Vous êtes sur la page 1sur 19

2 Rabie El Thani 1435 - Dimanche 2 Fvrier 2014 - N15042 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.

com - ISSN 1111-0287

CARTE DE PRESSE, NOUVELLE LOI SUR LAUDIOVISUEL FORMATION

Le chef du gouvernement tunisien en Algrie pour une visite de travail de deux jours
ALGRIE-TUNISIE

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

Ph. Billal

Messahel dfinit les grandes priorits


LECTION PRSIDENTIELLE DU 17 AVRIL AMAR GHOUL EN SERA LE COORDINATEUR

P. 5

PROGRAMME DE LOGEMENT PUBLIC PROMOTIONNEL (LPP)

P. 3

Ph. : Nacra I.

G Cette visite, la premire pour le nouveau chef du gouvernement tunisien, entre dans le cadre du renforcement des relations de coopration entre les deux pays. G M.Mehdi Jomaa a t reu par M.Abdelmalek Sellal

La premire tranche fixe 550.000 DA

MESSAHEL : Tous les moyens des mdias publics mobiliss pour la couverture de la prsidentielle P. 5

Un rassemblement de 26 partis mnera campagne pour le Prsident Bouteflika


LA 3G++ DE MOBILIS DANS 19 WILAYAS

P. 6

DOSSIER JOURNE MONDIALE DES ZONES HUMIDES

Les souscripteurs au programme de logement public promotionnel (LPP) peuvent se rassurer : le ministre de lHabitat, de lUrbanisme et de la Ville a dcid de revoir la baisse le montant de la premire tranche du prix du logement attribu.
P. 7

Le service gnralis aux 48 wilayas en 24 mois

Diversit incontestable

CLTURE DE LA SESSION DAUTOMNE 2013 DU PARLEMENT

P. 13

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

LAlgrie clbre chaque anne, le 2 fvrier, la journe mondiale des Zones humides, date marquant la signature de la Convention Ramsar en 1971 dans la ville iranienne du mme nom. Cette anne, la commmoration se droule sous la thmatique Zones humides et agriculture, cultivons le partenariat ! Une opportunit pour rappeler que lAlgrie qui a adhr la Convention de Ramsar en 1982 a intgr la politique du Renouveau agricole et rural (PRAR), un programme portant sur la conservation des cosystmes naturels. PP. 16-17

Protection de lconomie, ancrage dmocratique et adaptation lgislative

P. 6

2
Mt o

EL MOUDJAHID

PLUVIEUX

Clture des sessions dautomne

AUJOURDHUI AU CONSEIL DE LA NATION ET A LAPN

Au Nord, le temps sera assez froid et instable avec localement quelques pluies vers les rgions Centre et Est suivi dune nette amlioration pendant les journes du lundi et mardi. Les tempratures maximales varieront de 12C/16C sur rgions du littoral et de 8C/10C vers les rgions de lintrieur avec des tempratures minimales en dessous de zro vers les hauts plateaux. Les vents seront en gnral faibles modrs. Sur les rgions Sud, le temps sera gnralement dgag. Les tempratures maximales varieront de 14C/20C en gnral avec des pics de 24C vers le sud-ouest et le Sahara central. Les vents seront en gnral faibles modrs (20/40 km/h) avec localement soulvements de sable. Tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui: Alger (13 - 4), Annaba (13- 5), Bchar (18 - 6), Biskra (18 - 4), Constantine (8- -5), Djelfa (10- -1), Ghardaa (18 - 5), Oran (15 - 3), Stif (6- -3), Tamanrasset (18- 5), Tlemcen (14).

A loccasion de la journe mondiale contre le Cancer qui concide avec le 4 fvrier, lassociation El Amel daide aux personnes atteintes du cancer du Centre Pierre et Marie-Curie organise demain 10 heures une confrence de presse pour aborder la prise en charge des patients atteints de cancer en Algrie. **************************************************

Confrence de lassociation El Amel

DEMAIN 10 H

MARDI 4 FEVRIER A 10 H AU FORUM DE LA MEMOIRE DEL MOUDJAHID

Le Forum de la Mmoire dEl Moudjahid, initi en coordination avec lassociation Machal Echahid, organise mardi 4 fvrier 10 heures une confrence historique intitule: La porte mdiatique et diplomatique des massacres de Sakiet Sidi Youcef. La confrence sera anime par le moudjahid et ancien ministre de la Communication, Lamine Bechichi.

La porte mdiatique et diplomatique des massacres de Sakiet Sidi Youcef

Les deux chambres du Parlement cltureront leurs sessions dautomne pour lanne 2013 demain, conformment aux dispositions de larticle 118 de la Constitution et de larticle 5 de la loi organique dfinissant lorganisation et le fonctionnement de lAssemble populaire nationale et du Conseil de la nation, ainsi que les relations fonctionnelles entre les deux chambres du Parlement et le gouvernement. La sance de clture de la session dautomne au sige du Conseil de la nation dbutera 10h et celle prvue au sige de lAPN 11h.

DEMAIN A 10H A LOCO


Le forum sportif de lOrganisation nationale des journalistes sportifs algriens (ONJSA) reoit le ministre de la Jeunesse et des Sports, Mohamed Tahmi, comme premier invit, demain 10h, la salle des confrences de lOffice du complexe olympique (OCO) MohamedBoudiaf.

LAlgrie abritera du 4 au 6 fvrier lhtel El-Aurassi la 10e runion des ministres de lAgriculture membres du Centre international des hautes tudes agronomiques mditerranennes (CIHEAM) sur la scurit alimentaire durable en Mditerrane.

10e runion des ministres de lAgriculture du CIHEAM

DU 4 AU 6 FEVRIER A LHTEL EL-AURASSI

ONJSA : Tahmi invit du forum sportif

AGEA : 3es assises du BTPH

LE 8 FEVRIER A 8H30 A LHTEL EL-AURASSI

Portes ouvertes sur les zones humides

CE MATIN A 9H A REGHAIA

loccasion de la clbration de la journe mondiale des Zones humides, le 2 fvrier de chaque anne, la direction des forts, sous le haut patronage du ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural, organise une semaine porte ouverte ce matin 9h au lac de Rghaa.

Le ministre de la Jeunesse et des Sports prsidera demain 9h, au camp de jeunes de lANALJ, Zralda, louverture de la rencontre nationale des 286 associations de jeunesse porteuses de projet, finances par son dpartement.

Rencontre des associations de jeunesse porteuses de projet

DEMAIN A 9H A ZERALDA

Places sous le haut patronage du Prsident de la Rpublique, lAssociation gnrale des entrepreneurs algriens (AGEA) organise samedi 8 fvrier 8h30 lhtel ElAurassi les 3es Assises nationales du BTPH.

DU 24 AU 28 FEVRIER A OUARGLA
Le 1er Salon de lamnagement et du mobilier urbain dOuargla URBA EXPO 2014 se tiendra du 24 au 28 fvrier la salle omnisports, en partenariat avec la wilaya dOuargla, la socit algrienne des foires et exportations (SAFEX) et la socit Batimatec Expo.

1er Salon Urba Expo 2014

En prvision de la tenue du 3e forum des hommes daffaires maghrbins les 17 et 18 fvrier Marrakech, une runion dinformation au profit des oprateurs conomiques de production de biens et de services aura lieu demain 9h30 au sige dAlgex.

Runion sur le 3e forum des hommes daffaires maghrbins

DEMAIN 9H30 ALGEX

MARDI 4 FEVRIER A 10H A LHOTEL EL DJAZAR

Confrence de presse sur le Grand tour dAlgrie cycliste

Lassemble populaire de wilaya dAlger organise mardi 4 fvrier 9h30 la salle de runion de lex CPVA, une journe dtude sur le rle et limportance des mdias et des langues dans la vie des communauts et la modernisation de ladministration.

APW dAlger : journe dtude

MARDI 4 FEVRIER A 9H30

DEMAIN A 9H30 A LHTEL SOFITEL

La Fdration algrienne de cyclisme organise le mardi 4 fvrier 10h lhtel El Djazar une confrence de presse anime par le Comit dorganisation du Grand tour dAlgrie de cyclisme de 2014 (GRTAC-2014) qui portera sur ltat davancement des prparatifs et des quipes retenues pour cette manifestation.

Dimanche 2 Fvrier 2014

Fikra confrence revient pour sa 2e dition le 8 et 9 fvrier lhtel El-Aurassi sur le thme Optimisme. A cette occasion, le co-fondateur de la confrence Fikra ainsi que le partenaire officiel Djezzy organisent demain partir de 9h30 lhtel Sofitel un point de presse de prsentation du programme de cette dition.

Confrence sur la 2e dition du Fikra

Le Forum des chefs dentreprise organisera mercredi 5 fvrier 17h lhtel Sofitel une confrence-dbat anime par le professeur Abdelatif Benachenhou sur le thme : Lentreprise algrienne face lconomie internationale .

Lentreprise algrienne face lconomie internationale

MERCREDI 5 FEVRIER A 17H A LHOTEL SOFITEL

EL MOUDJAHID

ette visite, la premire du genre pour le nouveau chef du gouvernement tunisien l'tranger, entre dans le cadre du renforcement des relations de coopration entre les deux pays. Au cours de cette visite, M. Jomaa s'entretiendra avec M. Sellal des questions concernant la coopration bilatrale et les voies et moyens de la renforcer et la dvelopper dans les diffrents domaines. Cette visite sera, galement, l'occasion d'aborder des questions rgionales et internationales d'intrt commun. Dans la soire dhier, un dner officiel a t offert par M. Sellal au chef du gouvernement tunisien et la dlgation qui l'accompagne, selon le programme de la visite. Aujourdhui, M. Jomaa se rendra au Sanctuaire du Martyr o il dposera une gerbe de fleurs et se recueillera la mmoire des martyrs de la Rvolution, avant de visiter le com-

Le chef du gouvernement tunisien en Algrie pour une visite de travail de deux jours Le chef du gouvernement tunisien, Mehdi Jomaa, est arriv hier en dbut de soire Alger pour une visite
ALGRIE-TUNISIE
de travail et d'amiti de deux jours, en Algrie l'invitation du Premier ministre, Abdelmalek Sellal.
plexe de la Socit nationale des vhicules industriels (SNVI) de Rouiba. Le chef du gouvernement tunisien aura une seconde srie d'entretiens avec M. Sellal avant de prendre part un djeuner officiel. A la veille de sa visite en Algrie, M. Jomaa s'est flicit, dans une dclaration l'APS, du "soutien continu" de l'Algrie la Tunisie sur tous les plans. Il a notamment prcis avoir "choisi" cette destination pour sa premire visite l'tranger, compte tenu des relations bilatrales "solides" et de "la position privilgie qu'occupe l'Algrie". "Plus que des relations de voisinage, les liens entre les deux pays sont bases sur une histoire et un destin communs", a-t-il fait observer. M. Jomaa est revenu sur les prparatifs du 56e anniversaire des vnements de Sakiet Sidi-Youcef o le sang des deux peuples algrien et tunisien s'est ml, ce qui, a-t-il dit,

Nation

Je suis heureux que ma premire sortie lextrieur du pays, seulement quelques jours aprs ma nomination, soit effectue dans ce pays voisin qui est lAlgrie. Je suis content de cette visite, content dtre sur le sol de cette noble et chre terre qui a vu le sacrifice des martyrs du colonialisme. Je salue le prsident de la Rpublique M. Abdelaziz Bouteflika pour son intrt continu et son affection pour la Tunisie. Je salue galement le Premier ministre M. Abdelmalek Sellal pour son invitation , a prcis le Chef du gouvernement tunisien.

Une visite qui renforcera les liens damiti entre les deux pays
M. Mehdi Jomaa a prcis que cette vise va renforcer les relations entre les deux pays. Nos relations sont historiques, une histoire qui a toujours li les deux pays ; nous clbrerons prochainement le 56me anniversaire du bombardement de Sakit Sidi Youcef qui a scell dans le sang lamiti entre les deux pays. M. Mehdi Joma a prcis quecette visite traitera des questionsconcernant la coopration bilatrale et les voies et moyens de la renforceret de la dvelopper dans les diffrents domaines.

confre un "sens plus fort" sa visite en Algrie. Le chef du gouvernement

tunisien a, galement salu, dans le mme cadre, la "coordination scu-

Le chef du gouvernement tunisien, Mehdi Jomaa, s'est flicit vendredi dernier du "soutien continu" de l'Algrie la Tunisie sur tous les plans. Il a prcis, dans une dclaration l'APS la veille d'une visite en Algrie, avoir "choisi" cette destination pour sa premire visite l'tranger, compte tenu des relations bilatrales "solides" et de "la position privilgie qu'occupe l'Algrie". "Plus que des relations de voisinage, les liens entre les deux pays sont bases sur une histoire et un destin communs", a-t-il fait observer. M. Jomaa est revenu sur les prparatifs du 56e anniversaire des vnements de Sakiet Sidi-Youcef o le sang des deux peuples algrien et tunisien s'est ml, ce qui, a-t-il dit, confre un "sens plus fort" sa visite en Algrie. La nouvelle quipe gouvernementale tunisienne a t charge par les antagonistes politiques lors du dialogue national, de parachever le processus dmocratique et d'organiser des lections gnrales en 2014 aprs que le mouvement islamiste Ennahda eu cd le pouvoir excutif pour dpasser la crise politique dans laquelle le pays avait plong depuis l'assassinat du militant politique Mohamed Brahmi en juillet dernier. Le gouvernement de Mehdi Jomaa a obtenu la confiance de la constituante une majorit de 149 voix pour, 20 contre et 24 abstentions et ce, deux jours aprs l'adoption de la nouvelle Constitution du pays.

M. Jomaa se flicite du soutien continu de l'Algrie la Tunisie

Le chef du gouvernement tunisien, Mehdi Jomaa, a salu vendredi la "coordination scuritaire judicieuse" entre l'Algrie et la Tunisie dans la lutte contre le terrorisme et la contrebande. Dans une dclaration l'APS la veille de sa visite en Algrie, M. Mehdi Jomaa a mis l'accent sur "limportance de booster davantage" les relations bilatrales dans le domaine conomique qui constitue "une priorit dans l'tape actuelle", a-t-il dit. Le responsable tunisien qui s'est flicit de la coopration entre les deux pays dans les domaines du commerce et du tourisme, a soulign la grande importance que revt le programme de dveloppement des rgions frontalires communes. M. Jomaa avait reu vendredi dans la matine l'ambassadeur d'Algrie Tunis, Abdelkader Hadjar, qui lui a transmis les flicitations du Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, et celles du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, l'occasion de sa dsignation ce poste et l'obtention par le gouvernement indpendant de la confiance des membres de l'Assemble constituante. Le chef de l'Etat tunisien, Mohamed Moncef Marzouki, a adress, ce vendredi, un message au Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, dans lequel il a salu "le rle jou par l'Algrie dans le soutien du processus de transition dmocratique en Tunisie".

Mehdi Jomaa salue la "coordination scuritaire judicieuse" entre l'Algrie et la Tunisie

raditionnellement qualifies de "privilgies", les relations algro-tunisiennes sont promises une nouvelle dynamique laune de la nouvelle re de la Tunisie post-rvolution. C'est dans le cadre de cette nouvelle dynamique que s'inscrit la visite du chef du gouvernement tunisien, Mehdi Jomaa, frachement dsign la tte de l'excutif de son pays, en Algrie, hier et aujourdhui. Le prsident tunisien, Mohamed Moncef Marzouki, a tenu saluer "le rle de l'Algrie sur dans le soutien du processus de transition dmocratique en Tunisie", et exprimer pour cela, sa "gratitude" tout en notant que ce soutien sinscrit dans le cadre des "relations de coopration privilgies qui lient nos deux pays et nos deux peuples frres et des liens de fraternit et de solidarit que nous puisons des relations historiques solides". Tout en saluant "les pas importants" franchis jusque-l entre lAlgrie et la Tunisie, le prsident Marzouki voque une "re nouvelle" aux "relations historiques" qui unissent les deux pays. La visite aujourdhui Alger du nouveau chef du gouvernement tunisien, Mehdi Jomaa, la premire du genre, sinscrit prcisment dans cette optique et un moment o la Tunisie vit une tape charnire de sa vie politique avec ladoption du nouveau texte fondamental du pays. Tout au long des pripties qua connues la Tunisie depuis la Rvolution du 14 janvier 2011, lAlgrie na eu de cesse dappuyer les efforts de son voisin de lEst en perspective dune transition "dmocratique" russie. Lors de sa visite en dcembre 2013 Paris pour prendre part au sommet de lElyse sur lAfrique, le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, avait indiqu que "lAlgrie tait ouverte toute solution en Tunisie", tout en refusant de "singrer dans les affaires internes la Tunisie". Une position maintes fois ritre par les autorits algriennes et qui a t "apprcie" par leurs homologues tunisiennes, alors que les visites effectues de part et dautre par les officiels algriens et tunisiens ont permis Tunis, outre de renforcer la coopration tous azimuts, de prendre "conseil" auprs dAlger, sagissant de sa transition politique, post-rvolutionnaire. Cest le cas notamment lors de la visite de deux jours effectue Alger en fvrier

Des relations privilgies promises une nouvelle dynamique


2012 par le prsident tunisien, Moncef Marzouki, au cours de laquelle il stait entretenu avec les plus hauts responsables algriens, leur tte le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika. "Nos relations avec lAlgrie ont de tout temps t fraternelles et jestime que la Rvolution constitue galement une occasion pour que ces relations samliorent", avait dclar le prsident tunisien, dans le sillage de ce dplacement. A loccasion de la commmoration du 1er anniversaire de la Rvolution tunisienne, le 14 janvier 2012, le chef de lEtat, Abdelaziz Bouteflika, stait dplac Tunis pour prendre part aux festivits et mettre profit cette visite pour le "raffermissement" des relations "exceptionnelles" entre les deux pays. Les visites changes de part et dautre ont permis aux hauts responsables dexaminer, outre les questions bilatrales, celles lies au devenir et la construction de lUnion du Maghreb arabe (UMA), les deux parties ayant exprim maintes reprises leur volont duvrer dans le sens dune "redynamisation" de ce projet fdrateur des pays de la rgion. A la lumire des volutions internes vcues par la Tunisie et du contexte rgional prvalant dans la rgion du Sahel, la ncessit dune coopration accrue dans le domaine scuritaire et de la lutte antiterroriste sest impose aux deux pays, comme soulign rcemment par le Premier ministre, Abdelmalek Sellal. "La scurit des deux pays est troitement lie une stratgie commune de lutte contre le terrorisme et la grande criminalit", avait-il dclar le 29 dcembre dernier, loccasion dune brve escale en Tunisie en provenance de Libye et au cours de laquelle il avait t reu par lex-chef du gouvernement tunisien, Ali Larayedh. M. Sellal avait annonc que les deux parties "avaient examin la question de la scurisation des frontires, de la consolidation et de la coordination scuritaire entre les deux pays", car "la scurit de la Tunisie est aussi celle de lAlgrie et vice-versa", avait-il soulign. Dans sa lutte contre les poches de terrorisme qui menacent la stabilit de son territoire, la Tunisie na eu de cesse de

Elle constituera une opportunit d'aborder des questions rgionaleset internationales etd'intrt commun soulignant que lAlgrie et la Tunisie onttoujours eu de solides relations. Le Chef du gouvernement tunisien a exprim le souhait de multiplier les occasions pour booster cette relation dans tous les secteurs. Il existe une grande coopration scuritaire entre les deux pays, aujourdhui, nous souhaitons quelle soit toujours renforce. Kafia Ait Allouache

Le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, a reu hier le Chef du gouvernement tunisien, M. Mehdi Joma en visite de travail Alger dans le cadre des consultations rgulires entre lAlgrie et la Tunisie. La rencontre a permis de procder une valuation de ltat de la coopration bilatrale dans les nombreux domaines dans lesquels les deux pays entretiennent des relations traditionnelles. Laudience qui sest droule en prsence des ministres des Affaires trangres des deux pays a galement permis daborder des questions rgionales dintrt commun.

M. Sellal reoit le Chef du gouvernement tunisien

ritaire judicieuse" entre l'Algrie et la Tunisie dans la lutte contre le terrorisme et la contrebande. Il a mis l'accent, par ailleurs, sur "l'importance de booster davantage" les relations bilatrales dans le domaine conomique qui constitue "une priorit dans l'tape actuelle", a-t-il dit. Le responsable tunisien qui s'est flicit de la coopration entre les deux pays dans les domaines du commerce et du tourisme, a soulign la "grande importance" que revt le programme de dveloppement des rgions frontalires communes. A rappeler que le chef de l'Etat tunisien, Mohamed Moncef Marzouki, a adress, vendredi dernier, un message au Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, dans lequel il a salu "le rle jou par l'Algrie dans le soutien du processus de transition dmocratique en Tunisie".

Ph. : Nacra I.

"consulter " lAlgrie en matire de lutte contre ce phnomne transfrontalier, lexpertise algrienne en la matire tant avre et sollicite lchelle internationale.

Alger consulte pour son expertise scuritaire

Dimanche 2 Fvrier 2014

Au diapason du volet diplomatique et politique, les relations conomiques liant les deux pays sont galement promises une densit qui profiterait aux deux conomies et pour le bien-tre des deux peuples. Le 8 fvrier prochain, devra se tenir Tunis la 19e session de la Grande commission mixte algro-tunisienne, concidant avec la clbration du 56e anniversaire des vnements de Sakiet Sidi Youssef. L'accord commercial prfrentiel entre l'Algrie et la Tunisie devant entrer en vigueur au dbut de l'anne 2014, le projet relatif au dveloppement des zones frontalires ainsi que les rsultats de la commission mixte charge des affaires consulaires, sociales et immobilires, runie la semaine dernire, sont galement l'ordre du jour en prvision de la prochaine session de la Grande commission mixte algro-tunisienne. La 18e session qui stait tenue en dcembre 2010 Alger avait t, rappelle-t-on, sanctionne par la signature de douze accords et programmes de coopration dans divers domaines ainsi quun mmorandum dentente. En outre, cinq autres programmes excutifs de coopration ont t signs entre les deux pays dans les domaines du tourisme, la formation professionnelle, lducation et la culture, ainsi quun programme excutif technique en matire de protection de lenvironnement. Les deux pays ont procd aussi la signature dun mmorandum dentente dans le domaine de la recherche agronomique. A lissue de sa visite Alger en aot 2013, lex-ministre tunisien des Affaires trangres, Othman Jarandi, avait exprim sa "satisfaction" du fait que plusieurs dcisions prises lors de cette visite ont t "concrtises sur le terrain" et avait rappel qu'il a t dcid, l'occasion de la visite de Ali Larayedh en Algrie en avril 2013, de transformer la grande commission mixte algro-tunisienne en la commission "stratgique" de coopration entre les deux pays.

Une coopration conomique appele se densifier

CLTURE DES TRAVAUX DU 22e SOMMET ORDINAIRE DE L'UNION AFRICAINE


Les participants au 22e sommet ordinaire de l'Union africaine (UA) qui a pris fin vendredi Addis-Abeba ont soulign la ncessit de faire de la scurit alimentaire en Afrique "une priorit" au mme titre que la scurit et la paix. Les dirigeants africains ont appel au renforcement de la paix et de la scurit et l'exploitation des richesses et des capacits dont dispose le continent africain.

Appel faire de la scurit alimentaire "une priorit" au mme titre que la scurit et la paix

Nation

EL MOUDJAHID

ls ont par ailleurs appel faire des questions conomiques, des priorits, au mme titre que les questions de scurit. Les intervenants ont en outre soulign la ncessit d'activer la force africaine d'intervention rapide pour le rglement des crises en attendant que la force africaine en attente soit oprationnelle en 2015. Le chef de l'Etat mauritanien, Mahmoud Ould Abdelaziz, prsident en exercice de l'UA, a soulign dans son allocution de clture du sommet la ncessit de lutter contre le terrorisme et le crime organis transfrontalier. Il a galement mis l'accent sur l'importance d'accorder la priorit au renforcement de l'intgration travers des infrastructures permettant de dynamiser le commerce entre les pays africains et avec les autres pays et les organisations spcialises.

SMAIL CHERGUI, COMMISSAIRE LA PAIX ET LA SCURIT DE L'UNION AFRICAINE :


Le commissaire la Paix et la Scurit de l'Union africaine, Smail Chergui, a dclar hier Addis-Abeba que l'"effondrement de la loi et de l'ordre est une menace pour l'existence mme de la Centrafrique", o le chaos rgne depuis le renversement en mars 2013 du prsident Franois Boziz." Sans aucun doute, l'effondrement de la loi et de l'ordre est une menace pour l'existence mme de la Centrafrique (et), il peut avoir de graves consquences sur la scurit et la stabilit rgionales", a dclar le diplomate algrien l'ouverture d'une rencontre Addis-Abeba entre des dirigeants africains et des reprsentants de la communaut internationale pour lever des fonds en faveur de la Force africaine en Centrafrique (Misca). Cette runion se tient dans la foule de la 22e session ordinaire de l'UA, jeudi et vendredi au sige de l'organisation dans la capitale thiopienne, qui a appel une rsolution urgente de la crise. "La Rpublique centrafricaine (...) est confronte

L'effondrement de la loi et de l'ordre, une menace pour l'existence de la Centrafrique

Le prsident du Conseil national conomique et social (CNES), Mohamed-Seghir Babs, a affirm hier Lille que sa mission, auprs de la communaut algrienne installe l'tranger, mene "certes" par une structure consultative, est "porte par le politico-institutionnel" avec la volont dinscrire dans la dure les rapports avec la "diaspora" algrienne. "La strate politico-institutionnelle accompagne fortement cette mission. Cest de nature, priori, bonifier la capacit dagir des agrgats qui se constituent autour dun intrt" pour le pays, a-t-il rtorqu des comptences nationales tablies dans le Nord de la France, qui apprhendaient la cration, travers cette mission exploratoire, dune "structure" qui embrigaderait toute initiative lendroit du pays dorigine. "Gare la bureaucratisation du processus (...) et lappropriation la base des premires initiatives de coopration envers le pays dorigine", a-t-il averti, signalant que linstitutionnalisation "autorise et souhaite" signifie "accompagner, aider la coopration et la placer dans un tout institutionnel qui nest

Babs : LEtat accompagnera toute initiative avre


du CNES, qui tait interpell par la salle sur la volont des comptences nationales dans le Nord de la France devenir partie-prenante dans ce processus, sest engag laborer une recommandation devant permettre, selon un format convenir, "dimpliquer la diaspora" dans la structure du CNES pour quelle puisse "porter la parole de la communaut". Au dbut de sa mission exploratoire auprs de la communaut nationale ltranger, M. Babs avait plaid, depuis Marseille, pour "plus dinstitutionnalisation" des relations entre la "diaspora" algrienne et le pays dorigine. Sexprimant devant un panel de comptences nationales tablies dans le sud de la France, il avait relev que les initiatives prises par des membres de la communaut envers le pays dorigine, aussi bnfiques soient-elles, sont "plus individuelles quinstitutionnelles". Avec cette rencontre des comptences nationales dans le Nord de la France, M. Babs achevait son tape lilloise durant laquelle il stait entretenu vendredi dernier successivement avec le prsident du Conseil Gnral du Nord, Patrick Kanner, le prsident de la

des dfis nombreux et impressionnants", a encore dit M. Chergui. "La situation scuritaire est extrmement inquitante, avec la poursuite d'attaques contre des civils qui, leur tour, accroissent les tensions religieuses et intercommunautaires", a-t-il ajout. La Misca compte actuellement 5.500 hommes en Centrafrique, qui s'ajoutent aux 1.600 soldats fran-

ais de l'opration Sangaris. L'Union europenne a promis 500 hommes et prs de 200 millions d'euros pour la scurit et l'organisation d'lections qui devraient se tenir l'anne prochaine. La nouvelle prsidente de transition de la Centrafrique, Catherine Samba Panza, a accus vendredi les ex-rebelles qui ont pris le contrle de Sibut (180 km au nord de Bangui) de vouloir la "dstabiliser" et rclam des troupes supplmentaires pour mettre un terme aux violences. La Centrafrique a connu ces derniers jours un regain de violences. La Croix-Rouge a dclar vendredi avoir ramass "30 tus et 60 blesss" en trois jours dans les rues de Bangui, et les violences se sont tendues hors de la capitale provoquant une grave crise humanitaire. Le Programme alimentaire mondial (PAM) a indiqu Genve avoir un besoin urgent de 95 millions de dollars (70 millions d'euros) pour fournir une aide alimentaire la population.

COMPTENCES NATIONALES LTRANGER

Le ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, Madjid Bouguerra, a soulign les efforts de l'Algrie pour la promotion et le rayonnement de la culture africaine, en marge du 22e sommet de l'Union africaine (UA) qui s'est tenu Addis-Abeba. M. Bouguerra, qui a reprsent l'Algrie vendredi la runion consacre la promotion du Fonds du Patrimoine mondial africain organise par la Commission de l'UA en collaboration de l'Unesco, a rappel les efforts de l'Algrie, notamment en ce qui concerne l'enseignement de langues africaines, l'organisation du premier festival culturel panafricain en 1969, suivi du Panaf d'Alger en 2009. Il a galement exprim son apprciation quant cette initiative qui illustre l'aboutissement d'un long processus ayant conduit la cration du Fonds pour le Patrimoine mondial africain conu comme levier au service de l'Afrique l'chelle universel. Le ministre dlgu a annonc une contribution financire et tech-

M. Bouguerra souligne les efforts de l'Algrie pour son rayonnement

CULTURE AFRICAINE

L'Afrique unifie pour la protection de ses intrts Les dirigeants ont insist sur l'importance de faire entendre la voix de l'Afrique dans les concerts des nations et transmettre les aspirations de ses peuples un avenir meilleur. "Il faut intensifier les efforts pour une reprsentation digne de l'Afrique au Conseil de scurit et l'ONU et dans les fora internationaux", a prconis le prsident en exercice de l'UA. Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a particip aux travaux du sommet en qualit de reprsentant du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, et avait fait part de la proposition de baptiser la grande salle des confrences du sige de lUA Addis-Abeba au nom de l'une des figures les plus emblmatiques de la lutte africaine pour la libert, Nelson Mandela".

nique au Fonds et dans le mme temps fait part de la dcision de la tenue en Algrie en dcembre prochain de la runion du Conseil d'administration du Fonds. Il a en outre inform les participants que la capitale algrienne s'apprte accueillir le Grand muse de l'Afrique et le Centre de catgorie II pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatriel en Afrique.

pas de type bureaucratique bte et mchant, mais un institutionnel plein de vertus". Pour M. Babs, le rle de lEtat est daccompagner toute initiative dintrt avr. "LEtat qui veut tout faire et rgenter nest pas un Etat", a-t-il prcis, signalant limportance daccorder respect et gard toute "action autonome et ses acteurs" visant le mme intrt. Dans une dmarche participative, le Prsident

Dimanche 2 Fvrier 2014

Chambre de commerce et dindustrie (CCI) de Lille, Philippe Vasseur, et le lex-prsident du Conseil gnral de France Nord et ex-prsident du groupe damiti France-Algrie lAssemble franaise, Bernard Derosier. Lors de ces entretiens, il a t notamment question du dveloppement dun partenariat "gagnant-gagnant" entre la rgion Nord et la partie algrienne, et de "dpasser" le stade des relations purement commerciales, vers des relations dchanges de savoir-faire dans les domaines universitaire et technologique. M. Babs se trouve en France dans le cadre dune mission exploratoire de la communaut nationale ltranger, entame le 17 janvier Toulouse, et qui mane dune volont des pouvoirs publics darrimer les comptences nationales la stratgie de dveloppement national. Aprs Toulouse, Marseille, Strasbourg, Lyon et Lille, il se rendra dimanche Paris o il doit clturer la premire tape de sa mission qui devrait concerner, dici fin 2014, les rgions Europe, les Amriques et les pays arabes.

EL MOUDJAHID

La stabilit, fruit des efforts du Prsident Bouteflika Justement pour ce qui est de cette importante chance, M. Messahel reviendra sur la dcennie qui la prcde, rendant ainsi hommage au Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, qui a permis lAlgrie de retrouver sa stabilit. Cette stabilit nest pas fortuite,

armi les plus importantes figurent le parachvement du cadre juridique pour la loi sur laudiovisuel, la poursuite des efforts dans le cadre des rformes engages en avril 2011 par le Chef de lEtat ainsi que la ncessit de hisser le niveau de la formation. Le tout est de mieux servir lintrt public qui est le plus productif dans tous les pays du monde . Dans ce contexte, le ministre annonce quun programme prometteur sera engag au niveau des tlvisions et radios pour assurer une couverture 100%. Au cours de ses deux interventions, il souligne que le texte relatif laudiovisuel, aprs adoption par les deux chambres du Parlement, entre dans sa phase dexcution . Ce document, ajoute-t-il, est arriv point nomm pour poursuivre un processus de dmarches entam depuis des annes . Pour ce qui est du Centre international de la presse (CIP), celui-ci sera mis, comme il est de coutume, la disposition de la presse nationale et des correspondants de la presse trangre, a annonc M. Messahel prcisant que celui-ci procdera aussi la distribution de prospectus contenant toutes les informations utiles et les textes rgissant les lections.

De nos envoys spciaux Ouargla Fouad IRNATENE et Billal B.

Au second jour de sa visite Ouargla, le ministre de la Communication, lors dune mission radiophonique transmise en direct et la confrence de presse qui a suivi, a relev les grandes priorits de son dpartement .
est en volution constante. Les organes concerns, explique-t-il, ont leurs atouts et faiblesses . Selon lui, il est aujourdhui impratif de revoir la vocation de ces organes dans un cadrage de service public . Pour y parvenir, il affirme quuntravail de mise niveau est indispensable . A propos de la formation, que le ministre compte amliorer dune faon substantielle pour la rendre plus efficace, il y a lieu de prciser que des cycles importants ont t entams au niveau de la radio en direction de ses personnels. Un autre, soit la formation de plus de 2.000 professionnels, sera effectu prochainement au niveau de la tlvision algrienne dont le DG, Tewfik Khelladi, a indiqu que le cahier de charges est prt depuis cinq jours. Explicite, M. Messahel dira que le secteur a besoin, galement de la formation des formateurs . Se basant sur les efforts effectus et les ralisations acquises jusquel, le ministre assure que d ici la fin 2015, la numrisation atteindra les 95% en Algrie. La carte de presse fin prte dans les meilleurs dlais Outre le projet relatif la nouvelle loi sur laudiovisuel, un autre sujet, et non des moindres, a t pass en revue par Abdelkader Messahel, savoir la carte de presse du journaliste professionnel qui constitue, selon lui, une priorit . Aprs un processus de consultations largies, pendant lesquelles des experts ont t sollicits, ainsi que la tenue de rencontres rgionales et de la confrence nationale, le projet sera soumis prochainement au gouvernement pour adoption , la version finale de la carte sera prte dans les meilleurs dlais . Dans ses clarifications, il appelle les reprsentants de la famille journalistique mieux sorganiser autour dun syndicat national qui sera notre partenaire . Cet

Messahel dfinit les grandes priorits


CARTE DE PRESSE, NOUVELLE LOI SUR LAUDIOVISUEL, FORMATION

Nation

Tous les moyens des mdias publics seront mobiliss pour la couverture de llection prsidentielle du 17 avril prochain, a affirm hier Ouargla le ministre de la Communication, Abdelkader Messahel. Tous les moyens dont disposent les mdias publics seront mobiliss pour la couver-

Tous les moyens des mdias publics mobiliss pour la couverture de la prsidentielle
ture mdiatique de la prochaine lection prsidentielle, dans toutes ses phases, en plus de permettre la communaut algrienne ltranger de suivre cette consultation , a affirm le ministre. Un effectif de 700 personnes, des corps journalistique et technique, se-

elle est le fruit des efforts du Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, la faveur de la politique de la rconciliation nationale qui a restaur la quitude et la paix travers le territoire national, a-t-il indiqu en faisant rappeler lassistance que Abdelaziz Bouteflika sest engag, travers son programme, concrtiser trois grands objectifs : la restauration de la paix et la remise en ordre de la Maison Algrie travers de larges rformes ; la concrtisation du dveloppement global ; et le retour de lAlgrie sur la scne internationale, ce quil a fait vraiment et que tout le monde peut voir aujourdhui, a-t-il dit. Le ministre de la Communication a galement rappel, ce titre, les normes efforts dploys par notre pays pour sensibiliser sur les dangers du terrorisme, avant que le monde ne finisse par dcouvrir, un certain 11 dcembre 2001, la vision juste de lAlgrie ce sujet. Aussi, selon lui, la voie de dveloppement emprunte par lAlgrie, tous sec-

MESSAHEL :

teurs confondus, naurait pu se concrtiser sans la stabilit.Parmi les principaux objectifs que sest donc dsormais assigns le dpartement de la communication, figure la ncessit de transmettre au citoyen des informations crdibles. A ce niveau, M. Messahel affirme quil encourage toute dmarche, quelle mane du secteur public ou du priv. A cet effet, il estime quil est grand temps pour que 60% des programmes tlvisuels soient issus de programmes nationaux . Abondant dans ce sens, lhte dOuargla se dit convaincu que la nouvelle loi audiovisuelle encourage le professionnalisme. Malgr cela, un dfi de taille reste raliser: amliorer le cadre juridique . Quen est-il de la loi sur la publicit et le sondage dopinion? A cette question, le ministre rpond que le secteur, dans toute son tendue, a besoin de nouvelles lois . Interrog quand lvaluation du rendement au sein des journaux publics, M. Messahel souligne, dabord, que le monde o nous vivons

JOURNES DINFORMATION SUR LA FORMATION PAR APPRENTISSAGE


en lagriculture qui est primordiale et importante pour le dveloppement durable de notre pays. Il a fait savoir que lemployeur ou chef dentreprise doit faire travailler les jeunes stagiaires issus des centres de formation pour avoir une main-duvre qualifie. Cest ainsi que le secteur de la formation opte pour un travail collectif en sinspirant des expriences allemandes qui sont trs efficaces. Le Prsident de la Rpublique a insist sur ce mode et nous excutons ses orientations et ses instructions . Il a par la mme occasion, soulign que son secteur a mis dautres mesures en application telle que laugmentation de lge pour le stagiaire plus de 35 ans.Tout jeune qui a plus de 35 ans, sil accepte de profiter de ce mode de formation, le ministre par le biais des directeurs de wilayas ou par le biais des chefs dtablissement de formation peut lautoriser y accder. La bourse qui est attribu pour ce mode dapprentissage est passe un niveau suprieur qui est de 3.000 DA. Pour sa part, le directeur de la direction du dveloppement industriel et de la promotion de linvestissement de la wilaya dAlger, a expliqu que depuis le dbut du mois de dcembre 2013, des actions ont t engages, dont la sensibilisation denviron 1.000 entreprises industrielles au niveau de la wilaya dAlger pour recevoir les formateurs de centres de formation professionnelle. A ce jour, 30 entreprises (prives et tatiques) ouvrent leurs portes tout moment aux formateurs pour se prsenter au niveau de ces entreprises et connatre les nouvelles technologies quutilisent ces entreprises, davoir galement une ide sur les besoins de ces entreprises.

e ministre de la Formation et de lEnseignement professionnels M. Nouredine Bedoui, a lanc, un appel aux entreprises algriennes, aux chefs de chantiers, aux promoteurs de prendre en charge et dassurer un poste de formation pour les jeunes qui doit tre un poste quivalent un poste de travail. Lintgration des jeunes est notre vision et notre dmarche intgre, que nous voulons dynamiser au niveau du secteur qui place la formation et la qualification au cur de lavenir et du dveloppement national , prcise le ministre, lors de louverture, hier, des journes dinformation et de sensibilisations sur le mode de formation par apprentissage, au centre culturel Aissa Messaoudi Hussein Dey. Il a insist sur limportance de la formation base sur lapprentissage qui est stratgique dans la mesure o nous devons communiquer, nous dcomplexer, nous ouvrir sur notre environnement pour lassurer, dira-t-il en ajoutant que la formation par apprentissage est un mode de formation qui a plus defficacit parce que le stagiaire passe 80% de son temps au niveau de lunit industrielle, ou au niveau de ladministration pour apprendre la thorie et cest cela la complmentarit. Nous travaillons par rapport un travail de gouvernement qui met la formation au cur du dveloppement national. Aujourdhui la ressource humaine est considre nationale, le gouvernement considre que lacte de former, de qualifier est un acte de solidarit nationale et intergouvernemental, prcise le ministre en mettant laccent sur la collaboration du secteur de la formation professionnelle avec les autres secteurs tels que la pche, lhabitat, lenvironnement,

Un acte de solidarit nationale

ront mobiliss lchelle nationale, par la radio nationale et ses stations rgionales, pour assurer la couverture de cette lection, tandis que la tlvision couvrira lensemble des wilayas du pays avec un dploiement de 500 personnes, journalistes et techniciens, a assur le ministre.

Dans un expos dune dizaine de minutes auquel a assist le ministre ainsi que dautres responsables du secteur, le directeur rgional de la TDA, Laouida Hocine, a annonc que huit stations TNT de grande puissance, seront mises en service au cours des six premiers mois de lanne 2014. Elles seront, prcise-t-il, installes Ouargla, Hassi Messaoud, Touggourt, El Oued, In Amenas, In Salah, Ghardaa et Tamanrasset dont le projet est dj entam. F. I.

Huit stations TNT ralises au cours du 1er semestre 2014

TLDIFFUSION

effort se veut celui de promouvoir la pratique ainsi que la dontologie journalistique. A une question dEl Moudjahid, relative au nombre dannes exiges pour lacquisition dudit document, le premier responsable de la communication dira que les journalistes doivent avoir leurs assises pour mettre en place les bases de tout projet les concernant . Dautre part le ministre sest tal sur lpineux problme de la distribution des journaux, notamment dans le Sud. Des instructions ont t donnes pour amliorer la prestation. LEtat rflchit une solution dfinitive, soit avec ses propres moyens, soit en accordant des crdits aux jeunes, dans le cadre de lAnsej, pour ouvrir leurs entreprises . Rpondant aux questions des journalistes, le ministre revient sur les efforts consentis par lAlgrie notamment pour le continent africain. Il cite au passage le projet dafro-vision, qui consiste conjuguer les efforts pour disposer dune tlvision unifie, dont le rle est de donner la vraie image, et pas seulement celle des conflits et des affrontements ethniques. Le ministre aspire laboutissement de ce projet entam dans le cadre de linitiative du Nepad, voil une quinzaine dannes. Sur le plan politique, il souligne que le rle de son dpartement pendant les lections prsidentielles du 17 avril, sera technique. A cet effet, il affirme que son but est dassurer une couverture totale pendant cette joute importante. Dans cette optique, M. Messahel appelle les mdias travailler en transparence et de donner la chance tous les candidats. Dans un autre volet, celui du rle des mdias pour dfendre la nation, le ministre, aprs avoir relev lhgmonie de certains mdias internationaux, indique quen Algrie cest lintrt public qui prime . F. I.

La seconde action engage concerne les entreprises qui recrutent directement partir des centres de formation dont deux entreprises lITEM qui a employ 25 et la SNVI qui a employ 40 jeunes. Il a ajout, que sur les 2.850 recrutements oprs uniquement par lINGP au niveau de la wilaya dAlger qui compte environ 102 entreprises industrielles il y a eu un recrutement de 2.800 employs. 30% de ce recrutement se sont oprs partir de centres de formation. Le produit des centres de formation est prsent. Mais il y a un manque de marketing, affirme le directeur de la direction du dveloppement industriel. En ajoutant que dautres actions ont t menes tellesque la ralisation des partenariats travers le comit dorientation qui parle des possibilits offertes par les entreprises, ainsi que lorientation des jeunes. Ce comit doit galement prsenter la carte industrielle de la wilaya dAlger, exposer les difficults que rencontrent les entreprises et les diffrents oprateurs conomiques. Le wali

Dimanche 2 Fvrier 2014

a accord lors de lexcutif du 8 janvier, le carrefour de jeune entrepreneur algrois. Ce carrefoursera de dimension internationale o tous les organismes concerns par la cration dentreprises seront prsent. Il offre aussi des opportunits dinvestissement en matire de sous-traitance prcise-t-il en ajoutant que ce carrefour entamera sa mise en place ds le mois de mars prochain pour se tenir en novembre ou dcembre 2014. Ce carrefour, estime le directeur, permettra de booster lAlgrie en bonne position en fonction de deux critres sur un ensemble de 11 critres: les dispositifs et le moyens mis en place part lEtat au nombre de 21 dispositifs en moyens dencouragement aux jeunes. Le second est lengouement des jeunes travers la prise en charge des jeunes sortant des universits, des instituts et des centres de formation. Alger on pense rellement booster linvestissement de service, notamment dvelopper lindustrie crative

Une carte industrielle de la wilaya dAlger Dans une quinzaine de jours, tous les centres de formations professionnels disposeront dune carte industrielle de la wilaya dAlger qui compte 3 grandes zones industrielles hors du secteur des hydrocarbures: zone industrielle de Rouiba et Rghaia. Ces trois zones ont elles seules, environ 600 cartes dentreprises industrielles qui emploient 38.000 ouvriers. Il existe galement 27 zones dactivits il y a un potentiel norme, cest la premire wilaya conomique hors du secteur des hydrocarbures, souligne le directeur en ajoutant que, 284 entreprises installes dans le tissu urbain dAlger. Pour ce qui est de la PME et de la PMI, il y a 50.534 PME-PMI qui emploient environ 400.000 employs. Il est envisag avec lautorit du wali, de crer des ples par excellence lEst de la wilaya dAlger avec la ralisation des filires mcaniques, au Sud de la wilaya il y aura le renforcement du tissu destin uniquement lagroalimentaire, tandis qu louest de la wilaya, tous les efforts seront consacrs crer un ple comptitif concernant les produits pharmaceutiques et parapharmaceutiques. Il y aura galement le projet de rhabilitation des zones dexpansions touristiques, ZET, auxquelles la wilaya dAlger a dgag des montants assez considrables pour leur lancement. Kafia Ait Allouache

culturelle qui nest pas dveloppeen Algrie. Ce sont des investissements qui ne demandent pas de terrain mais de lappui, laccompagnement et le financement affirme-t-il.

Ph.: .T.Rouabah

e nouveau regroupement intitul Rassemblement de la fidlit et de la stabilit dans une Algrie qui se veut forte et sereine, a dcid, hier, et dans le cadre de la signature dune dclaration commune paraphe par les chefs de partis et de mouvements, de soutenir le Prsident Abdelaziz Bouteflika llection prsidentielle davril prochain. Ce soutien ferme cette candidature se justifie par les signataires des membres de ce rassemblement par le fait que le Prsident Bouteflika a pleinement honor ses engagements envers le peuple algrien depuis son investiture en 1999, la magistrature suprme de lEtat, en mettant fin la Fitna, en concrtisant de grandes ralisations, pour avoir rtabli la stabilit dans le pays, dtre lartisan du retour de lAlgrie sur la scne internationale. Ce rassemblement justifie son soutien au Prsident Abdelaziz Bouteflika cause des dangers qui guettent lAlgrie lextrieur de ses frontires, les tentatives qui veulent porter atteinte lunit et la cohsion du peuple algrien. Les 26 partis, qui se sont regroups solennellement, hier, dans lenceinte de lhtel Riadh de Sidi Fredj, ont t unanimes pour affirmer que le

A la faveur de la prochaine lection prsidentielle davril prochain, un rassemblement de 26 partis et mouvements politiques nationaux sest constitu, hier, sous la houlette de M. Amar Ghoul, prsident du Rassemblement espoir de lAlgrie (TAJ) et ministre des Transports dans lactuel gouvernement du Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal.
ment. Ce dernier est mont la tribune pour dcliner un assez long discours politique dans lequel il sest amplement tal sur les vertus de la fidlit, de la stabilit. Il sest dclar engag de plain-pied et ds maintenant pour mener campagne en faveur du Prsident Bouteflika, considrant que ltape des candidatures est close et quil va satteler dans le cadre de ce rassemblement procder au recueil des signatures individuelles pour le compte du Prsident Bouteflika, mener un vaste travail de proximit avec les citoyens. Pour Amar Ghoul lacte de naissance de ce rassemblement est de nature historique dans la mesure o il a permis que se coalisent toutes les bonnes volonts, en dpit de leurs convictions politiques, que se rencontrent les courants politiques quels que soient leurs divergences. La fidlit, matre mot Pour le prsident de TAJ, le choix des mots consigns dans la devise de ce rassemblement nest pas fortuit. Ces mots ont leur signification. Et le terme de fidlit (Al Wafa) symbolise et incarne lextrme reconnaissance envers larchitecte de la rconciliation nationale, mais, aussi,

Un rassemblement de 26 partis mnera campagne pour le Prsident Bouteflika

ELECTION PRESIDENTIELLE DU 17 AVRIL


AMAR GHOUL EN SERA LE COORDINATEUR

Nation

EL MOUDJAHID

dune manire gnrale, la promotion et la consolidation de cette noble valeur au sein des membres de la socit algrienne. Pour Amar Ghoul, la notion de fidlit, son ancrage, constitue le meilleur antidote contre les mfaits de la perfidie, la trahison, lingratitude, et contre ce refus de reconnatre les mrites des uns et des autres. Il a stigmatis la culture qui noircit et altre les apports positifs pour le pays et au bnfice des citoyens, une fidlit qui exclut les visions partisanes. Bouteflika, lhomme du rassemblement Amar Ghoul a voqu la ncessaire stabilit, fruit de lourds sacrifices, de la politique de rconciliation nationale du Prsident Bouteflika, qui fut porte bout de bras par le peuple. Cette rconciliation a limin les germes de la discorde. Il a estim aussi que ce nouvel espace nest dirig contre aucun parti ni aucune personnalit politique. Aprs la validation officielle par le Conseil dEtat des candidats qui ambitionnent de briguer la prsidence de la Rpublique, chaque candidat est pour nous, un Chevalier au service de la nation, a-t-il clam. Mohamed Bouraib

RASSEMBLEMENT NATIONAL REPUBLICAIN

Le prsident du parti du Rassemblement patriotique rpublicain (RPR), Abdelkader Merbah, a annonc, hier Tizi-Ouzou, que sa formation politique ne participera pas llection prsidentielle prochaine. "Une vraie lection prsidentielle requiert la mise en place de conditions ncessaires garantissant une relle expression et respect de la volont populaire, mais pour cela un temps ncessaire doit tre accord lorganisation de cette lection et aux partis de sy prparer", a-t-il soutenu lors dune rencontre avec des militant de son parti la maison de la culture. "Nous devons aller vers une deuxime Rpublique pour dpasser ltat actuel de dislocation des institu-

Le parti ne participera pas


tions, et concrtiser lidal de la construction dun Etat dmocratique et social, dans le cadre des principes islamiques, tel qunonc par la Proclamation du 1er Novembre 1954", a soulign M. Merbah qui plaide pour une priode de transition. Dans ce contexte, M. Merbah a indiqu que "lArme nationale populaire

Chef de lEtat est le plus apte poursuivre la marche vers le dveloppement, mettre lAlgrie labri des dangers qui la guettent, prserver la stabilit, la scurit et lunit du peuple. Ce faisant, ils ont galement dcid de charger Amar Ghoul den tre le coordinateur de ce rassemble-

Ouverte du 3 septembre 2013 au 2 fvrier 2014, la session qui sachve a t marque par un important et riche programme lgislatif, diplomatique et parlementaire dans les diffrents domaines. La session dautomne 2013 du Parlement dans ses deux chambres, le Conseil de la nation et lAssemble populaire nationale prend fin aujourdhui la faveur de la crmonie de clture qui sera organise dabord au Conseil de la nation avant de se poursuivre lAssemble, en prsence des prsidents des deux institutions, du Premier ministre et les membres du gouvernement. La clture de la session intervient conformment aux dispositions de larticle 118 de la Constitution et de larticle 5 de la loi organique dfinissant lorganisation et le fonctionnement de lAssemble populaire nationale et du Conseil de la nation, ainsi que les relations fonctionnelles entre les deux chambres du Parlement et le gouvernement. La crmonie de clture des travaux de la session qui dbuteront au Conseil de la nation lors dune sance plnire prside par Abdelkader Bensalah, en prsence du prsident de lAssemble populaire nation, Mohamed Larbi Ould Khelifa, du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, ainsi que les membres du gouvernement, constitueront une opportunit pour le prsident de la Chambre basse de revenir sur les textes de lois votes, les activits de la lgislature de 2013-2014 ayant permis ladaptation de la lgislation algrienne avec lvolution de la socit en respect avec les normes et standards internationaux. Le mme bilan sera effectu par le prsident de lAPN, lors dune crmonie

Protection de lconomie, ancrage dmocratique et adaptation lgislative


de clture lHmicycle Zirout Youcef. La session dautomne, qui arrive terme lissue de cinq mois dactivits lgislatives, dorganisation de journes dtudes parlementaires traitant de diffrents thmes dactualit, dactions de contrle parlementaire avec des sorties de visites et dinspection sur le terrain dans les diffrentes wilayas du pays, intervient dans le contexte de llection prsidentielle du 17 avril 2014, laissant la priorit aux acteurs et partenaires de lchiquier politique de mettre en place la stratgie de lancement de leur campagne lectorale. Lintensit du programme de la session autant au niveau des activits lgislatives, parlementaires que des actions de contrle parlementaire travers les visites de travail sur le terrain que par des actions diplomatiques et les relations entre parlementaires au niveau rgionale et international auront donn toute limportance cette session qui se termine dans ses dlais rglementaires. Le prsident du Conseil de la nation dont les membres viennent de se prononcer sur les trois dernires lois qui lui ont t soumises, sagissant du vote, la semaine passe, des dernires lois sur les mines, les titres et documents de voyage et la loi sur lactivit audiovisuelle, sarrtera certainement lors de la sance plnire sur la qualit des textes de lois soumises la session qui sachve sur les diffrents plans de son activit et de limportance du rendezvous des prochains mois pour les Algriens qui seront appels le 17 avril 2014 aux urnes pour llection du futur Prsident de la rpublique. La session dautomne, qui intervient avec lexcution de la dernire tranche du programme quin-

M. Rebai Belalmi, n en 1965, un technicien en forage et exerant actuellement une activit librale, a annonc officiellement son intention de se porter candidat llection prsidentielle du 14 avril 2014, lors dun point de presse anim samedi Laghouat.

Rebai Belalmi annonce sa candidature

(ANP), en tant que digne hritire de lALN, se doit daccompagner cette dmarche pour la mise en place dun climat favorable une vraie lection prsidentielle, en aidant le pays se donner une constitution consacrant les liberts dmocratiques, lalternance au pouvoir et la sparation des pouvoirs".

CLTURE DE LA SESSION DAUTOMNE 2013 DU PARLEMENT

Six partis politiques regroups dans une coalition consensuelle ont appel, hier, de Souk Ahras le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, prsenter sa candidature pour llection prsidentielle du 17 avril prochain. Runis la salle de confrences Miloud-Tahri, les prsidents et reprsentants des partis de lUnion pour le rassemblement national, de la Voie authentique, du Front national de lauthenticit et des liberts, du Mouvement national des travailleurs algriens, du Front dmocratique libre et du Parti du renouveau et du dveloppement, ont considr que le moudjahid Bouteflika est lhomme capable de prserver la scurit et la stabilit du pays . Ap-

Six partis appellent le Prsident Bouteflika se porter candidat

REGROUPS DANS UNE COALITION CONSENSUELLE A SOUK AHRAS

plaudis par les militants et les jeunes prsents au meeting, les intervenants ont indiqu que la dcision de soutenir la candidature du Prsident de la Rpublique pour ce scrutin dcisif est galement motive par les rsultats positifs de la politique sage adopte par le Prsident, laquelle a permis le recouvrement de la stabilit et de la scurit travers les dispositions de la rconciliation nationale . Ces formations politiques ont appel la jeunesse algrienne faire preuve desprit de responsabilit et de sens civique et se montrer vigilante face aux appels des prcheurs de la fitna et autres conspirateurs contre la stabilit, la quitude et la scurit de lAlgrie.

quennal 2010-2014, retient lattention dans le sens o de nombreux secteurs dactivit se sont prsents devant les membres des commissions de lAssemble pour des bilans et des valuations de leur politique sectorielle. Consolider la lgislation et consacrer la qualit du service public Globalement, les membres parlementaires des deux Chambres dans la diversit des courants politiques qui composent les traves du Parlement se sont exprims lors des plnires sur les projets de lois, exprimant les positions respectives de la soixantaine de formations politiques qui activent lgalement sur la scne nationale. Ce qui transparait dans le vote de la dernire srie de textes de lois entrant dans le cadre des rformes politiques dcides en 2011 par le Premier magistrat du pays et approuvs autant au niveau de lAssemble populaire nationale quau sein du Conseil de la nation lors des sances plnires de cette

Dimanche 2 Fvrier 2014

avant dernire session avant les prsidentielles. Ces lois qui viennent adapter la lgislation et apporter de nouveaux dispositifs dordre conomique, social, culturel ou juridique ont pour objectifs de mettre la lgislation nationale en conformit avec les engagements internationaux auxquels notre pays a souscrit dans le domaine de la lutte contre le phnomne de la criminalit qui affecte les enfants et la protection des droits des personnes en adaptant les dispositifs actuels de prvention de cette criminalit, en vocation avec lamendement du code pnal, la lutte contre la contrebande qui vient consolider larsenal juridique pour le rendre plus efficient dans la protection de lconomie nationale. Il sagit entre autres projets de lois prsents par les dpartements ministriels, de la loi portant profession davocat, de la loi modifiant et compltant lordonnance n 66-156 du 8 juin 1966 portant code pnal, de la loi modifiant et compltant lordonnance n 05-06 du 23 aot 2005

relative la lutte contre la contrebande, de la loi de finances pour lanne 2014, de la loi portant rglement budgtaire de lexercice 2011, de la loi portant loi minire, de la loi relative lactivit audiovisuelle. La loi relative lactivit audiovisuelle qui est prise en application des dispositions de la loi organique du 12 janvier 2012 relative linformation vise consacrer, dans la pratique, conformment aux dispositions constitutionnelles, louverture du champ audiovisuel national linitiative prive. Ses nouvelles dispositions fixent en effet les modalits, organisent les procdures de la cration des services audiovisuels et dfinissent les missions d'une autorit de rgulation de laudiovisuel prvue pour encadrer lactivit du paysage audiovisuel national. Dautres textes de loi retiennent en outre lattention ont t programms et endosss parmi lesquels figurent la politique financire et montaire de la banque dAlgrie et tout rcemment, la loi portant sur les titres et documents de voyage sur ltablissement du passeport biomtrique lectronique qui vient renforcer la lgislation du ministre de lIntrieur et des Collectivits locales vote positivement lunanimit par les deux Chambres. Ladoption unanime de ce dernier texte require toute son importance dans la mesure o les nouvelles dispositions quil renferme viennent mettre en place une lgislation sur la gestion et le fonctionnement de ladministration en adquation avec les attentes et aspirations des citoyens dans le but dallger les lourdeurs bureaucratiques et de faciliter leur quotidien. Houria A.

EL MOUDJAHID

e dpartement dAbdelmadjid Tebboune a dcid de ramener le montant de la premire tranche 550.000 DA au lieu de 1.000.000 DA comme cela a t prvu, a-t-on appris de source proche du ministre. Concernant la deuxime tranche, la mme source a indiqu quil a t dcid de lannuler et de procder au paiement par facilits. En effet, cest le Crdit populaire dAlgrie (CPA) qui va prendre en charge le paiement de cette tranche qui va tre rembourse par prlvement sur les salaires des bnficiaires, tel que propos par lEntreprise nationale de promotion immobilire (ENPI), charge par le ministre de lHabitat de rtudier les conditions de paiement des souscripteurs retenus. LENPI a propos, faut-il le prciser, la rduction du montant de "logements LPP : les souscripteurs feront leurs premiers versements ds le 15 fvrier", la premire tranche fixe 1 million DA (100 millions de centimes), selon les revenus des souscripteurs. Ce montant en guise de premire tranche avait t jug trop lev par les demandeurs de logements, qui nont cess, travers "Tri-

Les souscripteurs au programme de logement public promotionnel (LPP) peuvent se rassurer : le ministre de lHabitat, de lUrbanisme et de la Ville a dcid de revoir la baisse le montant de la premire tranche pour le paiement du logement attribu.
tranche. La premire est de fractionner le montant de la premire tranche en trois versements. Le premier sera fix 60 millions de centimes, le deuxime 30 millions et le dernier 10 millions de centimes, avec un espacement de quatre mois entre chaque versement. La seconde proposition faite par lENPI avance la division du montant de 100 millions de centimes en deux versements, qui seront pays le premier au courant de lanne en cours, et le deuxime se fera au dbut de lanne prochaine. La troisime proposition de lENPI propos du paiement de la premire tranche est le paiement en premier lieu dun montant de 50 millions de centime, vers en deux tranches de 25 million de centime chacune, pour ensuite payer le montant restant aprs 12 mois. Il convient de rappeler par ailleurs que suite aux rclamations des souscripteurs au programme de logement promotionnel public, le ministre de lHabitat avait instruit lEntreprise nationale de promotion immobilire (ENPI) de faciliter aux bnficiaires, le versement de la premire tranche des logements promotionnels publics (LPP). Tebboune a prcis que les fa-

La premire tranche fixe 550.000 DA


PROGRAMME DE LOGEMENT PUBLIC PROMOTIONNEL (LPP)

Nation

La prise en charge de la lombalgie et le traitement de la douleur nociceptive et neuropathique ont t, ce week-end, lordre du jour des travaux de la 5e dition de la douleur acadmie Pain Academy, qui ont eu lieu lhtel Sheraton en prsence dun nombre important de spcialistes nationaux et internationaux. O rganise par Pfizer Afrique et Moyen- Orient, cette cinquime dition ddie lombalgie se situe dans le cadre dchange dexpriences et le partage des dernires avances scientifiques en matire dvaluation et de prise en charge de la douleur. Dans leurs diffrentes interventions, les experts nationaux et internationaux ont procd lanimation dune srie de plnires et ateliers en prsentant un large ventail de sujets sur la prise en charge de lombalgie, ainsi que la prsentation de cas cliniques sur le diagnostic et le traitement de la douleur nociceptive et neuropathique. Les intervenants saccordent sur le fait que cette pathologie, douloureuse et coteuse, touche les personnes actives et

La lombagie, une affection coteuse


que les tudes de prvalence sont diffrentes, par contre les tudes de prvalence sont trs rares. Selon une tude amricaine, 1,39 pour 1000 de personnes souffrent de lombalgie. Les lombalgies comptaient parmi les maladies les plus coteuses dans le monde. Cest lune des maladies les plus rpandues dans le monde et la plus coteuse pour les caisses de scurit sociale, qu'il s'agisse du remboursement des congs de maladie ou des soins, souligne le Pr Chafia Dahou Makhloufi, chef de service orthopdique de l'hpital Lamine- Debaghine dAlger. Elle a soulign que les dpenses lies cette maladie aux USA reprsentent 90 milliards de dollars par an, alors quen Angleterre, ces mmes dpenses qui reprsentaient 11 milliards de livres sont passes 20 milliards de livres en 2012. La spcialiste a affirm par ailleurs que les donnes disponibles sur la frquence des lombalgies en Algrie sont principalement issues d'enqutes en milieu professionnel, ou auprs de populations ayant recours au systme de soins. Qualifiant la lombalgie de maladie du sicle, la spcialiste a prcis que cette pathologie touche les hommes gs entre 25 et 45 ans et les femmes de 65 ans avec un pic de frquence partir de 80 ans, qui sont particulirement exposs aux fractures et l'ostoporose. Selon notre spcialiste, les personnes sujettes aux lombalgies sont principalement celles qui font des travaux pnibles, soulvent des poids ou celles qui restent longtemps assises devant lordinateur. Elle a exhort les personnes souffrant de cette maladie reprendre le travail en vitant de rester cher soi, soulignant que le mode de vie moderne a fortement contribu l'apparition des lombalgies dont le traitement exige une prise en charge mdicale pluridisciplinaire. Les spcialistes ont prcis quen France, plus de la moiti de la population franaise ge entre 30 et 64 ans souffre de lombalgies au moins un jour par an. La prvalence de la lombalgie de plus de 30

5e DITION DE LA DOULEUR ACADMIE

bune libre. Le collectif des souscripteurs LPP : lettre ouverte au Premier ministre Abdelmalek Sellal", de lancer des appels au ministre de lHabitat afin de revoir les modalits de paiement. La mme source a prcis que les tudes menes par lENPI sur de nombreux dossiers de souscripteurs ont dmontr que le montant de 1 million de dinars ne correspond pas aux moyens financiers d'un bon nombre de

bnficiaires, dautant plus quune telle somme pour un premier versement reprsente un apport consquent que beaucoup de mnages ne peuvent se permettre. Chose qui pourra entraner pour beaucoup de bnficiaires, des retards dans le paiement de la premire tranche de leur logement. De ce fait, lENPI a fait trois propositions au ministre de lHabitat concernant les modalits de paiement de cette premire

cilits peuvent se traduire par un versement par plusieurs tranches ou par la rduction du montant de la premire tranche, suivant le revenu de chaque souscripteur. Nous savons quun souscripteur qui touche 108.000 DA na pas les mmes capacits financires de celui qui touche plus de 200.000 DA. Donc nous allons trouver un moyen pour adapter le payement de la premire tranche chaque catgorie. Par exemple, celui qui touche 108.000 DA versera 400.000 DA, avait-il-indiqu sur les ondes de la radio nationale. En effet, les personnes qui souscrivent ce type de formule doivent payer tranche aprs tranche pour accder ces appartements dont le prix varie entre 7 7,5 millions DA. Il sagit de faciliter laccs la proprit la classe moyenne, or ces logements sont destins aux citoyens dont le revenu mensuel se situe entre 108.000 et 216.000 DA. LENPI devrait commencer, partir du 15 fvrier, recevoir les souscripteurs au programme LPP, afin de leur remettre lordre de versement de la premire tranche. Salima Ettouahria

Les douleurs lombaires ne sont pas rserves aux adultes seulement. Elles peuvent aussi toucher les enfants, dans une proportion quivalente. Des chercheurs amricains ont tudi la lombalgie au sein dun groupe de 1.242 adolescents gs de 11 17 ans. 30% se sont plaints dune lombalgie, et un tiers des sujets nont pu vaquer leurs activits quotidiennes cause de la douleur. 15 ans, la prvalence de la lombalgie atteint 36% des adolescents. Ces rsultats montrent que la lombalgie constitue un grave problme de sant chez les adolescents. De leur ct, des chercheurs finlandais ont tabli que la lombalgie constitue la troisime forme de douleur la plus courante chez les enfants dge scolaire. Plus de 1.500 jeunes de 14 ans ont particip leur tude. Au cours des 12 mois prcdents, 30% avaient souffert dune lombalgie assez grave pour interfrer avec leur travail scolaire et dautres activits. Quelque 39% des tudiants ayant souffert dune lombalgie avaient eu un pisode au cours du mois prc-

Les douleurs lombaires frquentes chez les adolescents


dant le dbut de ltude. Au cours de la dernire anne, une douleur rcurrente ou continue a affect 35% des personnes ayant dclar souffrir dune lombalgie incapacitante. Une lombalgie chronique a t diagnostique pour quelques 8% du groupe. Ces jeunes ont tolr une lombalgie qui a nuit leurs activits quotidiennes mme les plus simples, comme sasseoir simplement leur pupitre. Une autre analyse, laquelle ont particip 1.446 enfants gs de 11 14 ans en Angleterre, a permis de dceler une prvalence encore plus grande de lombalgie. Les tudiants ont rempli des questionnaires documentant leur lombalgie et linvalidit associe. Les parents ont galement rempli un questionnaire pour confirmer le compte rendu de leur enfant. Les chercheurs ont dcouvert que 29% des filles et 19% des garons souffraient dune lombalgie qui sest intensifie avec lge. Dans ce groupe, 24% ont endur cette douleur pendant un mois seulement. 94% des jeunes souffrant de lombalgie, de tous les

jours est de 17%. Pour la lombalgie limitante, la prvalence estime dans la population est environ 7%. Pour le traitement, les spcialistes prcisent que pour la lombalgie commune aigu, le traitement ne peut tre que mdical, avec la prescription des antalgiques, des anti-inflammatoires non strodienset des myorelaxants. Dautres traitements sont recommands par le mdecin traitant, tels que les sances de kinsithrapie et des manipulations vertbrales raliss par le mdecin. Les spcialistes ont insist sur dautres gestes adopter afin dliminer les facteurs de risque et prvenir le mal du dos, et ce en pratiquant rgulirement du sport. Selon les intervenants, le repos et linactivit ne sont pas recommands, car ils risquent long terme de faire persister la douleur. Une reprise prcoce des activits de la vie quotidienne est recommande pour une restauration de la fonction musculaire. Car la reprise progressive des activits physiques favorise la gurison. Sarah Sofi

Environ 74 % des enfants prsentent des caries dentaires et ne sont pas soigns dans la plupart des cas, selon une enqute nationale sur la sant buccodentaire des enfants, ralise par lInstitut nationale de sant publique (INSP), dont les rsultats ont t prsents hier Alger. "Un pourcentage de 74% des enfants gs entre 6 15 ans prsentent une ou plusieurs caries dentaires, et ne sont pas pris en charge dans la majeure partie des cas", a indiqu le Pr Ghania Chaker, spcialiste en orthopdie dentofaciale, au CHU Mustapha. Lenqute ralise sur un chantillonnage de 12.470 enfants gs de 6 15 ans dmontre que le brossage des dents ntait pas frquent chez cette catgorie de la

population, et que la qualit du brossage ntait pas toujours efficace. Le Pr Chaker a imput la hausse importante des problmes dentaires chez les enfants au manque dhygine dentaire et la consommation importante de sucres et glucides. La spcialiste a ajout, ce sujet, quuniquement 19,2% des enfants prsentaient une hygine dentaire relativement bonne et que les filles avaient une meilleure hygine dentaire que les garons. Elle a toutefois estim que lhygine buccodentaire samliorait lgrement avec llvation du niveau socio-conomique. De son ct, le Dr Abdelhamid Amiche, chirurgien dentiste lINSP, a not que les habitudes dhy-

74% des enfants prsentent des caries


gine buccodentaire ntaient pas acquises par tous les enfants, soulignant quuniquement 30,6% des enfants se brossaient rgulirement les dents. Au sujet de linflammation des gencives, le Dr Farida Bouchouchi, chirurgien dentiste au ministre de la Sant, a soulign que le nombre de gingivites tait lev et augmentait avec lge. Elle a imput ce problme dentaire la mauvaise hygine dentaire, aux malpositions dentaires et une alimentation trop riche en protines. Sagissant des anomalies en orthodontie, le Pr Chaker a indiqu quelles diminuaient avec lge, passant de 65% lge de 12 ans 63% lge de 15 ans. Elle a not, ce sujet, quil tait possible dviter certaines affec-

SANT BUCCODENTAIRE

groupes dge, ont expriment une certaine invalidit. Les chercheurs ont conclu que la lombalgie chez les adolescents est courante, bien quon sollicite rarement une attention mdicale ce sujet. Ce genre de symptmes durant lenfance, surtout sils sont frquents, peuvent grandement prdisposer lapparition dune lombalgie chronique lge ladulte. En Finlande, 1.171 jeunes ont particip une tude. Les chercheurs ont dcouvert que la prvalence de lombalgies rcurrentes et chroniques augmentait avec lge : seulement 1% de jeunes de 7 ans et 6% de jeunes de 10 ans ont signal des cas de lombalgie. Cependant, 18% dadolescents de 14 16 ans ont parl dune douleur qui interfrait avec leurs activits scolaires ou parascolaires. Les auteurs de ltude ont conclu que la lombalgie est une plainte relativement courante ladolescence. De plus, cette douleur est dj rcurrente ou chronique chez des adolescents de 14 ans. S. SOFI

Dimanche 2 Fvrier 2014

tions dentaires par des thrapeutiques prventives, notamment par le port dappareil dentaires. Les spcialistes prsents lors de cette prsentation denqute ont recommand de mettre en place des programmes de prvention incluant la formation continue des ducateurs et des aides soignants. Les dentistes ont aussi suggr de renforcer les Unit de dpistage scolaires (UDS) en effectif humain et matriel, pour une meilleure prestation de soin pour les enfants. Il a aussi t conseill dorganiser des journes de sensibilisation au profit des parents et des enfants, car lducation reste le meilleur moyen de lutte efficace contre les problmes dentaires.

Les auteurs de crimes tels que les homicides, les vols et le trafic de drogue, enregistrs durant les annes 2011, 2012 et 2013, font partie de la catgorie des jeunes touchs par la dperdition scolaire, a rvl une tude ralise par le groupement territorial de la Gendarmerie nationale d'Alger. Les personnes impliques dans des affaires lies aux crimes suscits sont estimes 1.139 personnes nes entre 1990 et 1995, soit 40,1% des criminels, a prcis l'tudes dont l'APS a obtenu une copie. L'activit du groupement territorial pendant 3 ans fait tat de 281 cas de violence, soit un taux de 34,82%, 305 cas de vols, (37,79%), 196 cas de drogue (24, 28 %) et 25 affaires d'homicides (3,09 %). Le nombre total des cas traits est de 807 affaires, indique l'tude. S'agissant du niveau intellectuel, la catgorie la plus implique dans ces crimes est celle ayant un niveau moyen avec 59,6%, a prcis la mme source. L'tude rvle galement que les chmeurs au nombre de 662 personnes sont eux aussi impliqus dans des crimes avec(58,12 %), contre 2,6 % pour la catgorie des tudiants. S'agissant des causes de la prolifration de la criminalit en milieu juvnile, l'tude dmontre qu'elle est due aux conditions sociales qui ont marqu le pays durant la dcennie noire, l'exode rural et l'impact ngatif des chanes satellitaires et de l'internet sur les jeunes. La dperdition scolaire un ge prcoce reste, selon l'tude, la cause principale de la prolifration de la criminalit parmi les jeunes qui se retrouvent moment donn sans formation ou occupation, ce qui les encourage user de la violence pour survivre.

Les jeunes touchs par la dperdition scolaire sont plus exposs

CRIMINALIT

Le service gnralis aux 48 wilayas en 24 mois


LA 3G++ DE MOBILIS DANS 19 WILAYAS
3 milliard de dinars pour la modernisation du rseau de loprateur historique dans la wilaya de Djelfa

Nation

EL MOUDJAHID

ARPT a autoris ATM Mobilis commercialiser le service 3G sur les neuf wilayas restantes, a dclar, mercredi dernier depuis Djelfa, Mme Zohra Derdouri, ministre de la Poste et des Technologies de linformation et de la communication. En effet, la filiale du groupeAlgrie Tlcoma dvoil la certification de la conformit de son rseau 3G par l'Autorit de rgulation de la poste et des tlcommunications (ARPT). Cet aval du rgulateur est la preuve que le rseau 3G de Mobilis respectera les obligations contenues dans le cahier des charges. A cet effet, Mobilis se flicite dtre le premier et le seul oprateur se dployer dans dj 19 wilayas ds les premiers jours du lancement de la 3G en Algrie, selon la cellule de communication de loprateur historique de la tlphonie mobile. Prs de deux mois aprs avoir reu lautorisation de commercialisation du service 3G par lARPT, ATM Mobilis a procd, la commercialisation de la 3G sur les 10 premires wilayas. Ce qui est le fruit des rsultats concluants des tests d'valuation de la couverture et de la qualit de service du rseau 3G de Mobilis, dploy dans dix wilayas obligatoires au titre de la premire anne, selon loprateur de la tlphonie mobile. Son premier responsable M. Sad Damma avait promis: nous serons prts dployer le rseau dans toute lAlgrie en moins de 3 ans. La couverture du territoire national en 3G++ se fera conformment aux engagements de loprateur national vis--vis de lARPT, avait-il soulign. Cet effort consenti par l'oprateur national dmontre l'intrt qu'il porte l'impratif d'offrir les services de la 3G aux Algriens travers tout le territoire national en moins de temps

possible. Avec 19 wilayas ds le lancement, Mobilis confirme sa place de n 1 et de meilleur rseau 3G++ en Algrie. En outre, ATM Mobilis sest engag couvrir les 48 wilayas en 3G++ en 24 mois. Par ailleurs, depuis son lancement en novembre 2003, Mobilis na cess

Le sige national de lunion gnrale des commerants et artisans algriens a abrit, hier matin, une session du Conseil national de lunion nationale des auto-coles. A la faveur de cette session, les 17 membres du bureau national de lunion ont t installs, officiellement, dans leurs fonctions respectives. Pour les participants, issus de 33 wilayas du pays, cette rencontre qui intervient lissue du congrs extraordinaire du 14 dcembre dernier, tait une opportunit aux fins dexposer leurs principales proccupations. Le dbat tait ax, en particulier, autour du dcret excutif 12/110 promulgu le 14 mars 2012, fixant les conditions d'organisation et de contrle des tablissements d'enseignement de la conduite automobile. Il faut dire que certains articles de ce texte ne semblent pas tre du got de lunion nationale des autocoles. Les 7.600 auto-coles ne sont pas tout fait daccord avec ce dcret, a dclar, tout de go, le prsident de lUnion nationale des auto-coles, M. Aoudia Ahmed Zine

Le nouveau dispositif en question


Eddine. En fait, les propritaires des auto-coles contestent les 4 points de cette loi. Ils souhaiteraient que soient annuls les articles concernant lobligation qui leur est impose de renouveler lagrment tous les dix ans et de lobligation de dposer une caution auprs de la banque. Les auto-coles ont galement exprim leur rejet de la condition dobtention dune licence denseignement suprieur pour la gestion dune auto-cole. Idem pour ce qui concerne la condition de fixer la superficie du sige de lauto-cole 40 m2, au lieu de 20 m2. Mieux, il estime que les locaux de 40 m2 ne sont pas nombreux. Sattardant sur l'article faisant obligation pour les auto-coles de recruter des grants possdant un diplme suprieur dans le domaine juridique, commercial, comptable ou technique, M. Aoudia a soulign que le rle des auto-coles est de former. Et de sinterroger, ensuite: Quaura grer ce diplm, si ce nest quelques dossiers de candidats ? Cela ncessite-t-il un diplme universitaire ? Si cest fait dans un souci dabsorption du chmage, mieux vaut plutt recruter des examinateurs. Poursuivant ses propos, il mettra en exergue que le nombre des examinateurs reste insuffisant pour rpondre aux besoins des 7.600 auto-coles que compte le pays. Il signalera dans ce contexte que grand nombre dexaminateurs en exercice actuellement ont dores et dj dpos des dossiers de dpart la retraite.

Le programme IPTV ne peut pas tre mis en place pour la simple raison que tout ce qui concerne la tlvision ne dpend pas du ministre de la poste et des NTIC a dclar, Mme Zohra Derdouri,ministre de la Poste et des Technologies de linformation et de communication. Dans une dclaration la presse, en marge de sa visite d'inspection et de travail dans ka wilaya de Djelfa, Mme Derdouri a suggr d'aborder la ques-

La tlvision par Internet va apporter beaucoup au paysage audiovisuel

de moderniser son rseau pour offrir ses clients un service aux normes des standards internationaux. Les rseaux GSM, GPRS/EDGE (volution du GSM pour les donnes) et 3G de Mobilis sont conformes aux normes internationales de lEuropean Telecommunication Stan-

dards Institute (ETSI) et du 3rd Generation Partnership Project (3GPP).Ces rseaux utilisent les bandes de frquences harmonises pour le GSM et lUMTS (Universal Mobile Telecommunication System) : 900 MHz, 1.800 MHz, 2.100 MHz. Cela a permis la mise en place du roaming international. Il y a lieu de souligner quun rseau 3G ne vient pas remplacer le rseau 2G (GSM/GPRS/EDGE). Il utilise une technologie diffrente qui ncessite limplantation de nouvelles antennes. Ce nouveau rseau vient donc sajouter au rseau de 2G de loprateur public, qui reste actif.Il sagit dinvestissements considrables, la hauteur du saut technologique que la 3G offre en termes de nouveaux usages. Il y a lieu de rappeler que loprateur public de tlphonie mobile Mobilis a augment ses investissements 354 millions de dollars, soit environ 27,6 milliards de dinars, fin novembre 2013. Un niveau qui saffiche en hausse par rapport aux 326 millions de dollars investis en 2012. Rien que pour la wilaya de Djelfa, ATM Mobilis a investi plus de 3 milliards de dinars pour la modernisation de son rseau. Enfin, lon rappelle que celui-ci est le premier employeur en Algrie avec 4.500 employs, 100.000 points de vente et 140 agences commerciales. Sihem Oubraham

AUTO-COLES

tion de la diffusion de la tlvision travers l'Internet avec le ministre de la Communication.Cest une question sur laquelle nous devons travailler avec le ministre de la communication, a-t-elle dit, estimant que si cette option venait tre prise, celle-ci va apporter beaucoup, notamment pour le paysage, car cela permettrait la disparition de ces multiples paraboles a-t-elle conclu. S. O.

Le contrle et le suivi des travaux de ralisation des installations et des quipements dexploitation des lots Ouest et Est de lAutoroute Est-Ouest ont t attribu une socit espagnole et un groupement ibro-bahreni, a annonc hier lagence de gestion des autoroutes (AGA). Conformment au code des marchs publics de 2010 et lissue de lvaluation des offres soumises en mai 2013, le contrle et le suivi des travaux de ralisation des installations et des quipements dexploitation du lot Ouest est attribu provisoirement la socit espagnole Sener

Le contrle confi une socit espagnole et un groupement ibro-bahreni


ingenieria y systemas, alors que le groupement ibro-Bahreni Idom Ingenieria y Consultoria SA Dar El Handassah a obtenu le march du lot Est. Lappel doffre national et international pour le lot Centre a t jug infructueux. Le montant de ces marchs est fix 1,23 milliard de dinars avec un dlai de ralisation de 26 mois pour le lot Ouest et 1,68 milliard de dinars pour un dlai de ralisation de 30 mois pour le lot Est. Les travaux de ralisation des quipements de lautoroute (1.216 km) seront entams ds la signature des ordres de services avec les attributaires des

EQUIPEMENT DE LAUTOROUTE EST-OUEST

Redressement fiscal : le premier pas pour la rsolution de la question est dj franchi Il convient de rappeler, dans ce contexte, que le dcret excutif /110 du 14 mars 2012 fixant les conditions d'organisation et de contrle des tablissements d'enseignement de la conduite automobile, subordonne louverture dune auto-cole de nouvelle conditions, notamment lobligation pour quiconque postule un agrment de possder un diplme suprieur dans le domaine juridique, commercial, comptable ou technique qui permet dassurer lactivit de grant. Le

postulant est galement tenu au titre de larticle 9 du dcret excutif de possder un certificat daptitude professionnelle et pdagogique de lenseignement de la conduite automobile (CAPP). Lorsque le postulant ne remplit pas les conditions de capacit professionnelle, il doit bnficier de la collaboration permanente et effective dune personne physique rpondant ces conditions. Par ailleurs, M. Aoudia apprendra lassistance, venue nombreuse, une bonne nouvelle. Le problme de redressement fiscal connatra prochainement son dnouement. Des responsables rencontrs au niveau du ministre des Finances nous ont reus le 29 janvier dernier et le premier pas pour la rsolution de cette question est dj franchi. Les responsables rencontrs nous ont assur que les portes du ministre sont ouvertes. De mme quils ont affich leur pleine et entire disponibilit prendre en charge les problmes poss a conclu notre interlocuteur. Soraya Guemmouri

Dimanche 2 Fvrier 2014

marchs et aprs lautorisation de la commission nationale des marchs, avait indiqu en novembre le ministre des Travaux publics, Farouk Chiali. Trois consortiums composs dentreprises algriennes et trangres sont dsigns pour mener lopration. Il sagit dun groupement algro-ibrosudois (Cosider-Indra-Ericsson) charg de la partie Centre, dun groupement algro-italien (Rotahem, Daravera) pour le lot Est et dun groupement algro-luso-espagnol (Etrhb-Texiera-Sais) pour le lot Ouest.

La commission charge de l'examen des revendications professionnelles des travailleurs de l'Assemble populaire nationale (APN) a dcid lors d'une runion jeudi dernier, de satisfaire aux revendications lgitimes en application des instructions du prsident de l'Assemble, Mohamed Larbi Ould Khelifa. Dans ce cadre, l'APN a prcis, dans un communique rendu public hier, que la commission a dcid l'institution d'une nouvelle indemnit, la rvision du rgime indemnitaire et la rgularisation de la situation administrative de certains travailleurs par la titularisation des contractuels sur la base de la catgorie et de l'anciennet. Concernant la grille de salaires, ajoute le communiqu, la commission a dcid l'examen de ce dossier la lumire des conclusions de la prochaine tripartite. Le prsident de l'APN avait mis en place une commission compose de deux dputs et deux reprsentants de l'administration et des travailleurs pour l'examen des revendications professionnelles, ajoute le communiqu. Un groupe de travailleurs de l'APN avait organis mercredi dernier un mouvement de protestation sans pravis . L'APN avait exprim, dans un communiqu, sa volont de satisfaire aux revendications lgitimes des travailleurs dans le cadre de la loi et du rglement en vigueur raffirmant que les voies du dialogue restent ouvertes.

Satisfaction des revendications professionnelles des travailleurs

APN

EL MOUDJAHID

La problmatique de lamlioration de la production

JOURNE RGIONALE TECHNIQUE ANNABA SUR LA FILIRE TOMATE INDUSTRIELLE

Economie

ASSURANCE AGRICOLE DES PAYS FAIBLES REVENUS

ntervenant lors des travaux de cette rencontre qui marque le dbut du dmarrage de la prparation de la campagne de la tomate industrielle de lanne 2014, le prsident du Conseil national interprofessionnel de la filire tomate(CNIFT),M. Messaoud Chebah, a estim quil est aberrant de continuer importer ce produit stratgique, alors que le pays dispose de toutes les capacits pour couvrir les besoins en tomate de lordre denviron 90.000 tonnes/an. Les quatre wilayas participantes cette journe technique, en loccurrence, Annaba, El Tarf, Guelma et Skikda, produisent annuellement en moyenne 40.000 tonnes de tomate sur une superficie agricole, oscillant entre 10.000 et 11.000 hectares. Lorateur a appel les acteurs de la filire tomate redoubler defforts, pour amliorer les productions en respectant litinraire de la culture en question et lutilisation des fertilisants ncessaires. A ce

Plus de 150 producteurs et transformateurs de tomate industrielle, issus de quatre wilayas de lEst du pays, se sont regroups, mercredi dernier, Annaba, lors dune journe technique dinformation, de sensibilisation et de formation, entrant dans le cadre de lamlioration des rendements dont cette activit agricole.

PRODUCTION MONDIALE DE BL 2013/14

Le rapport publi le 30 janvier coul indique que lindice des crales et des olagineux a recul de 5 % depuis la fin de novembre 2013. En effet, si la fermet de la demande du march a contribu maintenir les valeurs, les prix du bl ont d tre comprims, grce aux disponibilits mondiales. Les donnes fournies par lanalyse du march international confirment que les prvisions de production, toutes crales confondues (bl et crales secondaires) pour 2013/14, ont t rvises la hausse, soit 18 millions de tonnes supplmentaires pour atteindre 1.964 millions, sachant que les estimations de moisson de crales au Canada ont t majores de 7 millions de tonnes au regard des rendements exceptionnels raliss par ce pays potentiellement cralier. Selon la mme source, les stocks mondiaux de crales devraient augmenter de 54 millions de tonnes, soit 16 %, pour se fixer 387 millions de tonnes, ce qui quivaut 20 % de la demande mondiale, alors que les projections pour les changes mondiaux de crales ont t

707 millions de tonnes en prvision

sujet, les participants et leur tte, M. Bennabas Brahim, directeur rgional de Profert, ont estim quil est possible de raliser entre 60.000 et 70.000 tonnes de tomate dans les quatre wilayas cites, dautant plus que les prix de la tomate destins aux conserveries sont attractifs, atteignant

revues la hausse de 284 millions de tonnes, dpassant le pic relev en 2011/12. Les changes de bl devraient augmenter de 4 %, en 2014, soit un niveau de 147 millions de tonnes. Pour 2014/2015, la production mondiale de bl devrait connatre un repli provisoire de 1 %, par rapport 2013, soit 697 millions de tonnes, en dpit de lextension, de 2 %, des superficies mondiales destines cette culture ce qui suppose le retour aux rendements moyens. Les prvisions de la production mondiale de bl pour 2013/14 sont releves de 9 millions de tonnes, soit un record de 707 millions raliser pour la priode indique. La consommation, par ailleurs, est en repli de 1 million de tonnes, soit 691 millions de tonnes. Toutefois, ces quantits incluraient une hausse de 3 % par rapport 2013. Le rapport du CIC ressort un relvement de 7 millions de tonnes des stocks de report mondiaux, soit, 188 millions de tonnes, alors que les changes devraient atteindre un record de 147 millions de tonnes. D. Akila

entre 14 et 15 DA le kg. Les travaux de cette journe technique, se sont poursuivis par la prsentation de deux nouveaux fertilisants, destins exclusivement la tomate industrielle. Un expert franais, de la fertilisation des fruits et lgumes, prsent cette rencontre, a estim que ces deux produits peuvent contribuer au doublement de la production de la tomate lhectare. Dautres rencontres similaires de sensibilisation et de formation des producteurs et de transformateurs de tomate autour du respect de litinraire technique de cette culture sont prvus lchelle national avec comme principal objectif, lamlioration de la production de la tomate. B. Guetmi

d'hommes d'affaires du secteur de l'nergie effectue, depuis hier, une visite en Algrie pour examiner les opportunits d'investissement qu'offre le secteur nergtique algrien, indique l'ambassade de Grande-Bretagne Alger. Cette dlgation, qui compte sept entreprises britanniques spcialises dans divers secteurs nergtiques, se rendra Alger et Hassi-Messaoud du 1er au 6 fvrier afin d'tudier les opportunits d'investissement dans le march algrien des hydrocarbures, prcise un communiqu de la reprsentation diplomatique du Royaume-Uni. Le secteur de l'nergie est un lment important de la relation commerciale croissante entre le Royaume-Uni et l'Algrie. Cette mission commerciale britannique est

Une mission commerciale britannique en visite en Algrie Une mission commerciale britannique compose une importante initiative pour amliorer davantage cette

OPPORTUNITS D'INVESTISSEMENT

Lassurance agricole des pays faibles revenus reprsente moins de 0,1 % du Produit national brut (PNB) alors quelle atteint prs de 2 % du PNB dans les pays riches, a indiqu M. Simon Gray, directeur du dpartement Maghreb dans la rgion de lAfrique du Nord, du Proche et MoyenOrient (MENA) de la Banque Mondiale. Lutilisation des mcanismes assurantiels pour transfrer les risques agricoles est aujourdhui trop faible en dehors des pays hauts revenus, a dclar M. Gray lors dun congrs international sur lassurance et la rassurance des risques agricoles qui sest tenu jeudi et vendredi Marrakech avec la participation dexperts et acteurs dans le domaine, faisant savoir que lassurance agricole reprsente prs de 2 % du PNB dans les pays riches, alors quelle ne reprsente que moins de 0,1 % du PNB des pays faibles revenus. Il a soulign que la gestion des risques dans le domaine agricole est une question qui revt une grande importance, dautant plus, a-t-il rappel, que la majorit de la population active dans les pays en dveloppement, notamment en Afrique, travaille dans le secteur agricole. A cet effet, il a plaid pour la rduction de limpact des risques qui psent sur les agriculteurs, travers une gestion proactive, estimant prfrable de transfrer ces risques lorsquils sont trs svres. Cest l que lassurance et la rassurance agricoles jouent un rle cl, a-t-il affirm en rappelant que le programme de dveloppement de lassurance agricole de la Banque Mondiale visait accompagner les Etats dans la mise en place de partenariats publics-privs dans ce domaine. A lissue de ce congrs de deux jours, les participants ont soulign que lassurance peut constituer un lment important dans la gestion holistique des risques agricoles, estimant que ce mcanisme figure parmi les outils mme de contribuer mieux protger les agriculteurs contre les multiples risques auxquels ils doivent faire face, lis notamment aux alas climatiques et dautres contraintes relatives aux fluctuations des prix, laccs au crdit ou la commercialisation. Ils ont galement soulign la ncessit dadopter une approche globale en matire de gestion des risques agricoles, insistant sur limportance de promouvoir le partenariat public-priv qui peut avoir de multiples formes selon les pays et les contraintes. Ce partenariat peut concerner aussi bien le domaine de la politique conomique que celui des aspects techniques, ont-ils expliqu, relevant limportance de la transparence et la discipline que peuvent amener le march de lassurance et le systme assuranciel au domaine de la gestion des risques agricoles. Les congressistes ont rappel, par ailleurs, que les bouleversements climatiques sont une ralit permanente qui a un impact sur lagriculture, secteur considr comme le fer de lance des conomies de nombreux pays en dveloppement, affirmant que les compagnies dassurance ont un rle important jouer pour la promotion du secteur agricole. Impact du changement climatique sur la gestion des risques agricoles avec ses consquences conomiques et sociales, Partenariat Public-Priv dans lassurance agricole, Innovations en management des donnes agricoles et mtorologiques et Gestion des risques agricoles, figuraient parmi les thmes dbattus lors de ce congrs. La rencontre a t organise par le Centre africain des risques catastrophiques, lOrganisation des assurances africaines, la Banque Mondiale et la Socit centrale de rassurance (Maroc).

Moins de 0,1 % du PNB

coopration et permettre aux entreprises britanniques et algriennes d'avoir un change fructueux concernant les opportunits dans le secteur de l'nergie, a soulign l'ambassadeur britannique, Martyn Roper, cit dans le communiqu. La visite de la dlgation d'hommes d'affaires britanniques en Algrie sera aussi une occasion idoine pour discuter des possibilits offertes pour une meilleure coopration dans le secteur de l'nergie avec les reprsentants algriens de l'industrie des hydrocarbures, indique encore le communiqu qui relve que les entreprises britanniques veulent apporter leur expertise l'Algrie en vue de promouvoir les relations bilatrales dans le secteur de l'nergie.

Dimanche 2 Fvrier 2014

10

Veiller lapplication de la rglementation


RENCONTRE-BILAN DES CADRES DE LINSPECTION GNRALE DU TRAVAIL
Une rencontre bilan annuelle des cadres de linspection gnrale du Travail a t organise, hier, au sige du ministre du Travail, de lEmploi et de la Scurit sociale.

Economie

EL MOUDJAHID

ette rencontre sest droule en prsence du premier responsable du secteur, Mohamed Benmeradi, les cadres centraux du ministre et les inspecteurs rgionaux, ainsi que les responsables des organismes spcialiss. Sexprimant lors de son intervention louverture des travaux de cette rencontre, le ministre a soulign que linstitut a bnfici de diffrentes mesures dans le cadre de la concrtisation des diffrents programmes quinquennaux et ceux destins aux rgions du sud et des Hauts Plateaux entre autres le renforcement en ressources humaines et lamlioration de leur statut par le recrutement de 92 inspecteurs principaux du travail de niveau universitaire en 2013. Ces derniers, a-t-il ajout, permettent de totaliser 190 inspecteurs principaux du travail recruts durant la priode 2010/2013, sur un total de 300 inscrits dans le cadre du programme 2010/2014. Un nombre de 50 nouveaux postes sont prvus pour lannes 2014. Il dit, dans ce sens, que le renforcement des ressources humaines travers ces programmes de recrutement permis datteindre un nombre de 607 inspecteurs du travail oprationnels affects au contrle, et un niveau de couvertures dun inspecteur du travail pour 12.000 travailleurs. Selon le ministre, le renforcement des moyens de linspection du Travail, la modernisation de ses outils de travail, ainsi que le suivi et lvaluation priodique des actions de contrle diffrents niveaux ont permis la mise en uvre de certaines mesures qui ont port principalement sur la rvision de la frquence minimale des visites de contrle des entreprises selon les enjeux quelle prsentent, notamment en termes dimportance conomique et sociale afin de senqurir de

ltat dapplication des lois et rglements de travail en vigueur. Le ministre prcise, dans ce sens, que chaque inspecteur du travail doit obligatoirement effectuer au minimum 27 visites par mois. Concernant les visites de contrle, le ministre a fait savoir que les donnes statistiques consolides font ressortir un saut quantitatif considrable dans ce domaine avec la ralisation de 191.135 visites en 2012 par rapport 2006, anne au courant de laquelle il a t ralis 82.010 visites annuellement, soit une augmentation de 133% et latteinte dune moyenne de 124.000 visites

INFRACTIONS LA LGISLATION DU TRAVAIL

Un projet portant sur la rvision de la loi relative aux sanctions contre les infractions la lgislation du travail est en phase de rflexion, a annonc, hier Alger, le ministre du Travail, de lEmploi et de la Scurit sociale, Mohamed Benmeradi. Ce projet qui vise le durcissement des sanctions contre les infractions la lgislation du travail, notamment celles lies aux placements des demandeurs demploi et aux conditions de travail, pour but la rvision la hausse du montant des amendes appliques dans le cadre de ces sanctions, a indiqu le ministre dans un point de presse en marge des travaux dune rencontre-bilan sur les activits de linspection du Travail. Il a estim que les sanctions appliques actuellement sont disproportionnes, donc il faut les adapter, a-t-il dit, en augmentant le montant des amendes relatives ces sanctions, pour quelles soient plus dissuasives, selon M. Benmeradi. La lgislation du travail porte sur plusieurs volets, notamment celles relatives aux placements des travailleurs en milieu professionnel, leur dclaration la scurit sociale et au respect du SNMG, rappelle-t-on.

Un projet de rvision de la loi pour durcir les sanctions

annuellement. Cette moyenne, a prcis le ministre, tait de lordre de 76.000 visites pour la priode 1999-2005 et de prs de 60.000 visites avant 1999. Cette tendance en volution a t maintenue, a-t-il dit, pour cette anne 2013 puisque le nombre de visites effectues a atteint 233.572 visites, soit 1.2 visite par tablissement inscrits au fichier des tablissements contrls par linspection du Travail, dont 80% ont concern le secteur priv. Sagissant du bilan des visites ralis en 2013, Benmeradi a relev que compar celui ralis en 2012, il a connu une volution significative de lordre de 22.20%. Et de poursuivre : Les actes dresss loccasion de ces actions de contrle ont galement enregistr des tendances positives. Ainsi, une

moyenne de plus de 100.000 actes est enregistre annuellement depuis 2006, alors que cette moyenne se situait hauteur de 51.000 actes pour la priode 1999/2005 et de prs de 37.000 actes avant 1999. Concernant le non- respect des procdures de recrutement, le ministre a soulign quavec ltablissement de 6.182 procs-verbaux dinfraction suite au constat de recrutement de 28.127 salaris sans respect des procdures lgales. En outre, un intrt particulier a t accord au suivi de la mise en uvre et du respect de linstruction no 1 du 11 mars 2013 du Premier ministre relative la gestion de lemploi dans les wilayas du Sud et largie aux wilayas des Hauts Plateaux. ce titre, a-t-il dit, il a t recens le recrutement de 1.469 travailleurs sans respect des procdures lgales dans ces wilayas ayant donn lieu ltablissement de 535 procs-verbaux dinfraction. La non-dclaration des travailleurs la scurit sociale est estime 21.115 travailleur non affilis et 4.912 travailleurs nont pas bnfici de lapplication du SNMG, ce qui a donn ltablissement de 2.799 procs-verbaux dinfraction, soit une diminution significative par rapport lanne 2012 o il a t constat que 14.744 travailleurs navaient pas bnfici du SNMG. Sagissant du contrle des conditions demplois de la main-duvre trangre, le ministre a relev que pour cet aspect, ltablissement de 4.690 procs-verbaux dinfraction suite au constat de 4.117 travailleurs trangers en infraction, notamment pour non-dtention de titres de travail ou dtention de titres prims. Enfin, en matire de contrle des conditions de travail, il est souligner que ltablissement en 2013 de 7.881 procs-verbaux dinfraction ayant concern 50.898 travailleurs, soit une augmentation de prs 78% par rapport 2012, anne durant laquelle 4.433 procs-verbaux dinfraction ont t tablis. Makhlouf Ait Ziane

Ph. : Wafa

Le ministre du Travail, de l'Emploi et de la Scurit sociale, Mohamed Benmeradi, a annonc que les postes vacants seront pourvus avant le 10 mars prochain, prcisant que la priorit sera accorde dans ce cadre aux jeunes bnficiaires du dispositif d'aide l'insertion professionnelle (DAIP), le nombre des postes vacants oscille entre 100.000 et 140.000. Dans le mme contexte, le ministre a soulign que le Premier ministre avait donn une instruction dfinissant un agenda prcis pour tous les ministres, ainsi que les procdures de prise en charge de cette question. Il a en outre indiqu qu'une commission interministrielle a t mise en place cet effet.

Les postes vacants seront pourvus avant le 10 mars

M. Benmeradi la affirm :

Dimanche 2 Fvrier 2014

EL MOUDJAHID

JOURNE DTUDE SUR LE DVELOPPEMENT DANS LES ZONES MONTAGNEUSES


Le dveloppement local dans les zones montagneuses de la wilaya de Stif, tel est le thme de la journe dtude qui a regroup, mardi dernier, autour du prsident de lAPW, Fateh Kerouani, et du wali, Mohamed Bouderbali, les prsidents dAPC et chefs de dara de ces zones montagneuses du nord et du sud de cette wilaya , les membres de lAPW et dputs de la wilaya, ainsi que des professeurs et experts de luniversit Ferhat-Abbas Stif 1.

STIF

Promouvoir le dveloppement durable

Rgions

11

rganise linitiative de lAssemble populaire de wilaya sous le patronage du wali, cette rencontre traitant dun thme la fois sensible et stratgique compte tenu du nombre important de communes que compte cette wilaya; tablies plus de 50% dans lensemble des 60 circonscriptions du genre, a permis aux lus et experts en la matire de dfricher ensemble le terrain et souligner, dans une action la fois complmentaire et concerte, la ncessit de rtablir les conditions ncessaires en termes de programmes de dveloppement et, partant, fixer les populations dans toutes ces rgions. Le prsident de lAPW intervenant dans ce contexte ne manquera pas de souligner toutes les spcificits de ces zones montagneuses qui doivent constituer le noyau central autour duquel devront sarticuler la rflexion et la dynamique du dveloppement local dans les communes montagneuses. Comme il sagira, au titre de la rflexion et la concertation que nous engageons au cur de cet espace, de dpasser aujourdhui la mission traditionnelle du prsident dAPC sans cesse revendiquant et le hisser au titre de cette dynamique au rang de vritable manager dans le choix et la

AGENCE DE DVELOPPEMENT SOCIAL


La wilaya dAn Defla reprsente une des plus grandes poches de pauvret du pays, 9 de ses communes principalement montagneuses sont classes parmi les 47 communes les plus pauvres du pays, dpourvues de richesses et offrant peu de perspectives demploi pour leur populations. LAgence de dveloppement social place sous tutelle du ministre de la Solidarit nationale active justement en leur direction travers ses 7 dispositifs et dispose, en ce sens, de fonds pour leur financement, mais, paradoxalement, a relev le conseiller du directeur gnral de lADS au cours dune rencontre de sensibilisation et dinformation tenue mercredi dernier dans la commune de Rouina, une dfaillance certaine est constate, lie au manque de communication et dinformation. Pour ce faire et dans lobjectif trac de toucher les citoyens ncessiteux au cours de cette anne, cette rencontre de sensibilisation qui a runi les P/APC, les associations et les animateurs des cellules de proximit afin dliminer ces lacunes en ciblant dun ct les besoins, mais galement comment les exprimer travers llaboration dune fiche technique. De la commission communale prside par le P/APC et qui comprend deux lus, le reprsentant communal de lADS et les prsidents de quartier ou dassociation, la commission nationale qui est prside par Mme la ministre de la Solidarit nationale, ces projets de dveloppement avec une approche de proximit impliquant directement les bnficiaires, quoique revtant un caractre beaucoup plus social quconomique, nen vhiculent pas moins un impact certain autant pour lamlioration du cadre de vie que des conditions de vie des populations bnficiaires. An Defla est gre par la direction rgionale base Mda, celle-ci, relve sa responsable, Mme Krim Nacera, couvre trois autres wilayas, savoir Mda, Djelfa et Bouira, avec un total de 181 communes. Trois cellules de proximit sont oprationnelles au niveau des communes de Mekhatria, An Benian et Tarik-IbnZiad, et deux autres seront bientt ouvertes Oued-Chorfa et El-Maine, et lADS espre en ouvrir dautres. Le programme affiche un grand retard au niveau de la wilaya dAn Defla, reconnat la directrice rgionale. 30% des fonds sont allous aux jeunes promoteurs de lAngem ou lAnsej, ainsi dans le cadre du dispositif Tup-Himo (travaux dutilit publique haute intensit de main duvre) le jeune tcheron ou la micro entreprise, bnficie dun plan de charge et dune bonification avec en parallle lemploi de chmeurs qui peroivent le SMIG avec une couverture sociale tale sur lanne pour des travaux dans des chantiers moyenne dure. Le mme dispositif est appliqu pour la formule Blanche Algrie avec des contrats de trois mois renouvelables. Au total, lADS gre 7 dispositifs dont le dispositif dactivit dinsertion sociale ou encore le Dev-Com, le dveloppement communautaire. A. M. A.

AN DEFLA

conduite des investissements publics qui sont consacrs sa commune par ltat.Partant de l, le prsident de lAPW ajoute que le dveloppement local devra tre le fait de lintelligence de ces acteurs locaux, do la ncessit de sinterroger sur comment rflchir et agir dans notre milieu, non sans revenir sur toutes ses spcificits des zones montagneuses, les potentialits quelles reclent et, partant, dvelopper pour le prsident dAPC, une mission de cration de richesse, dentrepreneuriat, dacteur

Sensibilisation sur les dispositifs daide lemploi

ORAN

vivant, soit un manager qui serait accompagn par laction publique. Le wali qui se flicitera dune telle initiative et ritrera cette occasion sa disponibilit uvrer en complmentarit avec cette institution lue mettra laccent sur la stratgie du dveloppement global de la wilaya et la synergie qui doit marquer cette action autant sur le plan de la rflexion que de la mthodologie mise en uvre. Il souligne, son tour, et au titre de la mise niveau qui doit prvaloir,

De nouvelles techniques mini-invasives pour le traitement des calculs urinaires (lithiase urinaire) sont actuellement appliques au niveau de ltablissement hospitalo-universitaire (EHU) 1er-Novembre 1954 dmontrant leur efficacit, a-t-on appris jeudi auprs de cette structure sanitaire. ce titre, lquipe du service durologie de lEHU et luniversit dOran ont entam les premires interventions mini-invasives endo-urologiques dans le traitement des calculs. Il sagit plus prcisment de deux techniques qui ont t dvelopps depuis le deuxime semestre 2013 par le service durologie de lEHU, savoir luretroscopie et la nphrolithotomie, a-ton indiqu. Lurtroscopie, travers un abord naturel, consiste introduire un endoscope muni dun laser, qui permet de fragmenter

De nouvelles techniques
TRAITEMENT DES CALCULS URINAIRES
les lithiases de luretre. Une cinquantaine de personnes ont t traites par cette technique. La nphrolithotomie percutane est une technique spciale qui vite de grandes incisions. travers un petit orifice parital au niveau du dos, on introduit le nphroscope qui permet de voir et de fragmenter et de retirer les calculs, a-t-on expliqu. sept patients ont t traits par cette technique depuis lacquisition dun nouvel quipement. Pour le Pr Yousfi, mdecin chef, lavantage de ces techniques mini-invasives rside en la rduction du sjour et du cot dhospitalisation avec moins de douleurs paritales conduisant une rintgration rapide dans la vie socioprofessionnelle. De son ct, le directeur gnral de lEHU, M. Mansouri a annonc que son tablissement uvrait pour la cration dune unit de lithiase qui, en plus des

ce ncessaire quilibre qui devra prvaloir en termes de dveloppement au niveaux des diffrents espaces de vie ruraux et urbains et la rentabilit absolue qui doit se traduire au quotidien par limpact qui se doit sur le cadre de vie du citoyen l o il lit domicile, notamment dans ces zones montagneuses ou doivent tre ancrs les effets du progrs. Aujourdhui, dit- il, les zones montagneuses comptent sur la ville, alors que cest linverse qui doit se produire.

Les communes montagneuses sont plutt appeles contribuer au dveloppement de la ville et sautosuffire, dit le wali qui appellera ainsi inverser la tendance qui prvaut. Le wali qui mettra en vidence les programmes denvergure initis par ltat, notamment depuis 1999 et limpact produit autant sur la ville que sur la campagne, ne manquera cependant pas de se pencher sur ce taux durbanisation qui grimpe, soulignant cet effet la ncessit de mettre en uvre une stratgie dquilibre tous les niveaux,faute de quoi le montagne se videra! souligne-t-il. Cest ce titre quil reviendra sur les actions engages sur le budget de wilaya en faveur de 900 jeunes qui font dans le domaine de lapiculture pour un investissement de 18 milliards de centimes lisant domicile dans 36 communes montagneuses et un autre programme de plantation doliviers sur 3.500 hectares pour un investissement galement local de 13 milliards de centimes. Autant dactions quil appellera consolider et gnraliser dans ces zones montagneuses leffet de fixer les populations et dencourager le retour de celles qui ont t soumises lexode durant la dcennie noire. F. Zoghbi

techniques thrapeutiques nouvelles, compte associer dautres professionnels, dont notamment les biologistes (analyse spectrophotomtriques des calculs et explorations pour la recherche des causes), les ditticiens, les nphrologues et les radiologues, qui seront dun grand apport pour la prvention des rcidives. La lithiase urinaire touche des personnes entre 20 et 60 ans. Son incidence est en augmentation. Une personne sur 10 est concerne par cette pathologie. Les caractristiques pidmiologiques de cette pathologie voluent ces dernires annes suites aux modifications des habitudes alimentaires, des conditions sanitaires, des facteurs denvironnement et de la prvalence des affectations qui prdisposent au risque de la lithiase, tels que le diabte et lobsit, a-t-on encore indiqu.

CHOS DE CONSTANTINE 8.500 dcisions de pr-affectation de logements sociaux distribues


n

Depuis le dbut de la semaine, ce sont prs de 8.500 dcisions de pr-affectation de logements sociaux qui ont t distribus par les services de la dara de Constantine. Auparavant, un travail minutieux a t entrepris sur plus dune anne pour ltude des demandes cas par cas, et ce en coordination avec les reprsentants des comits de quartier. Les bnficiaires des dcisions de pr-affectations devront prendre possession de leurs logements chaque nouvelle rception des programmes dhabitat en cours dachvement et estims 10.000 units. Concernant les contestataires des choix oprs par la commission de dara, ils sont accueillis depuis dimanche au niveau du sige du bureau darchitecture et durbanisme (SAU) o ils devront dposer un recours lequel sera tudi dans les plus brefs dlais.

Dimanche 2 Fvrier 2014

Dans le cadre des prparatifs de la manifestation Constantine capitale de la culture arabe 2015, une campagne de ravalement de faades au niveau des principales artres du centre-ville sera lance dans les prochains jours. En effet, le bureau spcialis auquel a t confi ltude doit finaliser le plan des travaux dans un dlai de trois semaines, et ce en concertation avec les reprsentants des habitants et des commerants se trouvant au niveau des artres cibles.Lopration concernera lavenue Abane-Ramdane, le boulevard Belouizdad et la rue Bouderbala, ainsi que les habitations se trouvant sur litinraires du tramway (rue KaddourBoumeddous, cit Filali, cit des fonctionnaires). La rhabilitation de lclairage public au niveau de ces lieux est galement au programme. En parallle, une action de sensibilisation sera dirige par les autorits auprs des habitants et des commerants des avenues et cits concernes, et ce afin de mener bien lexcution des travaux. noter que lopration est pilote par la direction de lurbanisme locale et cotera 3 milliards de dinars.

Campagne de ravalement au centre-ville

Une crmonie a t organise jeudi, au niveau du Foyer de la Police sis au quartier du Coudiat, par la sret de wilaya en prsence des autorits civiles et militaires, ainsi que des reprsentants dassociations des trois quartiers ayant t laurats du Prix vert, initi par la Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN) en coordination avec le ministre de lEnvironnement, et rcompensant le quartier le plus propre lchelle des douze communes de Constantine. Le premier prix a t dcroch par la cit du 20Aot 1955, laquelle a bnfici ces dernires annes dun vaste programme de rhabilitation consistant, notamment, en lamnagement despaces verts, rcompense considre par beaucoup comme justifie. Les deuxime et troisime prix ont respectivement chu au quartier des 500 logements, situ la cit ZouaghiSlimane, sur les hauteurs dAn El-Bey, et la cit du 5-Juillet 1962, situe dans la commune Didouche-Mourad. titre de rappel, 53 quartiers ont pris part ce concours organis simultanment dans toutes les wilayas du pays. I. B.

La cit du 20-Aot-1955 lue quartier le plus propre

EL MOUDJAHID

Les autorits syriennes privilgient la solution militaire pour rgler le conflit dans ce pays qui a dj fait plus de 130.000 morts, estime l'envoy spcial de l'Onu et de la Ligue arabe, Lakhdar Brahimi.

syrien privilgie la solution militaire

Lakhdar Brahimi : Le gouvernement


GENVE 2 SUR LA SYRIE

Monde

13 Plus de 1.000 personnes tues en janvier


IRAK

"L

e rgime insiste toujours sur la solution militaire", a dclar samedi M. Brahimi dans son discours la Confrence de Munich sur la scurit. Selon le diplomate algrien, lors du premier round des ngociations de Genve-2, les reprsentants du gouvernement syrien ont plusieurs reprises affirm qu'ils taient "prts accepter le communiqu du 30 juin 2012 et l'appliquer". "Mais chaque fois, ils rptent qu'il faut accorder la priorit la lutte contre le terrorisme", a indiqu M. Brahimi. Selon lui, les membres de la dlgation gouvernementale soulignent que "le problme de la Syrie rside dans l'ingrence trangre et les livraisons d'armes trangres". Le gouvernement de Damas est persuad que s'il parvient y mettre un terme, la Syrie rglera seule ses problmes intrieurs. Le premier round des ngociations entre les dlgations du gouvernement syrien et de l'opposition a pris fin vendredi. Selon M. Brahimi, "les dbuts ont t difficiles et les progrs sont modestes". Les ngociations de Genve-2 doivent reprendre le 10 fvrier.

Plus de 1.000 personnes ont t tues dans les violences en Irak durant le mois de janvier, le plus meurtrier depuis avril 2008, selon des chiffres officiels rendus publics vendredi. D'aprs des donnes des ministres de la Sant, de la Dfense et de l'Intrieur, au total, 1.013 personnes sont mortes dans les violences qui secouent le pays, dont 795 civils, 122 soldats et 96 policiers. C'est le bilan le plus meurtrier depuis avril 2008, un mois durant lequel 1.073 personnes avaient t tues travers le pays. Outre les personnes tues, au moins 2.024 personne ont t blesses dont 1.633 civils, 238 soldats et 153 policiers, et les forces de scurit ont tu 189 insurgs et en ont arrt 458.

HEURTS DANS LE NORD DU YMEN


Au moins 60 personnes ont t tues vendredi dans des affrontements entre des rebelles et des membres arms de la tribu des Hashid, dans le nord du Ymen, ont indiqu des sources tribales. Selon ces sources, 40 hommes sont morts dans le camp des Houthis et 20 parmi la tribu des Hashid dans ces violences qui ont fait plus d'une centaine de morts au total dans la province d'Omrane depuis le 5 janvier.

60 morts

Le secrtaire d'Etat amricain John Kerry a appel vendredi le prsident syrien Bachar al-Assad respecter ses obligations internationales en matire de destruction de son arsenal chimique, en le mettant en garde contre les consquences du non-respect des engagements. "Je rappellerai Bachar al-Assad que l'accord auquel nous sommes parvenus New York avec le Conseil de scurit (de l'Onu) indique clairement que s'il y a des problmes de non-respect des

Washington appelle Al-Assad respecter ses obligations


ARMES CHIMIQUES

engagements, ils seront signals au Conseil de scurit conformment au chapitre 7", a dclar M. Kerry, en visite Berlin (Allemagne). "Nous savons maintenant que le rgime d'Assad n'agit pas aussi vite qu'il l'a promis pour vacuer les armes chimiques hors de Syrie", a-t-il ajout. M. Kerry a soulign que le gouvernement syrien devait respecter "ses obligations globales, lgales et internationales".

Le coordinateur humanitaire de l'Onu en Territoire palestinien occup, James Rawley, a dnonc vendredi la dmolition par les autorits d'occupation israliennes de 36 constructions palestiniennes dans la valle du Jourdain et a lanc un appel pour l'arrt immdiat de ces destructions dans les territoires palestiniens. Par ailleurs, quelque 300 Palestiniens accompagns d'activistes israliens et trangers se sont installs dans une dizaine de maisons palestiniennes abandonnes prs d'Ariha, galement dans la valle du Jourdain, pour protester contre la colonisation isralienne. M. Rawley s'est dclar dans un communiqu "proccup aprs la dmolition jeudi par les autorits israliennes de 36 constructions appartenant des Palestiniens dans la localit d'Ein al Hilwe, ce qui a provoqu le dplacement de 66 personnes, dont 36 enfants". "Je suis profondment inquiet des dplacements et des dpossessions de Palestiniens particulirement dans la valle du Jourdain, o le nombre de constructions dmolies a plus que doubl depuis un an", a ajout M. Rawley. Selon lui, ces dmolitions sont "contraires au droit international" et "doivent cesser immdiatement". Le coordinateur a prcis que des

L'Onu dnonce la dmolition de 36 constructions palestiniennes par Isral


PALESTINE

"partenaires humanitaires fournissent l'assistance d'urgence ncessaire aux familles qui sont actuellement sans-abri". Le nombre de Palestiniens dplacs a augment de 25% l'an dernier avec 1.100 personnes concernes en Cisjordanie et Al Qods-Est, la suite de dmolition de constructions riges sans permis isralien "qu'il est virtuellement impossible d'obtenir", a ajout le communiqu. En janvier, plus de 100 constructions palestiniennes ont t dmolies dans ces secteurs, provoquant le dplacement de 180 Palestiniens, dont prs de 100 enfants, a prcis le coordinateur de l'Onu.

Le Service ukrainien de scurit (SBU) a engag une procdure pnale pour tentative de prise de pouvoir, a annonc hier Maxim Lenko, chef de la Direction gnrale d'enqute. Le SBU a ouvert la procdure aprs avoir tudi les documents stocks sur les serveurs saisis lors d'une perquisition dans les locaux du

Ouverture d'une procdure pnale pour tentative de prise de pouvoir


UKRAINE
mouvement d'opposition Batkivchtchina Kiev. "Les documents saisis attestent que les organisateurs des actions de protestation ont envisag une volution muscle des vnements, savoir une volution impliquant un recours la force contre les manifestants. Cette mesure devait avoir un vif retentissement dans la socit ukrainienne au point de torpiller la rputation du pouvoir en place et du prsident", a soulign M. Lenko la chane de tlvision 112 Ukrana. Le chef-adjoint de la Direction gnrale d'enqute, Alexandre Gnatiev, a dclar vendredi que la police disposait de preuves attestant que les actions de protes-

Les membres de l'ex-Slka et la force de l'Union africaine (Misca) taient hier en ngociation Sibut, 180 km au nord de Bangui, aprs la prise de contrle de la ville par les ex-rebelles, ont indiqu des habitants cits par des mdias. Selon ces sources, les ex-Slka ont quitt l'une de leurs positions au profit de troupes de la Misca, entres sans affrontement dans la ville, et sont dsormais installs dans la mairie. Des pourparlers taient en cours samedi matin entre Misca et combattants, selon cette source. Ces contacts entre exrebelles et soldats africains ont t confirms par un notable de Sibut. "Nous voulons la paix, nous sommes Centrafricains. Le pass est le pass. Nous sommes prts dposer les armes, mais a dpend des conditions", a dclar de son ct l'AFP le colonel Abdelkader Djelani, qui fait partie des combattants de l'ex-Slka positionns Sibut. Par ailleurs, la nouvelle prsidente Catherine Samba Panza, a accus vendredi les ex-rebelles de Slka qui ont

Pourparlers entre ex-Slka et force africaine


CRISE EN CENTRAFRIQUE

pris le contrle de Sibut (180 km au nord de Bangui) de vouloir "dstabiliser" son mandat, 10 jours aprs son lection la tte du pays. "Des informations concordantes relayes par les mdias internationaux font tat de l'irruption de groupes arms appartenant l'ex-Slka Sibut avec des vellits de scession", malgr les appels la paix et la rconciliation du nouveau gouvernement, a dnonc Mme Samba Panza dans une dclaration vendredi la radio nationale. Enfin, le Comit international de la Croix-Rouge (CICR) et la Croix-Rouge centrafricaine ont appel hier l'arrt des violences en Centrafrique, o 30 personnes on t tues et 60 autres blesses en trois jours Bangui. Georgios Georgantas, chef de dlgation du CICR en Rpublique centrafricaine (RCA), a not un niveau de violences "sans prcdent sur l'ensemble du pays". "J'appelle les autorits et les forces militaires internationales prendre leur responsabilit pour faire cesser les violences", a-t-il dclar.

Le prsident birman Thein Sein a dclar hier que la signature de l'accord de cessez-le-feu entre le gouvernement et les groupes arms issus de minorits ethniques devraient tre signs lors de la prochaine runion entre les deux parties. M. Thein Sein qui a tenu ces propos lors de son allocution radiophonique mensuelle, a indiqu que la prochaine phase de ngociations se tiendrait Hpa-an dans l'Etat de Kayin, pour discuter de la date de la signature de l'accord et d'autres points concernant l'accord de cessez-le-feu avant de mettre en place un cadre pour la rconciliation nationale.

Signature prochaine d'un accord de cessez-le-feu


BIRMANIE

LGISLATIVES EN THALANDE

La situation reste tendue en Thalande o les lecteurs sont appels aux urnes aujourdhui pour des lections lgislatives anticipes convoques par la Premire ministre Yingluck Shinawatra, qui fait face depuis trois mois un mouvement de rue rclamant son dpart. Les manifestants anti-gouvernement tentent d'empcher le scrutin en bloquant hier dans certains lieux l'acheminement du matriel lectoral, selon des mdias. Les contestataires ont promis de perturber ces lections qu'ils jugent joues d'avance au profit du parti au pouvoir Le Puea Thai. Ainsi, Lak Si, l'un des 50 districts de Bangkok, un groupe de protestataires assigeait un btiment o se trouvaient les urnes devant tre rparties dans divers bureaux de vote.

Le pays sous tension

tation lances en novembre dernier Kiev taient prpares d'avance. De son ct, l'opposant ukrainien Arseni Iatseniouk a accus vendredi l'arme de son pays de tenter d'intimider les contestataires, l'issue d'une rencontre avec le prsident allemand Joachim Gauck Munich.

Dimanche 2 Fvrier 2014

16

LAlgrie clbre chaque anne, le 2 fvrier, la journe mondiale des Zones humides, date marquant la signature de la Convention Ramsar en 1971 dans la ville iranienne du mme nom. Cette anne, la commmoration se droule sous la thmatique Zones humides et agriculture, cultivons le partenariat ! Une opportunit pour rappeler que lAlgrie qui a adhr la Convention de Ramsar en 1982 a intgr la politique du Renouveau agricole et rural (PRAR), un programme portant sur la conservation des cosystmes naturels.

Diversit incontestable
JOURNE MONDIALE DES ZONES HUMIDES

Dossier

EL MOUDJAHID

e pays abrite actuellement 50 zones humides classes sur la liste de cette convention qui couvre une superficie de 3 millions dhectares environ. Dautres sites sont en cours de classement, ce qui permettra de sapprocher des quatre millions dha despaces protgs. On recense presque 1.700 zones humides pour moiti naturelles et lautre artificielles. LAlgrie qui a adhr la Convention de Ramsar en 1982 a intgr la politique du Renouveau agricole et rural (PRAR), un programme portant sur la conservation des cosystmes naturels. Les zones humides concernent les tendues de marais, deau naturelle ou artificielle tels les lacs, chotts, gueltas et sebkhas, les marcages et les tourbires. Par sa position gographique, sa gomorphologie et la diversit de son climat, lAlgrie recle dimportantes zones humides. Le Nord-Est renferme de nombreux lacs deau douce, des marais et des plaines dinondation. Les plus connus de ces zones humides sont les lacs

e lac Daya, zone humide protge Oued Tllat dans la wilaya dOran, a offert rcemment un curieux et inquitant spectacle aux amoureux de la nature : de nombreux poissons, morts, flottants la surface de leau, ce qui a laiss dire certains que leau est pollue par les rejets de lactivit industrielle. Une explication dautant plus plausible quil y a quelque temps, une usine de production de boissons dune marque mondialement connue, dont une de ses usines (sous une existence juridique diffrente) est implante dans cette localit, a cop dune amende de 60 millions de centimes et plus de 1,1 milliard de centimes de dommages pour avoir dvers ses eaux pollues dans des terres agricoles limitrophes. Cette fois-ci, lusine nest pas coupable. Aprs analyse, cest la remonte des eaux trs charges de matires organiques au niveau du lac en provenance du barrage de Sidi Bel-Abbs vers ce lac qui serait l origine de cette mort de poissons. En fait, cette inquitude nest pas sans fondement. quelques mtres des rives du lac, depuis des annes, a pris forme une dcharge sauvage quotidiennement visite par des camions et des remorques, y compris ceux disposant dun agrment de la dara dOued Tllat qui se dlestent de leurs dtritus, ordures mnagres et de toutes sortes de produits plus ou moins toxiques. Il est de notorit publique qu travers le territoire de la wilaya et mme au niveau national, des sites jouxtant de nombreuses zones humides sont par mconnaissance sur leur rle cologique ou tout simplement par incivisme transfor-

Une protection contre linconsquence humaine


ms en une dcharge ciel ouvert. On peut citer, titre dexemple, la dcharge dEl-Kerma, situe au sud de la commune dEs-Snia dans la wilaya dOran qui sera, heureusement, transforme en parc dattraction. Cette dcharge publique qui stend sur une surface de 85 ha est situe en bordure de la Sebkha, une zone protge par la Convention Ramsar. On ne le dira jamais assez : lune des consquences majeures de cette dgradation environnementale est la baisse du nombre doiseaux migrateurs provenant dEurope, ou dAfrique. Trouvant habituellement refuge dans ces lacs, les oiseaux migrateurs ont finalement prfr dautres rgions moins pollues. Selon les spcialistes, les huit zones de la wilaya dOran reoivent 65.600 oiseaux alors quauparavant elles en accueillaient de 150.000 200.000 toutes espces confondues.

"Tonga", "Oubeira", le "Lac des oiseaux" dans la wilaya dEl- Tarf, le "chott Ech Chergui" (Sada, Nama, El-Bayadh), "Guerbes" (Skikda), "Chott El Hodna" (Msila et Batna) Les zones humides sont galement rpertories dans les wilayas de Ghardaa, de Biskra et de Guelma, o actuellement des flamands rose y vivent et nidifient longueur danne. Le Nord-Est renferme essentiellement des lacs deau douce, limage du complexe lacustre dEl-Kala. Les hautes plaines steppiques se caractrisent par les chotts, tel le Chott El- Bhour Nama, les dayas, plans deau non sales et o la nappe phratique nest pas trs profonde. En Kabylie, la cascade de Kefrida est clbre. Dans les zones sahariennes, ce sont les oasis, zones humides artificielles dont lirrigation seffectue grce aux foggaras qui permettent la vie. Dans les massifs montagneux de lAhaggar et du Tassili on y trouve des gueltas, sources deau permanentes qui alimentent ces zones. M. Koursi

Refuge aux phoques moines


lOuest, on dnombre huit espaces qui fortment un complexe de zones humides englobant principalement la grande Sebkha et la Macta classes en 2001, les Salines dArzew et lac Telamine classs en 2004, Oum Ghellaz, Sidi Chahmi, Bagrat et Morsli. Ce complexe accueille plusieurs espces doiseaux migrateurs pendant toute la priode dhivernage ou uniquement aux passages en migration. On y trouve, certaines priodes, le Flamant rose, le Tadorne de Belon, la Sarcelle marbre. LAlgrie accueille un nombre apprciable des flamants. Ils sont concentrs dans le constantinois, en Oranie et sur les Chotts des Hauts Plateaux.

Ce lac d'eau douce qui communique avec la mer Mditerrane par le canal artificiel Messida (2.700 hectares) fait partie du Parc national d'El-Kala. La surface du lac quasi recouverte d'une vgtation mergente abrite une centaine despces vgtales recenses dont une bonne moiti classes rares. Le visiteur est, chaque fois, merveill par leau limpide recouverte partiellement par le nnuphar blancet, une importante couverture vgtale enforme de mosaque. Les loutres et les Cerfs de Barbarie y ont lu domicile. Cette espce de cerfs n'est prsente qu'en Algrie et en Tunisie. Le

El Kala, Lac Tonga : couper le souffle

lOuest, les Salines dArzew, la Sebkha dOran et le Lac Tlamine constituent les principaux sites dhivernage de cette espce. 15 familles doiseaux deau migrateurs ont t recenss en janvier reprsentant 45 espces dont 17 doiseaux deau protges en Algrie en plus de lexistence de certaines espces figurant dans la liste rouge de lUnion internationale de prservation de la nature pour parer contre leur extinction . Tmouchent, lle de Rachgoun est un site de repos et de nidification des espces migratrices entre lEurasie et lAfrique ; plusieurs espces doiseau la peuplent dont les plus important sont : le Puffin Cendr, le Cormoran hupp, le Goland, lAigrette, le Balbusard Pcheur, lAigle Royal et le Pigeon Ramier. Classe sur la liste de Ramsar, cette une le volcanique mditerranenne situe quatre kilomtres au large de la cte est unique en Algrie offrir un re-

fuge aux phoques moines de Mditerrane appels Monachus Plus loin, Tlemcen, Dayet ElFerd est considre, par les spcialistes, comme un site dimportance internationale. En dehors des espces de rongeurs frquentant, les milieux agricoles (rat des champs, musaraigne, gerboise), un seul mammifre, le renard famlique Canis ruppeli), vient chasser sur les bords du lac. Ce site subit, hlas, lrosion hydrique et olienne et les effets dvastateursdu pturage, de lexploitation non rglemente deau, le prlvement des ufs et le braconnage.

Halte lincivisme
Stif, Sebkhet El-Hamiet est un chott constitu dune sebkha (lac sal naturel), inondable en hiver, assche en t et encercle par une prairie. Le site proche dune agglomration subit les effets de lurbanisation et de

lac Tonga abrite aussi quelques dizaines de milliers d'oiseaux d'eau (canards, oies, rallids, ardids, limicoles et autres). Le lac est un site de nidification d'un nombre important d'espces aviaires. Parmi elles, des Hrons et des Aigrettes. Le Busard des roseaux, la Poule d'eau, le Rle d'eau, l'Erismature tte blanche (espce en voie de disparition), le Fuligule (espce classe comme vulnrable), l'Ibis... On y rencontre galement la Sarcelle marbre (estivante) et la sarcelle d't (de passage), le Flamant rose, la spatule blanche, ainsi que beaucoup d'autres espces. M. K.

Sada, Chott Chergui : un des plus grands lacs dAfrique

lactivit industrielle prouvant par l mme cette logique des populations et des entits agro-industrielles de transformer ces zones humides en exutoires leurs rejets et dchets. La Sebkha Bazer dans cette mme wilaya tait galement menace par les eaux uses provenant surtout de la ville dEl-Eulma et de sa zone industrielle. La mise en marche, de la station dpuration situe en aval de loued Djihadi, la sortie sud-est de la ville dEl-Eulma a t, on limagine, trs bien accueillie par les habitants des environs. Le chott el Hodna, galement protg par la convention ramsar, cheval sur deux wilayas, Msila et Batna, est un lac sal. Il est aprs le chott Melrhir le plus grand lac d'Algrie et donc l'un des plus grands en Afrique du Nord. La faune et la flore riche de ce chott abritent des espces menaces telles que la gazelle de cuvier. Le chott Melrhir proximit de Biskra, El Oued et Touggourt est un lac sal. Il est le plus grand lac d'Algrie tre protg par la Convention de Ramsar. Il ne sagit l que de quelques exemples qui illustrent la richesse de lAlgrie dans ce domaine. Les zones humides jouent un rle irremplaable dans les processus vitaux, entretenant des cycles hydrologiques et accueillant poissons et oiseaux migrateurs. Sur le plan conomique, ces zones sont une source de nombreuses activits gnratrices demplois tels que llevage, laquaculture, la production dosier et lextraction de sel ou de tourbe. Pourtant, de nombreuses menaces psent sur elles. M. K.

40.000 km2 de mlange entre dsert et vgtation. Le chott Ech Chergui est une vaste dpression stendant au sud des monts de Sada sur environ 170 km de long et 20 km de large. Le Chott Ech Chergui et ses eaux sales, saumtres et thermales chaudes abrite des espces reprsentatives de la rgion mditerranenne. Cest un refuge trs important pour les oiseaux migrateurs et nicheurs cause de sa situation en zone semi-dsertique et steppique. Cest actuellement lunique site du sud de lAlgrie connu comme site dhivernage et de nidification du Fuligule, une espce de canard. M. K.

Dimanche 2 Fvrier 2014

EL MOUDJAHID

A loccasion de la journe mondiale des Zones humides, clbre le 2 fvrier de chaque anne, lcole dducation lenvironnement du jardin dEssai dEl Hamma a initi, hier, nombre dactivits au profit du jeune public, des enfants en particulier.

Le jardin dEssai marque lvnement


JOURNE MONDIALE DES ZONES HUMIDES

Dossier

17 Actions de proximit pour sensibiliser le citoyen


Cest dsormais un fait. Lenvironnement et lamlioration du cadre de vie prennent forme dans notre vie de tous les jours. En effet, si, il y a quelque temps, sintresser ces deux aspects relevaient presque de limpossible pour le commun des Algriens qui taient, quelques exceptions prs, carrment en contraste avec la question environnementale, ce nest plus le cas aujourdhui o la rhabilitation de Dame Nature et la qualit du cadre de vie dpassent les seuls spcialistes ou dcideurs. De plus en plus de citoyens et dorganismes adoptent bras le corps ce dossier trs important puisquen rapport direct avec leur quotidien. Lhygine en particulier est devenue une affaire de tous. Mme les gamins sy impliquent, de nos jours pour matrialiser, dans les quartiers la salubrit mais galement donner une touche esthtique leurs cits qui ont toujours pay jusque-l, les frais de la dmission des habitants lorsquil est question de propret ou de qualit de cadre de vie, de manire gnrale. La dernire campagne, initie par le ministre de lEnvironnement et la sret nationale, travers les wilayas du pays est venue, vrai dire consacrer la culture verte , chez lAlgrien qui a, faut-il le rappeler, t indiffrent pour ne pas dire carrment boud cet aspect. Linstitution dun prix environnement par la tutelle et la sret nationale, travers une opration de proximit denvergure pour rconcilier les Algriens avec lenvironnement ne fait que confirmer cette tendance renforcer et dans certains cas, crer, les rflexes lis la qualit de lenvironnement, de lesthtique, en dautres termes, du bien-tre, au niveau de nos cits qui se sont transformes malheureusement, en cits dortoirs o il ne fait srement pas bon vivre. La conscration de la wilaya de Boumerds comme la ville la plus propre devrait inciter les autres rgions du pays suivre son exemple et ressusciter laspect environnement l o nous vivons et surtout longueur danne. Voir tous ces jeunes et moins jeunes, munis de balais, sacs ordures, plants et arbrisseaux fait plaisir et augure dun revirement radical et une appropriation de la culture environnementale. Cest dire que les Algriens redcouvrent lenvironnement et renouent avec le vert. Qui a dit que lAlgrien nest pas colo ? Samia D.

RHABILITATION DE LENVIRONNEMENT

rganise en collaboration avec le ministre de lEducation nationale, cette initiative vise inculquer lamour de la nature, ds le jeune ge. Ont prit part cette manifestation des centaines dlves, venus de diffrents tablissements scolaires dAlger. Selon Mme Kawthar Madoui, responsable de lcole, cette manifestation qui a cibl des jeunes lves a pour but de les sensibiliser aux problmes et aspects lis lenvironnement. Et dajouter que cest une opportunit pour faire connatre les zones humides et leur dveloppement, travers lorganisation de diffrents ateliers. Prcisant que la journe mondiale des Zones humides 2014, a t place sous le slogan Les zones humides et agriculture, cultivons le partenariat , Mme Madoui a mis laccent sur limportance de ce genre de manifestations qui visent sensibiliser davantage le grand public sur les fonctions, les valeurs et les avantages des zones humides. A cette occasion, un film documentaire portant sur le thme a t projet pour informer lassistance prsent sur les bienfaits des zones humides dans lquilibre de lcosystme. Outre, trois ateliers relatifs au jardinage, lornithologie, laquaculture et le dessin nature ont t au programme de cette journe ddi lenfant. Pour sa part, M. Ibrahim Bouchareb, directeur du jardin, a indiqu que cette journe mondiale commmore la signature de convention sur les zones hu-

haque anne le 2 fvrier, nous clbrons la journe mondiale des Zones humides pour commmorer la signature de la Convention sur les zones humides, le 2 fvrier 1971, dans la ville iranienne de Ramsar. Chaque anne depuis 1997, des organismes gouvernementaux, des organisations non gouvernementales et des groupes de citoyens tous les niveaux de la socit profitent de l'occasion pour lancer des actions de sensibilisation du public aux valeurs et aux avantages des zones humides en gnral, et de la Convention de Ramsar en particulier. Ce trait intergouvernemental sert de cadre l'action nationale et la coopration internationale pour la conservation et l'utilisation rationnelle des zones humides et de leurs ressources. Mais cest quoi exactement les zones humides ? Ce sont tous ces tendues de marais, de fagnes, de tourbires ou d'eaux naturelles ou artificielles, permanentes ou temporaires, ou l'eau est stagnante ou courante, douce, saumtre ou sale y compris des tendues d'eaux marines dont la profondeur mare basse n'excde pas 6 mtres. Les zones humides regroupent une grande varit d'habitats naturels : chotts, sebkhas, lacs

Une tude intersectorielle pour dfinir et identifier les richesses des zones humides en Algrie
et marais (eau douce, saumtre ou sale), oueds, gueltas, oasis et barrage. Le dernier recensement effectu en 2006, a dnombr 1.451 zones humides en Algrie, dont 762 sont naturelles. Aujourd'hui, avec les nouvelles connaissances, le nombre de zones humides dpasse le millier si l'on inclut oueds, grottes, oasis, daya, et zones ctires. En Algrie, il reste encore sensibiliser tous les utilisateurs de l'eau et des zones humides et aussi rflchir sur la gestion des cosystmes aquatiques, car leur devenir long terme dpend de leur gestion. Les zones humides en Algrie occupent des superficies plus ou moins importantes. Concentr surtout l'Est, ce complexe humide est surtout compos de lacs, de marais, de chotts, de sebkhas et de gueltas. Ces zones sont fortement productrices par la prsence de tous les maillons de la chane alimentaire et hbergent entre autres une avifaune aquatique remarquable qui utilise ces sites comme stations de repos, de reproduction et d'hivernage. Le parc national d'El Kala englobe la zone humide la plus importante en Algrie, unique en son genre et classe rserve de la biosphre en novembre 1990 par le programme M.A.B de l'UNESCO.

mides du 2 fvrier 1971 dans la ville iranienne de Ramsar, laquelle l'Algrie a adhr en 1982, et dont la direction des forts assure le point focal. Il faut savoir que l'Algrie uvre, depuis son adhsion la convention de Ramsar en 1982, pour la protection des zones humides, en adoptant la politique du renouveau rural, qui prne le dveloppement rural sur la base d'une meilleure apprciation de l'espace d'intervention et de l'utilisation rationnelle des ressources naturelles, et c'est dans cette perspective qu'il a t re-

tenu, au titre de l'chance quinquennale 2010-2014. En fait, les zones humides sont des milieux naturels reprsentant un intrt vital sur les plans cologique (climat, sol...), hydrologique (ressources en eau), socio-conomique ainsi que dans le domaine de la biodiversit (faune et flore). De par sa position gographique, sa configuration physique et la diversit de son climat, lAlgrie recle dimportantes zones humides, dont prs de 50 sont classs Ramsar. Kamlia H.

En effet, cette rgion reprsente la zone d'accueil la plus importante pour l'avifaune aquatique o prs de 55% des oiseaux d'eau y hivernent. En application de la loi relative la protection de l'environnement dans le cadre du dveloppement durable et la loi relative la protection et la valorisation du littoral, l'Algrie doit allier de plus en plus la conservation des zones humides au dveloppement durable. Elle doit en effet dans le but de les sauvegarder et de les grer de manire rationnelle et durable, se proccuper de connatre leurs aspects socio-conomiques, leurs valeurs et fonctions. Afin de prserver ces sites privilgis d'hivernage, de transit et de reproduction de l'avifaune migratrice, le ministre de l'Amnagement du territoire, de l'Environnement et du Tourisme a lanc une "tude du cadastre des zones humides : diagnostic, pressions, actions". Le but principal de cette tude qui se veut multisectorielle est d'identifier et de connatre les richesses et le comportement des zones humides afin de permettre aux autorits, de faire une mise en uvre concrte des dispositions lgislatives et rglementaires prvues. Farida Larbi

La neige provoque la fermeture de routes


INTEMPRIES LEST
Les intempries qui ont marqu ces derniers jours ont caus des dsagrments aux automobilistes en raison des chutes de neige. Ces dernires ont eu comme consquences directes la fermeture de certains axes routiers, notamment Batna, Khenchela et Tbessa. En effet, et selon la cellule de communication de la DGPC, les units dintervention de la protection civile taient contraintes deffectuer des oprations de sauvetage de personnes coinces par la neige et de procder louverture de plusieurs routes. Dans les Aurs, Batna plus prcisment, six personnes se trouvant bord de leurs vhicules ont t sauves dans les communes dOuled Taga et de Taouzinet. Sur la RN 31, les agents de la PC ont eu intervenir nergiquement pour dgager 10 vhicules coincs par la neige. Jusqu hier, des axes routiers taient toujours difficiles la circulation dans la wilaya de Batna. Il sagit des chemins de wilayas CW 45 au lieu-dit Theniet Isserine, commune dIchmoul, CW 54 au lieu-dit Theniet Baali, commune Teniet El Abed, CW 172 au lieu-dit Ain Tine et enfin la RN 31 au lieu-dit Tazoukt, commune dArris. Par ailleurs, le mauvais temps na pas t sans dgts matriel suite une collision entre un bus de transport de voyageurs et un vhicule lger, survenue sur la RN 88, dans la commune de Tazoult. Fort heureusement, laccident na pas caus de victimes. S. A. M.

Publicit
El Moudjahid/Pub du 02/02/2014

Dimanche 2 Fvrier 2014

EL MOUDJAHID
Page anime par Mourad Bouchemla

Dtente -TV
Mots FLCHS
N 3631
EN LICE CHOISI ASSEMBLE ARBRE FRUITS UN MORCEAU RELIGIEUX

21

Mots CROISS
N 3631
1
I

10

II

III

IV

VI

VII

VIII

IX

Dfinitions
HORIZONTALEMENT
I- Capitale africaine - Souverain dchu. II- Fte officielle - Fruit. III- Pluie torrentielle - Grand bruit de casse. IV- Coagulation. V- Bernes - Genre musical. VI- Dans le canal - Chef maffieux - En suite. VII- Torturer. VIII- Rampe de lancement de bateau - Ote leau en mer. IX- Adresse rurale. X- Givre - Rongeurs.

BOISSON AVANT REPAS RUCTERAS QUI REOIT

DU SOUCI SE FORCER RICHE

GRAFFITI NE VOULUS PAS RECONNATRE NABOT

FILS ARABE DANS LA NUIT PAYS

PRFIXE SORTE DE BRIOCHE

VERTICALEMENT
1- Qui met les nerfs en boule - Deux en garage. 2- Excrment Poisson. 3- Treillage en bois - Vaisseau Royal. 4- En trame - Petite ouverture. 5- Grand mal - tui de doigt. 6- Diriger. 7- Moyen de transport - Ornement. 8- Manger un bonbon - Battit. 9- Fruit exotique - Office des postes. 10- Redonnes.
SOLUTION DES MOTS CROISS
1 2
C A C

HONNTE EN OPRATION COPULATIVE

RSULTAT DE TREILLE SUPPORT DE MT POINT GAGNANT

BOIS NOIR SIGNE OPRATOIRE

TRAVAIL DE POSTIER REFUGE DE RAPACE BERNE

PLANTATION DOSIERS GREFFE EST PARTI

PROTECTION ENSEMBLE DE CARTES COULE DE SOURCE

3
C

4
R

5
A

7
T

8
S

9 10
A

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

A
G

Grille
3. Dcourage 6. rablire 11. Rtrograde 12 . Protecteur 13. Squentiel 14. Dnoyauter 16. Torchonner 17. Indivision 18. Plasticage 19. Projecteur 21. Bizutage 26. Bacillose 28. Rechanger 33. Treizime 34. Champagne 35. Ronflette 36. Oriflamme 15. Hritier

N 3631

Mot CACH
I
N O M I X A T L A T N N L R E E R E E

L
A
I

A
F

P
R

R
A
M

U
C

N
A

E
S

N E
20. Chaotique 22. Cohrence 23. Trimbaler

E M O R F I I I
S T
I I

T
I

D E R P M O R R O C E N A M O L G N A E E E N N O L L A B B U R E C A M A R Y L O R P L I S I U C R E C A P P B I E

A
N

E
L
A
B

E
A
U

S I
D
E

A
S

C
R
E
A
A

D
E
C
O

T
U

E T I

T I

I E

U L L

R
O

37. Vendanger 38. Tubrac 39. Roitelet 40. Dchausse 24. Pltrerie 25. Funambule 27. Lubricit

S D L H E R

R N E D
E

E E S

U E R E E C H A O T A R T U O T R I

Q U

B O N L R L
R D A O
I I S I S I J

R E

U
A

T
T

R T O Q N C O H E R E N C M B A L E I T G O E E Y P L A T R E R B R T T U L U B R A A E I I T I I

Z C T O

SOLUTION DES MOTS FLCHS


1 2
B
I

41. Epigramme 29. Intgrant 42. Vestiaire 43. Possessif 1. Taxinomie 7. Ballonne 8. Cuisiner 9. Amaryllis 10. Cellulite 2. Fromental 4. Corrompre 5. Anglomane 30. Recoucher

U H V T E R
C E C T R A E E

E G C N A F U N A M B U L

3
R E

4
I C

5
C

6
O

7
T

8
I

9
E

10
R
E

E A N T G N

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

N T

E G R A N

P
E
R

E P
O

A G

B N

B E N

C D U E E R E C O U C H E

R E E O G U C E A R N E R H I F

L
E

U
N

E R L R S E C O L A T R
I C

A
G

T
R

O
R
H O U
P

I
O
N

N
T
E

E
R

I
S

31. Ecoltre 32. Municipal

L M U N O O R I

A L T R E

E M E A T E N

L C H A M P A G N E R O N S E

L E T

A
I N

I
E
G

A A
I

R A E

G
E

PROJETER UN LIQUIDE EN FINES GOUTTELETTES

T U B E R A C E T D E C H A U
S T I S I

F L A M M E V E N D A N G E R G I R O I T E L E T E S E E R E

G R A M M E R S

T
E

R
E

C
E

E A

U
E

SOLUTION PRCDENTE: RECHARGEABLE

O V E

P O S

F N

Dimanche

S l e c t i o n Tlvision AVIS RELIGIEUX CANAL


Ralise par Moussaoui Saliha Prsente par Beredouane Mhamed
12h25

mission sportive Prsente par : Radouane Bendali et Mohamed BOUTRIK Ralise par Amel Benbatouche. 20h45

FOOT

09h00 : Bonjour d'Algrie week-end 10h30 : Mawid maa el qadar (12) 11h00 : Sant mag ''rediff'' 12h00 : Journal en franais+mto 12h25 : Avis religieux (direct) 13h25 : Football''USMA/JSK'' sport 15h00 : Twahacht bladi (direct) 16h30 : REX GENERATION (16) 17h00 : Il tait mille fois 17h30 : Takder tarbah 18h00 : Journal en amazigh 18h30 : Mawid maa el qadar (13) 19h00 : Journal en franais+ mto 19h30 : Chroniques d'en haut 20h00 : Journal en arabe 20h45 : Canal foot 22h15 : Culture club 23h00 : Alhane wa chabab (casting final)

Une mission interactive caractre religieux, dorientation et de vulgarisation. Un rendez-vous hebdomadaire qui tente de rpondre aux questions des tlspectateurs en rapport avec la religion musulmane. Son objectif est de faire comprendre lIslam travers le Saint-Coran et la Sunna pour mieux sinspirer.

Cest une mission sportive qui propose des rsultats, analyses, et reportages, sur lquipe nationale et les quipes de division 1 et de division 2. Son objectif est dinformer les membres de la communaut algrienne tablie ltranger sur tous les rsultats ayant trait au football.

Dimanche 2 Fvrier 2014

EL MOUDJAHID

Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du Dimanche 02 Rabie Thani 1435 correspondant au 02 Fvrier 2014 :
- Dohr......................13h02 - Asr.............................15h53 - Maghreb................... 18h17 - Icha.......... 19h38
Lundi 3 Rabie Thani 1435 correspondant au 03 fvrier 2014 :

Vie pratique

29 PENSE
Il y a un an, le 2 fvrier 2013, tait rappel Dieu, lge de 74 ans, notre cher et regrett

CONDOLEANCES

- Fedjr........................06h20 - Chourouk.................07h49

N08/Shy/DC/EQUIP/2013 portant sur acquisition d'quipements de production L'entreprise EPE-SHYMECA Spa informe l'ensemble des soumissionnaires que l'avis d'attribution provisoire de march, paru sur les quotidiens El Moudjahid et Echab en date du 07 novembre 2013, a t annul par la commission centrale des marchs de l'entreprise, runie le 20 janvier 2014, et ce, suite des modifications dans le plan de dveloppement de l'entreprise, selon les nouvelles donnes du march. Dans le mme cadre, un nouvel appel d'offres sera lanc prochainement.
El Moudjahid/Pub ANEP 200400 du 02/02/2014

Avis d'annulation de l'attribution provisoire de march Appel d'offres national et international

146, rue Hassiba Ben-Bouali - Belouizdad Alger Tl.: 021. 66 36 04 / 021. 66 55 65 Fax : 021. 66 24 10 Enadshymeca-com@hotmail.fr

GROUPE ENAD Socit d'Hygine Mnagre & Corporelle de l'Algrois EPE - SHYMECA - Spa

Le Prsident-Directeur Gnral, ainsi que l'ensemble du personnel de la Socit Kahrakib, profondment touchs par le dcs du beau-pre de Monsieur LABDELAOUI Rdha, Directeur des Travaux Lignes et Cbles, lui prsentent ainsi qu' sa famille leurs sincres condolances et les assurent en cette pnible circonstance de leur profonde sympathie, et prient Dieu le Tout-Puissant d'accorder au dfunt Sa Sainte Misricorde et de l'accueillir en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub

Boulefa Mohamed
Son beau-frre Toufik prie tous ceux qui lont connu, apprci et aim davoir une pieuse pense sa mmoire. QuAllah le Tout-Puissant lui accorde Sa Sainte Misricorde et laccueille dans Son Vaste Paradis. Inna lillah oua inna ilayhi radjione.
El Moudjahid/Pub du 02/02/2014

ANEP 104516 du 02/02/2014

Groupe Industriel des Productions Laitires GIPLAIT


Laiterie-Fromagerie de Boudouaou - LFB/SPA Socit par actions au capital de : 550.740.000 DA Sige Social : cit Benadjel 35400 Boudouaou - Boumerds

CONDOLEANCES
Le Prsident, le membre du Directoire, les cadres et l'ensemble du personnel de la Socit de Gestion des Participations Chimie Pharmacie GEPHAC-Spa, trs affects par le dcs de la sur de leur collgue Monsieur KHARZI Mourad, lui prsentent ainsi qu' toute sa famille leurs condolances les plus attristes et les assurent en cette pnible circonstance de leur profonde sympathie. Que Dieu le Tout-Puissant accueille la dfunte en Son Vaste Paradis et lui accorde Sa Sainte Misricorde. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub ANEP 200425 du 02/02/2014

Avis dinfructuosit
La Laiterie-Fromagerie de Boudouaou LFB informe les soumissionnaires ayant particip au 2me appel d'offres national et international n 22/2013, relatif la fourniture de deux (02) lots spars : Lot n01 : 3.000.000 de botes mtalliques de 100 g destines au conditionnement du fromage fondu strilis ; Lot n 02 : 2.000.000 de botes mtalliques de 200g destines au conditionnement du fromage fondu strilis ; Paru dans les quotidiens nationaux : Echab, El Moudjahid le 26/ 11/2013 et le BOMOP le 24/11/2013 est dclar infructueux
El Moudjahid/Pub ANEP 200392 du 02/02/2014

QUOTIDIEN NA TIONAL DINFORMA TION Edit par lEPE-SPA

EL MOUDJAHID
au capital social de 50.000.000 DA

20, rue de la Libert, Alger Tlphone : 021.73.70.81 de la publication

Prsidente-Directrice gnrale

Nama Abbas
Kamal Oulmane Achour Cheurfi
DIRECTION GENERALE Tlphone : 021.73.79.93 Fax : 021.73.89.80
Tlphone : 021.73.99.31 Fax : 021.73.90.43

Rdacteurs en chef

DIRECTION DE LA REDACTION
Internet : http://www.elmoudjahid.com

E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com

ORAN Maison de la Presse 3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94 ANNABA 2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24 BORDJ BOU-ARRERIDJ Ex-sige de la wilaya Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000 Tl/Fax : (035) 68.69.63 SIDI Maison de la Immeuble Tl/Fax BEL-ABBES presse Amir Benassa Le Garden, S.B.A. : (048) 54.42.42

BUREAUX REGIONAUX CONSTANTINE 100, rue Larbi Ben Mhidi Tl. : (031) 64.23.03

Groupe Industriel des Productions Laitires GIPLAIT


Laiterie-Fromagerie de Boudouaou - LFB/SPA Socit par actions au capital de : 550.740.000 DA Sige Social : cit Benadjel 35400 Boudouaou - Boumerds

CONDOLEANCES
Le Prsident-Directeur Gnral, les Directeurs Gnraux Adjoints, les Directeurs Centraux, les reprsentants des travailleurs et l'ensemble du personnel de la C.A.A.R, trs affects par le dcs de la sur de notre collgue Melle MEBARKI Souad, Directrice de l'Administration des Moyens, prsentent toute sa famille leurs sincres condolances et lassurent en cette douloureuse circonstance de leur profonde sympathie. Que Dieu le Tout-Puissant lui accorde Sa Sainte Misricorde et l'accueille en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub

Avis dattribution provisoire


La Laiterie-Fromagerie de Boudouaou LFB informe l'ensemble des soumissionnaires ayant particip l'avis d'appel d'offres national et international n 10/2013 relatif la fourniture d'une baratte de crme frache avec malaxeur de beurre, paru sur les quotidiens nationaux : El Moudjahid, Echab et le BOMOP du 04/08/2013 ; qu' l'issue de l'analyse des offres techniques et financires, conformment aux critres prvus dans le cahier des charges, le march est attribu provisoirement l'entreprise ci-dessous :

TIZI OUZOU : Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts) Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville Tl. - Fax : (026) 21.73.00 TLEMCEN :12, place Kairouan Tl.-Fax : (043) 27.66.66

BEJAIA : Bloc administratif, rue de la Libert. Tl/Fax : 034.22.10.13

CENTRE AIN-DEFLA : Cit Attafi Belgacem (Face la Poste) Tl/Fax: 027.60.69.22 PUBLICITE Pour toute publicit, sadresser lAgence Nationale de Communication dEdition et de Publicit ANEP ALGER : 1, avenue Pasteur Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43 Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150 Tlex : 81.742 ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti Tl. : (041) 39.10.34 Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320 ANNABA : 7, cours de la Rvolution Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38 Rgie publicitaire EL MOUDJAHID 20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70

MASCARA : Maison de la Presse Rue Senouci Habib Tl.-Fax : (045) 81.56.03

FRAUIMPIANTI

Entreprise

Note globale attribue... /100 95,50

Montant de l'offre en TTC 2.955.561,84 DA

Moins-disant

Observation

Conformment aux dispositions des articles 114 et 125 du dcret prsidentiel n 10-236 du 07/10/2010 modifi et complt, portant rglementation des marchs publics, tout soumissionnaire contestant le choix opr peut introduire un recours dans les dix (10) jours qui suivent la date de la publication de l'avis d'attribution provisoire aux quotidiens nationaux sus-cits. Les soumissionnaires qui souhaitent prendre connaissance des rsultats dtaills de l'valuation de leurs offres techniques et financires peuvent se rapprocher du bureau des marchs de la LFB, au plus tard dans un dlai de trois (03) jours compter de la premire publication du prsent avis.
El Moudjahid/Pub ANEP 200391 du 02/02/2014

ABONNEMENTS Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux ou commandes de photos, sadresser au service commercial : 20, rue de la Libert, Alger. COMPTES BANCAIRES Agence CPA Che-Guevara - Alger Compte dinars n 102.7038601 - 17 Agence BNA Libert 605.300.004.413/14 : 605.310.010078/57 Cptes BDL - Agence Port Sad 005.00 107.400.247 86 20.28 : 005.00 107.457.247 86 20.28

Groupe Industriel des Productions Laitires GIPLAIT


Laiterie-Fromagerie de Boudouaou - LFB/SPA Socit par actions au capital de : 550.740.000 DA Sige Social : cit Benadjel 35400 Boudouaou - Boumerds

- Dinars : - Devises - Dinars : - Devises

Avis dattribution provisoire


La Laiterie-Fromagerie de Boudouaou LFB informe l'ensemble des soumissionnaires ayant particip l'avis d'appel d'offres national et international n 25/2013 relatif la fourniture de 700 tonnes de fromage cheddar, paru sur les quotidiens nationaux : El Moudjahid, Echab du 25/11/2013 et le BOMOP du 24/11/2013. Qu' l'issue de l'analyse des offres techniques et financires, conformment aux critres prvus dans le cahier des charges, le march est attribu provisoirement l'entreprise ci-dessous :

IMPRESSION Edition du Centre : Socit dImpression dAlger (SIA) Edition de lEst : Socit dImpression de lEst, Constantine Edition de lOuest : Socit dImpression de lOuest, Oran Edition du Sud : Unit dImpression de Ouargla (SIA) Unit dImpression de Bchar (SIA) DIFFUSION Centre : EL MOUDJAHID Tl. : 021 73.94.82

Edit par lEPE-SPA EL MOUDJAHID Sige social : 20, rue de la Libert, Alger

France : IPS (International Presse Service) Tl. 01-46-07-63-90

Ouest : SARL SDPO Tl-fax : 04146.84.87 : Sud : SARL TDS Tl-fax : 029 75.02.02

Est : SARL SODIPRESSE : Tl-fax : 031 92.73.58

FONTERRA

Entreprise

Note globale attribue... /100 100

196.141.275 DA

Montant de l'offre en TTC

Moins-disant

Observation

Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

Conformment aux dispositions des articles 114 et 125 du dcret prsidentiel n 10-236 du 07/10/2010 modifi et complt, portant rglementation des marchs publics, tout soumissionnaire contestant le choix opr peut introduire un recours dans les dix (10) jours qui suivent la date de la publication de l'avis d'attribution provisoire aux quotidiens nationaux sus-cits. Les soumissionnaires qui souhaitent prendre connaissance des rsultats dtaills de l'valuation de leurs offres techniques et financires peuvent se rapprocher du bureau des marchs de la LFB, au plus tard dans un dlai de trois (03) jours compter de la premire publication du prsent avis.
El Moudjahid/Pub ANEP 200390 du 02/02/2014

J.H. 27 ans, ingnieur dapplication btiment avec exprience, cherche emploi. Tl. : 0662 10.86.88 - 0554-81-97-31 o0o J.F. 23 ans, cherche emploi comme secrtaire, agent de saisie, diplme en informatique Tl. : 0558-31-73-26 o0o Jeune g de 23 ans, habite Alger, licenci en sciences de gestion, spcialit finances ; 6 mois dexprience Hydro-Amnagement de Rouiba, cherche emploi dans le domaine (tatique ou priv). Tl. : 0550-17-31-71 0o0 JH 29 ans, TS en froid industriel et climatisation SN accompli, cherche emploi dans le domaine ou autres. Tl.: 0550-70-51-26 Tl. : 0554-68-57-58 0o0 Jeune fille cherche emploi dans le domaine archologie (muse) ou bien dans un autre domaine. Tl.: 0797-83-12-85 0o0 J.H. 34 ans cherche emploi dans un caf ou restaurant comme plongeur au niveau dAlger. Tl. : 0794-89-98-60
El Moudjahid/Pub du 02/02/2014

Demandes demploi

ANEP 104512 du 02/02/2014

Dimanche 2 Fvrier 2014

30

Belfodil pour six mois Livourne


EQUIPE NATIONALE
Ishak Belfodil sest enfin cas. Lattaquant algrien de lInter de Milan (Srie A, Italie) a attendu le dernier moment pour officialiser son dpart de Milan.
MATCH AMICAL ALGRIE-SLOVNIE

Sports

EL MOUDJAHID

e jeune joueur de 21 ans, trs apprci en Italie, avait, il faut le dire, lembarras du choix, puisquils taient pas moins de cinq clubs larrive sarracher ses services. Si Queens Park Rangers tait dj hors course, les clubs nayant jamais russi sentendre sur le montant de la transaction, dautres clubs italiens taient sur les rangs. Finalement, cest Livourne, un petit bras de la srie A, qui concluait dj pendant la semaine larrive de Djamel Mesbah sous forme de prt, qui a remport la bataille Belfodil. Le club italien, qui joue sur sa survie en srie A, a consenti de dbourser la coquette somme de 400.000 euros, 200.000 pour linter, autant pour Parme, pour soffrir les services de Belfodil jusqu la fin de la sai-

son, sans option dachat. En outre, Livourne sest engag assurer le salaire de lAlgrien durant les six mois venir, un effort que le FC Bologne par exemple a refus de consentir. Ishak Belfodil a donn ds le dpart son OK pour rejoindre Livourne, le joueur ayant reu des garanties de jouer, la principale raison qui la pouss quitter lInter quil a rejoint cet

t en provenance de Parme AC. Il est le sixime international algrien choisir de partir la recherche de temps de jeu. Djebbour, Ghoulam, Mesbah, Medjani et Yebda ont tous aliment la gazette du mercato hibernal. Le message de Vahid Halilhodzic a t, a priori, reu cinq sur cinq ! A. Benrabah

Le match amical international entre l'quipe nationale de football et son homologue slovne, prvu le 5 mars prochain au stade Mustapha-Tchaker de Blida, dbutera 18h00, a annonc vendredi la fdration slovne (NZS) sur son site officiel. Cette rencontre entre dans le cadre de la prparation des Verts pour la coupe du Monde 2014 au Brsil (12 juin-13 juillet). La Slovnie, non qualifie pour la coupe du Monde, va prparer les liminatoires de l'Euro 2016, dont la phase finale aura lieu en France. L'quipe algrienne devra disputer deux autres matches amicaux, contre des adversaires dterminer, le 31 mai, Blida, et le 5 juin l'tranger. Aprs l'Algrie, la Slovnie enchanera avec deux autres tests, le 4 juin face l'Uruguay Montevideo, et le 7 juin devant l'Argentine, Buenos Aires. Lors du mondial, l'Algrie voluera dans le groupe H, avec la Belgique, la Russie, et la Core du Sud.

Coup d'envoi 18h00

Le dfenseur franais Benot Trmoulinas a t prt jusqu' la fin de la saison par le Dynamo Kiev (1re div. ukrainienne) l'AS SaintEtienne (1re div. franaise), a annonc le club stphanois. Ag de 28 ans, Trmoulinas, form Bordeaux, o il a t champion de France en 2009 et vainqueur de la Coupe de France en 2013, revient en France six mois aprs son transfert au Dynamo. Il compte 2 slections en quipe de France. Il remplace au poste d'arrire gauche Faouzi Ghoulam, qui a sign Naples pour un transfert de 6 millions d'euros environ. Par ailleurs, le milieu international franais Josuha Guilavogui, transfr par Saint-Etienne l'Atletico Madrid fin aot pour 11 millions d'euros, va retrouver son ancien club sous forme de prt. Il passait ce vendredi aprs-midi sa visite mdicale Saint-Etienne avant que le prt, jusqu' la fin de la saison, ne soit finalis dans la foule.

TRANSFERT Tremoulinas (Dynamo Kiev) titre de prt Saint-Etienne pour remplacer Ghoulam

Premier entranement de Faouzi Ghoulam


NAPLES
Le dfenseur international algrien Faouzi Ghoulam, qui vient de s'engager en faveur de Naples jusqu'en 2018, en provenance de Saint -Etienne, a effectu ce vendredi sa premire sance d'entranement sous les couleurs de son nouveau club, a indiqu le site officiel du SSC Naples. Les deux nouvelles recrues de Naples ont travaill au Centre Technique de Castel Volturno, a prcis la mme source. Les deux joueurs ont effectu la sance d'entranement sous la direction du prparateur physique Paco de Miguel. L'ex-latral gauche stphanois a rejoint Naples pour une transaction estime prs de 6 millions. Ghoulam pourrait effectuer ses grands dbuts dans le championnat d'Italie de srie A aujourdhui dimanche, l'occasion du dplacement de Naples Bergame pour affronter Atalanta pour le compte de la 20e journe. Naples occupe actuellement la 3e place en championnat avec 44 points, 12 longueurs du leader Juventus.

Yebda effectuera son baptme de feu contre Fiorentina


UDINESE
Le milieu de terrain algrien Hassan Yebda, frachement prt par le FC Grenade (Liga espagnole) l'Udinese (Serie A), devrait effectuer ses grands dbuts avec son nouveau club le 4 fvrier prochain, l'occasion de la rception de Fiorentina, en demi-finale aller de la Coupe d'Italie, selon l'entraneur Guidolin. Yebda se remet d'une lgre blessure. Il va rester Udinese pour travailler afin d'tre prt pour la demi-finale de la Coupe d'Italie contre Fiorentina, a dclar Francesco Guidolin, vendredi lors d'une confrence de presse. En attendant le match de Coupe, Udinese affronte Bologne samedi soir au stade Renato Dallara Bologne pour le compte de la 20e journe du championnat d'Italie de srie A. Pour cette rencontre du championnat, le coach Guidolin a retenu 23 joueurs dont huit milieux de terrain, mais pas Yebda. Interrog sur la nouvelle recrue algrienne, le coach italien n'a pas tarit d'loges sur le milieu de terrain des Verts. "Je me souviens quand il jouait Naples il y a de cela trois ans. Il avait

russi une bonne saison. Je l'ai perdu de vue, je sais qu'il se remet d'une lgre blessure", a t-il dit. Yebda (30 ans) avait rejoint le FC Grenade en 2011, mais sans pouvoir s'imposer rgulirement avec le club andalou, en raison de ses blessures rptition. Le numro 20 algrien espre se relancer en Italie en vue du mondial-2014 au Brsil.

La caravane de la Radieuse, mene par son prsident, Chafi Kada, accompagn de deux de ses membres dhonneur, lancien arbitre international Mohamed Hansal et lancien gardien de but international Nacer Benchiha ainsi que certains jeunes adhrents, a marqu le mouvement de solidarit en se rendant, jeudi dernier, dans la capitale du MZab. La Radieuse stait rendue auprs des familles des victimes des regrettables incidents survenus ces dernires semaines. Un hommage posthume a ainsi t rendu Kebali Belhadj et Salah Khaled, dans une crmonie pleine dmotion, qui sest droule au sige de la dara, en prsence dune foule de citoyens et au cours de laquelle les proches des victimes et les prsents nont pu retenir leurs larmes. La Radieuse a offert aux deux familles des Omra pour les lieux saints de lIslam et des aides financires. Un geste, qui tente dattnuer la peine des parents des victimes et qui a t dautant apprci par les prsents, que la Radieuse est la seule association du mouvement sportif national

La caravane de solidarit Ghardaa


AS RADIEUSE

Le jeune milieu de terrain de Manchester United (Premier League anglaise) de football, Adnan Januzaj, sollicit par la Belgique en vue de la coupe du Monde 2014 au Brsil (12 juin13 juillet), devrait opter pour la slection anglaise, rapporte vendredi le tablod anglais, The Sun. La Fdration anglaise de football a fait le forcing pour convaincre Adnan Januzaj de choisir la slection d'Angleterre. Et en croire la mme source, ses efforts ont t rcompenss. Le talentueux ailier du club mancunien dfendra le maillot des "Three Lions". Il reste tout de mme un problme rsoudre. Selon la lgislation au Royaume-Uni, Januzaj ne pourra porter le maillot anglais qu'en 2018. La "Football Association" essaye de trouver une issue de secours pour arranger cette affaire. N Bruxelles, Adnan Januzaj (19 ans) possde multiples nationalits et pourrait devenir belge, mais est aussi joueur potentiel pour le Kosovo, la Bosnie, la Serbie, la Croatie, la Turquie, et l'Angleterre. Le slectionneur de la Belgique, Marc Wilmots, s'est dj dplac en Angleterre pour essayer de convaincre le joueur d'opter pour les "Diables rouges". Le coach belge semble suivre en personne Januzaj, ptri de qualits, dans le but de le convaincre de dfendre les couleurs belges lors de la prochaine coupe du Monde. Lors de la coupe du Monde -2014, la Belgique voluera dans le groupe H aux cts de l'Algrie, de la Russie et de la Core du Sud.

Sollicit par la Belgique, Januzaj devrait opter pour l'Angleterre

avoir pris cette initiative et marquer sa prsence, dans lintrt du pays et de sa jeunesse. Chafi Kada et les siens ont rencontr aussi les dirigeants, les joueurs et les supporters des deux clubs de football de la localit de Grara do ont commenc les vne-

ments. La Radieuse a pu les rconcilier en les runissant dans une atmosphre de calme et de paix. Cette crmonie sest acheve par une photo souvenir reprsentant les joueurs, les dirigeants et les supporters des deux formations. La mme opration sest

droule Berriane, localit qui a connu des incidents analogues. La dernire tape de la visite de la Radieuse a t la sensibilisation des lves du lyce Moufdi-Zakaria, o cette association, que sa notorit avait prcd, a t reue chaleureusement. Une rencontre fraternelle avec les lycens a permis ces derniers de comprendre que le plus important pour eux est de se consacrer exclusivement leurs tudes et de sloigner des problmes qui perturbent leur vie et celle de la socit. Signalons que la Radieuse a offert des quipements sportifs partout o elle est passe et quelle a organis cette opration de solidarit en collaboration avec la Sret et la Gendarmerie nationales. Avant son retour, la Radieuse a promis aux habitants de Ghardaa, et en particulier ses jeunes, dtre prsente chaque vnement qui sy droulera. Voil un autre geste positif de cette association, qui na pas hsit faire 2000 km pour sceller lamiti et la fraternit entre les jeunes Algriens.

Dimanche 2 Fvrier 2014

EL MOUDJAHID

CHAMPIONNAT PROFESSIONNEL DE LIGUE I

n effet, ds la 5e minute de jeu Rial parvient tromper la vigilance du portier des Rouge et Noir dun coup franc des 60 m. Le dfenseur central des Canaris a vu que Mansouri, qui remplace dans la cage Zemmamouche (suspendu) tait trs avanc par rapport sa ligne. Dans la foule, Zaabia dun joli heading manque de peu le cadre. Les camarades de Khoualed reviennent dans le match et se montrent plus dangereux. Ainsi, a la 29e minute Meftah remet les deux quipe a galit, en transformant un penalty jug gnreux accord par larbitre de la rencontre, M. Amalou. La faute de Benlamri sur Koudri tait lextrieur de la surface de rparation. Les Usmistes continuent de presser et Zyaya voit son tir repouss par le poteau

LUSM Alger conserve sa position de leader aprs sa victoire, hier, au stade de Bologhine, sur la JSK (3-2). Dans cette partie quilibre dans lensemble se sont les visiteurs qui se sont mis vidence en premier.

Larbitre lindex
USMA 3- JSK 2

Sports

Le professionnalisme face aux attentes des clubs

ans la lucarne

31

Le match avanc, entre le MCEE et le CABBA, au stade Messaoud Zeghar, a tenu toutes ses promesses puisque le public, qui a fait le dplacement, a quitt le stade assez satisfait. Les fans locaux n'ont pas manqu de fter la victoire des leurs et ce, malgr le froid qui a svi ce jour. Les remplaants ont t mme obligs de se couvrir par de chaudes couvertures pour viter de se geler. Dans ce derby des hauts plateaux tout s'est dcid durant le premier quart d'heure. En effet, les Eulmis n'ont pas attendu longtemps avant d'ouvrir la marque sur une tte de Zeghidi ds la 5e minute. Certes, les poulains du franais Jules Accorci, qui venait tout juste de prendre en main les destines du club, ont bien entam le match avant de retomber dans leurs travers. Les meilleures opportunits sont mettre l'actif des locaux qui ont domin comme il se doit leurs vis vis du jour. Les poulains de Mustapha Biskri ont eu un mal fou pour rentrer dans le

Les Eulmis remportent le derby des hauts plateaux

gauche dAsselah. Les joueurs des deux quipes se rendent alors

MATCH AVANC DE LA 17e JOURNE

coup pour coup. Juste avant la pause, Yesli dun coup franc des

35 m fait retentir le poteau gauche de Mansouri, visiblement mal laise dans les balles arrtes. De retour des vestiaires, les locaux affichent clairement leurs intentions. Benmoussa sillustre en trouvant le poteau droit d Asselah sur coup franc.59e minute, Zyaya profite dune mauvaise relance de Rial pour donner lavantage son team en fusillant bout portant le portier de la JSK. 73e minute, Zyaya, encore lui, aggrave la marque en reprenant un centre de Ferhat. Les poulains dAit Djoudi ne baissent pas les bras. Rial, dans les arrts de jeu rduit la marque en transformant un penalty. A la fin du match, les Canaris on contest larbitrage de M. Amalou qui les a privs dun penalty flagrant de Mansouri sur Si Salem. Rdha M.

LUSMBA, grce sa belle victoire face lUSC (2-0), occupe seul la tte du classement de la Ligue 2, soit une excellente opration pour les gars de Bira qui confirme leur bonne sant cette saison. Pour leur part, les Asmistes sont alls chercher un prcieux match nul face aux Cabistes (0-0), qui narrivent pas sortir la tte de leau. Un rsultat qui permet aux Oranais de consolider leur seconde place en championnat. Autre bonne affaire que celle ralise par lUSMB, qui en battant lOM dans le derby de la Mitidja, affiche ses prtentions daccession en pointant, elle aussi la 2e place, au grand bonheur de ses inconditionnels. Le WAT et le NAHD trbuchent. Le premier face lASK (1-0) en dplacement, le second en se faisant contre toute attente accroch par le MSPB (0-0). Le MCS, qui est venu bout de lUSMMH (2-1), se repositionne au milieu du tableau en attendant mieux, alors que Hadjout frle la zone rouge. LABM et lABS qui

LUSMBA, lASMO et lUSMB saccrochent aux premires loges


USMB - OM ABM- ABS ASK- WAT MCS- USMMH NAHD- MSPB USMAn- ESM CAB - ASMO USMBA- USC 1 . USMBA 2 . ASMO 30 . USMB 4 . WAT . USC . NAHD 7 . OM . ASK . MCS 10 ABM . ABS 12. USMMH 13. USMAn 14. CAB 15. MSPB1 16. ESM

match eux qui taient srieusement gns par la grande dbauche d'nergie des camarades de Derardja. Ce dernier a t accrdit d'une prestation de premier plan puisqu'il tait sur tous les bons coups eulmis. Il a le dbordement facile. Ce qui lui a permis de poser normment de difficults aux dfenseurs bordjis. Certes, les occasions des visiteurs

LIGUE 2 (17e JOURNE)

sont trs "maigres" pour ne pas dire insignifiantes, mais ils ont rat la possibilit de revenir au score lorsque l'arbitre Bachiri leur a accord un penalty suite une faute sur Yaya. Charg de son excution, Ali Guechi verra son tir dvi par Ousserir (24'). Depuis ce ratage, les Bordjis sortiront la tte de l'eau en tentant de revenir la hauteur des Eulmis, mais sans succs.

Ds le retour des vestiaires, les poulains d'Accorci bnficieront d'un penalty vident suite une faute de main en pleine surface de Yaya. Hemitti le tirera en l'air (48'). Il l'a mal tir. La seconde mi-temps, nous conviera un match quilibr, mme si Derardja trouvera la transversale sur un tir des 25 m. Les Bordjis ne reviendront pas au score. Une dfaite, la 4e conscutive, qui risque de provoquer la "descente aux enfers" des Jaune et Noir, eux qui n'ont que 13pts aprs 17 journes. Cest trs peu ! La situation des Bordjis devient intenable. Le MCEE, par contre, aprs ce succs, aussi triqu soitil, a sensiblement amlior son classement avec ses 25pts. Il est dsormais dans la cour des grands en attendant des jours meilleurs. Les Eulmis avec Accorci pourront encore surprendre. Il faudra compter avec eux l'avenir. Hamid Gharbi
Rsultat MCEE - CABBA 1 - 0

Rsultats
2-0 1-1 1-0 2-1 0-0 0-0 0-0 2-0

Classement :
Pts 32 17 30 26 26 26 24 24 24 21 21 20 19 17 6 8

se sont neutraliss (1-1), namliorent pas leur classement et doivent encore cravacher dur pour se tirer daffaire, dici la fin de saison, puisquils occupent conjointement la 10e place. Rien ne va plus lUSMAn, qui a t tenue en chec contre toute attente par la lanterne rouge lESM, de surcroit at-home

(0-0), sombrant la 13e position du classement, soit une seule marche de la zone rouge. En somme, cette journe a t profitable au trio de tte qui veut marquer son territoire, alors que les mal-classs continuent de manger leur pain noir Mohamed-Amine Azzouz

Dimanche 2 Fvrier 2014

17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17

J 17

Les clubs professionnels ne cessent de gesticuler et de crier sur tous les toits que leur situation est trs difficile. Ils sollicitent ni plus ni moins lintervention des pouvoirs publics afin de leur permettre de vivoter comme il se doit. Il est certain que les moyens financiers demeurent leur souci permanent do le fait quon demande ce que leur club soient pris en main par des entreprises publiques linstar de Sonatrach avec le MCA. Mobilis, loprateur de tlphonie mobile pourrait lui aussi jouer le rle attendu de lui par tous. Il est en train de sponsoriser certains clubs de Ligue1, mais nos clubs sont, le moins que lon puisse dire, trop gourmands. Ils veulent tre pris en charge par des entreprises nationales comme ce fut le cas durant 1997 avec lapplication de la rforme sportive aprs la mise sur pied du code de lEPS de 1976. Ce vu pourrait-il aboutir ? Il y a lieu dmettre des doutes eu gard aux difficults actuelles de ces entreprises. Elles ne peuvent pas sencombrer par de nouvelles dpenses, surtout que nos clubs sont devenus trs budgtivores . Leur masse salariale et si importante que la FAF a projet rcemment de plafonner les salaires des joueurs afin damortir un peu plus leurs dpenses. Cest une dcision ferme et sans quivoque qui sera applicable ds la saison 2014/2015. Certes, elle a suscit quelques mcontentements auprs des joueurs, mais a-t-on lembarras du choix ? Nos clubs veulent aussi que lEtat les accompagne dans la construction de centres de formation avec un apport de 100%, ainsi que dautres actions lies cette opration visant la consolidation du professionnalisme chez nous. Les clubs pour rendre leurs revendications viables ont voulu organiser une runion express pour crer leur association qui aura pour but de dfendre leurs intrts. Finalement, elle a t reporte, eu gard au fait quune autre runion plus importante va avoir lieu le 9 fvrier courant avec le ministre de la Jeunesse et des Sports, Mohamed Tahmi. Le premier responsable du secteur aura certainement les rassurer quant aux engagements de lEtat leur gard. On ne le dira jamais assez, des carences existent concernant la faon dont ce nouveau systme de comptition est appliqu chez nous, mais il faut dire quil y a aussi de bonnes choses qui ont t accomplies jusquici. Il appartient aux clubs de faire des efforts au niveau de leur gestion pour ne pas dilapider largent du contribuable. Ce que nous constatons aujourdhui reste le fait que beaucoup de clubs veulent vivre au dessus de leurs moyens et cela nest plus possible, car autre que les dpenses quotidiennes, il leur est fait actuellement obligation de payer leurs impts, ce qui a rendu leur situation encore plus difficile, et cest ce qui rendra trs incontournable le conclave du 9 fvrier avec M. Mohamed Tahmi. Ils sont contraints de faire des propositions qui soient les plus raisonnables possibles. Quon le veuille ou non, le professionnalisme est un choix irrversible. Hamid Gharbi

Ph. T. Rouabahti

Le Brent 106.42 dollars

PTROLE

L'euro 1.348 $

MONNAIE

a CNCPPDH appelle solennellement au dialogue fraternel et la rconciliation des gaux. Tous ceux qui dans un moment de fbrilit ont pu oublier que lAlgrie est le pays de tous ces enfants et quil le restera jusqu la fin des temps, en dpit de toutes les vicissitudes et autres conspirations visant la dsunion nationale, a affirm M. Ksentini dans un communiqu transmis lAPS. Quel que soit le rite auxquel ils appartiennent, quelle que que soit leur lointaine origine ethnique, tous les habitants de la rgion du Mzab et de Ghardaa sont des musulmans, la fois nos compatriotes et nos coreligionnaires, a encore soulign le prsident de la CNCPPDH. De ce fait, le peuple algrien dans son unanimit, a-t-il ajout, nadmettra aucune violence ni aucune discrimination lencontre de ces populations dont il est du droit le plus strict de vivre en paix et en toute scurit quant leurs personnes et leurs biens. Ceci alors surtout que du rang desquelles est issu, faut-il le rappeler, Mufdi Zakaria, ce hro national et ce pote pique dont les crits ont la vocation de lternit, a soutenu M. Ksentini. Il a rappel enfin que lAlgrie est le pays de tous ses enfants et quil le restera jusqu la fin des temps, en dpit de toutes les vicissitudes et autres conspirations visant la dsunion nationale. Le prsident de la CNCPPDH avait

Le prsident de la Commission nationale consultative de protection et de promotion des droits de lhomme (CNCPPDH), Farouk Ksentini, a appel, hier, au dialogue fraternel et la rconciliation des gaux Ghardaa, suite aux incidents survenus rcemment dans cette wilaya.

M. Ksentini appelle au dialogue fraternel et la rconciliation des gaux


VNEMENTS DE GHARDAA

D E R N I E R E S

Le ministre de l'ducation nationale a raffirm, hier, son engagement tenir les promesses faites aux diffrents partenaires sociaux et contenues dans les procs-verbaux signs avec ces derniers, plus prcisment celles consignes dans le dernier procs-verbal rendu public suite au pravis de grve lanc par l'Union nationale des personnels de l'ducation et de la formation (UNPEF), et d'autres syndicats. "Le ministre de l'ducation nationale demeure fidle ses engagements et appelle l'Union qui s'entte poursuivre la grve illgale s'armer de patience, car toutes ses revendications ont t prises en charge, notamment en ce qui concerne l'intgration des enseignants du primaire et du moyen ayant suivi une formation dans le cadre de la convention conclue entre les ministres de l'ducation et de l'enseignement suprieur ou ceux justifiant d'une licence au grade d'enseignant principal et enseignant formateur", indique un communiqu du ministre. Dans ce contexte, le ministre a rappel ses promesses de valoriser l'anciennet des enseignants du technique aprs leur dsignation en qualit d'enseignants du secondaire, prcisant que cette question "sera mise en application au niveau des directions de l'ducation ds l'ouverture des affectations budgtaires au titre de l'exercice 2014, soit

Le ministre de tutelle raffirme son engagement tenir ses promesses


vers la fin mars ou le dbut avril". Aprs avoir rappel ses engagements concernant l'examen des autres revendications en coordination avec les services concerns, le ministre a qualifi d'"incomprhensible", la position de l'organisation syndicale qui "ne croit pas en un procs-verbal qu'elle a sign, et demande, en revanche, un document crit auprs des services du Premier ministre". L'UNPEF avait entam, le 26 janvier, une grve ouverte et renouvelable pour revendiquer "la gnralisation du principe d'intgration des enseignants du secondaire aux grades d'enseignant principal et enseignant formateur aux enseignants des autres cycles (primaire et moyen), en conscration du principe d'quit" entre les enseignants des trois cycles. Concernant les autres revendications exigeant l'intervention d'autres secteurs, l'UNPEF a exig des engagements crits. De son ct, le Syndicat national autonome des professeurs de l'enseignement secondaire et technique (SNAPEST) a dcid de reconduire le mouvement de grve de trois jours les 3, 4 et 5 fvrier (lundi, mardi et mercredi), sachant qu'il avait appel un mouvement de protestation les 26 et 27 janvier. Estimant que le ministre de l'ducation s'est mur "dans le silence"

GRVE DANS L'DUCATION

dclar, jeudi Alger, lors dune confrence de presse consacre la prsentation de conclusions dune tude sur les flux migratoires vers, partir et travers lAlgrie, que les incidents survenus rcemment Ghardaa navaient aucun lien avec les droits de lhomme. Il avait alors affirm que les tensions que Ghardaa a connues ne sont pas dorigine religieuse ni idologique, et nont aucun lien avec les droits de lhomme. Il sagit de simples heurts entre voisins, avait soutenu M. Ksentini, soulignant toutefois la ncessit dendiguer un tel phnomne. Certes, il faut punir les auteurs de dpassements, si dpassements il y a, dans le cadre de la justice, avait encore considr le prsident de la CNCPPDH qui avait mis le vu que cette wilaya retrouve la stabilit. Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, avait prsid, Ghardaa, la c-

lbration officielle du Maoulid Ennabaoui dans le cadre des dmarches entreprises afin dapporter les solutions appropries auxquelles aspirent les citoyens pour restaurer la quitude et la srnit Ghardaa aprs les chauffoures entre jeunes enregistres la fin de lanne dernire dans plusieurs de ses quartiers de la ville. Sur instruction du Chef de ltat, Abdelaziz Bouteflika, le Premier ministre sest impliqu personnellement dans la recherche dune solution dfinitive ces incidents rcurrents entre groupes de jeunes dans la wilaya. Le Premier ministre avait reu, au dbut du mois de janvier, une dlgation de citoyens reprsentant les communauts ibadite et malkite de Ghardaa, afin de mettre fin aux tensions qua connues cette wilaya, les dernires semaines de lanne dernire. lissue de cette rencontre, plusieurs dcisions ont t prises afin de permettre le retour la normale Ghardaa, notamment la cration au niveau des communes touches dun conseil de sages, un espace darbitrage et de conciliation sur la base de la coexistence harmonieuse et pacifique ancestrale qui prvalait dans cette wilaya. M. Sellal avait galement indiqu, lors de sa dernire visite Blida, quil ny a aucun problme entre les rites ibadite et malkite, prcisant que les deux coles taient proches.

Le prsident du Parlement arabe Ahmed Al-Jarouane a soulign l'importance d'une participation active de la femme arabe dans le domaine politique pour promouvoir ses droits la candidature aux cercles de prise de dcisions et aux postes de responsabilit. Intervenant l'ouverture, hier, du 2e atelier sur les droits politiques de la femme arabe, organis par le Parlement arabe, M. Al-Jarouane a indiqu que "le Parlement arabe uvre l'laboration d'un texte sur les droits de la femme arabe devant servir de cadre juridique et de rfrence en matire de promulgation de lois. Ce texte qui doit tre adopt, a-t-il ajout, l'unanimit par l'ensemble des Parlements arabes, doit respecter les spcificits culturelles et civilisationnelles de la femme arabe". "Nous nous attelons dans le Parlement arabe souligner le rle de la femme, notamment sa participation active dans le processus dmocratique dans plusieurs pays arabes", a-t-il soutenu ajoutant que "la promulgation de ce texte est confie la femme ellemme travers un atelier auquel participe la directrice du dpartement des affaires de la famille et de la femme la Ligue arabe, Inas Makawi ainsi que des reprsentants d'organisations arabes charges des affaires de la femme des droits de l'homme. Cet atelier de deux jours qui porte sur l'examen des thmes labors par des experts et spcialistes du monde arabes, s'inscrit dans le cadre des prparatifs la confrence sur la condition de la femme.

Appel la promotion des droits de la femme dans la prise de dcision

PARLEMENT ARABE

La Protection civile intervient pour dgager les routes enneiges l'est

INTEMPRIES

face ses revendications, le SNAPEST a invit la tutelle "corriger les bavures contenues dans les statuts". De son ct, le ministre de l'ducation nationale, Abdelatif Baba Ahmed, avait affirm, de Tissemsilt, il y a deux jours, que les portes du dialogue avec l'UNPEF restaient ouvertes pour "satisfaire toutes ses revendications". "Le ministre de l'ducation a tenu des runions avec les partenaires sociaux, dont l'UNPEF, au cours desquelles toutes les revendications ont t examines", avait-il soulign, prcisant que "certaines revendications ont t satisfaites et d'autres restent tudier avec la Direction gnrale de la Fonction publique, et qui concernent principalement les enseignants du cycle primaire". Le ministre a galement indiqu que la Fonction publique avait donn son approbation concernant les enseignants du primaire, "mais le partenaire social (UNPEF) demande un engagement par crit", a-t-il poursuivi, soulignant que certaines revendications ne dpendaient pas du ministre de tutelle. Le ministre de l'ducation nationale a estim "faible", le taux de suivi auquel a appel l'UNPEF depuis le 26 janvier, alors que cette dernire le qualifie de "diffrenci" d'une wilaya une autre.

Les units de la Protection civile ont intervenu durant les deux derniers jours pour dgager des routes obstrues par la neige, notamment dans des wilayas de l'est du pays, a indiqu, hier, la direction gnrale de ce corps constitu dans un communiqu. Il s'agit, notamment, des wilayas de Batna, Khenchla et Tbessa, a prcis la mme source, ajoutant que des personnes, bloques par la neige, ont t secourues par les services de la Protection civile. Concernant la wilaya de Batna, 5 personnes bord de leur vhicule ont t sauves par des lments de la Protection civile au lieu-dit Afane, commune d'Ouled Taga, et une autre personne bord de son vhicule a t sauve au lieu-dit Boulaghmane, commune de Taouzient, a-t-on indiqu dans ce communiqu.

Le manque doxygne serait lorigine de la mort, dernirement, de nombre de poissons dans la zone humide Oum Ghellaz dans la commune dOued Tllat (sud dOran), selon les premires analyses divulgues hier par la chef de service biodiversit et littoral la direction de lenvironnement de la wilaya. Lors dune journe de sensibilisation sur les zones humides de la wilaya, Mme Samira Mazouz a indiqu que la mort des poissons pesant jusqu six kilogrammes est due une baisse doxygne au niveau de ce plan deau dont le dbit a augment provoquant un mlange avec du sable et, par consquent, une asphyxie ces tres vivants. Les analyses effectues avec lassistance dun professeur en biologie animale, sur ces poissons trouvs morts il y a un mois, ont dcouvert des traces de sable sur les cailles, ce qui serait lorigine dasphyxie, a-t-on expliqu, en attendant les rsultats dfinitifs pour avoir une ide prcise sur les raisons de la mort de ces poissons despce Gardon qui vivent dans les eaux douces. En raction ce phnomne, des mesures ont t prises par le comit de wilaya des entreprises classes lgard de certains industriels.

Des poissons meurent par manque doxygne

ZONE HUMIDE DOUM GHELLAZ (ORAN)