EL ARCHIVO VERTICAL EN LAS BIBLIOTECAS PBLICAS

Publicacin Normativa No. BP 018-2009

2009

INSTITUTO AUTNOMO BIBLIOTECA NACIONAL Y DE SERVICIOS DE BIBLIOTECAS

DIRECCIN DE SERVICIOS TCNICOS BIBLIOTECARIOS Wolfgang Vicent

UNIDAD DE NORMALIZACIN TCNICA Nubia Garca Rebeca Ramrez

DOCUMENTO DE BASE Milagros Gmez (1998)

ELABORACIN Nubia Garca Rebeca Ramrez

REVISIN Milagro Gonzlez

1. ed. 2003 1. ed. digital actualizada 2009

Depsito Legal lfi 22720090254136

Unidad de Normalizacin Tcnica Edificio Sede Biblioteca Nacional, Cuerpo Administrativo, Nivel S1. Final Av. Panten, Parroquia Altagracia. Caracas - Repblica Bolivariana de Venezuela Telf.: (0212) 505 90 50

NOTA A LA 1. EDICIN DIGITAL

La edicin actualizada de este ttulo en formato digital ha sido concebida para llegar a un pblico ms amplio, proyectando la Serie Publicacin Normativa ms all de su mbito natural de alcance: las Bibliotecas Pblicas de Venezuela. De esa manera, se pone a disposicin de otros bibliotecarios, estudiantes y profesores de bibliotecologa del pas, as como de otras personas interesadas en los temas cubiertos por la Serie, incluso en el exterior.

TABLA DE CONTENIDO
Pag.

Introduccin 1 Qu es el archivo vertical? . 2 Seleccin y actualizacin de la informacin . 2.1 Seleccin . 2.2 Actualizacin .. 3 Organizacin .. 3.1 Secciones del Archivo Vertical 3.1.1 Informacin general .. 3.1.2 Instituciones 3.1.3 Biografas 3.2 Materiales para organizar el Archivo Vertical 3.2.1 Materiales y equipos de oficina ... 3.2.2 Materiales bibliogrficos y no bibliogrficos .. 3.3 Organizacin de los artculos .. 3.3.1 Revisin, seleccin e identificacin de la informacin . 3.3.2 Recorte, pegado y doblado del artculo . 3.3.3 Clasificacin de la informacin 3.3.4 Anlisis del artculo y asignacin del tema 3.3.5 De encabezamientos generales a encabezamientos especficos . 3.3.6 Uso de las referencias .. 3.4 Ordenamiento de los artculos en las carpetas . 3.5 Organizacin de los paquetes de informacin ... 3.5.1 Temas de los paquetes de informacin .. 3.5.2 Desincorporacin de los paquetes de informacin 3.6 Organizacin de las carpetas de instituciones .. 3.7 Organizacin de las carpetas de biografas .. 3.8 Organizacin de otros materiales bibliogrficos y no bibliogrficos . 4 Uso de los materiales del Archivo Vertical 4.1 Requisitos mnimos para el uso del Archivo Vertical .. 4.2 Normativa del Archivo Vertical . Fuentes consultadas .. Anexos ..... Anexo A .. Anexo B .. Anexo C ..

1 1 2 2 3 4 4 4 5 5 5 5 5 6 6 6 8 9 11 11 13 15 17 17 17 18 20 21 21 22 22 23 24 28 29

I N T R O D U CC I N El Archivo Vertical debe existir en todas las bibliotecas pblicas, pero sus dimensiones y estructura tienen que estar en concordancia con los recursos y necesidades de cada unidad de informacin. Por lo tanto, se brindan alternativas para su ordenamiento, las cuales tienen que ver con la disponibilidad de recursos tanto materiales como humanos y con las caractersticas de los usuarios a atender, sus demandas y necesidades. El presente trabajo es una actualizacin de El Archivo Vertical en las Bibliotecas Pblicas, publicado en 2003, el cual se fundamenta en los documentos El Archivo Vertical en una Biblioteca Pblica (Falcn, 1985) y El Archivo Vertical: Gua Prctica para su Organizacin y Mantenimiento (Gmez, 1998). ste ltimo expone la experiencia sistematizada en la Biblioteca Pblica Aquiles Nazoa de la Parroquia Caricuao. Igualmente, ha intentado integrar las prcticas de la Biblioteca Metropolitana Simn Rodrguez, de manera de ofrecer al bibliotecario una herramienta prctica y sencilla. El contenido de este documento se expone en tres partes. La primera define el Archivo Vertical y resea sus beneficios; la segunda da pautas para la seleccin del material y su actualizacin y la tercera proporciona opciones para su organizacin. En anexos se presentan modelos de hojas de identificacin utilizadas para organizar la informacin y de la tabla de contenido de las carpetas del Archivo Vertical, as como tambin una lista de encabezamientos de materia elaborada a partir de las utilizadas en distintas bibliotecas del rea metropolitana de Caracas. 1 QU ES EL ARCHIVO VERTICAL? Es un conjunto de material informativo sobre temas relevantes y de actualidad, obtenido de diversas fuentes: peridicos, revistas, hojas sueltas, folletos, desplegables, fotografas, informacin proveniente de Internet, entre otras, previamente seleccionado y organizado en carpetas por materias, siguiendo un orden alfabtico, y concebido para complementar, enriquecer y actualizar el acervo documental de la biblioteca. A partir del mismo se pueden satisfacer necesidades bsicas de informacin acerca del acontecer diario nacional e internacional, as como tambin sobre variados temas de inters general. El anlisis de la definicin permite extraer, a partir de sus principales caractersticas, los beneficios que ofrece el Archivo Vertical: Complementa, actualiza y enriquece el acervo documental de la biblioteca. Satisface solicitudes y necesidades de informacin especficas de los usuarios. Provee al usuario informacin til que muchas veces no llega a publicarse en forma de libro. Facilita la utilizacin de informacin precisa sobre diversos temas de inters general. Suministra informacin sobre temas de actualidad en el mbito local, nacional e internacional.

Integra informacin proveniente de fuentes diferentes bajo un mismo encabezamiento de materia. Permite la organizacin y el uso de materiales que por sus caractersticas fsicas no pueden almacenarse en estantera.

2 SELECCIN Y ACTUALIZACIN DE LA INFORMACIN 2.1 Seleccin Se puede afirmar que el trabajo de seleccin de los materiales para alimentar el Archivo Vertical es la actividad de mayor importancia en su elaboracin, por constituir la clave para proveer un buen servicio. En este caso, el volumen es inversamente proporcional a la efectividad del instrumento. Se debe ser muy cuidadoso al realizar la seleccin de la informacin que lo integrar, puesto que el objetivo principal consiste en ofrecer al usuario material til, actual y de calidad en cuanto a su contenido. Durante el proceso de seleccin se deben considerar los siguientes criterios: Necesidades del usuario El usuario representa el indicador principal que determinar lo que debemos incorporar en el Archivo Vertical. El nos dir, directa o indirectamente cules son sus necesidades de informacin. Deficiencias de la coleccin Por lo general, las bibliotecas no cubren las demandas de informacin en un 100%. Existen deficiencias en algunas reas, bien sea por los costos de adquisicin o por una escasa oferta del mercado editorial. Estas demandas pueden ser cubiertas con la informacin recopilada en el Archivo Vertical. Contenido El tema del material a seleccionar es uno de los elementos ms importantes a considerar, pues est estrechamente vinculado con las necesidades de los usuarios. El Archivo Vertical no lo puede tener todo, de all que sea preciso escoger con sumo cuidado lo que sea de mayor utilidad para la poblacin a atender. Por otra parte, el tema tratado debe ser relevante en relacin con el momento, la situacin del pas o del mundo, los acontecimientos ms importantes, el impacto sobre la colectividad o pertinente en relacin con las exigencias de los programas de estudio. Para lograr un Archivo Vertical donde prevalezca la calidad de la informacin es indispensable tener presente los siguientes aspectos: Tratamiento dado al artculo en lo que se refiere a la veracidad y objetividad de la informacin. Presencia de elementos informativos complementarios: cuadros estadsticos, grficos, ilustraciones, que ayuden a la mejor comprensin de la informacin. Artculos de opinin bien fundamentados, escritos por autoridades en la materia.
2

Seleccin de un articulo no slo por el ttulo, ya que muchas veces ste no refleja fielmente el contenido. Suministro de diferentes puntos de vista de aquella informacin que pudiera considerarse controversial. Omisin de toda informacin de carcter amarillista.

Vigencia de la informacin La informacin seleccionada debe tener validez para permanecer en el tiempo. Aqullas consideradas importantes, pero eventuales, pueden integrarse al Archivo Vertical como parte de los Paquetes de Informacin. Autora Se deben considerar los autores reconocidos, esto no significa que se rechacen de plano aqullos poco conocidos. Si el criterio de seleccin indica que el tema est bien desarrollado y aporta un conocimiento til, ste debe incorporarse al archivo. 2.2. Actualizacin La actualizacin de la informacin se lleva a cabo mediante dos actividades: la incorporacin de nuevos materiales al archivo y el descarte de aqullos que ya no resultan de inters. Aunque ambas actividades estn estrechamente ligadas, la realizacin de una no implica, necesariamente, la otra. Sin embargo, en el Archivo Vertical se actualiza cada vez que se incorpora una nueva informacin, aunque no se desincorpore la anterior. Mientras la incorporacin se realiza da a da, previa seleccin de los materiales, la desincorporacin se debe hacer al menos cada seis meses con la finalidad de eliminar toda informacin que ha dejado de ser til (vase figura 1). Figura 1. Proceso de actualizacin
Incorporacin Actualizacin Desincorporacin

Eliminacin

Debe desincorporarse del Archivo Vertical: Toda informacin que haya perdido vigencia. sta no se refiere solamente a la fecha del artculo, sino al contenido del mismo. Por ejemplo, el inters por los problemas relacionados con el trfico y la dependencia de drogas no ha decado durante los
3

ltimos aos, por lo que se podra mantener en el archivo informacin no muy reciente, pero que presente una visin general del asunto. Los temas no solicitados o de muy baja consulta. Los artculos de un mismo tema que tienden a repetir la informacin. Toda informacin que pueda ser sustituida por otra ms completa, que se localice en otro material.

El trabajo de la desincorporacin de informacin implica la revisin cuidadosa de todo el material, carpeta por carpeta. Al eliminar recortes, folletos, etc. se debe sealar, en la tabla de contenido de la carpeta, el material que ha sido descartado. Igualmente, no debe olvidarse la actualizacin de los encabezamientos de materia en las listas, ndices o ficheros, si se da el caso de que se desincorpore un tema o materia del archivo. La realizacin peridica de esta actividad permite recuperar la informacin ms rpidamente, disponer de espacio para el crecimiento, localizar ms eficientemente la informacin, conservar la ms pertinente y mantener el archivo actualizado y adaptado a las necesidades de sus usuarios. 3 ORGANIZACIN La organizacin del Archivo Vertical en una biblioteca pblica debe ser prctica, de manera que permita el acceso rpido a una informacin especfica y que a la vez ofrezca la posibilidad de ubicar otros materiales relacionados con el tema de bsqueda. Su estructura debe ser lgica y de fcil comprensin tanto para el personal de la biblioteca como para los usuarios, lo que permitir mantener el orden del archivo y garantizar la recuperacin de la informacin, para lo que resulta recomendable la disposicin alfabtica. El archivo puede estar integrado en una nica seccin por materias o puede estar compuesto por varias secciones, tales como informacin general, instituciones y biografas. Cada biblioteca debe decidir la organizacin que le resulte ms adecuada, como recomendacin general se propone comenzar con un orden ms sencillo para adoptar posteriormente uno ms complejo, a medida que vaya aumentando el contenido del archivo. 3.1. Secciones del Archivo Vertical 3.1.1 Informacin general Esta seccin contiene informacin sobre diferentes tpicos. Las solicitudes y necesidades de los usuarios determinarn los temas que se deben seleccionar para ir conformando el archivo. Dentro de la seccin Informacin general se pueden organizar Paquetes de informacin. Un Paquete de informacin contiene un conjunto de materiales acerca de un tema determinado, cuya vigencia puede resultar limitada en el tiempo, pero que posee validez
4

informativa para el usuario (Vase Informacin).

adems 3.5 Organizacin de los Paquetes de

3.1.2 Instituciones En el manual diseado por Falcn (1985), este rengln representa una seccin bien definida y relacionada directamente con el Servicio de Informacin a la Comunidad (SIC). A medida que los SIC se consolidaron, se integraron como un sistema de informacin aparte, un servicio ms de la biblioteca con una organizacin propia que absorbi toda informacin relacionada con instituciones, recursos y servicios. Por ello, se recomienda incluir en el Archivo Vertical slo aquellas instituciones cuya informacin es frecuente o asiduamente consultada, las cuales se consideran como una materia ms, sin duplicar los contenidos del SIC (vase adems 3.6 Organizacin del archivo de instituciones). 3.1.3 Biografas En esta seccin se recupera informacin que responda a las necesidades de los usuarios, sobre personajes relevantes internacionales, nacionales y locales, tanto de actualidad como histricos y que no se ubique en las colecciones de la biblioteca o que la complemente. La informacin debe contener datos biogrficos, trayectoria, logros, etc. (Vase adems 3.6 Organizacin de las biografas). 3.2 Materiales para organizar el Archivo Vertical 3.2.1 Materiales y equipos de oficina Archivadores de cuatro gavetas o de visibilidad lateral Carpetas colgantes Carpetas de fibra o, en su defecto, carpetas manila tamao oficio Ganchos para carpetas No. 22 Sobres manila tamao oficio Papel bond tamao oficio Hoja de identificacin tipo para pegar la informacin (vase Anexo A) Hoja de registro de la tabla de contenido de las carpetas (vase Anexo B) Pegamento, tijeras, etiquetas, indicadores, bolgrafos Fichas catalogrficas Catlogo o fichero. 3.2.2 Materiales bibliogrficos y no bibliogrficos Prensa nacional y regional Artculos de otras publicaciones peridicas Hojas sueltas (folletos, trpticos, desplegables, etc.) Partes o captulos de libros desincorporados por deterioro extremo o mutilacin grave (no recuperables). Fotocopias de documentos o partes de documentos Fotos, lminas, etc. Cualquier otro tipo de documento, que no ocupe mucho espacio en el archivo y que sea de inters para el usuario.
5

No se debe olvidar que existen otros recursos disponibles en algunas bibliotecas que pueden complementar al Archivo Vertical, tal como la informacin, no slo del mbito nacional sino tambin del resto del mundo, obtenida va Internet. Esta informacin se imprime en papel para enriquecer temas demandados por los usuarios del Archivo. 3.3 Organizacin de los artculos Para la organizacin de los artculos se siguen los siguientes pasos: 3.3.1 Revisin, seleccin e identificacin de la informacin Con base en los criterios sealados en 2.1 Seleccin, la revisin de la prensa debe realizarse en horas de la maana preferiblemente, o cuando baje la afluencia de usuarios. Anotar en la esquina superior del artculo seleccionado los datos de la publicacin: ttulo, fecha, cuerpo, pgina, ao de circulacin, si es un peridico; ttulo, volumen, nmero, fecha, pgina, si es otra publicacin peridica (Vase figura 2). En caso de tener informacin relevante por el anverso y reverso de la hoja, elegir entre las siguientes opciones, segn los recursos de la biblioteca: - Fotocopiar el artculo. - Seleccionar el de mayor inters, si no se tienen los medios de reproduccin. - Seleccionar la hoja completa y cruzar la informacin (Vase 3.3.6 Uso de las referencias). Figura 2. Identificacin de la informacin
El Nacional 18-02-08 EL ZANCUDO LLEGA LEJOS

3.3.2 Recorte, pegado y doblado del artculo Si el peridico se recorta al momento de realizar su revisin, nunca se deben anotar sus datos por la parte posterior del artculo seleccionado, se corre el riesgo de pegarlo y perder la informacin fundamental para la cita de las fuentes consultadas y la elaboracin de bibliografas. Si se tiene un solo ejemplar de la prensa, recortar los artculos seleccionados al final de la jornada o al da siguiente, porque ste debe estar disponible para los usuarios. Pegar el recorte de prensa o material seleccionado en la hoja de identificacin establecida (vase Anexo A), conservando los siguientes mrgenes: margen superior 5 cm, margen inferior 3 cm, izquierdo 3 o 4 cm. y derecho 3 cm. (vase figura 3).
6

Figura 3. Mrgenes de la hoja de identificacin

Superior 5 cm
Hoja de identificacin

Izquierdo 3 o 4 cm

Derecho 3 cm

Inferior 3 cm

Usar poco pegamento, una lnea fina en los bordes del recorte. No usar grapas, deterioran el artculo. Pegar el artculo antes de doblarlo. Si se pega doblado se corre el riesgo de hacerlo al revs. Cuando el artculo sobrepase el tamao de la hoja de identificacin, doblarlo lo menos posible, para facilitar el uso del mismo y prevenir su deterioro (vase figura 4). Figura 4. Doblez del artculo

Derecha a izquierda (vertical)

De abajo hacia arriba (horizontal)

Cuando se trate de recortes que tengan informacin relevante tanto por el anverso como por el reverso de la hoja, se pega el artculo de mayor amplitud en contenido slo por la orilla del lado izquierdo, para luego realizar el cruce de informacin en las carpetas respectivas (vase 3.3.6 Uso de las referencias y figura 5). Colocar los artculos sujetados con un gancho metlico No. 22, el cual se ubica
7

centrado en el margen izquierdo, en el interior de la carpeta. Se recomienda colocar en cada carpeta un mximo de 26 artculos, para que sea manejable. Figura 5. Informacin por ambos lados de la hoja
Hoja de informacin

Anverso del recorte

Reverso del recorte

3.3.3 Clasificacin de la informacin Los artculos seleccionados se agrupan bajo la materia o encabezamiento que resulte ms apropiado. Cuando sea preciso, se cruza la informacin con las materias afines o relacionadas (vase 3.3.6 Uso de las referencias). Cada biblioteca construye un cuerpo de encabezamientos de acuerdo a las necesidades de informacin del usuario, el cual puede organizarse en una lista que debe ser actualizada peridicamente o en fichas. Esta ltima opcin facilita la actualizacin de la informacin. Los encabezamientos deben representar conceptos hallados en el documento. Estos deben consistir en sustantivos, modificados de ser necesario, por adjetivos u otros sustantivos, por ejemplo: DEFORESTACIN, CONSEJOS COMUNALES, CONTAMINACIN AMBIENTAL POR RESIDUOS SLIDOS. La adopcin de un encabezamiento de materia determinado se basa en la forma cmo los usuarios solicitan la informacin y la terminologa utilizada por las fuentes de consulta. Con esto en mente, se adoptan en primer lugar encabezamientos generales que puedan convertirse en trminos ms especficos a medida que crece el archivo. Igualmente, las caractersticas de la comunidad que atiende la biblioteca puede exigir el desarrollo de unos encabezamientos especficos en algunos temas, mientras bastarn trminos generales en otros. Por ejemplo, el Archivo Vertical de la Biblioteca Pblica Parque Miranda, ubicada en Caracas, posee un encabezamiento general PARQUES RECREACIONALES, pero adems cuenta con encabezamientos especficos con los nombres de los parques recreacionales que existen en la capital.

A manera ejemplo, en el anexo C se ofrece una Lista de encabezamientos de materia para el Archivo Vertical, elaborada a partir de la experiencia de varias bibliotecas pblicas de la Red Metropolitana de Caracas. En el ejemplo de la pgina siguiente, para el artculo La explotacin aurfera en Bolvar, se elige un encabezamiento general, desechando los trminos ORO y EXPLOTACIN MINERA que son ms especficos, los cuales podran seleccionarse en una biblioteca cuyos usuarios tengan un inters especial en la minera. 3.3.4 Anlisis del artculo y asignacin del tema Adicional a la clasificacin del artculo con el encabezamiento de materia que identifica a la carpeta, ste puede analizarse con ms profundidad con el propsito de que el usuario tenga una mayor claridad sobre su contenido. Este proceso se lleva a cabo tomando en cuenta los siguientes aspectos: No confiar nicamente en el ttulo del artculo. Muchas veces no refleja fielmente el contenido. Revisar el contenido para verificar su validez. Representar el contenido del artculo mediante una palabra o frase clave que indique su tema especfico (vase figura 6). Figura 6. Seleccin de encabezamiento
Artculo Temas o Materias Encabezamiento

LA EXPLOTACIN AURFERA EN BOLVAR

ESTADO BOLIVAR INDUSTRIA MINERA EXPLOTACIN MINERA ORO

INDUSTRIA MINERA (cruzar informacin con ESTADO BOLVAR)

Ventajas del Anlisis: Acceso rpido a la informacin. Pronta identificacin, por parte del usuario, de los artculos de su inters. Mayor aproximacin al contenido del artculo. Si una carpeta est identificada con el encabezamiento DENGUE, y en el anlisis realizado de un artculo particular toma nuevamente dicho trmino, no se est aportando al usuario mayor informacin sobre el contenido del artculo, quien se ver obligado a desplegar y leer todos los artculos de la carpeta para seleccionar los de su inters (vase figura 7).
9

Figura 7. Encabezamiento de materia de una carpeta

DENGUE EL ZANCUDO LLEGA LEJOS

En el supuesto de que el contenido del artculo El zancudo llega lejos sea especficamente el avance de la enfermedad en Amrica Latina y que presente datos estadsticos, el encabezamiento a utilizar debera reflejar dicha informacin (vase figura 8). Figura 8. Anlisis de un artculo
Anlisis Incorrecto
TEMA DENGUE X EL UNIVERSAL www.elnacional.com C PAG.____3_____ VOL._____N_____ OTROS___________

EL NACIONAL

DIRECCIN ELECTRNICA FECHA 18.02.08

CUERPO

Anlisis Correcto
TEMA: Dengue - Amrica Latina Estadsticas EL NACIONAL X EL UNIVERSAL _______ OTROS____________

DIRECCIN ELECTRNICA www.elnacional.com FECHA 18.02.08 CUERPO C PAG.____3__ VOL._____N_____

En el caso de artculos que aparecen a ambos lados de una misma hoja, la asignacin de encabezamientos de materia para la carpeta y materias especficas derivadas del anlisis, se aprecia en la figura 9.

10

Figura 9. Informacin por ambos lados de la hoja del peridico

Anverso (pgina completa) Datos: El Universal 10-02-02 1/4 Anlisis: PDVSAconvenios
PDVSA FRIMA CONVENIOS CON EMPRESAS CHINAS CLONACIN HUMANA

Reverso (media pgina) Datos: El Universal 10-02-02 1/5 Anlisis: Clonacin-tica

Encabezamientos posibles PETRLEO (general) PDVSA (especfico) Encabezamiento elegido PDVSA

Encabezamientos posibles GENTICA (general) CLONACIN (especfico) Encabezamiento elegido GENTICA

PDVSA CONVENIOS

CLONACIN - TICA

En el caso de la informacin que aparece en el anverso de la hoja del peridico, el bibliotecario eligi el encabezamiento ms especfico puesto que su archivo cuenta ya con varios artculos sobre la empresa petrolera nacional. En relacin a la informacin del reverso, el archivo posee una carpeta con el encabezamiento GENTICA y ste es el primer artculo sobre clonacin humana que se procesa, por lo cual selecciona el trmino ms general para la clasificacin. El anlisis de contenido de los artculos es sumamente recomendable para cualquier biblioteca pblica, sin embargo requiere de personal con formacin y habilidad para esta tarea y adems con el tiempo suficiente para realizarla, condiciones que muy pocas veces se renen en todas las bibliotecas. 3.3.5 De encabezamientos generales a encabezamientos especficos A medida que se organiza la informacin en el Archivo Vertical se va conformando un cuerpo de encabezamientos de materias generales, de los cuales, de acuerdo a las necesidades y demanda de informacin de los usuarios, se desprenden encabezamientos ms especficos que facilitan la bsqueda y recuperacin de la informacin (vase figura 10). 3.3.6 Uso de las referencias Se llama referencia a la remisin que se hace desde una informacin a otra o desde un
11

trmino de consulta a otro. Esta tcnica permite la recuperacin de informacin, ya sea de materias ubicadas en diferentes encabezamientos del Archivo Vertical, mediante el uso de vase adems conocido tambin como referencia cruzada o el envo de un trmino no usado al encabezamiento utilizado, mediante el uso de vase. Figura 10. Encabezamientos
Encabezamientos especficos ENFERMEDADES ALCOHOLISMO CNCER DROGADICCIN ENFERMEDADES DE TRANSMISIN SEXUAL MAL DE ALZHEIMER PALUDISMO SIDA

Encabezamiento general

El uso de las referencias ofrece las siguientes ventajas: Acceso rpido a mayor informacin Relacin entre materias afines Mayor aprovechamiento de la informacin Acceso a otros materiales Utilizacin de encabezamientos adecuados a las necesidades del usuario Remisin al usuario de un encabezamiento general a uno especifico.

La utilizacin y aplicacin de las referencias se puede apreciar a travs de los siguientes ejemplos: En la Figura 11, se representan dos carpetas. La del lado izquierdo de la figura tiene el encabezamiento PDVSA, all se incluye la hoja del peridico con el artculo PDVSA firma convenios con empresas chinas en el anverso de la hoja. En la carpeta de la derecha, con el encabezamiento GENTICA, se hace la referencia al artculo Clonacin humana, que se encuentra en el reverso de la hoja del peridico. La referencia no lleva ningn tipo de numeracin en la tabla de contenido, debido a que remite a una informacin que no pertenece en esa carpeta. En la figura 12, se ha colocado un artculo titulado Explotacin aurfera en Bolvar en la carpeta ubicada a la izquierda en la figura con el encabezamiento INDUSTRIA MINERA, y se hace referencia al mismo en la carpeta que se muestra a la derecha con el encabezamiento ESTADO BOLVAR para no perder la informacin que podra ser de inters para algn usuario.

12

Figura 11. Referencia entre carpetas

Informacin por ambos lados de la hoja del peridico

CONTENIDO 1. xxxxxxxxxxxxxxxx 2. xxxxxxxxxxxxxxxx 3.xxxxxxxxxxx 4. PDVSA firma convenios con empresas chinas
PDVSA firma convenios con empresas chinas

CONTENIDO 1. xxxxxxxxxxxxxxxx 2. xxxxxxxxxxxxxxxx - Clonacin-tica vase PDVSA. Art. 4, A-5

Encabezamiento: PDVSA

Encabezamiento: GENTICA

Figura 12. Referencia entre carpetas con encabezamientos relacionados

10

CONTENIDO 1. xxxxxxxxxxxxxxxx 2. xxxxxxxxxxxxxxxx 3.xxxxxxxxxxx 4.xxxxxxxxxxxxxxx 5.xxxxxxxxxxxxxxxxxx () 10. La explotacin aurfera en el Estado Bolvar.
La explotacin aurfera en el Estado Bolvar

CONTENIDO 1. xxxxxxxxxxxxxxxx 2. xxxxxxxxxxxxxxxx 3. xxxxxxxxxx - Oro-explotacin vase carpeta INDUSTRIA MINERA , Art. 10

Encabezamiento: INDUSTRIA MINERA

Encabezamiento: ESTADO BOLVAR

En la figura 13, se muestra el ejemplo de una biblioteca que tiene organizado sus encabezamientos de materia del Archivo Vertical en fichas para la consulta de los usuarios. El ordenamiento en fichas permite una actualizacin ms fcil, ya se trate de incorporacin o descarte de trminos. Por otra parte, el uso de las referencias tipo vase y vase adems facilita la bsqueda. Se utiliza vase, cuando el trmino de referencia no se emplea en la terminologa del Archivo Vertical, remitiendo al usuario al trmino que debe buscar y el vase adems, como referencia a otros trminos relacionados que tambin se encuentran en el Archivo. 3.4 Ordenamiento de los artculos en las carpetas Para el ordenamiento de los artculos con un mismo encabezamiento se siguen los siguientes pasos:

13

Numerar las pginas en forma ascendente, comenzando por el artculo ms antiguo para terminar con el ms reciente (vase figura 14). Figura 13. Cruce de informacin en el catlogo pblico del Archivo vertical

VIOLACIN PROSTITUCIN ORGANIZACIN DE LAS NACIONES ORGANISMOS UNIDASD INTERNACIONALES ONU NIOS MARGINALIDAD JUVENTUD EDUCACIN.

ABUSO SEXUAL vase VIOLACIN

VIOLACIN vase adems PROSTITUCIN MARGINALIDAD NIOS

ORGANIZACIN DE LAS NACIONES UNIDAS vase ORGANISMOS INTERNACIONALES

ONU vase ORGANISMOS INTERNACIONALES

SEXUAL DELINCUENCIA ABUSO SEXUAL

A -Z

DELINCUENCIA vase adems MARGINALIDAD JUVENTUD NIOS

Figura 14. Ordenamiento de los artculos en las carpetas

Numeracin de pginas, en orden ascendente (de abajo hacia arriba)

1 2 3

...
25 26

Elaborar la tabla de contenido con los ttulos de los artculos (vase anexo B). La tabla de contenido se elabora preferiblemente en una hoja blanca, la cual se pega sobre de la carpeta (vase figura 15). Esta hoja se puede sustituir al haber modificaciones en el contenido de la carpeta: descarte o inclusin de artculos. Al llegar a 26 artculos es necesario abrir una segunda carpeta con el mismo tema y se indica Contina en la carpeta No. 2 en la primera de ellas (vase figura 16).
14

Figura 15. Tabla de contenido de las carpetas

26

CONTENIDO 1. xxxxxxxxxxxxxxxx 2. xxxxxxxxxxxxxxxx 3.xxxxxxxxxxx 4.xxxxxxxxxxxxxxx 5.xxxxxxxxxxxxxxxxxx () 26. xxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXXX xxxxxx

Figura 16. Carpetas sobre el mismo tema

Carpeta No. 1 Carpeta No. 2
3 26

CONTENIDO 1. xxxxxxxxxxxxxxxx 2. xxxxxxxxxxxxxxxx 3. xxxxxxxxxx

CONTENIDO 1. xxxxxxxxxxxxxxxx 2. xxxxxxxxxxxxxxxx 3.xxxxxxxxxxx 4.xxxxxxxxxxxxxxx 5.xxxxxxxxxxxxxxxxxx () 26. xxxxxxxx xxxxxx Contina carpeta No. 2
XXXXXXX xxxxxxx

Contina carpeta No. 2

3.5 Organizacin de los Paquetes de Informacin Para organizar la informacin de sucesos y eventos de carcter temporal, pero de inters para los usuarios, se aplicarn los siguientes pasos: Seleccionar toda informacin sobre el suceso, sin importar su grado de desarrollo. Aplicar la tcnica de pegado y doblado. Asignar slo encabezamiento de materia sin realizar anlisis de contenido, debido a su corta vigencia. Guardar en una carpeta, identificada con el nombre del suceso. Incorporar la carpeta al Archivo Vertical en la subseccin Paquetes de Informacin. Cuando esta informacin pierde su vigencia proceder a su desincorporacin (Vase p.3).

Para la incorporacin de un nuevo tema como Paquete de Informacin, el bibliotecario debe tener la capacidad de inferir cuando un evento o suceso reseado en la prensa ser objeto de investigacin por parte de los usuarios y as realizar su seleccin para el Archivo Vertical.
15

Figura 17. Ciclo de vida del Paquete de informacin

Suceso

Seleccin

Paquete de Informacin

Baja en el ndice de consultas

Desincorporacin del Paquete

Eliminacin

Descarte

Revisin de artculos

Seleccin de artculos

Clasificacin y anlisis

Incorporacin al archivo vertical

Carpeta nueva

Carpeta existente

16

3.5.1 Temas de los Paquetes de Informacin Informacin acerca de eventos nacionales y regionales importantes: congresos, simposios, cumbres, entre otros. Visitas al pas de personalidades. Acontecimientos nacionales e internacionales de inters. Fenmenos o desastres naturales, entre otros. 3.5.2 Desincorporacin los Paquetes de Informacin Por lo general, la informacin que se recupera en estos Paquetes, en lo que se refiere al ndice de consultas por parte de los usuarios, tiene una corta vigencia. Una vez que el tema no sea consultado, este material puede desincorporarse, para lo cual se siguen los siguientes pasos: Revisar cuidadosamente el material seleccionado para iniciar el descarte. Desechar toda la informacin que haya perdido vigencia, Seleccionar los artculos que presenten anlisis del tema, as como tambin grficos, cuadros, etc. Analizar e incorporar los artculos seleccionados al cuerpo general del Archivo Vertical. (Vase 2.1 Seleccin).

3.6 Organizacin de las carpetas de instituciones En el caso de que el archivo cuente con una seccin de Instituciones, se sugiere el ordenamiento alfabtico, con una carpeta para cada organismo. La organizacin ser igual a la expuesta en el punto 3.4 (vase figura 18). Figura 18. Carpetas de instituciones

PDVSA

FONACIT

CESAP

INSTITUCIONES

17

3.7 Organizacin de las carpetas de biografas Para la organizacin de las carpetas de biografas existen diferentes opciones, cada biblioteca podr aplicar la que mejor se adapte a sus necesidades. Primera opcin: Ordenamiento alfabtico, con una carpeta para cada personalidad. La organizacin del contenido de la carpeta ser igual al punto 3.4. (Vase figura 19). Esta opcin ofrece ciertos inconvenientes: - Tiende a ocupar mucho espacio en el archivo. - Requiere mayor gasto de materiales. - Para lograr un buen contenido de un solo personaje debe pasar largo tiempo. Figura 19. Organizacin de carpetas: Primera opcin
BALZA, J.

ARRAIZ, A.

TABLA DE CONTENIDO
ARVELO T, A.

ARRAIZ, ANTONIO 1. El pas segn Antonio Arraiz 2. Fotografa. 3.Caricatura 4. Realidad y literatura

BIOGRAFAS

Segunda opcin: Ordenamiento alfabtico o alfanumrico, cuando exista ms de una carpeta de la misma letra. Una carpeta para varias personalidades y carpetas individuales cuando se hayan almacenado ms de ocho (8) artculos sobre un mismo personaje(vase figura 20). Tercera opcin: Organizacin alfanumrica. Carpeta para varias personalidades y carpetas individuales. Catlogo de biografas (vase figura 21).

18

Figura 20. Organizacin de carpetas: Segunda opcin Individual

Otero S, M O

Alfabtica

Alfanumrica

N
M- 2 M -1

Figura 21. Organizacin de carpetas: Tercera opcin Contenido de la ficha de biografa

APELLIDOS Y NOMBRES CABRUJAS, Jos Ingnacio Vase adems Diccionario enciclopdico de las Letras de America Latina, pp. 176-783. R 860.03 D545 Diccionario general de la literatura Venezolana (Autores),.pp. 162-163. R V 860.03 D545 ESCRITOR-VENEZUELA PROFESIN U OFICIO LUGAR DE ORIGEN

OTRAS FUENTES DNDE RECUPERAR INFORMACIN (Referencias cruzadas)

Carpeta individual y carpeta para varios personajes

BLANCO, ANDRS ELOY vase: Carpeta B-1: artculos n 6, 9,15, Carpeta B-2: Artculos N18, 21 vase adems: Diccionario Enciclopdico de las Letras de Amrica Latina. pp. 635-639 R V860.03 D545 Diccionario General de la Literatura Venezolana (Autores) pp. 110-114 R 860.03 D545 ESCRITOR-VENEZUELA
C
CABRUJAS, J.I.

B-2

B-1

19

3.8 Organizacin de otros materiales bibliogrficos y no bibliogrficos El Archivo Vertical nos permite recuperar, no slo artculos de la prensa diaria, sino tambin otros materiales valiosos y de inters para el usuario. Entre ellos se cuentan: folletos, hojas sueltas, panfletos, captulos de libros desincorporados por mutilacin, fotocopias, mapas o planos de tamao pequeo, lminas y fotos. Para incorporar este tipo de material, se proceder igual que con los artculos de la prensa: Ubicar en carpetas folletos, panfletos y captulos de libros. Colocar el material ya sea engrapado sobre una tira de cartulina o pegado sobre la hoja de identificacin. Segn el contenido del material seleccionado, asignar la materia o encabezamiento correspondiente e identificar la carpeta con la materia asignada (vanse figuras 22) y 23). Figura 22. Organizacin de captulos de libros
Tira de cartulina doble 3 cm de ancho Hoja de identificacin (pegado) Carpeta
ASTRONOMA

CONTENIDO 1. Los aclipses CAPTULO 4

CAPTULO 4

. .

LOS ECIPSES LOS ECIPSES

Tema: Eclipses Encabezamiento: ASTRONOMA

El material a incorporar no debe exceder de 30 pginas, ya que ocupara mucho espacio en el archivo. Los folletos que sobrepasen este nmero de pginas debern ser procesados como monografas y colocarse en estantera. Ubicar en sobres manila fotos, mapas, lminas, entre otros (vase figura 24). Segn el contenido, asignar al material seleccionado la materia o encabezamiento correspondiente. Identificar los sobres con los encabezamientos asignados, los cuales se ubican en etiquetas colocadas en el anverso. En las lminas, fotos, mapas, etc. Colocar en la parte posterior datos de identificacin: materia y fuente.

20

Figura 23. Organizacin de folletos

Folleto Hoja de informacin Carpeta
1

TABLA DE CONTENIDO 1. Embarazo precoz

Figura 24. Organizacin de fotos o lminas en sobres

Anverso del sobre

AMRICA DEL SUR

Tema: Amrica del Sur- mapas

Encabezamiento: AMRICA DEL SUR

4. USO DE LOS MATERIALES DEL ARCHIVO VERTICAL Los materiales pertenecientes al Archivo Vertical se suministran a los usuarios slo bajo la modalidad de prstamo en sala, ya que debido a sus caractersticas puede consultarse rpidamente. Debe tenerse en cuenta adems que en el caso de las lminas, mapas y fotos, por ejemplo, se trata de ejemplares nicos, los cuales no resultara fcil recuperar. 4.1 Requisitos mnimos para el uso del Archivo Vertical Para un mejor aprovechamiento de esta coleccin, se debe cumplir con los siguientes requisitos: Personal capacitado, con conocimiento de los contenidos y uso del archivo. Coleccin desarrollada y organizada segn normas tcnicas.
21

Catlogo pblico del Archivo Vertical o lista de encabezamientos de materia. Normas y procedimientos para los usuarios del archivo.

4.2 Normativa del Archivo Vertical Para la revisin de los materiales en sala debe sealarse expresamente al usuario las condiciones del prstamo, mediante unas normas sencillas que pueden colocarse en un sitio visible del rea de lectura o en el reverso de la cubierta de cada carpeta. La normativa para el uso de los materiales del Archivo Vertical debera incluir las siguientes indicaciones: Los materiales del Archivo Vertical son para consulta en sala. Est prohibido sacar del recinto de la biblioteca las carpetas o parte de su contenido. Para la fotocopia de artculos, el bibliotecario debe extraer cuidadosamente del gancho la hoja u hojas requeridas. Una vez fotocopiados los artculos el encargado de la sala ordena las hojas extradas y las coloca en la carpeta segn el orden establecido. Seguir la numeracin de las pginas en forma ascendente, comenzando por el artculo ms antiguo para terminar con el ms reciente. Al concluir la consulta del material, entregar al encargado de la sala la carpeta o carpetas utilizadas. El encargado de la sala debe revisar el contenido de la carpeta o carpetas para verificar su integridad y manifestar al usuario su conformidad.

Fuentes consultadas FONDONORMA. Pautas para la elaboracin, organizacin Fondonorma, 2003 (Norma Venezolana COVENIN; 3202: 2003) y presentacin de ndices. Caracas:

Instituto Autnomo Biblioteca Nacional y de Servicios de Bibliotecas. Servicio Nacional de Informacin a la Comunidad. El archivo vertical en una biblioteca pblica : gua para su organizacin / Aevys Falcn Rojo. Caracas : El Instituto, 1985 __________. El archivo vertical: gua prctica para su organizacin y mantenimiento / Milagros Gmez. Caracas : El Instituto, 1998 (Papel de trabajo). __________ Unidad de Normalizacin Tcnica. Normas para bibliotecas pblicas. Parte 1: servicios al pblico. Caracas: El Instituto, 2009 (Serie Publicacin Normativa; BNV 003-2009).

22

ANEXOS

ANEXO A MODELOS DE HOJAS DE IDENTIFICACIN PARA LA ORGANIZACIN DE RECORTES DEL ARCHIVO VERTICAL

BPMC SIMN RODRGUEZ SALA DE CIENCIA Y TECNOLOGIA ARCHIVO VERTICAL

PERIDICO: Da:

MATERIA: Mes: Ao: Pgina:

25

BIBLIOTECA PBLICA TEMA: EL NACIONAL ___ EL UNIVERSAL___ OTRO____________________________ DIRECCIN ELECTRNICA___________________________________________ FECHA:__________ CUERPO___ PG.____ AO____ No.____ Vol.______

26

NOMBRE DE LA BIBLIOTECA: PERIDICO Ao Mes Da Pg REVISTA Vol. No.

MATERIA:

Fecha:

Pg.

Direccin electrnica

27

ANEXO B HOJA DE REGISTRO DE TABLA DE CONTENIDO

BIBLIOTECA PBLICA CENTRAL SIMN RODRIGUEZ SALA DE CIENCIA Y TECNOLOGA TABLA DE CONTENIDO: ARCHIVO VERTICAL

Ttulo del artculo

Ttulo de la publicacin

Fecha

No. Pg.

28

ANEXO C LISTA DE ENCABEZAMIENTOS DE MATERIA PARA EL ARCHIVO VERTICAL Esta lista es una recopilacin de los trminos utilizados en varias Bibliotecas Pblicas de la Red Metropolitana de Caracas y en la Coleccin de Publicaciones Peridicas de la Biblioteca Nacional para la organizacin de sus Archivos Verticales. Las listas locales han sido el resultado de la experiencia de trabajo de cada biblioteca a partir de las necesidades de informacin de sus usuarios. Algunos de los trminos son de reciente data y reflejan acontecimientos de actualidad, por esa razn pueden perder vigencia a mediano o largo plazo. El objetivo que se persigue con su inclusin en este documento es el de orientar a los bibliotecarios para creacin de encabezamientos de materia propios de los archivos verticales de cada Unidad de Informacin. Muchos podrn ser tomados directamente,, pues son temas recurrentes como reas de consulta de las bibliotecas, otros pueden resultar ya sea muy generales o muy especficos para sus requerimientos particulares. A ABORTO ACOSO SEXUAL ADMINISTRACIN PBLICA ADOLESCENCIA AGRICULTURA AGRONOMA AGUA AH1N1 (GRIPE PORCINA) AJEDREZ ALBA (ALTERNATIVA BOLIVARIANA PARA LAS AMRICAS) ALCA (REA DE LIBRE COMERCIO DE LAS AMERICAS) ALCALDIAS ALCOHOLISMO ALFABETIZACIN ALIMENTACIN ALUMINIO AMRICA AMRICA LATINA AMBIENTE ANCIANOS ANIMALES EN EXTINCIN ANTICONCEPTIVOS ANTIIMPERIALISMO ANTRAX ANTROPOLOGA ARQUEOLOGA ARQUITECTURA ARTE ASAMBLEA CONSTITUYENTE ASAMBLEA NACIONAL ASOCIACIN DE VECINOS ASTRONATICA ASTRONOMA ATLETISMO AUTOESTIMA AVES AVIACIN B BALONCESTO BANCA BASURA BATALLAS BESBOL BIBLIOTECAS BIOCOMBUSTIBLE BIODIVERSIDAD
29

BIOGRAFAS BIOLOGA BIOTECNOLOGA BLOQUEO 1902-1903 BOLIVIA BONOS DE SUR BOTNICA BUROCRACIA C CADIVI (COMISIN DE ADMINISTRACION DE DIVISAS) CAMBIOS CLIMTICOS CAMBIO HORARIO CNCER CANDIDATOS PRESIDENCIALES CANJE HUMANITARIO CANTO A LAS AMRICAS CAPA DE OZONO CARACAS CARACAZO CRCELES CARIBE CARICOM CARICUAO CARNAVAL CARUPANAZO (PORTEAZO) CENSOS CERRO EL AVILA (WARAIRA REPANO) CHINA CIENCIA Y TECNOLOGA CIENCIAS 5 DE JULIO CINCO MOTORES CINE CIUDADES CLASES SOCIALES CLIMA CLONACIN CLERA COLOMBIA COMBUSTIBLES COMERCIO COMIT DE TIERRAS URBANAS

COMPUTACIN COMUNICACIONES COMUNIDAD COMUNIDAD ECONMICA EUROPEA CONFLICTOS CON COLOMBIA CONFLICTOS INTERNACIONALES CONSEJOS COMUNALES CONSEJO NACIONAL ELECTORAL CONSERVACIN CONSERVACIN DE LA FAUNA CONSERVACIN DE LA FLORA CONSTITUCIN CONSUMIDOR CONTABILIDAD CONTAMINACIN CONTAMINACIN AMBIENTAL CONTAMINACIN AMBIENTAL POR RESIDUOS SLIDOS CONTAMINACIN DEL AGUA CONTINENTES CONTRABANDO CONTROL DE PRECIO COOPERATIVISMO COREA CORTE Y COSTURA CORREOS CORRUPCIN CORRUPCIN ADMINISTRATIVA CREATIVIDAD CRISIS ALIMENTARIA CRISIS BANCARIA CRUZ DE MAYO 4 DE FEBRERO CUBA CULTURA CUMBRES DE GOBIERNO D DEFORESTACIN DELINCUENCIA DEMOCRACIA DENGUE DEPORTES DERECHO DERECHO DISCAPACITADOS
30

DERECHOS HUMANOS DERMATOLOGA DESARROLLO ENDGENO DESASTRES NATURALES DESCENTRALIZACIN DESEMPLEO DESLAVE DE VARGAS DESNUTRICIN DEUDA EXTERNA DIA DE LA ENFERMERA DIA DE LA JUVENTUD DA DE LA MADRE DIA DEL EDUCADOR DIA DEL IDIOMA DA DEL MDICO DA DEL PADRE DIABETES 19 DE ABRIL 18 DE OCTUBRE DE 1945 DISCAPACIDAD DISTRITO CAPITAL DISTURBIOS ESTUDIANTILES DIVORCIO 12 DE OCTUBRE DROGADICCIN DROGAS E ECLIPSE ECOLOGA ECONOMA ECONOMA INFORMAL ECONOMA MONETARIA ECOSISTEMA ECUADOR EDUCACIN EDUCACIN AMBIENTAL EDUCACIN BOLIVARIANA EDUCACIN ESPECIAL EDUCACIN FSICA EDUCACIN INFORMAL EDUCACIN PREMILITAR EDUCACIN SEXUAL EFECTO INVERNADERO EFEMRIDES

ELECCIONES ELECTRICIDAD EMBARAZO EMBARAZO PRECOZ EMERGENCIAS ENERGA ENFERMEDADES ENFERMEDADES DE TRANSMISIN SEXUAL ESCUELAS BOLIVARIANAS ESPECIES EN EXTINCIN ESTADO AMAZONAS ESTADO ANZOATEGUI ESTADO APURE ESTADO ARAGUA ESTADO BARINAS ESTADO BOLVAR ESTADO CARABOBO ESTADO COJEDES ESTADO DELTA AMACURO ESTADO FALCN ESTADO GURICO ESTADO LARA ESTADO MRIDA ESTADO MONAGAS ESTADO NUEVA ESPARTA ESTADO SUCRE ESTADO TCHIRA ESTADO TRUJILLO ESTADO VARGAS ESTADO YARACUY ESTADO ZULIA ESTADOS UNIDOS ESTADOS DE VENEZUELA ESTRS EVOLUCIN EXCURSIONISMO F FAMILIA FARC FARMACOLOGA FAUNA FECUNDACIN ARTIFICIAL FENMENOS NATURALES
31

FERROCARRILES FIESTAS TRADICIONALES FOLkLORE FONACIT FRANJA DE GAZA FRONTERAS FUERZAS ARMADAS FUTBOL G GABINETE MINISTERIAL GARIMPEIROS GAS NATURAL GASODUCTOS GASTRONOMA GENERACIN DEL 28 GENTICA GEOGRAFA GERENCIA GIMNASIA GLOBALIZACIN GOBIERNO NACIONAL GOBIERNOS GOLPES DE ESTADO GRIPE AVIAR GRUPO DE RO GUERRAS GUERRILLAS H HROES DE LA PATRIA HIDROCAPITAL HIDROCARBUROS HIDROLOGA HIERRO HISTORIA DE VENEZUELA HOMOSEXUALIDAD HURACANES I IDENTIDAD NACIONAL IDENTIFICACIN IMATACA

IMPRENTA IMPUESTOS INDEPENDENCIA DE VENEZUELA INDEPAVI INDGENAS INDIGENCIA INDUSTRIA AGROPECUARIA INDUSTRIA ELCTRICA INDUSTRIA MINERA INDUSTRIA PETROQUMICA INDUSTRIA QUMICA INDUSTRIAS INDUSTRIAS BSICAS INFANCIA INFLACIN INFOCENTROS INFORMTICA INSEMINACIN ARTIFICIAL INSTITUCIONES INTEGRACIN LATINOAMERICANA INTENTONA GOLPISTA INTERNET INTERPELACIONES INTRANET INVASIONES INVENTOS INVERSIONES INVESTIGACIN IRN ISO IVA IVIC J JUEGOS OLMPICOS JUSTICIA L LACTANCIA MATERNA LECTURA LENGUAJE LEY HABILITANTE LEYES LIBROS
32

LIBERTAD DE EXPRESIN LIDERAZGO LITERATURA M MAL DE ALZHEIMER MAL DE CHAGAS MALTRATO INFANTIL MANGLARES MANUAL DEL CONTRIBUYENTE MAR TERRITORIAL MARCHAS Y CONFLICTOS MARGINALIDAD MASCOTAS MEDICINA MEDICINA ALTERNATIVA MEDIO AMBIENTE MEDIO ORIENTE MEDIOS DE COMUNICACIN MEDIOS DE TRANSPORTE MERCADEO MERCOSUR METEOROLOGA METODOLOGA MTODOS ANTICONCEPTIVOS METRO DE CARACAS MICROEMPRESAS MIGRACIN MINERALOGA MINISTERIOS MISIONES SOCIALES MONEDAS MONUMENTOS MONUMENTOS NATURALES MOVIMIENTO OBRERO MUJER MUNICIPALIDAD MUSEOS MSICA N NARRACIN ORAL NARCOTRFICO NATALIDAD

NAVEGACIN NAVIDAD NIOS, NIAS Y ADOLESCENTES NORMALIZACIN NUTRICIN O OBESIDAD 11 DE ABRIL OPEP ORDENAMIENTO JURDICO ORGANISMOS INTERNACIONALES ORGANISMOS NACIONALES ORIGEN DE LA VIDA ORIMULSIN P PACTO DE PUNTO FIJO PASES PALUDISMO PANAMERICANISMO PANTEN NACIONAL PARAMILITARES PARLAMENTO LATINOAMERICANO PARO NACIONAL PARQUES PARQUES NACIONALES PARQUES RECREACIONALES PARROQUIAS PARTIDOS POLTICOS PATRIMONIO CULTURAL PDVSA PEDIATRA PENINSULA DE PARAGUAN PERIODISMO PETROCARIBE PETRLEO PLAN BOLVAR PLAN COLOMBIA PLANIFICACIN PLANIFICACIN FAMILIAR PLANTAS MEDICINALES POBLACIN POBREZA
33

POLTICA POLTICA EXTERIOR PREHISTORIA PREMIOS PREMIOS NOBEL PRESIDENTES PRESTACIONES SOCIALES PRESUPUESTO 1 DE MAYO PRIMEROS AUXILIOS PRIVATIZACIN PROBLEMAS FRONTERIZOS PROBLEMAS LIMTROFES PROBLEMAS SOCIALES PROGRAMACIN NEUROLINGSTICA PROSTITUCIN PROTESTAS PROTOCOLO Y ETIQUETA PROYECTO CUMBRE PSICOLOGA PSUV (PARTIDO SOCIALISTA UNIDO DE VENEZUELA) PUBLICIDAD PUERICULTURA R RACISMO RCTV RECICLAJE RECONVERSIN MONETARIA RECREACIN RECURSOS NATURALES REFORMA CONSTITUCIONAL REFORMA DEL ESTADO REFORMA MONETARIA RELACIONES HUMANAS RELACIONES INTERNACIONALES RELIGIN REPRESA DEL GURI RESISTENCIA INDGENA RIO GUAIRE ROBTICA ROEDORES (ENFERMENDADES) RUIDO

S SALARIOS SALUD SALUD MENTAL SANEAMIENTO AMBIENTAL SARAMPIN SATLTE SIMN BOLIVAR SECTAS SECUESTROS SEGURIDAD SEGURIDAD ALIMENTARIA SEGURIDAD INDUSTRIAL SEGURIDAD SOCIAL SEGURIDAD Y DEFENSA SENIAT SERVICIOS PBLICOS SEXOLOGA SEXUALIDAD SIDA SMBOLOS PATRIOS SINDICALISMO SINDICATOS SINDROMES SISMOLOGA SOCIALISMO SIGLO XXI SUBDESARROLLO SUELOS SUICIDIOS SUFRAGIO T TABAQUISMO TEATRO TCNICAS DE INVESTIGACIN TCNICAS GRUPALES TECNOLOGA TELECOMUNICACIONES TELEVISIN TERREMOTOS TERRORISMO TIERRA TRABAJO TRNSITO TRASPLANTES
34

TRANSPORTES TRATADOS TRAGEDIA DE VARGAS TURISMO U UNASUR UNICEF UNIN SOVITICA UNIVERSIDADES URBANISMO V

23 DE ENERO DE 1958 VIADUCTO CARACAS - LA GUAIRA VIAGRA VIOLACIN VIOLENCIA VIOLENCIA DOMSTICA VIVIENDA VOLCANES VOLEYBOL X XENOFOBIA Z

VALORES 27 DE FEBRERO 27 DE NOVIEMBRE

ZOOLOGA

BIOGRAFAS
A ACOSTA, CECILIO ALVARADO, LISANDRO ALVREZ, BLANCA ARVELO TORREALBA, ALBERTO B BELLO, ANDRS BETANCOURT, RMULO BLANCO, ANDRS ELOY BLANCO, EDUARDO BLANCO FOMBONA, RUFINO BOLVAR, SIMN BOTERO, FERNANDO BRICEO IRAGORRY, MARIO BUSH, GEORGE C CABR, MANUEL CABRUJAS, JOS IGNACIO CALDERA, RAFAEL CARREO, TERESA CASTRO, CIPRIANO CASTRO, FIDEL CERVANTES, MIGUEL DE CHAPLIN, CHARLIE CHVEZ FRIAS, HUGO RAFAEL CODAZZI, AGUSTN CONVIT, JACINTO D DELGADO CHALBAULD, CARLOS DUDAMEL, GUSTAVO F FEBRES CORDERO, TULIO G GABALDN, ARNOLDO GAGARN, YURI GANDHI, MAHATMA GARCA LORCA, FERERICO GARCA MRQUEZ, GABRIEL GALLEGOS, RMULO GARMENDIA, JULIO GARMENDIA, SALVADOR
35

GERBASI, VICENTE GIRARDOT, ATANASIO GMEZ, JUAN VICENTE GOYA, FRANCISCO DE GUEVARA, ERNESTO (CH) GUTIRREZ, PEDRO ELAS H

PREZ BONALDE, JUAN PREZ JIMNEZ, MARCOS PICASSO, PABLO PINOCHET, AUGUSTO PITTIER, HENRY PLAZA, JUAN BAUTISTA PRIMERA, AL R

HERNNDEZ, JOS GREGORIO HEMINGWAY, ERNEST HITTLER, ADOLF J JUAN PABLO II L LISCANO, JUAN K KING, MARTIN LUTHER M MACHADO, GUSTAVO MART, JOS MENDOZA, CRISTBAL MIRANDA, FRANCISCO DE MONAGAS, JOS GREGORIO MOZART, WOLFGANG AMADEUS O OTERO, ALEJANDRO OTERO SILVA, MIGUEL P PEZ, JOS ANTONIO PALACIOS, LUCILA PARRA, TERESA DE LA PREZ, CARLOS ANDRS

RANGEL, RAFAEL REVERN, ARMANDO ROJAS, ANA JULIA RUGELES, MANUEL FELIPE S SAADAM, HUSSEIN SENZ, MANUELA SNCHEZ, MANUEL SANTAELLA, JUAN CARLOS SARMIENTO, SIXTO SHAKESPEARE, WILLIAM SISO MARTINEZ, JOS SKINNER, FREDERIC SOJO, VICENTE SOTO, JESS SUCRE, ANTONIO JOS DE U URDANETA, RAFAEL USLAR PIETRI, ARTURO V VAN GOGH, VICENT VARGAS, JOS MARA VERNE, JULIO VILLANUEVA, CARLOS RAL VIVAS, FRUTO Z ZAMORA, EZEQUIEL

36