'autres. Lors de la 11e runion du groupe de travail charg de son adhsion l'organisation tenue en avril dernier, l'Algrie a prsent 12 documents lis aux offres rvises concernant les marchandises et les services, au plan d'action lgislatif rvis et aux propositions d'amendements, de com-

L'accord commercial prfrentiel entre l'Algrie et la Tunisie entrera en vigueur durant les prochaines semaines et contribuera hisser le niveau des changes commerciaux entre les deux pays, a affirm le ministre du Commerce, Mustapha Benbada. M. Benbada a indiqu que tous les aspects procduraux de cet accord ont t finaliss ajoutant que l'accord remplacera l'accord commercial en vigueur dans le cadre de la grande zone arabe de libre change et nous

L'accord commercial prfrentiel bientt en vigueur


ALGRIE - TUNISIE
en sommes aux dernires retouches pour que l'accord prfrentiel entre en vigueur dans les prochaines semaines. Pour le ministre du commerce, cet accord similaire l'accord de partenariat avec l'UE a t ngoci depuis 2006 et sign en 2008. Le ministre a indiqu que l'annonce de l'entre en vigueur de cet accord pourrait tre faite lors de la Grande commission mixte algro-tunisienne prvue en dbut fvrier en Tunisie. En vertu de cet accord, il sera procd la dfinition de listes de produits des deux pays qui seront exonrs des taxes douanires et d'une liste comprenant des produits industrialiss algriens exonrs de taxes douanires hauteur de 40% leur entre en Tunisie outre des exonrations des taxes douanires totales pour une liste de 10 15 produits agricoles et agro-alimentaires. Le deuxime accord que comptent introduire l'Algrie et la Tunisie accorde d'importants avantages aux deux

plments et d'actualisation du projet de rapport du groupe de travail. Lors de ce round, l'Algrie a reu le soutien de plusieurs pays dont le groupe asiatique, notamment la Chine, et de pays d'Amrique latine qui sont intervenus en faveur du dossier d'adhsion de l'Algrie cette organisation. Dans le cadre des ngociations pour son accession l'OMC, l'Algrie a rpondu 1.933 questions dont la majorit porte sur des informations lies aux codes et rglementations du commerce en vigueur et des clairages concernant le systme du commerce extrieur algrien en gnral, avait auparavant annonc M. Benbada. L'Algrie a entam son processus d'adhsion l'organisation en 1995. Le groupe de travail charg de l'accession de l'Algrie a tenu 11 runions officielles (le 1er en avril 1998) ainsi que deux runions non officielles. Paralllement ces runions, l'Algrie a tenu des runions bilatrales avec 13 pays et sign des accords bilatraux avec Cuba, le Brsil, l'Uruguay, la Suisse, le Venezuela et l'Argentine.

pays en termes d'changes commerciaux en plus de ceux noncs dans le cadre de la zone arabe de libre change. En 2012, la Tunisie tait le deuxime client arabe de l'Algrie et le deuxime fournisseur galement, mais avec un excdent de la balance commerciale en faveur de l'Algrie. Les exportations de la Tunisie vers l'Algrie avoisinaient les 407 millions de dollars en 2012, contre 1 milliard de dollars d'importations de produits algriens.

Vendredi 31 Janvier - Samedi 1er Fvrier 2014

EL MOUDJAHID

Lopposition refuse une dclaration antiterroriste


GENVE II SUR LA SYRIE
La dlgation de lopposition syrienne participant aux ngociations de Genve a rejet jeudi le projet de dclaration propos par Damas et invitant les Etats voisins de la Syrie mettre un terme au financement des groupes terroristes et des extrmistes dans ce pays, a indiqu une source au sein de la dlgation officielle syrienne.
avaient dj refus trois documents proposs par la dlgation gouvernementale. Le premier document concerne les principes gnraux ayant une grande importance pour les Syriens. Il sagit notamment de lintgrit territoriale du pays et du rejet de toute ingrence trangre visant rgler le conflit. Le deuxime document reproche aux Etats-Unis de soutenir les organisations terroristes oprant sur le territoire syrien. Le troisime communiqu rejet aujourdhui par lopposition concerne nos propositions portant sur la lutte commune contre le terrorisme en Syrie, a dclar Mme Chaaban. Elle a dans le mme temps soulign que la dlgation gouvernementale envisageait de poursuivre les discussions de Genve menes par lintermdiaire de lmissaire de lOnu et de la Ligue arabe Lakhdar Brahimi.

Monde

15
LUTTE ANTI-TERRORISTE EN AFRIQUE

e projet de dclaration appelle les Etats voisins mieux contrler leurs frontires afin de rprimer le trafic darmes et les dplacements des terroristes. Selon des mdias, le document propos par Damas est fond sur les rsolutions 1267 et 1373 du Conseil de scurit de lOnu qui appellent la communaut internationale prendre des mesures visant combattre le terrorisme et contrler les frontires. Le projet de dclaration souligne galement la souverainet et lindpendance de la Syrie et dnonce toute ingrence dans les affaires intrieures du pays, quelle soit directe ou indirecte. Les reprsentants de lopposition et du gouvernement syriens discutaient jeudi de terrorisme en Syrie. Plus tt dans la matine, une source proche de la dlgation du gouvernement a confirm que les discussions porteront sur le terrorisme, prcisant que les deux camps divergeaient sur cette notion. Le deuxime round pourrait dbuter le 10 fvrier Le deuxime round des ngociations entre les reprsentants du gouvernement syrien et de lopposition pourrait dbuter Genve le 10 fvrier prochain, a annonc le viceministre syrien des Affaires trangres Fayal Moqdad. Lundi 10 fvrier, a dclar le vice-ministre interrog sur la date de la reprise des ngociations. Une entente ce sujet est dj intervenue, a indiqu M. Moqdad, prcisant que

le volet suivant des consultations durerait environ une semaine. La conseillre du prsident sy-

La rapporteuse de la commission des Affaires politiques et dmocratiques de lAssemble parlementaire du conseil de lEurope, Liliane Maury Pasquier a prsent mercredi au sige du conseil de lEurope Strasbourg son premier rapport sur le Sahara Occidental devant la commission des affaires politiques et dmocratique sous le titre contribution du conseil de lEurope une solution au conflit du Sahara Occidental. Mme Maury Pasquier charge par le conseil de lEurope dlaborer un rapport sur la situation au Sahara Occidental a effectu deux visites dans les territoires occups et les camps des rfugis sahraouis en mai et octobre derniers pour examiner comment lEurope pourrait contribuer rsoudre le conflit du Sahara Occidental, a rapport jeudi lAgence de presse sah-

Contribution du conseil de lEurope une solution au conflit

Au moins 52 personnes, dont 32 lments des forces loyalistes, ont t tues jeudi au cours dune nouvelle vague de violences en Syrie, a rapport lObservatoire syrien des droits de lhomme (OSDH). Au moins onze personnes, dont deux femmes et trois enfants, ont t tues dans un raid de larme rgulire sur les positions rebelles Daraya, proximit de Damas, a indiqu lOSDH. Au moins huit autres personnes ont t tues Alep par un raid de larme sur le quartier de Qadi Askar, selon la mme source. Dans la mme ville au moins six membres des forces gouvernementales ont t

52 morts, dont 32 lments des forces loyalistes, dans des violences

rien Bouthana Chaaban a pour sa part rappel aux journalistes que les reprsentants de lopposition

SAHARA OCCIDENTAL

galement tus lorsque des rebelles ont fait sauter un btiment Karam al-Turab, un quartier du sud-est de la ville. Dans cette province, dix autres membres des forces gouvernementales ont t tus par lexplosion dun autre btiment dans un village la priphrie de Khanaser, aux mains de larme, selon lObservatoire. Par ailleurs, dans la province centrale de Homs, au moins 16 membres des forces loyalistes ont t tus dans une attaque des rebelles contre un point de contrle durant la nuit louest de Homs.

HEURTS ENTRE PRO ET ANTI-MORSI EN EGYPTE

raouie (SPS). Des reprsentants de la socit civile sahraouie dont des dfendeurs des droits de lHomme, Mme Mtou Mostafa Ahnini, membre de lassociation des parents des dtenus

et disparus sahraouis et Mme Ghalia Adjimi reprsentant lassociation sahraouie des victimes des violations des droits de lHomme commises par lEtat marocain ont t invits ap-

Une personne a t tue jeudi soir par balle dans des heurts Alexandrie, dans le nord de lEgypte, entre partisans et opposants du prsident islamiste Mohamed Morsi destitu par larme, a indiqu une source scuritaire. La police a tir des grenades lacrymognes pour sparer les deux camps qui saffrontaient, ont ajout ces responsables des services de scurit. Depuis la destitution par larme du seul prsident jamais lu dmocratiquement dEgypte il y a sept mois, plus de 1.000 manifestants pro-Morsi ont t tus par les soldats et les policiers qui rpriment toute mobilisation de lopposition, ou par des partisans des nouvelles

Un mort

autorits installes par les militaires. Par ailleurs, le gouvernement gyptien dirig par le Premier ministre Hazem al-Beblawi a accept jeudi la dmission du vice-Premier ministre Ziad Bahaa-Eddin, a rapport lagence de presse officielle MENA. M. Bahaa-Eddin, galement ministre de la Coopration internationale, avait prsent lundi sa dmission M. Beblawi aprs lannonce dun projet de remaniement ministriel. Le vice-Premier ministre, qui avait dj prsent sa dmission trois reprises auparavant, avait critiqu certaines des dcisions de M. Beblawi, en particulier la loi controverse sur les manifestations.

Vendredi 31 Janvier- Samedi 1er Fvrier 2014

Trente tus et 60 blesss ont t ramasss par la Croix-Rouge au cours des trois derniers jours dans les rues de Bangui, a dclar hier lors dune confrence de presse un responsable de lorganisation caritative. Le chef de dlgation du Comit international de la Croix-Rouge (CICR) Georgios Georgantas sest dit extrmement proccup par la dgradation de la situation dans la capitale centrafricaine, soulignant un niveau de violences sans prcdent Appelant les autorits centrafricaines et la force internationale prendre leurs responsabilits, M. Georgantas a galement demand aux populations civiles de respecter lemblme de la Croix-Rouge et le personnel au cours de ses activits. Quand nous passons des barrages pour vacuer des blesss, chaque fois il faut de longues et difficiles ngociations pour avancer. Cela met la vie des blesss en danger et beaucoup de stress sur le personnel, a-t-il soulign.

30 morts et 60 blesss en trois jours Bangui

CENTRAFRIQUE

porter leur tmoignage. Ghalia Adjimi a saisi loccasion pour rfuter les allgations du Maroc concernant le dveloppement dmocratique prtendu dans le territoire du Sahara Occidental et voquer les violations continues contre les liberts fondamentales du peuple sahraoui. Par ailleurs la commission a pris note du tmoignage de Mme Mtou Ahnini sur le sort des disparus et le droit de leur proches rcuprer leurs corps en rpliquant au rapport du conseil consultatif marocain des droits de lHomme rendu public en 2010 sur les disparus. Les militantes des droits de lHomme ont rencontr en marge de la prsentation du rapport des commissions parlementaires en prsence du reprsentant du Polisario Rome Amih Amar et son adjointe Fatma Mahfoudh.

Deux recommandations, lune en amont et lautre en aval ont constitu, jeudi dernier, les recommandations phares de Latelier Police et Scurit qui sest tenu Libreville, la capitale du Gabon, dans le cadre du dveloppement dune stratgie intgre de lutte contre le terrorisme et la prolifration des armes en Afrique centrale. Primo, La ncessit de mener des actions prventives en vue de llimination des conditions propices la propagation du terrorisme dans la rgion. Parmi ces actions les participants ont voqu limportance de la promotion de la bonne gouvernance, de la dmocratie, de lducation et de la prosprit conomique afin de lutter contre les lments qui peuvent mener certaines personnes rejoindre le terrorisme . Secundo, le droit de poursuite qui appelle un renforcement des capacits des Bureaux nationaux dInterpol pour doter cette organisation des moyens efficaces pour arrter et traduire en justice les prsums terroristes. Ces recommandations seront consolides par un deuxime atelier thmatique (Douanes et Immigration) prvu Bujumbura (Burundi) en avril prochain. Le rapport de ces deux ateliers sera prsent lors de la 38e runion ministrielle du Comit consultatif permanent des Nations Unies charg des questions de scurit en Afrique centrale (UNSAC) Malabo (Guine quatoriale), entre mai et juin prochain. En fait, les mesures prconises sarticulent autour axes fondamentaux inspirs de la stratgie antiterroriste mondiale des Nations Unies qui prone une analyse des risques, y compris en matire de circulation des personnes et de prvention de la mobilit des terroristes travers les frontires . Do le caractre essentiel du renforcement de la scurisation des papiers didentit et des documents de voyage, en prenant en compte les avantages quoffre la biomtrie dans les oprations de contrle. Sur le plan lgislatif, Latelier de Libreville organis par la Direction excutive du Comit contre le terrorisme, le Centre des Nations Unies pour la lutte contre le terrorisme, le Bureau rgional des Nations Unies pour lAfrique centrale et le Gouvernement gabonais est sorti avec une troisime recommandation estime stratgique au vu de la ralit sur le terrain. La mise en place, des lgislations et politiques spcifiques de prvention de la radicalisation et du recrutement de terroristes, notamment dans les prisons, dans les lieux de culte et dans les coles .Cet atelier police et scurit qui a dur trois jours tait anim par des experts de plusieurs organisations sous-rgionales, rgionales et internationales ainsi que celle des reprsentants de la socit civile. LAngola, le Burundi, le Cameroun, le Congo, le Gabon, la Rpublique dmocratique du Congo (RDC), le Rwanda, Sao Tom et Principe, et le Tchad ont envoy des reprsentants, qui ont travaill sous la conduite du Professeur Wullson Mvomo Ela, Coordonnateur rgional du Rseau de lutte contre le terrorisme et la prolifration des armes en Afrique centrale. M. Koursi

Actions prventives et droit de poursuite

16

epuis quelque temps, Alger se transforme en vritable chantier cens, terme, redessiner les contours imprcis jusque-l de la capitale voue, forcment, se refaire une beaut et pour mriter son statut et pour galer les autres capitales consacres comme tel de par le monde. Et il nest jamais trop tard pour bien faire. Aujourdhui, les Algriens en gnral et les Algrois en particulier, notamment ceux parmi eux qui ont connu Alger dantan sinon de la fameuse belle poque ne manquent pas dafficher leur satisfaction malgr tous les dsagrments causs par les engins mobiliss pour la circonstance En tout cas, la volont y est et le suivi de ces chantiers prometteurs est suivi au plus haut niveau. Cest dire donc si lon est pass aux choses srieuses sagissant de la reconfiguration de ce ple dattraction privilgi quest toute capitale nonobstant le fait non moins important quelle constitue la premire vitrine du pays. Bien entendu et ds linstant o la concurrence entre pays attractifs simpose, il convient de passer la vitesse suprieure pour ne pas rester la trane. Est-il besoin de rpter quAlger est une belle ville en soi mais quun lifting ne serait pas de trop pour autant.

La capitale et le phnomne saute littralement aux yeux est en plein chamboulement, la faveur de la dcision des pouvoirs publics de lui restituer ce qui lui est naturellement d: un vritable statut digne dune grande et belle capitale mondiale

Un nouveau visage
ALGER EN CHANTIER

Socit

EL MOUDJAHID

On a vu en effet moult investisseurs opter en dfinitive pour une autre destination parce que notre capitale nest pas configure en fonction des normes universelles sagissant, notamment, de la fameuse garantie dune

a circulation Alger se pose demble comme la quadrature du cercle. Comment, en effet, faire circuler normalement le flot sans cesse croissant de vhicules, 400.000, selon les statistiques du ministre des Transports, sachant que pour de multiples raisons, la surface roulante se rduit en peau de chagrin. Concentration des activits dans une capitale engorge, insuffisance criante de parkings en dpit des efforts des pouvoirs publics qui traquent comme un limier la moindre parcelle de terrain susceptible dabriter une aire de stationnement, augmentation effrne du nombre de voitures en raison de lamlioration relative du pouvoir dachat de lAlgrien et de la guerre des promotions que se livrent les

De nombreux citoyens se sont retrouvs jeudi la polyclinique Bendaoud au quartier Medina Jdida Oran pour se prter un dpistage de lhpatite virale, loccasion dune campagne de sensibilisation et dinformation sur la prvention de cette affection. Cette manifestation, de deux jours, permet aux citoyens de diffrents ges deffectuer des analyses de sang gratuitement pour dtecter le virus de lhpatite, selon la charge dinformation la Direction de la sant et de la population, Mme Meguenni Aicha. Les rsultats du dpistage sont connus dans un laps de temps et les cas prsentant une atteinte de cette pathologie sont orients vers les services spcialiss dans les hpitaux de la wilaya pour leur prise en charge, a soulign le chef de bureau dOran de lAssociation nationale des personnes atteintes dhpatite, organisatrice de cette campagne en collaboration avec la Direction de la sant. Cette campagne vise informer

Dpistage de lhpatite virale


des risques de cette maladie communment connue sous lappellation jaunisse, des moyens de prvention et des prcautions prendre pour viter la contagion surtout pour lhpatite virale C, une des maladies lourdes et coteuses pour ltat, car ncessitant un traitement long terme, a expliqu M. Medjrari Mohamed. La plupart des citoyens, venus pour la premire fois effectuer une prise de sang, ont salu cette initiative proposant dintensifier ce genre dactions gratuites, voire mme leur extension pour cibler les lves, les tudiants et les travailleurs dans leurs lieux de travail. Par ailleurs, lassociation nationale programmera samedi prochain une prsentation de cette maladie la facult de mdecine proche du CHU Oran. Le nombre de personnes atteintes dhpatite virale est en croissance Oran passant de 29 cas en 2009 132 en 2013. Trois dcs, deux Oran et un Tiaret, ont t enregistrs sur 54 cas atteints au dernier tri-

concessionnaires, bureaucratie reintante qui exige dincessants dplacements, chausses squattes par des commerants, travaux permanents On pourrait piloguer longtemps sur les raisons de lengorgement de la capitale et les cascades de dsagrments que cela gnre: retards multiples, gaspillage de carburant, stress, bruit, pollution une ralit qui empoisonne chaque jour le quotidien des Algrois. Dautre part, toujours selon le ministre des Transports, 70 75% des vhicules qui accdent la capitale ne transportent quun seul passager et sont le plus souvent utiliss pour des motifs injustifis si ce nest le seul plaisir de foltrer au milieu des embouteillages. Cependant, et en attendant les extensions

La quadrature du cercle ?
CIRCULATION DANS LA CAPITALE

meilleure qualit de vie. En fait, les choses paraissent plutt simples tout en se voulant enjeux considrables par rapport lenvironnement concurrentiel: mettre les bouches doubles pour que la capitale soit vraiment

digne du nom. Et tous les moyens humains et matriels mis en branle actuellement par les pouvoirs publics aux fins de hisser la capitale sa juste dimension contribueront certainement, dune part, reformuler le rapport des citadins leur cit recouvre et, dautre part, corrlativement agir sur le processus dcisionnel des investisseurs. Au vrai, cest une vritable opration de sduction et de marketing quil importe de piloter et de mener surtout bon port pour en rcolter tous les subsides attendus et escompts de facto. Et il est plutt de bon ton de voir la capitale ainsi revue et corrige dans tout ce quelle prsente comme scories sinon dysfonctionnements prjudiciables lvidence. Dautant plus encore une fois que les moyens de cette politique sont disponibles et ne demandent qu tre rentabiliss et fructifis au mieux. Ce qui est largement dans les cordes des pouvoirs publics qui ont dmontr et prouv que lorsquils sy mettent tous ensemble pour un objectif commun qui plus est rien nest impossible. Alors, rendons la capitale, ce qui lui appartient, et tout le monde ne sen portera que mieux... A. Zentar

ORAN

du mtro et du tramway, les nouveaux tlphriques, le transport urbain maritime, les nouveaux parkings, bref le dveloppement dun mode de transport multimodal, chacun devrait rflchir quelques

bonnes rsolutions en prenant son niveau quelques mesures simples, mais dont le rsultat final ne serait pas sans quelques retombes tant pour le citoyen que pour la collectivit, tant il est vrai que nous

sommes tous en mme temps acteurs et victimes de cette situation dprimante. Des mesures simples comme le covoiturage par exemple, lutilisation du vhicule pour les dplacements ncessaires, le stationnement loin du lieu de destination en privilgiant autant que faire se peut le taxi, le mtro ou la marche quand cela est possible ne constituent certes pas la panace, mais pourraient viter de vieillir dans les embouteillages, comme le rsume bien une expression populaire. Chacun devrait rflchir reconfigurer sa manire dutiliser la voiture, ou plutt de ne pas lutiliser, par une nouvelle pdagogie du volant. mditer sans modration K. Oulmane

Vendredi 31 Janvier - Samedi 1er Fvrier 2014

mestre de lanne dernire, selon le service de prvention la Direction de la sant. En matire de prvention, la Direction de la sant et de la population procdera une formation au profit dquipes spcialises en information, en ducation et en communication au niveau des tablissements sanitaires de proximit et dune quipe de mdecine scolaire ltablissement de pdiatrie de la localit ElMenzeh. En outre, une campagne de sensibilisation sera organise en collaboration avec les secteurs de lducation, des Affaires religieuses et du Wakf, et les associations, selon Dr Deharib Larbi, responsable de la prvention la Direction de la sant. Cette campagne, dune dure dun mois, ciblera des tablissements scolaires, des places publiques et des mosques pour sensibiliser les citoyens sur lhpatite virale et les moyens de prvention. APS

La Conservation des forts de Tlemcen a labor un programme comportant une campagne de reboisement et des manifestations culturelles et scientifiques, pour clbrer la Journe mondiale des zones humides et mettre en exergue limportance et le rle de ces espaces naturels dans la prservation de la biodiversit et la promotion du tourisme, a-t-on appris auprs de ses services. La plantation de 500 arbustes forestiers avec la participation des lments de lArme nationale populaire (ANP), dassociations cologiques, de faoudjs scouts et dagents des forts est programme samedi prochain au bassin versant du barrage de Hammam Boughrara (Maghnia) pour sa protection de lrosion. Le programme des festivits comporte galement des expositions et des activits culturelles mettant en exergue limportance des zones humides et les dangers qui les menaant dont la pollution et exhortant les lves faire des recherches sur ces zones naturelles. Pour rappel, la wilaya de Tlemcen recle plusieurs zones humides dont notamment Dhayet El Ferd dans la dara de Sebdou. Classe dans le cadre de la Convention Ramsar, elle stend sur une superficie de 1.275 hectares. Selon les tudes menes par le parc national de la wilaya de Tlemcen, cette zone humide reoit une moyenne de 2.800 oiseaux reprsentant 26 espces dont ceux despces rares ou en voie disparition. Ces tudes rappellent que les plans deau situs dans cette zone steppique ont t endommags dans les annes de scheresse par plusieurs facteurs dont le pacage illicite, ce qui a favoris la rduction du nombre doiseaux migrateurs. Les responsables du parc et les pouvoirs publics locaux dploient les efforts pour leur protection et leur rhabilitation. APS

Campagne de reboisement Tlemcen

JOURNE MONDIALE DES ZONES HUMIDES

EL MOUDJAHID

LE GROUPE ZALIND ANIME ALGER LE PREMIER SOIR DE BRAZIL RENCONTRE EL BAHDJA

Le groupe fminin de musique afro-brsilienne Zalind sest produit jeudi soir Alger, dans une ambiance survolte qui a ml les percussions la danse et au chant, marquant louverture des soires Brazil rencontre El Bahdja, une srie de spectacles programms toutes les fins de semaine, jusquau 20 fvrier.

Rythme et volupt

Culture

17
MAGHREB DES LIVRES PARIS

Mouloud Mammeri et Mohamed Dib lhonneur

ssociant leur passion de la musique afro-brsilienne au sein dune batucada (style de musique constituant un sousgenre de la samba), les percussionnistes du groupe Zalind se sont dchanes sur la scne de la salle Ibn-Khaldoun, telle une dferlante de joie et de bonne humeur dans une ambiance carnavalesque, lesprit festif et dbrid. Avec deux ballerines et dix percuss i o n n i s t e s polyvalentes qui cadenaient, sur des rythmes binaires et ternaires, parfois en tapant sur des peaux et parfois en jouant aux guitares basse et rythmique, Zalind, ou beaut en verlan dans le Portugais, est venu Alger avec 12 musiciennes et danseuses percutantes sur la vingtaine quil compte linitiale. Originaires du monde entier, (du Brsil, de France, du Bnin, des Antilles, de la Colombie et du Japon entre autres), les artistes du groupe Zalind constituent un mtissage intressant, avec autant de cultures et de sensibilits diffrentes qui leur permettent denchaner samba, merengue, hip-hop, ra, rythmes africains, reggae etc. Il Ay, Na Lata, Travessia, Habanera do Zalind et Ares do Sul sont parmi la quinzaine de pices in-

Le spectacle musical Sema Enda, runissant pour la premire fois sept artistes dAlgrie, de Tunisie et du Maroc autour du patrimoine oral du conte et de la musique populaire maghrbins a t prsent jeudi soir Alger. La conteuse algrienne Sihem Kennouche a revisit la salle Ibn Zeydoun (Riad El Feth) des contes du terroir lorigine de posies populaires clbres, interprtes lors du spectacle par des chanteurs de diffrentes rgions dAlgrie (Adrar, Constantine, Tizi-Ouzou et Alger) et par deux artistes tunisien et marocain. Ce montage musical, dont le nom signifie littralement celui qui entend la rose, alterne narration de contes et chansons inspires de chaque histoire, le tout accompagn par un orchestre dirig par Kamel Maati. Les contes comme Kathir Al Ashab (celui qui avait trop damis) lorigine de la Qssida (pome) El Meknassia, immortalise par El Hadj Mhamed El Anka ou encore la clbre lgende de Avava Inouva taient raconts avec un langage simple mlant langue arabe dialectale et franais dans de nombreux passages. Relatant en majorit des histoires damour impossibles, ces contes taient suivis chaque fois par des chansons comme El Boughi inspire du conte Nedjmaet interprte par Abbas Righi de Constantine ou encore Lazrag Sani, une chanson du Sud algrien excute par Djelloul Merga de Adrar. Le chanteur tunisien Mohamed Jebali a, pour sa part, interprt Sayek Endja inspire dun conte o un amoureux transi se lamente de la perte de sa bien-

Un spectacle musical sur le conte maghrbin


SEMA ENDA ALGER

terprtes par le groupe qui a brill, prs de deux heures durant, de matrise et de dextrit, mettant une gnrosit vouloir donner du plaisir un public, relativement nombreux qui sest dlect dans lallgresse et la volupt. Quel groupe ! La percussion qui demande tant de technique et dnergie est dhabitude, un univers exclusivement masculin !, a comment une dame parmi lassistance. La grosse caisse pour donner le temps fort, la caisse claire pour le temps faible, les timbales, la toumba, le surdo et autres tambourin, ganza, reco-reco et lagogo, formant les instruments de la percussion afro-brsilienne, ont retenti dans diffrentes phrases rythmiques

qui convergeaient vers le mme thme, exploitant avec brio, les intervalles entre les temps de chaque mesure. Cr en 2002, le groupe Zalind est le fruit dune rencontre entre Roberta Paim et Chlo Deyme, qui ont pris part ensemble de nombreux concerts et festivals en France et en Europe avec des orchestres de percussions brsiliennes. Ancr Paris, ce groupe atypique simprgne des cadences afro-brsiliennes et les assimile dautres influences musicales diverses. En 2007 et 2011, Zalind a remport le premier prix du concours dorchestres de percussions lors du Festival Percussions Paris, et a galement collabor avec plusieurs artistes dont Oxmo Puccino, Kery James, Thomas Savy, Lary Crockett, Trombamania, Grand Corps Malade, Zaho et le trompettiste Ibrahim Maalouf. Organis par l Etablissement Arts et Culture, en collaboration avec Organic music, les soires de Brazil rencontre El Bahdja se poursuivent vendredi la salle Ibn Khaldoun Alger, avec un deuxime concert du groupe Zalind.

aime en la cherchant dsesprment entre lAlgrie et la Tunisie. Cette interprtation a trouv un cho trs favorable auprs du public tout comme celle de la chanteuse marocaine Hayet Boukhris qui a revisit un chant soufi aprs un conte sur le thme de la cupidit. Le spectacle a pris fin sur les airs tragiques de la clbre histoire damour de Hiziya o des extraits du pome ponyme de Mohamed Ben Guittoun (XIX sicle), chants par Djelloul Merga, ont t alterns avec des passages de ce conte originaire de Biskra. Mettant en avant la richesse du patrimoine maghrbin, les contes du spectacle Sema Enda ont t prsents par Sihem Kennouche dans un langage simplifi dans un souci de mieux transmettre aux nouvelles gnrations le message quils contiennent, ainsi que la estim la conteuse. Le public, enthousiaste durant le spectacle, surtout lors des phases musicales, tait, quant lui, partag sur la dmarche de la conteuse, y voyant pour certains une perte de la beaut de la langue riche et proverbiale, caractristique conte traditionnel alors que dautres ont salu leffort de transmission initi par lartiste. Produit par lAgence algrienne pour le rayonnement culturel (Aarc), le spectacle Sema Enda devrait tre prsent prochainement dans dautres rgions dAlgrie et ltranger, ont indiqu les organisateurs sans donner plus de prcisions.

Les auteurs algriens Mouloud Mammeri et Mohamed Dib seront lhonneur la faveur du 20me Maghreb des livres qui se tiendra les 8 et 9 fvrier dans la capitale franaise, o lAssociation Coup de soleil, organisatrice de lvnement leur rendra hommage. Cet vnement littraire se tiendra en prsence de prs de 200 auteurs, et o quelque 2.000 titres de livres dits en France, en Algrie, en Tunisie et au Maroc ont par ailleurs t retenus, a prcis jeudi lAssociation lAPS. Une librairie a t monte dans ce sens dans le cadre de cet vnement, comprenant tous les livres publis en 2013, ddis au Maghreb et lintgration, en langues arabe, franaise et tamazight. Plus dune centaine de sances de ddicaces ont t retenues pour prs de 160 auteurs qui viendront prsenter leurs publications, accorderont galement des entretiens et animeront des ateliers de lectures. Des tables-rondes, des rencontres, des cafs littraires, un espace-revues, qui accueillera plusieurs revues maghrbines et franaises, un espace-jeunesse qui proposera aux enfants et familles, des

JOURNE DTUDE, LE 3 FVRIER ORAN

Le roman algrien contemporain fera lobjet dune journe dtude, le 3 fvrier prochain Oran, a annonc mardi le directeur de lUnit de recherche sur la Culture, la Communication, les Langues, les Littratures et les Arts (UCCLLA). La rencontre se donne comme objectif dinterroger lcriture romanesque des annes 1990 nos jours, a prcis lAPS le professeur Mohamed Daoud dont lUnit de recherche relve du Centre national de recherche en anthropologie sociale et culturelle (CRASC), bas Oran. Plusieurs professeurs universitaires participeront la manifestation scientifique intervenant dans le cadre dun projet de recherche intitul Rception critique du roman contemporain algrien, a-t-il indiqu. La corporit constitue le thme central de la jour-

Le roman algrien contemporain

activits ludiques et de dcouverte, seront par ailleurs amnags au sige de la mairie de Paris qui abrite chaque anne cette manifestation littraire, permettant ainsi au public une proximit et un change dides avec les auteurs et confrenciers invits cette occasion. Comme chaque anne, le Maghreb des livres accueillera une pliade duvres artistiques, tels que des calligraphies, dessins, infographies, BD, peintures, photographie, et art du vitrail. Ils sont 11 la faveur de cette 20me dition, venir dAlgrie, de Belgique, de France, du Maroc et de Tunisie, pour prsenter leurs uvres respectives dans le cadre de plusieurs expositions. Beur FM, la radio de France des Maghrbins et des Franais dorigine maghrbine qui organise depuis 1997 son prix littraire, sera encore une fois prsente cette anne pour distinguer un ouvrage de lanne coule, publi en langue franaise par un auteur franais ou maghrbin. Cette initiative a pour principale ambition de faire dcouvrir au public le plus large la richesse de la culture maghrbine.

ne dtude qui verra les participants aborder diffrents axes de rflexion comme la potique du corps dans les fictions contemporaines et la symbolique du corps fminin dans les narrations actuelles. Selon la mme source, les intervenants se pencheront galement sur les discours et thmes sur le corps dans le roman moderne, savoir le corps malade, meurtri, bless, violent, entre autres formes voques dans les crits romanesques algriens. Entre en fonction en 2013 aprs avoir t agre par le ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique, lUCCLLA compte deux divisions de recherche ddies aux thmatiques Production imaginaire et pratiques culturelles et Reprsentations symboliques et pratiques langagires.

Vendredi 31 Janvier - Samedi 1er Fvrier 2014

EL MOUDJAHID
Page anime par Mourad Bouchemla

Dtente -TV
Mots FLCHS
N 3630
HORS DTAT FAIRE DES RISETTES
FLEUVE SIBRIEN PEUR SUR LES PLANCHES LIER ASSASSINE AVOIR DES CONSQUENCES EXIGUIT

21

Mots CROISS
N 3630
1
I

10

II

III

IV

OBSERVE LES ANIMAUX CRUSTAC MACHINE AGRICOLE

VI

VII

VIII

IX

JAUNE MINRAL BEAU PARLEUR LIEIN DOEUFS

Dfinitions
HORIZONTALEMENT
I-Une partie-Coups en bois. II-Manque de manire-Retira. III-Dans un grain-Regarder de ct.IV-Mettre en orbite-Dans lide. V-En attente-Jamais avant. VI-Terre entre deux mers-Base organique. VIIGroupe de chiots au gte-Dur au gotVIII-Vieux loup-Dner. IX-Polissage. X-Existe-DEurope orientale.
FORME DAVOIR ARME DU MOYEN AGE ARGENT

RPTITION ARIENNE UN MOT

NOUER AUX PIED SOUTIENT LA TTE ARBRE FRUITIER

DFINIT UN GENRE ATTACHAI DUREE

VIEILLE LANGUE EN FROID MONTRE SA JOIE

VERTICALEMENT
1-Tuer. 2-Prnom-Banc.3- En nappe-Prs du rivage.4-Pierre primitivePersonnel.5- gagner-Quartier des officiers.6-Alerte-Organisation arme. 7-Accord-Abreuvoir.8-Particule-Glacer un gteau.9-Assombrir. 10Fabrique de conservation de sardines.
SOLUTION DES MOTS CROISS
1 2
O M A

UN GARDE ADMINISTRER PETIT RCIPIENT

RAIT RELATIF AU RAISIN CHOISIS

BRONZE CHAMPION MESURE DE CHINE

3
N

4
E

6
S

7
C

8
I

9 10
E

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Z
I

Grille
3. Rgisseur 6. Organisme 11. Hispanique 12 . Similarit 13. Citronnier 14. Lucernaire 33. Didactyle 34. Poucettes 35. Siffloter 36 . Catapulte

N 3630

Mot CACH
S I U R T L A E G A P M I I E T

O
L

L
O

I
R

O
G
R

T
E

A
R

15 . Convoler

L E T
20 . Carnation 22 . Soussigne 23 . Clairire

G O M I A T I
S I P

L U

D
I

R T N E L U E U G E R U E E A M A R O N A G E T I S S E I I D I

E T O A F G I P A I S

U
I

A
S
I
E G E

N
M
E
S
O

N
D

L A N
R E E R T

G R A M R

T
T
U
R

H
E

E
A
U
G

A
P
P

N
E
R I

P M

L R E D N A S

L
L
E

R
E

37. Biseauter 38 . Otrions 24 . Jargonner 25 . Ersiple

H S C L N C O N V O L E I P
I I
U C A R N A T S I S S R I

E F

O N V E A R R N

I L

A S

E
R B

16. Femme agent 39. Tirerons 17. Pathologie 18 . Irroration 19. Providence 21. Venimeux 26. Tournedos 28. Mendlien 31. Marchant 32 . Filiforme

S M T C S O U
R E C L A

I I P

G N E R E L

E M T R O N M H O V I
E O R

40. Gmissant 27 .Vastement 41. Technique 29 . Dribbleur 42 . Mannequin 43. Chocottes 1. Altruiste 7. Panorama 8. Marginal 9. Limpidit 10. Faisander 2 . Limogeage 4 . Egueulent 5. Testateur 30 . Poivrire

U A L O R T

J A R G O N N E S I I T E M E N B B L V R

I M

SOLUTION DES MOTS FLCHS


1 2
O
C

R N A N N E R E

E M A L A D E

3
O R

4
L A
C

5
O

6
G
E

7
I

8
S

9
T

10
E
T

R N A V A I
I I D R

E G O T E M
I N E I O C N

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

O Q

E U R U E G E R I I I
E X N

O O I U R

U E

U U T E R P O R E E R E N E

T
R

R
E

A
T

N
N
E

S M A R C H A N F O R M E D E S

T C T E N E D F

D A C T Y L E E F S I

A
C
T E

E
O
E
U

L
R

I
R

A
I
R
A

P O U C E T T
I S

L O T

E R L E R S S I E E

U
R

F
L P I

T
E
S

D C A T A P U L

T E B

E A U T

E
E

G U E T

EMET DE LA LUMIRE APRS EXCITATION

O O T E R S

O N S

S E N T I

R E R O N

G E M I

A N T T E C H N

Q U E N E

U
R

L
I

E
R

L I

S
E

S l e c t i o n Tlvision
SAMEDI
06h00 : Bonjour d'Algrie weekend 10h30 : Mawid maa el qadar (11) 11h25 : Eco dbat ''rediff'' 12h00 : Journal en franais+ mto 12h25 : Yaoumiyate moudarisse 13h45 : Assrar el madhi (02) 14h25 : Sant mag ''rediff'' 15h10 : Abtal koret el salla 16h30 : REX GENERATION 17h00 : Diar el ghourba (rediff) 18h00 : Journal en Amazigh 18h20 : Mawid maa el qadar (12) 19h00 : jJournal en franais+ mto 19h30 : Djemei family (04) 20h00 : Journal en arabe 20h45 : A coeur ouvert (direct) 22h45 : Alhane wa chabab (casting final)

Le feuilleton regroupe plusieurs histoires, toutes lies les unes aux autres et ayant pour principal pivot le drame qui a ensanglant la jeunesse de Ghania, lpouse de Djamel, fille de Bahia, mre de Samir et sur de Rabi. Ghania est follement prise dun officier de gendarmerie, Mansour et tais tombe enceinte des ses uvres. Mais Mansour meurt dans un accident de voiture.

ASSRAR EL MADHI

SOLUTION PRCDENTE: LONG-COURRIER

T M A N N E Q U

N C H O C O T T

13h45

A CUR OUVERT
Emission de divertissement Ralise par Bachir Messis Prsente par Naziha Senouci Sadoun.

20h45

A cur ouvert est une mission de spectacle et divertissement interactive directe et ractive dont lobjet consiste donner une dimension humaine aux programmes (cinma, tlvision, thtre, musique.
Vendredi 30 Janvier - Samedi 1er Fevrier 2014

EL MOUDJAHID

Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du samedi 1er Rabie Thani 1435 correspondant au 1er Fvrier 2014 :
- Dohr......................13h02 - Asr.............................15h52 - Maghreb................... 18h16 - Icha.......... 19h37
Dimanche 2 Rabie Thani 1435 correspondant au 02 fvrier 2014 :

- Fedjr........................06h21 - Chourouk.................07h49

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Edit par lEPE-SPA

EL MOUDJAHID
au capital social de 50.000.000 DA

20, rue de la Libert, Alger Tlphone : 021.73.70.81 de la publication

Prsidente-Directrice gnrale

Nama Abbas
Kamal Oulmane Achour Cheurfi
DIRECTION GENERALE Tlphone : 021.73.79.93 Fax : 021.73.89.80
Tlphone : 021.73.99.31 Fax : 021.73.90.43

Le Prsident et lensemble des membres de lAssociation Nationale M.A.L.G, trs affects par le dcs du frre de Me AMIALIMANSOUR, membre de lAN-MALG, prsentent toute sa famille leurs sincres condolances et lassurent en cette pnible circonstance de leur profonde sympathie. Que Dieu le Tout-Puissant accorde au dfunt Sa Sainte Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub du 01/02/2014

PENSE

Vie pratique

Ammi LAKHAL, coiffeur de la cit Malki, Ben Aknoun, qui vu passer des gnrations, s'est teint le 25 janvier sans faire de bruit. Tu nous as quitts humblement. Tu resteras l'ami, le frre et surtout le papa attentionn, doux, gnreux et simple. Ton regard, ta voix et ton sourire resteront gravs tout jamais. La famille BOUNEBAB de France, de Bjaa et d'Alger remercie tous ceux qui lont soutenue et partag sa douleur. Repose en paix Ammi LAKHAL, que Dieu le Tout-Puissant t'accueille en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub du 01/02/2014

PENSE

Hier, le 31/02/2014, dj une anne que nous a quitts, l'ge de 90 ans, notre cher et regrett CHEDDAD OUAMEUR (ancien moudjahid) En ce douloureux vnement, son pouse, ses fils et ses filles demandent tous ceux qui l'ont connu et aim d'avoir une pieuse pense sa mmoire. Qu'Allah le Tout-Puissant accorde au dfunt Sa Sainte Misricorde et l'accueille en Son Vaste Paradis.
El Moudjahid/Pub du 01/02/2014

PENSE

29

Rdacteurs en chef

CONDOLEANCES

DIRECTION DE LA REDACTION
Internet : http://www.elmoudjahid.com

E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com

ORAN Maison de la Presse 3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94 ANNABA 2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24 BORDJ BOU-ARRERIDJ Ex-sige de la wilaya Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000 Tl/Fax : (035) 68.69.63 SIDI BEL-ABBES Maison de la presse Amir Benassa Immeuble Le Garden, S.B.A. Tl/Fax : (048) 54.42.42

BUREAUX REGIONAUX CONSTANTINE 100, rue Larbi Ben Mhidi Tl. : (031) 64.23.03

TIZI OUZOU : Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts) Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville Tl. - Fax : (026) 21.73.00 TLEMCEN :12, place Kairouan Tl.-Fax : (043) 27.66.66

BEJAIA : Bloc administratif, rue de la Libert. Tl/Fax : 034.22.10.13

Le Prsident-directeur gnral, les cadres et l'ensemble du personnel de l'ANEP, trs affects par le dcs du fils de leur collgue Mme REMANA Reguia, lui prsentent ainsi qu' sa famille leurs sincres condolances et les assurent de leur profonde sympathie en cette pnible circonstance. Puisse Dieu Le Tout-Puissant accorder au dfunt Sa Sainte Misricorde et l'accueillir en Son Vaste Paradis.
El Moudjahid/Pub du 01/02/2014

CENTRE AIN-DEFLA : Cit Attafi Belgacem (Face la Poste) Tl/Fax: 027.60.69.22 PUBLICITE Pour toute publicit, sadresser lAgence Nationale de Communication dEdition et de Publicit ANEP ALGER : 1, avenue Pasteur Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43 Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150 Tlex : 81.742 ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti Tl. : (041) 39.10.34 Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320 ANNABA : 7, cours de la Rvolution Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38 Rgie publicitaire EL MOUDJAHID 20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70

MASCARA : Maison de la Presse Rue Senouci Habib Tl.-Fax : (045) 81.56.03

ABONNEMENTS Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux ou commandes de photos, sadresser au service commercial : 20, rue de la Libert, Alger. COMPTES BANCAIRES Agence CPA Che-Guevara - Alger Compte dinars n 102.7038601 - 17 Agence BNA Libert 605.300.004.413/14 : 605.310.010078/57 Cptes BDL - Agence Port Sad 005.00 107.400.247 86 20.28 : 005.00 107.457.247 86 20.28

Monsieur ARAB Sad, Prsident du Directoire de la SGP GENEST-SPA, profondment attrist par le dcs de feu DERMOUNE Abderrahmane, prsente sa famille et ses proches ses sincres condolances et implore Dieu le ToutPuissant de l'accueillir en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub

CONDOLEANCES

J.H. 27 ans, ingnieur dapplication btiment avec exprience, cherche emploi. Tl. : 0662 10.86.88 - 0554-81-97-31 o0o J.F. 23 ans, cherche emploi comme secrtaire, agent de saisie, diplme en informatique Tl. : 0558-31-73-26 o0o Jeune g de 23 ans, habite Alger, licenci en sciences de gestion, spcialit finances ; 6 mois dexprience Hydro-Amnagement de Rouiba, cherche emploi dans le domaine (tatique ou priv). Tl. : 0550-17-31-71 0o0 JH 29 ans, TS en froid industriel et climatisation SN accompli, cherche emploi dans le domaine ou autres. Tl.: 0550-70-51-26 Tl. : 0554-68-57-58 0o0 Jeune fille cherche emploi dans le domaine archologie (muse) ou bien dans un autre domaine. Tl.: 0797-83-12-85 0o0 J.H. 34 ans cherche emploi dans un caf ou restaurant comme plongeur au niveau dAlger. Tl. : 0794-89-98-60 0o0 J.H. cherche emploi maonnerie gnrale (carrelage, dalle de sol + soudure), conducteur de travaux ou agent de scurit, 03 ans : service militaire. Tl. : 0664-58-52-99 0o0 Dame, cinquantaine, cherche emploi comme garde-malade et entretien de maison. Tl. : 0555-83-97-84 o0o JH, 29 ans, licenci en sciences conomiques, 5 ans dexprience, cherche emploi dans le domaine aux environs dAlger. Tl. : 0554-14-02-17 o0o Jeune homme, g de 21 ans, rsidant Alger, diplm en plomberie, cherche emploi Alger. Tl. : 0550-05-06-50

Demandes demploi

- Dinars : - Devises - Dinars : - Devises

IMPRESSION Edition du Centre : Socit dImpression dAlger (SIA) Edition de lEst : Socit dImpression de lEst, Constantine Edition de lOuest : Socit dImpression de lOuest, Oran Edition du Sud : Unit dImpression de Ouargla (SIA) Unit dImpression de Bchar (SIA) DIFFUSION Centre : EL MOUDJAHID Tl. : 021 73.94.82

Edit par lEPE-SPA EL MOUDJAHID Sige social : 20, rue de la Libert, Alger

CONDOLEANCES

ANEP 104461 du 01/02/2014

France : IPS (International Presse Service) Tl. 01-46-07-63-90

Ouest : SARL SDPO Tl-fax : 04146.84.87 : Sud : SARL TDS Tl-fax : 029 75.02.02

Est : SARL SODIPRESSE : Tl-fax : 031 92.73.58

Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

Le Prsident et les membres du Comit de Direction, le Secrtaire gnral ainsi que l'ensemble du personnel de l'Agence Nationale pour la Valorisation des Ressources en Hydrocarbures (ALNAFT) prsentent leur collgue, M. BOUCHEKHCHOUKH Nasreddine, leurs condolances les plus attristes suite au dcs de son pre. Ils l'assurent, en cette douloureuse circonstance, de leur profonde sympathie. Puisse Dieu le Tout-Puissant accorder au dfunt Sa Sainte Misricorde et l'accueillir en Son Vaste Paradis. A Allah nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub

o0o Jeune homme, g de 29 ans, rsidant Alger, cherche emploi comme agent polyvalent : lectricit btiment, plomberie, montage climatiseur, 2 ans dexprience. Tl. : 0550-05-06-50 0o0 Homme, 45 ans dexprience, spcialit mcanique poids lourds, cherche emploi. Tl. : 0554-68-57-58 0o0 JH 29 ans, TS en froid industriel et climatisation SN accompli, cherche emploi dans le domaine ou autres. Tl.: 0550-70-51-26 0o0 JEUNE clibataire, licence en gnie lectrique option, lectrotechnique et machine lectrique cherche emploi dans le domaine. Contacter : 05-50-22-66-16 0o0 Jeune homme clibataire, 24 ans, licenci en sciences commerciales et financires Option marketing (ESC) Ecole suprieure de commerce, travaille comme commercial, exprience 2 ans, cherche emploi : commercial dans les assurances. Tl. : 0551-91-02-31
El Moudjahid/Pub du 01/02/2014

ANEP 104433 du 01/02/2014

Vendredi 31 Janvier - Samedi 1 Fvrier 2014


er

30

s lautomne dj, certains joueurs ont commenc manifester clairement leurs envies, sappuyant sur des arguments de taille bass essentiellement sur la condition de jouer le plus souvent possible. Cette situation concerne bien videmment les joueurs qui jouent peu ou pas du tout en club. Une sorte de raction instinctive lavertissement lanc par Vahid Halilhodzic aprs le tirage au sort des phases finales du Mondial 2014 o il a dit explicitement quil ne retiendrait pas de joueurs qui manquent de comptition. Un critre qui a domin les diffrentes listes tablies par le Bosnien jusquici. Il faut dire que cet exode a dbut cet t dj avec le dpart de Foued Kadir pour le Stade Rennais (Ligue 1, France) en provenance de lOlympique de Marseille, qui ntant pas un premier choix pour Elie Baup lpoque. Lancien Valenciennois a t suivi par Carl Mejdani qui a fui le Rocher et son projet de galactiques au PSG pour rejoindre lOlympia-

On sy attendait! Le mouvement qui a marqu le dbut danne de certains internationaux algriens tait prvisible. On sattendait, effectivement, ce que certains dentre eux bougent ds lors quil ne pouvait se permettre dentretenir le statu quo dans leurs clubs respectifs, la perspective darriver au Brsil, cet t, avec un maximum de matchs dans les jambes tant un critre de slection indiscutable.

Mercato anim pour nos internationaux


EQUIPE NATIONALE

Sports

ENTRETIEN AVEC M. DJAAFAR BOUSLIMANI (NOUVEAU PRSIDENT DE LA SSPA/USMH)

EL MOUDJAHID

Nos besoins sont de 6 milliards de centimes

CRATION DE LASSOCIATION DE CLUBS PROFESSIONNELS


sige de la Fdration algrienne de football (FAF), pour examiner plusieurs dossiers ayant trait aux problmes rencontrs par les formations algriennes depuis lapplication du professionnalisme lors de lt 2010. Ils ont dcid de se revoir le 3 fvrier pour notamment lancer leur association qui se voulait, selon ses initiateurs, un cadre de dfense des intrts des clubs professionnels en Algrie. Au cours de cette runion, les prsidents des clubs ont soulev galement la question de laccompagnement de lEtat dans le projet de professionnaliser les

cos le Pire (D1, Grce), un club quil quittera six mois aprs pour Valencienne, car nayant jou que quelques bribes de matchs. Lon stait attendu ce que Ras Mbolhi, doublure au CSK Sofia, bouge enfin, dautant quil tait annonc avec insistance au MCA, mais il est finalement rest en dpit de

lavertissement dHalilhodzic qui lui a prfr Mohamed-Lamine Zemmamouche lors du barrage retour Blida face au Burkina Faso (1-0). Il est clair que le gardien de but form en France risque fortement de faire les frais de son statut dternel remplaant au Brsil 2014. Par ailleurs, Hassan Yebda peut ne pas tre un

cas de stabilit proprement dit, le joueur ayant chang plusieurs fois de clubs depuis son dpart de lAG Auxerre, mais son arrive Udinese cette semaine pourrait tre un choix judicieux, compte tenu du statut du club et des chances sportives quil lui offre, lAlgrien tant pressenti pour jouer toute la phase retour. De mme pour Djamel Mesbah qui a consenti un norme sacrifice en quittant le FC Parme pour Livourne. Reste Ishak Belfodil dont les ngociations avec les Queens Park Rangers se poursuivaient encore lheure ou nous mettons sous presse. Lattaquant demanderait du temps de jeu, mais les exigences financires de lInter et de Parme (Serie A, Ialie) pourraient srieusement compromettre larrive de lattaquant form Lyon Londres. Un constat valable aussi pour Nabil Ghilas qui pourrait quitter le PFC Porto (D1, Portugal) pour le FC Nantes. Les pourparlers sont toujours en cours. Vahid Halilhodzic devrait apprcier. A. Benrabah

La runion des prsidents de clubs du championnat dAlgrie de Ligues professionnelles 1 et 2 de football prvue pour le 3 fvrier, et qui devait aboutir la cration de leur association, a t reporte, a indiqu MohandCherif Hannachi, lun des initiateurs de ce projet. Linvitation parvenue aux prsidents en question par le ministre de la Jeunesse et des Sports, Mohamed Tahmi, pour se runir le 9 du mme mois, a t derrire cette dcision, a expliqu le patron de la JS Kabylie, la Radio nationale. Il y a dix jours, des prsidents des clubs des deux Ligues se sont runis au

La runion du 3 fvrier reporte

Lancien arbitre international de football et prsident de lassociation Ouled El Houma, M. Abderrahmane Bergui, a tenu une confrence de presse, jeudi dernier, au sige du quotidien lEst Rpublicain dAnnaba sur la situation actuelle du football national et sur larbitrage ainsi que sur sa tourne travers les tablissements pnitentiaires de la rgion dEl Houma (la cit), cest le rservoir potentiel proprement dit pour la prospection de jeunes de talents afin de les intgrer dans le mouvement sportif, en faveur de lorganisation des tournois de proximits, a-t-il estim. Selon lui, la qualification de lquipe nationale de football, au Mondial brsilien, ne reflte pas la triste ralit que vit le football algrien. Il faut que les responsables concerns restent toujours

Dfendre les valeurs du football national


CONFRENCE DE PRESSE DABDERRAHMANE BERGUI :
lcoute des proccupations des jeunes, notamment ceux issus des quartiers populaires non structurs, do la ncessit dune prise en charge totale, a-t-il soulign. Dans ce contexte, lorateur, a appel les pouvoirs publics et les instances du football national de simpliquer davantage et de redoubler defforts pour venir en aide cette catgorie de jeunes dfavorises en vue de la satisfaction dintrts collectifs en matire dquipements et dinfrastructures. Pour ce qui est des relations qui existent entre la FAF, la LNFP, la commission darbitrage et les ligues rgionales, M. Bergui, a suggr des assises regroupant les principaux acteurs de la famille du sport roi, pour dbattre de la problma-

quipes algriennes, notamment sur le plan de linfrastructure. Ainsi, ils ont demand ladministration charge des sports de plus amples dinformations sur la ralisation des centres dentranement prvus dans le cadre de laccompagnement par lEtat du football professionnel. Dimanche pass, le premier responsable de la tutelle a rassur les prsidents des clubs quant la mise excution par ltat de ses engagements dans ce registre, tout en les invitant une runion le 9 fvrier, laquelle assistera, galement, le prsident de la FAF, Mohamed Raouraoua.

Le milieu de terrain algrien, Youcef Belali, a t interdit dentranement par le prsident de son club tunisien, lES Tunis de football, lors de la sance de jeudi dernier, pour des raisons disciplinaires, rapporte la presse locale. Le prsident de lEST, Hamdi Meddeb, sest prsent au stade et a cart lex-joueur du MC Oran (Ligue 1) du groupe qui sapprtait prendre part la sance lui reprochant sa mauvaise conduite en dehors du terrain, selon Attounissia. Belali (22 ans) est entr dans un bras de fer avec la direction du club phare de la capitale tunisienne depuis quelle a refus de prolonger son contrat qui expire en juin prochain.

Youcef Belali interdit dentranement

ES TUNIS (TUNISIE)

Dimanche dernier, le conseil dadministration vous a lu nouveau prsident de la SSPA /USMH, a lunanimit. Cependant vous navez toujours pas pris vos fonctions. Les passassions de consignes avec votre dsormais prdcesseur, M. Mohamed Lab, ne se sont toujours pas faites. Peut-on en connatre les raisons? La raison est toute simple. Je ne veux pas faire les passassions de consignes, et, encore moins, prendre mes fonction tant que les statuts de la socit ne sont pas encore modifis. Il faut savoir que le conseil dadministration de la SSPA a t largi tous les actionnaires, les anciens comme les nouveaux. Un travail est en train de se faire auprs du notaire pour rcuprer les papiers des membres du CA et apporter les modifications ncessaires au niveau des statuts. Dici une semaine, dix jours, tout sera prt. M. Lab et moi-mme parapheront la transaction chez le notaire et effectueront les passassions. A partir de ce moment jentamerais, officiellement, mon travail. Cela dit, mon quipe et moi-mme avons dj commenc activer pour prparer le terrain afin de rentrer directement dans le vif du sujet. Il y a urgence. Il faut agir vite. Justement quelles seront vos priorits lorsque votre quipe et vous entamerez votre travail? Ce nest plus un secret pour personne. Les rapports entre la direction du club et lquipe premire, staff technique et joueurs compris, ntaient pas au beau fixe. La confiance a t rompue. Il faut rtablir les choses rapidement pour permettre tout le monde de travailler dans la srnit. Il y a, aussi, laspect financier. La situation du club, a ce niveau, nest pas reluisante. Que comptez-vous faire pour trouver les fonds ncessaires pour quilibrer les budgets du club? Je tiens dabord a souligner que la situation financire de lUSMH nest pas pire que celle des autres clubs. A lexception de quatre ou cinq clubs de la ligue 1 professionnelle tous les autres ont des difficults de trsorerie. Nous allons dans un premier temps mettre les mains la poche pour grer le plus urgent. Nous allons par la suite entamer des dmarches pour sensibiliser les autorits locales et les sponsors. Par ailleurs, avec les nouveaux projets sur laudiovisuel et larrive de nouvelles chanes, il y aura de la concurrence et cela va servir aux quote-parts des droits TV.

Vendredi 31 Janvier - Samedi 1er Fvrier 2014

tique dans laquelle il sest confin. Lors de sa confrence de presse, notre interlocuteur a longuement dcortiqu les problmes darbitrage qui secouent les diffrents championnats depuis des dizaines dannes. Dans le cadre dune opration de sensibilisation en milieu carcral, destine aux jeunes dtenus afin de les protger des gouffres de la drogue et la violence, M. Bergui sest rendu la maison darrt de Bouzaroura et il compte effectuer des visites similaires dans la rgion. Par ailleurs, M. Bergui sest entretenu au sige du journal lEst rpublicain avec des figures emblmatiques du football annabi limage de Bouden Lahmadi et Rabet Hocine ainsi que danciens arbitres. B. Guetmi

Donc, en gros, vous allez cherchez largent chez les sponsors et les pouvoirs publics? O serait le mal de faire a ? Ce nest pas interdit. Il y a bien des clubs qui profitent justement de cela. Il ny a pas de raison quune entreprise nationale sponsorise quatre clubs et pas les autres. Ces clubs que Sonatrach ou ses filiales, financent sont favoriss. Pourtant nous sommes tous des clubs algriens et nous voluons dans le mme championnat.Pourquoi favoriser certains clubs par rapport dautres. Mon prdcesseur a dnonc cela et je continuerais le faire. De combien a besoin lUSMH pour quilibrer son budget? Nous navons pas encore valu la situation financire avec prcision, mais je peux vous dire que nos besoins ne devraient pas dpasser les 6 milliards de centimes. Entretien ralis par Rdha Maouche

EL MOUDJAHID

ertes, elle a pu leffacer en battant le MCEE sur le score de 2 0 sur des buts dEboss et Zabia, mais on ignore comme elle se comportera aujourdhui, devant lUSMA. Cette dernire mne le bal avec deux points davance sur lESS et cinq sur la JSK. Une victoire des Canaris, Bologhine, devant les usmistes pourrait les relancer, mais aussi accrotre la lutte pour le leadership. Les poulains dHubert Velud qui sont actuellement presque sur un nuage ne vont pas, cependant, se faire surprendre devant leurs fans. On va assister, certainement un match trs serr, avec un lger avantage aux Rouge et Noir. A lafft, les Stifiens, qui occupent une trs bonne place dattente, sont encore sous le coup de leur limination en coupe dAlgrie devant le CSC. Leur dplacement Oran pour y affronter le MC Oran ne sera pas de tout repos, lorsquon sait les intentions de lquipe locale de se reprendre et de se donner les moyens de sloigner des places de subalternes. Il est certain que les Mouloudens dOran vont tout faire pour ne pas rater cette sortie, mme si les Stifiens nous ont habitu de trs bons rsultats sur le ground de Zabana. Au stade Demne Debih de An Mlila, le dplacement des Mouloudens dAlger dans cette ville pour se mesurer au CRBAF ne sera pas de tout repos. Car suite aux difficults rencontres au stade Zerdani Hassouna devant lUSC en coupe dAlgrie, les poulains de Fouad Bouali ont toutes les raisons du monde pour craindre cette rencontre. Ils auront, en effet, face eux une quipe trs motive, surtout que lquipe drive par Abbs est toujours en course en coupe dAlgrie. Indirectement, elle vendra chrement sa peau. Les Vert et Rouge sont loin dtre dans une situation de favori. A Constantine, le CSC aura face lui une quipe harrachie

La Ligue1 aura droit de cit aujourdhui avec le droulement de la 17 journe. Elle sera incontestablement domine par le choc, USMA-JSK, qui aura pour cadre le stade de Bologhine. Les deux quipes affichent de grandes ambitions, mme si la JSK restait sur une dfaite at home, devant le CSC sur le score de 2 1.
e

USMA-JSK: choc au sommet


LIGUE 1 (17e JOURNE)

Sports

31

dcide renouer avec la gagne, surtout que leur prsident dmissionnaire, Mohamed Lab, avait fait un effort pour payer les joueurs et mme le staff technique. Par consquent, les Constantinois de Simondi ont intrt tre prudents pour viter une correction inattendue. Certes, le fait de jouer domicile aura son importance, mais les surprises sont prendre en considration. Au stade du 20 Aot, le CRB sera lhte dune quipe chlifienne qui est mue par une grande ambition de grandeur. En effet, les poulains de Meziane Ighil se comportent trs bien. Dates Samedi 1er fvrier 2014 Samedi 1er fvrier 2014 Samedi 1er fvrier 2014 Samedi 1er fvrier 2014 Samedi 1er fvrier 2014 Samedi 1er fvrier 2014 Samedi 1er fvrier 2014

Limportante rencontre de la 17e journe de Ligue qui opposera le CSC lUSMH aura lieu, aujourdhui, 16h, au stade Chahid Hamlaoui, huis clos. Ce sera loccasion pour la venue dun nouveau prsident Bouslimani qui succde Mohamed Lab dmissionnaire. Les Harrachis, qui occupent la huitime place au classement gnral en compagnie du MC El Eulma avec 22 pts, profiteront de labsence du bruyant public des Sanafir pour tenter de retourner au bercail avec un prcieux rsultat. Les Constantinois, drivs par le Franais Simondi, ne vont pas laisser cette occasion de jouer at home, mme huis clos, pour gagner et rester colls aux basques des Usmistes et Stifiens qui mnent le bal actuellement. Simondi pourrait profiter de cette rencontre pour faire aligner le joueur du MCA, Rda Sayah, qui a rejoint le CSC durant la priode du mercato. H. G.

CSC-USMH aura lieu Hamlaoui huis clos

Programme aujourdhui Rencontres Catgorie Horaires CSC -USMH Seniors 16 h 00 CRBAF - MCA Seniors 15 h 00 USMA - JSK Seniors 17 h 45 MCO- ESS Seniors 15 h 00 CRB - ASO Seniors 15 h 00 JSMB - RCA Seniors 15 h 00 JSS - MOB Seniors 15 h 00

Nanmoins, tout cela risque de ne pas suffire devant une quipe du CRB avide de rhabilitation. Lentraneur Iache doit emmener son quipe vers la victoire afin de lui permettre de sortir de sa mauvaise passe actuelle. Un autre faux-pas de surcrot at home serait peut-tre le dbut de la fin du fait que le CRB nest qu deux points des deux quipes relgables qui sont le CABBA et la JSMBjaa. Les camarades de Rebih, qui avaient effectu un stage de quatre jours Stif ne jurent que par la victoire. On verra bien ce quils pourront faire aujourdhui face cette bonne quipe de Chlef qui sest renfor-

ce par le retour de Messaoud, un excellent joueur. La JSM et la JSSaoura qui recevront aujourdhui dans lordre le RCA et le MO Bjaa partiront avec les faveurs des pronostics. Le fait de jouer domicile aura son importance, mais... Les gars de lArba et les bjaouis du MOB, malgr leur prilleux dplacement, vont se donner fond. Ils auront quelque chose attendre de leurs confrontations. Car ils sont dcids ne pas retourner bredouille au bercail. On sattend des joutes serres. Que le fair play soit au rendez-vous Hamid Gharbi Lieux Stade Hamlaoui, Constantine (huis clos) Stade Demene-Debih, Ain Mlila Stade Bologhine, Alger Stade Zabana, Oran Stade 20-Aot-55, Alger Stade de lUnit Maghrbine, Bejaia Stade 20-Aot-55, Bchar

Rosell, le prsident du prestigieux club catalan du FCBarcelone, avait dmissionn de son poste afin de ne pas clabousser le club, mais aussi sa famille. Le transfert de Neymar du club brsilien Santos au bara a t considr comme louche, flou du fait quil ya une certaine nigme sur la somme relle de ce transfert de plus de 90 millions deuros. Entre lannonce relle du transfert et la somme dbourse par le bara, il ya une grande diffrence. Ce qui a pouss un socio du club dpos plainte contre le prsident. Aussitt, la machine judiciaire espagnole, sest mise en branle. Certains ont vu dans ces attaques contre Sandro Rosell une tentative des anciens dirigeants contre lui cause de ses positions anti-sparatistes par rapport aux catalans, notamment, lex-prsident Laporta. Toujours est-il, Rosell, ne sest pas accroch son poste comme laurait fait beaucoup de prsidents sa place. Il a pris, priori, la bonne dcision pour viter au Bara, lquipe-emblme de la Catalunya, de subir, malgr elle, les contre coups de cette situation au sommet administratif du club. On aurait aim que cette dcision vcue par le prsident catalan serve dexemple certains prsidents de nos clubs qui ne veulent pas quitter leur poste et ce malgr le fait quils narrivent plus mener bon port leurs clubs. En dpit de leurs incapacits rsoudre les problmes financiers rcurrents de leurs clubs et aussi les affaires louches que la presse sportive na pas manqu de soulever, ils sont toujours l. Cest une question de mentalit qui les pousse se comporter ainsi ! Hamid Gharbi

Sandro Rosell, lex-prsident de Barcelone, est-il le bon exemple ?

DANS LA LUCARNE

Comme on le sait, le MCA avait recrut deux joueurs trangers durant la priode du mercato. Le premier, Stphane Paul Dibi est Ivoirien, alors que le second, Edwin Lavatsa est kenyan. Si Stphane Paul Dibi a pu montrer ses capacits durant le match de coupe dAlgrie (1/8es de finale) entre lUSC et le MCA, au stade

Baptme de feu pour Lavatsa face au CRBAF aujourdhui?


MCA
Zerdani Hassouna dOum El Bouaghi, ce nest pas le cas dEdwin Lavatsa. A loccasion de cette 17e journe du championnat national de Ligue1, lentraneur du MCA, Fouad Bouali, la convoqu parmi la liste des 18 qui animeront aujourdhui, au stade Demne Debih dAn Mlila limportante empoignade entre le

DOPAGE

Finalement, lassemble gnrale lective de lAssociation Sportive du Khroub sest tenue avanthier en fin daprs-midi, dissipant ainsi les rumeurs faisant tat dun report dcid par la DJS afin de favoriser dautres candidatures que celles de Fayal Atallah et de salim Boukhzar, seuls concurrents en lice pour le poste laiss vacant il y a deux semaines par El Hani Khattabi. Cest finalement lex-joueur khroubi des annes 80 qui lemportera par 60 voix contre 18 pour Atallah, mettant ainsi fin la vacation la tte du CSA lequel reprsente, paradoxe pour un club professionnel, la seule entit active du club. Du ct de lquipe, les joueurs, en grve depuis le dbut de semaine, ont repris les entranements sous la direc-

Boukhzar lu la tte du CSA


AS KHROUB

CRBAF, la Lanterne rouge et le MCA, un des prtendants au sacre final. Do la ncessit de faire jouer les joueurs les plus en forme. Lincorporation de Lavatsa, mme si le dernier mot reviendra Bouali, lentraneur en chef de lquipe, sera la grande curiosit des fans du MCAlger. H. G.

tion du capitaine Imed Mellouli, lentraneur El Hadi Khezzar ayant dcid, pour des raisons obscures, de dmissionner de son poste. Ainsi, le match domicile face au WA Tlemcen sannonce des plus difficiles, dautant plus que les Tlemcniens voudraient maintenir intactes leurs chances de jouer laccession, et auront donc cur de revenir chez eux avec un rsultat positif. Enfin, signalons que du ct de la SSPA, cest toujours le flou, les actionnaires fuyant indfiniment leurs responsabilits mais ne voulant en aucun cas cder leur place ceux qui ont montr leur disponibilit aider le club. Issam B.

Le flau du dopage, ses effets et dangers, sera dbattu lors dune journe dtude prvue aujourdhui, Alger linitiative de lOffice du parc omnisports de la wilaya dAlger (OPOW), a-t-on appris jeudi auprs des organisateurs. Cette rencontre prvue partir de 9h00 lEcole suprieure des sports et technologies des sports ES/STS de Dely Brahim (Alger), sera anime par plusieurs professeurs et experts qui prsenteront, cette occasion, des communications. Le ministre de la Jeunesse et des Sports a lanc rcemment un avis dappel doffres pour lacquisition, linstallation et la mise en service dquipements dun laboratoire de contrle antidopage. Le laboratoire en question sera install au niveau du lOffice du complexe olympique Mohamed-Boudiaf dAlger. Cette action sinscrit dans la foule de llaboration des textes dapplication de la loi 13-05 du 23 juillet 2013 relative lorganisation et au dveloppement des activits physiques et sportive.

Journe dtude sur les dangers des produits dopants

Vendredi 31 Janvier - Samedi 1er Fvrier 2014

Le Brent 106.92 dollars

PTROLE

L'euro 1.350 $

MONNAIE

SOUTIEN AU PROCESSUS DE TRANSITION DMOCRATIQUE EN TUNISIE

e Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika a reu un message de son homologue tunisien, M. Mohamed Moncef Marzouki qui a salu le rle qu'a jou de l'Algrie dans le soutien du processus de transition dmocratique en Tunisie. Je me remmore avec gratitude le rle qu'a jou l'Algrie sur pour appuyer le processus de transition dmocratique en Tunisie dans le cadre des relations de coopration privilgies qui lient nos deux pays et nos deux peuples frres et des liens de fraternit et de solidarit que nous puisons des relations historiques solides, a crit le prsident tunisien Il m'est agrable de vous adresser ce message aspirant voir Votre Excellence partager avec le peuple tunisien ses joies l'occasion de l'adoption de la nouvelle Constitution du pays la faveur des festivits clbrant cet vnement qui auront lieu Tunis le 7 fvrier 2014", a soulign le prsident tunisien. Je voudrais saisir cette occasion pour saluer les pas importants que nous avons franchis ensemble pour baliser la voie une re nouvelle des relations historiques qui unissent nos deux pays, a ajout le chef de l'Etat tunisien. Le prsident tunisien a raffirm la ferme volont qui anime les deux pays de continuer

Le prsident Marzouki salue le rle de l'Algrie

D E R N I E R E S

Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress un message de flicitations au prsident de la Rpublique de Nauru, Baron Waqa, loccasion de la clbration de la fte nationale de son pays. Cest avec plaisir que je vous adresse, au nom du peuple et du gouvernement algriens et en mon nom personnel, mes plus chaleureuses flicitations ainsi que mes meilleurs vux pour vous-mme et pour le peuple ami de Nauru loccasion de la clbration de la fte nationale de votre pays, a crit le Chef de lEtat dans son message. Je voudrais saisir cette opportunit pour vous ritrer ma disponibilit uvrer, de concert avec vous, la consolidation des relations damiti et de coopration entre nos deux pays, a ajout le Prsident Bouteflika.

Le Prsident Bouteflika flicite le prsident Baron Waqa

FTE NATIONALE DE NAURU

L'ambassadeur d'Algrie Tunis, Abdelkader Hadjar a t reu hier, par le chef du gouvernement tunisien, Mehdi Joma, a qui il a transmis les flicitations du Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, et celles du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, l'occasion de sa dsignation ce poste et l'obtention par le gouvernement indpendant de la confiance des membres de l'Assemble constituante. Dans une dclaration l'APS, le diplomate algrien a indiqu qu'il tait le premier ambassadeur avoir le privilge de s'entretenir avec M. Mehdi Joma depuis sa nomination la tte du nouvel organe excutif tunisien. A cette occasion, M. Abdelkader Hadjar a salu la voie adopte par la Tunisie dans le traitement de ses questions pineuses travers

L'ambassadeur d'Algrie Tunis reu par le chef du gouvernement tunisien


la concertation et le dialogue plaant les intrts suprmes de la Tunisie au-dessus de tout intrt partisan, politique ou idologique. L'ambassadeur algrien a galement adress ses flicitations l'Assemble constituante tunisienne pour cette grande ralisation historique qu'est l'adoption de la nouvelle Constitution du pays avec un tel niveau dmocratique et une majorit crasante. Les deux parties ont voqu les relations bilatrales notamment les questions relatives la lutte antiterroriste et au rtablissement de la scurit. Les moyens efficaces de mise en uvre de l'accord commercial prfrentiel entre l'Algrie et la Tunisie dont les aspects procduraux ont tous t finaliss et qui entrera en vigueur

uvrer ensemble en vue de consolider les relations de coopration fructueuse entre la Tunisie et l'Algrie et de les hisser des niveaux

suprieurs pour concrtiser les attentes de nos deux peuples frres en termes de complmentarit, de solidarit et de progrs communs.

Une page dhistoire du mouvement nationaliste algrien a t explore par des chercheurs la faveur de lhommage posthume rendu jeudi soir au Centre culturel algrien (CCA) Paris au dfunt militant Benali Boukortt, engag trs jeune dans le combat anticolonialiste. Son livre autobiographique Le souffle du Dahra la rsistance algrienne de 1924 1962, publi titre posthume par sa fille qui la prsent cette occasion au CCA, a permis au public de dcouvrir la manire avec laquelle se sont constitues les premires formations politiques et le dbut des revendications nationalistes qui allaient constituer le terreau du dclenchement de la guerre de Libration nationale contre loccupation coloniale. N en 1904 et dcd en 1983, le dfunt milita, dans la jeunesse communiste puis au PCA, dont il fut le secrtaire gnral jusquen 1939, rapporte travers son rcit, des vnements indits, ponctus de drames, de passions et de bouleversements, avec la lucidit dun acteur direct du combat irrversible engag contre la longue nuit coloniale faite de domination et de violence. A travers son livre, il a reconstitu, une large fresque de la lutte rvolutionnaire laquelle il a contribu directement depuis une priode prcoce de sa vie de militant, rvolt dj par le code de lindignat impos par la France coloniale. Aprs sa rupture avec le PCA, Benali Boukort rejoignit le PPA ds 1944, o il collabora dans son organe clandestin LAction algrienne. Il sera lun des organisateurs actifs de lUDMA et milita ensuite au MTLD jusquen 1954. Arrt en 1957, libr la mme anne il choisira lexil jusquen 1962. Apportant des clairages sur le parcours militant du dfunt, le chercheur Abdelkader Benarab, professeur luniversit de la Sorbonne, qui a prfac louvrage du dfunt a prcis que la misre grandissante qui svissait en Algrie durant loccupation coloniale avait jet le jeune Benali sur les chemins de lexil o il rencontra des syndicalistes et des militants de tous bords. Cest ainsi quil se forgea une

La mmoire du militant de la cause nationale Benali Boukortt honore au CCA Paris


me de combattant lpreuve des menaces et des emprisonnements nombreux quil connut, a-t-il dit. Le chercheur prcisera aussi que fort de cette exprience, Benali rentra en Algrie o prit la direction du PCA, mais ne tarda pas prendre ses distance avec les communistes, en allant plus loin puisquil rompt avec ce parti, affirmant, Mon devoir tait de mloigner de ce parti algrien qui travaillait contre lAlgrie. Pour luniversitaire Abdelkader Benarab, ce type de tmoignage contribue de toute vidence lcriture de lhistoire de la guerre de libration nationale dont une bonne partie nest malheureusement pas connue par le public, notamment les jeunes.

HOMMAGE

au dbut de l'anne 2014, ont galement t abords lors de cette rencontre. Les deux responsables ont discut en outre du projet amend relatif au dveloppement des zones frontalires examin il y a deux mois Tunis au niveau de la commission mixte spcialise. M. Hadjar a soulign que cette rencontre a permis de passer en revue les rsultats de la commission mixte charge des affaires consulaires, sociales et immobilires tenue il y a deux jours et ayant labor un projet sur ces questions qui sera soumis la Grande commission mixte algro-tunisienne, prvue le 8 fvrier concidant avec la clbration du 56e anniversaire des vnements de Sakiet Sidi Youssef.

Le ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, Madjid Bouguerra, s'est entretenu vendredi Addis Abeba avec le ministre bninois des Affaires trangres en marge du 22e sommet ordinaire de l'Union africaine (UA). Les deux parties ont pass en revue les relations entre les deux pays et les moyens de les relancer et de les renforcer. Il a t dcid de la tenue de la commission mixte algro-bninoise dans les plus brefs dlais. Le Bnin a dcid dernirement de rouvrir son ambassade Alger. Par ailleurs, M. Bouguerra a rencontr la conseillre du prsident franais, charge des Affaires africaines, Hlne Le Gal. L'entretien a port sur la situation au Sahel notamment au Mali. Il a galement eu une entrevue avec le directeur excutif du Fonds des Nations unies pour la population (UNFPA) qui a port, notamment sur la coopration entre l'Algrie et l'organisme onusien et les perspectives de la renforcer.

Madjid Bouguerra sentretient avec le ministre bninois des Affaires trangres

SOMMETDE LUA :

Limportance des tmoignages dans lcriture de lhistoire Sachant que nous navons pas un accs facile aux archives dont les plus importantes sont toujours fermes aux historiens et chercheurs, ces tmoignages sont trs importants pour apporter des lments nouveaux lapprhension de notre histoire, a-t-il observ. Boualem Berdjeb, militant de la cause nationale, chercheur sur lhistoire de lAlgrie et ami du dfunt, a de son ct estim quil est ncessaire

L'ambassadeur des Emirats arabes unis Alger, Ahmed Ali El Mil Zaabi, a exprim jeudi la disposition de son pays participer la ralisation des programmes de logements que l'Algrie compte lancer, indique un communiqu du ministre. L'ambassadeur des Emirats arabes unis a indiqu lors de l'audience que lui a accorde le ministre de l'Habitat, de l'Urbanisme et de la Ville, Abdelmadjid Tebboune, que l'objectif des entreprises miraties tait de dvelopper l'investissement en Algrie. M. Tebboune a soulign cet effet la coopration privilgie entre les deux pays frres fonde sur l'change d'expertises et la coordination dans le domaine de l'habitat et des quipements publics, selon le communiqu. Il a galement prsent les opportunits offertes pour un partenariat prometteur en matire de dveloppement urbanistique, saluant les moyens de soutien et d'appui apports par l'Etat des Emirats frre. Cette rencontre intervient dans le cadre du renforcement des relations bilatrales qui lient les deux pays et la promotion de leur coopration dans diffrents domaines, selon le communiqu.

Les Emirats arabes unis raliseront des programmes de logements en Algrie

HABITAT

aujourdhui de mettre en actualit le parcours de ce militant qui a sacrifi une grande partie de sa vie au service du peuple algrien. Il a, ainsi appel dvoiler les tapes historiques de la guerre de Libration nationale et de loccupation coloniale, en encourageant les tmoignages des acteurs encore vivants de cette priode. Il a expliqu aussi avoir connu Benali en dtention, et travaill avec lui dans ltatmajor du PPA, relevant que des militants de la trempe de Benali se sont battus pour dmontrer que les Algriens sont un peuple digne et fier qui se battait pour que sa souverainet et son indpendance soient reconnues. Les enfants de Benali, Lila et Lies Boukortt, prsents cet hommage posthume, ont affirm avec motion avoir rarement eu le privilge de vivre de longues priodes avec leur pre, du fait quil tait souvent en dtention en raison de son combat anticolonial. Et que mme lorsquil tait libr pour de courtes priodes, il consacrait celles-ci lcriture et la rflexion pour contribuer sortir le peuple auquel il appartenait du long tunnel de loccupation coloniale, ont-ils tmoign.

Le vice-ministre de la Dfense nationale, chef d'tat-major de l'Arme nationale populaire (ANP), le gnral de corps d'arme Ahmed Gad Salah, a reu vendredi Alger, le directeur du service fdral pour la coopration militaire et technique de la Fdration de Russie, Fomin Alexandre Vassilievitch, indique un communiqu du ministre de la Dfense nationale (MDN). M. Vassilievitch effectue une visite en Algrie dans le prolongement des travaux de la 13 session de la commission intergouvernementale mixte charge du suivi de la coopration militaire et technique algro-russe, prcise la mme source. Les entretiens entre les deux parties se sont drouls en prsence de cadres du MDN et de l'tat-major de l'ANP. Ils ont t l'occasion pour exposer le bilan des travaux de la commission intergouvernementale mixte et entrevoir les perspectives de la coopration militaire et technique algro-russe en ce qui sert au mieux et consolide les relations de coopration entre les deux pays dans le cadre de la vision stratgique adopte par les plus hautes autorits politiques des deux pays, conclut le communiqu du ministre.

Le Gnral de corps d'arme Gad Salah reoit un haut responsable militaire russe

ALGRIE-RUSSIE

DU 1er AU 7 FEVRIER AU CAIRE

Les travaux de la 24e session de l'Assemble gnrale du conseil d'administration de l'Union arabe des anciens combattants et les victimes de guerre se tiendra du 1 au 7 fvrier prochain au Caire (Egypte), a indiqu jeudi un communiqu de l'Organisation nationale des moudjahidine (ONM). Le secrtaire gnral de l'ONM, Sad Abadou, participera cette session la tte d'une dlgation du Secrtariat national de l'organisation, ajoute le communiqu. Il sera question d'examiner des questions relatives aux moudjahidine et les ayants droit, notamment les invalides, et consolider les lois rgissant cette catgorie afin de les hisser au niveau des sacrifices qu'ils ont consentis pour la libration de leur pays. La visite qui intervient l'invitation de l'Union arabe des anciens combattants et des victimes de guerre permettra d'changer les vues sur les meilleurs procds adopter pour crire l'Histoire l'effet de la transmettre aux gnrations montantes.

24e session de l'Union arabe des anciens combattants

LAssemble populaire nationale (APN) participera la runion du Bureau du Parlement arabe prvue les 1er et 2 fvrier au Caire (Egypte). Le dput Noureddine Essed, viceprsident du Parlement arabe, reprsentera lAPN aux travaux de cette runion, a indiqu jeudi, un communiqu de lAPN.
Labondance de matire en raison dune actualit charge a fait que la page en anglais na pu paratre aujourdhui. Elle reprendra normalement dans nos prochaines ditions.Nous nous en excusons auprs de notre lectorat anglophone.

LAPN participe la runion du Bureau du Parlement arabe au Caire