EXPRESSO

Expresso de Or ient e, Lunes 3 de Febrero del 2014

DE ORIENTE

Primer Peridico Digital de la Regin Oriental del Edomx

Ao 8, Nm. 243, Lunes 3 de Febrero del 2014, Texcoco, Estado de Mxico, Director: Arnulfo Rubio Beatgora WILLIAM BURROUGHS: LAS PALABRAS DEL QUE SABE Por Sergio Monsalvo C. Pgina 16 Zoon Politikon

El fantasma de Santa Anna recorre Mxico

Por Manuel Lev Peza Pgina 6

INFLUENZA EN TEXCOCO
Pgina 3

DENUNCIAN TRFICO DE MEDICINAS EN EL 20 DE NOVIEMBRE, DEL ISSSTE Pgina 10 I d e n t i f i c a universitaria 3 virus respiratorios Pgina 10

Fotografa: Tizoc Tlacaxipehualiztli. http://expressodeoriente.com Instagram@trouble_shooter

Expresso de Orient e, L unes 3 de Febrero del 2014

Cosas Veredes...y Dichos Oiredes

Por Alonso Quijano
CON BAJO PERFIL, pero en forma planeada, empiezan a velar armas los polticos texcocanos para la batalla por el poder, que se definir en las urnas el ao prximo. Antorcha Popular comienza sus despliegues musculares; el jefe del GAP asoma la cara para defender sus intereses al estilo priista; algunos regidores (tacaos, preocupados por su guardadito ms que por corresponder a quienes los apoyaron), rentan oficinas lejanas al palacio para preparar el salto venidero; Brasil ya se quit el Acosta y se puso el Pea. EN EL PRI la pregunta es: ser la diputada Funes o el de las mini tamalizas? Dicen tambin que el PRD (desairado por AMLO) ir soloy el PAN, que slo mantiene un regidor con la anuencia del de Apipilhuasco, pinta cada vez de un azul ms plido. LA CONTIENDA ESTAR SABROSA, porque no debe olvidarse que el ( o la) muncipe electo (a) podr reinar el periodo subsiguiente, ya que le ser dado contender para la reeleccin. El cadver de Madero se retuerce en la tumba. ERUVIEL VILA EN LAS NUBES, segn vemos la foto difundida por su comuniclogo de

Editorial
Aunada al caso meditico de Michoacn, donde el gobierno federal ha hecho lo que hizo Benito Jurez en su tiempo (absorber a los bandidos para crear a los temibles Guardias Rurales) al poner a ciertos grupos de los llamados "autodefensas" en la nmina, la influenza pugna por obtener su lugar en la escala del rating informativo cotidiano. La Secretara de Salud confirm 3,011 casos de influenza estacional registrados del 1 de enero al 2 de febrero del 2014. De stos, 2,559 fueron por A (H1N1), 145 por A (H3N2), 47 por B y 260 debidos a otros tipos. En el mismo periodo, se han registrado 315 defunciones por influenza: 291 por A (H1N1), 1 por A (H3N2), 1 por B, y 22 por otros tipos. Pero son cifras oficiales. Miedo es la palabra. Vivimos bajo la espada de Damocles. Miedo al desempleo; miedo al secuestro; miedo al bulliying; miedo a ser asaltados; miedo al alza de las tarifas de los servicios pblicos; miedo al alza en los bienes y servicios; miedo al calentamiento global; miedo a los choferes de colectivos, trailers y otros conductores; miedo al robo de autos; miedo a las violaciones; miedo a la polica; miedo al crimen organizado; miedo a la pobreza; miedo al rompimiento del orden; miedo a perder la paz Espectadores pasivos de los contenidos mediticos, pblico "vientre" que se traga lo que los maquiavlicos diseadores de la programacin le asestan en su afn de vender, pocas opciones le quedan al ciudadano promedio, comn, al hombre de la calle. La cultura es una de ellas. Hoy, las cifras de muertes por causa de las influenzas aumentan. Otra dosis de miedo se va a esparcir, como los virus. Por eso la popularidad de los deportistas y artistas diseados para ser adquiridos como un producto ms: por el miedo que nos orilla a desfogarnos a la menor oportunidad. Y as la tuerca gira de nuevo.

Primer Peridico Digital de la Regin Oriental del Edomx

DIRECTOR-EDITOR Arnulfo Rubio Ros Relaciones Pblicas: Paola Rubio Ortiz Gerente: Emil Rubio Ortiz Editora de Fotografa: Martha A. Weihs
COLABORADORES: Javier Crdova, Miguel Trevio Rbago, Martn Waldo, Manuel Lev Peza, Adonay Somoza (Ciudad de Mxico), Frank O. Tirado, Sergio Monsalvo (Holanda). Telfono: 4431433596 Registro en trmite. Los artculos firmados son responsabilidad de los autores. No se responde por colaboraciones no solicitadas. expressodeoriente@hotmail.com expressotexcoco@gmail.com http://expressodeoriente.com

PASA A LA PGINA 4

http://expressodeoriente.com

Expresso de Or ient e, Lunes 3 de Febrero del 2014

INFLUENZA EN TEXCOCO
Tras jaloneo poltico y burocrtico se han registrado varias muertes por influenza H1N1 en el hospital general "Guadalupe Victoria Bicentenario" en el municipio de Texcoco, (y en aumento). Segn reportes, un trabajador del Centro Internacional de Mejoramiento de Maz y Trigo falleci a causa de este padecimiento, motivo por el cual el viernes 31 de enero se realiz un programa de vacunacin general para todo el personal. Otros informes, sealan que asimismo, dentro del hospital Guadalupe Victoria Bicentenario el personal fue conminado a ponerse la vacuna, y quienes se negaron a ser inyectados tuvieron que firmar una carta hacindose responsables de su decisin. En el plano federal, la presin de los hechos confirmados, decesos por el avance de este mal, han obligado a la titular de la SSA a ofrecer reportes constantes ante los medios de comunicacin. Hasta el 1 de febrero se registraron 2,994 casos de influenza en el pas y 314 fallecimientos debido a la enfermedad, de acuerdo con el ltimo reporte de la Secretara de Salud (SSA). Al menos 2,544 personas enfermaron de influenzaAH1N1, la que caus una pandemia en Mxico en 2009. Unos 144 por AH3N2, 47 por B y 259 debidos a otros tipos, inform la dependencia en un comunicado citado por la agencia Notimex. De las 314 muertes ocurridas en 27 estados del pas, 290 ha sido por AH1N1, una por AH3N2, otra por B y 22 por otros tipos de cepas. La mayora de los fallecimientos han ocurrido en Jalisco, seguido de Baja California, el Distrito Federal y San Luis Potos, de acuerdo con la informacin publicada en el sitio web de la SSA. La influenza es una enfermedad viral y aguda de las vas respiratorias con sntomas ms severos que un catarro comn, sus primeros sntomas son fiebre alta, dolor de garganta, tos, dolor de cabeza y cansancio. El virus que causa la influenza es diferente al que causa el catarro comn, informa la Secretara de Salud en su portal de internet. Al respecto, la presin desde el Instituto de Salud del Estado de Mxico (ISEM) y los diferentes actores polticos que forman parte del gobierno estatal buscan alinear al gobierno municipal de Texcoco por el hecho de no compartir las mismas estrategias en el desempeo administrativo. Desde el mando del Instituto de Salud en complicidad con el gobierno mexiquense habran ordenado se retenga el antiviral en los casos de influenza en la demarcacin municipal, causas polticas, o ser por estrategia? Tambin en el hospital N 197 del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), ubicado en el mismo municipio, cuenta con ms casos de influenza H1N1. Esto es como un regalo de ao nuevo 2014 para el gobierno municipal, otorgado por la administracin estatal, recordando que en meses anteriores se http://expressodeoriente.com

confirm la presencia de la enfermedad en la que el gobierno en turno tuvo que reconocer casos de influenza en el Valle de Toluca. Todo por el Mando nico de Polica, que no es necesario, se deriva la presin estatal, a pesar de ello, el gobierno de Texcoco ha reafirmado durante varias ocasiones que no se incorporar al programa estatal, teniendo resultados positivos, as se anunci en la pasada sesin ordinaria intermunicipal de seguridad pblica en donde alcaldes de los diferentes municipios vecinos estn en coordinacin y han aprobado los avances en dicha materia. Sin embargo, las muertes por influenza aumentarn, aunque en las actas de defuncin se establezca que han perdido la vida por neumona atpica, segn datos en el Registro Civil y a pesar de que las autoridades se nieguen a reconocer los mltiples casos como se ha dado a conocer a travs de un anuncio por parte del Instituto en das pasados en donde se dijo que se descartaban casos de influenza. (Antac, agencias, Expresso de Oriente).

Expresso de Orient e, L unes 3 de Febrero del 2014

Cosas Veredes...y OBRAS POR MAS DE 9 beneficiar a los infantes ya inscritos dichos oiredes
MILLONES DE PESOS INAUGURA LA PRESIDENTA DE TEXCOCO, DELFINA GMEZ LVAREZ Texcoco, Mx.- Para este 2014, la alcaldesa Delfina Gmez lvarez dijo que ella y el cabildo van por 3 metas primordiales en obra social que son; "atencin a los nios con discapacidad; deporte y establecer la participacin ciudadana", en tanto el Diputado Higinio Martnez, arremeti contra Antorcha Popular al calificarlos de mentirosos, ya que ellos sealan que no hay obras, cuando en todas y cada una de las comunidades de Texcoco, existen obras para beneficio de miles de texcocanos. Al inaugurar obras por un monto superior a los 9 millones 500 mil pesos en la Ciudad de Texcoco, con la estancia infantil del DIF y la calle nueva, Heberto Castillo, as como en Xocotln, la pavimentacin, habilitacin y reparacin de guarniciones y banquetas en la Calle del Ejido, as como la pista de trote de la Unidad deportiva de esa comunidad, la alcaldesa Delfina Gmez pidi unidad y seguir trabajando en bien del municipio. En su momento, el Diputado Local Higinio Martnez afirm que este inmueble despus de que dejo de ser asilo para ansanos, Antorcha Popular se quiso apoderar de este. Sin embargo, existen los documentos que acreditan que todos los texcocanos son los dueos del inmueble y por ello la presidencia municipal haciendo uso de sus facultades opt por hacer una guardera, que a partir de este martes en este lugar. "Aqu esta la prueba que demuestra que estas personas de Antorcha Popular, miente en sus manifestaciones que dicen que no hay obras. A cualquier comunidad de las 56 que hay y que vayamos existen obras pblicas. Grandes, pequeas, por ello, Antorcha solo demuestra que sus mentiras, ofensas y denostaciones sin sustento alguno, solo viene a exponer su frustracin", enfatiz Higinio Martnez ante cientos de personas reunidas a las afueras de la nueva estancia infantil. Delfina Gmez, seal que; "Texcoco, no es solo la Cabecera, son sus comunidades y hemos demostrado con obras en todas las comunidades, que trabajamos por el municipio y por ello aunque haya gente que quiera dividir al querer sembrar la duda, les sigo solicitando su apoyo y confianza y que quede claro que jams se va a hacer una accin que sea en contra de los texcocanos". En tanto que ya entrada la noche se inaugur la calle nueva, Heberto Castillo, que liberar el trfico del Oriente de la Ciudad en horas pico y se tuvo que comprar el terreno y hacer la calle en su totalidad. Finalmente, cabe mencionar que durante la gira se inform que como parte de seguir con el programa de seguridad para Texcoco, se comprarn mas patrullas, se contratarn a ms elementos de polica y esta por dar inicio la colocacin de video cmaras de vigilancia, ya que la seguridad se dijo-, sigue siendo una prioridad para las autoridades municipales. http://expressodeoriente.com cabecera, en la que toma un Dinner (ves?) en las alturas, para promocionar el globdromo de Teotihuacny el de Ecatepec seguir en las nubes porque luego se va a Illinois. Movido, buscando estar a la altura de aquel a quien relev en el Edomex, ser anfitrin de Barak Obama prximamente, en la capital Toluca, gran oportunidad de ser enfocado por los reflectores de la prensa mundial que deber ser aprovechada al mximo. EN EL PLANO NACIONAL, tres nuevos partidos se arrimaron al fogn del IFE para ver si su documentacin les permite gozar de la gran tajada presupuestal que todos los mexicanos pagamos con nuestro sudor, desvelos, preocupaciones y tribulaciones. Las organizaciones Movimiento Regeneracin Nacional, Frente Humanista y Encuentro Social hicieron la solicitud formal ante el (todava) IFE. AH, hablando de reelecciones, Alejandro Contla fue reelecto. Congratulaciones para quien siempre sabe caer parado en este mundo de incertidumbres y de cambios polticos. LA PREGUNTA: Por qu movieron a Jessica Aguilar del rea de Comunicacin?

Municipales

VIENE DE LA PGINA 2

Antorcha en Texcoco.

Expresso de Or ient e, Lunes 3 de Febrero del 2014

ELABORAN EN LA UNAM MAPA QUE REFLEJA LA ACTUAL SITUACIN DE LA INFRAESTRUCTURA PETROLERA

El trabajo comprende el periodo 1980-2012 y muestra que en estos aos el aprovechamiento del gas natural aument de manera importante Acadmicos de la UNAM realizaron el Mapa de la Infraestructura Petrolera 1980 -2012, en el que se observa que en ese periodo hubo en Mxico un nulo crecimiento en la infraestructura petroqumica y mejoras notables en la destinada al aprovechamiento del gas natural. En este trabajo, Mara Teresa Snchez Salazar y Jos Mara Casado Izquierdo, del Instituto de Geografa, conjuntaron informacin de los lugares donde histricamente se han extrado, procesado y distribuido hidrocarburos en los ltimos 30 aos para, entre otros objetivos, reflejar los efectos de las polticas federales en materia petrolera a lo largo de este tiempo. En el mapa resultante se muestra que la construccin de infraestructura para la refinacin (transformacin del petrleo en productos como gasolina) se estanc a partir de la dcada de los 80. "Aunque hubo programas de ampliacin no se crearon las refineras que requera el pas. Debido a ello, en Mxico ha aumentado la importacin de gasolina. Lo anterior supone que se exporta crudo y se importan productos elaborados, lo que hace que la balanza comercial en ese rubro sea desfavorable para el pas", coment Casado Izquierdo. Respecto de la industria petroqumica, se observa un decremento porque gran parte de las pequeas unidades relacionadas cerraron en las ltimas tres dcadas. "El declive es tal que hoy llegamos a cifras rcord en importacin de productos que antes se exportaban como el amoniaco, base de la industria nacional de fertilizantes por aos", apunt Snchez Salazar. Los autores del estudio atribuyen el estancamiento a la carencia de autogestin de Pemex en las ltimas tres dcadas. Pese a ser la empresa ms importante del pas, 60 por ciento de sus utilidades se destinaban a cubrir las aportaciones fiscales designadas por el gobierno federal, indicaron. En el documento, se hace http://expressodeoriente.com evidente el crecimiento de la infraestructura enfocada al aprovechamiento del gas natural. Desde 1990, este sector fue abierto a la inversin privada, hecho ligado a la apertura paralela del sector elctrico y con la autorizacin de permisos a empresas trasnacionales para la construccin de centrales elctricas de ciclo combinado, que utilizan el gas como combustible. El incremento en la infraestructura respondi a la necesidad de garantizar el abasto de comburente para dichas centrales elctricas mediante la construccin de ductos interconectados con Estados Unidos y las nuevas terminales portuarias de gas natural. Adems, se increment la produccin del recurso por el desarrollo de nuevos campos de extraccin, como Cuenca de Burgos, Tamaulipas, una de las reservas ms importantes del pas.

Expresso de Orient e, L unes 3 de Febrero del 2014

6
http://expressodeoriente.com

Expresso de Or ient e, Lunes 3 de Febrero del 2014

Zoon Politikon

El Fantasma de Santa Anna Recorre Mxico

Por Manuel Lev Peza
La reforma energtica,que modificar la Constitucin, est bajo sospecha, dado que los legisladores federales del PAN y del PRI y los negociadores de EPN involucrados en tales tareas carecen de solvencia cientfica, jurdica, tcnica, financiera, poltica, histrica y moral para implementar la inversin extranjera en el sector energtico, considerado patrimonio nacional y cuya importancia axiolgica estratgica rebasa con mucho la limitadsima inteligencia de nuestros polticos, as como la desmedida codicia de las transnacionales que ya dan por hecho la apropiacin o regalo que les brinda el gobierno federal. Desde la nefasta administracin de Antonio Lpez de Santa Anna, Mxico no se haba sentido humillado, como ahora, por sus propios gobernantes que buscan vender lo poco que queda de soberana territorial y sus riqusimos yacimientos petroleros, con la falacia de la "modernizacin de Pemex y de obtener recursos para construir escuelas, hospitales, caminos vecinales, guarderas, asilos, orfanatos e infraestructuras bsicas destinadas combatir el hambre y la pobreza". Con esa extraa generosidad se mueven senadores y diputados de la catadura de Emilio Gamboa Patrn, Manlio Fabio Beltrones, Miguel Barbosa, Ros Piter, Alejandra Barrales, Ricardo Anaya, Aureoles y otros innombrables del tipo de Penchynas, Cordero, Jess Zambrano, Gustavo Madero, Cesar Camacho, Josefina Vzquez Mota, Vicente Fox, Martha Sahagn, Carlos Salinas, Ernesto Zedillo y Felipe Caldern Hinojosa. Por supuesto, no faltan las contrapartes extranjeras o de origen extranjero como los Bush, los Aznar, los Zapatero, los Dick Cheney, los Slim y los Azcrraga,o los infalibles de la Suprema Corte, especialmente, el ex/ ministro Salvador Aguirre Anguiano que ya pas a la historia del Poder Judicial por sus escandalosas resoluciones que han ocasionado graves daos a la sociedad, como los casos del ex gobernador de Morelos Sergio Estrada Cajigal; del fraude maquinado del Fobaproa a favor de los bancos y en contra de sus deudores y el de Lydia Cacho. En este gobierno en el que los poderes legales y fcticos pertenecen a los ms ricos (timocracia), las jerarquas eclesisticas, los sindicatos corporativos, las cmaras empresariales, los grupos paramilitares y pararreligiosos; las bandas criminales y los compradores de conciencias mediticas juegan un papel destacadsimo en el timonear de las polticas pblicas y en el estancamiento del pas. Tildados de timoratos, los legisladores federales y estatales han dejado de representar los intereses superiores de Mxico y obedeciendo a las mismas causas, el resto de las administraciones sectoriales llevan idnticas marcas retardatarias, slo que asociadas a la impunidad. Nada de esto hubiera ocurrido, si en lugar de permitir el libre deambular del fantasma de Santa Anna por nuestros espacios estratgicos y tiempos turbulentos de alta criminalidad, el Congreso de la Unin, simplemente hubiese cumplido con sus obligaciones constitucionales, evitando as, la debacle institucional y la decadencia moral de los poderes pblicos darwinistas que todos lamentamos.

http://expressodeoriente.com

Expresso de Orient e, L unes 3 de Febrero del 2014

Denuncian Trfico de Medicamentos en el Hospital 20 de Noviembre, del ISSSTE

Mxico, D. F., a 29 de enero de 2014 (Difunet). El doctor Francisco Javier Cedillo Daz denunci esta maana ante los medios de comunicacin un nuevo caso de trfico de medicamentos, esta ocasin en el rea de Servicios de Reproduccin Humana del Centro Mdico Nacional 20 de Noviembre, por el jefe de rea, doctor Daniel Moreno Garca, en perjuicio de los propios derechohabientes. La denuncia fue respaldada por una pareja de pacientes, Teresa Karim y su esposo Javier Chvez, quienes en 10 aos slo recibieron una fertilizacin in vitro, quienes con la esperanza de poder fertilizar un vulo, se prestaron a las malas prcticas del mdico sealado y hoy, a pesar de sus denuncias ante las instancias internas, son desodos. Cedillo Daz, del ISSSTE, dununcia. El modus operandi del denunciado Daniel Moreno Garca, afirm el doctor Cedillo, es recetar y proporcionar a pacientes una cantidad de medicamentos superior a sus necesidades y, se les pide regresar el sobrante a su oficina. "A muchas se les proporcionan sin existir un tratamiento de por medio y en otras slo se supone el tratamiento". "Todo comenz cuando un da al salir del quirfano ya tarde, al tratar de hacer la nota correspondiente encontr el expediente abierto de una paciente a la que le haban entregado medicamento ya estando embarazada. El expediente estaba abierto con mi clave. Y descubr que le entregaron 250 ampolletas de Folitropina, adems de 14 unidades de Lucrin y 10 de otros frmacos, una cantidad excesiva y, al realizar la revisin, se encontr que no estaba dada de alta en el servicio y era una paciente que vea en forma exclusiva el jefe de servicio". A esta paciente se le otorgaron 44 recetas de las cuales 27 fueron otorgadas con la clave del Jefe de Servicio. Otro caso fue el de una paciente quien lleg una tarde y dijo: "Aqu le dejo 50 cajas al doctor Moreno", extendindolas en el escritorio del Jefe del Servicio. "El caso es que nunca se supo a dnde fueron a parar estas cajas con medicamento, mientras que muchas derechohabientes se quedaron sin tratamiento. Incluso, en http://expressodeoriente.com los ltimos aos, el Programa de Reproduccin asistida se ha llegado a cerrar en diversas ocasiones. Es contradictorio observar como a algunas pacientes se les realizan recetas por cantidades exageradas de frmacos, cuando a otras se les tiene que cancelar su tratamiento por falta de medicamento o, tambin, se ven en la necesidad de comprarlo con sus propios recursos", seal Cedillo Daz. Denuncia avalada Esta declaracin fue respaldada por Javier Chvez y Teresa Karim, quienes por la esperanza de poder tener un resultado positivo en el tratamiento, se prestaron a recibir recetas exageradas de medicamentos y entregar a Moreno Garca los frmacos. Teresa Karim dio su testimonio: "A m me pedan que firmara las recetas, las surtiera y le regresara el medicamento para poder tener acceso al servicio". Javier Chvez, el esposo de la paciente afectada, adelant que realizarn denuncias ante las autoridades correspondientes, organismos de derechos humanos local, nacional e internacional en contra de los mdicos Jess Daniel Moreno Garca, "N" Moreira, Lina del Villar, "N" Estrada, Jos Francisco Cervantes Chvez (coordinador de ginecologa y obstetricia) y Rafael Navarro Meneses, director del CMN 20 de Noviembre. El mdico Cedillo Daz realiz las denuncias 1359/2011 y 2013/ ISSSTE/DE1605 ante el rgano Interno de Control del ISSSTE y la 692/2012 en la Procuradura General de la Repblica (PGR).

Pionero en el servicio donde atendi los dos primeros casos de embarazo logrados, Cedillo Daz revel que cuando fue a realizar su denuncia ante el rgano Interno de Control del CMN20N, otro de sus compaeros ya se le haba adelantado. Y, una vez hubo conocimiento de sus superiores de la imputacin, inici un acoso laboral que se mantiene hasta hoy por casi tres aos.

Expresso de Or ient e, Lunes 3 de Febrero del 2014

Crnicas de Cuba

OPERACIN LIMPIEZA
Por Yoani Snchez
Calle Infanta y Vapor, ocho de la noche. Un andamio chirra bajo el peso de sus ocupantes. La zona est oscura, pero an as dos pintores pasan sus brochas por los sucios balcones, las fachadas, las largas columnas que dan a la avenida. El tiempo apremia, la II Cumbre de la CELAC habr comenzado en apenas unas horas y todo debe quedar listo para los invitados. Las calles por donde transitarn las caravanas presidenciales sern retocadas, el asfalto repuesto, los huecos tapados y la pobreza escondida. La verdadera Habana se disimular bajo otra urbe de atrezo, como si a la mugre -acumulada por dcadas- se le colocara encima un vistoso y efmero tapiz. Despus llegar "la limpieza humana". Las primeras seales de que otra escenografa se monta, la dan los telfonos mviles. Las llamadas se pierden en la nada, los mensajes de textos no alcanzan su destino, los nerviosos sonidos de ocupado responden al intentar comunicar con un activista. Llega entonces la segunda fase, la fsica. En las esquinas de ciertas calles proliferan supuestas parejas que no se hablan, hombres de camisas a cuadros que tocan nerviosamente el audfono disimulado en su oreja, vecinos que se ponen de guardia frente a las puertas de esos a los que ayer mismo le pidieron un poco de sal. Toda la sociedad se llena de susurros, ojos atentos y miedo, una gran dosis de miedo. La ciudad est tensa, temblando, en alerta: ha empezado la Cumbre de la CELAC. La ltima fase lleva detenciones, amenazas y arrestos domiciliarios. Mientras, en la televisin oficial los locutores sonren, comentan las conferencias de prensa y trasladan sus cmaras hasta las escalerillas de decenas de aviones. Hay alfombras rojas, pisos pulidos, helechos arborescentes en el Palacio de la Revolucin, brindis, foto de familia, trfico desviado, policas cada cien metros, guardaespaldas, prensa acreditada, discursos de apertura, gente advertida, calabozos repletos, amigos en paradero desconocido. Ni a la refinera ico Lpez se le permite mostrar su sucio humo saliendo por la chimenea. La postal retocada est lista pero le falta la vida. Despus, despus todo pasa. Cada presidente y cada canciller vuelve a su pas. La humedad y el churre brotan bajo la fina capa de pintura de las fachadas. Los vecinos que participaron en el operativo retoman su aburrimiento y a los oficiales en la #OperacinLimpieza los premian con hoteles de todo incluido. Las plantas sembradas para las inauguraciones se secan por falta de agua. Todo vuelve a la normalidad o a la absoluta falta de normalidad que caracteriza la vida cubana. La falsa instantnea ha terminado. Adis II Cumbre CELAC.
Fotografa oficial difundida por la Presidencia de la Repblica a los medios y a travs de las redes sociales. Curiosamente, varios medios nacionales la colocaron en portada.

9
http://expressodeoriente.com

Expresso de Orient e, L unes 3 de Febrero del 2014

La Voz de la Ciencia

Propone Acadmica de la UNAM MtodoDiagnstico para Identificar 3 Virus Respiratorios

En la Facultad de Medicina, Roco Tirado detecta en muestras de pacientes los virus sincitial respiratorio, metapneumovirus y parainfluenza humanos, principales causantes de este tipo de males en bebs, nios y ancianos
El sincitial respiratorio humano es el agente nmero uno de bronquiolitis, bronquitis y neumona en nios de cero a dos aos. Causa alrededor de 160 mil decesos anuales en el orbe, 10 mil de ellos en adultos mayores. El metapneumovirus humano es un microorganismo descubierto en Holanda en 2001, por lo que an no Para identificar a tres virus causantes se tiene una estadstica global de enfermedades respiratorias, confiable. "Aunque se describi hace emparentados entre s y cuyos pocos aos, hay evidencia de su sntomas se confunden con existencia en generaciones anteriores. frecuencia, Roco Tirado Mendoza, A nivel mundial, es responsable del tcnica acadmica de la Facultad de Medicina (FM) de la UNAM, desarroll un mtodo diagnstico que precisa, a nivel molecular, de cul de ellos se trata, inform la mxima casa de estudios. A partir de lneas celulares y secuencias genticas, la qumica farmacutica biloga, maestra en biologa celular y doctora en ciencias biomdicas por esta casa de estudios, detecta los virus sincitial respiratorio, metapneumovirus y parainfluenza, todos en sus variantes humanas. "Se trata de los tres microorganismos causantes de las principales enfermedades respiratorias y tienen como blanco principal a los ancianos y a la poblacin infantil, de cero a cinco aos", Roco Tirado Mendoza, desarroll el mtodo. indic la universitaria en entrevista. ocho por ciento de las infecciones http://expressodeoriente.com en adultos mayores y tiene un ndice de mortalidad de siete por ciento, cifra corta porque es de reciente descubrimiento", precis. En tanto, el virus parainfluenza humano -distinto del de la influenza estacional y otros como el AH1N1, que en 2009 provoc una epidemia en la Ciudad de Mxico- tambin causa bronquitis, bronquiolitis y algunos tipos de neumona, aunque muchas cifras de su frecuencia se confunden con otros virus respiratorios. Sin vacunas ni diagnsticos certeros "Para ninguno de estos microorganismos existen vacunas ni antivirales. Adems, en Mxico la red de vigilancia epidemiolgica no indica cul de estos virus se presentan con mayor frecuencia, qu edades son las ms afectadas y otras tendencias", seal Tirado Mendoza. Los tres virus son estacionales y afectan generalmente en la poca invernal, pero se desconoce cul de ellos afecta ms a la poblacin nacional, aunque a nivel mundial es el sincitial respiratorio. "Falta investigacin para conocer el flujo de movimiento de estos microorganismos en el pas", alert. Incluso, en los grandes hospitales nacionales (pblicos y privados) no se tienen establecidos los mtodos diagnsticos especficos para PASA A LA PGINA 11

10

Expresso de Or ient e, Lunes 3 de Febrero del 2014

LOS CULTIVOS INTEGRALES...VIENE DE LA PGINA 10 estos virus. "Ello y la similitud de los sntomas en los tres casos dificulta un diagnstico certero, lo que es delicado en nios con dao respiratorio previo, asma o desnutricin", subray. Aislamiento viral y tipificacin En el Laboratorio de Biologa de Microorganismos, adscrito al Departamento de Microbiologa y Parasitologa de la FM, la universitaria trabaja, a partir de muestras humanas obtenidas mediante exudado farngeo, en el aislamiento viral y la genotipificacin de esos microorganismos. "Inicialmente establecimos una colaboracin con el Instituto Nacional de Referencia Epidemiolgica (INDRE), despus ampliamos la colaboracin con el Hospital Adolfo Lpez Mateos del ISSSTE para la obtencin de muestras biolgicas de los pacientes, con el propsito de llevar a cabo la deteccin y genotipificacin de cada uno de estos virus", apunt. Entre sus anlisis destaca la comparacin de cada muestra con cepas virales de referencia por ensayos de RT/PCR, que son amplificaciones de secuencias genticas previamente establecidas. "Tenemos seleccionados los genes que nos interesan para cada uno de los virus y podemos hacer identificacin y aislamiento preliminar, que luego confirmamos con ensayos moleculares", explic la especialista, con 23 aos de experiencia en este mbito. Propuesta metodolgica para evaluar la actividad virucida de productos desinfectantes Tirado Mendoza propone

que, con su mtodo, las empresas farmacuticas interesadas prueben la actividad virucida de sus productos desinfectantes. "Con la metodologa establecida en el laboratorio es factible realizar esas pruebas (es decir, la eficiencia de un agente para destruir un virus) en algunos desinfectantes". Estos virus tienen una envoltura exterior vulnerable a detergentes y

solventes orgnicos, que afectan su estructura y disminuyen su capacidad infectiva. Los desinfectantes podran desarrollarse en gel, alcohol o gotas, segn su uso: para bebs, para limpiar las manos o para desinfectar superficies. "La idea es utilizar el mtodo y los cultivos celulares, a fin de confrontar su eficiencia", concluy.

11
http://expressodeoriente.com

Expresso de Orient e, L unes 3 de Febrero del 2014

La Bohemia
Adriana Tafoya, poeta

U N A L I N D A E S TA T U R A T E N E B R O S A
Por Salvador Mendiola
[de RAYAR UN CORAZN DE AGUA] Pero la poesa de Adriana Tafoya va mucho ms lejos que eso, es mucho ms que feminismo y crtica del orden patriarcal autoritario. Es poesa esencial, poesa donde el/la sujeto poeta deja que el lenguaje exprese lo en apariencia indecible, o sea, lo ms deseado, todas las fases del lenguaje como dispositivo comunicador. La poesa es la casa de la forma y la palabra de Tafoya la construye y habita de modo trascendental, pues cumple de modo perfecto la consigna de Hlderlin: lo que dura, lo fundan los poetas. Y Los rituales de la tristeza son una construccin potica que tendr larga vida y muchos efectos y retumbes, resultado de un trabajo cuidadoso y profundo sobre la conciencia del lenguaje, el cumplimiento de una vocacin. Una obra de plena madurez de la poeta. Un libro que con cada poema inaugura nuevas figuras de existir y sentir, nuevas figuras del estar ah humano, proyectado hacia una muerte, la muerte. Porque el/la sujeto potico que canta en la voz de Adriana Tafoya habla de una forma de ser que es ciertamente la del cuerpo apasionado por la libertad, una n u e v a libertad fsica q u e constituye el horizonte temporal sobre el que los mortales se recortan, pero es tambin la fuerza del caos de la sagrada intencin de la poeta nica, que as, verso por verso, manifiesta la definitiva falta de fundamento de cada fundacin, abriendo la posibilidad de fundaciones nuevas, pero tambin sealndolas a todas con su insuperable carcter de nada. Seamos oscuros y huyamos de la absolutista elocuencia del cielo, apartemos con las piernas tantos pjaros como se pueda madurar hasta que revienten de blancas y puras plumas como hacen las ms tercas, temibles y amorosas muchachillas con su manchn de vellos. Entonces volarn los gorriones de la garganta listos estemos y posible es que slo as

Aux noirs vols du Blasphme pars dans le futur. STPHANE MALLARM Con el poemario Los rituales de la tristeza, Adriana Tafoya nos demuestra de modo evidente que la mujer no nace, sino que se hace, tal como planteara Simone de Beauvoir en El segundo sexo. Y de tal modo se manifiesta en este poemario la trascendental novedad de la escritura de Tafoya, escritura liberada del ser mujer de acuerdo al esquema del orden simblico falogocntrico, luego entonces, escritura transgresiva, escritura que libera, escritura con personalidad propia. Hace pensar y vivir de otra manera. Porque tal es el poder de la poesa, generar nuevos saberes, nuevas formas de ser y de estar en el mundo, algo que los versos de Tafoya consiguen de modo lcido y deslumbrante. Ya que en los textos de este importante libro habla un sujeto femenino que ya no corresponde al modelo institucional de la mujer. Mientras, ellos me otean (misginos) porque en mis faldones como una criatura el sol se desgrea y se desbarata de gozo. No comprenden cul es la indiferencia entre mi amor y su amor. Giro y l espera mi rostro volverse

para pertenecer al elegante mrmol del cementerio y ser un puado de flores agresivas. [de GUARDEMOS TODOS LOS PJAROS BAJO LA FALDA] No se puede, desde el punto de vista de Tafoya, poner en movimiento la funcin inaugural y fundacional del lenguaje potico, y, por tanto, tambin su autorreflexividad y su funcin de gimnasia de la lengua y de reapropiacin del lenguaje, sin exponerse simultneamente al
PASA A LA PGINA 13

12

esta es la lgica del nuevo sistema, sta su posibilidad.

http://expressodeoriente.com

Expresso de Or ient e, Lunes 3 de Febrero del 2014

UNA LINDA ESTATURA TENEBROSA...VIENE DE LA PGINA 12
encuentro con la nada y el silencio que, sobre la base de la conexin entre temporalidad vivida y ser-para-lamuerte, nos parece que se pueden legtimamente indicar no tanto como una suerte de divinidad pensada en trminos de teologa negativa, cuanto como lo otro de la cultura, y, por consiguiente, la naturaleza, la corporalidad, la salvaje tristeza de la realidad; o tambin, si se quiere, el cuerpo y la afectividad, antes y ms ac de toda reglamentacin alienante operada por lo simblico. Porque el lenguaje, la materia esencial de la poesa, es el no ser que les da el ser a las cosas, tal como lo han planteado Heidegger y Wittgenstein, cada quien desde su propia perspectiva filosfica. Desconfa que tan importante es el silencio que necesario es no callar [de EL DERRUMBE DE LAS OFELIAS] femenina, no exactamente como una mujer, sino desde lo femenino que viene despus de la liberacin de las mujeres, lo otro del ser mujer. Una tristeza nueva y muy poderosa, la tristeza de reconocer el peso de la realidad en la hora del nihilismo galopante. La tristeza que debe venir despus de la vivencia del xtasis liberador y luego de la frialdad con que debe vivirse la autntica libertad, que no es hacer lo que uno quiere, sino lo que se debe hacer para darle sentido real a la vida personal, una cuestin de cada quien con su propia conciencia y su responsabilidad ante la sociedad y el mundo. Y con todo y el dolor y a pesar de l y su dolor de ese suplicio tuerto y cojo se arruga el capullo de la piel se destie la pelambrera de su carne pues para la muerte el odio no es ms que una fresa que sangra de la rama. [de LOS RITUALES DE LA TRISTEZA (POEMA LTIMO)] El lenguaje potico puesto en juego por Tafoya en Los rituales de la tristeza no es primariamente un instrumento sino que es el lugar del des-velamiento, el lugar donde la forma se dice, o sea, donde el contenido revela su deber ser. Porque las palabras no son etiquetas que les ponemos a las cosas, sino que surgen de la percepcin significativa y mundanal de las cosas, son la expresin de la for ma como un/a sujeto experimenta la existencia. Desde dicha red de relaciones es el lenguaje el que nos habla y nosotros los que corespondemos. Cuando la corespondencia es al proceso de desvelamiento en cuanto des-velamiento, el lenguaje parece oscurecerse. Cuando este oscurecimiento no es oscurantismo sino un intento de corespondencia a lo velado como velado decimos que el lenguaje es potico. As como una de las caractersticas del velamiento es su inagotabilidad, que nos pone siempre de nuevo en cuestionamiento descentrndonos, as tambin todo autntico lenguaje potico est siempre por des-cubrirse, nos lleva siempre por delante. Y por tal razn la poesa esencial de Adriana Tafoya como casa de la forma no se aquieta ni envejece, sino que se revela como movimiento libre del pensar y el sentir, como impulso abierto por completo al porvenir, el asombro de lo inesperado. Guardemos hombres y mujeres bajo las faldas pajarillos de todos colores, tibiemos la piel de madre-humedad para que no aleteen pequeas sus pestaas por el fro y suden consuelo en el aislamiento. [de GUARDEMOS TODOS LOS PJAROS BAJO LA FALDA] Es por eso que los poetas son quienes estn a la escucha y al cuidado del lenguaje. Es por eso que la medida del ser humano y con ello tambin la medida de la salud psquica es el habitar poticamente sobre esta tierra, como dice Heidegger retomando a Hlderlin. Esto no tiene nada que ver con un misticismo superficial y predecible, pues la pregunta por lo sagrado puede plantearse desde aqu de una forma muy diferente a la que se plantea desde el esquema subjetivista, ni mucho menos tiene que ver con un romanticismo tardo: la experiencia originaria filosfica es vivida ciertamente en determinados

El/la sujeto de la poesa de Adriana Tafoya se comunica desde la razn potica, no es un personaje filsofo masculino, que todo lo quiere ver y nombrar desde lejos y en fro, pero creyendo que lo conoce por dentro y en caliente, sino un personaje muy subjetivo que reflexiona como persona

PASA A LA PGINA 14

13

http://expressodeoriente.com

Expresso de Orient e, L unes 3 de Febrero del 2014

La Bohemia
UNA LINDA ESTATURA TENEBROSA...VIENE DE LA PGINA 13
momentos, por ejemplo de angustia o de alegra, de libertad o enfermedad, de entrega, en los cuales el estar ms all de las cosas se percibe como desvelamiento. As la poesa de Tafoya nos dice lo que oculta o vela el encierro patriarcal en el ser mujer, lo mismo que deshace la armadura de engaos con que se teje el ser varn, para dejarnos ver y nombrar otra forma de personalidad. Esto est por supuesto muy lejos de querer ir buscando misterios por donde no los hay. El vivir poticamente no es vivir en un pseudo-parnaso, sino que es en la tierra, ni tampoco es una mera actividad intelectual sino que es un hablar. La existencia potica, es decir humana, es la existencia abierta por excelencia. Innegable es tambin que si no escribiramos nosotros, los poetas malos (espuma de los mares), los grandes poetas no existiran no podran formarse porque necesitan a toda costa de nuestras olas pequeas [de DE LA TRISTEZA DEL POETA AL BAJAR LA MAREA EN LA MESA DE LECTURA] De manera que el/la sujeto potico de los textos de Tafoya en Los rituales de la tristeza nos habla desde una nueva condicin del ser, es decir, desde otra vivencia del estar en la casa de la forma. Nos hace salir del lado negativo del lenguaje, donde todo parece ser dicho desde el pasado, para lanzarnos a la experiencia potica del lenguaje como novedad cargada de rituales para amar a un anciano. Aqu se deja or y pensar el nuevo erotismo que produce la escritura de Adriana Tafoya, un erotismo que impulsan las muchas voces femeninas de nuestra actual poesa, donde destacan Silvia Tomasa Rivera y Luca Rivadeneyra. Es un poema de amor inusual, el instructivo que dicta una persona femenina joven sobre el mejor modo de hacer el amor a un varn viejo, un discurso donde la persona activa es ella y el pasivo es l, aunque, ya entonces, ambos valores se desvirtan en todos sentidos, se dispersan. Desde mi situacin personal, la de alguien que ingresa ya en la sexta decena de aos de vida, es un poema conmovedor, me hace desear el gozo de esa experiencia, tal como supongo que ocurre a los personajes femeninos cuando leen poemas erticos escritos por un sujeto masculino. Por ello, aqu abajo en un Comentario incluyo un vnculo para leer completo ese texto. Adriana Tafoya (1974) ha alcanzado la plenitud potica con esta obra precisa y exacta. Bien se puede afirmar que su poesa ha encontrado voz y estilo propios. Como propone Hortensia Carrasco en el dilogo con Miguel ngel Crdova que sirve de eplogo para este libro: la tristeza de que escribe Tafoya es algo nuevo, una tristeza propia de ella, porque es el resultado de un enfrentamiento con la realidad y no una especie de congoja efmera. Es la tristeza de alguien que comprende la verdad del ser. Tambin, entonces, es una nueva versin de la madre y lo maternal, una versin que no depende del padre ni slo de la materia, una maternidad total que no teme a la sangre y se reconoce con una voluntad nica, capaz de hablar por s y para s misma, sin caer en la esquizofrenia de quien cree que habla por el padre y el hijo a la vez. Aunque tambin sta es una poesa digna del influjo impuesto por escritores como

futuro. Un nuevo saber y sentir, an indefinibles. Otro modo de estar en el mundo que se expresa de forma trascendental en el conjunto de diez poemas que lleva por ttulo Los cantos de la ternura, un discurso extrao dentro de la poesa, pues expresa la tragedia de una madre que ha elegido asesinar a su hijo. Todo ocurre ms all de la violencia usual, en un terreno ms que nada metafsico. Porque resulta imposible determinar con claridad las razones que esa madre tiene para realizar tal acto trgico, tan slo podemos entender que lo efecta por su libertad y voluntad, porque ella lo considera necesario. El relato de esta accin discurre en diez estaciones, que van del nmero cero al nmero diez, como los meses de una gestacin. Y quiz todo sea un acto simblico, un gesto supremo donde la madre mata al hijo en tanto objeto de deseo falogocntrico, para asumir su maternidad en forma nueva y liberada. (Ya he escrito un ensayo de interpretacin de Los cantos de la ternura, que se puede encontrar dentro del conjunto de estas Notas con el ttulo De la interpretacin interminable I, II y III.) Otro poema importante y muy original dentro del gran conjunto de Los rituales de la tristeza es Viejos

14

PASA A LA PGINA 15

http://expressodeoriente.com

Expresso de Or ient e, Lunes 3 de Febrero del 2014

La Bohemia

UNA LINDA ESTATURA TENEBROSA...VIENE DE LA PGINA 14

Foto: CCMB

Jos Carlos Becerra, Jaime Reyes y Ricardo C a s t i l l o. Una poesa libre de las ilusiones del canon y sus instituciones burguesas, una poesa contracultural y subterrnea, sin inquietud por el mercado ni por el parnaso comodino, una poesa que no depende de mandarines de la kulchura ni de las bendiciones de las personalidades coyoacanas de la crtica literaria. Pero lo mejor de lo mejor de la poesa de Tafoya es que sea una nueva versin de ser humano y poeta, una versin llena de un nuevo humanismo mexicano, y una poesa capaz de dar nueva for ma y contenido a la casa del ser. De tal manera podemos tener la certeza de que la poesa mexicana florece, brilla y crece en la obra de Adriana Tafoya, donde lo mejor ya se manifiesta y nos anuncia un porvenir trascendente. Que as sea.

INICIA PROGRAMA MARTES DE LA MANO CON LAS ARTES EN EL CCMB

Nios y nias disfrutaron de la obra de teatro "El pequeo prncipe", en la que la imaginacin fue el ingrediente principal para una tarde de fantasa y diversin en el Centro Cultural Mexiquense Bicentenario, en el marco del programa Martes de la mano con las artes. Este programa del Instituto Mexiquense de Cultura (IMC) tiene como objetivo que estudiantes de los niveles bsico y medio superior de la zona oriente del Estado de Mxico, conozcan los servicios que ofrece el CCMB, como el museo, la biblioteca y como los talleres, con visitas guiadas en cada uno de ellos. Adems pueden presenciar en el Teatro-Sala conciertos "Elisa

Carrillo Cabrera" obras de teatro y espectculos multidisciplinarios, que tienen como objetivo fomentar el gusto por las artes como medio para que se logre una formacin integral y tener mexiquenses mejor preparados. En esta ocasin, para inaugurar el programa de este ao, se present la obra de teatro "El pequeo prncipe", que relata la historia de un "principito", un nio proveniente de otro planeta que se encuentra con un aviador extraviado y a punto de desfallecer en el desierto del Sahara y que, por medio de alegoras fantsticas, trata de comprender la conducta humana y, lo ms importante, recalcar los valores del respeto y la amistad. La puesta en escena presentada en el CCMB fue un monlogo estelarizado por Erick Ramrez, en el cual tan slo un avin de papel, un fondo negro y una pizarra transparente hicieron que los infantes de colegios de Texcoco y Ecatepec, lograran imaginarse todo un mundo lleno de color y aventura.

15
http://expressodeoriente.com

Expresso de Orient e, L unes 3 de Febrero del 2014

Beatgora

WILLIAM BURROUGHS: LAS PALABRAS DEL QUE SABE

Por Sergio Monsalvo C.

A William Burroughs siempre le gust el papel de predicador y de profeta de la contracultura. Era un autntico maestro, y debe aadirse que tena todo el derecho a ensear porque se pasaba la vida aprendiendo. Y lo que aprenda era lo que consideraba y llamaba los hechos de la vida. Haba arrastrado su largo y delgado cuerpo por todos los Estados Unidos y la mayor parte de Europa y el norte de frica, slo por ver cmo eran las cosas por ah.

herederos espirituales: Patti Smith, Frank Zappa, John Cale, Laurie Anderson, Iggy Pop, Sonic Youth, Tom Waits, Michael Stipe... Hoy (1992) lo haca con Kurt Cobain.

16

Burroughs es en este momento un tipo de cabello gris, un tanto nebuloso, con la cabeza siempre cubierta por un sombrero de fieltro que le insufla una extraa juventud: es como un evangelizador del Medio Oeste estadounidense (donde por cierto naci Se pasaba el tiempo hablando y enseando a en St. Louis, Missouri, en 1914, efemride de la que los dems. Antao lo haba hecho con Jane Vollmer se festejan los 100 aos), con ardores exticos y (su esposa) sentada a sus pies, lo mismo que con Allen misterios en su interior. Ginsberg, Jack Kerouac, Neal Cassady y los dems beats. Transcurrido el tiempo hizo lo mismo con sus PASA A LA PGINA 17 http://expressodeoriente.com

Expresso de Or ient e, Lunes 3 de Febrero del 2014

BEATGORA...VIENE DE LA PGINA 16 Estudi medicina, antropologa, psicoanlisis, sociologa, religiones, literatura; trabaj en todos los oficios slo por experimentar y lo ha ledo todo. Inici as su trabajo fundamental: el estudio de las cosas en s mismas por las calles de la vida y de la noche incluidas todas las adicciones, primordialmente la herona. Hoy, como ya mencion, el viejo Bill est con Kurt Cobain, el santn trgico de una generacin la mar desesperanzada, heroinmano reincidente y nufrago de varias sobredosis Es el 25 de septiembre de 1992. Burroughs lleg a la cita para grabar una sesin de estilo spoken word, con su andar cansino. Es un ser alto, encorvado, extrao y lacnico. Habla en voz baja, apenas audible. A veces le sale una risa lgubre, sobre todo cuando siente atinado un sarcasmo extrado de sus propias experiencias: Algunos son hijos de puta, otros no, eso es todo lo que hay. Le gusta hablar y sabe escuchar tambin. La gente se sienta a sus pies. Y entonces es como un oficiante que tuviera sobre las rodillas un ejemplar de Shakespeare, Kafka o el Libro de los Muertos. As que Kurt, al que el sufrimiento y el dolor le brotan por todos los poros, siente como blsamo escuchar la voz pausada de uno de sus hroes del que ha ledo todos sus trabajos. Ahora, el tiempo le ha brindado la oportunidad de conocerlo, de hablar con l y de proyectar una obra conjunta. Los cuestionamientos existenciales y el estrs lo enfrentan a barreras insalvables, desde su punto de vista. El futuro ha perdido toda proporcin para l. As que al encontrarse frente a Burroughs, su gur, ha buscado conseguir de l una respuesta a lo que no la tiene, preguntarle cmo mantener el equilibrio en la cuerda floja de la vida, saber lo que nadie sabe con certeza: Qu pasa con nosotros cuando morimos?, le cuestiona. Cuando uno muere se muere, eso es todo, responde el Maestro. Cobain obtiene el tesoro buscado: Las palabras del que sabe, y la grabacin del texto The Priest They Call Him (sobre un sacerdote drogadicto), ledo por William Burroughs, extractos del escrito The Exterminator. La parte que le corresponde a Kurt es ponerle msica a aquellas palabras (lo cual har en noviembre de este mismo 1992, en los estudios Laundry Room de Seattle): improvisar con la guitarra el soporte sonoro para dicha historia navidea perversa y alucinada con los ecos de Silent Night y To Anacreon in Heaven.

El resultado es una especie de cruda fusin nonmusic entre ambos sentires que qued impresa en un inusual (por su cortedad) sencillo EP de 9 minutos y 42 segundos, bajo el sello Tim/Kerr Records de Portland, que fue puesto en circulacin el 12 de octubre de 1993 (una de sus curiosidades es que en la portada del single de vinil de 10' aparece disfrazado como prroco el bajista de Nirvana, Chris Novocelic, ilustracin basada en una idea del cantante). En su interior se remueven las serpientes venenosas La cita para conocerse es en los Red House encarnadas por el caos guitarrstico del solo noise Studios de Lawrence, en Kansas, donde tambin se avant-garde y la tranquila y reptante voz de Burroughs, ubica la casa de Burroughs. Kurt trae consigo el trajn Hoy (2014), el material que grabaron juntos de las presentaciones que est realizando con Nirvana es una rareza y objeto de culto por parte de los fans de para promocionar Nevermind, su exitoso lbum. Pero ambos personajes. Otra muestra de la extraa en igual medida est enfrascado en un pleito legal versatilidad de Burroughs para adaptarse a los tiempos con la justicia estadounidense por su cuestionable (o para que los tiempos se adaptaran a l). buena paternidad y en los problemas de su adiccin. http://expressodeoriente.com

17

Expresso de Orient e, L unes 3 de Febrero del 2014

C H I S P A S
Por Adonay Somoza H.
managua601@yahoo.com.mx

18

UN NUEVO TIRANO EN EL TEATRO JULIO CASTILLO. Con la novedad que acudimos a una conferencia de prensa, ofrecida por el Instituto Nacional de Bellas Artes, al Teatro Julio Castillo, del Centro Cultural del Bosque con objeto de informarnos el prximo arribo de la obra Tirano Banderas a su espacio escnico. Este ambicioso montaje del dramaturgo ibrico Ramn del Valle-Incln, adaptada por Flavio Gonzlez Mello, ser dirigida por Oriol Broggi. Como inform Don Manuel Meli, portavoz del INBA: Ofreceremos el primer espectculo, presentado por Dos orillas, proyecto internacional correalizado teatralmente por pases latinoamericanos e instituciones pblicas y privadas; as como por la ciudad de Madrid desde el Teatro Espaol. La escenificacin de Tirano Banderas, es una produccin de Teatro Espaol mancomunadamente con el Instituto Nacional de Bellas Artes, Mxico; Teatro Sols, de Montevideo, Uruguay; el FIT, de Colombia; Teatro Sucre, de Quito, Ecuador; y FIT, de Caracas, Venezuela. La historia describir al espectador una imaginaria poblacin conocida como Santa Fe de Tierra Firme, donde Tirano Banderas ejerce su tirnico y absoluto poder, rodeado por un squito de aduladores y un ejrcito nada confiable que se le sublevar inesperadamente; el lado opuesto lo integra la tropa revolucionaria, unida ms por el odio al tirano que por su programa

de Espaa; Joaqun Coso y Emilio Echeverra, nuestros conciudadanos; Vanesa Maja y Mauricio Minetti, de Argentina, y Rafa Cruz, de Venezuela. La historia, de Valle-Incln, Tirano Banderas, se presentar, en el Teatro Julio Castillo (a espaldas del Auditorio Nacional), del 4 hasta el 16 de febrero, con funciones de martes a domingo VUELVE AL DISTRITO FEDERAL EL AUTOMVIL GRIS, ESTILO BENSHI. El Sistema Teatros de la Secretara de Cultura del D.F. la Filmoteca de la UNAM, Mxico en EscenaFondo Nacional para la Cultura y las Artes (Fonca) y Teatro de Ciertos Habitantes, presentarn, nicamente seis funciones en el Teatro de la Ciudad Esperanza Iris, El automvil Gris al estilo Bensh japons, dirigidas por Claudio Valds Kuri. Como se recordar la cinta muda mexicana La banda del automvil gris (1919), de Enrique Rosas, fue aceptado por el pblico como el mximo suceso de aquellas lejanas pocas; Teatro de Ciertos Habitantes, adopta un exhibicin escnica multidisciplinaria logrando apoderarse de los espectadores por su peculiaridad al entrelazar la proyeccin de un filme con el teatro y la msica; uniendo ar mnicamente dos culturas aparentemente ajenas a la oriental y la nuestra, asimismo amalgamando la realidad y la ficcin, cuando al proyectar la cinta PASA A LA PGINA 19

Ramn del Valle-Incln

poltico, sin faltar el bando de los gachupines (sobrenombre utilizado en lemas independentistas hispanoamericanos: Mueran los gachupines, siendo Valle-Incln quien nuevamente la llev a la pennsula en Tirano Banderas), espaoles y el cuerpo diplomtico, quienes an conservarn una gran influencia poltica y econmica en esa regin. Una reflexin muy acertada en la misma funcin, indica que cuando la desesperacin del pueblo ha rebasado el lmite de lo tolerable, el ms pequeo incidente puede precipitar la cada de un rgimen. Anotemos en nuestra agenda el exclusivo elenco internacional seleccionado para Tirano Banderas, en el Teatro Julio Castillo, que aplaudiremos a partir del prximo martes 4 de febrero: Pedro Casablanc, Emilio Buale, Susi Snchez y Carles Canut, http://expressodeoriente.com

Expresso de Or ient e, Lunes 3 de Febrero del 2014

CHISPAS ...VIENE DE LA PGINA 18 y relatar la historia de La banda del automvil gris, nos remonta a los aos en que la capital mexicana se sobrecogi durante los caticos aos de la revolucin. El reparto lo integran, la actriz japonesa Irene Akiko lida, la artista de origen francs Fabrina Meln y el pianista mexicano Ernesto Gmez Santana, quienes conjugan actuacin y msica en el escenario con este clsico del cine. El automvil Gris, al estilo Benshi japons, se podr disfrutar en el Teatro de la Ciudad Esperanza Iris (Donceles 36, Centro Histrico), durante el mes de febrero. Los viernes 7 y 14, a las 20:00 horas; sbados 8 y 15, a las 19:00 horas; y los domingos 9 y 16, a las 18:00 horas. Boletos disponibles en la taquilla del citado teatro, o en el sistema Ticket Master. Tel en taquilla: 5130- 5740 ext. 2021 TEMPORADA DE SOLILOQUIOS Y DILOGOS BAILADOS. A travs de una amena conferencia de prensa, el Centro Cultural Los Talleres, present un amplio abanico de eventos para su prxima temporada anual 2014, titulada, Soliloquios y Dilogos Bailados. Las presentaciones artsticas se realizarn en las instalaciones ubicadas en la calle Francisco Sosa No 29. Delegacin Coyoacn, del prximo 7 de febrero al 9 de marzo. Pero, nos preguntamos: qu sorpresa ofrecern para el espectador? Sencillamente Los Talleres, inician el viernes 7 de febrero, cinco originales programas con la participacin de 11 artistas y compaas nacionales e internacionales, presentando una

diversidad de estilos y corrientes con el encanto de la danza contempornea, danza-teatro, ballet contemporneo, danza Butoh, as como exploraciones multimedia; por supuesto que el espectador recibir la gratificante emocin de presenciar visiones y acciones escnicas totalmente diferentes a lo acostumbrado. La programacin Soliloquios y Dilogos Bailados, presentarn este ao, artistas invitados de distintos pases, como Valentina Marenco, Costa Rica; Katsura Kan, http://expressodeoriente.com

Japn; Rhea Volij, Argentina; Wolfgang Scholz, Alemania; Olga Rodrguez, Mxico; as como las compaas TOYBOYS (Noruega), A Poc a Poc y Danza Contempornea del Complejo Cultural Universitario de la Universidad Autnoma de Puebla, en Puebla. Los Talleres iniciarn el viernes 7 de febrero presentando a las solistas Valeria Marenco (Costa Rica), Olga Rodrguez (Mxico) y la Compaa de Danza contemporneo de la Universidad PASA A LA PGINA 20

19

Expresso de Orient e, L unes 3 de Febrero del 2014

CHISPAS ...VIENE DE LA PGINA 19 poblana, interpretando una obra de Isabel Beteta. Informacin de la programacin: Francisco Sosa No 29. Deleg. Coyoacn. Tel 53471370 y 04455-1656.0020 ESTAMOS ENTERADOS QUE CELEBRAMOS EL 5 DE FEBRERO? Sin generalizar, algunos, afortunadamente escasos, ignoran que el 5 de febrero celebramos la promulgacin de la Constitucin que rige actualmente a nuestra patria, siendo nuestra mxima ley. Asimismo se le conoce con el nombre oficial de Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos; tambin llamada Ley Fundamental o Carta Magna. Como estamos enterados, la primera constitucin mexicana corresponde a la del ao 1824, en virtud que en la misma se descarta todo tipo de legislacin extranjera, con lo cual se proclama el ejercicio absoluto de nuestra soberana. Por supuesto que con antelacin existieron varias leyes, entre las que se encuentran: la Constitucin Espaola de Cdiz de 1812 (Imagnese usted), los Sentimientos de la Nacin, de Jos Mara Morelos, y el Decreto Constitucional para la Libertad de la Amrica Mexicana o Constitucin de Apatzingn, de 1814. En 1916, la Constitucin de 1857, que haba regido durante 60 aos, resultaba obsoleta para las condiciones en que se encontraba el pas al concluir la guerra civil; por tal motivo algunos revolucionarios aprovecharon la coyuntura adoptando como estandarte la necesidad de cumplir y reformar la Carta Magna. Fue en el ao de 1916, cuando Venustiano Carranza anunci la convocatoria con objeto de conjuntar un Congreso Constituyente, establecindose en la

20

ciudad de Quertaro a partir del 1 de diciembre, cuya misin consista en realizar las tareas legislativas en un tiempo no mayor de dos meses, con la consigna que al concluir los trabajos, el congreso quedara disuelto. Y como sabemos, la nueva Constitucin estableci plenamente las garantas individuales, reconociendo los derechos sociales como la organizacin de los trabajadores, el derecho de huelga; as como la jornada laboral mxima de 8 horas (asentado en el Artculo 123), el derecho a la educacin y a la enseanza laica (trmino referente al Estado Laico, Estado independiente de cualquier organizacin religiosa), y gratuita (Artculo 3), as como la libertad de culto (Artculo 23); asimismo se reconoci c o m o fundamental la Libertad de Expresin (Artculos 6 y 7 ) . Probablemente http://expressodeoriente.com

algunas personas utilizarn el 5 de febrero como da festivo aprovechando el extenso puente para viajar y relajarse o por qu no? permanecer en su hogar disfrutando la paz del D. F. Pero tambin evocaremos aquellos lejanos aos en que autnticos polticos trabajaron en el anonimato, para establecer nuestra Constitucin y disfrutar la tranquilidad de nuestra nacin. Solicito mil disculpas ante los maestros, como el Lic. Jos Arenas Galvez; profundo conocedor de nuestra Constitucin, por las imprecisiones asentadas en esta lneas, agradeciendo acepte por este medio un fraternal y triple abrazo.

...verdadero republicano.