Vous êtes sur la page 1sur 3

Marouflage

Marouflage
Le marouflage consiste fixer une surface peinte lgre sur un support plus rigide avec de la colle forte dite maroufle qui durcit en schant. C'est une opration particulirement utilise en peinture d'art pour fixer une feuille de papier ou une toile peinte sur une autre toile dite de support destine l'encadrement, sur un panneau de bois ou sur un mur. Ce procd peut bien entendu s'appliquer toute autre uvre graphique. Le marouflage permet de renforcer et d'aplatir le canevas de l'original qui, cause de l'encre ou de la peinture, peut tre gondol mais le marouflage peut aussi prcder l'excution de l'uvre, on parle alors de peinture ou dessin sur toile ou papier maroufl(e). La technique du marouflage est atteste depuis 3000 ans et a beaucoup volu. Elle consiste en gnral appliquer une couche de colle la fois sur le support et au dos de la peinture, cette dernire est ensuite presse, par exemple au moyen d'un rouleau, de faon liminer les bulles d'air qui auraient pu se loger entre les deux surfaces. En Occident, la colle de peau fut le principal liant utilis jusqu' l'apparition de procds de marouflage utilisant la cruse la fin du XVIIIesicle elle-mme abandonne en raison de sa grande toxicit pour les colles polyvinyliques ou polyacryliques. Dans les arts graphiques japonais, le marouflage (dit urauchi) est une opration d'une grande sophistication. Les uvres gnralement calligraphies ou peintes sur une ou plusieurs couches de papier fin (principalement en kzo). C'est une tape indispensable l'encadrement traditionnel (hys) des calligraphies japonaises.

Marouflage japonais
Matriel
Matriel minimum pour marouflage japonais. vaporisateur eau, colle d'amidon, large brosse en poils de chvre pour taler la colle, papier de marouflage (d'une surface suprieure a l'uvre), large brosse vgtale pour aplatir le papier de marouflage, baguette plate.

D'autres colles fortes peuvent tre utilises, comme : maroufle, cruse, dextrine.

Procd
Prrequis : l'uvre maroufler doit tre sche (prvoir au moins une semaine de schage pour une calligraphie). 1. 2. 3. 4. Vaporiser l'uvre d'eau de manire uniforme et laisser reposer quelques minutes. taler la colle sur le papier de marouflage avec la brosse. Appliquer le papier de marouflage sur l'uvre au moyen d'une brosse vgtale. Lorsque les deux papiers sont solidaires, poser l'ensemble la verticale et laisser scher.

Une fois sche l'uvre peut tre encadre.

Marouflage

Articles connexes
L'art japonais L'encadrement et l'encadrement traditionnel des calligraphies L'encre japonaise et l'encre de Chine

Liens externes
Liens sur le marouflage japonais http://kakejiku-derudder.fr (ja) http://www.kyoiku-shuppan.co.jp/syosya_shodo/bijutsu_urauchi_1.html (ja) http://www.kyoiku-shuppan.co.jp/syosya_shodo/bijutsu_urauchi_2.html (ja) http://homepage3.nifty.com/~ryoshi/bideo.htm (ja) http://www.hakubido.com/03tesagyou2.html (grand format)

Sources
Initiation la calligraphie japonaise par Yuuko Suzuki (ISBN 2215074779) (en) Japanese Architecture and Art Net Users System [1]

Rfrences
[1] http:/ / www. aisf. or. jp/ %7Ejaanus/

Sources et contributeurs de l'article

Sources et contributeurs de l'article


Marouflage Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?oldid=54691928 Contributeurs: Alecs.y, Bilou, Bob08, Bufh, Dhatier, Esprit Fugace, JLM, Kndiaye, Louis-garden, Michel Tavir, Ollamh, Sherbrooke, Sherlock38fr, 12 modifications anonymes

Licence
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported http:/ / creativecommons. org/ licenses/ by-sa/ 3. 0/