Vous êtes sur la page 1sur 9

Voix active et voix passive.

Dans la voix active, le sujet fait l'action, alors que dans la voix passive, le sujet subit l'action. Exemples : - Le chat man e les croquettes. ! Voie active " - Les croquettes sont man # par le chat. ! Voie passive " La voie passive et la voie active repr#sentent des t$pes de constructions, qui peuvent exprimer les m%mes id#es lorsque le verbe est transitif. De plus, dans la voie active on remarque que le sujet ! Le chat " est devenu compl#ment d'a ent dans la voix passive. En revanche, le &'D ! &ompl#ment d'objet direct " dans la voix active est devenu sujet dans la voix passive. (ais attention, le verbe a lui aussi chan # de forme, il est maintenant ) une forme compos#e. Lorsque l'on utilise la transformation passive, elle permet certaine fois de trouver le &ompl#ment d'objet direct ! &'D ". Le &'D de la voix active est devenu sujet dans la voix passive. *our vous aide+ a vous $ retrouver dans ces quelques r, les, voici quelques phrases qui vous serviront d'exemple. - Le b-cheron construit un abris. - L' abris est construit par le b-cheron. - L'homme apprend ses le.ons. - Les le.ons sont apprises par l'homme. - L'individu porte nos sacs. - /os sacs sont port#s par l'individu. Voil) 0 1'esp,re que vous ave+ compris ! 2 moins que vous le savie+ d#j) ". *ersonnellement, je trouve que la voix active et la voix passive font partis des le.ons les plus intressantes et des plus faciles 33 0 La voix active et la voix passive

Un verbe est la voix active lorsque le sujet fait l'action exprime par le verbe. Les lves coutent le professeurs. Sujet ........ verbe .... CO

Un verbe est la voix passive lorsque le sujet subit l'action exprime par le verbe.

Le professeur est cout par les lves. Sujet ............. verbe Ce n'est pas !le professeur! qui a"it mais les lves. !les lves! est complment #'a"ent #u verbe !couter!. Le complment #'a"ent est intro#uit par la prposition !par!

$our transformer une p%rase active en p%rase passive& il faut que le verbe #e la p%rase active puisse avoir un complment #'objet #irect& qu'il soit transitif #irect. Un verbe est transitif s'il peut avoir un complment #'objet. Si le complment #'objet est #irect& le verbe est transitif #irect. Si le complment #'objet est in#irect& le verbe est transitif in#irect. Un verbe qui ne peut pas avoir #e complment #'objet est un verbe intransitif. ' la voix passive c'est le verbe (tre qui est conju"u. Le participe pass #u verbe qui exprime l'action s'accor#e toujours en "enre et en nombre avec le sujet. )lle a t coute *+ pass compos passif ,ls furent couts *+ pass simple passif

La voix active et la vois passive

4ransformation passive 2ctif sujet actif 5 verbe actif conju u# 5 &.'.D

*assif

sujet passif !&.'.D"

6%tre6 au temps du de compl#ment verbe actif 5 5 7 5 d'a ent 5 participe pass# du par !sujet actif" verbe

8, les de base :

.. $our transformer une p%rase la voix passive& il faut obli"atoirement un &.'.D / Son corps tait sur la pla"e. 0lieu1 *+ 02ransformation passive impossible 31 4. Le sujet actif #evient le compl#ment d'a ent / La police a trouv son sac. *+ Son sac a t trouv par la police. 5. Le complment #'objet #irect #evient le sujet passif / La police a trouv son sac. *+ Son sac a t trouv par la police.

6. 7uan# le sujet actif est !on!& il n'8 a pas #e complment #'a"ent / La nouvelle a t annonce !par on". 9. On utilise la prposition !par! #ans la majorit #es cas / Ce crime est tu#i par #es spcialistes. :. On utilise la prposition !de! avec les verbes #e sentiment / )lle tait respect#e de tous ses amis. ;. On utilise la prposition !de! avec les verbes #e #escription si le complment #'a"ent est une c%ose / La table sera arnie de fleurs. 9tilisation /

La voix passive est utilise principalement #ans les m#ias pour #onner #es informations car elle permet #e rester neutre.

Les pronoms personnels compl#ments &'D Voix active me te le la nous vous les Voix passive je tu il elle nous vous ils < elles

La voix passive
Pour conjuguer un verbe au passif, il faut faire suivre tous les temps du verbe tre par un participe pass (= verbe au passif). Lobjet direct de la construction active devient le sujet de la construction passive : Le cuisinier prpare la pizza.

La pizza est prpare par le cuisinier. Voix active : sujet + verbe + objet Exemple : Marc fait lexercice Marc a fait lexercice Marc faisait lexercice Marc tudiera la leon. Marc va tudier la leon Voix passive : sujet + verbe au passif + agent Exemple : Lexercice est fait par Marc. Lexercice a t fait par Marc. Lexercice tait fait par Marc. La leon sera tudie par Marc La leon va tre tudie par Marc.

Conjugaison de la voix passive : l. Indicatif prsent : Je suis aim(e) pass compos : Jai t aim(e) imparfait : Jtais aim(e) plus-que-parf. : Javais t aim(e) pass simple : Je fus aim(e) pass antrieur : Jeus t aim(e) futur simple : Je serai aim(e) futur antrieur : Jaurai t aim(e) 2. Conditionnel cond. prsent : Je serais aim(e) cond. pass : Jaurais t aim(e) 3. Impratif prsent : ois aim(e) . !ubjonctif sub . prsent : !ue je sois aim(e) sub . pass : !ue jaie t aim(e) sub . imparfait : !ue je fusse aim(e) plus-que-p. : !ue jeusse t aim(e) ". Infinitif !nf. prsent : "tre aim(e) inf. pass : #voir t aim(e)

#. $articipe part. prsent : tant aim(e)(s) part. pass : #$ant t aim(e)(s)

%. La prposition par introduit lagent (la personne &ui fait laction). La lettre "#accuse" a t publie par $ola. '. La prposition de est introduite par les verbes &ui e(priment la condition ou lmotion. $ola est admir du public. ). Le passif avec se indi&ue une action *abituelle : Le franais se parle en %rance. Mettre les pieds sur les c&aises' cela ne se fait pas.

Verbes pronominaux au sens passif : +e sont des verbes rflc*is passifs &ui sutilisent avec des objets, et en gnral, ils sont conjugus au prsent. saccorder (to be tuned) semplo$er sappeler se boire se comprendre se conjuguer se dire se(pli&uer se faire se fermer se manger souvrir se placer se traduire se trouver se vendre se voir

Voix active et voix passive


Une contribution de Michel. =

La voix active est celle o> le sujet fait l?action. ,l est l:a ent #e l?action. )lle compren# tous les temps simples tous les mo#es verbaux personnels comme #ans / jcris, jcrivais, jcrivis, jcrirai, elle simaginait que Cette voix compren# aussi tous les temps composs& forms avec un temps simple #e l?auxiliaire avoir 0ou& pour les formes pronominales& #e l?auxiliaire (tre1 / Jai crit, javais crit, jeus crit, jaurais crit, elle stait imagin que On consi#re que les verbes non pronominaux qui ne se conju"uent qu?avec l?auxiliaire %tre sont toujours conju"us la voix active. @insi a mest dj arriv 0.9& c%apitre 441 et !otre "ierre tait tombe sur une sorte de "etit balcon de roche "ourrie 0.9& c%apitre 491 sont la voix active& #e m(me que #ls sont "artis il $ a une semaine ou %lle est monte au troisi&me tage . La voix passive est celle o> le sujet subit l?action. Les verbes non pronominaux qui a#mettent l?existence #?un complment #?objet #irect 0un CO 1 peuvent avoir la voix passive. On construit la voix passive& non pronominale& l?ai#e #e l:auxiliaire %tre conju"u tous les temps et #u participe pass# #u verbe #e la voix active. @insi& #ans la p%rase #l n$ a "resque "as eu de"uis le commencement de la monarchie 'ranaise un crime d(tat, dont la connaissance nait t soustraite au) tribunau) ordinaires, ou dans le jugement duquel les 'ormes voulues "ar la loi aient t suivies 0Ame #e StaBl& *onsidrations sur la +volution 'ranaise& partie 4& c%apitre 61& les propositions subor#onnes sont la voix passive. e m(me& #ans #ls dvoraient la science comme une nourriture "rcieuse dont leurs a,eu) avaient t "rivs 0c%apitre 41& la proposition subor#onne relative est la voix passive et son verbe est au plusCqueCparfait #e l?in#icatif. La proposition -n enverra cette lettre tous les candidats a pour quivalent *ette lettre sera envo$e tous les candidats . La transformation #?une proposition active& non pronominale& #ans laquelle le verbe est transitif #irect& en proposition passive& se fait comme suit / l?auxiliaire D (tre E #ans la voix passive est conju"u au m(me temps que le verbe #ans la voix active& le verbe #e la voix active #evient un participe pass& le sujet #e la voix active #evient compl#ment d:a ent& "nralement intro#uit par les prpositions par& de& ou ) 0ou #isparaFt s?il s?a"it #e l?in#fini D on E1& et le &'D #u verbe actif #evient sujet #u verbe D (tre E la voix passive. On obtien#rait ainsi les propositions #l tait sur"ris de mon re'us catgorique ou .a "elouse a t "itine "ar les s"ectateurs . Aais la #ernire affirmation souffre #es exceptions. C?est ainsi que les p%rases suivantes& bien qu?elles comportent toutes #es verbes transitifs #irects& ne peuvent pas (tre transformes la voix passive / .es $eu) quon 'erme voient encore 0Sull8 $ru#%omme& /tances et 0o&mes& D Les Geux E1& #l a deu) trous rouges au c1t droit 0Himbau#& 0osies& D Le ormeur #u val E1& Jean res"ire la sant . ?autres p%rases ne #oivent pas (tre transformes la voix passive& question #?usa"e / 2out gouvernement com"orte au moins di) ministres & Jai bien reu votre r"onse & .a directrice du d"artement la rencontre la semaine derni&re et 0ourrie34vous r"ter votre e)"lication 5 . )nfin& quelques voix passives ne #coulent pas ainsi #e voix actives avec CO . )xemples / Je "arle en roi, et veu) 6tre obi 0$ierre #e L?)stoile& Mmoires4 journau)& tome ;1& #l eut le malheur d6tre tro" bien obi dans sa 'ureur contre la "resse anglaise 0Sten#%al& 7ie de !a"olon& c%apitre 691. 0ardonne3 et vous sere3 "ardonns 0Ivan"ile #e Luc& Jible #e la litur"ie& :& 5;1& 2u es "ardonne 8 je taime la 'olie 0lettre #e Kapolon Losp%ine& #ate #e $istoia

La catgorie de la voix permet d'indiquer de quelle manire le sujet prend part l'action. On distingue trois types de voix : La vritablement l'agent de cette action. voix active 'est lui qui est

Lorsque le verbe est la voix active, le sujet se retrouve le moteur de l'action.

Le chat mange la souris.


La voix passive

!u contraire, la voix passive, le sujet devient spectateur de l'action et la subit.

La souris est mange par le chat.


"rammaticalement, le complment d'objet passe gauc#e du verbe et devient le sujet tandis que le sujet devient droite le complment d'agent. $ous les verbes ne peuvent pas se mettre la voix passive. %euls les verbes qui sont transiti&s directs peuvent se mettre la voix passive. 'ne manire simple de retenir quels verbes peuvent se mettre la voix passive est de regarder s'il y a une prposition aprs le verbe comme , de, au, du etc. ( ce moment, il n'est pas possible de mettre le verbe la voix passive. )e plus, tous les verbes d'tat ne peuvent *tre mis la voix passive. On appelle verbe d'tat les verbes qui n'expriment pas une action mais qui permettent d'attribuer une caractristique +qualit ou d&aut, un *tre ou un objet : *tre, devenir, sembler, para-tre, rester... La voix pronominale ertains grammairiens classent la voix

La voix pronominale se &orme avec le pronom r&lc#i personnel .se.. /n &ran0ais, les deux modes privilgis sont la voix active et la voix passive. pronominale dans la voix passive avec un complment d'agent .se..

Il se promne dans son jardin.


ertains verbes sont conjugus uniquement la &orme pronominale. On parle alors de verbes essentiellement pronominaux : se m&ier, se dsister, se souvenir, s'vanouir... On parle de voix pronominale r&lc#ie lorsque le sujet et le pronom sont la m*me personne. )ans le cas inverse, on parle de voix pronominale rciproque.

il s'est regard dans la glace. (rflchi) Pierre et Paul se sont regards dans la glace. (rciproque)

L)S MOHA)S OU NO,O U N)HJ)/ NO,O @C2,N)& $@SS,N) )2 $HOKOA,K@L)


;. @. A. =. a. /?: LE< = >'8(E< D9 VE8?E Le verbe peut se trouver la forme/ 2&4;VE *2<<;VE ou *8'/'(;/2LE. Les verbes d'action transitifs directs sont les seuls pouvoir prsenter les trois formes. ,l n'existe pas #e limites absolues entre les verbes transitifs et les verbes intransitifs / la plupart #es verbes intransitifs 0except les verbes #'tat1 peuvent& en c%an"eant ou non #e si"nification& s'emplo8er comme transitifs et recevoir un complment #'objet / l'action exprime est alors prise comme transitive/ Le temps passe. 0intransitif1 CCC+ *asser les monta"nes. 0transitif1 LaissePCmoi finir. 0intransitif1 CCC+ >inis ton oeuvre. 0transitif1 )lle aspire descendre 0intransitif1 CCC+ Descendre une malle au jar#in. Les verbes d'#tat et les verbes intransitifs n'existent qu' la voix active. Les verbes transitifs indirects n'ont en #n#ral pas de passif. 1'#coute !voix active" ---B 1e suis #cout# !voix passive" ---B 1e m'#coute !voix pronominale"

b. c.

;;. L2 >'8(E '9 V';C 2&4;VE a. Un verbe est la forme active quand le sujet fait l'action/ L'in"nieur v#rifie les freins #e l'arotrain. b. ou bien se trouve dans l'#tat indiqu# par le verbe/ )lle restait silencieuse. Aic%el #tait devenu coura"eux. ;;;. L2 >'8(E '9 V';C *2<<;VE a. Un verbe est la forme passive quand le sujet subit l'action indiqu#e par le verbe. Le verbe est alors accompa"n #e l'auxiliaire (tre/ L'@mrique a #t# d#couverte par C%ristop%e Colomb. b. Le sujet du passif est le compl#ment d'objet de la tournure active correspon#ante/ C%ristop%e Colomb a d#couvert l'@mrique. L'action est faite par le complment #'a"ent 0qui est le sujet #e la tournure active correspon#ante1& intro#uit par les prpositions *28 ou DE. Son cri a t enten#u par tous les assistants. 02ssistants est complment #'a"ent #e a #t# entendu.1 c. Cepen#ant ce compl#ment peut ne pas %tre exprim#/ ,l a #t# f#licit# aujour#'%ui. 02 #t# f#licit# n'est pas suivi #'un complment #'a"ent1 ;V. L2 >'8(E '9 V';C *8'/'(;/2LE Un verbe est la forme pronominale quan# le sujet est accompa n# d'un pronom personnel r#fl#chi de la m%me personne que le sujet et plac# avant le verbe/ Les invites se r#jouirent #e son arrive. Kous #istin"uons parmi les verbes pronominaux/ @. Les verbes pronominaux proprement dits: Ce sont #es verbes qui n'existent qu' la forme pronominale ou #ont le pronom #e forme rflc%ie n'a pas #e fonction "rammaticale #ans la p%rase. Csar ne put s'emparer #e Qer"ovie. 0<'emparer n'existe qu' la forme pronominale1

A. Les verbes pronominaux de sens r#fl#chi: Le sujet fait alors l'action sur lui-m%me. Le pronom rflc%i peut (tre complment #'objet #irect& complment #'objet in#irect ou complment #'attribution/ ,l se pei ne CCC+ <E * complment #'objet #irect #e $),QK) ,l se nuit par son obstination CCC+ <E * complment #'objet in#irect #e KU,2. ,l s'accor#e #u repos CCC+ <E * complment #'attribution #e @CCOH ). =. Les verbes pronominaux de sens r#ciproque: $lusieurs personnes 0ou (tres anims1 font alors l'une sur l'autre l'action indiqu#e par le verbe . Le pronom rciproque peut (tre complment #'objet #irect& complment #'objet in#irect ou complment #'attribution/ Deor es et Eenri ne se sont jamais vus. ---B <E compl#ment d'objet direct de V9<. ,ls ne se sont jamais nui l'un l'autre. CCC+ <E complment #'objet in#irect #e /9;. $ierre et Lean se sont a#ress #es lettres. CCC+ <E complment #'attribution #e 2D8E<<F. G. Les verbes pronominaux de sens passif: Certains verbes peuvent (tre emplo8s la voix pronominale avec le sens passif. Les fruits se vendent c%er * Les fruits sont ven#us c%er 0sens passif1 7uan# un verbe pronominal rflc%i est emplo8 l'infinitif aprs faire ou laisser& le pronom r#fl#chi est souvent omis/ Maites asseoir le client #ans ce bureau Ke laissons pas #chapper l'occasion.