Vous êtes sur la page 1sur 31

POETRY SLAM XELA.

RESUMEN EJECUTIVO DE ACTIVIDADES.

QUETZALTENANGO, GUATEMALA. | 2012 - 2013

www.poetryslamxela.blogspot.com

NDICE.

1. 2. 2.1. 2.2. 3. 3.1.

Qu es Poetry Slam Xela? .....................................................................................................................2 LISTADO DE ACTIVIDADES DESARROLLADAS POR POETRY SLAM EN 2012 Y 2013. ...................................5 SLAMS COMPETITIVOS. .......................................................................................................................5 SLAMS DEMOSTRATIVOS O SLAM JAM .............................................................................................7 INAUGURACIN DE LA ESCUELA DE ESCRITURA CREATIVA: .................................................................. 11

Presentacin de la Escuela de Escritura Creativa en San Lucas Tolimn, Solol: ............................................ 11 4. PUBLICACIONES DIGITALES AL RESPECTO DE POETRY SLAM XELA. ....................................................... 12

4.1. Pgina de Facebook: ............................................................................................................................ 15 4.2. Blogs:................................................................................................................................................... 15 CONTACTO:................................................................................................................................................. 16 5. 5.1. 5.2. anexos:................................................................................................................................................ 17 Donald Josu Urzar Miranda. .......................................................................................................... 18 Mara Elena Marroqun .................................................................................................................... 24

poetry_slamxela@yahoo.es

xelaslampoetry@gmail.com

www.poetryslamxela.blogspot.com

POETRY SLAM XELA.


1. Q U ES P OETRY S LAM X ELA ?
Poetry Slam Xela es una modalidad de presentacin de poesa dramatizada en competencia donde el pblico califica el desempeo en el escenario, la calidad literaria y el uso de los recursos presentes en el sitio de cada uno de los poetas.

Es una plataforma didctica de enseanza aprendizaje de la poesa y literatura, porque permite la interaccin con distintos pblicos objetivos, desarrollando la capacidad de improvisacin de cada uno de sus integrantes y fomentando a su vez la sana competencia, el desarrollo de habilidades de representarse como persona y de llegar ms all de una lectura potica convencional.

Tiene sus orgenes en el hip hop estadounidense de mediados de los 80s, pero en la ciudad ha evolucionado a ser un medio de transmisin de emociones y conocimientos, un formato novedoso de presentar la poesa ante establecimientos educativos tradicionales y una vanguardia, en la formacin literaria de los mismos en diversas reuniones realizadas durante el ao 2012.

En cuanto a su desempeo, ha cruzado las fronteras y las reglas preestablecidas en el World Poetry Slam Inc., al retomar el espacio pblico de Quetzaltenango, Solol y San Marcos para manifestaciones artsticas, acercando el arte y la sana convivencia a un pblico ms diverso y ms amplio, en contraparte a los Slams desarrollados en otras partes de Europa y Latinoamrica.

poetry_slamxela@yahoo.es

xelaslampoetry@gmail.com

www.poetryslamxela.blogspot.com

Hemos mantenido una actividad potica mensual desde febrero de 2012, presentando la inauguracin del Primer Poetry Slam Xela y, a partir de entonces, las competiciones se realizan mensualmente.

A su vez, a manera de expansin del Proyecto, hemos alternado presentaciones demostrativas o Slam Jam quince das a partir de las fechas competitivas, esto con la finalidad de hacernos de ms adeptos para conformar circuitos de Slam en el interior del pas.

Poetry Slam Xela se compone de dos proyectos paralelos: a. Las Competencias Mensuales Slams Demostrativos: manejado conjuntamente por Mara Elena Marroqun y Donald Urzar. b. Escuela de Escritura Creativa, dirigida por Mara Elena Marroqun.

Ambos proyectos son complementarios y nos sirven para una funcin especfica: capacitacin de poetas de reciente incorporacin, tanto para el Poetry Slam, como para su crecimiento personal y literario. Desde sus inicios, en noviembre de 2012 hasta la fecha, hemos reclutado un grupo heterogneo de jvenes y seoritas de diversas edades, universitarios en su amplia mayora, los cuales estn aplicando las metodologas implementadas por Mara Elena Marroqun a sus quehaceres diarios, reflejado en sus estudios, como primer sistema de evaluacin prctica.

Debido a sta proyeccin acadmico literaria hacia la poblacin quetzalteca, la Casa de la Cultura de Occidente, Profesor: Julio Csar De La Roca Velsquez inici, conjuntamente con PSX, la Semana del Slam en julio de 2012, impartiendo talleres bsicos de la explicacin de la modalidad Slam en la ciudad, teniendo una gran repercusin en los establecimientos asistentes, y dndonos la pauta de la necesidad de implementar una modalidad formativa de poetas, escritores y performers de las letras en Quetzaltenango. As, los Talleres de Escritura Creativa comenzaron a darse en Xela y San Lucas Tolimn.
poetry_slamxela@yahoo.es xelaslampoetry@gmail.com

www.poetryslamxela.blogspot.com

sta metodologa de trabajo se fundamenta en la Tecnologa de Estudios del Mtodo Hubbard y la Escala de Emociones, del mismo autor, con la cual se trabajan talleres de escritura, anlisis y comparacin potica, y se fomenta el enriquecimiento del trabajo escnico bajo la Escala de las Emociones, profesionalizando nuestras participaciones mensuales y demostrativas en todo el suroccidente de Guatemala.

La apertura que presenta el movimiento nos ha permitido la realizacin de diversos festivales nacionales e internacionales en Quetzaltenango, San Marcos, Mazatenango, Totonicapn y Solol, siendo en ste ltimo departamento donde se inici la Escuela de Escritura Creativa como tal.

Un trabajo documentado mensualmente, diversas publicaciones en medios digitales y escritos de Guatemala y Repblica Dominicana, un perfil de Facebook que actualiza y anuncia nuestras actividades y dos blogs hacen palpable nuestro quehacer en pro del enriquecimiento de la cultura quetzalteca, razn por la cual fuimos catalogados como los Protagonistas de la Cultura 2012 por el Diario El Quetzalteco, filial de Prensa Libre, por representar la vanguardia potica en el suroccidente del pas.

poetry_slamxela@yahoo.es

xelaslampoetry@gmail.com

www.poetryslamxela.blogspot.com

2. LISTADO DE ACTIVIDADES DESARROLLADAS POR POETRY SLAM EN 2012 Y 2013.


2.1. SLAMS COMPETITIVOS.
Por Slam Competitivo damos a entender las competencias mensuales realizadas en diversos puntos de la ciudad, desde cafs, plazas y parques en el suroccidente de Guatemala.

1. Inauguracin del Primer Ciclo del Slam en febrero de 2012. 2. Participacin de Poetry Slam Xela en el Festival Internacional Grito de Mujer 2012 , marzo 2012. 3. Tercer Poetry Slam Xela en Caf R.E.D, abril 2012. 4. Cuarto Poetry Slam, junio de 2012 en Caf Leyendas, Quetzaltenango. 5. Quinto Poetry Slam, julio de 2012 en Caf Leyendas, Quetzaltenango. 6. Sexto Poetry Slam, el primer Slam Internacional en Caf Leyendas , Quetzaltenango, agosto de 2012. ste Slam tuvo la particularidad de contar con la participacin de tres de los poetas internacionales invitados por el Colectivo Metfora para el Festival Internacional de Poesa de Quetzaltenango, teniendo entre los ganadores a Jonathan Osmin Velsquez, salvadoreo y uno de los poetas chiapanecos jvenes ms importantes de Mxico. 7. Sptimo Slam en septiembre 2012, Caf Baviera. 8. Octavo Slam en Octubre 2012, Caf Leyendas. 9. Grand Slam en diciembre de 2012, Centro Cultural Casa Noj.

poetry_slamxela@yahoo.es

xelaslampoetry@gmail.com

www.poetryslamxela.blogspot.com

10. Inauguracin del Segundo Ciclo del Slam en el Kiosco del Parque a Centroamrica, febrero 2013. 11. Sede y Competicin Slam dentro del Festival Internacional Grito de Mujer 2013, marzo 2013, en la Universidad Rafael Landvar, Campus de Quetzaltenango. 12. Tercer Poetry Slam Xela dentro del Festival del Libro de Quetzaltenango FLEX en Casa Noj, abril de 2013. 13. Cuarto Poetry Slam Xela dentro del Festival Internacional Xelaj Es, un lugar diferente, siendo el nico colectivo de poesa de la ciudad convocado para participar en la segunda edicin del Festival, a realizarse el 12 de mayo. 14. Quinto Slam Competitivo de Caf R.E.D , 13 de junio de 2013. 15. Sexto Slam Competitivo en Caf Leyendas & Lounge, 10 de agosto de 2013. 16. Sptimo Slam Competitivo de Octubre, en Caf Leyendas & Lounge , 12 de octubre de 2013.

poetry_slamxela@yahoo.es

xelaslampoetry@gmail.com

www.poetryslamxela.blogspot.com

2.2. SLAMS DEMOSTRATIVOS O SLAM JAM


Por Slams Jams o Demostrativos damos a entender todas aquellas participaciones en las cuales hemos sido invitados, convocados y presentados como Poetry Slam Xela, con dos finalidades: a. b. Dar a conocer la modalidad Poetry Slam en centros educativos o asociaciones culturales de otras latitudes de Guatemala. Hacernos de ms adeptos para tener masa con la cual trabajar los talleres de la Escuela de Escritura Creativa, para fomentar el hbito de la lectura, el anlisis potico y la preparacin propia para los Festivales Mensuales.

1. Presentacin de Poetry Slam Xela en el Festival Urban Fest, con el Colectivo SB en San Marcos, enero de 2012. 2. Presentacin en el Festivalito por el Da Mundial de la Poesa, organizado por el colectivo Xela Corazn Cultura, marzo 2012. 3. Presentacin de Poetry Slam Xela en la Facultad de Derecho del Centro Universitario del Suroccidente, CUNSUROC, Universidad de San Carlos de Guatemala, Mazatenango, marzo 2012. 4. Presentacin de Poetry Slam Xela en Feria del Valle del Palajunoj, rea rural de Quetzaltenango, abril de 2012. 5. Participacin de Poetry Slam Xela en el Festival Internacional Xelaj es, mayo 2012, siendo el nico colectivo local en presentar poesa en ste festival comercial de la ciudad. 6. Presentacin de la Semana del Slam en la Casa de la Cultura de Occidente, julio 2012. 7. Presentacin del Poetry Slam en el Festileche del Payaso Pin Pin Sonrisas , julio 2012. 8. Presentacin del Poetry Slam Xela con el Colectivo El Chichicaste, de San Cristbal Totonicapn, julio de 2012.
poetry_slamxela@yahoo.es xelaslampoetry@gmail.com

www.poetryslamxela.blogspot.com

9. Presentacin del Poetry Slam Xela en el Centro Universitario de Occidente, CUNOC de la Universidad de San Carlos de Guatemala , Quetzaltenango, agosto 2012. 10. Presentacin del Poetry Slam Xela en la Eleccin de Reina Flor del Caf, San Lucas Tolimn, Solol, octubre de 2012. 11. Taller de Escritura y Poetry Slam Xela en San Lucas Tolimn, Solol, octubre de 2012. 12. Dcimo Slam en noviembre 2012, dentro del Festival Ixchel en Quetzaltenango, festival feminista organizado por Naik Madera, de la ciudad de Guatemala. 13. Presentacin de Poetry Slam Xela en el Festival Qij Saj, Trascendencias de los Tiempos en conmemoracin del Oxlajuj Baqtun, San Lucas Tolimn, Solol, noviembre de 2012. 14. Presentacin de Poetry Slam Xela en el Festival Nacional de Poesa del Oxlajuj Baqtun, San Francisco Panajachel, diciembre de 2012. 15. Presentacin de Poetry Slam Xela en la Inauguracin del Comit de Arte Comunitario ARCO, San Lucas Tolimn, Solol, marzo 2013. 16. Presentacin de Poetry Slam Xela en la Facultad de Lingstica Aplicada, de la Universidad Mariano Glvez, Extensin Quetzaltenango: abril 2013. 17. Presentacin de Poetry Slam Xela en la Facultad de Arquitectura de Interiores, Universidad Mariano Glvez, Extensin Quetzaltenango: mayo 2013. 18. Presentacin de Poetry Slam Xela en el Certamen de los Juegos Florales del Instituto Nacional Experimental Werner Ovalle Lpez, mayo 2013. 19. Slam Jam de Julio en Ciudad de la Imaginacin: Quetzaltenango, 13 de julio de 2013.

poetry_slamxela@yahoo.es

xelaslampoetry@gmail.com

www.poetryslamxela.blogspot.com

20. Slam Jam en la Segunda Edicin del F estival Ixchel: Mujer y Revolucin en Sabe Delis, Quetzaltenango, Jueves 7 de noviembre de 2013. 21. PERFORMANCE POTICO: POST-IT: 31 de Agosto (Parque a Benito Jurez) y 1 de Septiembre (Parque a Centro Amrica) realizacin de un Festival de performance en los parques Benito Jurez y Parque a Centro Amrica, en alusin a las fechas de Independencia que se celebran en nuestra ciudad. Se logr la interaccin con las personas de diversos estratos sociales, culturales y econmicos, bajo un mismo denominador comn: Qu significa ser guatemalteco o quetzalteco? Posteriormente, se subieron los videos a nuestro canal de Youtube. 22. SLAM TOUR 2013: Una serie de presentaciones de Slams Jams por el suroccidente de Guatemala, visitando: 22.1. Slam Jam en La Galera de Panajachel, Solol: Jueves 25 de julio de 2013. 22.2. Slam Jam en el Centro Cultural Mazateco, Mazatenango, Suchitepquez: Viernes 26 de julio de 2013. 22.3. Slam Jam en la Apertura de Plicas de los XXX Juegos Florales Nacionales Dr: Werner Ovalle Lpez Salcaj, Quetzaltenango. Sbado 27 de julio de 2013. 22.4. Slam Jam en la Inauguracin de la Iluminacin de la Fachada Colonial de la Iglesia de San Andrs Evangelista, en San Andrs Semetabaj, Solol. Mircoles 26 de agosto de 2013. 22.5. Slam Jam en la Inauguracin de la Exposicin de Fotografas de Alcaldes del municipio de San Francisco Panajachel, Solol, Jueves 27 de agosto de 2013. 22.6. Slam Jam para el Festival de Pintura Gustavo Jurez en San Lucas Tolimn, Solol: San Lucas Tolimn, sbado 19 de octubre de 2013.

poetry_slamxela@yahoo.es

xelaslampoetry@gmail.com

www.poetryslamxela.blogspot.com

23. Venta de Versos: Actividad pedaggica y de improvisacin potica basada en la interaccin con las personas que se encuentran generalmente caminando, o dialogando a inmediaciones del Parque a Centroamrica, donde son abordados por los poetas para tener un dilogo y posterior ofrecimiento de poesa escrita al instante, creando cadveres exquisitos de poesa, bajo los puntos de vista de cada uno de los poetas participantes. 23.1. Festileche de Pin Pin Sonrisas. Agosto de 2012. En sta oportunidad, el payaso Pin Pin Sonrisas realiz sta actividad como paliativo al dficit de leche para nios del Hogar ubicado en Almolonga, Quetzaltenango, y nuestro aporte se realiz con la Venta de Versos a beneficio de tal organizacin. 23.2. Un Slam por la Vida Venta de Versos en apoyo a la Familia Villagrn: Diciembre 2012. sta actividad consisti en una recaudacin de versos para la familia Villagrn, pues, tenan hospitalizado a un hijo con insuficiencia renal y necesitaban recaudar dinero para pagar un helicptero ambulancia para ser trasladado a la Capital. Diciembre 2012. 23.3. Venta de Versos para Juan Miguel Arrivillaga: Noviembre 2013: Juan Miguel Arrivillaga Hurtado, mejor conocido como Pchica o Juanmi fue un promotor cultural en Quetzaltenango y Solol, locutor de la RadioAti y organizador de Festivales en Panajachel principalmente quin sufri un tumor enceflico y por lo cual, posteriormente, muri. Distintos colectivos artsticos a nivel nacional realizaron colectas para juntar el dinero para el tratamiento en el extranjero, y Poetry Slam Xela realiz una venta de versos para ayudar a la familia.

poetry_slamxela@yahoo.es

xelaslampoetry@gmail.com

www.poetryslamxela.blogspot.com

3. INAUGURACIN DE LA ESCUELA DE ESCRITURA CREATIVA:

6 DE NOVIEMBRE DE 2012.
3.1. P RESENTACI N DE LA E SCUELA DE E SCRITURA C REATIVA EN S AN L UCAS T OLIMN , S OLOL :
La Escuela de Escritura Creativa de Poetry Slam Xela, actualmente est implementndose en Solol, justamente en el municipio de San Lucas Tolimn, dnde se gest la idea de comenzar con sta proyeccin para encontrar adeptos para Poetry Slam en Quetzaltenango, y ahora, en Solol. Hasta noviembre del 2013, se comenzaron talleres mensuales de escritura creativa para nias de San Lucas Tolimn, Solol, y San Andrs Semetabaj, respectivamente. Al respecto, en San Lucas se imparten los cursos a alumnos de dos centros educativos de nivel medio: Centro Integral Tolimn CIT, con poblacin proveniente de las aldeas, caseros y comunidades del rea rural del municipio de San Lucas Tolimn. Centro Educativo Pavarotti, colegio fundado por la fundacin Pavarotti y Sus Amigos, actualmente, bajo la tutela de la Fundacin Rigoberta Mench Tum. ste centro educativo cuenta con un programa artstico muy fuerte, donde resaltan sus grupos de marimba orquesta, pintores, bailarines con zancos.

poetry_slamxela@yahoo.es

xelaslampoetry@gmail.com

www.poetryslamxela.blogspot.com

4. PUBLICACIONES DIGITALES AL RESPECTO DE POETRY SLAM XELA.


Inauguracin y Presentacin de la Modalidad de Poetry Slam Xela en Quetzaltenango, diciembre 2011. http://elquetzalteco.com.gt/28.01.2012/?q=sociales/para_poetas

Relato sobre Poetry Slam Xela en el Festival Urban Fest de San Marcos, enero 2012. http://ensayadero.tumblr.com/

Presentacin a Quetzaltenango de la modalidad Poetry Slam Xela, febrero 2012. http://elquetzalteco.com.gt/04.02.2012/?q=node/320/print

Reportaje sobre el Primer Poetry Slam Callejero en Quetzaltenango, febrero 2012. http://issuu.com/elquetzalteco/docs/elquetzalteco-2361 (pgina 19)

Comentarios varios de usuarios de lo que fue el primer Poetry Slam Xela en el Parque a Centroamrica. http://www.skyscrapercity.com/showthread.php?t=520693&page=6

Recopilacin de Mujeres Poetas Internacional, con sede en Santo Domingo, Repblica Dominicana, al respecto del Festival Internacional Grito de Mujer, marzo 2012. http://mujerespoetasinternacional.blogspot.com/2012/03/grito-de-mujer-2012guatemala-3er.html
poetry_slamxela@yahoo.es xelaslampoetry@gmail.com

www.poetryslamxela.blogspot.com

Publicaciones al respecto de Grito de Mujer 2012 de Quetzaltenango, Guatemala, marzo 2012. http://es.paperblog.com/grito-de-mujer-2012-guatemala-3er-evento-991943/

Al respecto de Xela Corazn Cultura, participacin y coorganizacin de diversos colectivos artsticos de la ciudad de Quetzaltenango, entre ellos, Poetry Slam Xela. http://elquetzalteco.com.gt/24.03.2012/?q=sociales/xela_cultura http://issuu.com/elquetzalteco/docs/elquetzalteco_2379 (Festivalito por el Da Mundial de la Poesa, pgina 24)

Entrevista realizada por Alejandro Marr, reconocido artista del performance y escritor de la ciudad de Guatemala, uno de los organizadores del grupo de Facebook Los Buc Buc, para el Da Mundial de la Poesa, marzo 2012. http://alejomarre.blogspot.com/2012/03/poetry-slam-xela.html

Publicacin por el Diario El Quetzalteco, sobre el Festival Internacional Grito de Mujer 2013, organizado por Poetry Slam Xela, marzo 2013. http://elquetzalteco.com.gt/qu-hacer/grito-de-mujer-festival-de-poes-dramatizada http://issuu.com/elquetzalteco/docs/elquetzalteco_2527 (pgina 20)

Antologa de poesa del Festival Internacional Grito de Mujer 2013, por Mujeres Poetas Internacional, Repblica Dominicana, marzo 2013. http://antologiagritodemujer.blogspot.com/2013/03/poemas-grito-de-mujer-2013en-guatemala.html Festival Ixchel Quetzaltenango, noviembre 2012.
poetry_slamxela@yahoo.es xelaslampoetry@gmail.com

www.poetryslamxela.blogspot.com

http://allevents.in/Guatemala/Festival-Ixchel-arte-de-mujer-XELA/474706049240215

Invitacin previa al Grand Slam Final, diciembre 2012. http://elquetzalteco.com.gt/qu-hacer/poetry-slam-cierra-el-o

Informe del Festival Nacional de Poesa del Oxlajuj Baqtun en San Francisco Panajachel, Solol, diciembre de 2012. http://es.scribd.com/doc/123526862/Informe-Oxlajuj-Baktun-20-y-21-de-Diciembrede-2012
Reconocimiento por el Diario El Quetzalteco, a nuestro desempeo como Poetry Slam Xela, nombrndonos Protagonistas de la Cultura 2012 en diciembre, 2012.

http://elquetzalteco.com.gt/cultura/viven-y-disfrutan-la-poes

Reportaje sobre Grito de Mujer 2013 en Quetzaltenango, por El Quetzalteco. http://elquetzalteco.com.gt/cultura/reconocen-trabajo-y-talento

Reportaje al respecto del Da Mundial de la Poesa, marzo 2013, Peridico El Quetzalteco. http://elquetzalteco.com.gt/qu-hacer/poes-en-el-olvido

poetry_slamxela@yahoo.es

xelaslampoetry@gmail.com

www.poetryslamxela.blogspot.com

Publicacin sobre Versos en constante accin en la Revista D de Prensa Libre, de circulacin semanal que rene los principales eventos culturales, sociopolticos y econmicos de Guatemala y el mundo, 7 de abril de 2013.

http://208.96.32.249/revista_d/Versos-constante-accion_0_892710975.html

Artistas, Organizaciones y Colectivos Asociados de Mujeres Poetas Internacional, Repblica Dominicana. http://elgritodemujer.blogspot.com/p/blog-page.html

4.1. P GINA DE F ACEBOOK :


www.facebook.com/poetry.slam.xela utilizada como medio de informacin de los eventos y sus respectivas fotografas. sta plataforma nos ha servido para tener un pblico ms joven de Guatemala y Latinoamrica.

4.2. B LOGS :
www.poetryslamxela.blogspot.com destinado especficamente para la difusin potica de los alumnos de la Escuela de Escritura Creativa de Poetry Slam Xela.

www.poetryslamxela.wordpress.com formulado para la difusin de las actividades propias de Poetry Slam Xela, as tambin como los comentarios de cada una de las actividades desarrolladas hasta el momento.

poetry_slamxela@yahoo.es

xelaslampoetry@gmail.com

www.poetryslamxela.blogspot.com

CONTACTO:

Donald Josu Urzar Miranda Coordinador Poetry Slam Xela. Telfono (502) 54606744. Email: poetry_slamxela@yahoo.es xelaslampoetry@gmail.com

poetry_slamxela@yahoo.es

xelaslampoetry@gmail.com

www.poetryslamxela.blogspot.com

5. ANEXOS :

poetry_slamxela@yahoo.es

xelaslampoetry@gmail.com

www.poetryslamxela.blogspot.com

5.1. D ONALD J OSU U RZAR M IRANDA .


Quetzaltenango, 20 de noviembre de 1985.

Telfono celular:

5460 6744.

Pensum Cerrado. Facultad de Arquitectura. Universidad de San Carlos de Guatemala.

Bachiller en Ciencias y Letras. Escuela Experimental y de Aplicacin Doctor Rodolfo Robles. Universidad Rafael Landvar, Campus de Quetzaltenango. 2001 2002.

POETRY SLAM XELA: Fundador y Coordinador del Proyecto de Poesa. Diciembre 2011 a la fecha.

poetry_slamxela@yahoo.es

xelaslampoetry@gmail.com

www.poetryslamxela.blogspot.com

Premios obtenidos en las Competencias mensuales de Poetry Slam Xela : Segundo Lugar en el Slam de Junio de 2012. Tercer Lugar en el Slam de julio de 2012. Tercer Lugar en el Slam de Octubre 2012.

Fanpage: www.facebook.com/poetry.slam.xela

Difusin por medios escritos: http://elquetzalteco.com.gt/04.02.2012/?q=node/320/print http://alejomarre.blogspot.com/2012/03/poetry-slam-xela.html http://elquetzalteco.com.gt/cultura/triunfan-por-su-interpretaci-n-po-tica

CLUB DE POESA DE CASA LOS ALTOS, QUETZALTENANGO. Miembro directivo y Organizador del Cuarto Festival Nacional de Poesa dedicado al poeta guatemalteco Jos Juan Guzmn, prximo a realizarse en julio 2013. Miembro directivo y Organizador del Tercer Festival Nacional de Poesa, dedicado al poeta guatemalteco costarricense Daniel Matul Romero. Julio 2012. Poeta Local Invitado al Segundo Festival Nacional de Poesa, dedicado al poeta quetzalteco Hctor Rodas Andrade. Julio, 2011.

poetry_slamxela@yahoo.es

xelaslampoetry@gmail.com

www.poetryslamxela.blogspot.com

Difusin por medios escritos: http://noticias.com.gt/departamentales/20120410-rinden-tributo-al-adulto-mayoren-quetzaltenango.html http://www.wherevent.com/detail/Donald-Urizar-Miranda-COMASE-UN-VERSO

COLECTIVO DOS DE TRES (2 DE 3) Integrante del colectivo potico en Quetzaltenango 2 de 3, a cargo del poeta Alberto Arz, de junio a diciembre 2011.

PERIDICO LA NOTICIA. Editor del segmento de poesa del Club de Poesa de Casa Los Altos en el diario La Noticia Digital (peridico web) desde noviembre 2011 a la fecha. www.periodicolanoticia.com

REVISTA DIGITAL STUDENT MAGAZINE. Columnista del segmento de Arte y Cultura. Enero marzo 2011. www.student.com.gt

JU NA, MEDIO DE ARQUITECTURA. Director y Editor de la Revista Estudiantil Ju Na, Medio de Arquitectura. Facultad de Arquitectura.
poetry_slamxela@yahoo.es xelaslampoetry@gmail.com

www.poetryslamxela.blogspot.com

Centro Universitario de Occidente. 2005 2006.

BIBLIOTECA OTTO REN CASTILLO DE LA FACULTAD DE ARQUITECTURA DEL CENTRO UNIVERSITARIO DE OCCIDENTE, CUNOC. Miembro Fundador y Director de la Biblioteca Estudiantil Otto Ren Castillo. 2004 2007.

JURADO CALIFICADOR DE CERTMENES LITERARIOS: Certamen de Poesa Facultades de Quetzaltenango, Universidad Rafael Landvar. Agosto 2011. Certamen de Poesa, Facultades de Quetzaltenango, Universidad Rafael Landvar. Agosto 2012. Juegos Florales Trinacionales de Esquipulas 2012: Rama de Poesa. Jurado Calificador de los Primeros Juegos Florales Estudiantiles Flor del Caf de San Lucas Tolimn, Solol: Rama de Poesa. Octubre de 2012. Jurado Calificador de los Juegos Florales Nacionales de Poesa Dr: Werner Ovalle Lpez de Salcaj, Quetzaltenango. Julio de 2013. Jurado Calificador de los Juegos Florales Iberoamericanos de Cobn, Alta Verapaz: Cuento y Poesa. Julio de 2013.

poetry_slamxela@yahoo.es

xelaslampoetry@gmail.com

www.poetryslamxela.blogspot.com

GESTOR CULTURAL: Director del Grupo De Poetas Todos Tenemos un Poco, en Facebook. Director del Grupo de Facebook Tertuliando Andamos. Director del Grupo de Facebook Casa Los Altos. Organizador de los Primeros Juegos Florales Estudiantiles para la Reina Flor del Caf De San Lucas Tolimn, Solol, octubre de 2012. Facilitador del Taller de Escritura Creativa dentro del marco Poetry Slam Xela, San Lucas Tolimn, octubre de 2012. Coorganizador del Festival Qij Saj Trascendencias de los Tiempos conjuntamente entre la Municipalidad de San Lucas Tolimn, Ecomuseo (Cooperacin Espaola) y PROSOL (Cooperacin Canadiense) noviembre 2012. Organizador del Festival Nacional de Poesa del Oxlajuj Baqtun en San Francisco Panajachel, del 20 al 22 de diciembre de 2012. Organizador y miembro fundador del Grupo de Arte Comunitario ARCO de San Lucas Tolimn, enero 2013. Coorganizador del Segundo Festival Internacional de Poesa Grito de Mujer, por Mujeres Poetas Internacional, Santo Domingo, Repblica Dominicana Quetzaltenango, Guatemala. Marzo 2012. Coorganizador del Tercer Festival Internacional de Poesa Grito de Mujer, por Mujeres Poetas Internacional, Santo Domingo, Repblica Dominicana Universidad Rafael Landvar, Campus de Quetzaltenango. Marzo 2013. Coorganizador de la Primera Feria Internacional del Libro en Quetzaltenango, FLEX, como Coordinador de Poetry Slam Xela, junto a Ciudad de la Imaginacin. Abril de 2013.

poetry_slamxela@yahoo.es

xelaslampoetry@gmail.com

www.poetryslamxela.blogspot.com

COMENTARISTA DE LITERATURA:

Comentarista del libro de narrativa Lo escrib estando muerto de Gianpaolo Sotomora Caridi. Quetzaltenango, marzo 2013.

BLOG PERSONAL: PGINA PERSONAL DE FACEBOOK: TWITTER

www.poesiarqgt.blogspot.com
www.facebook.com/DjoshGt. @Don_Josh_Gt

CORREOS ELECTRNICOS: donaldurizar@yahoo.com (correo personal)

poetry_slamxela@yahoo.es

xelaslampoetry@gmail.com

www.poetryslamxela.blogspot.com

5.2. M ARA E LENA M ARROQUN


Nombre usual. Mara Elena del Carmen Marroqun Rodas redperiodistas2005@yahoo.com Twitter: Telfono: @pushka08 (502) 5615 3802

Guatemala 29 de julio de 1962. Resido en Quetzaltenango desde octubre de 1981, mi patria cultural.

Licenciada en Ciencias de la Comunicacin Social Universidad Mesoamericana de Quetzaltenango Quetzaltenango marzo de 2011 Colegiada nmero:17,227 Profesorado en Enseanza Media en Lengua y Literatura Universidad Rafael Landvar Facultades de Quetzaltenango 1993 Maestra de Educacin Primaria Urbana INSO 1984 Quetzaltenango.

poetry_slamxela@yahoo.es

xelaslampoetry@gmail.com

www.poetryslamxela.blogspot.com

Curso Avanzado de Tecnologa de Estudio Hubbard Mxico DF. 1981. RADIO Productora y conductora programa TIEMPO LIBRE De julio de 2010- noviembre 2011. TGQ Radio Nacional La Voz de Quetzaltenango Martes y jueves 3.30 a 4.00 Difusin de la agenda cultural de Quetzaltenango. PROTAGONISTAS DE LA COMUNICACIN. Agosto de 2010.- noviembre de 2011 TGQ La Voz de Quetzaltenango. Espacio de la Corporacin de Periodistas del Suroccidente COPESUR. Propsito del programa: Entrevistar a los comunicadores y periodistas de la ciudad de Quetzaltenango. Protagonistas dentro de su quehacer profesional en la incidencia en la sociedad a travs de su trabajo cotidiano. Domingo de 15.00 a16.00 Hrs.

Trabajo actual: Catedrtica Historia del Idioma Espaol PEM Lingstica Aplicada Universidad Mariano Glvez Quetzaltenango. Febrero de 2013 ltimo trabajo: Enlace de la Oficina de Informacin Pblica De la Oficina Regional de MINUGUA en Quetzaltenango. (ORQUE) De abril de 2001 a noviembre de 2004. Cuando concluyo su trabajo en Guatemala.

poetry_slamxela@yahoo.es

xelaslampoetry@gmail.com

www.poetryslamxela.blogspot.com

AREA CULTURA Tena 12 aos cuando escrib poesa en un cuaderno de dibujo, que perd en los constantes traslados, viv en casi toda Guatemala mi pap particip en la construccin de las principales carreteras de la red vial en nuestro pas. El hecho de tener la oportunidad de conversar con los ganadores de Juegos Florales , no simplemente mostrndoles la ciudad, sino hablando que lean, como era su oficio potico, me dio la oportunidad de tener un contacto ms cercano con algunos de ellos donde la poesa siempre fue la lnea principal. Empec leyendo poesa en pblico en Casa Los Altos a finales de febrero de 2008. Lea la poesa de mis autores favoritos y generalmente de mis amigos (por mi trabajo de la difusin de las bases tengo comunicacin con un nmero importante de poetas en la regin centroamericana) y despus re. Sin embargo no creo tener aun voz propia, y estoy en construccin de la misma, en bsqueda de esta fantstica forma de expresin. Mi poesa esta publicada en lnea en La Noticia digital.

JUEGOS FLORALES DE QUETZALTENANGO 1. Miembro de la Comisin de Protocolo de Los Juegos Florales de Quetzaltenango 1990. 2. 2008. Miembro de la Comisin Permanente de los Juegos Florales de Quetzaltenango, desarrollando estas y otras funciones dentro de la Comisin. CLUB DE POESIA DE CASA LOS ALTOS DE QUETZALTENANGO. a. Miembro activo del Club de Poesa de Casa Los Altos. Febrero 2008. Miembro del Comit Organizador de los Tres Festivales Guatemaltecos de Poesa de Casa Los Altos. 2010 dedicado a la poeta quetzalteca Ester Mara Mayorga. 2011 dedicado al poeta quetzalteco Hctor Rodas Andrade. 2012 dedicado al poeta quetzalteco residente en Costa Rica Daniel Matul Romero. 2013 dedicado al poeta quetzalteco Jos Juan Guzmn. b. Pre-editora del espacio potico de La Noticia digital, para el Club de Poesa de Casa Los Altos.
poetry_slamxela@yahoo.es xelaslampoetry@gmail.com

www.poetryslamxela.blogspot.com

Julio2010-abril2012. Reiniciando el medio y el espacio 2Dic2012.

POETRY SLAM XELA Miembro activo del colectivo Poetry Slam Xela. Desde enero de 2012. Primer lugar, competencia entre poetas y exhibicin.. San Marcos enero de 2012. Tercer lugar, grito de mujer, Quetzaltenango marzo de 2012. Tercer lugar, caf Leyendas, Quetzaltenango junio de 2012. Primer lugar, Caf Leyendas, Quetzaltenango julio de 2012. Primer lugar, Caf Leyendas, Quetzaltenango agosto de 2012, sptimo Slam, o Slam internacional. Segundo lugar Caf Leyendas, Quetzaltenango octubre de 2012. Ganadora del primer Grand Slam anual, Quetzaltenango 15 de diciembre de 2012. Taller de escritura creativa: Inicio del taller Casa Noj noviembre de 2012, impartindose en cafs de la ciudad en esta fecha trabajando dos veces a la semana generalmente, 25ABR2013. Actualmente imparto el taller de escritura creativa desde para los miembros de Poetry Slam Xela que van incorporndose de una manera gradual y sistemtica al colectivo. Constituye en dos partes:

poetry_slamxela@yahoo.es

xelaslampoetry@gmail.com

www.poetryslamxela.blogspot.com

1. Anlisis de textos a partir de la tecnologa de estudio Hubbard. Por un lado esta el hecho de analizar los textos poticos o de narrativa con palabras o conceptos claves y vocabulario bsico. 1.1. A partir del vocabulario analizado en contexto y la connotacin de los mismos en las obras literarias que actualmente estamos trabajando, continan los estudiantes estructurando sus propios textos poticos a partir de palabras clave. El seguimiento en cuanto a la lectura de un programa de obras que de forma gradual le permitan mayor grado de dificultad y progreso al poeta.

1.2.

2. Escala de emociones Hubbard. Esta escala de emociones se desarrolla en escena, y esto permite poder hacer teatro as como la plataforma para desarrollar un performance. Para Poetry Slam existe la combinacin de la escritura creativa en escena. Por experiencia en el Poetry Slam pueden desarrollarse dos lneas: El crecimiento del poeta en una lnea convencional de acuerdo a su contexto socio cultural que se ver reflejado en los textos. Y textos propios o improvisaciones poticas especficas para Poetry Slam de acuerdo a la modalidad Slam reto, Slam extremo o Slam jam o demostrativo. Por experiencia en el Poetry Slam los slammers que tienen o poseen la mayor cualidad de improvisacin se sustenta en el antecedente de lectura y anlisis de textos. www.facebook.com/poetry.slam.xela

OTROS: Le fue dedicada la feria del libro agosto de 2004. Quetzaltenango. Reconocimiento IK a la trayectoria periodstica, entregado por La Corporacin de Periodistas del Sur Occidente, APQ, y asociacin de periodistas de Huehuetenango. Quetzaltenango 30 de noviembre de 2012.

poetry_slamxela@yahoo.es

xelaslampoetry@gmail.com

www.poetryslamxela.blogspot.com

Declarada Ciudadana Distinguida por la Municipalidad de Quetzaltenango por su trabajo en pro de la literatura a travs de la Comisin Permanente de los Juegos Florales Hispanoamericanos de Quetzaltenango. Quetzaltenango 5 de diciembre de 2012. Le son dedicados los Juegos Florales estudiantiles del Instituto Nacional Experimental Werner Ovalle Lpez la edicin 2013.

Jurado calificador de los certmenes literarios nacionales Chiquimula 2009. Salcaj 2010. Huehuetenango 2010 Juegos Florales Trinacionales (Guatemala, El Salvador y Honduras) Esquipulas 2010. Juegos Florales Trinacionales (Guatemala, El Salvador y Honduras)Esquipulas 2012. Certamen Vctor Villagrn Amaya de Alianza Francesa de Quetzaltenango, 2012. Comentarista de teatro. Comentarista de la obra teatro ganadora de los Juegos Florales Hispanoamericanos de Quetzaltenango: La lluvia no mojar su cadver. Septiembre de 2001 de Luis Felipe Valenzuela. Comentarista de los libros de poesa 1. Los versos monocromo y el poema del edn. Febrero 2011 de Ester Mara Mayorga 2. Noche de Ronda. Mayo 2011 de Daniel Matul Romero
poetry_slamxela@yahoo.es xelaslampoetry@gmail.com

www.poetryslamxela.blogspot.com

3. Versos Perversos. Vanessa Ramos. Junio 2012. 4. Cuatro Caminos. Daniel Matul Romero. 28 de julio de 2012. 5. Versos negros de mujeres blancas. Nurya Gonzlez. 23 de noviembre de 2012.

Comentarista de la novela corta: Doa Mariana. Mayo de 2011 de Ral Chvez. El Tirador, Septiembre 2012. Pablo Cabrera. Comentarista de narrativa: Lo escrib estando muerto, de Gianpaolo Sotomora 12 de marzo de 2013

poetry_slamxela@yahoo.es

xelaslampoetry@gmail.com