Vous êtes sur la page 1sur 32

Lassurance qualit des produits ptroliers

Analyse ptrochimique
02
Metrohm ...
est le leader mondial en titration

est la seule socit proposer une gamme complte dquipements pour lanalyse des
ions titration, voltampromtrie et chromatographie ionique
est une socit suisse qui fabrique en Suisse
assure une garantie de 3 ans sur le matriel de laboratoire et de 10 ans sur le suppresseur
chimique en chromatographie ionique
fournit une expertise applicative sans gal
vous donne accs plus de 1300 applications gratuitement
assure un service aprs-vente de haute qualit travers des reprsentants et centres
techniques locaux
nest pas cote en bourse, mais est la proprit dune fondation
fait passer les intrts des clients et des employs avant la recherche du profit maximum.
03
Metrohm une analyse personnalise pour lindustrie
ptrochimique
Une industrie exigeante
Le chemin est long depuis le ptrole brut jusquaux in -
nombrables produits drivs. Les processus industriels de
raffinage sont exigeants.
En tant que socit leader fournissant des solutions
lindustrie ptrochimique, nous sommes tout fait con -
scients de ces dfis. Cest pourquoi nous vous proposons
une instrumentation de pointe pour vous aider vrifier
et amliorer la qualit des produits ptrochi miques et
va lider la conformit aux normes dans votre labora-
toire, mais aussi at-line et en ligne dans lenvironnement
industriel.
Comptez sur notre support
Cest pour cette raison que nous vous offrons non seu-
lement lquipement le plus adapt, mais aussi des solu-
tions globales rpondant vos demandes particulires.
Chez Metrohm, vos partenaires sont des professionnels
expriments qui dveloppent des applications sur me -
sure et vous apportent un service expert.
A travers les prochaines pages, dcouvrez les solutions
que Metrohm propose lindustrie ptrochimique en
gnral, et vous en particulier, pour garantir la qualit
et la scurit de vos produits.
Lanalyse de produits ptroliers
04
Formation des gisements de ptrole brut
Selon les connaissances actuelles, nos rserves ptrolires
se seraient formes durant les priodes du Jurassique et
du Crtac (il y a 200 65 millions dannes) partir de
la flore microbienne et de la faune vivant dans les mers.
Alors quune partie des rsidus organiques morts a t
di rectement minralise donc dcompose, lautre partie
a coul dans les fonds marins. A cet endroit, les rsidus
ont t peu peu recouverts par dautres dpts marins
et ont form une boue de particules rocheuses trs fines
qui sest lentement transforme en ptrole brut dans les
conditions biogochimiques qui existent dans les fonds
marins : une pression et une salinit leves. En raison de
sa plus faible densit, le ptrole brut a migr vers le haut
en traversant les micro-fissures des couches de roche
jusqu ce quil saccumule sous des roches imperm -
ables, formant ainsi les gisements de ptrole que nous
connaissons aujourdhui. Selon les sites, le ptrole est
parfois remont jusqu la surface pour former des d -
pts accessibles directement par nos anctres, qui ont pu
utiliser ce ptrole brut pour le chauffage et lclairage, la
construction ou la lubrification.
Un lubrifiant de lconomie mondiale
De nos jours, le ptrole brut se composant dau moins
500 composants diffrents est trait par distillation et
raffinage pour produire du gaz liquide, de lessence, du
diesel, du carburant, des lubrifiants ainsi quune grande
varit dautres produits de chauffage. Le ptrole brut
est omniprsent et agit comme le lubrifiant de lcono-
mie mondiale. Il couvre environ 40% de notre de mande
en nergie et il est utilis dans lindustrie chimique pour
la production de matires plastiques, de textiles et colo-
rants, de produits cosmtiques, dengrais, de dter gents,
de matriaux de construction et de produits pharmaceu-
tiques.
Limportance des produits ptroliers et de leurs drivs se
reflte travers le grand nombre de normes qui sy rat-
tachent. Metrohm, fabricant leader dinstruments dana-
lyse des ions, vous offre son savoir-faire applicatif prou-
v pour assurer la qualit des produits ptroliers.
Les normes ci-dessous dcrivent les nombreux tests inter-
nationaux et les spcifications exiges pour les produits
ptroliers. Les instruments Metrohm rpondent toutes
Un choix de normes pour lanalyse ptrochimique
05
les exigences minimum et les limites stipules par ces
normes.
a
en rvision,
b
Titrage Karl Fischer,
c
les mthodes test pour les biodiesels sont disponibles dans la brochure Biofuel analysis
(8.000.5013EN).
Paramtre Norme Matrice Mthode Page

ASTM D 4739
Produits ptroliers
Titrage potentiomtrique
bN Lubr|fants
ASTM D 2896 Produits ptroliers Titrage potentiomtrique
(Total Base Number) DIN ISO 3771 Produits ptroliers Titrage potentiomtrique
Bases azotes UOP269 Produits ptroliers Titrage potentiomtrique
TAN (Total Acid Number) et TBN ASTM D 974 Produits ptroliers Titrage colorimtrique 6
ASTM D 664 Produits ptroliers Titrage potentiomtrique
TAN
DIN EN 12634
Produits ptroliers
Titrage potentiomtrique
Lubr|fants
TAN et acides naphthniques UOP565
Produits ptroliers
Titrage potentiomtrique
Distillats ptroliers
ASTM D 3227 Carburant automobile, krosne Titrage potentiomtrique
Sulfure de mercaptan
ISO 3012
Distillats hautement volatils
Titrage potentiomtrique
Distillats moyennenement volatils
H
2
S ASTM D 2420 Gaz de ptrole liquide (GPL) Titrage potentiomtrique
8
H
2
S, Sulfure de mercaptan UOP163 Produits ptroliers Titrage potentiomtrique
TAN, H
2
S, mercaptans

UOP209
Produits ptroliers alcalins
Titrage potentiomtrique
usags
H
2
S, Sulfure de mercaptan,
UOP212
Hydrocarbures gazeux
Titrage potentiomtrique
sulfure de carbonyle Gaz de ptrole liquide (GPL)
ASTM D 94 Produits ptroliers Titrage potentiomtrique
lnd|ce de sapon|fcat|on
DIN 51559
Ptrole brut
Titrage colorimtrique
9
Huile isolante

ASTM D 1159
Distillats ptroliers
Titrage potentiomtrique
Nombre de brome
Alcnes aliphatiques
ASTM D 5776 Hydrocarbures aromatiques Titrage potentiomtrique

ISO 3839
Distillats ptroliers
Titrage potentiomtrique
10
Alcnes
Nombre de brome et indice de brome UOP304 Hydrocarbures Titrage potentiomtrique
Indice de brome ASTM D 2710 Hydrocarbures ptroliers Titrage potentiomtrique

ASTM E 1899
Hydrocarbures aliphatiques
Titrage potentiomtrique

Indice dhydroxyle
et cycliques
10

DIN 53240
Rsines, matire premire pour les
Titrage potentiomtrique

vernis, alcools primaires, glycols, graisse
Teneur en chlore organique
UOP588 Hydrocarbures Titrage potentiomtrique
inorganique et total 11
Teneur en chlore organique ASTM D 4929 Ptrole brut Titrage potentiomtrique
Salinit ASTM D 6470 Ptrole brut Titrage potentiomtrique 11

DIN 51777-1/2
a
Hydrocarbures ptroliers KF coulomtrique
b
Solvants KF volumtrique
ASTM D 4377 Ptrole brut KF volumtrique
ASTM D 4928 Ptrole brut KF coulomtrique
Ptrole brut
ASTM E 1064 Solvants organiques KF coulomtrique
eneur en eau u||e |ubr|fante
ASTM D 6304 Produits ptroliers KF coulomtrique 12
ASTM D 1364 Solvants hautement volatils KF volumtrique
ASTM D 890 Trbenthine Distillation azotropique, KF
ASTM E 203 Gnral KF volumtrique
ISO 10336 Ptrole brut KF volumtrique
ISO 10337 Ptrole brut KF coulomtrique
ISO 12937 Produits ptroliers KF coulomtrique
ISO 6296 Produits ptroliers KF volumtrique
EN 14112 Esters mthyliques dacides gras (B100) Stabilit loxydation
Stabilit loxydation Esters mthyliques dacides gras
Stabilit loxydation
14

EN 15751
Additifs de biodiesels (B2 B100)

DIN EN 15492,
Ethanol comme additif

Chlorure inorganique et sulfate ASTM D 7319,
des carburants
Chromatographie Ionique 16
ASTM D 7328
Teneur en glycrol libre et total
C
ASTM D 7591 Mlanges de biodiesel Chromatographie Ionique 16
Sulfure, mtaux lourds Gasole, thanol Voltammtrie 22
pH, conductivit et paramtres
Condft|ons ||ees
dterminables par titrage et
au process
Produits ptroliers Analyse en ligne 24
voltampromtrie
Dtermination du TAN et du TBN
06
Titrage potentiomtrique avec la Solvotrode
La mesure du TBN (Total Base Number) permet de dter-
miner la somme de tous les composs alcalins prsents
dans les produits ptroliers. Ceci inclut les composs ami-
ns organiques et inorganiques primaires en particulier,
ainsi que les sels dacides faibles, les sels dacides poly-
carboxyliques de base, un certain nombre de sels de m -
taux lourds et les dtergents. Le TBN indique la quantit
dlments basiques contenus dans 1 g dchantillon,
ex prims en mg de KOH. Cette dtermination permet de
dtecter trs rapidement une volution des produits au
cours de leur utilisation.
La mesure du TAN (Total Acid Number) permet de dter-
miner la somme de tous les composs acides prsents
dans les produits ptroliers. Il sagit de composs (acides,
sels) avec les valeurs de pKa < 9. Le TAN indique la quan-
tit de KOH (en mg) ncessaire pour neutraliser 1 g d -
chantillon. Le TAN permet de dtecter trs rapidement
une volution des produits au cours de leur utilisation.
Les deux paramtres sont dtermins par titrage poten-
tiomtrique dans les solvants non aqueux ou dans des
m langes de solvants. Les titrages peuvent tre compl-
tement automatiss de lajout de solvants jusquau
net toyage de llectrode. Les chantillons dhuile peuvent
mme tre pess automatiquement avant le titrage grce
au Passeur Robotic Balance 864. Cela garantit une traa-
bilit complte.
La Solvotrode est une lectrode de pH combine en verre
qui a t spcialement dveloppe pour cette applica-
tion. Le diaphragme rod amovible peut tre facile-
ment nettoy, mme en cas de forte contamina-
tion. Le blindage lectrostatique du comparti-
ment lectrolyte assure galement un signal
de mesure avec un trs faible bruit.
Dtermination du TAN et du TBN selon la norme
ASTM D 974 (dtection photomtrique)
Le TAN et le TBN peuvent galement tre obtenus par un
titrage photomtrique, avec dtection colore du point
dquivalence selon la norme ASTM D 974. Pour cette ap -
plication, Metrohm propose lOptrode, une nouvelle lec -
trode pour le titrage photomtrique. Elle est rsistante aux
solvants jusqu 100% (grce son corps en verre) et
contrairement la dtection visuelle du point dquiva-
lence permet dautomatiser la mesure.
Optrode
Solvotrode easyClean
07
Le 855 Robotic Titrosampler (avec la pompe 772) pour la mesure du TAN/TBN
Norme Paramtre Titrant Solvant Electrode
(lectrolyte de rfrence)
ASTM D 4739 TBN
HCl dans Chloroforme, tolune, Solvotrode easyClean
lisopropanol isopropanol, eau (LiCl dans EtOH)

TBN
Acide perchlorique
Acide actique glacial,

Solvotrode easyClean

ASTM D 2896
>300 mg KOH/g
dans lacide
xylne

(TEABr
a
dans lthylne glycol)
actique glacial
Acide perchlorique
Acide actique glacial, Solvotrode easyClean

DIN ISO 3771 TAN dans lacide e
actone (TEABr dans lthylne glycol)
tolune

KOH dans
Tolune, isopropanol,
Solvotrode easyClean
ASTM D 664 TAN
lisopropanol
eau (lubrifiants)
(LiCl dans EtOH)
Isopropanol (biodiesel)
DIN EN 12634 TAN KOH dans TMAH
b
Dimthylsulfoxide, Solvotrode easyClean
isopropanol, tolune (LiCl in EtOH)
UOP565
TAN et acides KOH dans Tolune, isopropanol, Solvotrode easyClean
napthniques lisopropanol eau (LiCl dans EtOH)
ASTM D 974 TAN
KOH dans Tolune, isopropanol,
Optrode
lisopropanol eau
ASTM D 974 TBN
HCl dans Tolune, isopropanol,
Optrode
lisopropanol eau
a
Bromure de Tetrathylammonium
b
Hydroxyde de Tetramthylammonium
Soufre et composs soufrs dtermins par
titrage potentiomtrique avec la Titrode Ag
Les composs soufrs contenus dans les produits ptro-
liers ont certes une odeur dsagrable, mais ils crent
gale ment une pollution environnementale et peuvent
aussi favoriser la corrosion. Pour dterminer le sulfure
dhy drogne et les mercaptans dans les hydrocarbures
liquides (essence, krosne, naphta et distillats similaires),
lchantillon est titr avec une solution de nitrate dar -
gent qui permet de former du sulfure dargent (Ag
2
S) et
des mercaptures dargent. Il apparat alors deux sauts de
potentiels bien marqus. Le premier point dquivalence
correspond au sulfure dhydrogne (H
2
S), le second aux
mercaptans. Llectrode indicatrice pour le titrage est la
Titrode Ag, dans sa version recouverte de Ag
2
S. Puisque
le H
2
S et les mercaptans sont galement oxydables par
loxygne atmosphrique et que les produits de cette
oxydation ne peuvent tre dtermins par titrage, toute
la mesure doit tre ralise sous atmosphre dazote.
Les composs soufrs gazeux peuvent galement tre
dtermins avec cette procdure. Pour ce faire, ils sont pr-
a lablement pigs dans une solution alcaline. Les deux
premiers absorbants sont KOH ou NaOH (pour d ter-
miner H
2
S et les mercaptans), le troisime contient de la
monothanolamine thanolique (pour dterminer le sul-
fure de carbonyle).
Les rsultats sont exprims en mg/kg (ppm) dhydrogne
sulfur et/ou en soufre de mercaptan.
Titrode Ag
08
09
Titration thermomtrique catalyse: aprs le point
dquivalence, lexcs dions hydroxyde catalyse lhydrolyse
endothermique de la paraformaldhyde ajoute
La titration thermomtrique
Les mthodes analytiques utilisant une lectrode de pH
membrane de verre ne permettent pas de travailler cor-
rectement dans des milieux non aqueux de trs faible
conductivit. La membrane de verre peut rapidement se
dshydrater ou bien le capteur peut tre contamin avec
lchantillon. Do la ncessit dune maintenance du
capteur trs rgulire pour conserver une reproductibilit
leve.
La dtermination du TBN implique de titrer en milieu non
aqueux des substances faiblement basiques contenues
dans les additifs. Le titrant est base dacide fort dilu
dans divers solvants (typiquement, lacide perchlorique
dans lacide actique glacial). Les capteurs potentiom-
triques membrane de verre rencontrent la mme probl-
matique lors de la dtermination du TAN.
La titration thermomtrique consitue une alternative qui
permet de saffranchir des ces contraintes. Dans le principe,
chaque raction chimique saccompagne dun change-
ment d'entha|p|e (L). Lurant toute |a react|on, |a tem
p rature de la solution augmente (raction exother-
mique) ou diminue (raction endothermique). Ces varia-
tions de temprature peuvent tre traces grce un
cap teur de temprature trs sensible. Pour la dtermina-
tion du TAN et du TBN, lutilisation dindicateurs chi -
miques spcifiques permet damplifier le phnomne. La
mthode est entirement automatisable et le titrage se
droule trois fois plus rapidement que le titrage potentio-
mtrique classique. La mthode utilise peu de solvant et
la maintenance du capteur est trs simplifie.
10
Indice de Saponification
Lindice de saponification sert principalement dtermi-
ner la proportion desters dacides gras dans lchantil-
lon. Les esters dacides gras sont hydrolyss par bullition
dans KOH, processus qui produit les sels dacides gras et
lalcool correspondant, par exemple la glycrine. La m-
thode nest pas spcifique puisque les constituants
acides de lchantillon consomment du KOH et augmen-
tent lindice de saponification. La solution titrante em -
ploye est c(HCl) = 0,5 mol/L dans lisopropanol. Lin dice
de saponification indique combien de mg de KOH sont
consomms par 1 g dchantillon dans les con di tions du
test.
Nombre de brome et Indice de brome
Le nombre de brome (BN) et lindice de brome (BI) in-
diquent la proportion de composs insaturs (habituelle-
ment des doubles liaisons C-C) dans les produits ptro-
liers. Ici, la double liaison est rompue par addition de
brome. Le nombre de brome traduit la quantit de
brome (Br
2
) en g ragissant avec 100 g dchantillon.
Mthode Echantillons Titrant Solvant Electrode


Carburants automobile,
c(bromide/ Acide actique glacial,
Nombre de brome krosne, gasoil, propnes,
bromate solution) = trichlorothane,
Electrode
[g Br
2
/100 g] butnes, heptnes, octnes,
0.08333 mol/L mthanol
double Pt
nonnes
Indice de brome
c(bromide/ Acide actique glacial,
Electrode

[mg Br
2
/100 g]
Olefin-free hydrocarbons bromate solution) = trichlorothane,
double Pt

0.00333 mol/L mthanol
La mthode est utilise pour les produits suivants:
distillats avec un point dbullition infrieur 327 C
(620 F) et un pourcentage en volume dau moins 90%
de composs qui sont plus lgers que le 2-M thyl-
propane (y compris les carburants avec et sans ajout de
plomb, le krosne et le gasoil).
Les alcnes commerciaux (mlanges de monoalcnes
aliphatiques) avec un nombre de brome de 95 165.
Les propnes (trimres et ttramres), les butnes (tri-
mres), les mlanges de nonnes, doctnes et dhep-
tnes.
Le BI indique la quantit de brome (Br
2
) en mg ragis-
sant avec 100 g dchantillon. La mthode est utilise
pour les hydrocarbures sans alcne avec un point d -
bullition infrieur 288 C (550 F) et un indice de brome
compris entre 100 et 1000. En cas dindice de brome >
1000, le nombre de brome doit tre utilis.
11
Lindice dhydroxyle
Lindice dhydroxyle indique la quantit de KOH (mg)
correspondant aux groupes hydroxyle pour 1 g dchan-
tillon. La mthode classique de dtermination de lindice
dhydroxyle consiste convertir lchantillon avec de
lacie actique anhydre dans la pyridine, et titrer lacide
actique libr. Le reflux dune heure bullition associ
la difficult dautomatiser le process ainsi que lutilisa-
tion de la pyridine toxique reprsentent des inconv-
nients majeurs.
La mthode prsente dans la norme ASTM E 1899 con-
s titue une alternative considrablement plus simple et
plus facilement automatisable. Les groupes primaires et
secondaires des indices dhydroxyle sont convertis par le
tolune-4-sulfonyl-isocyanate (TSI) en carbamate acide,
qui est ensuite titr avec la base forte hydroxyde de ttra-
butylammonium (TBAOH) en milieu non aqueux. La m-
thode est particulirement adapte pour les raffinats
neutres, les produits acides pouvant amener des valeurs
trop leves. De la mme manire, les produits qui con-
tiennent des bases peuvent donner des valeurs trop faibles
en raison de la neutralisation du carbamate form.
Cette procdure automatise eprmet notamment un
gain de temps prcieux par rapport la procdure clas-
sique avec reflux pendant 1 heure. La mthode est plus
pratqiue et plus reproductible et garantit que chaque
chantillon subit exactement le mme traitement.
Chlorure et chlore organiquement li
Le chlore organiquement li prsent dans les produits
ptroliers se dcompose haute temprature et forme
de lacide chlorhydrique, qui est trs corrosif et peut par
exemple endommager les colonnes de distillation.
Avant la mesure, une tape de distillation permet de
librer lchantillon de ses composs soufrs et des chlo-
rures inorganiques. Lchantillon est ensuite rin selon la
norme ASTM D 4929. Le chlore li organiquement est
converti en NaCl grce du sodium mtallique dans le
tolune. Aprs lextraction de la phase aqueuse, le NaCl
est titr par potentiomtrie avec une solution de nitrate
dargent.
12
Leau est un contaminant prsent dans presque tous les
produits ptroliers. Elle rduit les proprits lubrifiantes,
favorise la dgradation microbienne de lhuile, conduit
la formation de boues dans le rservoir et amplifie la
corrosion des mtaux ferreux et non ferreux. A haute
temprature, leau bout et contribue un dgraissage
par tiel; en revanche, des tempratures infrieures au
point de conglation, leau conduit la formation de
cristaux de glace et dgrade rapidement les proprits
lubrifiantes de lhuile. En outre, les huiles disolation et de
transformation utilises en ingnierie de haute tension
deviennent lectriquement conductrices et deviennent
donc inutilisables en prsence de leau.
Do limportance cruciale de connatre la teneur en eau
dans les produits ptroliers. Le titrage Karl Fischer consti-
tue lune des principales mthodes de dtermination de
leau, de par son excellente reproductibilit, la prcision
de la mesure ainsi que sa facilit dutilisation. A ce titre,
il figure donc dans de nombreuses normes internatio-
nales. Le titrage Karl Fischer peut tre volumtrique ou
coulomtrique. Le mode coulomtrique est principale-
ment utilis, en raison de la faible teneur en eau gnra-
lement prsente dans les produits ptroliers.
Composs ptroliers aliphatiques et aromatiques
La dtermination de leau dans ces produits est simple. Ils
contiennent gnralement peu deau, cest pourquoi le
titrage Karl Fischer coulomtrique est utilis. Dans le cas
dun titrage volumtrique, les ractifs utiliss doivent
avoir un titre faible. Lanalyse des hydrocarbures longue
chane ncessite lajout dun solvant (propanol, dcanol
ou chloroforme) pour amliorer la solubilit. Dans les
rares cas dinterfrences par des doubles liaisons, lutilisa-
tion de ractifs un composant est recommande.
Thermoprep 860 KF avec Coulomtre 756 KF
Huiles hydrauliques, disolation, de transformateur
et de turbine
La teneur en eau de ce type dhuile est gnralement
d termine par coulomtrie dans une cellule avec dia-
phragme. En raison de leur faible solubilit dans le m-
thanol, un solvant doit tre utilis (chloroforme ou
trichlorthylne). tant donn que ces produits prsen-
tent une trs faible teneur en eau, il est crucial dobtenir
une valeur de drive du signal faible et constante.
Huiles de moteur, huiles et graisses lubrifiantes
Les additifs souvent prsents dans ces chantillons
dhuile peuvent ragir avec les ractifs KF et fausser le
rsultat. Lutilisation dun four de schage KF permet
un flux de gaz vecteur sec de transfrer leau extraite
dans la cellule de titrage. tant donn que lchantillon
lui-mme nentre pas en contact avec le ractif KF, au -
cune raction secondaire et aucun effet de matrice ne
peut intervenir. La temprature de chauffe adquate se
situe sous de la temprature de dcomposition de l-
chantillon; elle est dtermine grce des essais prlimi-
naires.
Essence de trbenthine et ses produits de
distillation
Aprs ajout de tolune ou de xylne, leau est transfre
par distillation azotropique la cellule de titrage o elle
est dtermine par titrage Karl Fischer.
La dtermination de leau selon Karl Fischer
Evaporateur KF
Ptrole (ptrole brut, ptrole lourd)
Leau nest pas distribue de faon homogne dans ces
produits; de ce fait, les chantillons de ptrole doivent
dabord tre homogniss avant lanalyse, par exemple
avec le Polytron PT 1300D. En outre, les huiles brutes et
lourdes contiennent des goudrons qui peuvent contami-
ner srieusement les lectrodes et la cellule de titrage.
Les ractifs doivent par consquent tre changs r gu-
lire ment et la cellule de titrage doit tre nettoye fr-
quemment. Afin de sassurer que lchantillon est com
pltement dissout, des solvants sont ajouts au mthanol:
Ptrole brut (en gnral): 10 mL de mthanol +
10 mL de chloroforme + 10 mL de tolune
Huile lourde: 10 mL de mthanol + 10 mL de
chloroforme + 20 mL de tolune
Carburants
Les carburants contiennent des mercaptans qui sont oxy-
ds par liode et produisent ainsi des teneurs en eau trop
leves. Le problme est trait par lajout de N-thyl ma l-
i nimide, qui permet aux groupes SH du mercaptan de se
rattacher la double liaison de la N-thyl ma l i ni mide.
Une autre option consiste dterminer sparment le
mercaptan par titrage potentiomtrique avec du nitrate
dargent. La teneur en eau retranche de ce montant
correspond alors la teneur en eau relle de lchantillon
(1 ppm de soufre de mercaptan correspond environ
0,5 ppm deau). Normalement, la teneur en eau dans les
carburants est dtermine par titrage coulomtrique.
Avec un titrage volumtrique, un solvant doit tre ajout
au mthanol.
13
La coulomtrie mobile avec le coulomtre 899
Parfois, la dtermination de leau doit tre ralise rapi-
dement. Lorsque le laboratoire est trop loin et que les
rsultats ne peuvent pas attendre, le coulomtre 899 est
la solution.Grce son alimentation lectrique indpen-
dante en option, il nest mme plus ncessiare de dispo-
ser dune prise lectrique proximit du site de mesure.
Ses batteries permettent une autonomie de fonctionne-
ment de plusieurs heures.
Reaction dun mercaptan avec la N-thylmalinimide
Titrando 901
Coulomtre 899
et son alimentation
lectrique optionnelle
Ds quil est laiss en contact avec lair, le ptrole subit
des ractions doxydation dont les produits de raction
peuvent entraner des problmes dans les moteurs
com bustion. En particulier, les polymres et les composs
peu solubles entranent des dpts et un blocage des
systmes dinjection de carburant. Cest pourquoi le vieil-
lissement (ou stabilit loxydation) est une proprit
trs importante des produits ptroliers.
Pour quantifier la stabilit loxydation, la mthode Ran-
cimat utilise un flux dair qui passe travers lchantillon
port une temprature leve pour provoquer artificiel-
lement son vieillissement. Au cours de ce processus, les
molcules organiques longue chane sont oxydes par
loxygne, formant ainsi des substances organiques hau-
tement volatiles qui sajoutent aux polymres insolubles
dj prsents dans lchantillon. Les substances volatiles
Stabilit loxydation
14
sont entranes par le balayage dair, puis absorbes dans
leau et dtectes par mesure de con duc tivit. Le temps
ncessaire la formation de ces produits de dcomposi-
tion est appel le temps dinduction ou indice de stabilit
de lhuile; il caractrise la rsistance de lchantillon au
processus de vieillissement oxydatif, cest--dire sa stabi-
lit loxydation.
Biodiesel Rancimat 873
Le Rancimat Biodiesel 873 permet la dtermination
simple et fiable de la stabilit loxydation des produits
ptroliers et du biodiesel. Lappareil est contrl par un
PC; le logiciel enregistre les courbes de mesure permet-
tant une valuation automatique et lecalcul du rsultat.
Jusqu huit chantillons peuvent tre mesurs simulta-
nment.
15
Applications cl
Biodiesel et mlange de biodiesels
Le biodiesel (esters mthyliques dacides gras) est gn-
ralement extrait des olagineux par transestrification
avec du mthanol. Il est de plus en plus frquemment
ajout au diesel minral et devient un composant clas-
sique du mlange. Les huiles vgtales et les esters m -
thyliques dacides gras sont relativement instables dans
les conditions de stockage, puisquils sont lentement
oxyds par loxygne atmosphrique. Comme pour les
hy drocarbures, des polymres sont forms au cours de
loxydation du biodiesel, ce qui peut endommager les
mo teurs. Cest pourquoi la stabilit loxydation est un
critre de qualit fondamental pour le biodiesel et les
huiles vgtales; elle doit tre contrle rgulirement au
cours de la production selon la norme EN 14112. La m -
thode concernant les mlanges de biodiesel est dcrite
dans la norme EN 15751. Lajout dantioxydants appro-
pris ralentit le processus doxydation. Le Biodiesel Ran -
ci mat 873 permet galement de dterminer lefficacit
de ces antioxydants.
Gazole contenant de trs faibles teneurs de soufre
Le carburant sans soufre simpose dsormais sur le
march (diesel teneur ultra faible en soufre) en raison
des proccupations environnementales ainsi que des
exigences techniques des fabricants de vhicules auto-
mobiles. Ce carburant diesel minral dont la teneur en
soufre est infrieure 10 ppm (UE) ou 15 ppm (USA) est
oxyd beaucoup plus facilement que les carburants diesel
utiliss autrefois, forte teneur en soufre. Cela signifie
que la stabilit loxydation est galement devenue un
paramtre crucial pour la production de carburant. Le
Rancimat Biodiesel 873 permet une valuation simple de
la stabilit loxydation de ces carburants.
Huiles lubrifiantes facilement biodgradables
Des lubrifiants facilement biodgradables peuvent aussi
tre fabriqus partir dhuiles et de graisses naturelles.
De mme que les matires premires, ces produits sont
galement sensibles loxydation.
Ptrole pour le chauffage
De mme que dautres mthodes, le Rancimat est gale-
ment utilis pour valuer la stabilit loxydation du
ma zout lger. Afin dacclrer la raction, du cuivre m -
tallique est ajout lchantillon de mazout et joue le
rle de catalyseur.
16
Analyses en chromatographie ionique
Lassurance de la qualit des produits ptroliers implique
de nombreuses applications en chromatographie ionique
et notamment la dtermination des ions inorganiques et
des ions organiques de faible poids molculaire dans les
carburants, huiles de graissage, solutions de lavage des
gaz et les eaux produites, sous-produit de forage du
ptrole brut.
Anions et cations dans les eaux de process
Lors du forage, de grandes quantits deau sont trans-
portes la surface. Les eaux contiennent, outre des
gouttes dhuile et des composants organiques dissous,
une grande quantit de cations inorganiques tels que le
calcium, le magnsium, le barium et le strontium ainsi
que les anions tels que le carbonate, le bromure et le
sulfate. Les sels qui en rsultent peuvent causer des d -
pts de tartre et finalement bloquer les conduits. Cest
pourquoi la dtermination des lments inorganiques est
essentielle, notamment pour le dosage correct des inhibi-
teurs du tartre.
17
Anions dans leau produite; colonne: Metrosep A Supp 4-250/4.0
(6.1006.430); Eluant: 1,8 mmol/L Na
2
CO
3
, 1,7 mmol/L NaHCO
3
,
1,0 mL/min; volume dchantillon inject: 20 L; dilution 1:20
Cations dans leau produite; colonne: Nucleosil 5SA - 125/4.0
(6.1007.000); Eluant: 4,0 mmol/L dacide tartrique, 3,0 mmol/L
dthylnediamine, 0,5 mmol/L dacide dipicolinique, 5% dac-
tone, 1,5 mL/min; volume dchantillon inject: 20 L; dilution
1:10
881 IC Compact pro combin au passeur Professional 858,
dialyse en option
Les mesures doivent avoir lieu non seulement sur la terre
ferme, mais galement au large. Cest pourquoi les qui-
pements analytiques doivent tre robustes et ncessiter
un entretien minimal. Le 881 IC Compact pro associ au
passeur dchantillon Professional 858 permettent cela.
Linstrument peut galement tre quip dun systme
de dialyse en ligne brevet par Metrohm. Le logiciel intel-
ligent MagIC Net
TM
assure le contrle de lappareil, la
ges tion des donnes et la surveillance du systme et peut,
selon le cas, tre configur en mode presse-bouton
pour les oprateurs semi-qualifis.
Anions dans lessence lthanol
Lutilisation dnergies renouvelables pour rduire les gaz
effet de serre est lun des objectifs prioritaires de notre
socit industrielle moderne. Lthanol fabriqu partir
de matires vgtales renouvelables et de dchets, et qui
peut tre mlang lessence en toute proportion, est
considr comme lune des alternatives les plus promet-
teuses. Cependant, les contaminants sous forme de sels
inorganiques font baisser le rendement du moteur. Cest
pourquoi diverses normes internationales rglementent
dsormais la teneur en chlorures et en sulfates dans les
mlanges essence-thanol.
18
Applications supplmentaires en chromatographie
ionique dans le domaine de la ptrochimie
halognes et soufre dans le gaz naturel liqufi (GNL)
halognes, soufre et acides organiques dans le
ptrole brut, lessence, le krosne, lhuile de
chauffage et le charbon (ASTM D 7359)
composs soufrs dans les absorbeurs damines
(sels stables la chaleur, HSS)
Amines dans divers chantillons issus des raffineries
et des usines ptrochimiques
Anions, cations et amines dans des chantillons
deaux de process et deaux uses et dans les
solutions dabsorption
alcalins, alcalino-terreux, mtaux de transition et
anions dans les liquides de refroidissement, par ex.
dans le monothylneglycol MEG (ASTM E 2469)
Anions dans les mulsions issues dhuiles de forage
Anions et cations dans les mlanges de biocarbu-
rants et de carburants
19
Reprsentation schmatique de llimination de matrice en ligne Metrohm
Systme danalyse des anions avec
llimination de matrice en ligne Metrohm
Anions dans un mlange E85 essence-thanol (85% dthanol, 15%
dessence); colonne: Metrosep A Supp 7 - 250/4.0 (6.1006.630);
Eluant: 3,6 mmol/L Na
2
CO
3
, actone 7,5%, 0,8 mL/min; tempra-
ture de la colonne 45 C; volume dchantillon inject: 10 L;
limination de la matrice: solution de transfert = actone 7,5%,
prconcentration de lchantillon sur Metrosep A CCP 1 HC/4.0
(6.1006.310)
Elimination automatise de matrice
Les anions analyser peuvent tre isols de la matrice
interfrente du carburant grce la technique dlimina-
tion de matrice en ligne. Dans ce cas, le carburant est
in ject directement sur une colonne de prconcentration
de haute capacit. Tandis que les anions sont retenus sur
cette colonne, la matrice interfrente est limine par un
simple rinage. Les anions sont ensuite lus dans la co -
lonne analytique au moment de linjection. Cette m -
thode permet galement la dtermination de lactate et
du formate.
Teneur en halogne et en soufre: le couplage
Combustion-Chromaographie ionique
La combustion de carburants contenant du soufre pro-
duit des oxydes de soufre polluant latmosphre. De plus,
la prsence de soufre en grande concentration gne lin-
flammation des carburants et rduit leur stabilit lors
du stockage. Lors du raffinage, depuis le ptrole brut
jus quau produit final, la prsence dhalognes constitue
un risque de corrosion important.Cest pourquoi il est
ncessaire de disposer dune mthode de dtermination
rapide et fiable des halognes et du soufre. Le couplage
de la combustion et de la Chromatographie Ionique per-
met la dtermination du soufre et des halognes dans les
carburants sous forme solide ou liquide en combinant
une minralisation par combustion (pyrolyse) et une ana-
lyse en Chromatographie Ionique. Cette mthode est
to tale ment automatisable; elle permet un dbit danalyse
lev et une gamme de mesure trs large. Elle donne une
pr cision remarquable.
Lors de la minralisation par combustion (pyrolyse), les composs soufrs sont transforms en oxyde de soufre et les composs
halogns sont transforms en halognures hydrogns et en halognes lmentaires. Ces produits de combustion gazeux sont
amenes a bu||er dans une so|ut|on d'absorpt|on oxydante et ||s sont enfn detectes sous forme de su|fates et d'ha|ogenures par
chromatographie ionique.
Introduction
de lchantillon combustion absorption analyse par IC
solides
ou
arrive de gaz
Sample
Composs soufrs
Composs halogns
Combustion
SO
X
HX, X
2
Absorbant
SO
4
X
-
2-
Analyse
Chromatographie
Ionique
four
T > 900 C
liquides
20
Principe de fonctionnement du couplage combustion-Chromatographie Ionique
Dtermination du chlore et du soufre par CIC (Combustion-IC) dans a) un chantillon sortant du dssaleur de ptrole et b) dans un
mlage biodiesel B5; colonne: Metrosep A Supp 5 - 150/4.0; luant: 3.2 mmol/L Na
2
CO
3
, 1.0 mmol/L NaHCO
3
, 0.7 mL/min; temprature
de la colonne: 30 C; volume inject: 100 L
21
0
40
80
120
160
200
240
280
320
0 2 4 6 8 10 12 14 16
sulfate
chloride
18
340
Time [min]
C
o
n
d
u
c
t
i
v
i
t
y

[

S
/
c
m
]
a) crude oil desalter
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
chloride;
1.1 mg/kg
0 14
Time [min]
22
Lanalyse voltampromtrique de traces est utilise pour
la dtermination de substances lectrochimiquement ac -
tives: ions organiques ou inorganiques, composs or ga-
niques voire neutres. La voltampromtrie est souvent
utilise pour complter et valider des mthodes spectros-
copiques et se caractrise par un faible cot d quipe-
ment, un investissement peu onreux et des cots dex-
ploitation trs rduits, des temps danalyse courts ainsi
quune prcision et sensibilit remarquables. Contraire-
ment aux mthodes spectroscopiques, la voltamprom-
trie peut galement distinguer les tats doxydation des
ions mtalliques ou bien distinguer la part libre et lie
pour ces mmes ions mtalliques. Cest ce que lon ap pelle
la spciation.
Une large gamme dapplications
Les mesures voltampromtriques peuvent tre ralises
dans des solutions aqueuses ou dans des solvants orga-
niques. Le dosage de mtaux lourds est habituellement
ra lis dans des solutions aqueuses aprs digestion de
lchantillon.
Voltampromtrie
La voltampromtrie est particulirement bien adapte aux
laboratoires qui contrlent seulement quel ques para-
mtres, avec un dbit moyen danalyses. Elle est souvent
utilise pour des applications spcifiques qui ne sont pas
ralisables ou bien trop coteuses laide dautres tech-
niques.
797 VA Computrace
Le Computrace VA 797 est un stand de mesure voltam-
promtrique novateur permettant de raliser des dter-
minations voltampromtriques et polarographiques. Les
analyses peuvent tre facilement automatises par ajout
de dosinos et dun passeur dchantillons.
23
Exemples dapplications intressantes
Soufre lmentaire dans lessence
La teneur en soufre total dans les produits ptroliers est
normalement dfinie par la loi et elle doit donc tre rgu-
lirement contrle. Il est galement intressant de voir
sous quelle forme le soufre est rellement prsent.
laide de la voltampromtrie, la proportion de soufre
lmentaire peut tre dtermine directement et simple-
ment. De cette faon, il est possible dvaluer linfluence
de lessence sur les processus de corrosion.
Cuivre dans lthanol
Lthanol est de plus en plus utilis comme additif les-
sence. La prsence de contaminants peut endommager
le moteur. Par exemple, des traces de cuivre catalysent
loxydation des hydrocarbures qui forment alors des poly-
mres pouvant conduire des dpts et des blocages
dans le systme de carburation. laide de la volt amp-
ro mtrie, le cuivre peut tre dtermin sans au cune pr-
paration de lchantillon pralable, directement dans de
lthanol pur ou dans des mlanges thanol-essence
(E85, 85% thanol + 15% dessence), des con cen tra-
tions comprises entre 2 g/kg et 500 g/kg.
Mtaux lourds dans les produits ptroliers
La dtermination des mtaux de transition dans les pro-
duits ptroliers par voltampromtrie est habituellement
effectue aprs digestion. La plupart du temps, les chan-
tillons sont minraliss ou brls par digestion micro-
ondes. Alternativement, les ions mtalliques peuvent aussi
tre dtermins aprs extraction avec un acide minral.
Dtermination voltampromtrique du cuivre
24
Lanalyse en ligne ou at-line pour un gain de temps et
dargent
Les analyseurs de process en ligne ou at-line de Metrohm
Applikon consituent la solution idale pour contrler les
procds de nombreuses industries. Utilisant la gamme
complte et innovante danalyse des ions (titrage, titrage
Karl Fischer, photomtrie, ionomtrie, voltampromtrie
et mesure directe), les analyseurs de process Metrohm
Applikon donnent des rsultats de grande prcision pour
tous les paramtres danalyse en voie humide dont vous
avez besoin, et ce directement au niveau de votre ligne
de production!
Metrohm Applikon est spcialiste de lanalyse en ligne et
at-line depuis plus de 35 ans. Fort de cette grande exp-
rience, nous proposons une large gamme danalyseurs et
de systmes intgrs pour un grand nombre dapplications
et dindustries; nous mettons tout en uvre pour rpondre
aux exigences complexes de votre procd.
Metrohm Applikon fait partie du Groupe Metrohm et est
reprsent dans plus de 35 pays. Notre prsence rgion-
ale et locale vous apporte un support prcieux pour la
vente, les applications, lingnierie de projet et la mise en
place de nouveaux procds. Nous souhaitons tablir
avec vous un partenariat suivi sur le long-terme.
Analyse de laboratoire, hors-ligne
Echantillonnage manuel
Transfert de lchantillon jusquau laboratoire
Enregistrement de lchantillon
Analyse at-line
Echantillonnage manuel
Prsence humaine ncessaire en continu
Analyse de laboratoire automatise prs du point
de prlvement
Idale lorsque plusieurs chantillons doivent tre
prlevs diffrents points de procd
Analyse en ligne
Mesure et rponse intgres au procd
Echantillonnage et enregistrement automatiss
Prparation automatise de lchantillon avant analyse
Analyse de laboratoire automatise
Obtention rapide des rsultats
Intervention humaine trs limite
Contrle de proximit de la boucle
25
Determination du TAN et du TBN
La dtermination du TAN et du TBN est dune importance
cruciale pour le contrle de la qualit des produits ptro-
liers. Le TAN quantifie la somme des composs acides et
permet de tirer des conclusions sur la corrosion des com-
posants du moteur ou de lusine. plus long terme, les
produits ptroliers de TBN levs offrent une protection
contre linfluence corrosive des acides gnrs. La me sure
de paramtres-sommes permet de suivre la dgradation
des produits de faon rapide et directe au cours de leur
utilisation.
La dtermination du TAN et du TBN est effectue auto-
matiquement par le ProcessLab par titrage potentiom-
trique dans des solvants non aqueux. Grce sa proximi-
t avec le site de production, les rsultats danalyse sont
disponibles en quelques minutes.
Production de mlanges standards avec un indice
doctane dfini
Lindice doctane est une mesure de la rsistance de les-
sence aux chocs du moteur. Afin dvaluer lindice doctane,
cette rsistance est dtermine par comparaison avec
des mlanges standards montrant un indice doctane pr-
dfini. Les mlanges standards, composs de n-hep tane,
isooctane (2,2,4-pentane) et de tolune doi vent tre pr-
pars avec justesse et avec la plus grande prcision. Pro -
cessLab est idal pour cela grce sa gamme doptions
pour la manipulation de liquides. La production automa-
tique de dilutions ainsi que le dopage des additifs peu -
vent tre raliss sans aucune difficult. La production de
mlanges de test est documente avec prcision et le
rap port obtenu a valeur de certificat.
De la mme manire, il est galement possible de prpa-
rer des mlanges standards pour la mesure des indices de
ctane avec des carburants diesel.
www.metrohm-applikon.com
Le ProcessLab ADI 2045PL est de loin le systme dana-
lyse at-line le plus robuste du march, pour lutilisation
quotidienne sur le site de production comme dans les
laboratoires de contrle. Metrohm Applikon, fort de ses
35 ans dexprience avec lanalyse en ligne, propose d -
sormais un nouveau systme configur faon pour le
contrle de procd at-line. Le ProcessLab ADI 2045PL
garantit des rsultats analytiques particulirement fiables.
Le nouveau logiciel ProcessLab Manager offre une inter-
face utilisateur conviviale en combinaison avec le logiciel
de laboratoire tiamo
TM
.
ProcessLab ADI 2045PL lanalyse de routine at-line
pour la production
26
Analyse de procd en ligne
Dans lindustrie ptrochimique, le contrle continu de la
production, de la qualit du produit et de la composition
des effluents est dune importance capitale. Avec les ana-
lyseurs de process en ligne Applikon Analytical, ce con -
trle est possible 24 heures/24, 7 jours/7. Les analyseurs
sont utiliss directement sur place, aussi prs que pos-
sible du procd et travaillent de faon compltement
au tonomes, sans aucune intervention oprateur. Les ana -
lyseurs Applikon utilisent les techniques danalyse chi -
mique en voie humide comme le titrage, la colorimtrie
ou lionomtrie. Les analyseurs existent en version mono-
voie pour raliser un dosage unique ou en version modu-
laire pour contrler paralllement plusieurs dosages ou
plusieurs flux.
Dans lanalyse en ligne, lchantillonnage et le condition-
nement initial de lchantillon sont au moins aussi impor-
tants que lanalyse elle-mme. Applikon Analytical pos-
sde une relle expertise dans ce domaine et propose
des systmes sur-mesure, par exemple pour rduire la
pres sion, filtrer ou dgazer.
Lanalyse seule ne permet pas le contrle de procd.
Cest pourquoi les analyseurs sont tous quips de sorties
numriques et analogiques. Les rsultats peuvent tre
transfrs par lintermdiaire de sorties 4...20 mA, alors
que les alarmes peuvent tre transmises par le biais de
sorties numriques. Des entres numriques peuvent gale-
ment tre utilises pour dmarrer ou arrter des actions
distance.
Dans de nombreux cas, le conditionnement IP66-NEMA4
sera suffisant pour les analyseurs. Cependant, dans de
rares cas, des systmes pressuriss sont ncessaires. Cest
pourquoi lADI 2040 est disponible en version acier in -
oxydable pressurise pour la Zone I ou II selon les normes
dexploitation en atmosphre explosive (zones classes
ATEX).
ADI 2045TI analyseur en ligne
Un grand nombre de mthodes danalyse utilises sur
des quipements de laboratoire peuvent tre transfres
sur un analyseur en ligne. Voici quelques applications
type:
Teneur en eau
La teneur en eau dans les huiles est un paramtre fonda-
mental lors du contrle qualit dans lindustrie ptro-
chimique. Un excs deau affecte la qualit de lhuile. De
mme quau laboratoire, le titrage Karl Fischer coulom-
trique est la technique de choix pour dterminer en ligne
la teneur en eau dans tous les types dhuiles.
Sels dans le ptrole brut
Un excs de sels dans le ptrole brut acclre la corrosion
dans les units de raffinage et dgrade laction des cata-
lyseurs utiliss. Des techniques de dessalage existent, mais
la mesure continue de la teneur en sel est ncessaire
pour contrler le procd et rduire les cots. Avec lADI
2040 quip de vannes dchantillonnage spcifiques et
robustes, la teneur en sel peut tre contrle par titrage
ou mesure de conductivit. La cellule de mesure est net-
toye aprs chaque analyse et une mesure de blanc est
effectue avant le prlvement suivant. Pour ce type dap-
p lication, les analyseurs sont dots dun botier pressuris.
27
Dtermination du sulfure dhydrogne et de
mercaptans
Dans le ptrole et les produits ptroliers, les composs
soufrs peuvent provoquer de la corrosion. De plus, ils
reprsentent un risque pour lenvironnement. La dter-
mination de H
2
S et de mercaptans est ralise par titrage
avec du nitrate dargent, llectrode indicatrice tant une
lectrode dargent recouverte de sulfure.
TBC dans le styrne
Lors de la production de styrne, il est essentiel dajouter
le stabilisant butylcatchol tertiaire (TBC) pour empcher
la polymrisation du styrne durant le stockage et le
transport. La teneur en TBC doit tre maintenue au-des-
sus de 10 15 mg/L. Mais la concentration en TBC dans
le styrne diminue lentement en prsence doxygne.
Lutilisation dun ADI 2040 avec une mthode colorim-
trique permet de contrler en continu la concentration
en TBC pour la maintenir un niveau suffisant.
Applikon appartient au groupe Metrohm. La socit pro-
duit des instruments danalyse en ligne.
Module de cellule pour les mesures photomtriques
Systme dchantillonage pour dterminer
la teneur en eau dans les hydrocarbures
www.metrohm-applikon.com
28
Le Service de mise en conformit
Metrohm Compliance Service
Metrohm Compliance Service vous propose des qualifica-
tions dinstallation et oprationnelles de vos instruments
danalyse, ralises par des experts, pour vous faire gagner
du temps et de largent. Votre systme est configur
conformment vos besoins et il est mis en route rapide-
ment et efficacement.
Le paramtrage initial et la formations des utilisateurs
li minent toute source derreur de la part de vos collabo-
rateurs. Metrohm Compliance Service inclut des docu-
mentations compltes et garantit la conformit avec les
normes de gestion de la qualit telles que les Bonnes
Pra tiques de Laboratoire (BPL), les Bonnes Pratiques de
Fabrication (GMP) et la norme ISO.
Des rsultats fiables durant toute la vie de votre
instrument danalyse
Que votre domaine concerne llectrodposition ou la pro-
duction de circuits imprims vous devez toujours pou -
voir compter sur votre contrle de procd. Les systmes
installs et rgulirement entretenus par des profession-
nels assurent une fiabilit maximale.
Vous pouvez compter sur Metrohm Quality Service pour
vous garantir une tranquillit desprit chaque instant.
Depuis linstallation professionnelle de vos instruments
jusqu leur entretien rgulier en passant par lorsque
cest ncessaire les rparations efficaces et rapides, nous
mettons tout en uvre pour vous garantir la fiabilit sans
faille des rsultats fournis, et ce pendant toute la dure
de vie de vos quipements.
Le service sur lequel vous pouvez compter:
Metrohm Quality Service
29
le contrat dentretien qui vous convient le mieux.
Par exemple, un contrat tout inclus vous permet dex ploi-
ter le meilleur de vos quipements, nimplique aucun cot
additionnel et vous donne accs aux documents de vri-
fication de conformit
Metrohm Quality Service
Metrohm Quality Service est disponible dans le monde
entier. La maintenance prventive effectue de faon r -
gulire permet la fois daugmenter la dure de vie de
votre instrument et de garantir un fonctionnement fiable.
Lensemble des oprations de maintenance effectues
sous le label Metrohm Quality Service sont ralises par
des experts certifis. Vous pouvez galement opter pour
Un aperu de loffre Metrohm Quality Service
Nos services Bnfice pour le Client
Support applicatif grce notre vaste slection de bulle-
tins dapplication, Notes dapplication, monographies, Apport dune solution rapide et professionnelle toutes
brochures de validation, posters techniques et articles les questions applicatives et les challenges analytiques
Consultation personnalise de nos spcialistes par complexes
tlphone ou par e-mail

Sessions de formation
Les utilisateurs comptents contribuent notablement
fournir des rsultats fiables

Etalonnages certifis, par exemple pour les units
Mesures prcises

interchangeables et units de dosage
Vrification documentaire de la conformit par rapport
aux rglementations et pour russir vos audits

Maintenance distance
Rsolution trs rapide des questions lies lutilisation
du logiciel
Support de sauvegarde Donnes scurises
Service en urgence, par exemple rparation express
Temps de rponse court et rsolution rapide du problme
Minimisation du temps darrt de lappareil
Rparations de qualit ralises rapidement, pour
Pices dtaches dorigine, fabriques en Suisse et une remise en route de votre appareil
disponibles partout dans le monde Minimisation du temps darrt de lappareil
Garantie de la disponibilit des pices dtaches pendant Protection de votre investissement travers la
10 ans aprs la date de fin de production de lappareil disponibilit des pices dtaches et accessoires
long terme
Ateliers de rprations dlocaliss travers le monde Rparations de qualit ralises rapidement,

pour
en plus de latelier central situ en Suisse une remise en route de votre appareil
30
SpeciIcations techniques et inIormations pour
la commande
Titration
2.848.3010 Oil Titrino plus
2.905.3010 Oil Titrando
2.855.2010 Analyseur Robotis TAN/TBN
2.864.1130 Passeur balance robotis TAN/TBN
6.0229.010 Solvotrode easyClean, Cble 1 m
6.0229.020 Solvotrode easyClean, Cble 2 m
6.0430.100S Titrode Ag avec revtement Ag
2
S
6.1115.000 Optrode
6.6040.00X Recueil dapplications Oil PAC
Dtermination de la teneur en eau selon Karl Fischerr
Titrage KF Coulomtrique
2.831.0010 Coulomtre 831 KF incluant une lectrode gnratrice avec diaphragme et un agitateur
magntique 728
2.831.0110* Coulomtre 831 KF incluant une lectrode gnratrice sans diaphragme
2.756.0010 Coulomtre 756 KF avec imprimante intgre incluant une lectrode gnratrice avec diaphragme
et un agitateur magntique 728
2.756.0110* Coulomtre 756 KF avec imprimante intgre incluant une lectrode gnratrice sans diaphragme,
agitateur prvoir sparment
2.851.0010 Titrando 851 incluant une lectrode gnratrice avec diaphragme et un agitateur magntique 801
2.851.0110* Titrando 851 incluant une lectrode gnratrice sans diaphragme
2.852.0050 Titrando 852 incluant une lectrode gnratrice avec diaphragme et un agitateur magntique 801
2.852.0150* Titrando 852 incluant une lectrode gnratrice sans diaphragme
2.899.0010 Coulomtre 899 avec agitateur intgr incluant une lectrode gnratrice avec diaphragme
2.899.0110 Coulomtre 899 avec agitateur intgr incluant une lectrode gnratrice sans diaphragme
* lagitateur magntique doit tre command sparment
Titrage KF Volumtrique
2.870.0010 Titrino plus 870 KF
2.890.0110 Titrando 890 avec Touch Control
2.901.0010 Titrando 901 incluant la cellule de mesure et llectrode indicatrice
2.915.0110 Ti-Touch 915 avec agitateur intgr
2.916.3010 Ti-Touch Oil
Four KF
2.860.0010 Thermoprep 860 KF
2.874.0010 Passeur four 874
2.885.0010 Passeur Four Compact 885
2.136.0200 Evaporateur KF
Voltammtrie
2.797.0010 Computrace VA 797
MVA-2 VA Systme Computrace avec ajout automatique dtalons. Il contient un Computrace VA 797
avec 2 Dosino 800.
MVA-3 Computrace VA totalement automatis. Il contient un Computrace VA 797 avec un passeur
Compact VA 863 et 2 Dosino 800 pour lajout automatique de solutions auxiliaires. Le systme
permet le traitement automatique de 18 chantillons. Cest la solution optimale pour lanalyse
automatise de petites sries dchantillons.
31
Stabilit loxydation
2.873.0014 873 Biodiesel Rancimat (230 V) incluant logiciel et accessoires
2.873.0015 873 Biodiesel Rancimat (115 V) incluant logiciel et accessoiress
Chromatographie Ionique
Anions et cations dans les eaux produites
2.881.0030 881 Compact IC pro Anion MCS
2.881.0010 881 Compact IC pro Cation
2.850.0910 2 x Conductimtre IC
2.858.0020 Passeur 858 Professional pompe pristaltique
6.2041.440 Plateau 148 x 11 mL
6.1006.430 Metrosep A Supp 4 - 250/4.0
6.1007.000 Nucleosil 5SA
6.6059.112 MagIC Net
TM
2.4 Professional
Options
6.5330.000 Kit de dialyse
2.858.0030 Passeur 858 Professional pompe pristaltique vanne dinjection
2.800.0010 Dosino 800
6.3032.120 Burette 2 mL
6.2841.100 Station de rinage pour passeur IC
Anions dans les mlanges gasole-thanol
2.850.2150 850 Professional IC Anion MCS Prep 2
2.850.0910 Conductimtre IC
2.858.0010 Passeur 858 Professional
6.2041.390 Plateau 16 x 120 mL
6.1006.630 Metrosep A Supp 7 - 250/4.0
6.1006.310 Metrosep A PCC 1 HC
6.1014.200 Metrosep I Trap column
6.6059.112 MagIC Net
TM
2.4 Professional
Options
2.800.0010 Dosino 800
6.3032.210 Burette 10 mL
6.2841.100 Station de rinage pour passeur IC
Couplage Chromatographie ionique-Combustion
2.881.3030 Combustion IC Metrohm
6.1006.520 Metrosep A Supp 5 150/4.0
S
o
u
m
|
s

a

m
o
d
|
f
c
a
t
|
o
n
s
M
i
s
e

e
n

p
a
g
e

E
c
k
n
a
u
e
r
+
S
c
h
o
c
h

A
S
W
,

i
m
p
r
i
m


e
n

S
u
i
s
s
e

p
a
r

M
e
t
r
o
h
m

A
G
,

C
H
-
9
1
0
0

H
e
r
i
s
a
u
8
.
0
0
0
.
5
0
8
0
F
R


2
0
1
2
-
1
1
petro.metrohm.com