Vous êtes sur la page 1sur 241

www.inBerlinHeiraten.

de
Berlin, Potsdam und Umgebung 2014
Foto-Aktion
3
mal zwei
Brautstyles
Traumhafe
Locations
Schlsser Burgen
Hotels Restaurants
Schife Specials
Deko-Ideen
vom Farbkonzept
bis zur Tischdekoration
1
Wir freuen uns, dass wir Sie auf dem Weg zu
Ihrer Hochzeit ein Stck begleiten drfen. Mit
unserem Magazin stehen wir Ihnen gern zur
Seite, wenn es darum geht, ein tolles Fest zu
organisieren.
Einen ersten berblick ber alles zum Thema
Heiraten erhalten Sie gut sortiert im Hochzeits-
countdown auf Seite 10. Und wenn Sie schon
einmal mittendrin sind, ist auch das Branchen-
verzeichnis, ganz vorn im Magazin, eine groe
Hilfe. Denn hier finden Sie bestimmt den
ultimativen Brautkleidladen, die wunderbare
Location oder den besten Fotografen in Ihrer
Stadt.
Lassen Sie sich inspirieren von unseren vielen
Ideen und genieen die Zeit bis zu Ihrem groen
Tag.
Hch'ei# $nd alle", &a" da'$ geh(!#!
Haben Sie Fragen, Anregungen oder Wnsche?
Kontaktieren Sie uns:
redaktion@inBerlinHeiraten.de
Folgen Sie uns:
www.facebook.de/inBerlinHeiraten
Umstyling fr die Braut
Was steht mir am besten die aufwendige Hoch-
steckfrisur oder trage ich mein Haar locker gebunden?
Wir haben drei zuknftige Brute gestylt einmal
nach ihren eigenen Vorstellungen und danach mit
einem weiteren Look. Hier zeigen Fanny, Christin und
Julia in unserer Fotostrecke, wie toll ihnen der Braut-
Look steht.
ab Seite 116
Brautkleid:
Justin Alexander
Foto:
Katja Zipser
Haare & Make-up:
Annett Anders
Brautkleid:
Kollektion Crusz white
Foto: Crusz Brautmoden
He!'lich"#, Ihr Team von inBerlinHeiraten.de
Branchenverzeichnis
6 Branchenverzeichnis alles auf einen Blick
227 Herstellernachweis
227 Impressum
Braut
102 Brautmode die aktuellen Trends fr 2014
112 Das ABC zum Brautkleidkauf
116 Foto-Aktion 3x2 verschiedene Brautstyles
132 Brautkleider mit Format XXL-Gren
134 Accessoires Schuhe, Tasche u. Kopfschmuck
136 Augen-Make-up fr besondere Flle so gehts
138 Brautfrisur-Parade locker oder hochgesteckt
150 Pinsel, Puder und Kajal im Einsatz fr Ihr
Braut-Make-up
Brutigam
154 Mnner machen manches mglich
die besten Aufgaben fr den Brutigam
156 Festliche Outfits und Accessoires fr Ihn
Organisation
10 Hochzeits-Countdown alle Termine im Focus
32 Was kostet unsere Hochzeit? eine Auflistung
42 Schloss oder Scheune? Location auswhlen
156
Brutigammode
198
Hochzeits-
trtchen
102
Brautmode
F
o
t
o
:

w
w
w
.
w
i
l
v
o
r
s
t
.
d
e
F
o
t
o
:

w
w
w
.
s
i
n
c
e
r
i
t
y
b
r
i
d
a
l
c
o
m
Un"e!e Themen:
F
o
t
o
:

w
w
w
.
f
o
t
o
l
i
a
.
c
o
m
Berlin Seite
0 Basement Event Location Ratskeller Spandau 191
1 Best Western Premier Hotel Moa Berlin 153
2 Caf sieben 45
3 Casa Italiana Da Alberto 19
4 centrovital Berlin 67
5 Ellington Hotel 65
6 Golden Tulip Berlin Hotel Hamburg 60
7 Hochzeitsflo 164
8 Hofcaf Spth 177
9 Hotel Mggelsee Berlin 203
10 Humboldt Carr 59
11 Jagdhaus Spandau 19
12 Landhaus Hubertus 133
13 Loretta am Wannsee 62
14 MADI Zelt der Sinne Dinnershow 83
15 MARITIM Hotel Berlin 75
16 MARITIM proArte Hotel Berlin 75
17 Schloss Friedrichsfelde 178
Mecklenburg-Vorpommern
18 Travel Charme Kurhaus Binz/Rgen 35
Sachsen-Anhalt
19 Schloss Burgscheidungen 77
20 Schlosshotel Letzlingen 91
21 Wasserburg zu Gommern 53/61
Brandenburg Seite
22 1. Paretzer Salon Rosenvilla 70
23 Albergo Hotel Ristorante 39
24 Anna Amalia 168
25 arcona Hotel am Havelufer 61
26 Brgershof 62
27 Dominikanerkloster Prenzlau 60
28 Drachenhaus Restaurant & Caf 52
29 El Dorado Templin 50
30 Forsthaus Schierenberg 27
31 GreenLine Landhotel Im Flming 49
32 Hoffbauer Tagungshaus 60
33 Hotel & Restaurant Kranichsberg 81
34 Hotel & Restaurant Kronprinz 72
35 Hotel & Restaurant Seeschlo 55
36 K&K Events Potsdam 133
37 Kavalierhaus Caputh 68
38 Knstlerhof Roofensee 175
39 Landgasthof zum Mhlenteich 75
40 Landhaus Alte Schmiede 73
41 Landhotel Classic 175
42 Mvenpick Restaurant Zur Historischen Mhle 59
43 Restaurant Liebesquelle 80
44 Schloss Blankensee 78
45 Schloss Diedersdorf 58
46 Schloss Wartin 169
47 Seminar- und Tagungshotel Erkner 159
48 Van der Valk Hotel Berlin Brandenburg 194
49 Walhalla Restaurant & Hotel 51
10 70 bernachtung mglich Park/Garten Standesamtliche Trauung Gstepltze
Ausgewhlte Hochzeitslocations
in Berlin, Brandenburg, SachsenAnhalt und MecklenburgVorpommern
20
18
Sachsen-Anhalt
Berlin
Berlin
21
13
15
11
4
3
8
14
2
7 17
5
12
1
10
16
6
19
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
34
35
36
37
38
41
40
39
42
44
49
46
47
48
45
9
33
43
0
Brandenburg
uickfinder
Q
Mecklenburg-
Vorpommern
Restaurants Hotels Burgen + Schlsser Schiffe Raumvermietung Flitterwochen
52
Quickfinder Hochzeitslocation
2
116
Umstyling
fr die Braut
Foto: www.katjazipser.de
Trauringe 88
Organisation
52 Hochzeits-Locations Quickfinder
66 Deko-Ideen gesucht mit Phantasie und tollen
Utensilien ein festliches Konzept entwickeln
80 Wir laden herzlich ein Karten & Design
168 Fotografie am Hochzeitstag Ihre Wusch-Motive
174 Hochzeitsvideo diese Details sind wichtig
198 Lecker, lecker... Hochzeitstorten zum Anbeien
220 Ein blumiges Versprechen Brautstrau-Design
Festgestaltung
72 Das Hochzeits-Festessen 12 praktische Tipps
182 Hochzeitsbruche traditionell und lebendig
204 Dancing Queen... musikalische Unterhaltung
208 Spiel-Ideen mit Pfiff damit das Fest gelingt
218 Mit Kindern Feste feiern ob gro oder klein
Service
20 Schner Heiraten
Besondere Trauorte in Berlin
28 Messen und Events 2013/2014
178 Die freie Trauung
eine individuelle Zeremonie
190 Was Hochzeitsgste tragen
Festmode und kleiner Gste-Knigge
224 Die Hochzeitstage Jubilumsschau
Trauringe
88 Auf immer und ewig die schnsten Trauringe
97 Mokume Gane Trauringe garantiert einzigartig
Standesamtsverzeichnis
161 Standesamtsbersicht mit allen Kontaktdaten
Foto: www.meisterschmuck.ch
3
4
www. al taradea. com
Mode f r exkl usi ve Anl sse
5
www.lohrengel.com
Collection
2014
6
www.InBerlinHeiraten.de
Autovermietung
Michael Fuchs ClassicCars .................... 159
P4 Limousinen Service .......................... 184
Spandauer Limousinen-Service .......... 189
Trabi-XXL
Trabant Stretchlimousinen .................. 209
WOLFF Limousinen .................................. 193
Body-Styling
Powerhealth .............................................. 212
Brautkosmetik/Friseur
Anjas Wellnesslounge ................................ 0
augenblicklich schn .............................. 147
glam appeal style .................................... 141
haarmobil potsdam ................................ 145
JACKS Beauty Department.................... 151
Kamm & Schere ...................................... 137
Mobile Haar- und Typstylistin
Astrid Grothe ............................................ 142
Monique Mller friseure .......................... 23
vitales Leben Bio-Lifting...................... 203
Brautmode
1xTraumHochzeit ...................................... 133
Avorio Vestito BrautOutlet .................. 133
Braut- & Festmoden Huser ..................135
Brautmoden Haupt Berlin...................... 135
Brautmoden JAHN .................................. 113
Brautschau XXL ........................................ 132
crusz Berlin .......................................... 115/U3
Hochzeits- und
Festmoden Diener ...................................... 37
Hochzeitshaus Schubert .......................... 41
Hochzeitssalon Lysann .......................... 123
la petite Marie ........................................ 129
Queen-Dreams ........................................ 121
Veronikas Braut- und Festmoden ...... 103
Brutigammode
BECON Berlin .............................................. 157
MK Herrenmode .......................... 8/125/152
Burgen und Schlsser
Dominikanerkloster Prenzlau ................ 58
Jagdschloss Waldsee ................................ 72
Ritterhof zu Kampehl .............................. 62
Schloss Blankensee .................................. 75
Schloss Burgscheidungen ........................ 65
Schloss Diedersdorf .................................. 54
Schloss Friedrichsfelde ............................ 79
Schloss Kartzow ........................................ 45
Schloss Tangermnde .............................. 56
Wasserburg zu Gommern .................. 49/61
Catering
basement Event Location ........................ 77
Hoffbauer Tagungshaus .......................... 62
Dekoration
Berlin-Ballons .......................................... 213
Die Papierf@brik ...................................... 85
Katys kleiner Dekoladen .......................... 82
Kreone .......................................................... 82
Weddix.de .................................................... 81
Flitterwochen
Reiseatelier Bernebee ............................ 150
Floristik
art de fleur ................................................ 222
Blumen Design
am Adenauerplatz .................................. 223
Blumen-Heidi .............................................. 15
Blumenstube Babelsberg ...................... 220
Petrus Eventfloristik ................................ 221
Fotografie
Atelier Kien-Point ...................................... 17
Billy Manalief Photography .................... 51
Chris Gonz Photographie ...................... 173
Foto-Kauffmann .................................. 26/27
fotoart 13 .................................................... 19
Fotografie fr Sie Ramona Zhlke .. 195
Fotostudio Christiane Trabert .............. 169
Fotostudio Stefanie Zwisler .................... 13
Fotozeiten Elke Mller ........................ 171
Happy Day Photo ...................................... 33
if photography ..........................................168
Julia Otto FOTOGRAFIN........................ 172
Nancy Glor Hochzeitsphotographie .. 51
Photoatelier Pfeil .................................... 171
Susann Kerk Photography & Art ...... 170
sonett 113 ..................................................173
Freie Trauungen
Freie Theologen Berlin/Brandenburg 179
Freie Traurednerin Heike Hirmer ........ 151
Hochzeitsredner Stefan Bohle ............ 178
REDErei Nepicks ........................................ 181
Sabrina Rucks ............................................ 179
Gastgeschenke
Das Hochzeitsherz .................................... 66
Praline2000.de ............................................ 68
Hochzeitskarten
Alle-Karten.de ............................................ 85
Cloud9 Design ............................................ 83
Die Papierf@brik ...................................... 85
Druckerei Leue ............................................ 80
Kreone .......................................................... 82
Weddix.de .................................................... 81
Hochzeitsorganisation/
-service
Agentur Traumhochzeit .......................... 79
Hochzeitsagentur Potsdam .................. 191
Berlin-Wedding-Planer ............................ 29
Gleich & Gleich .......................................... 38
Katharina Markwart
Hochzeitsplanung ...................................... 51
Luizz Hochzeitsplanungen .................... 167
Mobix Hochzeitsplaner .......................... 208
Perfect Day ................................................ 195
REINWEISS Hochzeiten ............................ 71
Branchenverzeichnis
alle Anbieter
7
www.InBerlinHeiraten.de
Hochzeitsshop
Hochzeitsshop-Sachsen .......................... 25
Hochzeitstauben
Walters weie Hochzeitstauben ........ 219
Hochzeitstorte
Konditorei Laufer .................................... 198
Landbckerei Kirstein ............................ 201
Luc de Luxe ............................................ 199
The Tiny Cake Boutique ........................ 200
Tortenuniversium .................................... 201
Hotels und Restaurants
1. Paretzer Salon Rosenvilla ................ 70
Anna Amalia Restaurant .......................... 74
arcona Hotel am Havelufer .................. 59
Arthotel Kiebitzberg .................................. 61
Best Western Premier Hotel
Moa Berlin .................................................. 69
Brgershof .................................................. 60
Caf & Restaurant Fredersdorf .............. 58
Caf sieben .................................................. 35
Drachenhaus Restaurant & Caf ........ 48
El Dorado Templin ...................................... 51
Golden Tulip Berlin Hotel Hamburg .... 58
GreenLine Landhotel Im Flming ...... 47
Hofcaf Spth .......................................... 167
Hotel Haus Chorin .................................. 63
Hotel & Restaurant Seeschlo .............. 77
Hotel Alsterhof Berlin .............................. 57
Hotel Dllnsee-Schorfheide .................... 63
Hotel Linther Hof ...................................... 77
Hotel Mggelsee ........................................ 33
Hotel Seebad-Casino ................................ 79
Hotel Villa Kastania Berlin ...................... 55
Kavalierhaus Caputh ................................ 67
Knstlerhof Roofensee ............................ 73
Landgut A. Borsig ...................................... 62
Landhaus Alte Schmiede ........................ 44
Landhaus Hubertus ................................ 187
Landhotel Classic ...................................... 73
Loretta am Wannsee ................................ 60
Lorettas Almhtte ...................................... 60
Mvenpick Restaurant
Zur Historischen Mhle ........................ 57
Seminar- u. Tagungshotel Erkner ...... 213
Van der Valk Hotel
Berlin Brandenburg ................................ 214
Walhalla Restaurant & Hotel .............. 43
Kinderanimation
Agentur Pnktchen .................................. 218
Kutschfahrten
Reiterhof Teicha ...................................... 181
Musik/Unterhaltung
Aaliyah Zhoura Bauchtanz ................ 207
Andrew Carrington
Hochzeitssnger & Saxophonist ........ 167
Cara Ciutan - Sngerin .......................... 215
Die Verzauberer Hochzeitsshow .......... 186
DJ Jrgen Schwarz .................................... 35
DJ MAE ...................................................... 215
DJ Steven W. ............................................ 151
Fire-Romance .......................................... 205
Miss Roxana - Show ................................175
Mobix Mobile Diskothek .................... 208
Public Image Events .............................. 206
The Modern Art Of Entertainment ...... 204
Tina Tandler Saxophonzauber ............ 207
Raumvermietung
basement Event Location ........................ 77
Hoffbauer Tagungshaus .......................... 62
Humboldt Carr .......................................... 55
Kunztschule ................................................ 59
Seminar- und
Tagungshotel Erkner .............................. 213
Schifffahrten
Event- und
Charterschifffahrt Berlin ........................ 29
Hochzeitsflo Berlin................................ 158
Love Boat Berlin ...................................... 211
Reederei Wolff ........................................ 203
Tanzschule
Tanzschule Dieter Keller ........................ 205
Trauringe
EHLE Uhren & Schmuck .......................... 95
Goldschmiede Selbiger ............................ 96
Juwelier Herrendorf .................................. 91
Leguan Schmuck-Design ........................ 97
MK Juwelier ................................................ 87
mvh-schmuckwerk .................................... 99
mvh-Trauringschmiede ............................ 93
PAPE juweliers ............................................ 95
SchmuckWerkstatt & Galerie
Heike Burgemann ...................................... 92
Schmuckwerkstatt
Moritz Goldstein ........................................ 98
Trauringschmiede in Berlin .................... 89
Video
K&K media production .......................... 174
Sonstiges
Brautkleiderball im
Landhaus Hubertus .................................... 185
alle Anbieter auf einen Blick
8
9
10
Hochzeitsplan
Am liebsten heiraten Brautpaare im Monat
Mai. Die angenehmen Temperaturen ver-
sprechen das ideale Festwetter. Aber in diese
Zeit fallen auch in jedem Jahr Jugendweihe-
feiern und Konfirmationen. Also sind
Schnelligkeit und Ausdauer gefragt, wenn
man eine schne Lokalitt reservieren
mchte. Will man im Sommer feiern, sollte
man den Termin unbedingt ein Jahr im
Voraus bekannt geben, denn die frhzeitige
Urlaubsbuchung der Gste kann sich als
Verhinderungsgrund entpuppen.
Es gibt keinerlei Garantien fr schnes Wet-
ter am Hochzeitstag. Deshalb ist es eigent-
lich auch egal, zu welcher Jahreszeit gehei-
ratet wird. Fr manche Brautpaare ist ihr
Kennenlerntag auch der Wunschtermin fr
die Hochzeit.
Wann wollen wir heiraten?
Planung des Hochzeitstermins Feiertage und
Ferienzeiten nicht vergessen
entscheiden, wie Sie heiraten wollen standes-
amtlich, zustzlich kirchlich oder freie Trauung
Hochzeit an einem Tag oder standesamtlich und
kirchlich getrennt
Gre und Stil der Hochzeit festlegen ber die
Hhe des Budgets entscheiden
Gsteliste erstellen
Mitteilung an die Gste mit einer save-the-
date-Karte verschicken (zum Vormerken)
12 bis 7 Monate vorher
Locationsuche und Auswahl des Hotels, Restau-
rants oder gemieteter Festrumlichkeit
Hochzeitsordner anlegen fr Reservierungen,
Buchungen, Kostenvoranschlge und Angebote
bei Bedarf einen Hochzeitsplaner fr die kom-
plette oder teilweise Organisation beauftragen
Hochzeitsgarderobe aussuchen (Lieferzeiten
und nderungen einkalkulieren)
engagieren Sie Musiker, DJs oder Unterhaltungs-
profis jetzt
Fotograf/Videograf auswhlen und buchen
Foto: www.claudia-gallwitz.de
Hochzeits-C$n#d&n
Jahr
vor der Hochzeit
11
6 Monate vorher
sptestens jetzt Hochzeitslocation buchen und
das Festmen absprechen
Trauzeugen auswhlen und informieren, evtl.
einen Zeremonienmeister festlegen
wenn die endgltige Gsteliste steht die
Einladungen und Danksagungen drucken, evtl.
auch passende Tischkrtchen bestellen
Trauringe aussuchen
Anmeldung beim Standesamt - Unterlagen
und Papiere zusammenstellen und einreichen
Die Anmeldung
Im Standesamt des Haupt- oder Nebenwohn-
sitzes ist die Eheschlieung anzumelden.
Voraussetzung dafr ist, das mindestens einer
der Partner volljhrig und der andere mindes-
tens 16 Jahre alt ist. Fr den Fall, dass einer
der Partner noch nicht volljhrig ist, wird
zustzlich ein Beschluss des rtlichen Famili-
engerichts bentigt.
Die Anmeldung kann frhestens 6 Monate vor
dem Hochzeitstermin erfolgen.
Auf dem Standesamt erhalten Sie alle not-
wendigen Informationen zu den Papieren, die
Sie vorlegen mssen. Das kann je nach
Lebenssituation unterschiedlich sein, denn
sind zum Beispiel gemeinsame Kinder da,
mssen zustzliche Unterlagen eingereicht
werden. Dasselbe gilt auch fr Eheschlieun-
gen mit Auslndern. Ein persnliches
Gesprch mit dem Standesbeamten ist hier
unerlsslich, um die anstehenden Fragen zu
klren.
Foto: emmerling.eu
Man lieb# da",
&f)! man "ich m)h#,
$nd man m)h# "ich f)! da",
&a" man lieb#.
Erich Fromm
wer heiratet
wann und wo
ggf. Anfahrtskizze beilegen
Termin fr die Rckantwort der Gste
eigene Postadresse, Telefon und / oder
E-Mail-Adresse
Besonderheiten wie Stil der Hochzeit,
evtl. Anhaltspunkte zur Kleidung
Verfassen Sie unterschiedliche Texte,
wenn die Eheschlieung nur im engsten
Kreis stattfinden soll die Familie wird
dazu schon frher eingeladen.
Alle anderen Gste erfahren, dass sie
sich spter zur gemeinsamen Feier ein-
finden sollen.
Was steht in der Einladung?
12
Hochzeitsplan
beim Arbeitgeber Urlaub einreichen fr die
Flitterwochen
Ausweise und Reisepsse berprfen, wenn
Flitterwochen im Ausland geplant sind
Einreisebedingungen des Urlaubslandes beach-
ten und eventuell notwendige Impfungen nicht
vergessen
Liste fr Geschenke erstellen und beim Einrich-
tungshaus als Hochzeitstisch aufbauen lassen
bernachtungsmglichkeiten fr die Gste re-
servieren und Hotelzimmer fr die Hochzeits-
nacht buchen, wenn nicht zu Hause bernach-
tet wird
Einladungen verschicken (darin auch die Unter-
kunft fr die Gste mitteilen!)
Familie und Freunde um Untersttzung bitten
5 Monate vorher
Fotos: www.wilvorst.de
Programmablauf des Hochzeitstages festlegen
falls Brautjungfern dabei sind, die Garderobe
aufeinander abstimmen
mit Trauzeugen, Brautjungfern und Blumenkin-
dern den Ablauf und die Aufgaben absprechen
mit Restaurant oder Catering das Men zusam-
menstellen
Kostenplan aktualisieren
ggf. Ehevertrag aufsetzen Notar oder Anwalt
kontaktieren
3 Monate vorher
Men) de! B$ffe#?
Anzug fr den Brutigam auswhlen Weste,
Schleife, Krawatte, Hemd, Schuhe etc.
Hochzeitsfahrzeug buchen (Kutsche, Oldtimer
oder Stretchlimousine)
Babysitter organisieren bzw. Unterhaltung fr
die kleinen Gste
kleine Aufmerksamkeiten als Give-away-
Geschenk fr die Gste bestellen
ggf. fr Trauzeugen und Zeremonienmeister ein
Dankeschn-Prsent aussuchen
4 Monate vorher
13
14
Ein Mna# %!he!
Hochzeitsplan
2 Monate vorher
Blumenschmuck beim Floristen bestellen
Sitzordnung planen die Rckmeldungen auf
die Einladung verraten die Anzahl der Gste
die Bestellung der Hochzeitstorte beim Kondi-
tor auslsen und die Gestaltung besprechen
sind alle Termine, Entfernungen usw. bekannt,
kann die Feinabstimmung fr den Hochzeitstag
vorgenommen werden
Probe-Termin beim Friseur und im Kosmetik-
studio vereinbaren, um Frisur und Make-up zu
testen.
genauen Ablauf der Zeremonie mit Foto-/
Videograf und den Musikern durchsprechen
Geschenkeliste anlegen, damit klar ist, von wem
welches Geschenk ist (als Hilfe bei den Dankes-
karten)
Zeitpunkt fr Friseur- und Kosmetikstudio
bzw. Hausbesuch fr den Hochzeitstag verein-
baren
fr den Weg zum Standesamt bzw. zur Kirche
und zur anschlieenden Feier Fahrgemein-
schaften fr die Gste bilden
Vorbereitung fr Polterabend, Junggesellenab-
schied oder hnliches mit Hilfe von Freunden
und Verwandten Gste formlos dazu einladen
1 Woche vorher
nch 2 Wchen
konkrete Absprache mit dem Restaurant
genaue Anzahl der Gste, Ablauf des Essens,
Tischordnung, Tischkarten abgeben
Garderobe auf Vollstndigkeit und perfekten
Sitz prfen letzte kleine nderungen bzw.
Ergnzungen; Schuhe einlaufen
evtl. Hochzeitsanzeige in der Regionalzeitung
aufgeben
Trauringe beim Juwelier abholen
telefonisch noch einmal alle Buchungen bei den
Anbietern besttigen lassen
Fahrtstrecken und -zeiten berprfen (u. U.
Baustellen und Umleitungen zum Standesamt
oder zur Kirche und Feier einplanen nicht
vergessen: Auch die Gste ber Verkehrs-
behinderungen informieren
Polterabend, Junggesellenabschied oder Hen-
nenrennen (Braut und Freundinnen) feiern
ggf. schon Reisevorbereitungen fr die Flitter-
wochen treffen Koffer packen, Papiere etc.
Foto: www.justinalexanderbridal.com
Strau: www.inbluethe.de; Foto: www.augenblicke-fotografie.com
15
Blumen-Heidi
Die Floristen-Werkstatt
Heidemarie Lorenz
Hausbesuche mglich
An der Mhle 1 15345 Altlandsberg
Telefon: 03 34 38/6 04 53 Mobil: 0171/6 91 01 39 E-Mail: blumen-heidi@online.de
www.blumen-heidi.de
Hochzeits- und Eventfloristik
16
Hochzeitsplan
nur noch 1 Tag
alle ntigen Dinge fr die Trauung wie Papiere,
Ausweise und Ringe bereitlegen Trauzeugen
mssen Personalausweis mitbringen
Inhalt der Brauthandtasche zusammenstellen:
z. B. Kamm bzw. Haarbrste, Make-up, Deo,
Pflaster und Kopfschmerztabletten
ein bisschen Ruhe vorm groen Tag finden, viel-
leicht ein Wellness-Angebot nutzen um abzu-
schalten
De! Hch'ei#"#ag
gengend Zeit einplanen ohne Zeitdruck den
Tag erleben
zum Friseur und ins Kosmetikstudio gehen
bzw. der Stylist kommt ins Haus
mit Hilfe von Schwester, Freundin oder Braut-
jungfer das Brautkleid anziehen
Brautstrau beim Floristen abholen (Aufgabe
des Brutigams)
Ringe nicht vergessen (evtl. einem Trauzeugen
anvertrauen)
nach der Hochzeit
Dankeschn-Karten verschicken sptestens
2 Wochen nach der Hochzeit (inkl. erste Hoch-
zeitsbilder)
Hochzeitsgarderobe reinigen lassen und in
einem Wschesack aufbewahren gelegentlich
lften
offene Rechnungen der Hochzeit begleichen
Reisepass und Personalausweis
Lohnsteuerkarte, eventuell die Steuerklasse
anpassen lassen
Fhrerschein und Fahrzeugpapiere laufende
Vertrge
Versicherungen berprfen, doppelte Vertrge
kndigen
Namensschilder ndern:
Trschild Briefkasten Klingel
Nachsendeauftrag bei der Post beantragen,
falls sich die Wohnanschrift ndert
Einwohnermeldeamt
Finanzamt
Arbeitgeber
Krankenkasse
Versicherungen
Vermieter
Stadtwerke
Telefongesellschaft
Post
Kabelbetreiber
Neuen Familienstand melden: nderungen/Ummeldungen
Zeitungen
Banken
Kreditkartengesell-
schaften
GEZ
Kindertagessttte
Schule
Universitt
Wohngeldstelle
ggf. Arbeits-, Sozial-
und Jugendamt
17
18
19
20
Eine ungewhnliche Trauungszeremonie
nach historischem Vorbild knnen Braut-
paare im einzigartigem Ambiente der Mar-
zahner Hochzeitsmhle erleben. Den stim-
mungsvollen Rahmen dafr bilden die
festlich geschmckte Mhle mit Hoch-
zeitsportal und echtem Mhlenesel. Bis 18
Personen knnen bei der Zeremonie dabei-
sein. Der Mller spricht das Hochzeitsgeleit
und reicht Brot und Wein. Nach der Trau-
ung mahlen Braut und Brutigam gemein-
Das berhmte Etablissement war und ist
eine Institution, wenn es um Tanz und
Festivitten geht. Etwas Besonderes
jedoch ist die Wiederauferstehung des
Spiegelsaales, der jahrzehntelang ein
Dasein als Lagerraum fristete. Er wurde
in seinem gut erhaltenen historischen
Zustand belassen und glnzt mit authen-
tischem Altberliner Flair. In dieser ge-
schichtstrchtigen Atmosphre kann nun
Trauorte in Berlin
Schloss Friedrichsfelde
im Tierpark Berlin
Anmeldung:
Standesamt Berlin Mitte,
Telefon: 030/9 01 82 43 31 bis 3 38.
Nhere Informationen:
www.berlin.de/ba-mitte/org/
standesamt/historischeorte.html
Eine lebendige Kulisse fr eine Trauung
finden Sie auch im Haus fr afrikanische
Primaten oder im Nilpferdhaus.
Anmeldung:
Standesamt Lichtenberg,
Telefon: 030/9 02 96 35 50.
Nhere Informationen:
www.schloss-friedrichsfelde.de
www.tierpark-berlin.de
Klrchens Ballhaus


w
w
w
.
h
o
c
h
z
e
i
t
s
l
i
c
h
t
.
d
e
Marzahner Bockwindmhle
auch standesamtlich geheiratet werden.
Bis 200 Gste knnen im 2012 um eine
Dachterrasse erweiterten Spiegelsaal feiern.
Sch(ne! Hei!a#en...
Besondere Trauorte in Berlin und Brandenburg
Eine beeindruckende Trauung drfte die
Hochzeits-Zeremonie im frhklassizisti-
schen Schloss Friedrichsfelde sein. Im
Nordwesten des Tierparks Berlin gelegen,
bieten die Salons und ein wunderschner
Festsaal unvergessliche Eindrcke. Der sich
darum erstreckende Zoo ldt ein zum Lust-
wandeln und sorgt fr originelle Hochzeits-
motive.
sam Mehl und bekommen eigens zur Hoch-
zeit gebackenes Marzahner Mhlenbrot.
Auch ein Sektempfang ist hier mglich.
Anmeldung:
Standesamt Marzahn-Hellersdorf,
Telefon: 030/9 02 93 21 71.
Nhere Informationen:
www.berlin.de/ba-marzahn-hellersdorf/
buergerdienste/standesamt/t_muehle.html
und
www.marzahner-muehle.de/
muehlenhochzeit.htm
www.hochzeitslicht.de
21
Das einzigartige Flair des Fahrgastschif-
fes, das einem Raddampfer nachemp-
funden wurde, wird nicht nur das Braut-
paar, sondern auch seine Gste
begeistern.
Auf Wunsch nimmt das Schiff die Hoch-
zeitsgesellschaft nach der Trauung, vom
Heimathafen Tegel/Greenwichpromena-
de aus, mit auf den Tegeler See.
Exklusiv und stilvoll kann in drei Salons,
an der gemtlichen Bar oder auf dem
Sonnendeck mit herrlicher Aussicht
ge-feiert werden.
MS Havel Queen
In unmittelbarer Nhe zum Prachtboule-
vards Unter den Linden liegt das histori-
sche, wunderschn restaurierte Luxushotel
Hotel de Rome. Hier knnen sich Braut-
paare ihr Ja-Wort geben, denn das Stan-
desamt Berlin Mitte fhrt Trauungen in
dem renomierten Haus durch.
Ein Hochzeitsplaner des Hotels kmmert
sich um alle Details und organisiert auch
die anschlieende Feier.
Das Restaurant hat Platz fr bis zu 120
Gste und bietet eine grozgige Auen-
terasse. Der groe Saal Opera Court
beeindruckt mit einer Original-Deckenver-
glasung und bietet den festlichen Rah-
men fr Musik und Tanz. Auch ein Sekt-
empfang nach der Trauung auf der Dach-
terasse ist mit seinem Blick auf Berlin ein
echtes Highlight.
Anmeldung:
Standesamt Berlin Mitte,
Tel.: 030/ 9 01 82 43 31 3 38.
Nhere Informationen:
www.berlin.de/ba-mitte/org/
standesamt/hotels.html und
www.hotelderome.de/hochzeiten/


w
w
w
.
h
o
c
h
z
e
i
t
s
l
i
c
h
t
.
d
e
Hotel de Rome
Neben der MS Havel Queen stehen 20
weitere Schiffe der Stern- und Kreis-
Flotte zur Verwirklichung individueller
Festgestaltung zur Verfgung. Die Sa-
lonschiffe bieten 20 500 Gsten
Platz.
Anmeldung:
Standesamt Reinickendorf, Telefon:
030/9 02 94 -21 50 o. -50
Nhere Informationen:
www.sternundkreis.de
Im alten Dorfkern von Pankow-Rosenthal
gibt es eine Schmiede, in der freitags,
13 Uhr eine Trauung der besonderen Art
mglich ist. Im Anschluss an die Trauung
schmiedet das Brautpaar aus geraden
Eisenstben zwei Ringe und verbindet
diese dabei miteinander. Mit einem
abschlieenden Sektempfang wird dieses
Ereignis abgerundet. Zur musikalischen
Begleitung ist ein professionelles klassi-
sches Duett anwesend.
Anmeldung:
Standesamt Berlin Pankow,
Telefon: 030/9 02 95 22 60.
Nhere Informationen:
www.berlin.de/ba-pankow/
buergerdienste/standesamt/
eheregister.html oder direkt
in der Schmiede bei Gsta Gablick
Telefon: 0 30/9 12 36 92
dasgrossfoto.de Alte Schmiede in Pankow
22
C
o
p
y
r
i
g
h
t

I
M
a
G
E

B
e
r
l
i
n

G
m
b
H
Trauorte in Berlin


S
t
a
e
s
c
h
e
Vom Ringnebel zum Ringtausch... Unter
diesem Motto wird die Trauung ein ganz
besonderes Ereignis. Egal, ob er oder sie
professionelle Sternengucker sind oder den
Himmel einfach nur lieben jeder kann
dieses Angebot nutzen.
Eine speziell auf die frisch Verheirateten
abgestimmte Sternenshow verbindet den
feierlichen Teil der Hochzeit auf unterhalt-
Eine Hochzeit im Grnen hier wird diese
romantische Vorstellung Realitt. In der
idyllisch am Waldrand gelegenen
Gartenanlage mit Traualtar finden Braut-
paare ein auergewhnliches Ambiente fr
die Trauungszeremonie.
Fr das Hochzeitsdinner stehen u. a. ein
wunderschner, barocker Ballsaal und
eine Terrasse zur Verfgung.
Eine standesamtliche Trauung der ausge-
falleneren Art knnen Brautpaare an Bord
der Van Loon-Restaurant-Schiffe erleben.
Mit einem tollen Blick auf das Wasser des
Urbanhafens in Kreuzberg feiern diese ihre
Hochzeit auf der festliegenden van Loon.
Im Winter finden unter Deck des Restau-
rantschiffes rund 120 Personen Platz.
Die Barkasse Josephine mit Platz fr 50
Personen oder das Sommer- und Winter-
W.-Frster-Sternwarte
Landhaus Hubertus
Ganz nach Bedarf knnen weitere Rum-
lichkeiten gemietet werden (von 20200
Personen).
Anmeldung:
Standesamt Reinickendorf,
Telefon: 030/9 02 94 21 50 o. -52
Nhere Informationen:
www.landhaushubertus.com/
hochzeit.html
An Bord bei van Loon
Als eines der letzten erhaltenen Bauzeug-
nisse des preuischen Frhklassizismus
wurde das Kleinod von 19921995 auf-
wendig wiederhergestellt. Das Gutshaus
diente als Sommersitz des Generalfeld-
marschalls von Wrangel, daher hat es
seinen Namen. Heute zeigt es sich wieder
in seinem ursprnglichen Zustand und ist
ein ideales Ziel fr Brautpaare. Elegant
und stilvoll kann hier nicht nur die Trauung
Wrangelschlsschen
same Art mit wissenswerten Einblicken in
die Welt des Kosmos.
Anmeldung:
Berlin Tempelhof-Schneberg,
Telefon: 030/9 02 77 23 20.
Gastronomie ist nicht mglich.
Nhere Informationen:
www.berlin.de/ba-tempelhof-
schoeneberg/organisationseinheit/
buerger/standesamt/planetarium.html
vollzogen werden. Fr die anschlieende
Feier ist der Rokoko-Saal mit den stuckver-
zierten Wnden und historischem Kristall-
lster der perfekte Ort.
Anmeldung:
Standesamt Berlin Steglitz-Zehlendorf,
Tel.: 030/9 02 99 76 76.
Nhere Informationen:
www.berlin.de/ba-steglitz-zehlendorf/
derbezirk/gutshaus_bildergalerie.html
schiff Philippa (85 Pltze) knnen Sie dafr
komplett buchen und nach der Zeremonie
gleich an Bord weiterfeiern.
Anmeldung:
Standesamt Berlin Neuklln,
Tel.: 030/9 02 39 22 09.
Nhere Informationen:
www.britzer-muellerverein.de
23
FR DAS
GUTE GEFHL!
HAUPTSTR. 6
16761 HENNIGSDORF
TEL.: 03302 208470
BERNAUER STR. 4
16515 ORANIENBURG
TEL.: 03301 5792901
friseurinnen.de
Exklusive Brautfrisuren & Make-Up.
09:28:21
24
Trauorte Brandenburg
Heiraten in der Straenbahn? Seit 2010
bietet das Standesamt Rdersforf die Ehe-
schlieung in einer historischen Straen-
bahn an. Von 1964 bis 1970 wurden in der
kleinen Schneicher Straenbahnwerkstatt
insgesamt fnf Zge auf vorhandenen
Drehgestellen neu aufgebaut. Der Trieb-
wagen 73 (Baujahr 1966) ist der letzte der
Schneicher Rekowagen und kann fr die
Sonderfahrt Trauung gemietet werden.
Fr eine Hochzeit im Grnen bietet die
Waldschule Pausin nordwestlich von Berlin
beste Voraussetzungen.
Der ehemalige Bauernhof wurde zum Ver-
einszentrum ausgebaut und erweiterte mit
Steinbackofen, Grillpavillon, Teich, Spiel-
platz und Hofladen das Angebot fr die
Besucher von Jahr zu Jahr. Seit 2001 kann
auch geheiratet werden in Pausin. ber
einen Hochzeitsweg schreitet das Braut-
Dominikanerkloster
Prenzlau
Historische Straenbahn
Waldschule Pausin
Gste speisten finden heute bis zu ... Gste
Platz. Unter freiem Himmel kann im Innen-
hof im Friedgarten geheiratet werden.
Anmeldung:
Standesamt Prenzlau,
Telefon: 0 39 84/75 40 32
Nhere Informationen:
www.prenzlau.eu/cms/detail.php?gsid=lan
d_bb_boa_01.c.164414.de
paar zum Trauzimmer oder zum romanti-
schen Traupavillon im Freien und kann sich
auch dort das Ja-Wort geben. Die gastro-
nomischen Rume sind barrierefrei.
Anmeldung:
Standesamt Falkensee
Telefon: 0 33 22/28 11 91 / -1 92
Nhere Informationen:
www.waldschule-pausin.de/standesamt--
pausin.html
Er verfgt ber 34 Sitzpltze. Whrend
der Trauungszeremonie hlt die Bahn an.
Anmeldung:
Standesamt Rdersdorf,
Telefon: 03 36 38/ 8 51 21 o. -22
Nhere Informationen: Herr Stahl von
der Schneicher-Rdersdorfer
Straenbahn, Tel. 030/ 65 48 68 30
Im Norden von Potsdam gelegen, umgeben
von einem groen Park, prsentiert sich das
neobarocke Schloss Kartzow frisch saniert
in zarten Pastelltnen.
Seit 2008 befindet sich im Kleinen Gar-
tensaal des Herrenhauses eine Auenstel-
le des Standesamtes Potsdam.
In stilvollem Ambiente ist neben dem
Brautpaar fr bis zu 24 Gste Platz, bei
Bedarf kann die Bestuhlung erweitert werden. Mit dem kompletten Veranstal-
tungsservice erweit sich Schloss Kartzow
als perfekter Gastgeber.
Schloss Kartzow
bei Potsdam
Anmeldung:
Standesamt Rdersdorf,
Telefon: 03 31/ 2 89 17 43
Nhere Informationen:
www.schloss-kartzow.de
Diese Mauern atmen Geschichte denn
seit 1275 prgen sie das Stadtbild von
Prenzlau. Heute knnen sich Brautpaare im
Refektorium des ehemaligen Dominikaner-
Anwesens trauen lassen. Die sptmittelal-
terliche Wandmalereien verleihen dem
schnsten Raum des Klosters die feierliche
Atmosphre, die eine Hochzeit erst richtig
festlich macht. Wo einst Mnche mit ihren
25
26
27
28
Messen und Events 2013/2014
Hochzeitsmessen
Stand September 2013, Angaben ohne Gewhr; aktuelle Termine unter www.inBerlinHeiraten.de
13. 10. 2013 10 17 Uhr
Hochzeitsmesse auf Schloss Burgscheidungen
Schlossbergstr. 56 06636 Burgscheidungen
Tel.: 0 18 05/37 28 36
www.schloss-burgscheidungen.de
19. 10. 2013 ab 18 Uhr
Brautkleiderball im Landhaus Hubertus
Staehleweg, Invalidensiedlung 46 13465 Berlin-Frohnau
im Vorverkauf (bis 01. 09. 2013): 65 p.P.
Tisch komplett (ab 8 Personen): 59,00 p.P.
danach: 69,00 p.P,
Tisch komplett (ab 8 Personen): 63,00 p.P.
Tel.: 030/4 01 17 46
www.landhaushubertus.com
20. 10. 2013 10 17 Uhr
Havellnder Hochzeitsmesse
Panorama Pavillon MAFZ Erlebnispark Paaren
Gartenstr. 1 - 3 14621 Schnwalde-Glien/
OT Paaren im Glien
Tel.: 03 32 30/740
www.mafz.de
20. 10. 2013 13 20 Uhr
Just Queer Die besondere Hochzeitsmesse
im Lebensort Vielfalt
Niebuhrstrae 59/60 10629 Berlin-Charlottenburg
Tel.: 030/44 67 68 44
www.justqueer-hochzeitsmesse.de
27. 10. 2013 ab 10 Uhr
Hochzeitsmesse Strausberg Nord
Volkshaus Strausberg Nord
Prtzler Chaussee 7c 5344 Strausberg
Tel.: 0 33 41/3 07 99 50
www.strausberg-volkshaus.de
16. / 17. 11. 2013 10 19 Uhr
HochzeitsWelt
Die Hochzeitsmesse unterm Funkturm
Masurenallee, Eingang Hammarskjldplatz 14055 Berlin
Eintritt: Tageskarte: 12,00 , Prchen-Ticket: 10,00 p.P.,
Kinder bis 16 Jahre in Begleitung: kostenlos
Tel.: 030/3 06 71 95 55
www.hochzeitswelt-berlin.de
11. / 12. 01. 2014 10 19 Uhr
HochzeitsWelt
Die Hochzeitsmesse im Postbahnhof
Postbahnhof am Ostbahnhof
Strae der Pariser Kommune 8 10243 Berlin
Eintritt: Tageskarte: 10,00 , Prchen-Ticket: 9,00 p.P.,
Kinder bis 16 Jahre in Begleitung: kostenlos
Tel.: 030/3 06 71 95 55 www.hochzeitswelt-berlin.de
19. 01. 2013 11 17 Uhr Eintritt frei
Granseer Hochzeitsmesse
Dreifelderhalle
Oranienburger Strae 36 16775 Gransee
Tel.: 0 33 06/20 28 52 www.regio-nord.com
25. 01. 2013 10 17 Uhr
Groe Brandenburger Hochzeitsmesse
Sankt Annen Galerie Brandenburg an der Havel
Neustdtischer Markt 3 14776 Brandenburg an der Havel
Tel.: 0 33 81/22 36 35 www.brautmoden-jahn.de
26. 01. 2014 10 17 Uhr
Hochzeitsmesse Romantica
Landhotel Classic
Hauptstrae 66 16515 Wensickendorf
Tel.: 03 30 53/68-0 www.landhotel-classic.de
15. 02. 2014
11. Hochzeitsmesse Hochzeitshaus Schubert
Groe Strae 55 15344 Strausberg
Tel.: 0 33 41/31 25 95
www.hochzeitshaus-schubert.de
09. 02. 2014 11 17 Uhr
3. Hochzeitsmarkt Velten
Ofen-Stadt-Halle
Katersteig 3 16727 Velten
Eintritt: 1,00 (wird als Spende verwendet)
Tel.: 03 30 55/2 22 48 www.hochzeitsmarkt-velten.de
15. / 16. 02. 2014 11 18 Uhr
HochzeitsWelt auf Schloss Diedersdorf
Kirchplatz 5 6 15831 Diedersdorf
Eintritt: 7,00
Tel.: 030/3 06 71 95 55
www.hochzeitsmesse-diedersdorf.de
Entdecken Sie das neue und alte Ber-
lin und seine Sehenswrdigkeiten aus
einer einzigartigen Perspektive und
nutzen Sie die traumhaften Kulissen
als passenden Ort fr Ihren ganz
besonderen Anlass. Wir bieten mit der
MS DIVA ganzjhrig den perfekten
Rahmen und professionellen Service
fr z. B. Trauungen an Bord, Hoch-
zeitsfeiern, Familien- und Firmenfei-
ern.
Gerne entwickeln wir fr Ihre individu-
elle Rundfahrt ein auf Ihre Bedrfnis-
se abgestimmtes Eventkonzept, bei
dem fast keine Grenzen gesetzt wer-
den. Je nachdem, mit wie vielen Fahr-
gsten Sie unterwegs sein wollen,
knnen Sie unser Motorschiff DIVA
mieten. Wir bernehmen fr Sie die
komplette Organisation. Wir planen
Ihre Schifffahrt inklusive kultureller
Umrahmung, geeigneter Dekoration
und gastronomischer Versorgung.
Begeistern Sie Ihre Gste mit diesem
einmaligen Erlebnis und freuen Sie
sich auf unvergessliche Momente an
Bord der MS DIVA.
Event- und Charterschifffahrt Berlin
Kpenicker Str. 252 12683 Berlin 030/55 87 68 14 www.diva-schiff.de
30
www.sinceritybridal.com
31
32
Wa" k"#e# $n"e!e Hch'ei#?
Kostenplan
Trauung + Ringe
Angebote Reale Kosten Wo anmelden bzw. bestellen?
Standesamtgebhren 60 110 Euro
Trauringe (Paar) ca. ab 500 Euro
Gesamt:
Hochzeitsbekleidung
Angebote Reale Kosten Wo kaufen?
Brautkleid ab 400 Euro
Kopfschmuck ab 40 Euro
Schleier ab 50 Euro
Schuhe ab 80 Euro
Handschuhe 25 40 Euro
Dessous ca. 100 Euro
Tasche ab 50 Euro
Hochzeitsanzug ab 350 Euro
Hemd & Krawatte ca. 100 Euro
Schuhe ca. 80 Euro
Gesamt:
Frisur- und Make-up
Angebote Reale Kosten Friseur bzw. Kosmetik-Studio:
Braut Make-up ab 70 Euro
Brautfrisur ab 110 Euro
Gesamt:
33
34
Kostenplan
Blumenschmuck + Deko
Angebote Reale Kosten Wo kaufen?
Blumenstrau ab 35 Euro
Autodekoration ab 80 Euro
Tischschmuck (je Tisch) ab 18 Euro
Streublumenkorb um 8 Euro
Hochzeitsdekorationsservice ab 150 Euro
Einladungen, etc. 2,50 4,00 Euro
bedruckt (pro Stck)
Gesamt:
Essen und Trinken
Angebote Reale Kosten Anbieter:
Hochzeitstorte (dreistckig) ca. 280 Euro
Party-Service pro Person ca. 35 Euro
Restaurant
Men/Getrnke pro Person ca. 60 Euro
Gesamt:
Foto + Unterhaltung + Fahrzeug
Angebote Reale Kosten Wo buchen?
Fotograf ab 350 Euro
Videograf ab 300 Euro
Alleinunterhalter/DJ ohne Technik pro h ab 50 Euro
Kutsche/Fahrzeug ca. 350 Euro
Limousine (4 Std. mit Chauffeur) um 350 Euro
Gsteunterbringung
Hochzeitsreise
Gesamt:
35

Caf sieben
Fritz-Erler-Allee 57
12351 Berlin
Tel. (030) 6 03 70 03
(030) 668 69 288
Fax (030) 668 69 289
E-Mail: info@cafe-sieben.de
Internet: www.cafe-sieben.de
15 Stunden feiern 14.0005.00 Uhr
Eine komplette Etage fr 30 bis
100 Personen
grozgiges Speisen-Buffet
wird bis 24 Uhr frisch aufgefllt
Getrnkepauschale inkl. Longdrinks
whrend der gesamten Veranstaltung
Im Sommer mit Gartennutzung
Dekoration (Tischdecken, Servietten, Kerzen)
2 Mitarbeiter nur fr Sie (Bar & Service)
Poltermglichkeit und Kinderspiel-
sachen
Hochwertige Musik- und Lichtanlage
(DJ auf Wunsch)
Karaoke Leinwand und Beamer fr
Vorfhrungen
Parkpltze
Wir bieten ein Hochzeitsarrangement fr 49,50 je Person
Hochzeiten Firmenevents Messen promotions
Saxophon auch whrend der Trauung und/oder in der Kirche
36
www.lohrengel.de
Elke Diener
Verleih & Verkauf
Individuelle Maanfertigung Ihres Brautkleides
Hochzeits- und Festmoden Elke Diener Wollankstrae 135 (am Rathaus Pankow) 13187 Berlin-Pankow
Telefon: 241 27 36 www.Hochzeitsmoden-Diener.de
ffnungszeiten: Montag bis Freitag 10.0018.30 Uhr, Samstag 10.0016.00 Uhr
Brautmode von bekannten
internationalen Designern
Extravagante Abendmoden
Ballkleider sowie smtliche Accessoires
Komplettausstattung fr den Brutigam,
wie Hemd, Weste, Plastron oder Schleife
Kinderfestbekleidung fr Jungen und
Mdchen
Sie werden bei uns ausschlielich von
geschultem Fachpersonal bedient
exklusive Tagesbekleidung aus Kanada,
USA und Frankreich
22 Jahre
38
Seit 2001 das Partnerschaftsgesetz in Kraft getreten ist, haben sich allein in Berlin
rund 10.000 Lesben und Schwule getraut. Dennoch ist die Eintragung einer Lebens-
partnerschaft noch immer nicht alltglich. Dass der schnste Tag im Leben rundum
gelingt, dafr sorgt die Berliner Agentur GLEICH & GLEICH Exklusive Hochzeiten
und Gay Weddings, die sich auf gleichgeschlechtliche Hochzeiten spezialisiert hat.
Anzeige
Gleich &Gleich ...gesellt Sie gern
Mit Leidenschaft und viel Liebe zum Detail
gestaltet Marco Fu schon seit 2010
Frauen- und Mnnerhochzeiten. Bei die-
sem Ereignis kommen Familien und
Freunde hetero und homo manchmal
zum ersten Mal so richtig zusammen,
erklrt Marco. Die Erwartungen an solche
Hochzeiten sind hufig sehr unterschied-
lich. Das erfordert Einfhlungsvermgen
und Fingerspitzengefhl. Schlielich sollen
alle Gste auf ihre Kosten kommen, ebenso
wie das Paar. Mein Ziel ist es Gemein-
schaftserlebnisse zu schaffen, verspricht
der Hochzeitsplaner.
GLEICH & GLEICH hat bereits die ver-
schiedensten Hochzeiten organisiert. Es
gab die stylische Mad Men-Hochzeit
im Stil der 1960er Jahre, u. a. eine Trau-
zeremonie im Pinguin-Haus des Berliner
Zoos und die romantische Vintage-Hoch-
zeit am See mit einer 100 Meter langen
Tafel unter blhenden Apfelbumen, um
nur einige zu nennen.
Die kreativen Ideen von Marco Fu ha-
ben sich herumgesprochen inzwischen
fragen auch immer mehr Hetero-Paare
seine Dienste an.
Marco Fu, www.gleichundgleich.com
39
www.digel.de
40
www.kleemeier.com
41
42
Location & Stil
Vielleicht fllt Ihnen sofort ein
Platz ein, der schon lange auf Ihrer
persnlichen Wunschliste ganz
oben steht. Dann heit es, nichts
wie hin und Ngel mit Kpfen
machen!
Doch halt passt dieser Ort, die
Location oder das Umfeld zu einer
Hochzeit? Also erst noch einmal
die wichtigsten Fragen notieren
und sich dann an die Auswahl
machen.
Ohnehin ist es klug, sich nicht nur
auf die vermeintliche Traum-Loca-
tion allein zu konzentrieren. Es gibt
gute Grnde, sich auch andernorts
umzuschauen.
Kreisen Sie die Auswahl auf maxi-
mal fnf Locations ein, sonst geht
Ihnen schnell der berblick verlo-
ren. Sicher hat jedes Angebot seine
Schokoladenseiten. Vielleicht hilft
an dieser Stelle eine einfache
Auflistung in Tabellenform.
Wie Sie die richtige Location finden
Die Hochzeitslocation aussuchen
Sche#nen-
Fest
und beschwingtem
Zwischen Schloss -Romantik
N
am
e
Rosenhof
Hotel Plaza
W
iesen-Schnke
O
rt/
km
Falkensee/30 km
Potsdam
/7 km
Fredersdorf/42 km
F
ah
rtzeit
40 min
15 min
60 min
L
age
W
aldrand, Dorf
Stadtzentrum
lndlich, im
Grnen
A
tm
o
s
ph
re
romantisch
elegant
urig, gemtlich
G
r

e
40-45 Pltze
bis 80 Pltze
36 Pltze
Extras
kleiner Teich
W
intergarten
Spielplatz+W
iese
P
reis
p. P.
80 Euro
112 Euro
69 Euro
Zu einer der wichtigsten
Entscheidungen gehrt das
Aussuchen der Hochzeits-
location. Deshalb sollten
Sie auch schon zu Beginn
darber nachdenken, wie
gro die Hochzeit ausfallen
soll und wo Sie feiern wol-
len. Die Lage, Gre und
Art der Location sind die
Haupt-Auswahlkriterien.
43
Ein groer zeitlicher Abstand zum Hoch-
zeitstag verschafft Ihnen die ntige Ruhe
zum Auswhlen.
Gehen Sie also gleich ans Werk, wenn Sie
den Termin der Hochzeit festgelegt haben.
Es ist keinesfalls zu frh, zwlf Monate vor
dem Tag X zu beginnen.
Wenn nicht schon feststeht, dass es die
eine Lokalitt sein soll, suchen Sie erst ein-
mal im Umkreis von etwa 30 km.
Das beinhaltet je nach Straenlage 1/21
Stunde Fahrt vom Standesamt und sollte
ausreichen, auer Sie bernachten alle-
samt am Festort.
Der Startschuss fr die Suche Welche Location ist ideal?
Sind Sie romantisch veranlagt und legen
Wert auf edles Ambiente? Oder wollen Sie
znftig feiern, dass sich die Balken biegen?
Machen Sie mit einer Plus- und Minus-
Liste die Entscheidung leichter.
Ein Schloss mit schickem Festsaal oder ein
edles Restaurant sind fr die elegante Feier
mit Familie und den engsten Freunden
geeignet. Fr eine ausgelassene Party in
groer Runde bietet sich eher ein histori-
scher Burgkeller an oder eine rustikale
Scheune in lndlicher Umgebung. Auch ein
Sportcasino oder ein gepflegtes Garten-
Spartenheim sind hier empfehlenswert.
Wie gro wollen wir
unsere Hochzeit feiern?
In welchem Stil soll die Hochzeit
sein?
Was wollen wir selbst machen?
Ist unser Termin noch frei?
Wie lange dauert die Anreise?
44
Haben Sie schon einen Favoriten bei den Hoch-
zeitslokalen? Kommen mehrere Kandidaten in
Frage, geht es daran, zu klren wie gut die
Location fr Ihr Fest geeignet ist. Die Vor-
stellungen sind individuell recht unterschiedlich
und hngen von den Prioritten ab, die das
Brautpaar setzt.
Ist den einen vor allem ein ansprechendes
Interieur der Gaststtte wichtig, legen andere viel
Wert auf ein grozgiges Umfeld im Grnen.
Schreiben Sie sich Ihren ganz persnlichen
Wunschzettel und klren ab, was unbedingt
sein muss und wo Sie Abstriche machen knnen.
Gre und Eignung der Rume
Anfahrtszeiten und -wege
ausreichende Parkmglichkeiten
Umgebung Schloss, Park, Fluss oder See
Optionen bei schlechtem Wetter
Feiern bis wann mglich
Extrakosten fr Reinigung oder Zeit-
berschreitung
Festdekoration inbegriffen im Preis
Buffet oder Mehr-Gnge-Men
Art der Kche gutbrgerlich oder modern
leicht
bernachtungsmglichkeiten
ist die Lokation behindertengerecht
Spielmglichkeiten fr Kinder
Spaziergnge in der Nhe mglich
gibt es eine Musikanlage vor Ort
Die Hochzeitslocation aussuchen
Richtig verheiratet ist der Mann,
der jedes Wort versteht,
das seine Frau nicht gesagt hat.
Alfred Hitchcock
Location & Stil
Schlsschen
am Wasser
Villa im
Grnen
Bauernhof
oder ausgebaute
Scheune Romantische Burg
Pavillon
oder Festzelt
Restaurierte
Windmhle
Schiff
oder Flo Penthouse
mit
Dachterrasse
A
t
t
r
a
k
t
i
v
e
O
r
t
e
z
u
m
F
e
s
t
e
f
e
i
e
r
n
LNDLICHE ROMANTIK IM HOHEN FLMING
Dorfstrae 13 14823 Niemegk - Lhnsdorf Tel 033843 922 0 www.landhausalteschmiede.de
45
Stilvoll empfangen, erlesen dinieren,
malerisch genieen
im 4-Sterne-Hotel im Norden Potsdams.
Hochzeiten und andere Sinnlichkeiten.
Berauschende Feste in
romantischer Schloss-Atmosphre.
Nah am Geschehen,
weitab vom Alltag.
Kartzower Dorfstr. 16 ~ Potsdam OT Kartzow
Tel.: +49 33 208 23 23 23 ~ www.schloss-kartzow.de

Wie kalkuliert man?


Wie viele Gste kommen und wieviel wollen Sie fr Speis und
Trank ausgeben? Aus dieser einfachen Formel kann man den
Preis pro Person kalkulieren. Daraus resultiert, wie umfangreich
die Bekstigung ausfllt.
Was gehrt zu einem Fest?
Meistens leitet man die Feierlichkeit mit einem Sektempfang
ein, unabhngig von der Tageszeit.
Findet die Trauung vormittags statt, ist zu berlegen, ob das
Mittagessen danach in kleiner familirer Runde eingenommen
wird oder nur mit einem kleinen Snack berbrckt wird. Eine
andere Mglichkeit ist, das Fest mit dem Mittagessen offiziell
fr alle Gste zu erffnen. Bei einer gr-eren Festgesellschaft
empfiehlt sich ein Mehr-Gnge-Men, weil eine a-la-Carte-
Bestellung zu lange dauern wrde. Falls das Mittagessen ppig
ausgefallen ist, kann das Kaffeetrinken weggelassen werden
oder nur ein kleines Kuchen-Bffet aufgebaut werden. Statt
groer Torten-stcke machen sich Obsttrtchen und raffinierte
Hochzeits-Cup-Cakes dafr gut.
Das Hochzeitfest kann auch mit der Kaffeetafel als Auftakt
beginnen, wenn die meisten Gste erst am Nachmittag einge-
laden sind.
Das Abendessen beschliet den kulinarischen Reigen. Wer
mchte kann auch um Mitternacht noch eine Kleinigkeit servie-
ren lassen.
Genaue Absprachen treffen
Die Gastronomen beraten Sie ber die Reihenfolge und den
Umfang der Speisen ausfhrlich. Daraus ergibt sich ein Pau-
schalpreis pro Gast. Alle Details werden schriftlich festgehalten
und vertraglich vereinbart.
Vergessen Sie nicht die Getrnke. Eine Einzelabrechnung lohnt
sich vor allem bei einer kleinen Feier, wo nicht so viel getrunken
wird. Ansonsten bietet sich eine Getrnke-Pauschale an. Darin
sind ggf. Wein, Wasser, Sfte und evtl. Sekt enthalten. Alle
anderen Getrnke wie Spirituosen oder teure Weine werden
dann gesondert abgerechnet.
Hier muss man berlegen, ob dieser Teil von Ihnen oder den
Gsten selbst bernommen wird.
Die Gastronomie
zur Hochzeit
46
Location & Stil
Die Hochzeitslocation aussuchen
Das pralle Grostadtleben mit
einer lebendigen Party verbinden
wer das volle Programm will,
strzt sich ins Getmmel. Heit:
eine Location im Zentrum
der Stadt, in unmittelbarer Um-
gebung attraktiver Sehenswrdig-
keiten. Gnstig ist, wenn auch
das Standesamt oder die Kirche
nicht weit entfernt sind, denn
kurze Wege schaffen mehr Zeit
zum Feiern. Mit etwas Glck
knnen Sie am Hochzeitstag so-
gar auf den fahrbaren Untersatz
verzichten, weil die Ziele gut zu
Fu erreichbar sind. Damit ist
auch das Thema Parkplatz aus der
Welt gerade im Stadtzentrum
ein dicker Pluspunkt. Wer mchte,
kann sein Fest mit etwas Unter-
haltsamem aufpeppen. Ein Rtsel-
Quiz zu markanten Merkmalen der
Stadt oder eine Ausfahrt mit
angemietetem Bus zu einem Aus-
sichtspunkt oder einem berhm-
ten Ausflugsziel bringen Abwechs-
lung in Ihre Feier.
An der frischen Luft fhlen sich die
meisten Menschen wohl. Jeder wnscht
sich an so einem Tag einen strahlend
blauen Himmel mit Sonnenschein, denn
das macht die Hochzeitsfeier auf der
grnen Wiese erst perfekt.
Weil es darauf aber keinen Anspruch
gibt, ist es ratsam, ein groes Festzelt
aufbauen zu lassen. Wenn die Seiten-
wnde hochgerollt werden knnen,
wird daraus ein berdachter Platz im
Freien. Geschtzt vor praller Sonne oder
Regenschauern knnen Sie so ganz
unbeschwert feiern.
Das Hochzeitsfest im Garten oder Park
verspricht Abwechslung und eine ge-
lste Atmosphre. Leicht kann man
seinen Platz verlassen und umher-
streifen. Immer wieder finden sich
lockere Grppchen zum Gesprch und
auch fr Spiele oder besondere Aktio-
nen ist gengend Platz und Gelegen-
heit.
Suchen Sie sich eine Location, wo Sie
und Ihre Gste auch drauen eine
gewisse Privatsphre haben. Bei einer
Hochzeit wollen die Beteiligten gern
ungestrt feiern knnen.
Fr eine urige, ungezwungene Feier ist
die Biergartengarnitur hbsch ein-
gedeckt das passende Mobiliar.
Mittlerweile gibt es auch fr drauen
sehr schne Sitzmbel aus Kunststoff
im Loungestil. Weie Hussen (Stoff-
berzge) veredeln Ihre Sthle und
geben der Feier einen Extraschuss an
Eleganz.
Als stimmungsvoller Abschluss fr Ihr
Fest im Freien bietet sich ein ncht-
liches Lagerfeuer an.
E! g&n" !o g&n...
Mi""endin #nd $oll dabei!
Ein Fest im Freien feiern
47
Ladh!%el 3Im Fl*mig2
Z&m Rei%e#h!f 8
8;>9: Niemegk Ne&ed!#f
Telef! 7: :> ;:4?9 =8 ?7
if!6ladh!%el1im1.aemig0de
(((0ladh!%el1im1.aemig0de
HIER KNNEN SIE IHRE HOCHZEIT FEIERN 5
egal !b Sie im eg$%e Rahme am l!de#de Kami im Wi%e#/ a&f
&$e#e# g#!,)-gige S!e%e##a$$e im S!mme#/ a&f eie# g#!,e
Wie$e !de# im fe$%lich ge$chm-ck%e Ve#a$%al%&g$#a&m feie#
m+ch%e0
Na%-#lich k+e Sie bei &$ a&ch mi% eie# H!ch)ei%$k&%$che )&m
S%ade$am% &d )&#-ck fah#e/ eie Ba&m$%amm $*ge/ Schme%1
%e#lige fliege la$$e !de# ei g#adi!$e$ Fe&e#(e#k geie,e0
We (i# Ih# I%e#e$$e ge(eck% habe/ #&fe Sie &$ a !de# $cha&1
e Sie a&f &$e#e H!me"age (((0ladh!%el1im1flaemig0de0 Hie#
fide Sie &$e#e k!m"le%%e H!ch)ei%ma""e al$ Pdf )&m d!(la!d
!de# be$&che Sie &$ eifach &d -be#)e&ge Sie $ich $elb$%0 Sie
fide &$e# Ladh!%el 3Im Fl*mig2 &mgebe '! (ei%e W*lde#
im He#)e de$ H!he Fl*mig$ a de# A? )(i$che Be#li &d Lei"1
)ig/ A&$fah#% Niemegk im O#%$%eil Ne&ed!#f/ mi% <9 k!mf!#%able/
im Ladha&$$%il eige#ich%e%e Zimme#/ 9 #!ma%i$che H!ch1
)ei%$$&i%e $!(ie eie# g#!,)-gige Rei%$"!#%a 1 lage a&f -be# :9 ha0
48
Herrliche Lage inmitten des Park Sanssouci
Drei Sonnenterrassen mitten im Grnen
Frische saisonale Kche
Festliche Mens und Abendbuffets
Hausgebackene Hochzeitstorten
Bedienung in historischer Barockkleidung
Restaurant & Caf
im Park Sanssouci
Maulbeerallee 4a 14469 Potsdam
Tel: 0331/505 38 08 www.drachenhaus.de
Location & Stil
Die Hochzeitslocation aussuchen
Begrung mit Sekt
Das erste Gefhl von Feierlichkeit stellt
sich zumeist ein, wenn allen Gsten auf
einem Silbertablett ein prickelndes Glas
Sekt gereicht wird. Die Zeremonie des
gemeinsamen Anstoens zeigt, hier wird
heute ein ganz besonderes Ereignis gewr-
digt und damit verbunden alles Gute fr
die Zukunft gewnscht. Meistens leitet
man die Hochzeitsfeier mit einem Sekt-
empfang ein, unabhngig von der Tages-
zeit.
Findet die Trauung vormittags statt, ist zu
berlegen, ob das Mittagessen danach in
kleiner familirer Runde eingenommen
wird oder nur mit einem kleinen Snack
berbrckt wird.
Mittags zum Festessen laden
Eine andere Mglichkeit ist, das Fest mit
dem Mittagessen offiziell fr alle Gste zu
erffnen. Bei einer greren Festgesell-
schaft empfiehlt sich ein Mehr-Gnge-
Men, weil eine a-la-Carte-Bestellung zu
lange dauern wrde.
Falls das Mittagessen ppig ausgefallen ist,
kann das Kaffeetrinken weggelassen wer-
den oder nur ein kleines Kuchen-Buffet
aufgebaut werden. Statt groer Torten-
stcke machen sich Obsttrtchen und
raffinierte Hochzeits-Cup-Cakes gut.
Mit Kaffee und Kuchen starten
Auch die Kaffeetafel kann den Auftakt
bilden, wenn die meisten Gste erst am
Nachmittag eingeladen sind. Hier ist die
Gelegenheit, die Gste mit einer reichen
Kuchenauswahl zu erfreuen und die Hoch-
zeitstorte anzuschneiden.
Sptestens 15 Uhr sollte man beginnen,
damit noch Platz fr das abendliche Fest-
essen bleibt. Im Allgemeinen beschliet
dieses den kulinarischen Reigen. Wer
mchte, kann auch um Mitternacht noch
eine Kleinigkeit servieren lassen.
Vorabsprache treffen
Die Gastronomen beraten Sie ber die Rei-
henfolge und den Umfang der Leistungen
ausfhrlich. Alle Details werden schriftlich
festgehalten und vertraglich vereinbart.
Vergessen Sie nicht die Getrnke. Eine
Einzelabrechnung lohnt sich vor allem bei
einer kleinen Feier, wo nicht so viel ge-
trunken wird.
Ansonsten bietet sich eine Getrnke-Pau-
schale an. Darin sind ggf. Wein, Wasser,
Sfte und evtl. Sekt enthalten. Alle anderen
Getrnke wie Spirituosen oder teure Weine
werden dann gesondert abgerechnet. Hier
muss man berlegen, ob dieser Teil von
Ihnen oder den Gsten selbst bernommen
wird.
%a! %ann !"a""finde":
Das Festessen
49
Fr Abwechslung sorgt die Nut-
zung mehrerer Rume innerhalb
eines Hauses, so knnte das
Essen mittags vielleicht auf der
berdachten Terrasse stattfinden
und am Abend im gemtlichen
Weinkeller.
Schaffen Sie zustzliche Mg-
lichkeiten fr einen lockeren
Plausch, das knnen kleine Steh-
tische sein oder extra Sitzmbel,
die etwas entfernt von der Fest-
tafel stehen.
Halten Sie Zeit, die fr das Essen
vorgesehen ist, frei von geplan-
ten Unterhaltungsbeitrgen. So
knnen Ihre Gste in Ruhe spei-
sen, miteinander kommunizieren
und sind aufmerksamer, wenn
Tanz und Spiele stattfinden.
Falls Sie einen DJ oder eine Band
engagieren, fragen Sie doch
einmal nach, ob die Musik nicht
gleich am Stck gespielt wer-
den kann. Immer wiederkehren-
de Pausen beeintrchtigen die
Tanzlust.
Spiele und Vortrge sollten kurz-
weilig sein, je 10 bis 20 Minuten
reichen, dann lsst das Interesse
nach und die Gste wenden sich
wieder ihren Gesprchen zu.
Knnen Sie die Lichtverhltnisse
nach Bedarf regulieren? Spiele
und Sketche vertragen etwas
Rampenlicht, die Tanzenden
hingegen wollen sich nicht wie
auf einem Prsentierteller fh-
len.
Ntzliche Tipps:
www.emmerling.eu
50
51
52
Ausgewhlte Hochzeitslocations
in Berlin, Brandenburg, SachsenAnhalt und MecklenburgVorpommern
Sachsen-Anhalt
Berlin
Berlin
13
15
11
4
3
8
14
2
7
17
5
12
1
10
16
6
9
0
Brandenburg
Mecklenburg-
Vorpommern
18
20
21
19
25
28
30
31
34
35
36
37
41
40
39
42
44
49
46
48
45
33
23
22
24
26
27
29
32
38
43 47
50
53
Berlin Seite
0 Basement Event Location Ratskeller Spandau 77
1 Best Western Premier Hotel Moa Berlin 69
2 Caf sieben 35
3 Event- und Charterschifffahrt Berlin 29
4 Golden Tulip Berlin Hotel Hamburg 58
5 Hochzeitsflo Berlin 158
6 Hofcaf Spth 157
7 Hotel Alsterhof Berlin 57
8 Hotel Mggelsee Berlin 33
9 Hotel Villa Kastania Berlin 55
10 Humboldt Carr 55
11 Kunztschule am Checkpoint Charlie 59
12 Landhaus Hubertus 187
13 Loretta am Wannsee 60
14 Lorettas Almhtte 60
15 Love Boat Berlin 211
16 Reederei Wolff 203
17 Schloss Friedrichsfelde 79
Mecklenburg-Vorpommern
18 Jagdschloss Waldsee 72
Sachsen-Anhalt
19 Hotel Schloss Tangermnde 56
20 Schloss Burgscheidungen 65
21 Wasserburg zu Gommern 49/61
Brandenburg Seite
22 1. Paretzer Salon Rosenvilla 70
23 Anna Amalia Restaurant 74
24 arcona Hotel am Havelufer 59
25 Arthotel Kiebitzberg 61
26 Brgershof 60
27 Caf & Restaurant Fredersdorf 58
28 Dominikanerkloster Prenzlau 58
29 Drachenhaus 48
30 El Dorado Templin 51
31 GreenLine Landhotel Im Flming 47
32 Hoffbauer Tagungshaus 62
33 Hotel & Restaurant am Seeschlo 77
34 Hotel Haus Chorin 63
35 Hotel Dllnsee-Schorfheide 63
36 Hotel Linther Hof 77
37 Hotel Seebad Casino 79
38 Kavalierhaus Caputh 67
39 Knstlerhof Roofensee 73
40 Landgut A. Borsig 62
41 Landhaus Alte Schmiede 44
42 Landhotel Classic 73
43 Mvenpick Restaurant Zur Historischen Mhle 57
44 Ritterhof zu Kampehl 62
45 Schloss Blankensee 75
46 Schloss Diedersdorf 54
47 Schloss Kartzow 45
48 Seminar- und Tagungshotel Erkner 213
49 Van der Valk Hotel Berlin Brandenburg 214
50 Walhalla Restaurant & Hotel 43
10 70 bernachtung mglich Park/Garten Standesamtliche Trauung Gstepltze
#ickfinde
Q
Restaurants Hotels Burgen + Schlsser Schiffe Raumvermietung Flitterwochen
54
Schloss Diedersdorf
Ein barockes Kleinod offenbart sich dem
Besucher von Schloss Diedersdorf im
gleichnamigen mrkischen Dorf. Das 250
Jahre alte Herrenhaus wurde Ende der 90er
Jahre einer aufwendigen Komplettsanie-
rung unterzogen. Seitdem wird es wieder
vielfltig genutzt.
Besonders attraktiv ist das 2001 erffnete
Schlosshotel, das mit seinem gehobenen
Anspruch einen reprsentativen Ort zum
Feiern und bernachten fr Hochzeitsgste
bietet. Doch nicht nur zum Feiern ist
Schloss Diedersdorf eine gute Adresse, es
darf auch geheiratet werden.
Das edle Ambiente des hauseigenen
Standesamtes macht die Trauung zu einem
Erlebnis. Als besondere Attraktion prsen-
tiert sich der Hochzeitspavillon am Teich
im Schlosspark fr die Brautpaare. Hier
kann unter freiem Himmel neben einer
standesamtlichen auch eine freie Trauung
stattfinden. Fr eine kirchliche Zeremonie
empfiehlt sich die nur 20 Meter vom
Schloss entfernte kleine romantische Dorf-
kirche von Diedersdorf.
Das Serviceteam des Schlosses Diedersdorf
steht dem Brautpaar mit seiner Erfahrung
fr die organisatorischen Details hilfreich
zur Seite. Vom Fest-Men ber die Hoch-
zeitstorte bis zum rustikalen Buffet steht
eine Vielzahl gastronomischer Angebote
bereit.
Bis zu 90 Personen knnen in den Salons
des Schlosses Platz finden. Die Terrasse
bietet den Blick ins Grne.
Mit Weinkeller, Brandenburgstube, Pferde-
stall, Schmiede, Kuhstall und Markthalle
wird die Auswahl komplettiert.
Als exklusives Erlebnis kann ein gemein-
sames Bogenschieen gebucht werden.
Kirchplatz 5-6 15831 Diedersdorf
Telefon: 0 33 79/ 3 53 50
Telefax: 0 33 79/ 35 35 35
E-Mail: info@schlossdiedersdorf.de
www.schlossdiedersdorf.de
standesamtliche oder freie
Trauung im Schloss und im
Schlosspark mglich
Kirchliche Trauungen in der
Dorfkirche nebenan
Hotelbereich mit 45 Doppel-
zimmern
Grosser Hochzeitskatalog mit
zustzlichen Leistungen Rund
um die Hochzeit
Bogenschieen als Highlight
zur Festgestaltung
He!chaf"lich feien a#f...
20 400
46
Kurzinfo
Ausgewhlte Hochzeitslocations
Anzeige
55
Behrenstrae 42
10117 Berlin
Telefon: 030 / 20 14 48 51 35
astrid.ortmann@humboldtcarre.de
www.hochzeit-im-humboldtcarre.com
Humboldt Carr
Es klingt wie ein Traum: Das Ja-Wort in
strahlendem Sonnenschein und die Feier
unter den Sternen.
Das Humboldt Carr am Gendarmenmarkt,
macht nicht nur diesen Traum wahr: Die
300 m groe Glaskuppel hlt trocken und
sorgt mit herrschaftlichen Sulen und
dunklem Parkett fu.r ein einzigartiges
Ambiente. Der knigliche Hofbaurat selbst
entwarf die Plne. Vollstndig modernisiert
wurde es 2011 zu Deutschlands bester
Location gewhlt. Hinter der denkmal-
geschu.tzten Sandsteinfassade versteckt
sich modernste Technik. Mithilfe der Licht-
anlage kann das Brautpaar aus 16 Mio.
Varianten seine persnliche Hochzeitsfarbe
mischen. Der hauseigene Spitzencaterer
zaubert ein exquisites Men nach Wunsch.
brigens: Zur Hochzeit hat die Festgesell-
schaft den Eventbereich ganz fr sich allein.
Das Team unterstu.tzt gern bei der Planung.
So hat das Brautpaar Zeit zum Trumen.
standesamtliche oder freie
Trauungen sowie Hochzeitsfeier
direkt am Gendarmenmarkt im
Herzen Berlins
zahlreiche Hotels und Park-
huser in direkter Nhe
10
2-250
Kurzinfo
Anzeige
Ausgewhlte Hochzeitslocations
Kastanienallee 20 /Bayernallee 1
14052 Berlin
Telefon: 030/ 300 00 -20
info@villakastania.com
www.villakastania.com
Hotel Villa Kastania Berlin
Ob fnf oder fnfzig Personen das privat
gefhrte Hotel Villa Kastania bietet mit
zwei Veranstaltungsrumen sowie zwei
groen Terrassen den idealen Rahmen fr
Ihre Hochzeitsfeier.
Im Restaurant Marron mit groen Panora-
mafenstern, Lounge und Kamin finden bis
zu 45 Personen Platz. Die angrenzende
Gartenterrasse verfgt ber weitere 30
Sitzpltze. Ein Barbecue auf der Garten -
terrasse ldt zur entspannten Party im
Freien ein.
Auch der Salon Fresko ldt zum Feiern ein.
Die aufwendige und edle Ausstattung
macht den Festsaal fr max. 24 Personen
zu einem einmaligen Veranstaltungsort.
Mit mediterraner und moderner Kche
zaubert das Kchenteam vom Fingerfood
ber leckere Buffets bis hin zu feinen
Mens die besten Speisen auf Ihre Hoch-
zeitstafel alles ist mglich!
zwei elegante Veranstaltungs-
rume fr 45 bzw. 24 Personen
zwei groe Terrassen mit hoch-
wertigem Mobiliar
mediterrane, moderne Kche
Nichtraucherhotel mit 38
Zimmern und 8 Suiten
Wellnessbereich/Schwimmbad
9
Kurzinfo
5 50
56
im Hotel Schloss Tangermnde
Romantik pur inmitten traumhafter Kulisse
fr einen der schnsten Tage im Leben.
Viele Hochzeiten wurden in den letzten 12
Jahren Schloss Tangermnde ausgerichtet.
Kleine und groe Feste, mit Menschen aus
allen Herren Lnder.
Das Team vom Ringhotel hat geplant,
ngste vertrieben, mitgelacht, vor Rhrung
geweint, Krawatten gebunden Locken
gesteckt, Fontnen gezndet
Jede Hochzeit ist individuell, jede ist
besonders. Fr die Mitarbeiter vom Schloss
Tangermnde genauso wie fr die Braut-
paare. Einen Hochzeitsplaner braucht das
Brautpaar nicht, denn das Personal des
Ringhotels bert und plant die Hochzeit
mit Erfahrung und Herz. Es hilft aus der
groen Vielfalt der Gaumenfreuden dieser
Welt, die richtige Auswahl fr sich zu tref-
fen. Ob typisch altmrkisch oder interna-
tional hier knnen Sie sicher sein, dass
Sie Gutes erwartet.
Die Alte Kanzlei, das einzig erhaltende
Gebude aus dem Mittelalter, dient heute
als Festsaal fr Hochzeiten. Schon zu des
Kaisers Zeiten wurden hier rauschende
Feste gefeiert und Vertrge geschlossen.
Im Jahre 2001 wurde auch dieses Gebude
aufwendig saniert und nutzbar gemacht.
Alte, aus dem 14. Jahrhundert stammende
Putzschichten, Backsteine, Feldsteine und
altes Holz harmonieren mit silberfarbenen
Kerzenhaltern und silberfarbenen Platz -
tellern und bieten einen ursprnglichen
und zugleich exquisiten Rahmen fr die
Hochzeit.
Auf der Burg, Amt 1
39590 Tangermnde
Inh. Melanie Busse
Telefon: 03 93 22/73 73
Telefax: 03 93 22/73 77 3
rezeption@schloss-tangermuende.de
www.schloss-tangermuende.de
Rundum Service, Sie bentigen
keinen Hochzeitsplaner
herrlicher Sommergarten mit
Blick auf die Elbe und die
Weite der Elbauenlandschaft im
historischem Ambiente
sehr faires Preis-Leitungsver-
hltnis
hauseigene Wellnessanlage
Kaisertherme zum Entspannen
und Wohlfhlen
Hohe Zei"en
20 110
19
Kurzinfo
Ausgewhlte Hochzeitslocations
Anzeige
57
Anzeige
Ausgewhlte Hochzeitslocations
Augsburger Strae 5 10789 Berlin
Telefon: 030/21 24 27 48
Telefax: 030/21 24 27 31
veranstaltung@alsterhof.com
www.alsterhof.com
Hotel Alsterhof Berlin
Eine glanzvolle Hochzeitsfeier, eine ver-
traute Runde fr das Ja-Wort das Hotel
ALSTERHOF Berlin hat dafr die perfekte
Kulisse.
Der Bankettsaal Berlin bietet mit verglas-
ten Fensterfronten und eigener Dachter-
rasse ein ganz besonderes Flair fr Ihre
Hochzeit. Spezielle Lichtkonzepte kombi-
niert mit einem modernen Sound-System
setzen alles perfekt in Szene.
Fr eine unvergleichliche Feier in stilvollem
Ambiente empfiehlt sich auerdem der
rundum verglaste Kuppelbau New York.
Unser All-Inclusive-Paket fr 68,00 Euro
p. P. enthlt: Tischdeko, Hochzeitsbuffet,
Getrnkeauswahl und die bernachtung
fr das Brautpaar im Superiorzimmer. Im
Luxus-Paket fr 79,00 Euro ist ein groes
Galabuffet mit Champagnerempfang ent-
halten. Unser freundlicher und aufmerksa-
mer Service trgt zum optimalen Erfolg
Ihrer Hochzeit bei.
zentral gelegen, sdlich vom Kur-
frstendamm, unweit KaDeWe
4**** Design-Hotel mit verglastem
Kuppelbau und Dachterrasse
2012 komplett renoviert
7
Kurzinfo
10-150
Mvenpick Restaurant Zur Historischen Mhle
Heiraten und Genieen am Schloss
Sanssouci das Mvenpick Restaurant in
Potsdam bietet den passenden Rahmen fu.r
Veranstaltungen jeder Art.
In einmaliger Lage, direkt am Schloss
Sanssouci, finden Brautpaare einen idylli-
schen Platz fu.r ihr Hochzeitsfest. Ob in
einem der vier komfortablen Salons mit
jeweils 16 bis 30 Sitzpltzen oder im licht-
durchfluteten Palmengarten fu.r bis zu 140
Gste das Mvenpick Team verwhnt die
Hochzeitsgste mit kulinarischen High-
lights der Extraklasse.
Die Gste genieen je nach Wahl raffinier-
te Buffets und Menu.s, erlesene Weine
sowie erstklassigen Service!
Von der Hochzeit u.ber die Geburtstagsfeier,
bis hin zu Tagungen und Seminare ist das
Mvenpick Restaurant mit seinen Rum-
lichkeiten auf jeden Wunsch vorbereitet.
So wird der wichtigste Tag im Leben
garantiert ein unvergessliches Erlebnis!
Zur Historischen Mu.hle 2
14469 Potsdam
Telefon: 03 31/ 28 14 93
Telefax: 03 31/281 49 50
E-Mail: Restaurants.Potsdam-
Sanssouci@moevenpick.com
www.restaurants.moevenpick.com
43
16 140
Am Schloss Sanssouci
Lichtdurchfluteter Palmengarten
Vier stilvolle Salons
Kulinarische Highlights in
gewohnter Mvenpick Qualitt
Kurzinfo
58
Dominikanerkloster
Prenzlau
Uckerwiek 813 17291 Prenzlau
Telefon: 0 39 84/ 75 20 41
info@dominikanerkloster-prenzlau.de
www.dominikanerkloster-prenzlau.de
Dominikanerkloster Prenzlau
Das ehemalige Dominikanerkloster bietet
ein stilvolles und historisches Ambiente fr
Ihre Trauung. Im gewlbten Gsterefekto-
rium mit seinen Wandmalereien knnen Sie
sich ebenso wie im Innengarten des Klos-
ters Ihr Ja-Wort geben. Fr Feiern in klei-
nem Rahmen steht zudem der historische
Klosterkeller zur Verfgung.
Die Anmeldung fr Trauungen in unserem
Haus erfolgt ber Frau Meiner, (Tel.
rechts) und finanzen@dominikanerkloster-
prenzlau.de
28
10 400
Ausgewhlte Hochzeitslocations
Anzeige
Landgrafenstrae 4 10787 Berlin
Telefon: 030 / 26 47 70
Telefax: 030 / 2 62 93 94
info@goldentulipberlin.de
www.goldentulipberlin.de
Golden Tulip Berlin Hotel Hamburg
Spektakulr Hochzeit zu feiern mit einem
Panoramablick ber Berlin oder alternativ
in den neuen Festrumen Sylt 1 - 5 des
Hotels verspricht ein ganz besonderes
Erlebnis zu werden.
882 qm Veranstaltungsflche, vollverglast
und eine Terrasse mit Blick auf den Reichs-
tag und Potsdamer Platz bieten den idealen
Rahmen fr unvergessliche Stunden.
Bei der Planung und Organisation des
Festes bis zu 290 Personen wird das Braut-
paar kompetent und fachgerecht beraten.
4
20 190
Am Neuen Palais 3-10
Park Sanssouci, 14469 Potsdam
Telefon: 0331/951 300 51
Telefax: 0331/951 300 52
event@restaurant-fredersdorf.de
www.restaurant-fredersdorf.de
Caf & Restaurant Fredersdorf
Mitten in der anmutigen heiteren Atmo-
sphre des Schlossparks werden das Braut-
paar und seine Gste vom Caf & Restaurant
Fredersdorf empfangen. Fr den schnsten
Tag im Leben bietet das Restaurant der
Hochzeitsgesellschaft verschiedene Locati-
ons in und rund um den Park Sanssouci.
Besonders unvergesslich sind Hochzeiten im
Gartensalon sdlich des Neuen Palais. Von
Friedrich II. errichtet, ist dieser einzigartige
Ort ein Paradies fr den Sektempfang, die
Hochzeitsfotos oder die ganze Feier.
27
1 110/324
59
Zeppelinstrae 136
14471 Potsdam
Telefon: 03 31/ 98 15 - 0
Telefax: 03 31/ 98 15 - 555
info@potsdam.arcona.de
www.potsdam.arcona.de
Hochzeitslocation mit Blick
aufs Wasser
groflchige Wiese mit
angrenzender Terrasse nutzbar
eigener Bootsanleger
Strandbar direkt an der Havel
Kurzinfo
Anzeige
Ausgewhlte Hochzeitslocations
arcona Hotel am Havelufer
Heiraten am zauberhaften Havelufer! Der
grozgige Havelpavillon mit einem ein-
maligen Blick auf das Potsdamer Havelufer
ist der ideale Ort um mit bis zu 130 Gsten
das Ja Wort zu besiegeln.
In den warmen Monaten knnen die gro-
flchige Wiese und die angrenzende Ter-
rasse ebenfalls fr die Feierlichkeiten
genutzt werden.
Die hellen, freundlichen Rumlichkeiten im
modernen Design bilden einen stilvollen
Rahmen fr das Hochzeitsfest. Ob nun
eine Feier im Kreis der Familie oder die
rauschende Party mit zahlreichen Gsten
die verschieden groen Veranstaltungs-
rume und das einladende Ambiente bieten
dafr beste Voraussetzungen.
Zur bernachtung der Hochzeitsgste
stehen im denkmalgeschtzten Persius-
speicher oder im modernen Neubau ge-
schmackvoll eingerichtete Hotelzimmer zur
Verfgung.
24
2 130
Schtzenstrae 6 10117 Berlin
Telefon: 030 / 20 05 90 94
mail@kunztschule.de
www.kunztschule.de
Kunztschule am Checkpoint Charlie
Nur wenige Schritte vom legendren
Checkpoint Charlie entfernt befindet sich
diese Full-Service Location mit exklusiver
Terrasse im Innenhof. Die Eventlocation ist
eine gelungene Kombination aus histori-
schem Charme und urbanem Design.
Die schlichte und moderne Eleganz der
Location sowie die lichtdurchfluteten
Rumlichkeiten eignen sich hervorragend
fr eine Hochzeitsfeier.
Es ist mglich die gesamte Location
(Grundflche 345 qm) mit zentralem
Innenhof (270 qm) und berdachtem Licht-
hof (30 qm) oder auch nur einen Teil -
bereich zu nutzen. Im Mietpreis in Verbin-
dung mit einer Getrnkepauschale ist das
Servicepersonal sowie eine Garderobiere
bereits enthalten. Auch eine hauseigene
Licht- und Tonanlage steht zur Verfgung.
Das Team der Kunztschule kmmert sich
bei Bedarf um Catering, Dekoration, ein
Rahmenprogramm oder einen DJ.
345 qm (EG) plus 270 qm
Innenhof und 30 qm Lichthof
nahe Gendarmenmarkt und
Potsdamer Platz
optimale Aufteilung in Dinner
+ Tanzbereich
absolute Kostenkontrolle
Ruhebereich/Spielzimmer fr
Kinder
11
30-200
Kurzinfo
60
Kronprinzessinnenweg 260
14109 Berlin
Telefon: 030/ 801053 33
Telefax: 030/ 801053 34
info@loretta-berlin.de
www.loretta-berlin.de
Loretta am Wannsee
Eine entspannte Hochzeit in einer der Kult-
locations von Berlin feiern! Mit wunder-
schnem Blick auf das Wasser und sehr gut
erreichbar fr die Hochzeitsgste, liegt das
Loretta am Wannsee. Hier knnen bis zu
130 Gste feiern und im Biergarten sogar
bis zu 1.200 Personen. Von Fingerfood ber
themenbezogene Mens, Buffets bis hin zu
Spezialitten vom Grill werden fr jeden
Anlass die passenden Speisen und Getrnke
serviert. Das Team bernimmt gern die
Organisation und Dekoration fr das Fest.
13
20 130 bzw. - 1200
Waldmllerstrae 4-5
14482 Potsdam
Telefon: 0331/ 237 88 89
Telefax: 03 31/ 237 88 90
Veranstaltg.-Hotline: 01577/ 1 7010 09
veranstaltungen@buergershof.de
www.buergershof.de
Brgershof Sommergarten Wintergarten
Feiern ohne Wenn und Aber an einem der
schnsten Veranstaltungsorte in Berlin und
Brandenburg! Direkt am Wasser, nahe der
weltberhmten Glienicker Brcke und ein-
gebettet zwischen den kniglichen Parkan-
lagen von Schloss Babelsberg und Schloss
Glienicke, liegt mitten im UNESCO-Welt-
kulturerbe der Brgershof. Mit Hilfe lang-
jhriger Erfahrung richtet das Team jede
Hochzeit und Feier im Saal von 20 bis 150
Personen und im Garten bis 800 Personen
aus. Individuell, kreativ und zuverlssig.
26
20 150 bzw. - 800
Ausgewhlte Hochzeitslocations
Anzeige
Kronprinzessinnenweg 260
14109 Berlin
Telefon: 030 / 80 10 53 33
Telefax: 030 / 80 10 53 34
info@loretta-berlin.de
www.loretta-berlin.de
Romantische Httenhochzeit in Berlin
Eine Hochzeit wie auf der Alm das ist in
Lorettas Almhtte mglich. In der stilecht
rustikalen Htte finden bis zu 80 Personen
Platz. Mit Zelten kann man den Auenbe-
reich beliebig in den gepflegten Biergarten
erweitern. Deko, Speisen, Getrnke, hier ist
alles machbar! Ob original Bayerisch oder
ein hochwertiges Men, selbst DJ, Blasmu-
sik oder Showact. Wir beraten Sie mit
Erfahrung und Leidenschaft und kmmern
uns darum, dass Sie den schnsten Tag
Ihres Lebens entspannt genieen knnen.
14
10-90
61
Walther-Rathenau-Strae 9-10
39245 Gommern
Telefon: 03 92 00/ 78 85-0
hochzeit@wasserburg-zu-gommern.de
www.wasserburg-zu-gommern.de
Wasserburg zu Gommern
Inmitten idyllischer Natur prsentiert sich
die Wasserburg zu Gommern als der ideale
Ort fr eine Mrchenhochzeit.
Neben der standesamtlichen Trauung im
Standesamt der Stadt Gommern haben
Brautpaare die Mglichkeit, sich unter frei-
em Himmel das Eheversprechen bei einer
kirchlichen oder freien Trauung zu geben.
Charme und romantisches Ambiente wer-
den vervollstndigt durch ein sehr elegan-
tes Hotel mit frstlichen Zimmern, Suiten
und dem Turmhochzeitszimmer. Absolut
empfehlenswert ist eine Fhrung durch die
kleine hauseigene Brauerei. Wer will, kann
da sogar sein eigenes Bier brauen.
Verschiedene Mglichkeiten von Winter-
garten bis Gewlbekeller lassen freie Wahl
zum Feiern und wem der Wettergott wohl-
gesonnen ist, der plant am besten die Kaf-
feetafel am Nachmittag auf der Wiese
unter herrlichen, alten Bumen.
Fr alle Wnsche und Plne hat die Was-
serburg zu Gommern eine eigene Hoch-
zeitsberaterin. Sie ist fr ihre Ideen offen
und hat nur ein Ziel, ihnen ihren schnsten
Tag im Leben perfekt zu gestalten.
standesamtliche und kirchliche
Trauungen im Burghof
Hochzeits-Turmzimmer
Hauseigene Brauerei
Hochzeitsberaterin fr Sie
21
2-140
Kurzinfo
Anzeige
Ausgewhlte Hochzeitslocations
Schnberger Weg 6 39539 Havelberg
Telefon: 03 93 87/59 51 51
arthotel@kiebitzberg.de
www.arthotel-kiebitzberg.de
Arthotel Kiebitzberg
Die romantische Lage direkt am Elbe-
Havel-Winkel macht das ArtHotel Kiebitz-
berg zu einem ganz besonderen Ort fr
Ihre Hochzeit.
Das schwimmende Standesamt ermglicht
Ihnen sogar eine Trauung auf dem Wasser
und macht Ihre Hochzeit zu einem unver-
gesslichen Tag.
Das mit dem Qualittssiegel Deutschland
ausgezeichnete Hotel stellt zwei variable
Veranstaltungsrume und eine Sonnenter-
rasse sowie einen groen Bankettsaal fr
bis zu 160 Gste zur Verfgung. Fr Feiern
im kleinen Kreis (40 Gste) empfiehlt sich
das gemtliche Restaurant Schmokenberg
oder der lichtdurchflutete Wintergarten.
Eine Kombination der aneinander grenzen-
den Rume schafft Platz fr Ihre bis zu 80
Gste. Attraktiv ist auch die Hochzeitspau-
schale ab 89 p. P. inkl. Buffet und
Getrnkeauswahl sowie Hochzeitssuite mit
integrierter Sauna oder Wrmekabine.
Schwimmendes Standesamt
Hochzeit auf dem Wasser
Hochzeitspauschale ab 89
p. P. inkl. Buffet & Getrnke-
auswahl + Hochzeitssuite
freie Trauung im Park mglich
variabel einsetzbarer Festsaal
fr bis zu 160 Gste
25
Kurzinfo
20-160
62
LANDHOTEL
Ritterhof
Die Erlebnisgastronomie
Kampehl 25b
16845 Neustadt (Dosse)
Telefon: 0 339 70/ 138 54
Telefax: 0 339 70/ 157 50
info@ritterhof-kampehl.de
www.ritterhof-kampehl.de
Ritterhof zu Kampehl
In den ehrwrdigen, komplett umgebauten
Gemuern des Ritterordens zu Kampehl sind
nicht nur standesamtliche Trauungen mg-
lich. Im groen Rittersaal oder in der
gemtlichen Ritterbutze kann auch znftig
Hochzeit gefeiert werden. Das Team des Rit-
terhofes kmmert sich von der Trauung ber
die Ausstattung der Feier bis zur Unterbrin-
gung der Gste liebevoll und routiniert um
alle Wnsche. Heiraten in historischen Kos-
tmen? - kein Problem, im Ritterhof ist man
spezialisiert auf mittelalterliche Feste.
44
Ausgewhlte Hochzeitslocations
Anzeige
10 120
Behnitzer Dorfstrae 27-31
14641 Nauen OT Gro Behnitz
Telefon: 033239/ 20 80 60
Telefax: 0332 39/ 20 80 68
info@landgut-aborsig.de
www.landgut-aborsig.de
Landgut A. Borsig
Liebevoll sanierte Backstein-Gebude in
direkter Lage am Gro Behnitzer See und
eine herrliche Parklandschaft laden zum
Hochzeit feiern ein. Nur 45 Autominuten
von Berlin-Mitte entfernt, knnen Sie in der
Dorfkirche von Gro Behnitz heiraten oder
im historischen Standesamt. Ganz roman-
tisch gibt man sich das Ja-Wort auch
unter uralten Bumen direkt am Seeufer.
Fr das klassisch-elegante Hochzeitsmen
oder ein Buffet voller Vielfalt sorgt die
innovative Regionalkche des Landgutes.
40
20 2000
Hermannswerder 23
14473 Potsdam
Telefon: 0331 / 74 03 68 20
tagungshaus@hoffbauer-bildung.de
www.hoffbauer-tagungshaus.de
Hoffbauer Tagungshaus
Eingebettet in die malerische Fluss- und
Seenlandschaft Potsdams liegt die Insel
Hermannswerder. Hier befindet sich das
Hoffbauer Tagungshaus mit seinen licht-
durchfluteten Rumen. Durch die direkte
Lage am Templiner See lsst sich von den
Tagungsrumen und den davor liegenden
Terrassen ein weiter Blick auf die herrliche
Wasserlandschaft genieen. Das erstklassi-
ges Catering und die perfekte Organisation
von Events aller Gren garantieren ein
gelungenes Fest in romantischer Umgebung.
32
2 200
In Zusammenarbeit mit
63
Anzeige
Ausgewhlte Hochzeitslocations
Neue Klosterallee 10 16230 Chorin
Telefon: 03 33 66/500
Telefax: 03 33 66/326
hotel@chorin.de
www.chorin.de
Hotel Haus Chorin
Inmitten des Biosphrenreservates Schorf-
heide-Chorin, direkt am Amtssee befindet
sich das VCH-Hotel Haus Chorin. Hoch-
zeiten lsst es sich dort besonders gut, da
das Hotel nur ein paar Gehminuten vom
eindrucksvollen Kloster Chorin entfernt ist.
Im Kloster besteht die Mglichkeit sowohl
standesamtlich als auch kirchlich die Ehe
zu schlieen. Zur bernachtung der Hoch-
zeitsgste stehen 44 DZ und 19 EZ zur Ver-
fgung. In der Historischen Amtsschmie-
de knnen frisch getraute Eheleute unter
fachkundiger Anleitung ihre ganz besonde-
ren Eheringe selbst schmieden und sich
somit eine Erinnerung der besonderen Art
verschaffen. Feiern Sie mit Ihren Gsten im
Hotel oder der Alten Klosterschnke. Bei
beiden Locations kann whrend der war-
men Monate eine angrenzende Wiese fr
die Feierlichkeit genutzt werden. Sekt -
empfang im Kloster, Men oder Bfett
das Team hilft gern bei der Planung.
Ringe schmieden in der
Historischen Amtsschmiede
Trauung im Kloster Chorin
Hotel direkt im Grnen am
Amtssee gelegen
24
Kurzinfo
2-150
Dllnkrug 2 17268 Templin
Telefon: 03 98 82/ 63 406
Telefax: 03 98 82/ 63 445
sales@doellnsee.de
www.doellnsee.de
Hotel Dllnsee-Schorfheide
****
Lassen Sie sich von diesem Ort verzaubern!
Im Herzen der Schorfheide, direkt am Gro-
en Dllnsee liegt das 4 Sterne Hotel
Dllnsee-Schorfheide. Die Hotelanlage
zeichnet sich durch ihre vielfltigen Veran-
staltungsrume aus, wie z. B. das gemt -
liche Restaurant Cottage oder fr rusti-
kale Feiern das Forsthaus mit direktem
Zugang zum See. Einen ganz besonderen
Rahmen fr die Hochzeit bietet das glser-
ne Botanikum. Das beheizbare 550m
groe ehemalige Gewchshaus erreicht
man vom Hotel auf einem kurzen Spazier-
gang ber einen beleuchteten Waldweg.
Das erfahrene Veranstaltungsteam organi-
siert auf Wunsch gern die komplette
Ausgestaltung der Hochzeit.
Fr die bernachtung stehen je nach
Budget verschiedene Zimmerkategorien in
den Gstehusern zur Verfgung und
selbstverstndlich auch eine exklusive
Hochzeitssuite fr das Brautpaar.
1 Stunde nrdlich von Berlin
freie Trauungen im Hotelpark
oder direkt am See
Sommerterrasse mit Blick auf
den idyllischem Hotelpark
groflchige Wiese mit
direktem Zugang zum See
einzigartiges glsernes
Botanikum
35
Kurzinfo
20 150
www.eddyk.com
64
65
Schloss Burgscheidungen
Anzeige
Im Jahre 874 erstmals urkund-
lich erwhnt, erhebt sich die
Burg hoch uber dem Tal der
Unstrut. Levin von der Schu-
lenburg beauftragte 1722 den
Baumeister David Schatz mit
dem Umbau zum Barock-
schloss. Zeitgleich entstand
der Terrassenhang mit Grotte
und Park.
In den vielen Jahrhunderten
wurde das Schloss immer wie-
der umgebaut und so ist es
heute ein lebendiger Beweis von ber
1.000 Jahren Geschichte.
Grfin Cosel war mit dem damaligen Besit-
zer des Schlosses, Magnus von Hoym, ver-
heiratet und wurde spter die Mtresse
August des Starken am Hofe Dresdens. Von
1956 bis zur Wende war das Schloss Schu-
lungssttte der OST-CDU und stand danach
lang leer. Erst 2008 konnten die heutigen
Schlossbesitzer anfangen, das Haus liebe-
voll zu restaurieren, zu mblieren und der
ffentlichkeit wieder zugngig zu machen.
Das vierfluglige Schloss mit groer Frei-
treppe zum Garten ist ideal fur Hochzeiten,
Tagungen, Ausstellungen, Konzerte, Blle
und Events aller Art.
Mehrtgige Hochzeitsarrangements mit
Polterabend in der urigen Schlosskuche,
Hochzeitsfeier und Brunch am nchsten
Tag werden individuell geplant.
Auch das gleichnamige Cafe Grfin
Cosel mit groer Gartenterrasse und
Biergarten ldt zum Verweilen ein.
Tipp: Infos und Fhrungen
www.schloss-burgscheidungen.de
Lustwandeln auf den Spuren der Grfin Cosel
Hochzeitsmesse
auf Schloss Burgscheidungen
12.10. 2014
Infos und Termin 2015 auf Anfrage:
0 18 05/ 37 28 36
66
Konzept + Gastronomie
Deko -Ideen ge!#ch"
Das Konzept fr die Festgestaltung entwickeln
Nun, es gibt sie wirklich! Menschen, die
vor Phantasie nur so bersprudeln und
aus einem ganzen Pool von tollen Ideen
schpfen knnen. Beneidenswert, nicht?
Aber keine Sorge, auch alle anderen
haben die Chance mit offenen Augen
durchs Leben zu gehen und Eindrcke zu
sammeln. Holen Sie sich Inspirationen
aus dem Alltag, aus der Welt, wie sie sich
in Zeitschriften, Katalogen, Fernsehen
und Internet prsentiert.
Sie werden staunen, welch tolle Wirkung
man bei der Festdekoration auch mit ein-
fachen Mitteln erzielen kann.
F
o
t
o
s
:

w
w
w
.
w
e
d
d
i
x
.
d
e
Ein Hochzeitsspiel mit Herz und voller Symbolik
das ideale Geschenk fr Braut und Brutigam.
Vor den Augen der Hochzeitsgste meistern
die frisch Vermhlten zusammen ihre erste
gemeinsame Aufgabe das Ausschneiden
des inneren Teiles des Stofherzes.
Sind beide erfolgreich, darf der Brutigam die Braut
durch die herzfrmige fnung tragen.
Eine schne Erinnerung
Spa inklusive
das perfekte
Hochzeitsgeschenk.
Sabine Knorr mobil: 0178 132 900 4 kontakt@hochzeits-herz.de www.hochzeits-herz.de
67
Welche sind Ihre Lieblingsfarben?
Was fr Blumen mgen Sie?
edle Rosen, elegante Lilien oder bunte Wiesenstrue
Was essen Sie am liebsten?
rustikal Spanferkel, Barbecue, feine moderne Kche,
Lnderkche, ppig oder gesundheitsbewusst
Was fr Symbole gefallen Ihnen?
Herzen, Sterne, Engel, Schmetterlinge, Tierkreiszeichen,
Blumen usw.
Gibt es ein besonderes Kennenlern-Erlebnis?
beim Tanzen, im Urlaub, auf Arbeit usw.
Ein Thema fr die Hochzeit zu finden ist
nicht gleichbedeutend damit, eine Motto-
Hochzeit zu feiern.
Eine Motto-Hochzeit wre zum Beispiel,
wenn alles im Barockstil ausgestattet ist.
Das Motto steht in diesem Fall ber-
greifend vom Stil der Kleidung, die Tisch-
dekoration bis hin zur Art des Essens.
Das Thema der Hochzeit kann hingegen
ganz allgemeiner Natur sein, z.B. roman-
tisch, nostalgisch oder modern und es kann
auch persnlich geprgt sein. Vielleicht
spielt das Erlebnis des Kennenlernens die
tragende Rolle oder die gemeinsame
Begeisterung fr eine Sache.
Ob Sie nun ein eindeutiges Motto oder
eher eine bestimmte Ausrichtung bevor-
zugen, wichtig sind immer wiederkehrende
Elemente, die der Hochzeit ihren Stempel
aufdrcken.
Ein Hochzeitsthema finden
Fragen Sie sich:
Ihre Feier richten wir gern im Wintergarten (20 Pers.), im Gewchshaus
(120 Pers.) oder im Kavalierzimmer (25-30 Pers.) aus. Die Terrasse mit
Blick auf den Templiner See mit bis zu 100 Pltzen, oder gern auch das
gesamte Haus stehen Ihnen zur Verfgung. Unsere Kchenchefin hlt
fr Sie ganz besondere Men- und Buffetvorschlge bereit. Aber auch la
carte erwartet Sie mehr als nur Standard. Zudem verfgt unser Haus
ber eine Suite und 5 Doppelzimmer. Wir freuen uns auf Sie.
Das Kavalierhaus liegt im romantischen Schlosspark von Caputh,
umrahmt vom Schloss und dem Potsdamer Wasserareal. Der
Wintergarten, das Gewchshaus und die Terrasse verleihen dem
Haus einen wunderschnen mediterranen Stil, in dem man herr-
lich schlemmen, feiern oder einfach die Seele entspannen kann.
Lindenstrae 1+ ) ,/0/2 Schwielowsee ) Tel&% +. .- +3( 2 /1 .+
$$$&ka#alierha"'cap"!h&de
service*kavalierhaus'caputh&de
68
Konzept + Gastronomie
Lieblings-Stars, -Schriftsteller, -Poeten
Hochzeitsmotto, Kleidung, Stil, Gedichte,
Lieder, Musik
Zeitungsausschnitte, Farbbeispiele, Fotos
Brautkleid/Anzug, Hochzeitslocation, Dekoration,
Blumen
Erfahrungen nutzen
Urlaubseindrcke, Aha-Erlebnisse,
Lebensphilosophie, Freunde, Bekannte
und Kollegen
1. Vorlieben auf einer Liste notieren
Hobby, Sport, Reisen
2. eigenen Stil/Geschmack einflieen lassen
klassisch, elegant, mondn, locker, unkonventionell
3. familire Traditionen oder Besonderheiten
Hochzeitsdatum, Hochzeitsort, Bruche,
Gepflogenheiten
4. geplante Aktivitten
berraschungen: Feuerwerk,
Stadtrundfahrt, Live-Band
5. einen roten Faden spinnen
ein Thema finden
alles was zu diesem Motto passt,
auswhlen und aufeinander
abstimmen, sortieren, verwerfen
und neu strukturieren
Ihre To-Do-Liste:
Inspirationsquellen:
F
o
t
o
s
:

w
w
w
.
w
e
d
d
i
x
.
d
e
Das Konzept fr die Festgestaltung entwickeln
69
Wenn Sie Vintage lieben, schwelgen Sie ruhig in gedeckten
Pastelltnen der Antik-Look ist dafr wie gemacht.
Wei oder Creme kombiniert mit einer Kontrastfarbe wie Bor-
deauxrot oder Lila wirken edel und festlich.
Krftiges Rot steht fr die Liebe und darf durchaus Akzente
setzen, besonders mit wei, hellgrn und ros gut kombinier-
bar.
Trendig stylish wirkt Schwarz nicht nur als kleiner Farbtupfer
sondern auch als dominante Farbkomponente, besonders im
Zusammenspiel mit wei, sandfarben und vanillegelb.
ber die farbliche Gestaltung hinaus knnen auch Muster,
Strukturen und bestimmte Materialien immer wieder eingesetzt
werden: z. B. weie Pnktchen auf rotem Grund. Dieses Muster
kann sich auf allem Mglichen widerspiegeln und wird so zum
prgenden Stilmittel. Nicht berstrapazieren!
Welche Farben
spielen die Hauptrolle?
Welche Farben dominieren, hngt von der Grundidee ab, die Ihr
Fest kennzeichnen soll.
Am einfachsten wird es fr Sie, wenn Sie sich auf hchstens
vier Farben konzentrieren. Abstufungen in helleren Tnen sind
eine willkommene Bereicherung und verhindern, dass es zu
bunt wird. Die Konzentration auf ganz bestimmte Farbtne
erleichtert Ihnen zugleich die Gestaltung , egal ob es nun um
die Papeterie, die Tischdeko, Hochzeitstorte oder auch Acces-
soires geht.
Mai"im
Kla!!i!ch
Vin"age
Roman"ik
Hei%a(e! i
BEST WESTERN PREMIER
H"(el MOA Be%li!
Sie '$(me *! eiem (*e$ge%%liche E$lebi% am %ch"%5
'e Tag Ih$e% Lebe%.
Mi' de$ Liebe ,(m De'ail e$f)lle +i$ Ih$e W)%che-
V! de$ e$%'e Mi('e de$ Pla(g bi% ,($ Um%e',(g %'eh'
Ihe (%e$ Team mi' Ra' (d Ta' ,($ Sei'e1
U!&e% lich(d)%chfl)(e(e& A(%i)/ i( ei!e% Flche +"!
60955
7
)!d 67 Me(e% Decke!h#he/ )gebe! +"! G%*!fl4
che!/ eig!e( &ich he%+"%%age!d -) E$fa!g Ih%e% G&(e0
Ob %"a!(i&ch/ i!di+id)ell/ kla&&i&ch/ (%adi(i"!ell "de%
%"ckig000 Wi% b%i!ge! -a)be%haf(e! 2MOA Cha%e1 i! die&e
,)!de%+"lle A("&$h%e0
Feie%! )!d di!ie%e! Sie a!&chlie'e!d i! ei!e )!&e%e%
Ve%a!&(al()!g&&le/ i! klei!&(e% H"ch-ei(&ge&ell&chaf( "de%
bi& -) 7855 G&(e!/ Ih%e W)!&chh"ch-ei(/ )!d ge!ie'e! Sie
i( alle! Si!!e! Ih%e! Tag01
G$!&e% B(dge' !de$ kleie% P!$'em!aie 6 ge$e e$%'elle
+i$ mi' Ihe Ih$ #e$%"liche% H!ch,ei'%ageb!'1
3Im Ha(% mi' dem Cha$me de$ #e$%"liche Ga%'lichkei'2
%'ehe Ih$e W)%che (d V!$%'ell(ge im Mi''el#(k'-
Wi$ f$e(e (% a(f Ih$e Re%e$*ie$(g (d %'ehe Ihe
jede$,ei' f)$ F$age ,($ Ve$f)g(g1
S'e#ha%'$a&e =;/ ;:>>? Be$li
Tel1 @=? 7:8 <:4<? =: =< 5:
Mail0 bake''9h!'el5m!a5be$li1de
Web0 ,,,0h"(el4"a4be%li!0de
faceb""k0c"3h"(el0"a0be%li!
70
Das an vergangene Zeiten erinnernde Flair lsst eine Spur
von Italien erahnen, denn der morbide Charme
entfhrt Sie in eine andere Welt.
Lassen sich kulinarisch nach Art des Hauses verwhnen
und erleben Sie in zwangloser Atmosphre
ein wirklich lebendiges Fest.
Christliche oder freie Trauungen im Rosengarten
unter der 200 jhrigen Linde oder im Salon
nostalgisches Hochzeitszimmer im Haus
Festzelt im nchtlich beleuchteten Garten
auf Wunsch auch Feuerwerk
Vermittlung von
Knstlern und Musikern, Kinderbetreuung
Pensionen, Hotel, Taxiservice, Schifffahrt, Kutschen
Ich freue mich auf Sie! Ihre Sabine Kauker
14669 Paretz Rosenvilla
Paretzhofer Str. 45
Tel./Fax 03 32 33/8 27 28
Mobil: 0177/302 22 26
sabine@kauker.de
www.rosenvilla-paretz.de
Willkommen in der Rosenvilla Gloria,
dem 1. Paretzer Salon!
Konzept + Gastronomie
Blumenvasen in erfinderischen
Formen ersetzen das traditionelle
Tischgesteck. Die Bltenstngel
werden auf verschiedene Lngen
geschnitten, so entsteht ein locke-
rer Effekt. An Blumensorten kommt
auf die Festtafel, was gefllt. Fr
Kerzen werden allerhand unter-
schiedliche Stnder und Behltnis-
se angeboten:
Shabby Chic-Lampen mit ausge-
stanzten Herzen machen sich
besonders bei Hochzeiten im Land-
hausstil gut.
Kreative
S"ilmi""el
einsetzen
71
Nachdem die letzten Jahre getreu dem
Motto weniger ist mehr dekoriert wurde,
werden jetzt berladene und eigenwillige
Tisch- und Raumdekorationen den Gsten
faszinierte Ohs entlocken. Vogelvolieren
und andere witzige oder je nach Stil
nostalgische Elemente werden mit Streu-
material kombiniert. Frei drapierte Voiles
und transparente Tischlufer aus schim-
merndem Material mit edlen Mustern auf
der Tischwsche bilden die passende Basis.
... im Tend!
Bei der Menkartenvariante sind der Fan-
tasie ebenfalls keine Grenzen gesetzt.
Kommt gut an: Men als Flaschenpost.
Hierfr wird die Speisenfolge auf hbsches
Papier gedruckt, das dann aufgerollt in
dekorative farbige Reagenzglser oder Fla-
schen gesteckt wird. Das Glas kann mit
speziellen Stiften beschrieben werden und
so gleichzeitig als Tischkarte dienen. Alles
in allem auch ein wunderbar individuelles
Give-away, das spter zuhause als Blumen-
vase dient. Als Tischkartenvariante eignen
sich auerdem Lebkuchen(-herzen) mit
Zuckergussaufschrift und beschreibbare
Schiefertafeln Einfach in Herzform oder
eingefasst in Barockrahmen.
F
o
t
o
s

u
n
d

T
e
x
t
:

w
w
w
.
w
e
d
d
i
x
.
d
e
72
Die Gsteliste erstellen
Wenn Sie sich ber die Gre
der Feier einig sind, knnen Sie
festlegen wer dabei sein soll.
Das zuerst die Familie bedacht
wird, drfte allgemein blich
sein. Die Hochzeit ist ein guter
Grund, auch Verwandte einzu-
laden, die man sonst selten
sieht. Ein willkommener An-
lass, eingeschlafene Beziehun-
gen wieder aufzufrischen und
richtig gro in Familie zu fei-
ern.
Im Vordergrund stehen aber
Sie als Brautpaar. Es ist allein
Ihre Entscheidung, wen Sie
dabei haben mchten. Auch
Freunde und besonders nette
Kollegen sind bei einer Hoch-
zeit gern gesehene Gste.
Das Brautpaar bekommt immer den
schnsten Platz. Die Braut sitzt stets rechts
vom Brutigam. Die Hauptpersonen des
Tages sitzen zusammen in der Mitte der
Tafel oder, wenn mehrere Tische bentigt
werden, in der Mitte des Saales.
Die Gste ordnen sich rund um das Braut-
paar an. Die beiden Elternpaare sitzen
neben dem Brautpaar, die Brautmutter
links neben dem Brutigam und der Bru-
tigamvater rechts neben der Braut.
Danach folgen die Trauzeugen, Groeltern,
Geschwister, weitere Verwandte sowie
Freunde.
La!!" e! E#ch !chmecken!
Konzept + Gastronomie
Praktische Tipps rund ums Festessen
1.
2.
Das 1x1 der Tischordnung
F
o
t
o
:

w
w
w
.
f
o
t
o
l
i
a
.
d
e
73
Hauptstrae 66 16515 Wensickendorf bei Berlin
Tel. 03 30 53 - 680 Fax 03 30 53 - 682 01
www.landhotel-classic.de
Der glcklichste Tag in Ihrem Leben wird im
Landhotel Classic zum unvergesslichen Erlebnis.
Unser professioneller Service mit vielen schnen
Ideen zur Vorbereitung und Ausstattung Ihrer
Hochzeitsfeier wird Sie berraschen.
DAS
HOCHZEITSHAUS
Ein Haus voller Trume
Professioneller
Hochzeitsservice
Themenhochzeiten
zum Festpreis
Festsaal Salon
Romantikhof
30 komfortable
Zimmer,
Rosensuite
und Kaminzimmer
Heimische
und mediterrane
Frischekche
Fe|err vor rar||screr Ku||sse
|r r|slor|screr 8ac|sle|rscreure
lur o|s zu 120 Persorer
Zauoerralle Apparlererls racr
Ferg 3ru| zerl|lz|erl
Ved|lerrares F|a|r
8ullels urd Verus
vor Ve|sler|ocr
8er||rer 3lrae 9, 1ZZ5 3lecr||r/0T Verz, lor 03 30 82 - 1 02 50
WWW.|uersl|errol-roolersee.de, |rlo_|uersl|errol-roolersee.de
..
. ..




























































F

F

..
F
.
F










F
S

S

e s s | | u K r e r
S
c s |
S
|
S
r a
S
r r o v r r e |
S
e
r u e r c s r | e l s | c a 8 r e r c s | r o l s | r r |
r e r o s r e P 0 2 1 u z s | o r u l
c a r s l r e r e l r a p p A e l lll a r r e o u a Z
S
r | | a | F

..










e r
r











e l 3 5 Z Z 1 , 9 e a r l 3 r e r | | r e 8
e e s r e l o o r - l o r r e | l s r e u | . W WW WW










r
0
l r e | z l | l r e z | u r 3 g r e F
r | a | F s e r a r r e l | d e V
s u r e V d r u s l e l lll u 8
r cc oo || rr e l s | e V r o v
5 2 0 1 - 2 8 0 3 3 0 r o l , z r e V T 0 / r | | r c e
, e d . e _ o l r | e d . e e s r e l o o r - l o r r e | l s r e u |










T-Form
Bankett-Form
E-Form
Karree-Form
Tafel-Form
U-Form
3.
Die bekanntesten Festtafel-Formen
Die ideale Form fr kleine bis mittelgroe Hochzeitsgesell-
schaften. Die eckigen Tische bieten viele Kombinatonens-
mglichkeiten und sind platzsparend im Aufbau. Unter-
halten knnen sich die Gste meistens nur mit ihren Nach-
barn neben sich oder direkt bzw. schrg gegenber.
Die locker verteilte Anordnung mit runden Tischen bietet
sich fr grere Feiern an. Das Brautpaar sitzt am soge-
nannten Brauttisch in der Mitte der anderen Tische.
Fr die Kommunikation am Tisch sind 8 Pltze die ideale
Grenordnung, so knnen sich alle ungezwungen unter-
halten und mssen nicht ber den Tisch rufen.
74
Konzept + Gastronomie
4. Sektempfang
Praktische Tipps rund ums Festessen
Auf den glcklichen Moment wird tradi-
tionell mit einem Glas Sekt angestoen.
Dazu finden sich nach der Trauung das
Brautpaar und die Gste zu einem kleinen
Empfang ein.
Das kann je nach Platz im oder vor dem
Standesamt sein. Auch an einer anderen
schnen Stelle, wie einem Pavillon im Park
lsst es sich gut auf das Fest einstimmen.
Ein Caf oder Restaurant in unmittelbarer
Nhe des Standesamtes oder der Kirche
sind ideal, will man unabhngig vom
Wetter sein.
5.
Men oder Bfett
Ein Men hat den Vorteil, dass
das Essen frisch auf dem Teller
serviert wird und alle zur
gleichen Zeit essen. Das garan-
tiert eine festliche Stimmung
in angenehmer, weil relativer,
ruhiger Atmosphre in einer
berschaubaren Essenszeit. Sie
sollten wenigstens ein Alterna-
tiv-Gericht anbieten, falls je-
mand kein Fleisch oder Fisch
isst.
Das Bffet bietet demgegen-
ber den Vorteil, aus einem
groen Angebot an Speisen
whlen zu knnen und leicht
mit anderen ins Gesprch zu
kommen.
6.Essen, wie es Ihnen gefllt
Wieviele Gnge soll ein Hoch-
zeitsmen haben? Mindestens
drei, hchstens fnf. Das heit
dann z.B.: 1. kleines Hppchen
in Form von Tapas, gefllten
Bltterteigfrmchen oder hn-
liches, 2. Vorsuppe, 3. Zwi-
schengericht, z. B. Sorbet oder
eine kleiner Salat, 4. Haupt-
speise, Dessert oder Kseplatte.
Wenn Sie die Vorteile von
Men und Bffet miteinander
verbinden wollen, dann mixen
Sie doch einfach: So knnen
Vorspeise, Suppe und Dessert
serviert werden und der Haupt-
gang wird in der Mitte der Tafel
auf groen Platten angerichtet.
So kann sich jeder sein Haupt-
gericht individuell zusammen-
stellen. Oder Sie lassen die ers-
ten Gnge servieren und ein
Bfett fr die Desserts aufbau-
en ganz wie Sie wollen.
F
o
t
o
:

s
h
u
t
t
e
r
s
t
o
c
k
.
c
o
m

D
m
i
t
r
i
j
s

M
i
h
e
j
e
v
s
s

75
Hochzeit
in SCHLOSS BLANKENSEE
www.schlossblankensee.de
7. Das Kuchenbffet
Ganz nach Anzahl der Gste
fllt die Gre des Schlemmer-
Angebotes aus. Mit Vielfalt
knnen Sie die meisten Plus-
punkte sammeln. Das heit, die
Hochzeitstorte steht zwar im
Mittelpunkt, muss aber nicht
berdimensioniert ausfallen.
Bereichern Sie mit fruchtigen
Tartes, cremigen Cup-Cakes
und schokoladigen Minitorten
das se Nachmittagsmahl.
Wenn Sie schon zum Mittag
reichlich gegessen haben und
ein abendliches Dinner ins
Haus steht, knnen Sie hier vor
allem auf kleine und leichte
Kchlein setzen, eben in Hpp-
chenform.
Mit Sweet Table prsentiert
sich ein bereits ein neuer
Trend. Torten und Kuchen wer-
den ergnzt durch Sigkeiten
wie Kekse, Bonbons, Gtter-
speise in Glsern, gezuckerte
Frchte, Limonaden usw.
Besonders originell wirkt das
alles, wenn sich das Farbkon-
zept in Form der Verpackung
oder Glasur niederschlgt.
8.Die Hochzeitstorte
Die Frage nach dem richtigen
Zeitpunkt zum Anschneiden
wird immer wieder gestellt. So
kann die Hochzeitstorte wie
schon bei 6. erwhnt Bestand-
teil des Kaffeetrinkens sein,
dementsprechend erffnet der
Brauch des Anschneidens den
Festnachmittag. Die andere
Variante stellt den abschlie-
enden Hhepunkt der Fest-
lichkeit dar. Hier wird die Zere-
monie um Mitternacht durch-
gefhrt und das Tortenstck
lutet das kulinarische Finale
ein. Fr die spte Variante bie-
tet sich im brigen sehr gut
eine Eistorte an. Oft wird sie als
leichteres Dessert empfunden
als die se Cremetorte.
F
o
t
o
s
:

o
b
e
n

l
i
.

D
i
e
t
e
r

K
a
i
s
e
r

/

P
i
x
e
l
i
o
.
d
e
,

o
b
e
n

B
i
l
d

2
+
3

p
i
x
a
b
a
y
.
c
o
m
,

B
i
l
d

4

s
h
u
t
t
e
r
s
t
o
c
k
.
c
o
m

R
o
b
y
n

M
a
c
k
e
n
z
i
e
s
,

u
n
t
e
n

n
i
m
k
e
n
j
a

/

P
i
x
e
l
i
o
.
d
e
,


76
Konzept + Gastronomie
9.
Mobile Kaffee- oder Cocktailbar
Praktische Tipps rund ums Festessen
Falls Sie in angemieteten Rumen feiern
wollen, ist ein Cateringservice zu empfeh-
len. So mssen Sie nicht alles selbst
organisieren und andere um Hilfe bitten.
Das Angebot beschrnkt sich nicht allein
auf die Anfertigung der Speisen. Vom Ca-
terer knnen Sie auch Zubehr ausleihen.
Das fngt beim Besteck und Geschirr an
und setzt sich bei Tischen, Sthlen, Hussen,
Tischdecken usw. fort. Es gibt Catering-
firmen, die Personal zum Servieren, Aus-
teilen und Show-Kochen zur Verfgung
stellen.
10.
Cateringservice
Falls Sie einen Empfang im
Freien planen oder irgendwo
auerhalb im Grnen feiern
wollen, ist Flexibilitt gefragt.
Hier kommt die mobile Kaffee-
bar zum Einsatz. Sie knnen
diese mieten und damit Ihre
Gsteschar mit frisch zuberei-
teten Kaffeespezialitten ber-
raschen. Vor allem fr eine
grere Festgesellschaft bietet
sich dasselbe fr Erfrischungs-
getrnke und Cocktails an.
Es gibt mobile Anbieter, die an
Ihrem Wunschort alle Getrnke
vorbereiten und ausschenken.
11.Vegetarische oder Vegane Speisen
12. Getrnkeplanung
Hier ist eine vorausschauende
Regelung zu empfehlen, damit
Sie nicht am Ende fr die Ge-
trnke mehr zahlen als fr alles
andere.
Eine Getrnkepauschale bein-
haltet meist Getrnke wie
Wasser, Softdrinks, Bier, evtl.
Wei- und Rotwein. Es emp-
fiehlt sich, eine Karte mit einer
Auswahl dieser Getrnke zu-
sammen zu stellen.
Die Pauschale ergibt sich aus
dem Getrnkeangebot (planen
Sie ca. 2025 Euro pro Person).
Extrawnsche werden von den
Gsten selbst getragen (evtl.
auf der Karte vermerken).
Die Pro-Kopf-Pauschale bietet
sich nicht an, wenn Ihre Gste
erfahrungsgem wenig trinken;
hier lohnt sich Einzelabrechnung
genau wie bei einer kleinen
Gesellschaft.
Fotos: oben shutterstock.com Alias Studiot Oys, mitte shutterstock.com Geanina Becheas, unten pixabay.com
Wieviele Gnge soll ein Hoch-
zeitsmen haben? Mindestens
drei, hchstens fnf. Das heit
dann z.B.: 1. kleines Hppchen
in Form von Tapas, gefllten
Bltterteigfrmchen oder hn-
liches, 2. Vorsuppe, 3. Zwi-
schengericht, z. B. Sorbet oder
eine kleiner Salat, 4. Haupt-
speise, Dessert oder Kseplatte.
Wenn Sie die Vorteile von
Men und Bffet miteinander
verbinden wollen, dann mixen
Sie doch einfach: So knnen
Vorspeise, Suppe und Dessert
serviert werden und der Haupt-
gang wird in der Mitte der Tafel
auf groen Platten angerichtet.
So kann sich jeder sein Haupt-
gericht individuell zusammen-
stellen. Oder Sie lassen die ers-
ten Gnge servieren und ein
Bfett fr die Desserts aufbau-
en ganz wie Sie wollen.
77
RESERVIIERUNG & KKOONNTAKT
Teel. 0300-92128 8398, info@ba asement-spaaanndau.de
CCarl-SSchurz-SStrae 2-6, 133597 Berlin-SSSppandau
www.baasement-spaaan ndau.de
Events & PPartys
Ge eburtsstage Firmmenfeieeern
Hochzeiten
PPrsentati ionen
FFull--Servicce Caterin ng
f r biss zu 5000 Personen!
V
o
n

A

w
i
e

A
b
i
b
a
l
l

b
i
s

Z

w
i
e

Z
a
u
b
e
r
f
e
s
t
i
v
a
l
Sie planen den schnsten Tag Ihres Lebens?
Dann sagen wir Bhne frei fr Ihre ganz individuelle Hochzeit und einen
unvergesslichen Tag im Hotel Linther Hof. Verraten Sie uns Ihre Wnsche und
wir verwhnen Ihre Gesellschaft mit perfekter Gastlichkeit, ausgezeichneter
Kche, und einem Ambiente dass keine Wnsche offen lsst.
Unser Geschenk an Sie: Die bernachtung in unserem Hochzeitszimmer ist fr
das Brautpaar kostenfrei.
Hotel & Restaurant
Hotel & Restaurant Linther Hof
Chausseestrae 20 14822 Linthe
Telefon: (03 38 44) 76 70
Telefax: (03 38 44) 76 722
info@linther-hof.de
www.linther-hof.de
Wir machen
Ihren schnsten Tag
unvergesslich!
Unser Hotel Seeschlo mit Hochzeits-
villa mit Park und Trauungspavillon fr
Festlichkeiten im Outdoor-Bereich,
liegt 30 km vom Stadtzentrum (Pots-
damer Platz) entfernt, in Mitten von
Buchenwldern und direkt am See im
Brandenburger Naturschutzgebiet.
Wir sind seit 96 Jahren ein Familien-
unternehmen.
Unsere Platzkapazitten reichen von
dem kleinen romantischen Wintergar-
ten mit Seeblick fr 12 Personen ber
die Jugendstil-Villa fr 40 Personen bis
zum Hochzeitssaal fr 90 Personen.
Hochzeitsvilla am See
Hotel & Restaurant Seeschlo
Tel. 0 33 37 / 20 43 hotel-seeschloss@t-online.de www.seeschloss-lanke.de
www.affinity-bridal.de
78
79
Festliches Heiraten:
Schloss Friedrichsfelde
Das frhklassizistische Schloss bietet Ihnen einen einzigartigen Rahmen fr Ihre
Eheschlieung. Wunderschne Decken- und Wandmalereien zaubern Ihnen und Ih-
ren Gsten ein unvergessliches Erlebnis in einem echten Schloss mitten im Tierpark.
Das historische Ambiente bildet den Rahmen fr Liebhaber des Flairs kniglicher
Schlsser, romantischer Winkel und groer Landschaftsgrten.
Nhere Ausknfte:
Schloss Friedrichsfelde - Tierpark Berlin
Am Tierpark 125 - 10319 Berlin
Tel. 51 53 14 07 - Fax. 512 40 61
Email: info@schloss-friedrichsfelde.de
www.schloss-friedrichsfelde.de
Festliches Heiraten:
Schloss Friedrichsfelde
Schloss stische frhklassizi Das
Heiraten s
riedrichsf Fr
einzigartigen b einen Ihnen bietet Schloss
Festliches Heiraten:
Schloss Friedrichsfelde
Ihre fr Rahmen einzigartigen Schloss stische frhklassizi Das
underschne W Eheschlieung.
unvergessliches ein Gsten ren
bildet Ambiente historische Das
, romantischer Winkel und groer Landschaftsgrten. Schlsser
Ausknfte: Nhere
ierpark Berlin T Schloss Friedrichsfelde -
ierpark 125 - 10319 Berlin T Am
el. 51 53 14 07 - Fax. 512 40 TTel. 51 53 14 07 - Fax. 512 40 61
Email: info@schloss-friedrichsfelde.de
einzigartigen b einen Ihnen bietet
andmalereien
Schloss
De W und ecken-
Schloss
underschne
Erle echten einem in ebnis
Liebhaber
unvergessliches
den fr Rahmen n
groer Landschaftsgrt
bildet
kel und g
n rpark Berlin
.schloss-friedrichsfelde.de
ierpark 125 - 10319 Berlin
el. 51 53 14 07 - Fax. 512 40 61
Email: info@schloss-friedrichsfelde.de
www
Ihre fr Rahmen einzigartigen
Ih und Ihnen zaubern andmalereien -
ierpark. T im mitten Schloss
kniglicher Flairs des Liebhaber
, romantischer Winkel und groer Landschaftsgrten.
.schloss-friedrichsfelde.de
Hotel Seebad-Casino Am Strand 1 15834 Rangsdorf Telefon: 03 37 08/92 88-99 www.seebad-casino.de
Hotel Seebad-Casino
Feiern mit Blick ber
den Rangsdorfer See
4-Sterne-Haus mit 48 Zimmern
idyllisch gelegen direkt am Rangsdorfer See
Rumlichkeiten fr 10 600 Personen
Eventlocation Insel Falkenstein auf dem
Rangsdorfer See
Restaurant mit groer Seeterrasse
Trauzimmer im Haus
Saunalandschaft mit groer Sonnenterrasse
Wellness- & Beautyanwendungen
hauseigene Bowlingbahn & Bootsverleih
Beispiel fr Hochzeits-Arrangement:
Proseccoempfang und Baumstammsgen
auf der Seeterrasse
Fotoshooting in romantischer Umgebung
mit professioneller Fotoagentur
festliche Kaffeetafel aus hauseigener
Konditorei; Kaffee, Tee und Kakao
vielfltige Getrnkepauschale fr 6 Stunden
Hochzeitsdinner nach Wahl
musikalische Begleitung durch einen DJ
individuell dekorierte Tische mit Blumen-
schmuck, Detaildekoration und Menkarten
Hochzeitszimmer fr das Brautpaar inklusive
Frhstcksbuffet
80
Einladungen
* Wi" lade he"'lich ei...)
F
o
t
o
s
:

d
r
u
c
k
e
r
e
i
-
l
e
u
e
.
d
e
Alles beginnt mit einer kurzen, originell
gestalteten Mitteilung. Sie flattert ins
Haus und setzt alle in Erstaunen oder
ruft ein erfreutes Oh hervor.
Die Rede ist von der Save-the-Date-
Karte. Mit ihr beginnt die offizielle
Bekanntmachung Ihrer Hochzeitsplne.
Wochen oder Monate spter macht sich
eine weitere Karte auf den Weg die
Einladung zur Hochzeit. Besonderen
Eindruck macht Hochzeitspapeterie,
wenn sie optisch aus einem Guss ist
von der ersten Mitteilung ber die
Platzkrtchen bis hin zur Dankeskarte.
81
Eine Einladung zur Hochzeit ist
etwas Besonderes und das soll
sich auch in der Optik der Karte
wiederspiegeln. Wie die Ein-
ladung gestaltet wird ist natr-
lich Geschmackssache. Der eine
liebt vielleicht ein pastellfarbe-
nes Rosenmotiv kombiniert mit
edler Schreibschrift. Dem an-
deren ist die selbstgestaltete
Karte mit eigenem Hochzeits-
logo lieber.
Fragen Sie sich also ganz am
Anfang, ob sich ein bestimmter
Stil, eine dominante Farbe oder
ein Motto durch die Feier zieht.
Dieses Leitmotiv wird im besten
Falle konsequent durchgezogen
und beginnen kann man damit
bei der Hochzeitspapeterie.
Dazu gehren die Einladungen,
evtl. Anwortkarten, Platzkrt-
chen, Menkarten, vielleicht
auch die Verpackung fr die
Gstegeschenke und nicht zu
Vergessen die Dankeskarten.
Inspirationen knnen Sie sich
bei Herstellern und Lieferanten
von Hochzeitskarten holen.
Diese haben eine groe Band-
breite an Designs und fast
immer alle oben genannten
weiteren Karten, Umschlge
usw. im Angebot.
Stilsicher von Anfang an
Die Liebe ist wie das Leben selbst,
kein bequemer und ruhiger Zustand,
sondern ein groes,
ein wunderbares Abenteuer.
Ehe ist nie ein Letztes,
sondern Gelegenheit
zum Reifwerden.
Johann Wolfgang von Goethe
weiter auf der nchsten Seite
82
Wir bieten an und fertigen speziell fr Sie:
Anstecker Autoschmuck Ballons Brautpaare
Confetti Danksagungen Dankeschnprsente
Dekoration vom Tisch bis zur Saaldecke
Einladungen Gstebcher Hochzeitskerzen
Hochzeitsmandeln Menkarten Organzatcher
Perlen Ringkissen Schokoladenstifte
individuell gestaltete Torteninitialen
Birgit Peters Spandauer Strae 176 14612 Falkensee Telefon 03322/83 48 11 Mobil 0172/492 11 98
ffungszeiten: Di bis Fr 1118 Uhr www.KREONE.de
01 74/5 41 67 23
katys-dekoladen@web.de
www.katys-dekoladen.de
Katys kleiner Dekoladen
Zum Langen See 58
12557 Berlin
schne Deko-Ideen zur Hochzeit
Brautschmuck
Curlies Tiaras
Haarnadeln
Strumpfband
Gastgeschenk-
verpackungen
Fotoalben
Gstebcher
Dekoration
Dekolichter
Tortenaufstze
Servietten
Tischlufer
Origami-
Bestecktaschen
Taschentcher
fr die
Freudentrnen
Besteck/Glser
Sektkelche
Tortenbesteck
Einladungen
Wie viele Einladungen
verschicken wir?
berlegen Sie in Ruhe, wen Sie alles ein-
laden wollen. Wenn Sie nicht ganz sicher
sind, fragen Sie auch Ihre Eltern. Diese
knnen Ihnen mit ihrer Erfahrung weiter-
helfen. Die letzte Entscheidung liegt natr-
lich bei Ihnen, denn es ist ja auch Ihre
Hochzeit. Wenn Sie die endgltige Gste-
liste zusammengestellt haben, knnen Sie
die Anzahl der Einladungskarten festlegen.
Planen Sie ein bis zwei Stck Reserve mit
ein, falls Sie noch jemanden nachnominie-
ren mchten.
Wollen wir Save-the-Date-
Karten verschicken?
Wenn Sie noch am Beginn aller Vorberei-
tungen stehen ist aller Wahrscheinlichkeit
noch nicht bis ins Detail geklrt, wo und
wann die Hochzeit stattfindet. Nur das
Datum steht fest wie ein Felsen. Den wich-
tigsten Menschen in Ihrem Leben sollten
Sie deshalb mit einer Save-the-Date-Karte
(Reservier Dir diesen Termin!) die Mglich-
keit geben, diesen auch freihalten zu kn-
nen. Dazu gehren die Eltern, Geschwister,
engste Freunde und Verwandte oder
Bekannte, auf die Sie auf gar keinen Fall
verzichten wollen.
Die Save-the-Date-Karte wird 148 Mo-
nate vor der Hochzeit verschickt.
83
F
o
t
o
:

w
w
w
.
c
l
o
u
d
9
d
e
s
i
g
n
.
d
e
Wenn Sie schon einmal dabei sind
und die Einladungen drucken lassen,
knnen Sie auch gleich noch nach
passenden Tischkrtchen Ausschau
halten. Der Wiedererkennungswert
wird sich ohne Zweifel einstellen
und sorgt fr die gewnschte Auf-
merksamkeit.
Es wirkt einfach noch ein bisschen
durchdachter, liebevoller und voll-
endeter, wenn alles zu einander
passt. Aber es ist wie immer, alles
kann, nichts muss. Genauso gut
knnen Sie ein anderes Objekt in
einer passenden Farbe oder Gestalt
als Tischkarte einsetzen. Welche
Form der Krtchen Sie auch aus-
whlen, achten Sie auf eine gute
Lesbarkeit der Namen.
Wenn Sie aufstellbare Tischkrt-
chen aus Karton auf der Vorder-
und Rckseite beschriften, kann
auch ein gegenber sitzender Gast
den Namen lesen.
Ein Design bis hin zu den Platzkrtchen
Die wichtigsten Informationen auf
der Einladung sind:
Wer heiratet?
Hochzeitsdatum, Uhrzeit und
Trauort
Hochzeitslocation
Termin fr die Rckmeldung der
Gste
Ihre Postadresse, Telefon-Num-
mer und evtl. E-Mail-Adresse
Besonderheiten wie die Kleider-
ordnung oder der Rahmen der
Hochzeit
Verfassen Sie unterschiedliche
Texte, wenn die Eheschlieung
nur im engsten Kreis stattfinden
soll die Familie wird dazu schon
frher eingeladen.
Alle anderen Gste erfahren, dass
sie sich spter zur gemeinsamen
Feier einfinden sollen.
Was muss in der Einladung stehen?
84
Menkarten
Auf jedem Tisch sollte wenigstens eine die-
ser Karten stehen. Besonders aufmerksam
wirkt es, wenn jeder Gast eine eigene
Menkarte auf dem Platz stehen hat. Auf
einer langen Tafel kann auch alle zwei
Meter eine platziert werden. Inhalt der
Karte ist das Men mit den Speisen und
deren Abfolge. Auch ein Buffet wird aufge-
fhrt. Einige Restaurants bieten den Aus-
druck dieser Karte als Service mit an.
Lassen Sie sich vorher zeigen, wie gut
diese zu Ihrer sonstigen Tischdeko passt.
Sie knnen Menkarten aber auch selbst
gestalten oder drucken lassen, am besten
passend zu den Platzkarten.
Anja Jahn
Das Material der Karten
Mit der Auswahl des Kartons
knnen Sie die Wirkung der
Karten beeinflussen. Eine
strkere Dicke wirkt meistens
edler und hochwertiger. Hinzu
kommt die Beschaffenheit. Es
gibt glatte, glnzende Ma-
terialien die sich besonders
fr die direkte Wiedergabe
von Fotos eignen, denn diese
wirken auf glnzendem Kar-
ton besonders farbbrillant.
Mchten Sie lieber eine Karte
aus Karton in krftigen Farben
wie z.B. Bordeauxrot, knnen
Sie das Foto extra entwickeln
lassen und aufkleben oder
einlegen. Neben glnzenden
glatten Oberflchen gibt es
auch matten bzw. strukturier-
ten Karton und geprgtes
Material. Ebenso edel wirkt
ein bedrucktes Blatt aus Per-
gament, dass gefaltet in die
Mitte der Karte eingelegt
wird.
Selbe" ba#$el
Wer gern bastelt und die Zeit
dafr hat, kann auch selbst zu
Schere und Leim greifen.
Voraussetzung sind Geschick-
lichkeit, gestalterisches Talent
und die Freude am Selber-
machen.
Wirklich Geld werden Sie
wahrscheinlich nicht sparen,
denn farbiger Karton, Gestal-
tungselemente und Bndchen
sind nicht unbedingt preis-
werter.
Es gibt Bastelgeschfte, die
Sets mit vorgefertigten Teilen
anbieten. Sie mssen nur
noch das Layout bewerk-
stelligen alles so arrangie-
ren, dass es professionell und
zugleich individuell wirkt.
Empfehlenswert ist das Sel-
berherstellen der Einladungen
fr hchstens 30 Stck. Der
Aufwand sollte berschaubar
bleiben, damit es noch Spa
macht.
Liebe ist die Schnheit
der Seele.
Aurelius Augustinus
Dankeschn! sagt das Brautpaar bei der
Verabschiedung der Gste jedem noch ein-
mal ganz persnlich.
Zu gutem Stil gehrt auerdem, dass zwei
bis drei Wochen nach dem Fest eine Dan-
keskarte abgeschickt wird, die neben eini-
gen individuellen Zeilen auch 2 bis 3 sch-
ne Bilder enthalten kann. Im allgemeinen
bedankt man sich bei den Gsten fr ihr
Kommen, fr die eventuelle Untersttzung
bei den Vorbereitungen und natrlich
besonders fr die Geschenke.
www.familycards.de
Dake!
Antwortkrtchen
Fr die Planung Ihrer Feier
brauchen Sie die genaue An-
zahl der Gste. Erst dann
knnen Sie mit dem Betreiber
der Hochzeitslocation fest-
legen, welcher Saal z. B. fr
Ihre Gesellschaft passt.
Sehr praktisch sind Krtchen,
die der Einladung beigelegt
werden. Sie legen ein Datum
fr die Rckmeldung fest und
sammeln die Karten ber meh-
rere Wochen.
Die meisten werden sicher
rechtzeitig Bescheid geben,
bei den Vergesslichen mssen
Sie dann ntigenfalls nach-
haken.
www.alle-karten.de
Einladungen
85
www.diepapierfabrik.de
Fr Ihre Hochzeit halten wir ein groes
Sortiment an Tisch- und Raumdekoration,
Einladungs-, Tisch- und Dankeskarten
u.v.m. bereit.
ffnungszeiten: montags - freitags von 08.30 - 19.00 Uhr
Kaiser-Wilhelm-Str. 9 12247 Berlin Tel.: 030/76683348
86
87
88
Trauringe
A%f imme" %d e&ig...
Trauringe, die Symbole der Liebe
Der Gebrauch von Eheringen hat eine
lange Tradition. Es gibt sie seit der Antike
und ihre Bedeutung hat sich bis heute
nicht verndert: Sie sind Zeichen der ehe-
lichen Verbindung, der Fortdauer von Liebe
und Glck ber alle Zeit hinaus. Die gyp-
ter und Rmer trugen ihren Ehering am
linken Ringfinger, man glaubte, dass von
dort eine Ader bis hinauf zum Herz fhrt,
dem Ort der Liebe und Treue. Allerdings
wurden die Ringe nur von den Frauen
getragen Der Verlobungsring galt bis ins
Mittelalter als Zeichen fr die bergabe
der Mitgift.
Seit dem 13. Jahrhundert ist der Ring
fester Bestandteil des kirchlichen Trauritus
als Sinnbild der Treue und Bestndigkeit
und der ehelichen Bindung vor Gott.
Seit 3000 Jahren
voll Bedeutung
Etwas ganz besonderes ist die
eigene Anfertigung der Ringe.
Hierfr bieten Goldschmieden
spezielle Kurse fr die Herstellung
von Eheringen an.
Unter fachkundiger Anleitung
durch den Schmied kann hier auch
der Anfnger seine Ringe herstel-
len und nach ganz persnlichen
Ideen anfertigen. Ein romantisches
Detail sticht dabei sofort ins Auge:
Nicht nur, dass man ein einzig-
artiges Ringpaar erhlt, sondern,
dass jeweils der eigene Ring vom
Partner angefertigt wird und somit
zu einem einmaligen Geschenk der
Liebe wird.
Wem die persnliche Anfertigung
der Ringe zu aufwendig erscheint,
der kann mit einem Trauring-Kon-
figurator eigene Akzente bei der
Gestaltung der Trauringe setzen.
Verschiedene Materialien, Designs
und der Einsatz von Edelsteinen
machen den Wunsch-Ring mit per-
snlicher Prgung mglich. Ihr
Juwelier bestellt das entsprechende
Ringpaar beim Hersteller und
nimmt im Laden die Anprobe und
ggf. eine Anpassung der Gre vor.
Ringe schmieden in eigener Regie
Foto: Furrer-Jacot
F
o
t
o
:

c
o
l
l
e
c
t
i
o
n
-
r
u
e
s
c
h
90
Trauringe
Trgt man den Ehering rechts
oder links?
In Deutschland, sterreich, Schweden und
Polen wird der Ehering rechts getragen, in
den anderen Lndern der Erde am linken
Ringfinger. Der Verlobungsring kann entwe-
der auf der jeweils anderen Seite getragen
werden oder gleich hinter dem Ehering. Die
Entscheidung, auf welcher Seite der Ring
letztendlich seinen Platz findet, bleibt jedem
selbst berlassen und hat wohl auch seine
praktische Seite in Bezug auf Links- oder
Rechtshndigkeit.
Wie sieht es mit der
Alltagstauglichkeit aus ?
Wichtig ist, dass man einen Ring whlt, den
man gerne auch im Alltag tragen mchte,
der zur eigenen Persnlichkeit, dem Klei-
dungsstil und dem Alltagsschmuck passt.
Trgt man berwiegend Goldschmuck, so
empfiehlt es sich, auch den Ring danach
auszuwhlen. Ist der eigene Kleidungsstil
eher elegant, so wirkt ein ebensolcher Ring
auch harmonisch.
Wie kann man die
Schmuckstcke pflegen?
Mit einer kleinen, weichen Brste und war-
mer Feinwaschmittellsung knnen Sie Ihren
Trauring reinigen, wenn er unansehnlich
geworden ist. Danach unbedingt mit war-
mem Wasser absplen und einem weichen
Tuch (fusselfrei) trocknen. Bei Steinen wie
Koralle, Opal oder Trkis keine chemischen
Zustze zum Wasser geben. Schmuck sollte
fter mit einem weichen Wildleder oder
Wolltuch abgerieben werden, so verschwin-
den Fettflecken und andere Ablagerungen
von der Oberflche und ver festigen sich
nicht so schnell. Brillantschmuck sollte mit
glattem Material, z. B. einem Seidentuch
poliert werden, ansonsten bleiben kleine
Flusen in der Fassung hngen.
Sind Sie Besitzer eines Ultraschall-Rei-
nigungsgertes, leistet auch dieses ntzliche
Hilfe bei der Schmuckpflege.
Foto: gerstner-trauringe
Foto: fischer-trauringe

Foto: meisterschmuck
91
Juwelier Herrendorf -
Ihr Trau(m)ring-Spezialist
Verehrte Brautpaare, liebe Kunden,
Sie haben die Wahl:
Wir bieten Ihnen eine umfangreiche Kollektion an
Trauringen in Platin, Gold, Palladium,
Edelstahl und Titan.
Groe Marken wie u.a. August Gerstner, Bunz-
Design und andere sind unsere Partnerfirmen,
bei denen wir Ihre Ringe ordern knnen.
Sie knnen sich Ihre Trauringe von unserem
Goldschmiedemeister als Unikat anfertigen
lassen oder Sie entscheiden sich zum
Trauringe selber schmieden.
Eva & Sylvia Gerber GbR
Brandenburger Str. 57 14467 Potsdam
Telefon: 0331/29 34 67
info@juwelier-herrendorf.de
www.juwelier-herrendorf.de
Gerstner Gettmann Fischer Collection Ruesch
Angela Hbel Max Collection Bunz Design
Eva & Sylvia Gerber GbR
Brandenburger Str. 57 14467 Potsdam
Telefon: 0331/29 34 67
info@juwelier-herrendorf.de
www.juwelier-herrendorf.de
Die schnsten Trauring-Varianten
Die Modelle, die durchgngig geschmiedet sind, werden
gern genommen, einfach weil sie im Alltag praktisch sind.
Neben diesen Klassikern gibt es aber noch spezielle
Arten, die sich sehr unterschiedlich prsentieren.
Bicolor wie der Name schon sagt, sind diese Ringe
zweifarbig; z. B. Gelb- und Weigold oder Platin und Rot-
gold.
Tricolor hier kommt noch eine dritte Farbe ins Spiel.
Die Reifen fallen deshalb in der Regel etwas schmaler
aus, damit der Ring nicht zu breit wird.
Triset mit verschiedenen Farben hat diese Variante
nichts zu tun, sondern mit einem aus drei Modellen
bestehenden Arrangement.
Den ersten Ring erhlt die Braut zur Verlobung. Zur
Trauung kommt dann ein schlichter Vorsteckring dazu.
Diese beiden werden gemeinsam an einem Finger ge-
tragen. Den dritten im Bunde erhlt der Brutigam.
Solitr dieser Ring trgt einen greren Diamanten,
welcher zentral auf der Oberflche des ansonsten
schlichten Ringes in einer Fassung sitzt.
Spannring die Ringschiene ist unterbrochen,
zwischen den beiden Endstcken ist der Platz fr den
Diamanten. Dieser wird in der Lcke eingespannt.
Um die Sicherheit des Diamanten zu wahren ist dies nur
bei Platin mit einer strkeren Ringschienenausfhrung
ratsam.
Memoire-Ring zu Beginn schmckt nur ein
kleiner Stein diesen Trauring. Es ist aber von vornherein
vorgesehen, weitere Edelsteine hinzuzufgen, zum Bei-
spiel an weiteren Hochzeitstagen oder zu besonderen
Ereignissen, wie der Geburt eines Kindes.
Die Qualitt der Diamanten
Diamanten werden in Karat angegeben. Ein Karat ent-
spricht 0,2 Gramm. Je mehr Karat ein Diamant hat, desto
wertvoller ist er. Da es sich bei einem Diamanten um ein
Naturprodukt handelt, sind Einschlsse mglich. Je weni-
ger davon sichtbar sind, umso hher ist der Reinheits-
grad. Diamanten gibt es in sehr vielen Farben, auch diese
beeinflussen mit ihrer Klarheit den Wert des Edelsteins.
92
Die Ma$e"ialie
G!ld
Mit seinem tiefem Glanz und seinem
edlem Erscheinungsbild ist Gold seit jeher
die erste Wahl fr die Anfertigung von
Trauringen. Ob man sich fr warmes Gelb-
gold, strahlendes Weigold oder apartes
Rotgold entscheidet, ein Paar klassisch
gefertigte Ringe aus Gold stehen sinnbild-
lich fr den Treueschwur des Hochzeitsfes-
tes. Bei der Gestaltung der Ringe kann der
eigenen Persnlichkeit Ausdruck verliehen
werden, indem man die Ringe einfarbig
oder mehrfarbig whlt. Oder ihre Oberfl-
chenstruktur bestimmt und variiert, Brilli-
anten einfgen lsst und ihnen durch eine
Gravur einen individuellen Akzent verleiht.
Mit der heutigen modernen Technik sind
sogar Imitationen der eigenen Handschrift
oder ein Fingerabdruck mglich.
Da es sich bei Gold in seiner reinen Form
um ein weiches Metall handelt, wird es mit
anderen gemischt. Dabei unterscheidet
man einen Feingehalt von 333 - Karat,
585 14 Karat und 750 18 Karat zur
Auswahl.
Werden die Metalle Kupfer oder Palladium
beigemischt, erhlt man die Farben Wei-
gold und Rotgold.
Durch die zustzliche Beschichtung mit
Rhodium wird Weigold ein zustzlicher
hochweier Glanz verliehen und die Ober-
flche geschtzt.
Feingehalt des Goldes
Foto: collection-ruesch
Trauringe
Woraus wollen Sie Ihre Trauringe fertigen lassen?
93
dass Goldfunde schon vor rund 7000
Jahren gemacht worden. Schon
damals galt es als etwas Besonderes
durch seine auffallende glnzende
gelbe Farbe. Es war eines der ersten
Metalle, das von Menschen verar-
beitet wurde. Seine Seltenheit und
die Bestndigkeit des Glanzes lieen
es zu einem der begehrtesten Mate-
rialien fr rituelle Gegenstnde und
Schmuck werden.
Die Faszination des warmen Glanzes
zog unzhlige Menschen in seinen
Bann und fhrte nicht nur zu Ent-
deckungsreisen sondern auch zu
Eroberungskriegen. Die Aussicht auf
Wohlstand lockte Abenteurer in
Gebiete mit groen Goldvorkom-
men, die meisten sind jedoch nicht
reich geworden.
Heute wird das meiste Gold in Sd-
afrika gefrdert, gefolgt von den
USA, Australien und der Russischen
Fderation.
Wussten Sie schon...?
94
Durch schlankere Formen wird das
Design von Platin-Trauringen eleganter,
zeitgemer und nicht zuletzt gnstiger.
Gute Grnde, fr das Symbol der Bin-
dung, das einmalig wei glnzende Edel-
metall zu whlen.
Mit Platin whlt man das vollendete
Symbol fr die Ehe. Denn mit einem Ring
aus diesem kostbaren Edelmetall
schenkt man ein Stck Ewigkeit. Geboren
in den Tiefen der Erde, gehoben aus Ton-
nen von Gestein und aufbereitet bis zu
beinahe vlliger Reinheit, ist Platin das
wohl auergewhnlichste aller Edelme-
talle: Weltweit ist Platin 30-mal seltener
als Gold. Die Schmuckstcke werden zu
95 Prozent aus Platin geschaffen, do-
kumentiert im Prgestempel Pt 950.
Das verleiht ihnen einmalige Trageeigen-
schaften: Sie werden nicht stumpf, ihr
natrliches Wei glnzt fr immer, sie
sind besonders hautvertrglich und ihre
Widerstandsfhigkeit macht sie zum
idealen Begleiter im tglichen Leben.
Der Trauring ist heute kein Statussymbol.
Er ist Ausdruck von Gefhlen. Deshalb
gibt es in den aktuellen Platinkollektio-
nen neben breiteren Modellen auch
zarte, filigrane Ringdesigns. Die neuen
Designs werden schmaler und feiner,
besttigt Sandro Erl, Geschftsfhrer der
Schweizer Manufaktur Furrer-Jacot; was
der Idee der feinen, festen Bindung ent-
spricht, fr welche die Ehe steht. Min-
destens genauso wichtig ist der ideelle
Wert: Ist der Geschmack des ersten Kus-
ses lngst Erinnerung und der Segen zum
Gefhl geworden der Trauring bleibt
am Finger, dezent sichtbar als stndiger
Begleiter.
Text und Fotos: Platin Gilde International
Foto Gerstner-Trauringe
Foto: Niessing
Foto: Fischer-Trauringe
Foto: Christian Bauer
Foto: Meisterschmuck
Trauringe
Die Materialien Woraus wollen Sie Ihre Trauringe fertigen lassen?
foto: Saintmaurice-Trauringe
Pla$i
95
96
Trauringe
Foto: collection-ruesch
Die Materialien Woraus wollen Sie Ihre Trauringe fertigen lassen?
Stahl besticht durch seine khle Zurck-
haltung. In Verbindung mit Gold, Platin,
Perlen oder Brillianten erffnen sich ganz
neue Mglichkeiten der Gestaltung. Edel-
stahl oxidiert nicht, luft nicht an, ist anti-
allergisch und hat eine lange Lebensdauer.
Foto: Peter Heim
Silber ist in der Schmuckherstellung nicht
nur ein Klassiker, sondern auch ein Ver-
wandlungsknstler. Es findet sich im All-
tagsschmuck in den verschiedensten Va-
riationen wieder. Frisch poliertes Silber
strahlt hochwei, da es ein sehr hohes
Reflexionsvermgen aufweist. Der Ver-
arbeitungsprozess von Silber ist relativ
aufwendig, da zuerst Feinsilber gewonnen
und dann erneut mit anderen Metallen
gemischt werden muss, um die notwendige
Hrte zu erlangen.
Fr Trauringe ist die Wahl von 925er Ster-
lingsilber zu empfehlen. Bei regelmiger
Reinigung durch einen Goldschmied be-
hlt es auch seinen unverwechselbaren
Glanz.
S$ahl
Silbe"
H!l'
Einige wenige Designer verwenden Edel-
holzinlays von Eiche, Mahagoni oder
Pflaume bei der Trauringgestaltung. Diese
einzigartigen Ringe sind allerdings so ge-
fertigt, dass sie nicht mehr in der Weite
verndert werden knnen. Die Natur-
verbundenheit, die sie in Verbindung mit
Edelmetallen zum Ausdruck bringen, gibt
ihnen jedoch eine besondere Ausdrucks-
kraft.
97
M!k%me Gae
Eine faszinierende Technik in
meisterlicher Ausfhrung verbirgt
sich hinter diesem exotisch an-
mutenden Begriff.
Es steht fr einen Trend, dem eine
Jahrhunderte alte Tradition aus
dem fernen Japan zugrunde liegt.
Frei bersetzt heit Mokume Gane
Holzmaserung in Metall und be-
zeichnet damit sehr treffsicher die
Optik des edlen Materials, das
Basis fr den unverkennbaren Stil
dieser Schmuckstcke ist. Die auf-
wendige Schmiedetechnik, die et-
wa auf das Jahr 1600 zurckge-
fhrt wird, war viele hundert Jahre
lang auf den japanischen Raum
beschrnkt.
Ein Grund dafr bestand darin,
dass Japan eine abgeschottete
Insel war, die ihre Techniken und
Bruche unter Verschluss hielt und
auerdem stand Mokume Gane
traditionell fr die Fertigung von
Samurai-Schwertern. In den 60er
Jahren machten sich amerikani-
sche Metallgestalter daran, diese
alte Technik wieder zu entdecken
und darauf aufbauend fr das
Schmuckhandwerk weiter zu ent-
wickeln. Ziel der Neuorientierung
war es, Eigen stndigkeit im Design
wieder strker in den Vordergrund
zu rcken und eine Abkehr von
Massenprodukten anzustoen.
Einzigartigkeit garantiert kein Trauring sieht aus wie der andere
Foto: Leguan Schmuck Berlin
98
Grobeerenstrae 21 10 963 Berlin
Mo Fr 12 : 00 18 : 30 Sa 10 : 00 14 : 00
und nach Vereinbarung tel 030 / 215 170 4
www.moritz-goldstein.de
TRAURINGE AUS
MOKUME GANE

SCHMUCKWERKSTATT
MORITZ GOLDSTEIN
Lassen Sie sich beraten und von
der Vielfalt der alten japanischen
Goldschmiedetechnik
inspirieren und
berraschen.



































































































Trauringe
Das Ausgangsmaterial fr den Block, aus
dem am Ende der Ring geschmiedet wird,
sind dnne Bleche. Sie bestehen aus unter-
schiedlichen Metallen, die hnliche Verfor-
mungseigenschaften aufweisen mssen.
Die Stabilitt der Schichtung wird davon
mageblich beeinflusst. Der farbliche Kon-
trast der einzelnen Bestandteile ist ganz
entscheidend fr das sptere Erschei-
nungsbild des Musters. Die Anzahl der mit-
einander verbundenen Metalle bewegt sich
zumeist zwischen zehn und zwanzig
Schichten.
Entgegen dem Damast- oder Damaszener-
Stahl (Eisen) besteht Mokume Gane aus
Nichteisen-Metallen.
Der daraus geschmiedete Block wird mit
unterschiedlichen Schmiede-, Gravier- und
tztechniken so bearbeitet, dass Muster
unterschiedlichster Art entstehen knnen.
Durch das Punzieren von der Rckseite
ergibt sich zum Beispiel die Wurzelholz-
optik oder auch das Augenmuster.
Das seitliche Abtragen von schmalen
Blcken in Lngsrichtung lsst eine Holz-
maserung entstehen.
Wie Mokume Gane-Trauringe entstehen:
Fotos: Moritz Goldstein
99
Grafische Muster werden von oben in den Block ein-
graviert bzw. gefrst, ausgeschmiedet und bei Bedarf
nachgezogen. Hier werden zumeist nur die obersten
Schichten angeschnitten.
Weitere Techniken erffnen eine Vielzahl an Gestal-
tungsmglichkeiten, die die intensive Auseinanderset-
zung mit dem Material erfordern.
Durch diesen aufwendigen Fertigungsprozess entste-
hen Ringe in einzigartiger Optik jeder fr sich ein
Einzelstck, unverwechselbar und eigenstndig.
Die Exklusivitt des Designs ist in einer nach Indivi-
dualitt drstenden Gesellschaft einer der Grnde,
dass Mokume Gane wieder neu entdeckt wurde. Seit
etwa 2004 wird diese Technik, gerade fr Trauringe,
verstrkt auf dem deutschen Markt angeboten.
Aufgrund der zeitintensiven Verarbeitung und dem
Einsatz hochwertigen Materials ist Mokume Gane
eine sehr spezialisierte Form der Schmuckherstellung,
die nur wenige Experten fertigen und limitiert an-
bieten.
Fotos: mvh Trauringe
100
101
www.eddyk.com
102
Brautmode
B"a%$m!de
F
o
t
o
s
:

o
b
e
n

l
a
d
y
b
i
r
d
.
n
l
;

l
i
.

u
.

l
i
l
l
y
.
d
e
,

m
i
.

u
.

s
i
n
c
e
r
i
t
y
b
r
i
d
a
l
.
c
o
m
,

r
e
.

u
.

l
a
d
y
b
i
r
d
.
n
l
zarte Silhouetten und ppige Spitzen-Arrangements
Silhouette ist auf dem Vormarsch, denn schmale
Schnitte trumpfen mit hochwertigen Stoffen
auf und wechseln von schlichter Eleganz bis hin
zu ganz und gar bltenverzierten Oberflchen.
ppige transparente Lagen aus Chiffon bringen
bei A-Linie-Kleidern das gewnschte Volumen.
103
G
u
t
e
n
b
e
r
g
s
t
r
a

e

9
0


1
4
4
6
7

P
o
t
s
d
a
m
T
e
l
e
f
o
n
:

0
3
3
1
/
2
8
0

3
9

4
8
w
w
w
.
b
r
a
u
t
m
o
d
e
n
-
p
o
t
s
d
a
m
.
d
e

f
f
n
u
n
g
s
z
e
i
t
e
n
:
M
o

M
i

1
0

1
8

U
h
r
;

D
o

1
0

1
8
.
3
0

U
h
r
;

F
r

1
0

1
8

U
h
r
;

S
a

1
0

1
4

U
h
r
,

u
n
d

n
a
c
h

V
e
r
e
i
n
b
a
r
u
n
g
B
r
a
u
t
-

u
n
d

F
e
s
t
m
o
d
e
H
e
r
r
e
n
-

u
n
d

K
i
n
d
e
r
f
e
s
t
m
o
d
e
B
r
a
u
t
-

u
.

F
e
s
t
m
o
d
e

X
X
L
Im Trend 2013/2014
Die 20er und 30er Jahre stehen Pate, wenn Braut-
kleider im Stil des alten Hollywood Auferstehung
feiern. Flieende Stoffe in eleganten schmalen Sil-
houetten machen aus der Braut eine Dame von
Welt.
Auffllig viel Spitze ist demnchst im Einsatz,
mitunter ist das ganze Brautkleid damit
berzogen. Bei Monique Lhuillier ist ein Modell
mit glitzernden Steinen ber und ber verziert,
ansonsten eher schlicht im Schnitt.
berhaupt sind schmale Silhouetten im
Kommen, teilweise mit stark konturierten Ober-
teilen. Mit der Hinwendung zu dezenten Trgern
und rmeln wird die jahrelange Dominanz
schulterfreier Kleider aufgelockert.
Ne%hei$e
Zarte Trger in transparenter Optik vermitteln
den optischen Eindruck, ein fast schulterfreies
Kleid zu tragen. Sie geben der Braut ein Gefhl von
Sicherheit und lenken trotzdem nicht vom Dekol-
let ab.
Brautkleider mit eng anliegenden langen rmeln
in Spitze bezaubern seit der Hochzeit von Kate und
William viele Brute. Sie wirken anmutig und
mdchenhaft, eben ganz wie eine Prinzessin.
In den vergangen zwei Jahren schon sehr beliebt
und immer noch trendy sind kleine schwarze
Details, die dem Brautkleid eine klassische Note
mit nostalgischem Anstrich verleihen. Grtel, Bl-
ten, Bnder, Trger, Einfassungen und kleine Sti-
ckereien bezaubern in schwarz auf weiem Grund.
T"ed
Enganliegende Spitzenrmel und Kontur
www.linearaffaelli.be www.sweetheartgowns.com
2014
104
www.justinalexanderbridal.com
105
www.modedepol.eu
Transparente Trgerformen in
Chiffon und Spitze
106
www.lilly.de www.ianstuart-bride.com
www.weise.eu www.altaradea.com
107
www.kleemeier.com
Schmale Silhouetten
w
w
w
.
j
u
s
t
i
n
a
l
e
x
a
n
d
e
r
b
r
i
d
a
l
.
c
o
m
108
www.lohrengel.de
www.eddyk.com
109
www.sinceritybridal.com
www.eddyk.com
110
www.lilly.de www.ianstuart-bride.com
Schne Beine Schne Kleider
K%"'e L(ge
111
112
Brautmode
Das des Brautkleid-Kaufens
ABC
A wie Anprobe
Dezente, hautfarbene Unterwsche
bietet sich besonders an, denn sie
macht sich unter dem Brautkleid
unsichtbar. Ein trgerloser BH ist zu
empfehlen, wenn Sie schulterfreie
Kleider anprobieren wollen. Je nach
Anbieter gibt es auch die Mglich-
keit, gleich die passende Lingerie zur
Brautmode zu auszuwhlen.
B wie Brautschn
Frisch geduscht und mit einem
dezenten Deo am Tag der Anprobe
ausgestattet, drfen Sie die emp-
findlichen Stoffe anprobieren. Ver-
zichten Sie ausnahmsweise auf
getnte Gesichtscreme, Rouge und
starkes Augen-Make up. Wenn Sie
zur Hochzeit eine Hochsteckfrisur
wnschen, probieren Sie die Kleider
ebenfalls mit hochgestecktem Haar
an.
C wie chronologisch
Planen Sie Ihr Braut-Outfit in der
richtigen Reihenfolge. Zwlf bis acht
Monate vor der Hochzeit beginnen
Sie mit der Suche. Zeit und Mue
sind wichtig, damit Sie wirklich das
finden, was Ihnen gefllt. Zuerst
wird das Brautkleid ausgewhlt, erst
dann folgen die Accessoires. Dazu
gehren die Schuhe, die Handtasche,
ggf. ein Jckchen und der Haar-
schmuck bzw. Schleier.
Wenn Ihr Gewicht mit dem Wunsch-
kleid nicht harmonisieren will, gibt
es zwei Mglichkeiten: Sie entschei-
den sich fr ein anderes Modell oder
versuchen mit Sport und Ernh-
rungsumstellung, noch ein wenig
nachzuhelfen. Die nderungsschnei-
derei kann bei Bedarf kleine Korrek-
turen vornehmen. Danach heit es:
Gewicht halten!
D wie Dit
F wie Freundin
Eine zweite Meinung kann hilfreich
sein. Wenn Ihre Freundin, Schwester,
Mutter o. . Ihren Geschmack kennen
und auch sonst eine gute Unterstt-
zung sind, vertrauen Sie ruhig auch
auf deren Urteil. Nehmen Sie aber
nicht mehr als zwei Begleiter mit.
Zuviele Geschmcker und Ansichten
machen die Auswahl schwierig.
E wie Event
Genieen Sie diesen Tag der Braut-
kleidauswahl, denn hier hpft man
nicht mal so nebenbei hinein. Am
besten Sie planen einen freien Tag in
der Woche ein und lassen sich in
Ruhe beraten ohne andere Termine
im Hinterkopf.
Gehen Sie satt und ausgeruht zur
Anprobe, denn dabei knnen schon
einmal bis zu 3 Stunden vergehen.
G wie Geschft
Auch wenn es noch so viele Anbieter
fr tolle Brautkleider gibt, Sie ms-
sen Ihre Auswahl begrenzen. Kon-
zentrieren Sie sich auf maximal drei
Geschfte, ansonsten verlieren Sie
den berblick und zuviel an Zeit.
Lassen Sie sich auch von der fach-
lichen Kompetenz der Verkuferin
leiten, denn diese ist mindestens
genauso wichtig wie das Angebot an
Brautmodenkleidern.
113
Modell erhltlich bei Brautmoden JAHN
114
Das ABC des Brautkleid-Kaufens
Brautmode
H wie Herrenmode
Einige Brautmodengeschfte bieten
praktischerweise gleich die passende
Bekleidung fr den Brutigam mit
an. In den seltensten Fllen wird das
Brautpaar gemeinsam zur Auswahl
und Anprobe gehen, denn das Kleid
soll der Brutigam erst zur Hochzeit
sehen. Aber die Braut kann schon
einmal die Anzge sichten und zu
einem anderen Termin mit ihrem
Partner anprobieren. Fr die Version
ohne Brautbegleitung: Wenn die
Verkuferin das Brautkleid kennt,
kann auch sie dem Brutigam den
passenden Anzug empfehlen.
Fr eine ausfhrliche
Beratung im
Brautm
oden-
geschft vereinbaren
Sie vorab einen
Term
in.
W
ich
tig
!
I wie Inspiration
Bevor Sie im Brautmodengeschft
auf die Suche gehen, knnen Sie
sich vorher in Hochzeits-Magazinen,
Katalogen und auch auf Internet-
Portalen ber neueste Trends und die
schnsten Kleiderschnitte informie-
ren. Jedes Jahr bringen die Hersteller
neue Kollektionen auf den Markt, da
lohnt es sich schon, im Vorfeld ein
bisschen zu sondieren, was fr ein
Stil Ihnen gefllt. So wird die Aus-
wahl im Laden einfacher, denn Sie
wissen schon, wonach Sie suchen.
K wie Kalkulation
Wenn Sie sich ein Limit setzen,
denken Sie auch an die Accessoires
wie Kopfschmuck, Schleier, Schuhe
und Handtasche oder Schmuck.
Auch eine nderung des Brautklei-
des kann je nach Aufwand mit zu-
stzlichen Kosten verbunden sein.
Z wie Zweit-Kleid
Wenn die abendliche Tanzrunde ein-
gelutet wird kann ein sehr ppiges
oder ziemlich krperbetontes Braut-
kleid gewisse Grenzen setzen. Damit
Sie dennoch ausgelassen mitfeiern
knnen, ist ein zweites Kleid im
Cocktail-Stil empfehlenswert, am
besten auch in wei. Auch ein zwei-
tes Paar bequemere Schuhe entlastet
am Abend Ihre Fe.
L wie Lieferung
Die Empfehlung, schon fast ein Jahr
vor der Hochzeit auf die Suche zu
gehen hat den Hintergrund, dass
nicht immer alle Kleider in jeder
Gre vorrtig sind. Dann wird fr
die Braut beim Hersteller das ent-
sprechende Modell bestellt. Damit
die Zeit fr eventuelle nderungen
nicht zu knapp wird ist recht-
zeitiges Ordern wichtig, denn in der
Hauptsaison kann die Lieferung bis
zu acht Wochen dauern.
M wie Marken
Mit Kleemeier, Lohrengel und Weise
sind deutsche Traditionsunterneh-
men mit einer groen Bandbreite an
Modellen bei den Hndlern vertre-
ten. Rubensengel hat sich auf XXL-
Brautmode spezialisiert und fr den
Brutigam sind Masterhand und
Wilvorst sowie Digel bekannte Ver-
treter.
Mit frischen Akzenten und Raffines-
se punkten Lilly, Linea Raffaeli und
Pronuptia. Sincerity hat mehrere
Mode-Linien im Programm und
Mode de Pol berzeugt mit Esprit.
Neben Pronovias, Miss Kelly und
Eddy K. verdient auch Ian Stuart mit
immer wieder berraschenden De-
signs eine extra Erwhnung.
Anja Jahn
115
crusz hat die schnsten Modelle:
Rembo Styling
R
e
m
b
o

S
t
y
l
i
n
g

2
0
1
3
BERLIN
116
Bratst"les
So oder so als Braut sehen Sie wunderschn aus!
Bei unserem Fotoshooting konnten drei zuknftige Brute ihre eige-
nen Stylingwnsche mitbringen und wir haben diese gemeinsam in
Szene gesetzt. Parallel dazu hat sich unsere Stylistin Annett Anders
Gedanken gemacht, wie ein jeweils anderer Look den Typ verndert.
Lassen Sie sich berraschen und inspirieren von den Umstyling-Ideen.
Fotos: Katja Zipser Fotografie, www.katjazipser.de
Haare und Make up: Annett Anders, www.makeup-artistin.de
Styling: Princess Brautmoden, www.princess-moritzburg.de
& Agentur AP Consultant, ap-consultant@email.de, www.nicolespose.it
Haaraccessoires: Elise Schneider-Marfels, www.elise-schneider-marfels.de
Location: ein Dankeschn an Schloss Wackerbarth in Radebeul,
www.schloss-wackerbarth.de
3
mal Z!ei
117
118
Blmige Assichten
fr ein raffiniertes Arrangement in verschiedenen Lngen
Kleid: Ian Stuart
Headpiece: Elise Schneider-Marfels
Fanny mchte als Braut anders
aussehen als im Alltag Ele-
ganz ausstrahlen, aber auch
jung und spritzig wirken.
So korrespondieren die auf-
wendige Hochsteckfrisur und
das wunderschne Brautkleid
Palm Springs aus der Super-
nova-Kollektion vom briti-
schen Designer Ian Stuart per-
fekt auf verspielte und
exquisite Weise.
Foto: www.katjazipser.de
Fanny: 20 Jahre
Kleidergre 38/40
1,82 m
Das fluffig leichte Feder-Blumen-Gesteck verdeckt den Seiten-
scheitel und setzt einen zarten Farbkonstrast auf den krftig
strahlenden rotbraunen Haarschopf.
Als flippige Alternative bietet sich der extravagante
Haarschmuck links unten an. Die ros bestickten
Drahtschlangen kringeln sich vor Begeisterung.
Fotos: www.katjazipser.de
Headpiece: Elise Schneider-Marfels
119
120
Kleid: Nicole
Haarreif: Elise Schneider-Marfels
Fotos: www.katjazipser.de
121
Spit#enm$ig
mit geflochtenem Zopf und Haarreifen
Das Brautkleid aus der Kollektion
Colet von der italienischen
Firma Nicole Fashion Group tritt
hier einen Schritt zurck um der
Frisur und dem Haarschmuck
besondere Geltung zu verschaf-
fen.
Ein aus zarter Spitze gestaltetes
hochgeschlossenes Dekollet
lenkt den Blick auf das Gesicht
und und den aufflligen Haarrei-
fen. Hier kommt noch einmal
Spitze zum Einsatz und unter-
streicht mit seiner filigranen und
zugleich klaren Formensprache
in wei die krftige Farbe des
Haares.
Die langen Locken wurden
geglttet und gebndigt, wenn
auch nicht so straff, wie bei der
Hochsteckfrisur. Der locker ge-
wundene, seitliche Zopf wirkt
mdchenhaft und romantisch.
Fotos: www.katjazipser.de
122
Sportlich und dynamisch wirkt
Christin mit dem flotten Kurz-
haarschnitt. Als Braut wnscht
sie sich Eleganz und eine de-
zente Portion Romantik das
erreicht sie perfekt mit dem
schmal geschnittenen Kleid
aus der Kollektion von Justin
Alexander.
Auf den dunkelbraunen Haa-
ren kommt eine edle Tiara
besonders gut zur Geltung.
Das klare, krftige Augen-
Make-up unterstreicht den
eleganten, modernen Look.
Christin: 29 Jahre
Kleidergre 34/36
1,72 m
Kleid: Justin Alexander
Haarreif: Ivory & Co.
Foto: www.katjazipser.de
123
Zur Hochzeit mit Haarschmuck auftrumpfen
Kr#, frisch nd st"lish
Auf dem dunklen Haar hebt sich filigraner
Schmuck besonders gut ab. Federleicht und
transparent wie auf dem Foto oben links oder
spitzenbesetzt wie in der Mitte.
Kurzes Haar aus der Stirn frisiert, lenkt den Blick
besonders auf die Augen. Der kleine kecke Fasci-
nator mit schwarzem Akzent (Foto rechts) ver-
sieht die Frisur mit einem festlichen Touch.
F
o
t
o
s
:

w
w
w
.
k
a
t
j
a
z
i
p
s
e
r
.
d
e
Fascinator: Elise Schneider-Marfels Haarreif: Elise Schneider-Marfels Fascinator: Elise Schneider-Marfels
Fotos: www.katjazipser.de
Kleid: Justin Alexander
Fascinator: Elise Schneider-Marfels
124
125
Ver#abert
in Tll und Bltenschmuck
Kleid: Nicole
Kopfschmuck: Annett Anders
Fotos: www.katjazipser.de
126
127
Hier prsentiert sich Christin in einem romantischen Look, der
mit dem aufflligen Bltenfaszinator alle Blicke auf sich zieht.
Die zarten Blumenstickereien auf dem Brautkleid aus der Kollek-
tion Colet von der italienischen Firma Nicole Fashion Group
wirken feminin und der bauschige Rockteil in Tll tut ein bri-
ges, damit sich wahres Brautgefhl einstellt. Auch nur eine ein-
zelne Blte wrde eine tolle Wirkung auf der dunklen Kurzhaar-
frisur erzielen.
Fotos: www.katjazipser.de
Julia ist schon aufgeregt, denn
ihre Hochzeit steht bald ins
Haus. Dafr wnscht sie sich
ein Kleid in A-Linie mit flie-
endem Stoff ab der Taille.
Die etwas breiteren Trger des
Brautkleides aus der hauseige-
nen Kollektion von Princess
Moritzburg sind angenehm im
Tragekomfort und bringen die
Oberweite vorteilhaft zur Gel-
tung. Der Stoff ist diagonal
drapiert und streckt optimal.
Julia: 25 Jahre
Kleidergre 40
1,74 m
Kleid: Princess Moritzburg
Haarkamm: Ivory & Co.
128
Interme##o
in Creme!ei
Weibliche Kurven in Bestform
Julia wnscht sich eine elegante schlichte Hochsteckfrisur. Die Glit-
zersteinchen auf dem dezenten Haarreifen schmcken die locker
gesteckten Strhnen. Zarte Ohrringe untersttzen den filigranen
Brautschmuck auf dem Haar. Eine weitere Mglichkeit: mit dem
Bltenarrangement aus Draht und schwarzer Seide bekommen die
blonden Haare einen zustzlichen Hauch Extravaganz.
129
J!lia, einfach #a!berhaf!
Kleid: Sincerity Foto: www.katjazipser.de
130
131
Dem eleganten, klassischen Brautlook, den Julia auf der vorher-
gehenden Seite vorgestellt hat, folgt hier eine mondne Version.
Das Princesse-Kleid aus der Sincerity Kollektion 2013 mit weit
ausgestelltem Rockteil steht vor allem Bruten gut, die groge-
wachsen sind wie Julia (1,74 m). Der Rock muss einfach eine
gewisse Lnge haben, um dem Kleid Eleganz zu verleihen.
Die optimale Form finden
Die sonst langen, glatten Haare wurden zu einem lockeren Kno-
ten gebunden und seitlich am Hinterkopf festgesteckt.
Die echte Blte wirkt festlich, lockert optisch auf und bringt
noch einmal einen weien Farbtupfer ins Spiel. Besonders
schn sieht es aus, wenn diese Blumen auch im Brautstrau
auftauchen.
Fotos: www.katjazipser.de
132
Voller Selbstbewusstsein prsentieren sich
Frauen, die ihre Rundungen als Teil ihres
Ichs akzeptieren. Sie vertreten die Mei-
nung: alles was ich habe, soll man auch
sehen, denn genau so liebt mich mein
Partner.
Mittlerweile haben sich auch einige Braut-
modenhersteller auf die aktuelle Entwick-
lung eingestellt und bieten ausgesprochen
attraktive Modelle fr Brute im XXL-For-
mat an. So finden Sie figurbetonende
Schnitte, die voller Esprit jedes Gramm in
die richtige Form bringen und richtig Lust
auf die groe Feier machen.
Im Trend sind dabei korsagenartige Ober-
teile, die in verschiedenen Varianten die
Schulterpartie oder das Dekollet in den
Vordergrund rcken und ber einen schn
ausflieenden Rock die Figur strecken und
optisch verlngern. Je nach dem, was Sie
an sich am tollsten finden, sollten Sie mit
besonderer Aufmerksamkeit bedenken und
optisch betonen, seien es nun Ihre schnen
Fesseln oder die hbschen Rundungen
Ihres Busens.
Wenn Sie kein klassisches Brautkleid wol-
len, ist ein schickes Kostm erste Wahl.
Hierin knnen Sie auch eine ppigere Figur
elegant in Szene setzen. Ein schmaler Rock
mit Gehschlitz und ein ber die Hfte rei-
chendes Oberteil sind als Zweiteiler eine
sehr gute Wahl und bieten Ihnen den
optimalen Schnitt, um sich formvollendet
zu prsentieren.
Auch Accessoires wie eine Kette oder be-
sondere Ohrringe knnen den Hals und das
Gesicht in den Mittelpunkt stellen und
damit den Blick auf diesen Bereich lenken.
Wer ein attraktives Gesicht oder tolle
Haare hat, sollte viel in Make-up und Frisur
investieren. Vorzge betonen und sich von
seiner schnsten Seite zeigen, heit es hier.
Brautmode
Brautkleider mit Format groe Gren
Mal Hand aufs Herz, wer hat schon Modelmae? Es ist
zum Glck kein Problem, fr jede Figur ein schnes Brautkleid
zu finden. Einige Hersteller haben sich auf die grere
Konfektion spezialisiert und wissen, worauf es ankommt, um
die optimale Passform zu finden.
Kein Gramm verstecken
133
www.hochzeitshaus-berlin-brandenburg.de
Lindenstrae 32 12555 Berlin Telefon: 030/ 65 01 34 85
Landsberger Chaussee 19 16356 Eiche Tel.: 030/ 99 28 10 25
Di 1014 Uhr Do, Fr 1418 Uhr Sa 1012 Uhr weitere Termine n. Vereinb.
Di 1014 Uhr Do, Fr 1418 Uhr Sa 1012 Uhr
Sowie weitere Termine gern nach Vereinbarung.
Braut- & Herren-, Abend- & Trachtenmode
www.1xTraumHochzeit.de
Worauf Sie achten sollten:
schlichte Schnitte
Blickpunkt auf das Dekollet richten
lange, schmale rmel
spitze, auch etwas tiefere Ausschnitte
zarter Spitzenstoff
die Taille verlngernde Oberteile
Kleider im Lagenlook aus leichtem Stoff
Unterwsche, die nicht einschneidet
Abstze hher, aber eher breit als spitz
Accessoires dezent verwenden
zierlichen Schmuck gezielt einsetzen
Anja Jahn
Mit Stoff und Schnitt punkten
Fr Frauen, die mit ihrer Robe ganz gezielt Blickpunkte
schaffen und einen Teil der Figur unter Stoff verdecken
wollen, bieten Kleider in flieender Ausfhrung die besten
Mglichkeiten.
A-Linie, grozgige Dessins und romantische Schnitte sind
die Favoriten fr spezielle Gren.
Der Vorteil von Kleidern in A-Linie liegt auf der Hand, denn
der Busen wird betont, whrend sich ein krftiger Bauch,
Hft- und Schenkelbereich unter der weiter werdenden
Form des Rockes verdecken lassen.
hnlich verhlt es sich mit Modellen, die die Empire-Linie
aufgreifen und in eine die Figur umschmeichelnde weite
Form bergehen. Weiche, flieende Stoffe wie Chiffon
oder Voile sind fr diesen Schnitt das ideale Material, um
die Idee des Leichten und Schwebenden zu transportieren.
Falls Sie sich fr strkeres Material entscheiden, das nicht
jedes Plsterchen gleich durchscheinen lsst, achten Sie
unbedingt darauf, dass dieses nicht mehrlagig verarbeitet
ist, denn das trgt auf und verhindert den eigentlich
positiven Effekt.
Welcher Variante Sie den Vorzug geben, hngt ganz von
Ihrem individuellen Geschmack und dem persnlichen
Wohlbefinden ab. Hauptsache ist natrlich, dass Sie sich
als Braut nicht verkleidet fhlen und sich gut bewegen
knnen.
Foto: www.specialday-ireland.com
134
Accessoires
Wunderbare Elemente fr den perfekten Brautlook
Handtasche
Schuhe
Whlen Sie die Schuhe so, dass
diese ein optisches Gegenge-
wicht zum Stil des Kleides sind.
Tragen Sie ein schlichtes zu-
rckhaltendes Kleid, drfen Sie
mit den Schuhen Akzente set-
zen. Umgekehrt verhlt es sich,
wenn Ihr Kleid ein aufflliges
Design hat. Hier sind zurck-
haltende Schuhe die ideale
Ergnzung.
Falls Sie Bedenken haben, mit
sehr hohen Schuhen gut tanzen
zu knnen, kaufen Sie sich
eventuell ein zweites Paar Fla-
chere, die Sie am Abend tragen.
Fotos links:
Diese handgefertigten Brauttaschen aus der Kollektion
von Fruleinwunder knnen Sie bestellen unter
www.meinhochzeitsratgeber.de/shop.html
Auf eine praktische Handtasche
sollten Sie auf keinen Fall ver-
zichten. Sie kann passend zum
Hochzeitskleid aus Stoff, Leder
oder Lack gemacht sein, mit
Perlen besetzt, bestickt oder
gehkelt. Wichtige Utensilien wie
Lippenstift, Taschentuch und
Ersatzstrmpfe finden in der
Brauttasche Platz. Ihr umfassen-
des Kosmetikset zum Auffrischen
des Make-ups, bringen Sie aber
am besten in einem Beauty case
unter.
F
o
t
o
s
:

o
b
e
n
:

w
w
w
.
e
l
s
a
c
o
l
o
u
r
e
d
s
h
o
e
s
.
d
e
,

u
n
t
e
n
:

w
w
w
.
k
l
e
e
m
e
i
e
r
.
c
o
m
Brautmode
135
www.braut-festmoden.de
Marion Huser Verkauf & Verleih
Lassen Sie sich berraschen und
beraten.
Wir haben ganzjhrig
1400 Brautkleider
und hunderte von Festkleidern
fr Sie im Angebot, alle Gren,
bis Gr. 58 immer vorrtig.
Rettig Nr. 4
06917 Jessen/OT Rettig
Telefon: 03 53 88/2 07 78
MoMi 12.00 18.00 Uhr
Do 12.00 20.00 Uhr
Fr 12.00 18.00 Uhr
Sa 10.00 13.00 Uhr
sowie nach Vereinbarung
Collegienstrae 81 (1. Etage)
06886 Lutherstadt Wittenberg
Telefon: 0 34 91/43 36 93
MoFr 11.00 18.00 Uhr
Sa 09.00 13.00 Uhr
..der etwas grer und aufflliger ausfllt, wird als
Fascinator bezeichnet. Dabei handelt es sich um ein
kunstvolles Gesteck. Mit seiner aufflligen Optik wird
er zum attraktiven Blickfang. Ob nun als Minihut,
Federgesteck oder Schleife kreiert, allen gemeinsam ist
die hochwertige Verarbeitung. Als Befestigung kann
ein Haarclip oder ein Haarreif verwendet werden.
Dekorativer
Kopfschmuck
Schleier
Wenn Sie einen Schleier tragen mchten, orientieren Sie sich
an der Art Ihres Kleides. Es gibt verschiedenste Schleierfor-
men von kurz bis meterlang. Ein romantisches Kleid sieht
ebenso schn mit einem Blumengebinde im Haar aus wie mit
einem langen Tllschleier. Ein Kleid in schlichter Schnittform
wirkt sehr elegant mit einem kleinen Hutaufsatz, der mit
Zierperlen und anderen Materialien versehen ist.
Bild oben: Feder-Clip aus flauschigen Strauenfedern
Bild unten: Blte aus edler Dupionseide als Braut-Clip
aus der Brautzauberkollektion von Elise Schneider-Marfels
und Annett Anders, zu beziehen ber:
www.meinhochzeitsratgeber.de/shop.html
Ltzowstrae 69 Geschwister-Scholl-Str. 4 Knigstrae 26
136
Augen-Make-up im
Blickp!nk
Eng- und weitstehende Augen
Kontaktlinsen
Brillentrgerinnen
Integrieren Sie Ihre Brille in das Make-up, so
weit es mglich ist, denn sie gibt Linien und
den Stil vor. Ein stark akzentuierter Rahmen
nimmt die Farbgestaltung des Gesichts meist
schon vorweg, es gilt also dezent zu schmin-
ken. Vielleicht trgt man die Brille auch nicht
die gesamte Feier ber und braucht sie nur,
um den formalen Teil der Hochzeit sicher
begehen zu knnen. Bei Kurzsichtigen wird
das Auge optisch durch die Brille verkleinert,
helle Farben sind die erste Wahl, da sie das
Auge ffnen. Zustzlich kann man die Innen-
seite des unteren Lidrandes mit einem wei-
en Stift nachzeichnen und den inneren
Augenwinkel mit weien Glanzlidschatten
betupfen. Abzu raten ist von augenumrun-
denden Kajalstrichen und dunklen Lidschat-
ten. Bei Weitsichtigen hingegen sollte man
mit Aufhellern sparsam umgehen, Lidschat-
ten, ab der Mitte des oberen und unteren
Lides dunkler aufgetragen, verkleinern das
Auge sichtbar.
Es gibt spezielle Make-ups, die fr Trger
von Konaktlinsen entwickelt wurden, ebenso
Augengels, die eine Reizung verhindern oder
zumindest abmildern knnen. Beim Auftra-
gen des Lidschattens sollte man unbedingt
darauf achten, den Pinsel vorher gut abzu-
klopfen, damit nicht berschssiges ins
Auge rieseln kann, am besten man hlt das
Auge whrend des Schminkvorgangs
geschlossen.
Liegen die Augen sehr dicht beieinander,
sollte man nicht das gesamte bewegliche Lid
in einem Farbton schminken, sondern eine
Farbe in zwei Abstufungen whlen und den
helleren zuerst auf dem gesamten Lid auf-
tragen und dann ab der Mitte einen flieen-
den bergang zur dunkleren Nuance schaf-
fen. Stehen die Augen hingegen weiter
auseinander, versuchen Sie es mit einer
abgewandelten Bananentechnik. Zuerst wird
das Lid in einem hellen Ton vollstndig
geschminkt, mit dem dunkleren zieht man
vorsichtig und mit Hilfe eines Pinsels die
Lidfalte nach und den Wimpernrand bis zum
unteren Drittel. Nach sorgfltigem Ausblen-
den mit einem aufgeplusterten Wattestb-
chen sind sich damit die Augen optisch
nher gerckt.
Braut-Styling+Make-up
137
Maximilianstrasse 8 13187 Berlin Tel.: (030) 478 32 30
E-Mail: info@kamm-schere-berlin.de
www.kamm-schere-berlin.de www.brautkuss.de

Braut-Komplett-Service
Brautmake-Up Brautfrisur Schmuckngel
Styling Brutigam Styling Hochzeitsgesellschaft
Vor-Ort-Service
Kommen Sie Ihrer Traumfrisur Strhne fr Strhne nher!
Rauben Sie Ihm nochmal den
Verstand bevor Sie Ja sagen!
KAMM SCHERE
Maximilianstrasse 8 13187 Berlin Tel.: 030 / 478 32 30
www.brautkuss.de
Bei Vorlage der Anzeige erhalten Sie einen Nachlass von 50,- Euro fr Ihre erste Haarverlngerung.
Ihr Spezialist fr Haarverlngerung und Hochsteckfrisuren.
Parade
Bra!fris!ren-
138
Verleihen Sie Ihren Hochzeitstrumen Flgel! Unser stimmungsvolles Fotoshooting
prsentiert Ihnen fnf verschiedene Brautfrisuren. Entdecken Sie auf den nchsten
Seiten wie Frisur, Make-up, Brautkleid und Blumenschmuck eine perfekte Liason
eingehen.
Fotos: augenblicke - Fotografie aus Leidenschaft
Haare und Make up: Annett Anders
Styling: Princess Brautmoden & Mnnersache(n)
Floristik: in blte Der Blumenladen im Kunsthof
Location: ein Dankeschn an die
Villa Sorgenfrei in Radebeul
139
140
Braut-Frisur+Make-up
Anm!ig !nd m$rchenhaf...
Kleid: Ian Stuart
Headpiece: Ivory & Co.
Brautstrau: in blte
141
Bei dem frischen strahlenden Make-up lag das Hauptaugen-
merk auf der Betonung der Augen. Diese wurden mit den
Lidschatten Dayrise und Rosewood in Szene gesetzt.
Fotos: augenblicke-fotografie.com
Unterstrichen wird der Schneewittchen-Look durch das Brautkleid.
Es besticht durch die Kombination aus fliederfarbenen, floralen
Elementen und Details aus italienischer Spitze. Das Kleid Wisteria
stammt aus der Killer Queen Collection von Ian Stuart.
Die Haare wurden am Hinterkopf zu einer modernen Variante
des klassischen Dutt`s frisiert. Die einzelnen Haarstrhnen
sind dafr grozgig und locker zu Schlaufen drapiert. Das
Highlight der Frisur ist der schlichte, elegante Haarreif mit
funkelnden Strasselementen.
wie Schneewittchen
Hair- & Make-up Styling fr Ihren kleinen
oder ganz groen Auftritt.
Mobil in und um Berlin.
Absoluter Fokus auf Natrlichkeit.
Anja Werner 10247 Berlin Mobil: 0177 - 7 437 646
aw@glam-appeal.de www.brautstylingberlin.de
142
! Rundum Typberatung
! stecken, frben, schneiden
! Festagsfrisuren
! Alles bequem
bei Ihnen zu Hause
Mobile Haar -Typberatung
Astrid Grothe
Telefon: 01 60 94 95 68 90
info@mobile-typberatung.de
www.mobile-typberatung.de
! Braut-Make-up
Die vorher glatten Haare wurden in weiche flieende
Locken verwandelt, welche am Oberkopf locker aufge-
steckt wurden. Eine leichte Foundation, das Rouge und
Lipgloss sorgen fr Frische und unterstreichen die Femi-
nitt dieses Brautstylings.
Fotos: augenblicke-fotografie.com
Sch%n schleierhaf
Kleid: Sweetheart
Schleier: Emmerling
Braut-Frisur+Make-up
143
Langes Haar, eingedrehte
Strhnen, leicht flieend,
am Hinterkopf
locker gesteckt
H! ab!
Kleid: Sweetheart
Hut: Emmerling
144
Zauberei
Bl&en -
Braut-Frisur+Make-up
145
Das lange Haar wurde zu einer seitlichen, halb
offenen Variante frisiert. Der auf Volumen
frisierte Oberkopf ist ein schner Kontrast zu der
glatten Stirnpartie.
Den besonderen I-Punkt dieser kreativen Braut-
frisur, bilden die kleinen Bltenbouquets aus
Schleierkraut mit cremfarbenen Satinschleifen.
Fotos: augenblicke-fotografie.com
Kopfschmuck
Kleid: Justin Alexander
Headpiece: Annett Anders
Brautstrau: in blte
federleich
Braut-Frisur+Make-up
146
147
20% Preisnachlass fr jede Braut!
Witzlebenstrae 21a 14057 Berlin Tel: 030/ 83 21 47 75
info@augenblicklichschoen.de www.augenblicklichschoen.de
Berlins schnsten Augenaufschlag gibts bei
Der voluminse hochfrisierte Dutt bildet das wunderbare
Gegenstck zu dem federleichten Fascinator.
Die Federn des Kopfschmuckes sind eine passende Ergnzung
zu den Federelementen im Bustierteil des Brautkleides.
Fotos: augenblicke-fotografie.com
Kleid: Sincerity
Schleier: bodenlanger
Spitzenschleier von Trends
and Somethings
Brautstrau: in blte
Spitzen-
Idee
Braut-Frisur+Make-up
148
Diese Frisur bildet die perfekte Basis
fr einen bodenlangen Schleier oder
auch mit dem Mut zum Hut
zu der extravaganten Hutkreation
LA ROSE bestehend aus einzelnen
Rosenblten.
Die Haare wurden direkt am Oberkopf zu einem Zopf frisiert. Ausgehend
davon sind einzelne Strhnen abgeteilt worden, welche sich dann in gro-
zgigen Schlaufen zu einer eleganten Brautfrisur auftrmen.
Fotos: augenblicke-fotografie.com
Fotos:
www.augenblicke-fotografie.com
Haare und Make up:
www.makeup-artistin.de
Styling:
www.princess-moritzburg.de
Floristik:
www.inbluete.de
Location:
www.hotel-villa-sorgenfrei.de
Produktion:
www.inBerlinHeiraten.de
Adressen der Brautmoden
hersteller Seite 227
149
150
Make-up am Hochzeitstag
Heute muss das Make-up besonderen
Anforderungen gengen: Es soll nicht nur
Ihr Outfit abrunden, sondern muss auch
die Fotosession im Freien und die lange
Partynacht unbeschadet berstehen.
Wir empfehlen deshalb, sich in die Hnde
einer professionellen Kosmetikerin zu be-
geben.
Mit ihrer Erfahrung und Routine wischt sie
nicht nur alle Aufregung weg sondern
lsst auch kleine Schnheitsfehler ver-
schwinden. Die speckige Stirn, Hautflecken
auf den Wangen oder Pickelchen haben
keine Chance, sich in den Vordergrund zu
spielen. Mit ausdrucksstark geschminkten
Augen und schnem Lippenstyling machen
Sie nicht nur sich selbst eine groe Freude,
sondern auch Ihrem Schatz.
Probetermin vereinbaren
Weil am Hochzeitstag nicht die Zeit fr
Experimente ist, sollte das Braut-Make-up
schon zu einem frheren Termin festgelegt
werden. Dafr ist ein Probe-Schminken
ideal. Vereinbaren Sie einen Termin, bei
dem auch Brautkleid, Schmuck, Blumen
und Brautfrisur bercksichtigt werden.
Der beste Zeitpunkt fr ein erstes Ge-
sprch ist etwa 4 bis 6 Wochen vor der
Hochzeit. Das Probeschminken findet ca.
7 Tage vor dem Termin statt. Dabei knnen
noch verschiedene Mglichkeiten auspro-
biert und z. B. das Augenbrauenzupfen
bernommen werden. So bleibt genug Zeit,
eventuell folgende Rtungen und Schwel-
lungen abklingen zu lassen.
Das Styling dokumentieren
Wenn der perfekte Look gefunden ist, hlt
die Kosmetikerin ihn bildlich oder schrift-
lich fest und kann am Hochzeitstag ohne
Stress Ihre Vorstellungen umsetzen.
Am besten ist es, wenn Sie geschminkt,
aber nicht angemalt aussehen.
Braut-Styling
im Einsatz fr Ihr Braut-Make-up
Pinsel, P!der !nd Kajal
Wovon haben Sie
schon immer getrumt ?
Sie haben Ihre ganz eigene Vision
von perfekten Flitterwochen. Wir
werden Sie von der Planung bis zu
Ihrer Reise dabei untersttzen, dass
diese Vorstellung Wirklichkeit wird.
Reiseatelier Bernebee
infomeine-flitteiwochen.com
www.meine-flitteiwochen.com
uSu74u7821S ouei
u17S2S86896
flitterwochen
MEINE

























M M M





E










on vv o WWo
anz eigene V e g Sie haben Ihr
schon immer getr
erw en Flitt ekt on perffekt v
klichk ellung Wir orst diese VVorst
ersttzen, dass unt eise dabei er R Ihr
Planun on der den Sie v er w





Sie haben
ision anz eigene V
umt ? schon immer getr
Wir ochen. erw
d. eit wir klichk
ersttzen, dass
g bis zu Planun



















2 S 7 1 u
2 8 7 u 4 7 u S u
w i e t t i l f - e n i e m . ww. w w
o w i e t t i l f - e n i e m o ffo n i
elier Bernebee eiseat R
klichk ellung Wir orst diese VVorst




6 9 8 6 8 S 2
i e u o S 1
m o c . n e h c o w
m o c . n e h c
elier Bernebee
d. eit wir klichk
151
Die freie
Heike Hirmer
Tel()Fa$' , /1 2.)22 /. ,3
Mobil' ,- 30)0 -1 01 ,1
Festplan!ngHirmer+%ahoo(de
Freie Tra!!ngen
Erne!er!ng des Ehe"ersprechens
Plan!ng)Organisaon "on Hoch&eiten
J!nggesellenabschied
mobile Sektempfnge
Namens#eihen
J!gend#eihe*Zeremonien
Prsent bei VOX
und Deutschlands
groem
Hochzeitsmagazin!
www.hochzeitsplanung-hochzeitsredner.de
Das ist keine Binsenweisheit, dahinter steckt viel Wahrheit.
Geschicktes Hantieren mit Make-up kann nicht verdecken,
wenn man sorglos mit seinem Krper umgeht. Manchmal ber-
sieht man vor lauter Arbeit und selbstgemachtem Vollzeit-
Stress die wesentlichen Dinge, die man fr sich selbst tun kann.
Erste Braut-Pflicht: Stress reduzieren
Toller Vorschlag, werden Sie denken ich muss ja auch nur
eine Hochzeit auf die Beine stellen. Deshalb ist es gerade jetzt
wichtig, sich in krzeren Abstnden (1x am Tag) ganz bewusst
Ruhepunkte zu suchen und Entspannungstechnik anzuwenden.
Schlieen Sie die Augen und stellen sich eine ruhige Szene vor,
welche Sie dann fnf Minuten vor Ihrem inneren Auge be-
halten. Auch langsames Ein- und Ausatmen durch die Nase bis
in den Bauch hinein, verhilft zu mehr Ruhe.
Sport bringt frischen Wind in Ihren Kopf
Bewegung ist gesund, das wei Jeder. Entnervtes Hin und Her
zwischen Hochzeitslocation, Brautmodenladen und Blumen-
geschft fllt definitiv nicht in diese Kategorie.
Mit gezieltem Sport knnen Sie sich auf sich selbst besinnen,
kommen mal raus aus Ihrem Hamsterrad. Suchen Sie sich
etwas, das Ihnen wirklich Freude macht. Es bringt nichts, sich
noch einen wchentlichen Termin zu verordnen, wenn sich
dieser nur als lstige Pflicht entpuppt. Wer keine Mue hat,
sich im Fitness-Studio an Zumba, Bauch-Beine-Po und hnli-
chem zu versuchen, macht einfach mal einen Spaziergang oder
eine Radtour. Die Bewegung an der frischen Luft frdert die
Entspannung und macht Sie stressunanflliger.
Was Wasser bewirken kann
Die beste Haut- und Krperpflege bringt nur halb so viel Erfolg,
wenn Sie Ihre Haut nicht auch von innen pflegen. Das Trinken
von viel Mineralwasser oder Tee (ca. 2 Liter am Tag) splt die
Giftstoffe aus dem Krper und bringt der Haut Feuchtigkeit von
innen.
Fr alle, die morgens schwer in die Gnge kommen, hilft nicht
nur ein Schwall kaltes Wasser ins Gesicht, sondern auch auf die
Beine. Mit der Duschbrause (grober Strahl) wird am rechten
Fu beginnend bis zum Oberschenkel langsam nach oben
gegangen. Nun wieder zurck Richtung Fu und dreimal lang-
sam wiederholen. Beim linken Bein die selbe Prozedur durch-
fhren. Es geht nicht darum, Eisbeine zu bekommen, eine krf-
tige Durchblutung ist das Ziel. Der Kreislauf wird sofort nach
dem Abrubbeln mit dem Handtuch angekurbelt. Gut durchblu-
tete Haut verschafft Ihnen Frische und ein rosiges Aussehen.
Anja Jahn
Schnheit kommt von Innen
152
153
154
Brutigam
Gelegentlich wird Frauen nachgesagt, dass sie in Sachen Hochzeit gern
alles an sich reien. Sei es die Oberhoheit ber das Farbkonzept, die Fest-
bekleidung oder den Ablaufplan. Nun gibt es sicher einige Herren der
Schpfung, die sich entspannt lchelnd zurcklehnen und denken: La
sie mal machen! Aber so ist das nicht gedacht! Interessierte Partner sind
nicht nur heimlich ertrumte Fabelwesen, sondern ausdrcklich erwnscht
und eingefordert. Bei dieser Gelegenheit knnen sie beweisen, dass ihnen
die Hochzeit genau so am Herzen liegt wie ihrer Herzensdame.
Momen mal!
Sicher kennt der Brutigam
aus seinem Freundes-, Kol-
legen- und Bekanntenkreis
Einige, die schon geheiratet
haben und wertvolle Hoch-
zeitserfahrungen weiter-
geben knnen. Also sind hier
Interesse und Offenheit
ntzlich, denn Mund-zu-
Mund-Propaganda ist be-
kanntermaen die Beste,
weil sich dahinter wirkliche
Empfehlungen mit Fr und
Wider verbergen.
Mit diesem Wissen lassen
sich eigene Wnsche und
Vorstellungen entwickeln
und zugleich Fehler vermei-
den. Immer schn neugierig
bleiben!
... als Ideenlieferan!
... "issen, "o es langgeh
Die Suche nach der Fest-
location ist sicher ein
Thema, dass Mnner an-
spricht.
Knnen sie doch dort ihren
Orientierungssinn und ihr
wegeplanerisches Geschick
in die Waagschale werfen.
Sie checken die Lage, die
Entfernungen, die Fahrzeiten
und eventuelle Hindernisse.
Bei dieser Gelegenheit kn-
nen sie gleich noch gewich-
tige Argumente fr oder
gegen die Hochzeitskutsche,
Oldtimerbus oder Cabriolet
als Hochzeitsfahrzeug auf-
fahren, denn sie wissen aus
der Recherche, was sich am
besten eignet.
... J$ger !nd Sammler!
Haben Mnner ein klares
Ziel vor Augen, schreiten sie
forschen Schrittes zur Tat.
Wenn der Hochzeitstag fest-
steht, kann also der nchste
Schachzug in Angriff ge-
nommen werden.
Sie machen sich kundig nach
Adressen und Ansprechpart-
nern, z. B. von: Standesamt,
Kirche und Hochzeitsloca-
tion. Gsteliste und Pro-
gramm werden zusammen-
gestellt und eine zeitliche
Struktur vorgenommen.
Die konkrete Auswahl er-
folgt dann gemeinsam mit
der Partnerin.
Das macht (M)ann:
Checklisten anlegen
Arbeitsteilung (z. B. sie hat die Deko im Blick,
er ist fr die Location zustndig)
Band oder DJ organisieren
Anbieter fr Hochzeitsfahrzeug finden
Ablaufplan mit Fotograf und Videofilmer abklren
Junggesellenabschied planen
Begrungsrede schreiben
Trauringe beim Juwelier abholen
Brautstrau abholen
Mnner machen Manches mglich
155
156
Brutigammode
Lautet der Dress-Code auf der Ein-
ladung Black Tie, heit das: Die
Mnner tragen einen Smoking, die
Frauen ein langes Abendkleid.
Black Tie
Was trgt man(n) eigentlich wann? Wir haben fr alle Mnner, die in Stilfragen
nichts dem Zufall berlassen wollen, eine bersicht zusammengestellt, die Sie
durch die Hochzeit und andere gesellschaftliche Anlsse fhrt.
Smoking
Der elegante Smoking: Der schwarze,
einreihige Smoking mit Schalkragen
ist die richtige Wahl fr gesellschaft-
liche Ereignisse nach 15 Uhr. Inzwi-
schen gibt es ihn auch in zweireihi-
gen und modischen Varianten in
neuer Farbigkeit. Das Hemd ist klas-
sisch wei und die Weste und der
Kummerbund werden farblich abge-
stimmt. Fr Hochzeiten, Opern, Kon-
zerte, Tanzveranstaltungen und offi-
zielle Empfnge.
Die Aufforderung auf Einladungen,
einen Frack zu tragen. Er gilt als zeit-
los, mnnlich und wertvoll und ist die
offizielle Bekleidung fr hochfest-
liche Anlsse.
White Tie
Frack
Der Frack wird nach 15 Uhr oder bes-
ser noch nach Einbruch der Dunkel-
heit getragen. Die Ergnzung dazu:
schwarzer Zylinder, weie, tief aus-
geschnittene Piqu-Weste, weies
Frackhemd mit Piqubrust und Um-
schlagmanschetten. Fr elegante
Hochzeiten, Blle und festliche Pre-
mieren sind eine weie Schleife und
schwarze Lackschuhe unverzichtbar.
Festliche Outfits fr den Brutigam
www.wilvorst.de
157
Dinner-Jacket
Ein Klassiker fr gesellschaftliche Tages-Anlsse. Die Outdoor-
Version des Smokings wird mit Smokinghemd und Smokinghose
kombiniert. Eine weie oder farbige Schleife, passend zu Pochet-
te und Kummerbund kann je nach persnlichem Geschmack aus-
gewhlt werden.
Nicht nur fr einen einmaligen Anlass das etwas lnger als ein
normales Sakko geschnittene Teil wirkt jung und modern.
Als Drei- oder Vierknopf-Sakko mit modischen Kragenvarianten
zu vielen Gelegenheiten tragbar. Die Alternative zu einem fest-
lichen Klppchenkragenhemd ist ein Partyhemd in Wei oder
Creme. Geeignet fr Hochzeiten, Konzerte, Theaterbesuche und
Familienfeste.
Longsakko
Stehkragenjacket
Das Stehkragenjacket ist eine neue Variante fr das festliche
Outfit. Es wird mit Weste und passendem Plastron oder Schlei-
fenband getragen. Idealerweise ist die Knopfleiste verdeckt und
das Sakko bei einer Lnge von 80 bis 85 cm ideal fr den gro-
gewachsenen Mann.
Das Stehkragenjacket ist fr Hochzeiten, Veranstaltungen und
Konzerte geeignet.
Der Cut (auch Morning Coat) ist eine Form des Fracks, der bei
Anlssen morgens oder bis 15 Uhr getragen wird. Eine gestreifte
Stresemannhose, eine graue Weste und ein weies Kragenhemd
mit silbergrauer Krawatte sind die passende Ergnzung dazu.
Oder man whlt ein Hemd mit Klppchenkragen und dezent
grauem Plastron. Die Krnung ist der graue Zylinder. Fr Hoch-
zeiten und hochoffizielle Empfnge.
Cut (Cutaway)
Party-Anzug
Verwandt mit dem Business-Anzug, aber in Farbe, Form und
Details weit modischer und eleganter. Das weie Hemd sollte
einen festlichen Klppchenkragen haben. Die Schleife, das Ein-
stecktuch und die Weste bilden ein Arrangement. Auch hier kann
ein Kummerbund anstatt einer Weste gewhlt werden.
Als Alternative zum Business-Anzug kann der Party-Anzug auch
mit Business-Hemd und Krawatte getragen werden. Fr fest-
lichere Anlsse mit eleganter Weste, Schleife und Pochette.
158
Festliche Mnneraccessoires vorgestellt
Brutigammode
Gentleman-Look
Zum Frack trgt man
vorzugsweise keine Arm-
banduhr, sondern nach
Mglichkeit eine goldene
Taschenuhr.
Beim Smoking hingegen
eine silberne Armband-
uhr mit schwarzem Le-
der-Armband und flache
silberne Manschetten-
knpfe. Am linken Revers
des Cut wird eine weie
oder rote Nelke ange-
bracht.
In der festlichen Mode wird das Ein-
stecktuch auf die Fliege und die
Weste farblich abgestimmt, im glei-
chen Muster (Ausnahme: zu Frack
und Cut). Wie das Pochette einge-
steckt wird, ob kunstvoll oder leger
gefaltet, ist geschmacksabhngig.
Pochette (Einstecktuch)
Fotos: 1und 2 www.masterhand.de, 3 www.wilvorst.de
Strmpfe
Knielange Strmpfe sind empfehlenswert, denn so
vermeidet man den Blick auf nackte Beine. Seide
und feine Baumwolle sind die bevorzugten Materia-
lien und bei festlichen Anlssen ist die Farbe grund-
stzlich schwarz.
1 2 3
Fliege
Eine Alternative zur Krawatte
unverzichtbar zum Smoking und zum
Frack. Die Gre variiert mit der
Mode.
159
Michael Fuchs
Miraustrae 148 13509 Berlin
Telefon: 0171/ 722 72 19
email@classiccars-fuchs.de
www.classiccars-fuchs.de
Erleben Sie zu Ihrer Hochzeit das Flair
von Prinz & Prinzessin in unserem
liebevoll gepflegten Bentley...
...und lassen Sie sich entspannt und stilvoll
zu Ihrem Ziel chauffieren
HOCHZEITSAUTO
VERMI ETUNG
Schlichte, farblich zum Smoking passende Hose ohne Umschlag
und Bundfalten, meistens mit zwei Galon-Streifen versehen.
Das sind Seidenstreifen auf beiden Seiten der Smokinghose.
Kummerbund
Als Alternative zur Weste in Farbe und Design der Schleife aus-
gewhlte Schrpe. Die Falten zeigen nach oben, so kann man
Kleingeld fr den Boten o. . hineinstecken.
Plastron
Ein Plastron ist breiter als eine Krawatte, kann mit einer Perlen-
nadel verziert werden und findet ausschlielich zum Hemd mit
elegantem Klppchenkragen oder Haifischkragen seinen Einsatz.
Schuhe
Der Smoking verlangt
schwarze elegante
Schuhe der Frack
schwarze Lackschuhe.
Ansonsten gilt: Je fla-
cher und schlichter der
Schuh, desto besser ihr
Auftritt.
Zylinder
Kopfbekleidung fr hochfestliche Anlsse in Kombination mit
einem Frack, meist zusammenklappbar.
Passend fr die Hochzeit im Standesamt ist dezent festliche
Kleidung wie ein Smoking oder Party-Anzug fr den Herrn oder
den Trauzeugen.
Fr den Gast empfiehlt sich der Party-Anzug oder ein Party-
Sakko. Frack oder Cut wren hier leicht bertrieben. Es ist
ratsam, vorher festzulegen, wie festlich die Trauung begangen
werden soll. Ein Dresscode erleichtert Ihnen, sich passend zu
kleiden.
Smokinghose
w
w
w
.
e
l
s
a
c
o
l
o
u
r
e
d
s
h
o
e
s
.
d
e
www.ladybird.nl
160
161
Hochzeitszimmer Villa Kogge
Ratssaal im
Rathaus Schmargendorf
Rathaus Lichtenberg
Standesamt
Charlottenburg-Wilmersdorf
Alt-Lietzow 28 10587 Berlin
Telefon 030/9 02 91 22 49
Telefax 030/9 02 91 27 60
Die Anmeldung erfolgt direkt
im Standesamt in Alt-Lietzow
28. Die Eheschlieung ist an
verschiedenen Standorten
mglich.
Unsere Klassiker fr Trauungen
sind die Villa Kogge und das
Rathaus Schmargendorf.
Jede Hochzeitsgesellschaft fin-
det den passenden Trauort:
vom kleinen Zimmer mit Platz
fr ca. 20 Gste bis zum gro-
en Festsaal.
Das Standesamt bietet an 30
ausgewhlten Samstagen Ehe-
schlieungen an. Die Termine
sind auf der Homepage verf-
fentlicht:
www.standesamt.
charlottenburg-wilmersdorf.de
ffnungszeiten:
Mo, Di + Mi 8.30 13.00 Uhr
Do 15.00 18.00 Uhr
Schloss Friedrichsfelde
Standesamt Lichtenberg
Egon-Erwin-Kisch-Str. 106
13059 Berlin
Telefon 030/9 02 96 35 50
Telefax 030/9 02 96 35 59
Eheschlieungen und Begrn-
dungen von Lebenspartner-
schaften werden im Standes-
amt Lichtenberg im Trau-
zimmer durchgefhrt. Hier
haben auch Kurzentschlossene
gute Chancen auf einen freien
Termin.
Auch das ber 200 Jahre
alte Rathaus Lichtenberg bie-
tet fr Brautpaare ein attrakti-
ves Eheschlieungszimmer. Die
Stuckelemente und Holzver-
kleidungen des Raumes bilden
den eleganten Rahmen fr
eine Hochzeitszeremonie.
Als weiterer Eheschlieungsort
wird das Schloss Friedrichsfel-
de im Tierpark Berlin angebo-
ten. Termine und Details sind
dazu im Standesamt zu erfra-
gen.
ffnungszeiten:
Mo 9.00 12.30 Uhr
Di 10.00 13.30 Uhr
Do 14.00 16.00 Uhr
(16.00 18.00 Uhr
Terminsprechstunde)
F
o
t
o
g
r
a
f
:

K
l
a
u
s

D
o
m
b
r
o
w
s
k
y
Standesamt
Friedrichshain-Kreuzberg
Schlesische Strae 27 a
10997 Berlin
Telefon 030/9 02 98-0
Telefax 030/9 02 98 41 70
ffnungszeiten:
Mo 8.30 12.30 Uhr
Di 8.30 12.30 Uhr
Do 13.00 18.00 Uhr
Das Standesamt fhrt im Regel-
fall Eheschlieungen montags
und dienstags jeweils nachmit-
tags und mittwochs sowie frei-
tags vormittags durch, sowie an
ausgesuchten Samstagen jeweils
vormittags.
Im Standesamt befindet sich ein
grozgig und hbsch einge-
richteter Eheschlieungsbereich,
der neben dem eigentlichen
Trauzimmer zwei separate Auf-
enthaltsbereiche fr Ihre Gste
zur Verfgung stellt sowie eine
Garderobe.
Das Trauzimmer bietet fr 30
Personen ausreichend Platz und
ist mit einer Bestuhlung von 20
Pltzen ausgestattet.
www.friedrichshain-kreuzberg.de/
standesamt
Friedrichshain-Kreuzberg
Charlottenburg-Wilmersdorf Lichtenberg
Trauzimmer Standesamt
Standesmter in Berlin und Potsdam
F
o
t
o
:

w
w
w
.
h
o
c
h
z
e
i
t
s
l
i
c
h
t
.
d
e
Standesmter
162
Chinesischer Garten
Standesamt
Marzahn-Hellersdorf
Alice-Salomon-Platz 3
12627 Berlin
Telefon 030/9 02 93 21 71
Telefax 030/9 02 93 21 83
E-Mail: standesamt@ba-mh.
Verwalt-Berlin
www.berlin.de/ba-marzahn-
hellersdorf/buergerdienste.de
ffnungszeiten:
Mo 8.00 12.00 Uhr
Di 8.00 12.00 Uhr
Do 14.00 18.00 Uhr
Der neu gestaltete Eheschlie-
ungsbereich im Rathaus Helle
Mitte und vier weitere Standorte
stehen fr Trauungen zur Verf-
gung. Das besondere Ambiente der
Auenstellen ist ein begehrter An-
ziehungspunkt fr Berliner und fr
Brautpaare aus dem Umland. Das
Gutshaus Mahlsdorf, die Marzah-
ner Bockwindmhle, das Parkhotel
Schloss Kaulsdorf und der Chinesi-
sche Garten warten auf Sie!
Marzahn-Hellersdorf
Marzahner Bockwindmhle
Britzer Mhle am Buckower Damm
Standesamt Mitte
Parochialstrae 3
10179 Berlin
Tel. 030/9018 243 31 bis 38
Heiratstermine:
030/9018 243 35
Telefax 030/9018 243 54
Es stehen Ihnen nicht nur drei
verschiedene Trauzimmer im
Neuen Stadthaus zur Verf-
gung. Ihre individuelle Auen-
trauung fhrt das Standesamt
Mitte an vielen interessanten
Orten im Bezirk Mitte durch.
Dazu zhlen historische Pltze
ebenso wie Wahrzeichen der
Stadt.
Nhere Informationen dazu
finden Sie auf
www.berlin.de/ba-mitte/org/
standesamt/aussenorte.html
ffnungszeiten:
Mo 9.00 12.30 Uhr
Di 9.00 12.30 Uhr
Do 9.00 12.30 und
15.00 18.00 Uhr
historisches Trauzimmer
Standesamt Neuklln
Blaschkoallee 32 12359 Berlin
Telefon 030/9 02 39 22 09
Telefax 030/9 02 39 25 77
E-Mail:
standesamt@bezirksamt-
neukoelln.de
Das Neukllner Standesamt
befindet in einem Gebude-
komplex, der ursprnglich als
Krankenhaus konzipiert wur-
de. Heute erstrahlt das Haus in
neuem Glanz und hlt u.a. ein
historisches Trauzimmer, die
ehemalige Krankenhauskapel-
le, bereit.
ffnungszeiten:
Mo, Di 8.30 13.00 Uhr
Di 11.00 15.00 Uhr
Do 14.00 18.00 Uhr
www.berlin.de/ba-neukoelln/
org/standesamt
Berlin-Mitte Neuklln
Brensaal
Sulensaal im Roten Rathaus
Auer im Standesamt knnen
Sie Ihre Trauung auch in der
Britzer Mhle, im Ochsenstall
des Gutshofes Britz und auf
einer der Barkassen des Res-
taurantschiffs Van Loon durch-
fhren lassen.
Die Anmeldung dafr erfolgt
im Neukllner Standesamt.


C
h
i
n
e
s
i
s
c
h
e
r

G
a
r
t
e
n
,

w
w
w
.
g
r
u
e
n
-
b
e
r
l
i
n
.
d
e
F
o
t
o
:

w
w
w
.
h
o
c
h
z
e
i
t
s
l
i
c
h
t
.
d
e
Standesamt Pankow
Breite Strae 24a/26
13187 Berlin
Telefon 030/9 02 95 26 60
030/9 02 95 26 62
030/9 02 95 26 63
Telefax 030/9 02 95 25 92
ffnungszeiten:
Mo 8.30 13.00 Uhr
Di 8.30 13.00 Uhr
Do 13.00 - 18.00 Uhr
(m. Terminvereinb.)
Seit 1979 befindet sich das
historische Trauzimmer im
Rathaus Pankow.
Es wurde aus Teilen der
ehemaligen Feuerwache
des Fischerkietzes von Ber-
lin-Mitte gestaltet.
Die im Jugendstil gehaltene
Einrichtung wurde 2006
restauriert und steht seit-
dem wieder fr Trauungen
zur Verfgung.
Ebenfalls vom Standesamt
Pankow werden die Ehe-
Pankow
schlieungen in den Stan-
desmtern in Prenzlauer
Berg und in Weiensee
bearbeitet.
An einem Freitag im Monat
werden auch Trauungen in
der Schmiede im Ortsteil
Rosenthal durchgefhrt.
Weiterhin besteht fr Sie
die Mglichkeit, sich im
Ortsteil Niederschnhausen
im Schloss Schnhausen
das Ja-Wort zu geben.
Standesmter
F
o
t
o
:

w
w
w
.
h
o
c
h
z
e
i
t
s
l
i
c
h
t
.
d
e
F
o
t
o
:

w
w
w
.
h
o
c
h
z
e
i
t
s
l
i
c
h
t
.
d
e
Foto: www.hochzeitslicht.de
163
Hochzeitsvilla
Standesamt Spandau
Carl-Schurz-Strae 2/6
13578 Berlin
Telefon 030/9 02 79 34 15
030/9 02 79 27 02
Telefax 030/9 02 79 20 08
Im Trauzimmer des histori-
schen Gebudes werden re-
gelmig von Montag bis
Freitag Ehen und Lebenspart-
nerschaften geschlossen.
Es bietet Platz fr ca. 20 Gste
(Sitzpl.). In der unmittelbaren
Nhe des Rathauses befindet
sich eine sehr schne Park-
anlage mit direktem Blick auf
die Havel. Ein Parkhaus und
eine Dampferanlegestelle sind
ebenfalls vorhanden.
Zustzlich zum Standesamt
werden auch Trauungen im
Frstenzimmer der Zitadelle
am Juliusturm angeboten
sowie an mehreren weiteren
Orte, an denen eine Eheschlie-
ung durch einen Standesbe-
amten durchgefhrt werden
kann.
ffnungszeiten:
Mo 9.00 13.00 Uhr
Di 9.00 13.00 Uhr
Do 14.00 18.00 Uhr
Trauraum im Mittelmeerhaus
des Botanischen Gartens Berlin
Standesamt
Steglitz-Zehlendorf
Kirchstrae 1/3
14163 Berlin
Telefon 030/9 02 99 75 75
Telefax 030/9 02 99 61 77
In der frhklassizistischen
Villa Sidonie stehen fr
Eheschlieungen und Begrn-
dungen von Lebenspartner-
schaften zwei reprsentative
Hochzeitszimmer zur Verf-
gung.
ber eine schne Freitreppe
mit einer Loggia betreten und
ffnungszeiten:
Mo, Di 8.30 12.00 Uhr
(freie Sprechstunde)
Mi 8.30 12.00 Uhr
(nur mit Termin)
Do 14.00 18.00 Uhr
(nur mit Termin)
Spandau Steglitz-Zehlendorf
Zitadelle Spandau
Rathaus Spandau
verlassen Sie die Villa. Nach
der Trauung ist diese ein sch-
nes Fotomotiv fr die Hoch-
zeitsgesellschaft.
Auer in den Traurumen der
Hochzeitsvilla werden auch
Trauungen im Wrangel-
schlsschen und im Mittel-
meerhaus des Botanischen
Gartens durchgefhrt.
www.steglitz-zehlendorf.de
Frbelstrae 17
10405 Berlin
Die Anmeldung fr Ehe-
schlieungen erfolgt ber
das Standesamt Pankow.
Telefon 030/9 02 95 26 60
030/9 02 95 26 62
030/9 02 95 26 63
Telefax 030/9 02 95 25 92
Amalienstrae 8
13086 Berlin
Die Anmeldungen zur Ehe-
schlieung werden im Stan-
desamt Pankow bearbeitet.
Telefon 030/9 02 95 26 60
030/9 02 95 26 62
030/9 02 95 26 63
Telefax 030/9 02 95 25 92
Standesamt Prenzlauer Berg
Trauungen werden auch in einem
der ltesten Standesmter Ber-
lins, im ehemaligen Standesamt
Prenzlauer Berg auf der Frbel-
strae 17 im Haus 2 durchge-
fhrt. Besonderer Blickfang ist
der historische Kachelofen im
Wartebereich, der im Zuge von
Rekonstruktionsarbeiten einge-
baut wurde.
Standesamt Weiensee
In der denkmalgeschtzten und
umfassend rekonstruierten Villa
am Rande des Munzipalviertels,
Amalienstrae 8, befindet sich
das Standesamt Weiensee.
Nach umfassender Rekonstrukti-
on steht dieses Ensemble aus
Tradition und Moderne allen Hei-
ratswilligen zur Verfgung.
Weiensee
Prenzlauer Berg
Standesamt Reinickendorf
Eichborndamm 215 - 239
13437 Berlin
Telefon 030/9 02 94 21 52
Telefax 030/9 02 94 21 45
ffnungszeiten:
Mo 9.00 13.00 Uhr
Di 9.00 13.00 Uhr
Mi nur nach tel. Vereinb.
Do 14.00 18.00 Uhr
Das Rathaus Reinickendorf im
Ortsteil Wittenau wurde 1911
eingeweiht. Mit seinem 55 Meter
hohen Turm gilt es als Wahr-
zeichen des Bezirks. Die Fassade
des Rathauses ist in Anlehnung
an das hollndische Barock
gestaltet.
Heute finden standesamtliche
Trauungen im Erkerzimmer, dem
ehemaligen Dienstzimmer des
Amtsvorstehers statt.
Mit seinen kunstvoll gestalteten
Fenstern aus buntem Glas ist es
ein wrdiger Rahmen fr die
Hochzeitszeremonie. Im Ratskel-
ler des Rathauses kann das Fest
kulinarisch fortgesetzt werden.
Wichtig:
Die Sprechstunden sind fr die
Anmeldung vorgesehen. Deshalb
werden Eheschlieungen auer-
halb der ffnungszeiten durch-
gefhrt.
Reinickendorf
Trauzimmer Standesamt
164
Trauzimmer
im Rathaus Schneberg
Standesamt
Tempelhof-Schneberg
Rathaus
John-F.-Kennedy-Platz
10820 Berlin
Telefon 030/9 02 77 23 20
Telefax 030/9 02 77 24 18
ffnungszeiten:
Mo, Di 9.00 13.00 Uhr
(nur mit Termin)
Mi (nur mit Termin)
Do 14.00 18.00 Uhr
(nur mit Termin)
Berhmt geworden ist das Rat-
haus Schneberg durch den
legendren Satz von US-Prsi-
dent John F. Kennedy Ich bin ein
Berliner, den dieser in einer
Rede 1963 vor dem Rathaus
zitierte.
Dieser geschichtstrchtige Ort
bietet auch Brautpaaren eine
besondere Kulisse.
Tempelhof-Schneberg
Eheschlieungszimmer im
Stadthaus
Schloss Kartzow
Standesamt
Treptow-Kpenick
Alt-Kpenick 21,12555 Berlin
Telefon 030/9 02 97 26 22 oder
030/9 02 97 25 54 oder
030/9 02 97 24 88
Telefax 030/9 02 97 24 00
Das historische Rathaus Kpe-
nick, ein 1901 1904 entstan-
dener Backsteinbau im goti-
schen Stil, ist ein ausge-
sprochenes Kleinod. Direkt an
der Dahme und Spree gelegen
ist es auch vom Wasser aus
gut zu erreichen.
Das Hochzeitszimmer bietet
Platz fr 30 Personen. Beein-
druckend ist die Gestaltung der
Butzenscheiben, auf denen
Brautpaare aus mehreren Jahr-
hunderten dargestellt. Der edle
Marmor verleiht dem Ambiente
einen prachtvollen Glanz.
ffnungszeiten:
Mo 8.30 12.30 Uhr
Di 8.30 12.30 Uhr
Do 14.00 19.00 Uhr
Standesamt Potsdam
Fr.-Ebert-Str. 79 81
14469 Potsdam
Telefon 03 31/2 89 17 42/-43
Telefax 03 31/2 89 17 46
E-Mail: Standesamt@
Rathaus.Potsdam.de
Zentral im Herzen der Stadt
gelegen, ist das Stadthaus der
ideale Ausgangspunkt fr die
Ausgestaltung Ihres Hoch-
zeitstages. Das Eheschlie-
ungszimmer bietet Platz fr
bis zu 40 Personen und liegt
im Prsidentenflgel. Es han-
delt sich um das frhere Gar-
tenzimmer des Regierungspr-
sidenten. 2001 wurde seine
jetzige blaue Ausstattung vor-
genommen. So finden Braut-
ffnungszeiten:
Di 9.00 18.00 Uhr
Mi 9.00 12.00 Uhr
Do 9.00 16.00 Uhr
Fr 9.00 12.00 Uhr
Treptow-Kpenick Landeshauptstadt Potsdam
Hochzeitszimmer im Rathaus Kpenick
paare eine angenehme und
gepflegte Atmosphre fr ihre
Eheschlieung vor.
Auerdem fhren die Mitar-
beiter des Standesamtes auch
Trauungen auerhalb durch.
Dazu zhlen unter anderem die
Neuendorfer Kirche am Neu-
endorfer Anger. Im Krongut
Bornstedt, im Belvedere auf
dem Pfingstberg und im
Schloss Kartzow ist es eben-
falls mglich zu heiraten.
Auer dem Trauzimmer steht
auch der Goldene Saal, der
ursprnglich Tagungsort des
Magistrats von Schneberg war,
fr Eheschlieungen zur Verf-
gung. Darber hinaus kann im
Planetarium der Wilhelm-Frster-
Sternwarte geheiratet werden.
Die Anmeldung dazu erfolgt ber
das Standesamt Tempelhof-
Schneberg.
Copyright Karl-Heinz Liebisch, pixelio.de
Stadtverwalt. Potsdam/Michael Lder
Standesmter
A
Standesamt Ahrensfelde
Lindenberger Strae 1 16356 Ahrensfelde
Telefon 030/9 36 90 01 66
www.gemeinde-ahrensfelde.de
ffnungszeiten:
Di 8.00 12.00 14.00 18.30 Uhr
Do 8.00 12.00 13.00 15.00 Uhr
Eheschlieungen werden nur im Rathaus
durchgefhrt.
Standesamt Altlandsberg
Berliner Allee 6 15345 Altlandsberg
Telefon 03 34 38/1 56 28
ffnungszeiten:
Di 9.00 12.00 13.00 18.00 Uhr
Do 9.00 12.00 13.00 15.00 Uhr
Trauungen werden auer im Rathaus auch im
historischen Ambiente des Gutshauses durch-
gefhrt.
Standesamt Angermnde
Heinrichstrae 12 16278 Angermnde
Telefon 0 33 31/26 00 42
www.angermuende.de
ffnungszeiten:
Mo 9.00 12.00 Uhr
Di 9.00 12.00 13.00 18.00 Uhr
Do 9.00 12.00 Uhr
Fr 9.00 12.00 Uhr
Trauungen knnen von Mai bis September
auch in der Franziskanerklosterkirche durch-
gefhrt werden.
B
Standesamt Bad Freienwalde
Karl-Marx-Strae 1
16259 Bad Freienwalde
Telefon 0 33 44/41 21 26
www.bad-freienwalde.de
ffnungszeiten:
Di 9.00 12.00 13.00 18.00 Uhr
Do 13.00 16.00 Uhr
Fr 9.00 11.00 Uhr
Standesamt Bad Wilsnack
Am Markt 1 19336 Bad Wilsnack
Telefon 03 87 91/99 91 34
www.amt-badwilsnack-weisen.de
ffnungszeiten:
Di 8.00 12.00 13.00 17.00 Uhr
Do 8.00 12.00 Uhr
sowie nach Vereinbarung
Trauungen knnen auch im Schloss Grube
durchgefhrt werden.
Standesamt Barnim-Oderbruch
in Wriezen
Freienwalder Strae 48
16269 Wriezen
Telefon 03 34 56/3 99 11
www.barnim-oderbruch.de
ffnungszeiten:
Di 8.00 12.00 14.00 18.00 Uhr
Do 8.00 12.00 14.00 16.00 Uhr
Standesamt Beelitz
Berliner Strae 202
14547 Beelitz
Telefon 03 32 04/3 91 86
ffnungszeiten:
Mo 9.00 12.00 13.00 15.00 Uhr
Di 9.00 12.00 13.00 18.00 Uhr
Do 9.00 12.00 13.00 17.00 Uhr
Trauungen werden im Festsaal der alten Post-
halterei (Platz fr 35 Personen) durchgefhrt.
Standesamt Beeskow
Berliner Strae 30
15848 Beeskow
Telefon 0 33 66/4 22 45
www.beeskow.de
ffnungszeiten:
Di 9.00 12.30 13.30 18.00 Uhr
Do 9.00 12.30 13.30 18.00 Uhr
Fr 9.00 12.30 Uhr
Mo und Mi nach Vereinbarung
Eheschlieungen sind auch auf der Burg
Beeskow und der Burg Friedland/Niederlausitz
mglich.
Standesamt Bernau
Brgermeisterstr. 25
16321 Bernau
Telefon 0 33 38/36 52 60
www.info-bernau.de
ffnungszeiten:
Di 8.30 12.00 13.00 17.30 Uhr
Do 8.30 12.00 13.00 15.30 Uhr
Fr 9.00 12.00 Uhr
Standesmter
der Region Brandenburg
von A bis Z
Standesmter-ABC in Brandenburg
B
Standesamt Boitzenburger Land
Templiner Str. 17 17268 Boitzenburger Land
Telefon 03 98 89/6 14 35/-44
www.gemeinde-boitzenburger-land.de
ffnungszeiten:
Di 8.00 12.00 13.00 18.00 Uhr
Do 8.00 12.00 13.00 16.00 Uhr
Fr 8.00 11.30 Uhr
Trauungen werden auch in der Kapelle Melle-
nau (ca. 80 Gste), im Apollotempel (40 Sitz-
pltze) und im Schloss Boitzenburg (ca. 120
Personen) durchgefhrt.
Standesamt
Brandenburg an der Havel
Katharinenkirchplatz 5
14776 Brandenburg an der Havel
Telefon 0 33 81/58 33 02
ffnungszeiten:
Di 9.00 12.00 13.00 18.00 Uhr
Do 7.30 12.00 13.00 15.00 Uhr
Neben den Eheschlieungen im Rathaus sowie
am Katharinenkirchplatz knnen diese auch
im Paulikloster sowie auf Fahrgastschiffen
durchgefhrt werden.
Standesamt Brieselang
Am Markt 3 14654 Brieselang
Telefon 03 32 32/3 38 55
ffnungszeiten:
Di 14.00 18.00 Uhr
Fr 8.00 12.00 Uhr
Trauungen werden im Rathaus durchgefhrt.
Der Gemeindesaal bietet Platz fr ungefhr
40 Personen.
Standesamt Brieskow-Finkenheerd
August-Bebel-Strae 18
15295 Brieskow-Finkenheerd
Telefon 03 36 09/8 82 24
ffnungszeiten:
Mo 8.00 12.00 Uhr
Di 9.00 12.00 14.00 18.00 Uhr
Do 13.00 16.00 Uhr
Fr 8.00 12.00 Uhr
sowie nach tel. Vereinbarung
Standesamt Britz-Chorin-Oderberg
Eisenwerkstrae 11 16230 Britz
Telefon 0 33 34/45 76 34
ffnungszeiten:
Di 9.00 12.00 13.00 18.00 Uhr
Do 9.00 12.00 13.00 15.00 Uhr
Das Amt Britz-Chorin-Oderberg bietet Ihnen
die Mglichkeit, sowohl im Rathaus in Britz als
auch im Kloster Chorin, auf dem Landhof in
Liepe und auf dem Museumsschiff Riesa in
Oderberg die Ehe zu schlieen.
Standesamt Brssow
Prenzlauer Strae 8 17326 Brssow
Telefon 03 97 42/8 60 23
www.amt-bruessow.de
ffnungszeiten:
Di 8.30 12.00 13.00 17.30 Uhr
Do 8.00 12.00 13.00 16.00 Uhr
Eheschlieungen sind auch im Kunsthof Barna
von Sartory mglich.
E
Standesamt Eberswalde
Brunnenstr. 9 16225 Eberswalde
Telefon 0 33 34/64-1 66/-1 68
www.eberswalde.de
ffnungszeiten:
Di 9.00 12.00 13.00 18.00 Uhr
Do 9.00 12.00 13.00 16.00 Uhr
Mo, Mi und Fr nach Vereinbarung
Standesamt Eichwalde
Grnauer Str. 49 15732 Eichwalde
Telefon 0 30/67 50 23 04/-3 05
ffnungszeiten:
Di 9.00 12.00 13.00 18.00 Uhr
Do 9.00 12.00 13.00 16.00 Uhr
Standesamtliche Trauungen werden im
Standesamt Eichwalde, im Rathaus Schulzen-
dorf und im Seehotel Zeuthen vorgenommen.
Standesamt Eisenhttenstadt
Zentraler Platz 1
15890 Eisenhttenstadt
Telefon 0 33 64/56 62 39
ffnungszeiten:
Mo 9.00 12.00 Uhr
Di 9.00 12.00 14.00 18.00 Uhr
Do 7.00 12.00 14.00 16.00 Uhr
Fr 9.00 12.00 Uhr
Standesamt Erkner
Friedrichstrae 6 8
15537 Erkner
Telefon 0 33 62/79 51 14
ffnungszeiten:
Di 9.00 12.00 13.30 18.00 Uhr
Do 13.30 17.00 Uhr
und nach Vereinbarung
Auer im Rathaus Carl-Bechstein-Villa werden
auch Trauungen im ltesten Haus Erkners, dem
Heimatmuseum, und auf der Turmterrasse des
Bildungszentrums Erkner e.V. durchgefhrt.
F
Standesamt Falkenberg-Hhe
Karl-Marx-Str. 2 16259 Falkenberg
Telefon 03 34 58/6 46 13
www.amt-fahoe.de
ffnungszeiten:
Falkenberg, Amtsgebude
Karl-Marx-Strae 2
Mo 9.00 12.00 Uhr
Di 9.00 12.00 13.00 19.00 Uhr
Fr 8.00 12.00 Uhr
OT Heckelberg, Gartenstrae 4
Do 9.00 12.00 13.00 17.00 Uhr
Trauungen finden im Amtsgebude Karl-Marx-
Strae, im Forsthaus Leunenberg, im Gemein-
dezentrum Heckelberg und im Gemeinde-
zentrum Dannenberg statt.
Standesamt Falkensee
Falkenhagener Strae 43 49
14612 Falkensee
Telefon 0 33 22/2 81-1 91/-1 92
ffnungszeiten:
Di 13.00 18.00 Uhr
Mi 9.00 12.00 Uhr
Do 13.00 16.00 Uhr
Auer im Rathaus werden auch Trauungen in
der Auenstelle Waldschule Schnwalde-
Glien, OT Pausin, durchgefhrt.
Standesamt Fehrbellin
Johann-Sebastian-Bach-Strae 6
16833 Gemeinde Fehrbellin/
OT Stadt Fehrbellin
Telefon 03 39 32/59 53 40
ffnungszeiten:
Mo 8.30 12.00 Uhr
Di 8.30 12.00 Uhr
Do 8.30 12.00 14.00 18.00 Uhr
Fr 8.30 12.00 Uhr
Trauungen werden im Standesamt Fehrbellin
und in der Auenstelle Protzen durchgefhrt.
Standesamt Frankfurt (Oder)
Marktplatz 1
15230 Frankfurt (Oder)
Telefon 03 35/5 52 34 00
ffnungszeiten:
Di 9.00 12.00 13.00 18.00 Uhr
Do 9.00 12.00 13.00 16.00 Uhr
oder nach Vereinbarung
Fr Eheschlieungen oder die Begrndung
eingetragener Lebenspartnerschaften stehen
auer dem Trauraum im Rathaus auch das
Kleist-Museum und das Redo XXL (ehemali-
ger Ratskeller) zur Verfgung.
Standesamt Fredersdorf-Vogelsdorf
Lindenallee 3
15370 Fredersdorf-Vogelsdorf
Telefon 03 34 39/8 34 21
ffnungszeiten:
Di 9.00 12.00 13.00 18.00 Uhr
Do 9.00 16.00 Uhr
Trauungen werden im Rathaus durchgefhrt.
Das kleine Trauzimmer bietet Platz fr das
Brautpaar und 10 Gste (erweiterbar fr ca. 30
Gste).
Standesamt Friesack
Markt 22 14662 Friesack
Telefon 03 32 35/42 33
ffnungszeiten:
Di 8.00 11.30 13.00 18.00 Uhr
Mi 8.00 11.30 Uhr
Do 8.00 12.00 13.00 16.00 Uhr
Standesamt Frstenberg/Havel
Markt 1 16798 Frstenberg/Havel
Telefon 03 30 93/3 46 24
ffnungszeiten:
Di 9.00 12.00 Uhr
Do 9.00 12.00 14.00 17.30 Uhr
Fr 9.00 12.00 Uhr
Trauungen werden auer im Rathaus auch im
Tornower Schloss, im Landhaus Himmelpfort,
im Gut Boltenhof, in der Kirche Altthymen
oder auf dem Kaffenkahn durchgefhrt.
Auerdem wird dieser Service auch fr ein
Boot, im Hafen oder am Steg liegend angebo-
ten.
Standesamt Frstenwalde/Spree
Am Markt 4 15501 Frstenwalde
Telefon 0 33 61/5 57-2 34 /-2 38
ffnungszeiten:
Mo 9.00 12.00 Uhr
Di 9.00 12.00 14.00 18.00 Uhr
Do 9.00 12.00 Uhr
Fr 9.00 12.00 Uhr
Auer im Rathauscenter werden auch Trauun-
gen im Hotel Haus am Spreebogen, im Hotel
Kaiserhof, im Restaurant Seeblick in Frs-
tenwalde/Spree, OT Trebus und im Bischofs-
schloss durchgefhrt.
G
Standesamt Gartz (Oder)
Kleine Klosterstrae 153
16307 Gartz (Oder)
Telefon 03 33 32/77-140
www.gartz.de
ffnungszeiten:
Di 8.00 12.00 13.00 17.30 Uhr
Do 8.00 12.00 13.00 15.30 Uhr
Hochzeiten sind auch im Landhof Arche in
Hohenselchow-Gro Pinnow, im Schlo
Petershagen und im Schlo Wartin mglich.
Standesamt Gerswalde
Dorfmitte 14a 17268 Gerswalde
Telefon 03 98 87/7 58 16
www.amt-gerswalde.de
ffnungszeiten:
Di 8.00 18.00 Uhr
Do 8.00 17.00 Uhr
Trauungen sind auch auf der Wasserburg
Gerswalde mglich.
Standesamt Glienicke/Nordbahn
Hauptstrae 19
16548 Glienicke/Nordbahn
Telefon 03 30 56/6 92 25
www.glienicke.eu
ffnungszeiten:
Di 13.00 18.00 Uhr
Do 9.00 12.00 14.00 16.00 Uhr
Trauungen werden auch im Brgerhaus Glie-
nicke durchgefhrt.
Standesamt Golzow
Seelower Strae 14 15328 Golzow
Telefon 03 34 72/6 69 14
www.amt-golzow.de
ffnungszeiten:
Di 9.00 12.00 13.00 18.00 Uhr
Do 9.00 12.00 13.00 16.00 Uhr
sowie nach Vereinbarung
Eheschlieungen sind auch in der Knigs-
Mhle Zechin mglich.
Standesamt Gramzow
Poststrae 25 17291 Gramzow
Telefon 03 98 61/6 00 36
www.amt-gramzow.de
ffnungszeiten:
Mo 9.00 12.00 Uhr
Di 9.00 12.00 13.30 17.30 Uhr
Do 9.00 12.00 Uhr
Fr 9.00 12.00 Uhr
oder nach tel. Absprache
Standesamtliche Trauungen sind auch im
Panoramahotel Oberuckersee/OT Warnitz , im
Huberhof in Seehausen, in der Kirche Oberu-
ckersee/OT Strehlow und auf dem Fahrgast-
schiff Onkel Albert in Warnitz mglich.
Standesamt Gransee
und Gemeinden
Baustrae 56 16775 Gransee
Telefon 0 33 06/7 51-3 04/-3 05
ffnungszeiten:
Di 9.00 12.00 13.00 18.00 Uhr
Do 9.00 12.00 13.00 17.00 Uhr
Eheschlieungen werden auer im Rathaus
Gransee auch im Schlosswirt Meseberg, in
Neuglobsow im Haus Brandenburg oder im
Gasthaus und Pension Gut Zernikow
durchgefhrt.
Standesamt Grobeeren
Am Rathaus 1
14979 Grobeeren
Telefon 03 37 01/32 88 35
ffnungszeiten:
Di 9.00 12.00 13.00 16.00 Uhr
Do 9.00 12.00 13.00 18.00 Uhr
Fr nach Vereinbarung
Auer im Rathaus werden auch Trauungen im
Schloss Diedersdorf durchgefhrt.
Standesamt Gro Pankow
Steindamm 21
16928 Gro Pankow
Telefon 03 39 83/7 89 34
ffnungszeiten:
Di 9.00 11.30 13.00 16.00 Uhr
Do 9.00 11.30 13.00 19.00 Uhr
oder nach Vereinbarung
Auer im Rathaus knnen Sie auch im Schloss
Wolfshagen und im Waldlehrpark Gro Wol-
tersdorf heiraten.
Standesamt
Grnheide-Mark
Am Marktplatz 1
15537 Grnheide-Mark
Telefon 0 33 62/58 55 21
ffnungszeiten:
Di 9.00 12.00 13.00 18.00 Uhr
Do 9.00 12.00 13.00 15.00 Uhr
Fr 9.00 12.00 Uhr
Auer im Rathaus werden Trauungen in
bestimmten Gaststtten und auch auf einem
Schiff durchgefhrt.
Standesamt Guben
Gasstrae 4
03172 Guben
Telefon 0 35 61/68 71 13 22
ffnungszeiten:
Di 9.00 12.00 13.00 18.00 Uhr
Do 9.00 12.00 13.00 16.00 Uhr
Auerhalb der Sprechzeiten nach Vereinba-
rung.
Eheschlieungen sind neben dem Trauzimmer
und dem Turmzimmer im Rathaus auch in der
Sprucker Mhle, im Hotel Waldow, in der Villa
Schenkendbern, in der Alten Filterhalle des
GWAZ und auf dem Flo auf dem Ghlensee
mglich.
Kontaktdaten und ffnungszeiten A Z
Standesamt Gumtow
Karpatenweg 2 16866 Gumtow
Telefon 03 39 77/8 79 14
ffnungszeiten:
Di 9.00 12.00 13.00 18.00 Uhr
Do 9.00 12.00 13.00 16.00 Uhr
Auerhalb der Sprechzeiten nach Vereinba-
rung.
Trauungen werden im Standesamt in Gumtow
und auch in der BekeMhle Dannenwalde
durchgefhrt.
H
Standesamt Heiligengrabe
Am Birkenwldchen 1a
16909 Heiligengrabe/OT Heiligengrabe
Telefon 03 39 62/6 73 11
ffnungszeiten:
Di 9.00 12.00 14.00 18.00 Uhr
Do 9.00 12.00 14.00 16.00 Uhr
Nach aufwendigen Restaurierungsarbeiten
steht den Brautpaaren in einem historischen
Ambiente das Gotische Zimmer im Kloster
Stift zum Heiligengrabe fr Eheschlieungen
zur Verfgung.
Standesamt Hennigsdorf
Rathausplatz 1 16761 Hennigsdorf
Telefon 0 33 02/87 73 00/-3 01
www.hennigsdorf.de
ffnungszeiten:
Mo 8.00 15.00 Uhr
Di 8.00 19.00 Uhr
Mi 8.00 15.00 Uhr
Do 8.00 17.00 Uhr
Standesamt Hohen-Neuendorf
Oranienburger Strae 2
16540 Hohen-Neuendorf
Telefon 0 33 03/5 28-1 20/-1 67
www.hohen-neuendorf.de
ffnungszeiten:
Mo 9.00 12.00 Uhr
Di 9.00 12.00 14.00 18.00 Uhr
Do 9.00 12.00 14.00 16.00 Uhr
Trauungen sind auch im Ratssaal Birkenwerder
mglich.
J
Standesamt Joachimsthal
Joachimsplatz 1-3
16247 Joachimsthal
Telefon 03 33 61/6 46 21
www.amt-joachimsthal.de
ffnungszeiten:
Mo 9.00 11.00 Uhr
Di 9.00 12.00 13.00 18.00 Uhr
Mi 9.00 12.00 Uhr
Do 9.00 12.00 13.00 16.00 Uhr
K
Standesamt Karstdt
Mhlenstrae 1 19357 Karstdt
Telefon 03 87 97/77-109
ffnungszeiten:
Mo 9.00 12.00 Uhr
Di 9.00 12.00 13.00 17.30 Uhr
Do 9.00 12.00 13.00 17.30 Uhr
Fr 9.00 12.00 Uhr
Trauungen sind auch auf Burg Stavenow mg-
lich.
Standesamt Ketzin
Rathausstrae 7 14669 Ketzin
Telefon 03 32 33/72 01 18
ffnungszeiten:
Di 8.00 12.00 14.00 16.00 Uhr
Do 8.00 12.00 14.00 18.00 Uhr
Auer im Rathaus Ketzin werden auch Trauun-
gen auf Schloss Paretz durchgefhrt.
Standesamt Kloster Lehnin
Friedensstrae 3 14797 Kloster Lehnin
Telefon 0 33 82/73 07 27
ffnungszeiten:
Mo 9.00 12.00 Uhr
Di 9.00 12.00 15.00 18.00 Uhr
Do 9.00 12.00 15.00 16.00 Uhr
Fr 9.00 12.00 Uhr
Trauungen werden auer im Rathaus auch auf
Schlo Reckahn durchgefhrt.
Standesamt
Knigs Wusterhausen
Schlostrae 3 15711 Knigs Wusterhausen
Telefon 0 33 75/27 35 01
ffnungszeiten:
Mo 9.00 12.00 Uhr
Di 9.00 12.00 14.00 18.00 Uhr
Do 13.00 17.00 Uhr
Fr 7.30 12.00 Uhr
Eheschlieungen werden im Standesamt und
auch im stilvoll eingerichteten Trauzimmer in
den Kavalierhusern des Schlosses Knigs
Wusterhausen durchgefhrt.
Standesamt Kremmen
Am Markt 1
16766 Kremmen
Telefon 03 30 55/9 98 30
ffnungszeiten:
Mo 8.00 12.00 Uhr
Di 8.00 12.00 13.00 18.00 Uhr
Do 8.00 12.00 Uhr
Standesamt Kyritz
Marktplatz 1 16866 Kyritz
Telefon 03 39 71/8 52 83
www.kyritz.de
ffnungszeiten:
Mo 8.00 16.00 Uhr
Di 8.00 18.00 Uhr
Mi 8.00 12.00 Uhr
Do 8.00 18.00 Uhr
Fr 8.00 12.00 Uhr
Eheschlieungen finden im Rathaus, im Klos-
tergarten Kyritz, im Hotel und Restaurant
Waldschlsschen in Kyritz, im Schloss Karnzow
und im Landhaus Lellichow statt.
L
Standesamt Lebus
Breite Strae 1 15326 Lebus
Telefon 03 36 04/4 45 34
www.amt-lebus.de
ffnungszeiten:
Di 9.00 12.00 13.00 18.00 Uhr
Do 8.30 12.30 Uhr
oder nach Vereinbarung
Eheschlieungen sind auch im Reiterhof Alt-
zeschdorf, in der Gaststtte Zum Heirats-
markt und im Amtsgarten Lebus mglich.
Standesamt Lenzen-Elbtalaue
Kellerstrae 4 19309 Lenzen (Elbe)
Telefon 03 87 92/988-34
www.lenzenelbe.de
ffnungszeiten:
Mo 9.00 12.00 13.00 15.00 Uhr
Di 9.00 12.00 13.00 17.30 Uhr
Do 9.00 12.00 13.00 15.00 Uhr
Fr 9.00 12.00 Uhr
Standesamt Liebenwalde
Marktplatz 20
16559 Liebenwalde
Telefon 03 30 54/8 05 22
ffnungszeiten:
Di 9.00 12.00 13.00 18.00 Uhr
Do 9.00 12.00 Uhr
sowie nach Vereinbarung
Auer im Rathaus werden auch Trauungen im
Hotel Preuischer Hof, im Schlo und Gut
Liebenberg, im Hof Landlust und im Brgersaal
der Gemeinde Lwenberg durchgefhrt.
Standesmter-ABC in Brandenburg
Kontaktdaten und ffnungszeiten A Z
Standesamt Lindow (Mark)
Strae des Friedens 20 16835 Lindow (Mark)
Telefon 03 39 33/8 96 32
ffnungszeiten:
Di 9.00 12.00 13.00 18.00 Uhr
Do 9.00 12.00 13.00 16.00 Uhr
Fr Ihre Eheschlieung stehen Ihnen Trau-
rume in der kleinen Waldkapelle in Herzberg
(Mark), im Brgerhaus der Stadt Lindow (Mit-
telstrae 33) und im Landgut Ghlen zur Ver-
fgung.
Standesamt Luckenwalde
Markt 10 14943 Luckenwalde
Telefon 0 33 71/67 22 51
ffnungszeiten:
Di 8.30 12.00 13.00 15.00 Uhr
Do 8.30 12.00 13.00 18.00 Uhr
sowie nach Terminvereinbarung
Das Standesamt am Marktplatz stellt einen
familiren Rahmen fr die Trauung und Platz
fr 45 Gste bereit.
Standesamt Ludwigsfelde
Rathausstr. 3 14974 Ludwigsfelde
Telefon 0 33 78/82 7-1 37/-1 38
ffnungszeiten:
Di 9.00 12.00 13.00 18.00 Uhr
Do 9.00 12.00 13.00 18.00 Uhr
Auer im Rathaus werden auch Trauungen in
der Kristallsaunatherme und im Landhotel in
Lwenbruch durchgefhrt.
Standesamt Lychen
Am Markt 1 17279 Lychen
Telefon 03 98 88/60 52 17
ffnungszeiten:
Di 9.00 12.00 14.00 18.00 Uhr
Mi 14.00 16.00 Uhr
sowie nach Absprache
Fr Ihre Eheschlieung stehen Ihnen Trau-
rume im Frstenberger Tor, in der Helenen-
kapelle, im Seehotel Lindenhof sowie auf dem
Fahrgastschiff Mwe zur Verfgung.
M
Standesamt Meyenburg
Freyensteiner Str. 42
16945 Meyenburg
Telefon 03 39 68/8 25 20
ffnungszeiten:
Di 9.00 12.00 14.00 16.00 Uhr
Do 9.00 12.00 14.00 18.00 Uhr
und nach Vereinbarung
Auer im Rathaus werden auch Trauungen im
Festsaal des Schlosses Meyenburg durchge-
fhrt.
Standesamt Michendorf
Potsdamer Strae 33 14552 Michendorf
Telefon 03 32 05/5 98 47
ffnungszeiten:
Di 9.00 12.00 13.00 18.00 Uhr
Do 9.00 12.00 13.00 16.00 Uhr
Fr 9.00 12.00 Uhr
Auer im Verwaltungsgebude der Gemeinde
werden auch Trauungen im Gemeindezentrum
(alte Dorfschule in Wildenbruch) durch-
gefhrt.
Standesamt Mittenwalde
Rathausstr. 8 15749 Mittenwalde
Telefon 03 37 64/8 98 25
ffnungszeiten:
Mo 9.00 12.00 Uhr
Di 9.00 12.00 13.00 18.00 Uhr
Do 9.00 12.00 13.00 16.00 Uhr
Auer im Rathaus werden auch Trauungen
im Hotel Residenz am Motzener See durch-
gefhrt.
Standesamt Mncheberg
Rathausstr. 1 15374 Mncheberg
Telefon 03 34 32/8 11 28
www.stadt-muencheberg.de
ffnungszeiten:
Di 9.00 12.00 13.00 18.00 Uhr
Do 13.00 16.00 Uhr
N
Standesamt Nauen
Rathausplatz 1 14641 Nauen
Telefon 0 33 21/408 219 /-220
ffnungszeiten:
Mo 9.00 12.00 Uhr
Di 9.00 12.00 14.00 17.00 Uhr
Do 9.00 12.00 14.00 18.00 Uhr
Fr 9.00 12.00 Uhr
Auer im Rathaus werden auch Eheschlieun-
gen im Schloss Ribbeck und auf dem Landgut
Gro Behnitz angeboten.
Standesamt Nennhausen
Forqu-Platz 3 14715 Nennhausen
Telefon 03 38 78/6 49 12
ffnungszeiten:
Mo 8.00 12.00 Uhr
Di 9.00 12.00 13.00 18.00 Uhr
Do 9.00 12.00 13.00 17.00 Uhr
Auer im Trauzimmer des Standesamtes
werden auch Eheschlieungen in der Orange-
rie im Schloss Nennhausen durchgefhrt.
Standesamt Neuenhagen bei Berlin
Am Rathaus 1 15366 Neuenhagen bei Berlin
Telefon 0 33 42/24 55 74
www.neuenhagen-bei-berlin.de
ffnungszeiten:
Di 9.00 18.00 Uhr
Do 8.00 17.00 Uhr
Standesamt Neuhardenberg
Karl-Marx-Allee 72
15320 Neuhardenberg
Telefon 03 34 76/5 95 22
ffnungszeiten:
Di 9.00 12.00 13.00 18.00 Uhr
Do 9.00 12.00 13.00 15.00 Uhr
Mo, Mi, Fr nach Vereinbarung
Auer im Standesamt werden auch Trauungen
im historischen Gartensaal des Schlosses
Neuhardenberg, im Parkhotel Schloss Wulkow
und im Schloss Gusow durchgefhrt.
Standesamt Neuruppin
Karl-Liebknecht-Strae 33/34
16816 Neuruppin
Telefon 0 33 91/35 56-70/-71/-72
ffnungszeiten:
Di 7.30 12.00 13.00 17.30 Uhr
Do 8.30 12.00 13.00 16.00 Uhr
Auer im Rathaus werden auch Trauungen auf
dem Salonschiff Kronprinz Friedrich, im Gut
Gnewikow oder in der Siechenhauskapelle
durchgefhrt.
Standesamt Neustadt (Dosse)
Bahnhofstrae 6 16845 Neustadt (Dosse)
Telefon 03 39 70/9 52 41
ffnungszeiten:
Mo 9.00 16.00 Uhr
Di 9.00 19.00 Uhr
Do 9.00 16.00 Uhr
Auer im Standesamt werden auch Eheschlie-
ungen im Arboretum in Dreetz, in der Ritter-
butze in Kampehl sowie im Schloss der
Stiftung Brandenburgisches Haupt- und Land-
gestt durchgefhrt.
Standesamt Nordwestuckermark
Amtstrae 8
17291 Nordwestuckermark
Telefon 03 98 52/47 91 40
www.gemeinde-nordwestuckermark.de
ffnungszeiten:
Di 9.00 12.00 Uhr
Mi 9.00 12.00 Uhr
Do 13.00 18.00 Uhr
und nach Vereinbarung
Trauungen knnen auch im Schloss Krchlen-
dorff (Roter Saal) und in der Kirche Krchlen-
dorff durchgefhrt werden.
In den Sommermonaten sind auch Trauungen
im Freien im Schlosspark in Krchlendorff und
in Naugarten in der Anlage vom Restaurant
Hof Kokurin mglich.
Standesamt Nuthetal
Arthur-Scheunert-Allee 103
14558 Nuthetal
Telefon 03 32 00/2 04 10
www.nuthetal.verwaltungsportal.de
ffnungszeiten:
Di 9.00 12.00 13.00 18.00 Uhr
Do 9.00 12.00 13.00 16.00 Uhr
Mo, Mi und Fr nach tel. Anfrage
O
Standesamt Oranienburg
Schloplatz 1
16515 Oranienburg
Telefon 0 33 01/60 06 92
ffnungszeiten:
Di 9.00 12.00 13.30 18.00 Uhr
Do 9.00 12.00 13.30 16.00 Uhr
Trauungen finden im Schloss Oranienburg
statt. Auerdem kann die Orangerie im
Schlopark fr Eheschlieungen angemietet
werden.
P
Standesamt Panketal
Schnower Strae 105 16341 Panketal
Telefon 0 30/94 51 11 04
www.panketal.de
ffnungszeiten:
Mo 9.00 12.00 Uhr
Di 9.00 12.00 14.00 18.30 Uhr
Do 9.00 12.00 14.00 17.00 Uhr
Standesamt
Petershagen-Eggersdorf
Rathausstrae 9
15370 Petershagen-Eggersdorf
Telefon 03 34 39/41 49 68
ffnungszeiten:
Di 9.00 12.00 13.00 18.00 Uhr
Do 9.00 12.00 13.00 16.00 Uhr
Mo, Mi, Fr nach Absprache
Trauungen finden Sa. bis 12.00 Uhr statt. Im
Sommer sind auch Eheschlieungen auf dem
Kinderbauernhof Mmmelmann, im Haus
am Btzsee sowie in der Angerscheune in
Petershagen mglich.
Standesamt Perleberg
Rathaus Groer Markt
19348 Perleberg
Telefon 0 38 76/78 11-40/-41
www.stadt-perleberg.de
ffnungszeiten:
Di 9.00 11.00 13.00 17.30 Uhr
Do 9.00 11.00 13.00 15.00 Uhr
oder nach Vereinbarung
Standesamt Plattenburg
Dorfstrae 52 A
19339 Plattenburg/OT Kletzke
Telefon 03 87 96/5 99 20
ffnungszeiten:
Di 9.00 12.00 13.00 18.00 Uhr
Do 9.00 12.00 13.00 16.00 Uhr
Auer im Trauzimmer im Standesamt werden
Trauungen auch im Rittersaal und im Rosen-
garten in der Plattenburg durchgefhrt.
Standesamt Premnitz
G.-Hauptmann-Strae 21 14727 Premnitz
Telefon 0 33 86/25 91 29
www.premnitz.de
ffnungszeiten:
Mo 9.00 12.00 Uhr
Di 9.00 12.00 13.00 18.00 Uhr
Do 9.00 12.00 13.00 16.00 Uhr
Fr 9.00 12.00 Uhr
Standesamt Prenzlau
Am Steintor 4 17291 Prenzlau
Telefon 0 39 84/75 40 32
ffnungszeiten:
Mo 9.00 12.00 Uhr
Di 9.00 12.00 14.00 17.30 Uhr
Do 9.00 12.00 14.00 15.30 Uhr
Auer im Rathaus knnen Sie auch im Domini-
kanerkloster Prenzlau und auf dem Fahrgast-
schiff Onkel Albert heiraten.
Standesamt Pritzwalk
Marktstrae 39
16928 Pritzwalk
Telefon 0 33 95/76 08 40
www.pritzwalk.de
ffnungszeiten:
Di 9.00 12.00 13.00 17.30 Uhr
Do 9.00 12.00 13.00 15.30 Uhr
Standesamt Putlitz-Berge
Zur Burghofwiese 2
16949 Putlitz
Telefon 03 39 81/8 37 22
ffnungszeiten:
Mo 9.00 12.00 Uhr
Di 9.00 12.00 13.00 18.00 Uhr
Do 9.00 12.00 13.00 18.00 Uhr
Fr 9.00 12.00 Uhr
Auer im Rathaus der Stadt Putlitz werden
auch Trauungen im Schloss Neuhausen durch-
gefhrt.
Im Sommer kann auch der Burgruinenkeller fr
Eheschlieungen genutzt werden.
R
Standesamt Rangsdorf
Seebadallee 30 15834 Rangsdorf
Telefon 03 37 08/2 36 23
ffnungszeiten:
Di 9.00 12.00 13.00 18.00 Uhr
Do 9.00 12.00 13.00 16.00 Uhr
und nach Vereinbarung
Trauungen werden im Hotel Seebad-Casino
Rangsdorf und auf der Insel Falkenstein
durchgefhrt.
Standesamt Rathenow
Berliner Strae 15 14704 Rathenow
Telefon 0 33 85/59 61 32
www.rathenow.de
ffnungszeiten:
Di 9.00 12.00 14.00 17.00 Uhr
Do 9.00 12.00 14.00 16.00 Uhr
Auer im Trauzimmer sind Trauungen auch in
der Mhle in Rathenow und im Schleusenwr-
terhuschen mglich.
Standesamt Mrkische Schweiz in
Rehfelde
Elsholzstrae 4 15345 Rehfelde
Telefon 03 34 33/6 59 36
www.amt-maerkische-schweiz.de
ffnungszeiten:
Di 9.00 12.00 13.00 18.00 Uhr
Do 9.00 12.00 Uhr
sowie nach Vereinbarung
Auer im Trauzimmer des Amtsgebudes wer-
den Eheschlieungen auch in der Bukower
Stobbermhle, im Brecht-Weigel-Haus sowie
in Pritzhagen im Haus Tornow durchgefhrt.
Standesamt Rheinsberg
Seestrae 21
16831 Rheinsberg
Telefon 03 39 31/5 51 31
ffnungszeiten:
Di 9.00 12.00 13.30 17.30 Uhr
Do 9.00 12.00 13.30 16.00 Uhr
Fr 9.00 12.00
und nach Absprache
Auer im Standesamt werden auch Trauungen
auf den Fahrgastschiffen der Reederei Halbeck
durchgefhrt.
Standesamt Rhinow
Lilienthalstrae 3 14728 Rhinow
Telefon 03 38 75/3 66 32
ffnungszeiten:
Di 9.00 12.00 13.00 17.30 Uhr
Do 9.00 12.00 13.00 15.30 Uhr
Fr 9.00 11.30 Uhr
Standesmter-ABC in Brandenburg
Auer im Rathaus werden Trauungen auch in
einem Flugzeug (IL 62) in Gollenberg, OT Stlln
und im Schloss Klefen durchgefhrt.
Standesamt Rdersdorf
Hans-Striegelski-Strae 5
15562 Rdersdorf bei Berlin
Telefon 03 36 38/85-1 21/-1 22
ffnungszeiten:
Mo 9.00 17.00 Uhr
Di 9.00 19.00 Uhr
Mi 9.00 17.00 Uhr
Do 9.00 17.00 Uhr
Fr 9.00 15.00 Uhr
Auer im Rathaus werden auch Trauungen im
Museumspark und in einer historischen Stra-
enbahn durchgefhrt.
S
Standesamt Scharmtzelsee
Bad Saarow
Forsthausstrae 4
15526 Bad Saarow
Telefon 03 36 31/4 51 09
www.amt-scharmuetzelsee.de
ffnungszeiten:
Di 9.00 12.00 13.00 16.00 Uhr
Do 9.00 12.00 13.00 18.00 Uhr
Trauungen werden im Alten Bahnhofsgebu-
de, Bahnhofsplatz 4 durchgefhrt.
Standesamt Schlaubetal
Bahnhofstrae 40
15299 Mllrose
Telefon 03 36 06/8 99 21
www.amt-schlaubetal.de
ffnungszeiten:
Mo 9.00 12.00 Uhr
Di 9.00 12.00 13.00 18.00 Uhr
Do 13.00 16.00 Uhr
Fr 7.00 12.00 Uhr
Innerhalb des Amtsbereiches sind Trauungen
auch in ausgewhlten gastronomischen Ein-
richtungen mglich.
Standesamt Schnefeld
Hans-Grade-Allee 11
12529 Schnefeld
Telefon 0 30/53 67 20-89
ffnungszeiten:
Mo 13.00 15.00 Uhr
Di 9.00 12.00 13.00 18.00 Uhr
Do 13.00 15.00 Uhr
Fr 9.00 12.00 Uhr
Auer im Rathaus bieten wir Trauungen im
Tagelhnerhaus in Groziethen an.
Standesamt Schneiche bei Berlin
Waldgartenkulturgemeinde
Brandenburgische Strae 40
15566 Schneiche bei Berlin
Telefon 0 30/6 43 30 41 16
ffnungszeiten:
Di 9.00 12.00 13.00 18.00 Uhr
Do 9.00 12.00 13.00 16.30 Uhr
Auer im Standesamt Schneiche bei Berlin
werden auch Trauungen in der ehemaligen
Barock-Schlokirche der Waldgartenkulturge-
meinde durchgefhrt.
Standesamt Schorfheide
Erzbergerplatz 1
16244 Schorfheide
Telefon 0 33 35/45 34 45
ffnungszeiten:
Di 9.00 12.00 13.00 18.00 Uhr
Do 9.00 12.00 13.00 16.00 Uhr
Fr 9.00 12.00 Uhr
Trauungen finden im Jagdschloss Gro Sch-
nebeck und in Lichterfelde statt.
Standesamt Schwielowsee
Potsdamer Platz 9
14548 Schwielowsee, OT Ferch
Telefon 03 32 09/7 69 24
ffnungszeiten:
Mo 9.00 12.00 Uhr
Di 9.00 12.00 13.00 18.00 Uhr
Do 9.00 12.00 Uhr
Auer im Rathaus werden auch Eheschlie-
ungen im historischen Ambiente des
Schlosses Caputh und auf einem Schiff der
Weien Flotte durchgefhrt.
Standesamt Seelow
Kstriner Strae 61 15306 Seelow
Telefon 0 33 46/80 21 35
ffnungszeiten:
Di 9.00 12.00 13.00 18.00 Uhr
Do 9.00 12.00 13.00 15.00 Uhr
Auer im Rathaus werden Trauungen im See-
hotel Luisenhof in Falkenhagen (Park), im
Hotel Brandenburger Hof in Seelow und im
Restaurant Schweizerhaus in Falkenhagen
angeboten.
Standesamt Spreenhagen
Hauptstrae 13 15528 Spreenhagen
Telefon 03 36 33/8 71 14
ffnungszeiten:
Di 9.0012.00 13.0017.30 Uhr
Do 9.0012.00 13.0016.00 Uhr
sowie nach Vereinbarung
Auer im Amt werden auch Eheschlieungen
in den Gosener Bergen, im Landsitz Gut Burig
und im Markgrafenhof in Rauen durchge-
fhrt.
Standesamt Stahnsdorf
Annastrae 3
14532 Stahnsdorf
Telefon 0 33 29/64 61 10
www.stahnsdorf.de/verwaltung/standesamt
ffnungszeiten:
Di 9.00 12.00 13.00 16.00 Uhr
Do 9.00 12.00 Uhr
Termine auerhalb der Sprechzeiten nach tel.
Vereinbarung
Auer im Standesamt Stahnsdorf kann auch
im Brgerhaus Gterfelde und im Brgerhaus
Sputendorf geheiratet werden.
Die Kaiser-Pagode in der Potsdamer Allee
bietet Brautpaaren asiatisches Flair fr die
Trauung.
Standesamt Storkow (Mark)
Rudolf-Breitscheid-Strae 74
15859 Storkow
Telefon 03 36 78/6 84 23
ffnungszeiten:
Di 9.00 12.00 13.30 18.00 Uhr
Do 9.00 12.00 13.30 16.00 Uhr
Fr 9.00 11.00 Uhr
Auer im Rathaus werden auch Eheschlieun-
gen auf Burg Storkow (Mark), im Seehotel
Karlslust, dem Kllnitzer Hof, im Schloss
Hubertushhe und in der Pension Am Wolzi-
ger See durchgefhrt.
Standesamt Strausberg
Hegermhlenstrae 58
15344 Strausberg
Telefon 0 33 41/38 12 33
ffnungszeiten:
Di 8.30 12.00 13.00 18.00 Uhr
Do 8.30 12.00 13.00 16.00 Uhr
Auer im Rathaus werden auch Eheschlieun-
gen im Lakeside Burghotel zu Strausberg und
auf einer Fhre sowie im Alten Gutshof
durchgefhrt. Ab dem 01. 01. 2014 werden
Trauungen auch im Volkshaus Strausberg
angeboten.
T
Standesamt Teltow
Marktplatz 2
14513 Teltow
Telefon 0 33 28/4 78 12-35/-34
www.teltow.de
ffnungszeiten:
Di 9.00 12.00 13.30 18.00 Uhr
Do 9.00 12.00 Uhr
weitere Termine nach Vereinbarung
Kontaktdaten und ffnungszeiten A Z
Standesamt Templin
Prenzlauer Allee 7
17268 Templin
Telefon 0 39 87/2 03 01 42
ffnungszeiten:
Mo 9.00 11.00 Uhr
Di 9.00 12.00 13.00 17.30 Uhr
Do 9.00 12.00 13.00 15.30 Uhr
und nach Vereinbarung
Auer in den Trauzimmern im alten sowie im
neuen Rathaus werden auch Trauungen in der
Kapelle der Westernstadt EL DORADO durch-
gefhrt.
Standesamt Trebbin
Markt 1 3
14959 Trebbin
Telefon 03 37 31/8 42 34
ffnungszeiten:
Mo 9.00 12.00 13.00 15.30 Uhr
Di 9.00 12.00 13.00 18.00 Uhr
Mi 9.00 12.00 Uhr
Do 9.00 12.00 13.00 15.30 Uhr
Fr 9.00 12.00 Uhr
Auer im Rathaus werden auch Eheschlieun-
gen im Schloss Blankensee (Sudermann-Haus)
durchgefhrt.
U
Standesamt Uckerland
Hauptstrae 35 17337 Uckerland
Telefon 03 97 45/8 61 21
www.uckerland.de
ffnungszeiten:
Mo 8.30 11.30 Uhr
Di 8.30 11.30 12.30 17.30 Uhr
Do 8.30 11.30 12.30 15.00 Uhr
Fr 8.30 11.30 Uhr
Neben dem Trauzimmer im Amtsgebude steht
Ihnen die Kirche in Wolfshagen zur Trauung
zur Verfgung.
V
Standesamt Velten
Rathausstrae 10 16727 Velten
Telefon 0 33 04/37 91 63
www.velten.de
ffnungszeiten:
Mo 8.00 12.00 13.00 16.00 Uhr
Di 8.00 12.00 13.00 18.00 Uhr
Do 8.00 12.00 13.00 16.00 Uhr
Fr 8.00 12.00 Uhr
und nach Absprache
W
Standesamt Walsleben
Bergstrae 2 16818 Walsleben
Telefon 03 39 20/6 75 35
ffnungszeiten:
Di 8.00 12.00 13.00 18.00 Uhr
Do 8.00 12.00 13.00 16.00 Uhr
Fr 8.00 12.00 Uhr
Standesamt Wandlitz
Prenzlauer Chaussee 157
16348 Wandlitz
Telefon 03 33 97/6 64-37/-39
www.wandlitz.de
ffnungszeiten:
Di 9.00 12.00 14.00 18.00 Uhr
Do 9.00 12.00 Uhr
und nach tel. Absprache
Standesamt Werder
Kirchstrae 6 - 7
14542 Werder
Telefon 0 33 27/78 33 01
ffnungszeiten:
Mo 8.00 13.00 Uhr
Di 8.00 12.00 13.00 18.00 Uhr
Do 8.00 12.00 13.00 16.00 Uhr
Fr 8.00 12.00 Uhr
Eheschlieungen werden nicht nur im Trau-
zimmer des Alten Rathauses, sondern auch in
der Dorfkirche zu Petzow und auf der MS
Potsdam der Weien Flotte durchgefhrt.
Standesamt Werneuchen
Am Markt 5
16356 Werneuchen
Telefon 03 33 98/8 16 16
www.stadt-werneuchen.de
ffnungszeiten:
Di 9.00 12.00 13.00 18.30 Uhr
Do 9.00 12.00 13.00 16.00 Uhr
sowie nach Vereinbarung
Standesamt Wittenberge
August-Bebel-Strae 10
19322 Wittenberge
Telefon 0 38 77/95 12 20
www.wittenberge.de
ffnungszeiten:
Di 9.00 11.30 13.00 17.30 Uhr
Do 9.00 11.30 13.00 15.30 Uhr
sowie nach Vereinbarung
Eheschlieungen knnen in den zwei Trauzim-
mern im Rathaus und im Hotel Alte lmhle
durchgefhrt werden.
Standesamt Wittstock/Dosse
Heiligegeiststrae 19 23
16090 Wittstock/Dosse
Telefon 0 33 94/42 93 12
ffnungszeiten:
Mo 8.30 12.00 Uhr
Di 8.30 12.00 Uhr
Mi 8.30 12.00 Uhr
Do 8.30 12.00 13.30 17.30 Uhr
Trauungen werden im Rathaus und im Mu-
seum der Alten Bischofsburg (Amtshof) durch-
gefhrt.
Standesamt Woltersdorf
Rudolf-Breitscheid-Strae 23
15569 Woltersdorf
Telefon 0 33 62/58 69 17
ffnungszeiten:
Mo 9.00 12.00 Uhr
Di 9.00 12.00 14.00 18.00 Uhr
Do 9.00 12.00 13.00 15.00 Uhr
Auer im Standesamt Woltersdorf kann auch
im Hotel Kranichsberg an der Schleuse, im
Hotel Fhrhaus am Kalksee, im Bistro des
Sport- und Freizeitparks, in einer historischen
Straenbahn und auf einem Schiff geheiratet
werden.
Standesamt Wusterhausen
Am Markt 1
16868 Wusterhausen/Dosse
Telefon 03 39 79/8 77 25
ffnungszeiten:
Mo 9.00 12.00 13.00 16.00 Uhr
Di 9.00 12.00 13.00 18.00 Uhr
Do 9.00 12.00 13.00 16.00 Uhr
und nach Vereinbarung
Auer im Rathaus sind Trauungen in der Turm-
halle der Kirche St. Peter und Paul und auf
dem Gut im OT Tornow mglich.
Z
Standesamt Zehdenick
Falkenthaler Chaussee 1
16792 Zehdenick
Telefon 0 33 07/4 68 41 57
ffnungszeiten:
Di 9.00 12.00 13.00 18.00 Uhr
Do 9.00 12.00 13.00 17.00 Uhr
sowie nach Vereinbarung
Eheschlieungen werden auch in der Kloster-
scheune Zehdenick, im Hafelschloss Zehdenik
sowie im Ziegeleipark Mildenberg durchge-
fhrt.
alle Angaben ohne Gewhr
Standesmter-ABC in Brandenburg
165
www.justinalexanderbridal.com
166
167
Das Besondere mit Stil fr Ihren groen Tag
( ehemaliger S'nger bei *The Ten Tenor)
( Tra""ng, Sek!empfang, Hoch&ei!feier
( kraf!#oller Geang "nd glan&#olle Sa%ophonkl'nge
www.andrewcarrington.de
info@andre$carring!on.de ( +49 151/40 14 90 02
F
o
t
o
:
D
a
n
i
e
l
a
I
n
c
o
r
o
n
a
t
o
168
Kein Wunder, dass sich die allermeisten Brautpaare grndlich berlegen, wer die
besten Hochzeitsfotos von ihnen machen kann. Bei diesem auergewhnlichen
Anlass will man nichts dem Zufall berlassen. Neben hochwertiger Technik ist
das Einfhlungsvermgen des Fotografen genauso gefragt wie der berhmte
Blick frs Besondere. Wer sich faszinierende Bilder wnscht, sollte sich
vorher genau informieren und mit der Buchung nicht bis kurz vor knapp warten.
Hochzeitsfotografie
Warum einen Fotografen buchen?
Fotografie
am Hochzeitstag
Ganz einfach! Weil er was von seinem
Fach versteht. Er arbeitet mit profes-
sioneller Ausstattung, wie modernsten
Kameras und Objektiven. Das ist Voraus-
setzung um auch in schwierigen Lichtver-
hltnissen gute Fotos machen zu knnen.
Technik allein ist allerdings noch keine
Garantie fr gelungene Hochzeitsbilder.
Der Fotograf braucht das Gespr fr den
richtigen Standort und die Situation. Das
setzt Berufserfahrung und Talent voraus.
Einige Fotografen haben sich deshalb auf
Hochzeitsfotografie spezialisiert und sind
mit den typischen Szenarien und den
Ablufen eines solchen Festes vertraut.
169
Das macht der Hochzeitsfotograf
Was unterscheidet einen Spezialisten fr Hochzeitsfotografie
von den Anderen? Die Profis fr die Hochzeitsfotos mssen
recht flexibel sein, denn die Feier findet meistens nicht nur
zwei Straen weiter statt, sondern dort, wo es besonders schn
ist.
So kann es passieren, dass ein Fotograf grere Entfernungen
zur Hochzeitslocation zurcklegen muss. Oft kommt noch
dazu, dass der Einsatz am Wochenende erfolgt, denn das ist
nun einmal bevorzugter Feiertermin fr die Meisten.
Von Vorteil ist, wenn sich der Fotograf im unmittelbaren
Umfeld des Trauortes bzw. der Festlocation auskennt oder sich
vorher kundig macht. So kann er die schnsten Stellen aus-
whlen, um das Brautpaar in Szene zu setzen.
Als Profi sucht er auch nach ungewhnlichen Perspektiven und
arbeitet mit vollem Einsatz z. B. wenn von einem Turm
herunter ein Foto aus groer Hhe auf die Festgesellschaft
gemacht wird.
Ein guter Hochzeitsfotograf kann mit vielen Menschen ar-
beiten. Wie ein Dirigent platziert er gekonnt seine Modelle
und arrangiert ein harmonisches Gruppenbild.
Immer am Auslser sein
Entscheidend ist das Gefhl fr die schnsten Momente, die
dieser Tag fr das Brautpaar bereithlt. Hier ist die volle
Aufmerksamkeit des Fotografen ntig. Er steht vor dem Braut-
paar, wenn es sich die Ringe ansteckt und den Hochzeitskuss
gibt. Die Hochzeitsrobe verdient es ebenfalls, besonders attrak-
tiv ins Bild gesetzt zu werden, denn sie wird ja nur dieses eine
Mal getragen.
Auch emotionale Situationen lassen die feierliche Zeremonie
spter auf den Fotos wieder lebendig werden, z. B. wenn sich
die Brautmutter eine Trne aus dem Auge wischt.
Damit diese berhrenden Szenen nicht unbeachtet verstrei-
chen, ist der Blick von auen ein groer Vorteil. Und eben die-
sen Blick hat ein Hochzeitsfotograf viel mehr, als jemand aus
der Verwandtschaft, der eher zufllig auf den Auslser drckt.
170
Hochzeitsfotografie
Wo finden wir unseren Hochzeitsfotografen?
Welche Leistungen bieten Foto-Profis?
Jeder Fotograf hat sein persnliches Profil.
Der eine ist Spezialist fr Fotoreportagen,
der andere macht vielleicht wundervolle
Portrts.
Das Leistungsspektrum ist also recht
unterschiedlich. Ein Fotograf, der vom
Ankleiden der Brautrobe bis zum Ab-
schluss-Highlight dabei ist, liefert eine
komplette Dokumentation des Hochzeits-
tages. Dieses zeit- und arbeitsaufwndige
Projekt hat einen hheren Preis als
allgemein bliche Fotografen-Dienstleis-
tungen. Dafr bekommt das Brautpaar
eine einmalige Sammlung von Stim-
mungsbildern, die den Hochzeitstag sehr
authentisch wiederspiegeln.
Wie umfangreich die Fotografen-Arbeit
sein soll, hngt neben finanziellen ber-
legungen auch damit zusammen, wie
aufwndig die gesamte Hochzeit gestaltet
ist.
Interessant fr die Brautpaare ist auer-
dem, wie die Vervielfltigung der Hoch-
zeitsfotos geregelt wird.
Manche Profis bieten das Fotografieren
am Hochzeitstag relativ gnstig an und
legen eine bestimmte Anzahl an hochwer-
tigen Fotoausdrucken fest, die in diesem
Paket enthalten sind. Weitere Auflagen
sind unter Umstnden teurer als die Erst-
bilder. Andere Studios stellen fr einen
fest vereinbarten Preis die Fotos in digita-
ler Form auf CD, DVD oder zum downloa-
den zur Verfgung und lassen das Braut-
paar selbst entscheiden, wo es wieviele
Bilder anfertigen lsst.
Das Wichtigste zuerst: Warten Sie nicht zu lange mit der
Wahl des Hochzeitsfotografen. Warum? Weil die Foto-
Experten in der allgemein bevorzugten Zeit von Mai bis
September gerade an den Wochenenden mitunter schon
ein Jahr im Voraus ausgebucht sind.
Suchen Sie in Hochzeitsmagazinen nach Beitrgen zum
Thema, nach Prsentationen von Anbietern, mit Begrif-
fen wie Hochzeitsfotograf im Internet oder auf Inter-
net-Plattformen wie www.HeiratenInSachsen.de.
Foto: pixabay.com.de
171
Fotomontagen
farbliche Spezialbearbeitung z.B. Schwarz-Wei-Fotos, Bilder
in Sepia-Optik (auf alt gemacht)
Inszenierungen an besonderen Orten zu einem
spteren Zeitpunkt
Erstellung eines Fotobuches (Stil: modern, romantisch, verspielt
oder ungewhnlich), tolle Geschenkidee auch fr die Eltern des
Brautpaares
E!tras:
Was Sie noch buchen knnen:
Welche Absprachen sind ntig?
Damit alle Beteiligten glcklich und zufrieden mit dem Er-
gebnis sind, ist eine konkrete Absprache vor dem Hochzeitstag
wichtig.
Ein ausfhrliches Gesprch sorgt fr Klarheit hinsichtlich Auf-
wand und Kosten. Das Brautpaar uert seine Vorstellungen
und der Fotograf erlutert die Mglichkeiten, diese umzu-
setzen.
Auf Hochzeiten spezialisierte Fotografen haben oft noch
weitere Ideen fr schne Motive.
Hochzeitstag und Uhrzeit
Ort der Trauung und Location
eventuelle Anreisekosten
Shooting an ungewhnlichem Ort
Dauer des Einsatzes in Stunden
Umfang der Leistung (Fotografieren, Nachbearbeitung,
Verfielfltigungen, Bereitstellung der Fotos auf CD, DVD,
USB-Stick)
eventuell Termin nach der Hochzeit fr Portrts
Wichtige Infos fr den Fotografen:
Wichtige Szenen:
whrend der Trauung
beim Ringe-Anstecken
Hochzeitskuss
Ein- oder Auszug aus Standesamt/Kirche (Spalier)
je mit Braut- und Brutigam-Eltern und alle gemeinsam
mit Trauzeugen, Brautjungfern, Blumenkindern
Sektansto, Begrungsrede
Hochzeitstorte anschneiden
Erffnungstanz
172
Extras:
Flitterwochen genieen und mit
einem Fotoshooting verbinden
eine tolle Mglichkeit, an wunder-
schne Hochzeitsbilder vor unge-
whnlicher Kulisse zu gelangen. Es
gibt Hochzeitsfotografen, die orga-
nisieren eine Reise zusammen mit
anderen Brautpaaren an einen
attraktiven Urlaubsort. Brautstyling
und Fototermin finden dort in ent-
spannter Atmosphre statt.
Die pittoreske Altstadt am Mittel-
meer oder der Palmenhain am
Strand liefern Hintergrundmotive
mit Romantik-Garantie.
Foto-Reise
Hochzeitsreportage
Aufgeregt wird noch eine widerspenstige
Haarstrhne gesteckt und die letzten
Handgriffe beim Anziehen des Brautkleides
vorgenommen. Zwischen Rschenrock und
Schminkkonsole steht abgeklrt der Foto-
graf und ist doch mittendrin im Geschehen.
Und darum geht es bei einer Hochzeits-
reportage: Hautnah dabei zu sein und auch
noch so kleine Begebenheiten am Rande
einzufangen.
Mitunter verraten diese Aufnahmen mehr
ber den Hochzeitstag als die offiziellen
Bilder, die vor dem Portal des Rathauses
oder der Kirche gemacht werden.
Ziel der umfangreichen Foto-Strecke ist es,
den kompletten Festtag vom Ankleiden bis
zum letzten Tanz festzuhalten und so ein
stimmungsvolles Bild vom Hochzeitsfest zu
zu zeichnen.
Auch sehr interessant: Aufnahmen, die
schon vor der Hochzeit gemacht werden.
Passende Anlsse dafr sind der Trauring-
kauf, die Auswahl des Brautkleides im
Geschft und die Besichtigung der Hoch-
zeitslocation.
Hochzeitsfotografie
Wohin mit den schnen Aufnah-
men? Wie verhindert man, dass
viele der digitalen Bilder im Fest-
platten-Ordner in Vergessenheit
geraten? Bei dem ganzen Auf-
wand, der betrieben wurde, haben
sie es verdient, richtig prsentiert
zu werden. Viele Hochzeitsfoto-
grafen bieten eine zustzliche
Dienstleistung an. Sie whlen die
schnsten Fotos aus und erstellen
ein Fotobuch. Diese gedruckten
Alben gibt es in verschiedenen
Ausfhrungen mit Leinen-, Leder-
oder Fotoeinband. Die Brillanz der
Bilder kommt am besten zur Gel-
tung, wenn die Innenseiten auf
Hochglanzpapier gedruckt werden.
Die Gestaltung der Seiten kann in
verschiedenen Layouts angelegt
werden. Ganz nach Geschmack
entsteht so ein romantisch ver-
spieltes oder ein modern sachli-
ches Exemplar.
Einige Brautpaare trauen sich
auch zu, dieses Fotobuch selbst zu
kreieren. ber Internet gibt es ent-
sprechende Software.
Wer Spa daran hat, zu basteln,
lsst seine Fotos entwickeln und
klebt die Bilder in ein leeres
Album. Auch hier gibt es wun-
derschne, gebundene Hochzeits-
alben.
Fotobuch
173
In wenigen Worten handelt es sich um
eine mobile Foto-Box, die das Braut-
paar von einem Fotografen oder einem
darauf spezialisierten Anbieter mieten
kann. Die technischen Voraussetzun-
gen erlauben Studioqualitt bei den
per Selbstauslser gemachten Fotos.
Das Brautpaar und seine Gste haben
die Mglichkeit, parallel zu den offi-
zellen Hochzeitsbildern vom Fotogra-
fen, witzige, skurrile und ganz anders-
artige Fotos zu kreieren.
Der Vorteil dieser Aktion liegt deshalb
nicht nur darin, dass spontane Bilder
entstehen, die ansonsten vor den
anderen Gsten vielleicht nicht mg-
lich wren. Auch das Fotografieren
selbst ist eine tolle Unterhaltung fr
alle Beteiligten.
Zustzlicher Pluspunkt ist die lange
zeitliche Verfgbarkeit der Foto-Box,
so dass jeder ganz ohne Zeitdruck die
Mglichkeit bekommt, seinem Affen
mal richtig Zucker zu geben.
Damit die Bilder originell ausfallen,
kann man Accessoires wie lustige
Hte, Brillen und Requisiten zur Verf-
gung stellen. Dadurch wird die Phan-
tasie angeregt und der Spa ist enorm.
Voraussetzung zum Aufstellen des
mobilen Foto-Studios ist etwas Platz
entweder im Festsaal, einer Nische
oder einem kleinen Nebenraum. Mehr
als drei mal zwei Meter Platz sind
meist nicht ntig.
Schnappschsse
der Gste
Die Kreativitt der Gste kennt mitun-
ter kaum Grenzen, wenn es darum
geht, das Brautpaar, sich selbst und das
Fest in Szene zu setzen. Diesen Impuls
kann man in schpferische Bahnen
lenken, wenn preiswerte Einmal-Kame-
ras auf den Tischen bereitliegen, die
zum Abdrcken verleiten. Am Ende des
Tages werden die Kameras eingesam-
melt und die Aufnahmen stehen ohne
langes Nachfragen zur Verfgung.
Kennen Sie schon Foto-Booth?
Anja Jahn
174
Wer sich den Wunsch von einem schnen, eigenen Hochzeits-Spielfilm erfllen
will, ist am besten beraten, wenn er einen professionellen Videofilmer beauftragt.
Er steht im richtigen Moment an der Stelle, wo es darauf ankommt.
Auerdem bernimmt er den Schnitt, die Vertonung und baut auf Wunsch
Effekte ein. Ein guter Videograf bereitet das Material so auf, dass ein kurzweiliger,
unterhaltsamer Film daraus entsteht, der auch noch Jahre spter Freude bereitet
und den Hochzeitstag wieder aufleben lsst.
Hochzeitsvideo
Hoch"eitsideo
Vor Jahren hat mein Onkel bei der Hochzeit meiner
Mutter gefilmt. Leider hat er den roten und den
grnen Punkt verwechselt. Also immer drauf gehal-
ten, wenn er nicht filmt und die Kamera nach unten
gehalten, wenn an war. So haben wir Fubodenauf-
nahmen mit Originalton. Meine Mutter hat fast
geheult.
Mein Cousin war unser Kameramann. Er hatte schon
Erfahrung beim Filmen bei einer anderen Hochzeit.
Weil wir aber nicht nur die Rohaufnahmen wollten,
haben wir uns selbst Software zum Schneiden
gekauft. Ich habe aber nicht geahnt, wie lange das am
Ende dauert. Wahrscheinlich wrde ich es nicht
wieder selbst machen.
Wir wollten Geld sparen und haben selber
gefilmt. Manche Aufnahmen sind ein biss-
chen dunkel geworden. Aber alles in allem
ging es, wir haben alles Wesentliche drauf.
Original-Zitate fllig?
175
Fragen und Details abklren
Wenn Sie einen professionellen Videografen engagieren wol-
len, sind diese Punkte wichtig:
Wann beginnt der Dreh?
Wie viele Stunden soll gefilmt werden?
Wo wird gefilmt? Gegebenheiten vor Ort
Sind Drehgenehmigungen in der Kirche oder im Stan-
desamt erforderlich?
Wenn ja, wer kmmert sich darum?
Gibt es auer den klassischen Szenen welche, die Ihnen
ganz wichtig sind?
Sind besondere Aktionen geplant?
Sollen ganz bestimmte Musiktitel eingebaut werden?
Wenn alle Details schriftlich festgehalten worden sind, er-
halten Sie ein verbindliches Angebot.
Ablaufplan fr den Videografen
Eine Auflistung des Tagesablaufes erleichtert dem Videofilmer
die Arbeit, denn er kann sich besser darauf einstellen, wann
und wo er stehen muss, um die wichtigsten Situationen
filmen zu knnen. So knnte die Reihenfolge aussehen:
10.00 Uhr Hochzeits-Limousine fhrt vor dem Rathaus vor
Begrung der Gste
10.15 Uhr Eheschlieung im Trausaal, Zi. 208, 2. Etg.
10.45 Uhr Ausmarsch, Treppe, Spalier, Bltenregen
11.00 Uhr Abfahrt zur Location, langer Autocorso
11.30 Uhr Ankunft, Begrung weiterer Gste, bergabe
der Geschenke, lockerer Sektempfang im Foyer
12.00 Uhr die vollzhlige Gesellschaft betritt den Saal und
platziert sich, Getrnke werden serviert
12.20 Uhr Brautpaar heit alle herzlich willkommen,
Brautvater hlt eine Rede (kurz)
12.35 Uhr Mittagessen wird serviert (Men)
... usw., alles was unbedingt gefilmt werden
soll, rot markieren
Miss Roxana
Abwechslungsreiche, auergewhnliche
Showprogramme fr Ihr Hochzeitsfest
auch mit Feuerwerk mglich...
wir beraten Sie gern!
www.roxana-show.de
Mobil: 0176/30348200 E-Mail: roxana@roxana-show.de
176
177
178
Die freieTrauung
Freie Trauungen
eine wunderbare Zeremonie fr Individualisten
Die Liebe zweier Menschen ist wie ein Kunstwerk,
ein Musikstck, dessen Harmonie noch in den
nchsten Generationen zu hren sein wird.
Stefan Bohle






Charlottenstrae 67 14467 Potsdam
Telefon: 0331/200 97 04
Wollankstrae 67 13359 Berlin
Telefon: 030/48 47 92 27
derhochzeitsredner@t-online.de
www.derhochzeitsredner.de
179
Warum eine Freie Trauung?
Wer in Deutschland heiraten oder eine Lebenspartnerschaft
eintragen lassen mchte, geht zuerst auf das Standesamt.
Es handelt sich um einen Rechts- und Verwaltungsakt, der die
Ehe auf eine solide, gesetzlich geregelte Basis stellt.
Fr Brautpaare, die sich in der Kirche beheimatet fhlen, wird
die Hochzeit zustzlich in einer kirchlichen Zeremonie
gefeiert. Es gibt aber auch Paare, fr die eine kirchliche
Trauung aus verschiedenen Grnden nicht infrage kommt.
Sie wnschen sich jedoch eine persnliche Zeremonie eine
Freie Trauung.
Wie luft die Vorbereitung ab?
Die Theologen/Redner nehmen die Wnsche und Vorstellungen
des Paares auf, geben ihnen aber auch Impulse, Texte, Ideen,
beraten sie hinsichtlich des Ablaufes, des Einbeziehens von
Gsten, der Musik und vielem anderen mehr.
All dies braucht eine gute Vorbereitung und ein intensives
Gesprch. Die meisten Theologen und Redner bieten den Paa-
ren dafr zwei ausfhrliche Vorbereitungstreffen.
Diese dienen zum einen dazu, dass sich der Theologe/Redner
mit dem Paar vertraut macht (und umgekehrt natrlich auch)
und dass das Paar ihm erzhlt, wo es lebensgeschichtlich her-
kommt, wie es sich kennen gelernt hat, was es schon gemein-
sam erlebt oder auch durchgestanden hat, was es sich wnscht
fr das gemeinsame Leben etc.
Zum anderen geht es um die genaue Planung der Zeremonie:
Wie soll der Ablauf aussehen, welche Elemente sollen ein-
flieen, wie kann man Gste und/oder eigene Kinder mit ein-
beziehen, wie kann das Eheversprechen aussehen und und
und... Hier ist fast alles mglich.
Welchen Charakter hat das Ritual ?
Was die Gestaltung der Zeremonie angeht, gibt es keine Vorga-
ben, im Vordergrund stehen die Wnsche und Vorstellungen
des Paares. Das betrifft auch die Art und Weise, ob und wie
religise und spirituelle Wnsche einflieen sollen. Hier muss
der Theologe/Redner ein guter Zuhrer und in der Lage sein,
sich in die Gedanken- und Wertewelt des Paares einzufhlen.
(Fortsetzung bernchste Seite)


www.lilly.de
180
181
Wer fhrt die Zeremonie durch?
Seit Mitte der 90er Jahre bieten hier vor allem freie Theologen
ihre Dienste an. Diese Frauen und Mnner sind studierte Theo-
logen, die nicht oder nicht mehr im Dienst der Kirche stehen,
sondern freiberuflich unterwegs sind.
Viele der freien Theologen sind in einer bundesweiten Arbeits-
gemeinschaft lose organisiert (www.freie-theologen.de).
In den letzten Jahren sind auch so genannte freie Redner-
Innen auf diesem Feld ttig, die aus verschiedenen beruflichen
Backgrounds kommen.
Was gehrt unbedingt dazu?
Damit die Zeremonie eine feierliche Atmosphre bekommt,
wird eine kleine Bhne oder ein Baldachin errichtet.
So steht das Brautpaar an einem hervorgehobenen Ort und ist
fr alle gut zu sehen. Je nach Gre des Platzes und Anzahl der
Gste ist ein Mikrofon hilfreich, damit auch alle verstehen,
was der Freie Theologe/Redner sagt. Genau so wichtig wie die
Akustik ist angenehmes Licht, gerade in geschlossenen Ru-
men.
Wie lange dauert eine freie Trauung?
Je nach Inhalt bewegt sich die Zeremonie im allgemeinen im
zeitlichen Rahmen von 40 bis 50 Minuten. Zu Beginn stehen
musikalische Beitrge und die Hochzeitsansprache im Mittel-
punkt. Eine besondere Rolle nimmt dabei die Geschichte des
Paares ein. Es folgt im allgemeinen die Traufrage, evtl. das Ehe-
versprechen, der Tausch der Trauringe und Kuss.
Auch Trauzeugen und Freunde knnen eigene Worte, Wnsche
oder symbolhafte Beitrge zur Zeremonie beitragen.
Wo kann eine Freie Trauung stattfinden?
Whrend es fr Standesmter sehr genaue gesetzliche Vor-
gaben gibt, ist die freie Wahl des Ortes ein unschlagbares Plus
einer Freien Trauung.
Ein zum Brautpaar passend ausgewhltes Umfeld prgt die
Veranstaltung und drckt der Feier quasi seinen Stempel auf.
Viele wnschen sich passend zur Freien Trauung eine Trauung
im Freien, aber es gibt unendlich mehr Mglichkeiten. Auch
eine Schlechtwettervariante sollte das Brautpaar in petto
haben.
www.Reiterhof-Teicha.de
Reiterhof Teicha - Anke Dehn (geprfte Gespannfhrerin FN)
Tel.: 034606/ 2 99 44 - Fax: 034606/ 2 05 74 -
Mobil: 0177/ 439 22 22 - eMail: A.Dehn@Reiterhof-Teicha.de
Reiterhof Teicha
- Inhaberin: Anke Dehn -
Ihr Spezialist fr
Hochzeits-
kutschen
in Mitteldeutschland!
ab 750,- EUR
Sylvia Nepicks
www.nepicks.de
texte@nepicks.de
(0177) 532 91 05
182
Hochzeitsbruche
Symbolisch betrachtet steht das Baum-
stammsgen dafr, Aufgaben gemein-
sam zu meistern. Ursprnglich war
dieser Brauch vor allem in den wald-
reichen Gegenden im Sden Deutsch-
lands und der Schweiz verbreitet.
Heute ist diese Aktion ein lustiges Gaudi
zum Vergngen der umstehenden Gste.
Besonders erschwert wird das Ganze,
wenn die Sge alt, verrostet und stumpf
ist. Dann heit es im gleichen Rhythmus
arbeiten, damit sich etwas tut. Das
Brautpaar hat dabei die Gelegenheit, zu
beweisen, wie gut es miteinander auch
bei kniffligen Auftrgen zusammen
arbeiten kann.
Traditionell und modern
Hoch"eitsbr#uche
www.fotowerkbf.de
Baumstammsgen
liebevoll zelebriert
Ganz
nach Region fertigen
Nachbarn der Brautleute aus
Tannenzweigen einen Kranz oder eine
Girlande und dekorieren diesen mit Bn-
dern und Blumen. Damit wird am Tag vor der
Hochzeit die Eingangstr des Paares
geschmckt. Das Befestigen bernehmen eben-
falls die Nachbarn. Nachdem der Eingang
geschmckt ist und allen Passanten damit
verkndet wird, dass man hier heiratet,
wird das Ganze von Brautpaar und
Nachbarn gemeinsam gebhrend
gefeiert und begossen.
Ein Hochzeitsfest ist nicht einfach
nur eine Familienfeier mit vielen
Gsten. Besondere Rituale gehren
dazu, wie der Kaffee zur Hochzeits-
torte. Und schon sind wir bei einem
wunderbaren Brauch das ge
meinsame Anschneiden der Torte
von Braut und Brutigam. Es gibt
noch viele weitere Traditionen, die
eine Hochzeit erst dazu machen, ein
unvergessliches Erlebnis zu werden.
Vielleicht ist die eine oder andere
Anregung fr Sie dabei viel Spa!
183
184
In der Renaissance entstand der Brauch des Braut-
straues. Jedoch war er damals nicht als Schmuck
gedacht, sondern eigentlich ein Riechstrau. Durch
den in den Kirchen reichlich eingesetzten Weih-
rauch und wenig ausgeprgte Krperhygiene war
die Luft in den Kirchen etwas anrchig. So diente
der Strau der Braut, einer Ohnmacht vorzubeugen.
Es ist blich, dass der Brutigam den Strau der
Braut erst unmittelbar vor der Kirche bzw. vor dem
Standesamt berreicht.
Kurz vor dem Ende des Hochzeitsfestes stellt sich
die Braut mit dem Rcken vor die unverheirateten
weiblichen Gste und wirft den Strau hinter sich.
Diejenige, die den Brautstrau fngt, soll die
Nchste sein, die heiraten wird.
Es gibt jedoch auch einen entgegengesetzten
Glauben. Demnach darf die Braut ihren Brautstrau
nicht wegwerfen, weil sie damit ihre Liebe verliert.
Hochzeitsbruche
Frher waren das noch unverheiratete
Mdchen und meist Freundinnen der
Braut, die am Anfang des Brautzuges
gingen, um die bsen Geister von der
Braut abzulenken. Deshalb waren die
Brautjungfern mglichst hnlich wie die
Braut gekleidet, so dass die Geister in die
Irre gefhrt wurden und alsbald frus-
triert das Weite suchen. brigens, zur
Zeit der Entstehung dieses Brauchs
mussten es Jungfrauen sein. Heute wird
damit, wie auch mit der Kleiderordnung,
grozgiger umgegangen.
Brautjungfern
Hoch"eitstauben
Ein Brauch, der gern von Brautpaaren zelebriert
wird. In einem schn geschmckten Korb bringt
der Taubenzchter die Tiere zum Portal des Stan-
desamtes oder der Kirche. Braut und Brutigam
nehmen jeweils eine weie Taube in die Hand und
lassen diese, begleitet von einem Gedicht oder den
persnlichen Worten des Festredners, in den Himmel
steigen.
Den Brautstrau werfen
gesucht
185
Restaurant Festsaal
Biergarten
Glcksregen fr das Brautpaare
Das Bewerfen des Brautpaares nach der Trauung mit
Reis symbolisiert, hnlich wie beim Streuen der
Bltenbltter, den Wunsch nach Kindersegen. In
manchen Gegenden regnet es auch Konfetti oder
Rosinen.
Bevor Sie aber den Gedanken hegen, diesen Brauch
zu pflegen, erkundigen Sie sich bitte bei Standesamt
oder Kirche, ob das dort gestattet ist. Sollte dies
nicht erwnscht sein, informieren Sie Ihre Traugste
im Vorfeld darber.
Blumenkinder
Die kleinen Gste der Hochzeitszeremonie haben als
Blumenkinder einen ganz besonderen Liebreiz. Sie
tragen Krbchen mit Streublumen und gehen vor
dem Brautpaar her, um sie auf dem Boden zu ver-
teilen. Das Brautpaar kann so ber einen bunten
Bltenteppich schreiten.
Das Streuen von Blumen geht auf einen alten heid-
nischen Brauch zurck und sollte durch den Duft
Fruchtbarkeitsgttinnen anlocken und dem Paar
einen reichen Kindersegen bescheren.
Cent fr Cent zum Brautschuh
Eine alte Sitte ist, dass die Braut ihre Schuhe fr die
Trauung von ersparten Pfennigen bezahlt. Dies sym-
bolisiert die Sparsamkeit der Braut und ihren wirt-
schaftlichen Umgang mit dem Haushaltsgeld.
Auerdem muss die Braut whrend des gesamten
Hochzeitstages einen Glckspfennig im Schuh tra-
gen. Dies soll Geldnte in der Ehe fern halten. Aller-
dings kann das fr die Braut bedeuten, dass sie sich
unter Umstnden Blasen reibt. Entscheiden Sie
selbst!
Foto: fotolia.de Anna Khomulo
186
Hochzeitsbruche
Das gemeinsame Anschneiden der
Hochzeitstorte gehrt zu den wich-
tigsten Ritualen der Feier.
Geschichtlich betrachtet gibt es meh-
rere Ursprnge fr diesen schnen
Brauch. Der soziale Status bescherte
Brautpaaren in frheren Jahrhunder-
ten groe Unterschiede beim Hoch-
zeitskuchen. Reiche Leute konnten
eine Marzipantorte anschneiden, wh-
rend arme Bauern mit einem Brot
Vorlieb nehmen mussten. Das Ritual
des Anschneidens war religis geprgt
und bedeutete die Segnung des Paa-
res, verbunden mit guten Wnschen.
Im alten Rom war es blich einen
Mandelkuchen aufzuteilen. Was brig
blieb, wurde ber dem Kopf der Braut
in sehr kleine Stcke gebrochen. Die
Gste sammelten die Krmel auf und
aen sie. Dieses Ritual diente dazu, die
Gtter um reichen Kindersegen zu bit-
ten. Das gemeinsame Aufteilen des
Brotes oder Kuchens untereinander
steht seit Urzeiten als Geste fr Liebe,
Vershnung und Verbindung.
brigens heit es: derjenige, der beim
Anschneiden die Hand oben hat, der
wird spter in der Ehe die Hosen an-
haben.
Hoch"eitstorte anschneiden
Dieser Brauch hat schon lange Tradition, auch wenn
frher weniger Pferdestrken unterwegs waren, um
Lrm zu veranstalten. Die scheppernden Dosen ver-
raten jedem, hier ist ein Hochzeitspaar unterwegs.
Das garantiert eine Menge Aufmerksamkeit und
wird garantiert mit einem Lcheln und Winken der
Passanten quittiert.
Frher war das Lrmen dafr gedacht, die bsen
Geister vom Brautpaar fernzuhalten. Heute wird
hierzulande auch gern mit einem lautstark hupen-
den Autocorso der Weg vom Standesamt zur
Location begleitet.
Foto: www.claudia-gallwitz.de
Bse Geister vertreiben
187
Staehleweg, Invalidensiedlung 46
13465 Berlin-Frohnau
www.landhaushubertus.com
Telefon 030/401 17 46
Einmalig in Berlin Heiraten im Landhaus!
Geben Sie sich das Ja-Wort in unserer idyllisch
am Waldesrand gelegenen Gartenanlage mit
Traualtar. (Auenstelle des Standesamtes Reinicken-
dorf)
Fr Ihre frstliche Feier stehen Ihnen unser
wunderschner Barocker Saal (b. 120 P.) und die
groe Terrassenanlage zur Verfgung.
Beim Probeessen, als Geschenk des Hauses, ver-
kosten Sie erlesene Weine und ausgewhlte
Speisen. Der Haus- und Kchen-Chef bereitet
persnlich die Kstlichkeiten fr Ihr Hochzeits-
dinner zu.
Bei der Feier begeistern wir Sie und Ihre Gste
mit Live-Kochen und erstklassiger Frische der
zubereiteten Gerichte.
Wir freuen uns Ihre besonderen Wnsche er-
fllen zu drfen!
herzlichst Ihre Familie Jonas
Die Kinder des Ortes versperren
mit Seilen und Bndern den
Weg des Paares. Mit Geld und
Leckereien knnen sich die
Brautleute freikaufen. Besonders
lohnend wird es fr die kleinen
Wegelagerer, wenn ein ganzer
Autokorso unterwegs ist und
jedes Fahrzeug Maut zahlen
muss.
Das Brautaufhalten hatte frher
eine tiefere Bedeutung. Die
rmeren Bevlkerungsschichten
konnten so mit ein paar Gro-
schen untersttzt werden und
die Brautleute wurden dadurch
zum Spenden und Nachdenken
ber die Probleme anderer
angeregt.
In abgewandelter Form wird
heute, whrend sich das Braut-
paar im Standesamt oder in der
Kirche befindet, symbolisch der
Weg ins Leben versperrt. Freun-
de spannen ein Seil oder ein
Band vor die Tr oder legen ein
anderes Hindernis in den Weg.
Mit dem Versprechen, einen
Wegezoll zu entrichten, kann
der Brutigam den Weg fr das
frischvermhlte Brautpaar frei-
machen.
Den Weg ersperren
Something old, something new, something
borrowed, something blue and a lucky six-
pence in your shoe.
Dieser alte Brauch stammt aus England. Er
besagt, die Braut sollte an ihrem Hochzeits-
tag etwas Altes, etwas Neues, etwas
Geliehenes, etwas Blaues und einen Glcks-
pfennig im Schuh tragen. So knnte etwas
Altes ein Stck Spitze vom Hochzeitskleid
der Mutter sein. Das Neue sind die neu
gekauften Brautschuhe, etwas Geliehenes
eine Kette der Freundin und das Blaue ist
meist ein blaues Strumpfband. Der Glcks-
pfennig im Schuh soll Wohlstand verheien.
Etwas Altes, etwas Neues ...
Foto: Craig Wactor / shutterstock.com
188
www.modedepol.eu
189
Die feine englische Art
Und noch ein weiteres
Highlight bieten wir Ihnen:

Mit verschiedenen JAGUAR
Modellen wird die Fahrt
zum einzigartigen Erlebnis.
Im eleganten S-Type oder
im vornehmen XJ in der
Langversion umgibt Sie die
Noblesse von feinstem
Leder und edlem Holz.
Whrend das Brautpaar im
groen XJ gefahren wird,
steht fr die Eltern und
Schwieger eltern jeweils ein
sportlicher S-Type zur
Verfgung.
Oder die Trau zeugen sollen
entsprechend chauffiert
werden.
Eine Hochzeit ist der schnste Tag im Leben.
Was knnte fr diesen Anlass passender sein, als sich in
einer exklusiven Limousine chauffieren zu lassen?
Spandauer
Limousinenservice
Freiheit 6
13597 Berlin
Telefon 030 / 33 30 87 32
Telefax 030 / 33 30 87 34
www.spandauer-limousinenservice.de
Bild mit freundlicher Genehmigung von Schloss Ribbeck

190
Gste-Festbekleidung
Was Hoch"eitsg#ste tragen
Festmode und Gste-Regeln
Eine Einladung zur Hochzeit hat etwas von einer Auszeichnung. Braut und Brutigam
mchten diesen wichtigen Tag nicht ohne Sie verbringen. Das freut und ehrt einen
gleichzeitig als Gast. Dass man sich dieser Ehre als wrdig erweist, zeigt man mit einem
besonders schnen, festlichen Outfit. Zur Feier des Tages wird deshalb nicht gezaudert.
Neue Schuhe mssen her und erst recht ein festliches Kleid oder ein elegantes
Kostm. Die Herren tragen Anzug, Hemd und Krawatte das ist die angemessene
Kleidung zu diesem Anlass.
F
o
t
o
:

w
w
w
.
l
i
n
e
a
r
a
f
f
a
e
l
l
i
.
b
e
F
o
t
o
:

w
w
w
.
d
i
g
e
l
.
d
e
F
o
t
o
:

w
w
w
.
w
i
l
v
o
r
s
t
.
d
e
191
Die Farbe Wei ist am Hochzeitstag der
Braut vorbehalten.
Als weiblicher Gast im Alter der Braut ver-
meidet man auch lange, cremeweie Klei-
der (um Verwechslungen vorzubeugen)
bei Unsicherheiten ist es besser, die Braut
vorher zu informieren, vielleicht sieht sie
das auch ganz entspannt.
Das helle Kleid auf dem kleinen Foto
rechts unten ist z. B. geeignet.
Ausgenommen von dieser ungeschriebe-
nen Regel sind die Blumenkinder. Diese
drfen ganz bezaubernd in weien Fest-
kleidchen fr Begeisterung sorgen.
Die Festkleider der Frauen sind etwas
zurckhaltender - sie sollten nicht auffl-
liger und schner sein als das Kleid der
Braut. Denn ihr gnnt man von Herzen,
dass sie im Mittelpunkt steht. Dasselbe
gilt auch fr das Outfit des Partners.
Wird auf der Einladung ein Dresscode
angegeben, dann halten Sie sich bitte
mglichst daran. Das kann eine Farbe sein
(z. B. Kleider in Aprikot, Herrenanzge nur
schwarz) oder ein Stil (z. B. 50er Jahre).
Auch die Art der Hochzeit kann eine Rolle
spielen bei einer lockeren Feier im
Grnen will man sicher nicht overdres-
sed erscheinen.
Kleine Kleiderkunde
fr Gste
F
o
t
o
:

w
w
w
.
l
i
l
l
y
.
d
e
Foto: www.pronovias.com
192
Gste-Festbekleidung
Eleganz und Festlichkeit
o
Unten links: Mit krftigen Farben
bekommt dieses Kleid eine junge, fri-
sche Optik. Pink fllt auf der Rock-
teil mit schwarzen Akzenten in Grtel
und Spitzenstoff gibt der Trgerin eine
festliche und zugleich raffinierte Note.
o
Rechts: Mit dem Stoffeinsatz aus
Spitze wirkt dieses Modell sehr fest-
lich. Das sanfte Ros des Seidenstof-
fes komplettiert das Kleid unaufdring-
lich und lenkt den Blick auf die ber
die ganze Lnge verlaufende Spitze.
Die daraus entstehende Silhouette
wirkt beraus feminin und schmei-
chelhaft.
Foto: www.weise.eu
o
Unten Mitte: Ein schlichtes gerades
Kleid in schwarz der Klassiker fr
den eleganten Auftritt. Das reich mit
silbernen und schwarzen Pailletten
verzierte transparente Oberteil ver-
leiht eine geheimnisvolle Aura.
o
Unten rechts: Zarte Perlen in Ros und
Perlmutt sumen die Oberkante des
fein gerafften Brustbereiches.
Mit seinem flieenden Rockteil ver-
leiht das lachsfarbene Chiffon-Kleid
Tragekomfort und Leichtigkeit.
Foto: www.weise.eu
Foto: www.kleemeier.com
Foto: www.linearaffaelli.be
193
WOLFF
Limousinen
& Chauffeurservice
www.wolff-limousinen.de
Limousine & Chauffeur
(z.B. Mercedes S-Klasse, VW Phaeton)
individueller Blumenschmuck
Shuttleservice fr Ihre Gste
(z.B. Mercedes Viano, VW Multivan)
Eine traumhafte
Robe
Ein paar Hinweise fr die Gste
o
Dieses schne Kleid be-
sticht durch seinen Glanz
und die raffinierte diago-
nale Drapierung unter-
halb des Brustbereiches.
Alle Linien laufen seitlich
auf die edle Schnalle zu.
o
Wenn Sie vom Brautpaar aufgefordert werden, Platz
zu nehmen, folgen Sie dieser Aufforderung bitte
gleich und plauschen nicht gemtlich weiter. So ent-
stehen keine unntigen Lngen.
o
Bitte keine Peinlichkeiten! Alberne Spiele und Plaude-
reien aus dem Nhkstchen sind so beliebt wie
Migrne.
Damit diese erst gar nicht aufkommt, stimmen Sie
evtl. Beitrge mit dem Brautpaar oder dem Zeremo-
nienmeister ab.
o
Wann ist der passendste Moment fr die bergabe
des Geschenkes? Auf jeden Fall nicht, wenn alle gra-
tulieren, dann hat das Brautpaar keine Hand frei.
Ideal ist der Zeitpunkt vor oder nach dem Kaffeetrin-
ken. Auch ein Geschenketisch bringt Abhilfe. Hier
kann das Brautpaar die hbsch verpackten Prsente
bewundern.
o
Streit und Zank gehren nicht auf ein Hochzeitsfest.
Klrungsbedarf wird auf spter verlegt, denn das
Brautpaar hat ein schnes Fest verdient.
Foto: www.linearaffaelli.be
194
Modern $ schick und ielseitig
Links: Das knielange Taftkleid in In-
digo-Blau wird mit Akzenten in Grn
aufgepeppt. Es meistert den Spagat
zwischen Chic und angenehmer Trag-
barkeit und ist fr viele Anlsse ge-
eignet.
Unten links: Moderne Eleganz verbirgt
sich hinter diesem Auftritt. Der lange
Rock und das geraffte Oberteil wirken
festlich und trendy zugleich. Eyecat-
cher ist das krftige Rot, dass sich im
Oberteil und Schuhen wiederholt.
Gste-Festbekleidung
Kurz und gut
frech und pfiffig
Mitte: Bei dieser Variante des kleinen
Schwarzen haben die 50er Jahre Pate
gestanden, kommt es doch unberseh-
bar im Petticoat-Look daher. Der weit
schwingende kurze Faltenrock lenkt
den Blick auf die Beine und die Glitzer-
steinchen an Dekollet und Grtel fun-
keln mit den Ohrringen um die Wette.
Rechts: Der schlichte gerade Schnitt
des Kleides wird durch den Stoffauf-
druck lebendiger. Doch erst das auf-
fllige gelbe Grtelband mit Stoffblte
wird zum entscheidenden I-Tpfelchen
und macht den Look interessant. Kom-
plettiert mit dem gelben Jckchen ent-
steht daraus eine edle Kombination.
Oben: Die aufwendigen Fltelungen
des kurzen Cocktail-Kleides sind auch
auf dem Revers der Jacke wieder zu
finden und kennzeichnen das raffi-
nierte Kostm. Die farbliche Nuancie-
rung in Gold tut ein briges, um die
Festlichkeit zu betonen.
Foto: www.weise.eu Foto: www.eddyk.com
Foto: www.Weise.eu
Foto: www.eddyk.com Foto: www.linearaffaelli.be
195
Perfect Day
Eventplanung der Extraklasse
... sagen Sie einfach Ja,
wir kmmern uns um alles Andere!
0171 / 83 02 216
info@pdevents.de
www.pdevents.de






















Blo keine Schlacht am Buffet
o
Die Erffnung des Hochzeits-Buffets wird vom
Brautpaar eingeleitet, erst danach drfen die an-
deren Gste etwas nehmen.
o
Ein Buffet ist in einer sinnvollen Reihenfolge aufge-
baut. Das heit, es beginnt mit Vorspeisen und
endet mit Desserts. Genauso stellt man sich an und
nimmt dann das Gewnschte. Vordrngeln oder
Dazwischenschieben gehrt sich nicht, auch wenn
man dieses oder jenes gar nicht essen mchte.
o
Laden Sie sich nicht bergeweise das Essen auf den
Teller, das wirkt schnell raffgierig. Lieber stehen
Sie noch einmal auf und nehmen sich auf einem
frischen Teller erneut etwas vom Buffet.
o
Gehen Sie sorgsam mit dem Essen um. Niemand
freut sich ber zermatschte Desserts und ver-
mischte Speisen, weil jemand den falschen Lffel
benutzt.
o
Nur noch ein Trtchen brig, aber zwei Interessen-
ten? Groherzigkeit zahlt sich aus, lassen Sie dem
Anderen den Vortritt vielleicht kann man sich
auch reinteilen.
Lssig
$ locker und entspannt
Chiffon ist wunderbar leicht und gut
tragbar. Die aufwendig in Falten
gelegten Stoffschichten verleihen
diesem himmelblauen Sommertraum
die Prise Festlichkeit, die es braucht
fr den ganz besonderen Anlass.
Foto: www.lilly.de
196
197
Aus ausgewhlten frischen Zutaten ohne knstliche
Aromastoffe in feinster Konditorqualitt gefertigt.
Besuchen Sie uns auf www.konditorei-laufer.de
Ihr Fachgeschft im Norden Berlins seit ber 100 Jahren
Konditorei Laufer Seebadstrae 32 13467 Berlin
Telefon: 030/404 16 71
Ihre Traumtorte nach Wunsch
Hochzeitstorte
Lecker, lecker...
Hochzeitstorten und Co.
Unter einer Hochzeitstorte
stellen sich die Meisten
einen mehrstckigen Tor-
tenturm vor. Diese Variante
ist immer noch der Klassiker
bei Brautpaaren. Aber seit
einiger Zeit ist auch neues
Naschwerk auf dem Vor-
marsch von Cupcakes und
Cake-Pops haben Sie be-
stimmt auch schon gehrt
und gekostet. Die kleinen
sen Kunstwerke schm-
cken Ihre Hochzeitstafel und
geben ihr einen peppigen
Anstrich.
F
o
t
o
s
:

f
o
t
o
l
i
a
.
d
e
198
199
Pfalzburger Strae 5
10719 Berlin
Tel. (030) 50 91 99 82
www.luca-de-luxe.de
Vielleicht haben Sie schon einen Lieb-
lingskonditor? Sie wissen, bei ihm
schmeckt es einfach toll. Dann verein-
baren Sie einen Termin, um mit dem
Meister die Details abzusprechen. Viele
Konditoren haben eine Referenzmappe
mit Beispielfotos ihrer Kreationen. Fr
eigene Ideen bringen Sie einfach Bilder
mit oder machen Vorschlge.
Falls Sie bei Ihrer Suche auf eine
Wahnsinnstorte gestoen sind, die
Sie eben nicht beim Konditor um die
Ecke bekommen knnen, ist etwas mehr
Aufwand ntig.
Spezialisten fr Hochzeitstorten liefern
schon mal bis zu 100 km weit.
Das schlgt sich natrlich auch im Preis
nieder. Wer ganz sicher gehen will, dass
Optik und Geschmack eine perfekte
Einheit bilden, lsst sich gegen Bezah-
lung eine kleine Mustertorte anferti-
gen, um sich von der geschmacklichen
Qualitt zu berzeugen.
Geschmackliche Vorlieben bringt ja von
Haus aus Jeder mit, insofern legen Sie
sicher schon zu Beginn fest, ob Sie
eher s schlemmen oder fruchtig
leicht genieen wollen.
Danach lsst sich auch die Art der Torte
festlegen z. B. ein-, zwei- oder drei-
stckig, rund oder viereckig. Besondere
Akzente knnen gesetzt werden, indem
ein bestimmtes Motto, eine Farbe oder
Stilmittel wie Blumen in Szene gesetzt
werden.
Wichtig ist der Stil des Festes, er sollte
in die Tortengestaltung mit einflieen.
Modern schlicht oder romantisch ver-
spielt erlaubt ist, was Ihnen gefllt.
Welche Torte passt zu unserer Hochzeit?
Wo finden wir die besten Anregungen fr
unsere Hochzeitstorte?
Wo lassen wir
unsere Hochzeitstorte
machen?
Unzhlige Rezeptebcher fr klassische
Torten und modernes Trendbackwerk
sind die erste Chance, um eine optische
Vorstellung fr die eigene Hochzeits-
torte oder das Kuchenbuffet zu be-
kommen. Der Anblick von kunstvoll
verzierten Tortentrmen mit Blten
aus Zuckerwerk lsst uns dabei das
Wasser im Munde zusammenlaufen.
Es muss brigens nicht immer die
mehrstckige Torte mit Marzipandecke
sein. Auch Minitrtchen in Hochzeits-
optik auf einer Etagere plaziert, be-
geistern die Gste. berhaupt geht der
Trend zur Kleinteiligkeit.
berall, wohin man schaut, werden
Cupcakes, Cakepops, Schnittchen,
Macarons und noch vieles mehr ge-
reicht. Der Vorteil liegt darin, dass
kleine Hppchen nicht so satt machen
und man viele verschiedene Sachen
ausprobieren kann.
Schauen Sie auch im Internet nach
Ideen, es gibt sehr viele Portale, die
zu diesem Thema wunderschne Vor-
schlge zu bieten haben.
200
The Tiny Cake Boutique macht Ihren groen Tag mit
einer individuell fr Sie angefertigten Hochzeitstorte
zu etwas ganz Besonderem.
Sprechen Sie mich einfach an und wir gestallten gemeinsam
Ihr ganz persnliches Hochzeitshighlight.
HERZLICH WILLKOMMEN BEI
THE TINY CAKE BOUTIQUE
Inhaberin: Katja Liebing | www.thetinycakeboutique.com | email@thetinycakeboutique.com
Tel: 030 - 74 78 96 00 | Fax: 030 - 81 47 61 18 | Wolfener Str. 32-34 Haus E | 12681 Berlin
Eine selbsttragende Torte,
ob nun rund oder quadratisch,
verlangt nach einer gewissen
Stabilitt. Das heit, als Fllung
sind in den unteren Etagen eher
feste Cremes zu empfehlen. Der
Anteil des Teiges ist grer,
damit die Bden die Last tragen
knnen.
Die schnsten Formen der Tortenklassiker
Sulenkonstruktion
Selbsttragende Runde
Etagere
Herzform
Hochzeitstorte
Selbsttragende Quadratische
Kastenform
Zweistckig oder dreistckig
kann schon mit etwas leichte-
ren Fllungen gearbeitet wer-
den. Zusammengefasst bedeu-
tet das, je hher der Turm,
desto stabiler die Bden. Mit
einer Etagere schlagen Sie
gleich zwei Fliegen mit einer
Klappe. Optisch als Tortenturm
beeindruckend, kann hier ganz
frei mit verschiedenen Fllun-
gen und Bden gearbeitet
werden, da jede Torte einzeln
auf einer Platte steht und
nichts halten muss.
Die Sulenkonstruktion
vereint Elemente der selbstra-
genden Torte mit denen der
Etagere. Sie wirkt mondn,
denn hier kann auf Grund der
groen Abstnde der Etagen
gut mit aufwendiger Dekorati-
on gearbeitet werden.
Die Herz- und die Kasten-
form sind ideal, wenn Motiv-
torten gefragt sind. Die ein-
stckigen Tortenformen bieten
mit ihrer groen Oberflche
den entsprechenden Platz, um
mit Frchten, kunstvollen
Beschriftungen, Siebdruck in
Lebensmittelfarbe usw. eine
Torte von ganz persnlichem
Zuschnitt zu erhalten.
Landbckerei Konditorei & Caf Kirstein
Landbckerei Konditorei Caf Kirstein
Bckerweg 3, 14797 Kloster Lehnin OT Rdel, Tel. 03382/263
Filiale in Lehnin:
Friedensstrae 9, Caf Di So geffnet
Filiale in Gro Kreutz:
Potsdamer Strae 2, Caf Di Sa geffnet
Filialen in Werder:
Berliner Strae 126, Caf Di So geffnet
Torstrae 8 auf der Insel
www.landbaeckerei-kirstein.de
201
www.tortenuniversium.de Mobil: 0176/ 64 68 53 88 tortenuniversium@web.de
Tortenuniversium
Lassen Sie sich verzaubern von den traumhaften
Hochzeitstorten, ob gro oder klein, schlicht oder
pomps Ihre Wnsche werden wahr!
Jennifer Br
Bltenzauber Fruchtiger Genuss
Mit Blumendekoration erzielen Sie eine
starke optische Wirkung. Meist ist die Torte
eine mehrschichtige Cremetorte mit einem
weien oder pastellfarbigen Marzipan-
berzug. Dieser ist zurckhaltend im
Design, damit die Blten richtig zur Gel-
tung kommen knnen.
Aus gesundheitlichen Grnden ist die Ver-
wendung echter Blumen zu hinterfragen,
auer Sie wissen mit Sicherheit, dass diese
nicht chemisch behandelt worden sind.
Achten Sie auch darauf, dass die Blten
keine Absonderungen auf der Torte hin-
terlassen, die Aussehen und Geschmack
beeintrchtigen. Am besten Sie whlen
essbare Blten oder die Variante aus
Zucker oder Marzipan.
Wenn Sie die fruchtige Hochzeitstorte
favorisieren, steht an erster Stelle das Erd-
beer-Herz. Es ist ein Klassiker auf der
Hochzeitstafel und schmeckt so gut wie
jedem. Die einzige Einschrnkung ist die
zeitlich begrenzte Verfgbarkeit der
sen Frchtchen. Am besten schmecken
Erdbeeren, mglichst aus der Region und
zur Erntezeit.
Ansonsten gibt es auch viele andere fruch-
tige Tortenvarianten, die der Erdbeertorte
keinesfalls nachstehen. In Verbindung mit
Sahne oder als fruchtige Joghurtvariante
sind diese Leckereien leicht und gut be-
kmmlich. Orangen, Himbeeren und Jo-
hannisbeeren schmecken auch zu Schoko-
ladencreme sehr lecker.
Anja Jahn
Diese individuell gestalteten und
mit spezieller Technik gefertigten
Initialen sind eine elegante
Hochzeitstorten-Dekoration.
Und eine wunderschne
Erinnerung an die Hochzeit.
Weitere Deko-Artikel erhltlich
bei www.Kreone.de
Telefon 03322/83 48 11
www.linearaffaelli.be
202
203
Am g r oen Tag
ohne das kleinste Fltchen
Mi$ de" Zei$ kmmen die Fal$en. H(al%"n 'i"k$ gegen die Zei$!
Viele Men#chen '+n#chen #ich ein !aa" Fal$en 'enige", einen
#$)"ke" be$n$en Li!!en"and de" eine e$'a# de%$liche"e Kinn-
!a"$ie. H(al%"n#)%"e e"f+ll$ all die#e W+n#che.
Inne"halb &n 30 Min%$en k*nnen Fal$en a%fge!l#$e"$, Kn$%"en
mdellie"$, Li!!en &e"#ch*ne"$ %nd Ih"em Ge#ich$ #eine j%gend-
liche Sch*nhei$ 'iede" gegeben 'e"den.
Dr. Christine Kohlmeyer
Mobilservice vitales Leben e.V.
Der feine individuelle 5-Sterne-Service
Tel.: 030/38 10 08 25 Mobil: 0152/215 357 88
Berlin, Potsdam und Umgebung
Hoch"eitsschiffe %Nostalgie$ & %Kre" As$ der Reederei Wolff
Sie suchen fr Ihre Hochzeit die passende Locati on?
030-43 67 11 35 # !!!.reederei-berlin.de
Schiffe fr 15 bis 150 Personen
Planung von Catering, Deko...
alternative Anleger nach Absprache
Heimathafen:
Tegeler Weg 17 10589 Berlin
(unweit Schloss Charlottenburg)
204
Romantische Klnge verzaubern nicht nur das Brautpaar in einem ergreifen-
den Moment whrend der Trauung. Auch der eine oder andere Gast bekommt
schon mal feuchte Augen bei so viel Glcksgefhl. Ohne die passende Musik
wre auch das anschlieende Hochzeitsfest nur halb so schn. Geradezu
magisch zieht es uns auf die Tanzflche, wenn das richtige Lied erklingt. Und
genau darin besteht die Kunst zu inspirieren und zu begeistern.
Ein Patentrezept fr die musikalische Ge-
staltung Ihrer Hochzeit gibt es sicherlich
nicht, ist doch jede Feier ganz individuell
geprgt vom Geschmack des Brautpaares.
Ihre Lieblingslieder drfen nicht fehlen,
denn meist verbergen sich dahinter Ge-
schichten und Erinnerungen von gemein-
sam Erlebtem.
Machen Sie sich eine Liste mit der Musik,
die Ihnen fr die einzelnenen Abschnitte
des Hochzeitstages besonders gut gefllt.
Es ist zwar allgemein verbreitet, auf be-
kannte Klassiker zurckzugreifen, wenn es
um die Untermalung bei der Trauung geht.
Aber dazu besteht keine Pflicht, wenn
Ihnen andere Musik besser gefllt, knnen
Sie auch moderne Balladen, vielleicht auch
in Akustikversion interpretiert, einsetzen.
Dasselbe gilt fr den Erffnungstanz bei
der Hochzeitsfeier.
Ausgesprochene Hart-Rock-Fans oder
Rap-Liebhaber sollten ihre musikalischen
Vorlieben etwas weiter in die spten
Abendstunden verlegen, wenn die verblie-
benen Gste als Gleichgesinnte mitfeiern.
Den grten Erfolg haben Sie mit so
genannten Party-Krachern. Dafr ist die
bereinstimmung innerhalb der Gste-
schar meistens am grten. Wer diese so
gar nicht mehr hren will, weil sie rauf und
runter gespielt werden, muss sich auf die
Suche begeben nach eingngigen Songs
mit gewissem Wiedererkennungswert.
Von Klassik bis Pop ist alles erlaubt
Q"een
trifft Raining Men Dancing-
Musik und Tanz
205
Wer macht die Musik?
Die einfachsten erscheint es, seinen Lap-
top mit reichlich Titeln zu bestcken und
jemanden aus der Familie oder dem
Freundeskreis als DJ einzusetzen.
Voraussetzung fr diese anspruchsvolle
Aufgabe ist, dass derjenige wei, was er
tut. Ein echter DJ erkennt, wann ein
musikalischer Richtungswechsel ansteht
und strukturiert auch ansonsten die Ver-
anstaltung mit professionellen Ansagen.
Besprechen Sie also ganz genau, wie Sie
sich das Ganze vorstellen mit Musik-
blcken, Pausen fr Spiele oder andere
Unterhaltungsbeitrge. Auerdem ge-
hren dazu einwandfreie Technik (inkl.
Lautsprecher und Mikro) und ein ge-
wisses Ma an Redetalent.
Wenn Sie sich fr diese Variante entschei-
den, ist einiges an Vorbereitungsaufwand
einzuplanen, denn die Titel mssen
gesammelt und gut sortiert abgespei-
chert werden, damit keine aufwendige
Suche whrend der Feier beginnt.
Der Vorteil ist die Kostengnstigkeit und
das ganz auf Sie zugeschnittene Musik-
programm.
Die einfachste ist nicht immer die beste
Lsung. Es besteht die Gefahr, dass die
Musik unkommentiert im Hintergrund
dudelt und laienhaft unterbrochen wird,
wenn Aktionen geplant sind. Es gehrt
etwas Glck dazu, den richtigen DJ zu
finden, denn derjenige muss die Aufgabe
ernst nehmen, nicht nebenher machen.
Self-made-DJ
Ist Ihre Hochzeitsgesellschaft eher
klein (bis zu 30 Gste), kann die musi-
kalische Untermalung durchaus selbst
bernommen werden. Wichtig ist ein
zeitlicher und thematischer Aufbau.
die Erffnung der Tanzrunde erfolgt
mit dem Hochzeitswalzer
beim Essen wird ruhige Musik ein-
gesetzt und leise gestellt
fr Spiele werden Elemente zur
Untersttzung gezielt benutzt
(Trommelwirbel oder Tusch, ggf.
Musik fr den Spannungsaufbau)
Wann macht es Sinn?
206
DIE VENT DJs
ber 10.000 begeisterte Brautpaare
www.publicimage-events.de
Musik fr Ihre Feier
DIE Profi DJs aus den angesagten Clubs
Musik fr alle Generationen
Individuell auf Ihr Fest abgestimmt
25 Jahre Erfahrung
Infos, Tipps und Referenzen unter:
PUBLIC IMAGE VENTS
musik aus leidenschaft | events mit emotion
Tel.: 030 600 311 57
Licht & Ton in Perfektion
Musik und Tanz
Profi-DJ die Vorteile:
Sie wnschen sich eine abwechslungs-
reiche Party mit ausgelassenen Tanzein-
lagen und wollen entspannt feiern? Dann
buchen Sie einen DJ, der sich mit Hoch-
zeiten auskennt. Er bringt nicht nur die
dafr erforderliche Technik mit sondern
auch Erfahrung mit Festgesellschaften.
Im Unterschied zu einer herkmmlichen
Tanzveranstaltung ist hier die Alters-
struktur breiter gefchert und dement-
sprechend auch der Musikgeschmack.
Der DJ fungiert als Moderator, der die
Gste begrt, zum Tanzen animiert und
Spiele und Unterhaltungseinlagen koor-
diniert. Kurzum, er hlt alle Fden in der
Hand und sorgt fr einen reibungslosen
Ablauf der Feier.
Ein erfahrener Hochzeits-DJ erkennt an
den Gsten und der Stimmung, wann
welche Aktionen znden. Er verfgt ber
ein groes Angebot an Titeln und kann
auch auf spezielle Wnsche eingehen.
In Hochzeits-Magazinen und ber Inter-
net-Foren finden Sie schnell geeignete
DJs. Die besten Tipps erhlt man oft ber
Mundpropaganda. Die Berichte aus ers-
ter Hand sind natrlich von persnlichen
Geschmckern geprgt, aber zumeist am
aussagekrftigsten.
Auch der Besuch einer Hochzeitsmesse
kann hilfreich sein. Vielleicht treffen Sie
gerade dort einen sympathischen DJ und
knnen sich gezielt informieren.
Kennenlernen,
buchen und genieen
Eine persnliche Absprache im Vorfeld
ist unbedingt ntig, um sich kennen
zu lernen. Wenn der Funke berspringt
und der Musik-Profi Sie davon ber-
zeugen kann, dass er der richtige
Mann fr Ihre Hochzeitsparty ist, dann
knnen Sie ins Detail gehen und alles
schriftlich vereinbaren.
Dazu gehrt z. B. auch:
die Dauer des Einsatzes in Stunden
evtl. Anreisekosten
Aufwand des Aufbaus der Technik,
Extras wie Beamer und Leinwand,
Podest, spezielle Lichttechnik usw.
eine Band buchen
Die Prsenz einer guten Live-Band kann
auch ein DJ nur schwer toppen.
Von Schlager, Jazz, Rock, Pop und Swing
knnen Sie alles haben, denn es gibt fr
jede Art von Musik Bands. Was passt
aber nun am besten zu Ihrer Hochzeit?
Tanz- und Galabands spielen Tanzmusik,
Pop-Soul-Rock, Jazz, Latin usw. Sie pr-
sentieren populre Titel im eigenen Ge-
wand und einige von ihnen knnen sogar
mit Eigenkompositionen aufwarten.
Partybands bieten ein umfangreiches
Angebot an typischen Stimmungsliedern
und Titeln der 60er, Schlager und Hits der
80er und 90er bis heute. Zumeist werden
bekannte Ohrwrmer gecovert, je nach
Stil und Ausrichtung der Combo knnen
diese Versionen mal schlagerhaft, jazzig
oder rockig ausfallen.
Gute Tanzbands begleiten Tnzer bei
Auftritten in klassischen Tanzstilen wie
Walzer, Foxtrott und Cha-Cha-Cha und
stellen sich auch auf Sonderwnsche ein.
Das eine Band etwas mehr als ein DJ
oder Alleinunterhalter kostet, liegt auf
der Hand, weil sich mehrere Musiker die
Gage teilen. Auch der Aufbau der Technik
ist aufwendig, denn die Anlage muss auf
die Akustik des Raumes abgestimmt
werden.
Life i li#e '
Einen Testlauf
absolvieren
Die Vorauswahl treffen Sie am besten
im Internet. Hier prsentieren sich
viele Bands mit Konzertmitschnitten.
Auch Referenzen verraten einiges ber
die Knstler.
Einen wirklich authentischen Eindruck
knnen Sie bei einem Auftritt der
Band gewinnen. Machen Sie sich
kundig, wo und wann die Band ffent-
lich spielt.
Schon bei der Locationauswahl sollten
Sie bercksichtigen, ob dort eine Live-
Band auftreten kann. Die Buchung
lohnt sich ab ca. 60 Gsten.
207
Tina Tandler
Saxophon
Zauber
Fr Ihren persnlichen Anla...
Hochzeit, Geburtstag, Jubilum u.v.m.
Musik, die Ihre Feier unvergesslich macht!
www.TinaTandler.de
Telefon: 0 33 37/42 56 77
Ein buntes Programm fr alle
Haben Sie sich auch schon
einmal gefragt, wie der Jong-
leur das macht mit den
Feuerfackeln? Dann bringt
vielleicht ein Auftritt bei
Ihrer Hochzeit erhellende Mo-
mente. Mit originellen Pro-
grammeinlagen bringen Sie
Ihre Gste zum Staunen.
Wie wre es z. B. mit Info-
tainment? Hier wird Interes-
santes verbunden mit humor-
vollen Anekdoten, wenn eine
als historisch verbrgte Per-
snlichkeit (u. a. August der
Starke) ihr Wissen preisgibt.
Auch Alleinunterhalter bieten
oft thematische Programme
im Comedy-Stil an und sor-
gen unter Einbeziehung der
Hochzeitsgesellschaft fr Ak-
tion und Abwechslung.
Trauung mit musikalischer Umrahmung durch
Technik, Snger oder Kapelle
zum Sektempfang eventuell leise romantische
Hintergrundmusik
kleine Wortbeitrge und Sangeseinlagen von
Gsten oder Unterhaltungsprofi
entspannende dezente musikalische Unterma-
lung zur Kaffeetafel
lustige Spielideen sorgen fr Stimmung und
jetzt ist auch der ideale Zeitpunkt, um Unter-
haltungsknstler auftreten zu lassen
mit dem Hochzeitswalzer erffnet das Braut-
paar die erste Tanzrunde, je nach Unterhalter
kommt die Musik von der Technik oder der
Live-Band
das Abendbankett sorgt fr eine angenehme
Verschnaufpause - leise Musik als Begleiter
nun kann die groe Party beginnen mit Tanz
bis in die Morgenstunden
M"ik? Wann spielt die
Unser Tipp: Eine groe Leinwand aufbauen und Karaoke-Auf-
tritte initiieren. Die Gste knnen aus einer Liste ihre Favoriten
aussuchen. Zu fortgeschrittener Stunde ist diese Aktion mit
gutgelaunten Mitmachwilligen ein absoluter Hit.
Anja Jahn
208
Pfiff
Lustige Spielestunde statt Langeweile-Runde
Bei diesem Spiel knnen alle Gste mit-
spielen. Dies ist auch eine schne Gelegen-
heit, die anderen Gste nher kennen zu
lernen. Rufen Sie nacheinander bestimmte
Kriterien auf, bei denen sich die Leute, die
es betrifft, von ihren Sthlen erheben ms-
sen.
Beispiele es erheben sich:
- alle Arbeitskollegen
- alle, die nicht kochen knnen
- alle, die mit der Braut verwandt sind usw.
Diese Runde bringt die Gste
etwas nher zusammen.
Allerdings werden bei diesem
Spiel gemischte Paare zusam-
mengefhrt. Die Anstecker
werden mit bekannten Paaren
beschriftet. Die Anstecker mit
den Namen der Frauen kom-
men in den einen Korb und
die mit den Namen der Mn-
ner in den anderen. Zu Beginn
der Feier muss jeder Gast
einen Anstecker ziehen und
seinen Partner finden. Die
Paare, die sich gefunden
haben, drfen nach dem
Brautpaar den Erffnungs-
tanz tanzen.
Spielideen
SpielIdeen mit
Kennenlern-Spa
Material: pro Gast einen
vorbereiteten Anstecker oder
einen Aufkleber, zwei Krbe,
Beutel oder Zylinder
Beispiele fr Paare:
Romeo und Julia
Csar und Cleopatra
Brad Pitt und Angelina Jolie
Prchen gesucht
www.mobix-diskothek.de Telefon: 030/91 70 25 82 Funk: 01 75/1 44 58 49
Diskothek
Mieten Sie einen professionellen DJ bei MOBIX
mobile Diskothek
professionelle Ton- & Lichttechnik
Licht- & Lasershow
generationenbergreifendes Musikrepertoire
Moderation & Partyspiele
Karaoke
Fotoprsentation & Musikvideos
Event- und Hochzeitsplanung
209
Das Hochzeitspaar stellt sich
Rcken an Rcken oder setzt sich
auf zwei fr alle gut sichtbare
Sthle. Nun mssen beide ihre
Schuhe ausziehen und dem Part-
ner jeweils einen von ihren abge-
ben. Vom Moderator werden nun
Fragen rund um das Thema Part-
nerschaft gestellt.
Wer braucht lnger im Bad? Wer
fhrt besser Auto? Wer bestimmt
das Fernsehprogramm?
Die Schuhe verkrpern dabei die
Geschlechter. Wer von beiden
glaubt, dass die Antwort ER ist,
hlt den Brutigamschuh in die
Hhe, wer meint, dass SIE die
Antwort ist, hlt den Brautschuh
in die Hhe. Fr jede bereinstim-
mung erhlt das Brautpaar einen
Punkt. Die Fragen sollten speziell
auf das Brautpaar ausgerichtet
sein. Je besser die Fragen, desto
lustiger das Spiel!
Vorbereitung: Fakten zum Braut-
paar zusammentragen und in Fra-
geform zu einem 10-Minuten-
Frage-Antwort-Spiel aufbereiten.
Diese Aufgabe sollte nicht das
Brautpaar selbst bernehmen.
Ein Freund oder jemand aus der
Familie ist als Moderator fr die
Befragung zustndig.
Brautpaar-Quiz
210
211 211
Herz der Ehe
Spielideen
Vorbereitung: Mit einer roten Spraydose oder mit Hilfe
eines Stiftes werden ein groes Herz und das Datum der
Trauung auf ein Bettlaken gemalt.
Zur Hochzeit wird dieses von den Trauzeugen gehalten.
Das Brautpaar schneidet nur mit einer Nagelschere
jeweils eine Herzhlfte aus. Der Brutigam sollte nun
seine Braut durch das ausgeschnittene Herz tragen.
Vorbereitung: Kleine Zettelchen beschriften mit
berhmten Figuren aus Geschichte, Mrchen,
Film oder Comic (z. B. Olsenbande oder Dick und
Doof). Passende Requisiten zum Verkleiden.
Die Gste ziehen die Zettel und werden mit der
dazugehrenden Person in einen Nebenraum
gebeten. Dort werden sie mit den Reqisiten ent-
sprechend ausgestattet und fotografiert. Die
Fotos (Polaroid oder ber Digitaldrucker) in ein
Album kleben und das Pseudonym darunter
schreiben. Viel Spa beim Raten, wer sich
dahinter verbirgt!
Lustiges Gstebuch
52 x Gru + Kuss
Vorbereitung: 52 Postkarten werden mit fort-
laufendem Datum ab dem Hochzeitstag vorbe-
reitet. Je nachdem, wie viele Gste da sind,
nimmt sich jeder eine oder die Familie. Die
Karten knnen z. B. sehr dekorativ an einer
Leine mit Klammern befestigt werden, wo sie
sich jeder abmachen kann.
Am entsprechenden Datum wird sie abge-
schickt mit einem lieben Gru vom Absender.
So wird das Brautpaar das ganze erste Jahr
nach der Hochzeit jede Woche mit einer netten
Karte erfreut.
Spielideen mit Pfiff
212
Spielideen
Ein Geschenk ertanzen
Ein Geschenk oder ein Geldbetrag wird in
einer Box oder einer Kiste mit Schloss an
das Brautpaar bergeben. Den Schlssel
besitzt jemand vom Publikum. Das Braut-
paar spricht nun gezielt einzelne Gste an,
ob sie den Schlssel in Verwahrung haben.
Liegen sie daneben, ist eine Tanzrunde mit
demjenigen fllig. Die Braut fragt die Her-
ren, der Brutigam die Damen. Damit sich
dieses Spiel nicht lnger als 1015 Min.
hinzieht, knnen nach jeder Tanzrunde vom
Publikum kleine, aber nicht zu leichte Hin-
weise eingeworfen werden.
Das Brautpaar und vier weitere Paare
tanzen bei diesem Spiel nur auf jeweils
fnf ausgeklappten Zeitungen. Der DJ be-
stimmt die Musikrichtung. Wird die Zei-
tung mit vollem Fu bertreten, muss das
Paar ausscheiden. Wenn die Musik ge-
stoppt wird, werden alle Zeitungen einmal
zusammen geklappt.
Mit der Zeit wird der Platz enger und man
kann nur auf Schmusesongs hoffen. Das
Gewinnerpaar erwarten kleine originelle
Preise.
Dieses Spiel ist bei einer lockeren Polter-
hochzeit zu empfehlen. Bei heiterer Stim-
mung am Abend fordert man die Paare auf,
sich in zwei Reihen gegenber aufzustellen.
Die Mnner in der einen, die Frauen in der
anderen Reihe. Der Brutigam nimmt nun
ein altes Nudelholz zwischen seine Beine
und tnzelt damit zu seiner Braut auf der
gegenberliegenden Seite. Ohne die Hnde
zu benutzen klemmt er das Nudelholz zwi-
schen ihre Oberschenkel und bleibt stehen.
Seine Braut macht sich auf den Weg zum
nchsten Herren.
Nudelholztanz
Die Braut steht hier im Mittelpunkt und
wird von den mnnlichen Gsten und ihrem
Brutigam umgeben. Jeder hlt eine Rose
in der Hand. Der Brautvater macht den
Anfang und bittet um einen Tanz.
Mit der Zeit wird er von seinen Mitstreitern
abgelst. Der Rosenstrau wird so von Tanz
zu Tanz prchtiger.
Rosentanz
Zeitungstanz
Tanz in allen Rumen
213
Seminar- und Tagungshotel
Bildungszentrum Erkner e.V.
Superior
Wir bieten den idealen Rah-
men fr Ihre Hochzeit. Ob Sekt-
empfang auf der Turmterrasse
oder in unserem Park, Men-
bzw. Buffetauswahl, Dekoratio-
nen, die Organisation von DJ
und Showprogramm.
Wir denken zur Abrundung
Ihrer Festlichkeit auch an die
kleinen Dinge, die doch
wesentlich zum Gelingen bei-
tragen.
Geben Sie sich das Ja-Wort* in luftigen
27 Metern Hhe auf unserer Turmterrasse!
*
Auenstelle des Standesamtes Erkner
Bildungszentrum Erkner e.V. Seestr. 39 15537 Erkner
Telefon: 0 33 62/76 90 empfang@bz-erkner.de
www.bz-erkner.com
berlin-ballon
H(!'&ch#e% Da"" 34 - 12623 Be%!#
M$. , F%. 10.00 , 18.00 Uh% - Sa. 9.00 , 12.00 Uh%
Te!.: 030/86 38 17 22
))).be%!#-ba!!$#&.de - #f$@be%!#-ba!!$#&.de
Laen Sie ich inpirieren!
... he"! chenk ich Dir
mein Her$
Ballondekora!ionen $" allen Anl%en (
f&r Ihre Hoch$ei!feierlichkei!en,
Familienfeiern oder Firmenj"bil%en
)Tichdekora!ionen
)Ballon!r%"'e
)D"rchgangher$
N"!$en Sie
"neren
Lieferer#ice.
Die Vorbereitung: Handschellen, Propan-
gaskocher, l, zwei Eier, Pfanne und zwei
Schrzen mitbringen.
Diesmal sollen nur die Braut und der
Brutigam zeigen, wie sie mit den neu
erworbenen Ehefesseln zurechtkommen.
Das Brautpaar wird mittels Handschellen
aneinander gekettet. Nun sollen sie auf
dem Propangaskocher zwei Spiegeleier bra-
ten, was sich im zusammengeketteten
Zustand als nicht ganz einfach erweist.
Die Vorbereitung: Jeder Gast muss sich fr
das Hochzeitspaar ein kleines Geschenk
ausdenken z. B. ein gemeinsames Picknick,
eine Autowsche usw. Diese werden zu
Beginn der Feier auf einem kleinen Zettel
festgehalten und zusammen mit dem
Namen des Gastes an eine Korkwand
geheftet.
Spter darf das Brautpaar sich dann im
Dart versuchen. Die ersten drei Treffer
gelten und die Belohnung ist sicher!
Die Fesseln der Ehe
Ballons voll Reichtum
Die Vorbereitung: Etwa 10 bunte Luft-
ballons werden mit Geldmnzen gefllt
und aufgeblasen. Auerdem wird ein Paar
Boxhandschuhe bentigt.
Die Braut wird in dieser Zeit mit zwei
Schwimmflossen versehen, dem Brutigam
werden stattdessen Boxhandschuhe ange-
zogen. Aufgabe der Braut ist es nun die
Luftballons zu zertreten, der Brutigam
muss dann so schnell es geht, soviel wie
mglich freiliegende Mnzen aufsammeln.
Das Geld gibt es als Belohnung fr die
Haushaltskasse.
Geschicklichkeitstest
Dartspiel
214
Jus Maed
im Van der Valk Hotel
Trauen Sie sich und wir lassen Ihren schnsten Tag im Leben zu einem unvergesslichen Erlebnis werden.
Bei Buchung eines Hochzeitsarrangements und Vorlage dieser Originalanzeige bekommen Sie von uns 100 geschenkt.
Kontakt: Eschenweg 18 - 15827 Blankenfelde-Mahlow bei Berlin - T. 033708-580 - bankett@berlin.vandervalk.de - www.vandervalk.de
Spielideen
Spielideen mit Pfiff
berraschung nach 10 Jahren
Die Vorbereitung: Hbsche Holzkiste (auch
selbst verziert oder bemalt), eine Flasche
Wein und zwei Glser, nett eingepackt,
weie Kartonkarten A6-Format, Stifte
Jeder Gast bzw. jedes Paar schreibt auf die
Karten, was er dem Brautpaar wnscht
oder wie er sich deren Leben in 10 Jahren
vorstellt. Die Karten und der Wein sowie die
Glser werden in die Holzkiste gelegt. Dann
wird diese zugenagelt. Das Brautpaar soll
die Kiste gut aufbewahren und am 10.
Hochzeitstag ffnen. Wer sich das Datum
gemerkt hat, darf zum gemeinsamen Frh-
stck zum Brautpaar kommen und dabei
sein. Es wird spannend, welche Wnsche
sich erfllt haben.
Eine lustige Aufgabe ist die Lsung eines
Mrchenquiz mit verschlsselten Formulie-
rungen. Dazu einige Beispiele:
Jungfacharbeiter verliert auf dem
Schwarzmarkt seinen Nettolohn und
gewinnt dadurch seine Unabhngigkeit
zurck (Hans im Glck).
Edelmetallfacharbeiter will anonym blei-
ben und luft Amok bei der Durchsetzung
berhhter Lohnforderungen (Rumpelstilz-
chen).
Handwerkershne konnten nach einigen
Lehrjahren den Eltern sorgenfreies Rent-
nerleben garantieren (Tischlein...).
Spezialistin mit erhaltener Fachausbil-
dung fr Hlsenfrchte und Kinderschuh-
gren macht Karriere (Aschenputtel).
In diesem Stil gibt es noch viele weitere
Fragen, die Spa machen. Fndig wird man
beim Stbern im Internet und in Rtselb-
chern.
Mrchenhafte Rtselei
Lustige Lffel-Fdelei
Die Vorbereitung: Kaffeelffel, Schnur
Die Braut und der Brutigam suchen sich
jeder 4 Mitspieler. Daraus bilden sich zwei
Reihen, jeweils mit Braut und Brutigam an
der ersten Stelle. Die Spieler haben die Auf-
gabe, den Lffel von oben nach unten
durch die Kleidung zu fdeln und das so
schnell wie mglich. Der letzte Mitspieler
gibt den Lffel an Braut und Brutigam ab.
Diese mssen die Schnur um den Lffel
wickeln Wer ist schneller?
215
Bereiten Sie die Spiele rechtzei-
tig vor. Bitten Sie evtl. Freunde
oder Verwandte, die Spiellei-
tung zu bernehmen oder zu
assistieren bzw. eigene Ideen
ins Spiel einzubringen.
berlegen Sie sich, ob ihre
Spielideen zum Stil der Feier
passen. Zum Beispiel bieten sich
auf einem Polterabend aktive
Spiele an und zur Hochzeit eher
etwas Ruhigeres.
Stimmen Sie sich vorher mit
den anderen Gsten ab, dass
nicht dieselben Spiele geplant
werden.
bertreiben Sie es nicht und
schtzen Sie ein, wie viel Spa
Ihre Gste verstehen. Nicht,
dass das Spiel mit einer Ver-
stimmung endet.
Denken Sie an das Alter bzw. an
die Mobilitt und Aktivitt der
Gste.
Warten Sie auf den richtigen
Moment und drngen Sie den
Leuten kein Spiel auf, wenn
diese sich auch ohne sehr gut
amsieren. Die beste Zeit fr ein
Spielchen ist nach dem Essen,
wenn man satt und matt am
Tisch herumsitzt.
Denken Sie daran, dass man
niemanden dazu zwingen sollte
mitzuspielen.
Anja Jahn
Da Sie fr einige Spiele eine musikali-
sche Untermalung bentigen, spre-
chen Sie sich vorher mit dem DJ oder
der Kapelle ab.
Es ist vorteilhaft, wenn Sie eine
Bhne fr sich und die Spielteil-
nehmer suchen, damit das Publikum
das Spektakel verfolgen kann.
Nutzen Sie am besten ein Mikrofon,
denn wenn Ihre Gste nichts ver-
stehen, ist das genau so schlecht, wie
wenn sie nichts sehen.
Erklren Sie dem Publikum kurz den
Spielablauf und die Regeln. Zwischen
den Spielen knnen Sie ein paar auf-
lockernde Sprche zum Besten geben.
Die Planung und Vorbereitung
Unser Tipp!
216
www.sweetheartgowns.com
218
Vermittlung von
Kinderbetreuung auf Veranstaltungen
z.B. Hochzeit, Messe oder Firmenfeier
Wochenbettbetreuung
Kinderfrauen und Babysitter
Hausaufgabenbetreuung
Anklamerstrae 38 10115 Berlin Telefon: 030/ 24 03 95 62
www.agentur-puenktchen.de
Eine Hochzeit mit Kindern feiern, heit auch, sich auf die Besonderheiten
einzustellen, die kleine Gste mit sich bringen. Deshalb sollten sich Braut
und Brutigam schon bei der Locationauswahl darber einig sein, ob sie
mit Kind und Kegel feiern wollen. Damit das Fest fr alle ein schnes
Erlebnis wird, ist eine gute Vorbereitung das beste Konzept.
Mit Kindern feiern
Mi! Kindern Fe!e feiern
F
o
t
o
s
:

A
n
n

M
a
r
i
e

K
u
r
t
z

i
s
t
o
c
k
p
h
o
t
o
.
c
o
m
219
T%a(e# Se &ch "' e#e" %$"a#'&che#
Hgh!gh' f+% He%* (#d See!e!
Wir bieten bis zu 280 rein-weie Friedenstauben
fr ganz Berlin, Potsdam und Brandenburg.
individuelle Variationen ganz nach Ihren Wnschen
von preiswert bis extravagant
gerne erstellen wir Ihnen ein kostenloses Angebot
reservieren Sie frhzeitig Ihren persnlichen Termin
in Berlin kleine Variante schon ab 99,00 Euro
(happy-hour-Tarif)
Wir freuen uns auf Sie!
Walters weie Hochzeitstauben
Gudrun & Knut Walter
kologisches Beerenobst und Geflgel
Alt Wilkendorf 24 15345 Wilkendorf bei Strausberg
Telefon: 03341/25 09 33
Internet: www.walters-weisse-hochzeitstauben.de
www.friedenstauben-berlin.de
Walters weie
Hochzeitstauben
Die Trauung berbrcken
Was fr die Groen ein erhabener Moment
ist, stellt ge rade fr kleinere Kinder eine
echte Geduldsprobe dar. Damit die Trauung
nicht unruhig ausfllt, ist es gnstig, mit
Bilderbchern, Malheften und Suchbildern
fr Ablenkung zu sorgen. Kleine Wildfnge
sollten bei der Trauung mglichst nicht
zusammen sitzen.
Empfehlenswert ist ein Platz an der Seite,
so kann bei Bedarf ohne greres Sthle-
rcken der Saal verlassen werden.
Im Idealfall knnen groe und kleine Gste
das Fest unbeschwert genieen, wenn sich
jemand findet, der sich Zeit fr die Jngsten
nimmt. Das kann jemand aus der Familie
oder aus dem Freundeskreis sein oder ein
professioneller Kinderbetreuer.
Fr kleine Kinder ist schon das Entdecken
des unmittelbaren Umfeldes interessant,
z. B. ein kleiner Streifzug durch die Gast-
sttte, das Schloss oder den Park. Ent-
scheidend ist, dass eine zuverlssige Person
die Betreuung gern macht. Wenn viele
Kinder zu Gast sind, bietet sich sogar eine
Animationsagentur an.
Mit originellen Spielsachen und kindge-
rechter Beschftigung entlasten die Betreu-
er die Eltern und so wird auch fr die Kinder
die Hochzeit ein ganz besonderes Erlebnis.
Bab%i!!er ge"ch!!
Mit oder ohne Kinder feiern?
Das Brautpaar allein muss diese
Entscheidung treffen. Es hngt
davon ab, wie die Feier ablaufen
soll und wie die Gegebenheiten
vor Ort aussehen.
Kinder haben sicher nicht viel
Spa, wenn sie den ganzen Tag in
feinen Kleidern still und gesittet
am Tisch sitzen mssen. Auch die
feine Dinnerparty am Abend im
Nobelhotel ist fr die Kleinen
meistens nicht empfehlenswert.
Das Alter der Kinder spielt ge-
nerell eine wichtige Rolle. Ab
7 Jahren kann man schon einiges
mit ihnen veranstalten und muss
nicht jede Sekunde ein Auge auf
sie haben.
Soll man eigentlich alle Kinder
aus Familie oder Freundeskreis
einladen? Nicht unbedingt. Wer
mchte, beschrnkt sich auf die
Kinder der engsten Verwandt-
schaft.
Kinder altersgerecht in das Geschehen
einbinden
von 3 bis 9 Jahren bernehmen Kinder
gern das Blumenstreuen
das berreichen der Ringe auf einem
Kissen oder Tablett
das Kerzetragen vor dem Hochzeitszug
grere Kinder drfen, wenn sie mch-
ten, auf Kleinere aufpassen
am Trausgang von Kirche oder Stan-
desamt das Brautpaar mit Seifenblasen
oder Reis bzw. Bltenblttern begren
Kleine
Aufgaben verteilen
Anja Jahn
220
Karl-Liebknecht-Strae 30/31

14482 Potsdam

Tel./Fax (0331) 71 87 09

www.blumenstube-babelsberg.de
Blumenstube Babelsberg
Inh. Caty Reinhardt
Hochzeitsfloristik

Autoschmuck

Tischdekorationen

Standesamt und Kirchengestaltung


Brautstrau
Blumen haben eine ganz eigene Sprache fast jede Art bezaubert
mit ihrer Gestalt die Herzen der Betrachter. Was liegt also nher,
als am Hochzeitstag mit einem besonders schnen Exemplar sich
selbst und allen anderen eine Freude zu machen.
Ein bl"mige Verprechen
Brautstrau und Blumenschmuck
F
o
t
o

o
b
e
n
:

T
a
t
i
a
n
a

M
o
r
o
z
o
v
a

/
s
h
u
t
t
e
r
s
t
o
c
k
.
c
o
m
221
Berlin und Brandenburg
info@petrus-eventoristik.com
www.petrus-eventoristik.com
Wie sieht das Brautkleid aus, Schnitt und Farbe?
Welche Farbe hat der Anzug vom Brutigam?
Wie gro sind Braut und Brutigam?
Ist die Braut schlank oder fraulich oder sogar
schwanger?
Gibt es ein vorherrschendes Thema fr die Hochzeit?
In welchem Rahmen soll gefeiert werden?
Kann ein Stoffrest vom Brautkleid eventuell als Kor-
del eingebunden werden?
Was will Ihr Florist noch wissen?
Wann mit der Suche beginnen ?
Zwei Monate vor dem Hochzeitstermin knnen Sie Ihrem
Floristen eine ungefhre Wunschliste mitteilen. Eine genaue
Absprache der gewnschten Leistungen reicht im Normalfall
3 bis 4 Wochen vor dem Hochzeitstermin.
Nehmen Sie sich dafr ausreichend Zeit, denn eine gute
Beratung kann schon einmal ein bis zwei Stunden dauern.
Als Eckdaten bentigt der Florist auer dem Termin und dem
Budget Ihre Lieblingsblumen, Lieblingsfarben und besondere
Wnsche.
222
Ob Brautstrau, Anstecker fr den Brutigam oder Fahrzeugdekoration. Ich komme gern zu einer individuellen Beratung
oder schon mit einem ausgearbeiteten Konzept zu Ihnen, somit sparen Sie wertvolle Zeit fr Ihre Hochzeitsvorbereitungen.
Unabhngig von ffnungszeiten nden Sie in mir immer eine kompetente Ansprechpartnerin. Sie bentigen keine
aufwendigen Fahrten ins Blumenfachgeschft. Ihre bestellten Blumen liefere ich Ihnen frisch am Hochzeitstag.
Nutzen Sie meine Erfahrungen im Bereich Hochzeitsoristik
art de fleur . Nicole Scheller . mobil: 0152-041 49 794 . info@art-de-fleur.de
www.art-de-fleur.de
Unser Stil-Guide fr Ihren Brautstrau
Der Biedermeierstrau ist die beliebteste Form unter
den Brautstruen. ppig bestckt, wird er straff
unter den Blten zusammengebunden. Groe grne
Bltter darunter bringen zustzliches Volumen. Be-
sonders gern werden Rosen, in den typischen Hoch-
zeitsfarben rot, cremewei, ros und gelb verwendet.
Brautstrau
Roman!ich:
Hier sind nicht die Blumen entscheidend, sondern
Form und Styling des Brautstraues. Kein Bndel
gleichartiger Blumen dominiert hier, sondern die raf-
finierte Zusammenstellung mit schmckendem Bei-
werk. Das knnen zarte kleine Blten sein, feine lang-
stielige Grser oder filigrane Perlen auf Draht. Auch
ein Strau in Herzform oder eine Bltenkugel mit
Band sind ein besonderer Blickfang.

o
.
l
.
:

C
i
n
d
y

H
u
g
h
e
s
s
,

o
.
r
.
:

J
e
f
f

H
i
n
d
s
,

u
.
r
.
:

N
o
r
m
a
n

C
h
a
n

/

a
l
l
e

s
h
u
t
t
e
r
s
t
o
c
k
.
c
o
m
,

a
l
l
e

Z
e
i
c
h
n
u
n
g
e
n
:

C
a
t
y

R
e
i
n
h
a
r
d
t
223
Blumen Design
am Adenauerplatz
Fleurop-Service
Andrea Broecker
Wilmersdorfer Str. 95 | 10629 Berlin
www.blumen-design-berlin.de
Telefon (030) 3 91 78 91
Telefax (030) 30 36 93 47
bdb@blumen-design-berlin.de
Bei Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie 10 %
Rabatt beim Kauf Ihrer Hochzeitsfloristik!
Blumiges...
wenn Ihr Euch traut.
Extravagant:
Wer keine Lust auf Biedermeier und Co. hat,
wird vielleicht Freude an einer ungewhnlichen
Strauform haben. Ein Armbrautstrau ist auf
ein Drahtgestell oder Korbgeflecht gestecktes
Arrangement aus Blten, Blttern, Ranken und
kleinen Dekoelementen. Er ist meistens etwas
leichter und lsst sich gut tragen.
Seit einigen Jahren sind so genannte Zepterstrue
sehr beliebt. Markantes Merkmal sind die langen
Stiele, die entweder offen zu sehen sind oder auch
mit Bndern zu einem Stab gebunden werden. Die
Blten sind meist klein bis mittelgro und dicht an
dicht gesteckt, so dass sich ein kompaktes Blumen-
gebinde prsentiert. Mit Blttern oder Bndern wird
unterhalb der Blten alles eingerahmt und in Form
gebracht.

u
.
l
.
:

A
l
e
x

V
a
l
e
n
t
,

u
.
r
.
:

F
i
r
m
a

V

/

F
o
t
o
l
i
a
.
c
o
m
Hochzeit-Jubilen
Hochzeitsjubilen markieren wichtige
Abschnitte im Leben einer Ehe. Sie
machen glcklich, wenn man sich
immer noch so liebt wie zu Beginn.
Und sie stimmen wehmtig, weil sie
daran erinnern, wie schnell die Zeit ver-
geht. Hochzeitstage ermuntern dazu,
hin und wieder zu schauen, was man
schon gemeinsam erreicht hat.
Es gibt Paare, die ihren Hochzeitstag
jhrlich mit einem schnen Essen bege-
hen. Andere feiern Jubilen wie Silberne
oder Goldene Hochzeit im groen Kreis
und wollen ihr Glck noch einmal mit
der ganzen Familie teilen.
Welche Bedeutung der Hochzeitstag fr
den Einzelnen hat ist sehr verschieden,
aber vergessen sollte ihn keiner von
beiden. Ein kleines Prsent, eine liebe-
volle selbstgemachte Aufmerksamkeit
zum Naschen oder eine Einladung zum
Theater, Tanz oder einem gemeinsamen
Erlebnis sind die besten Liebesbeweise.
Damit dieser Anlass auch fr Sie immer
lebendig bleibt, haben wir die bekann-
testen Jubilen zusammengetragen.
Die Hoch&ei!!age
224
225
Rubinhochzeit
40. Hochzeitstag
Das Feuer der Liebe glht noch immer.
Platinhochzeit
45. Hochzeitstag
Goldene Hochzeit
50. Hochzeitstag
Wie das Gold allem standhlt, so hat auch
die Ehe allen Schwierigkeiten erfolgreich
widerstanden und sich als fest und kostbar
erwiesen.
Diamantene Hochzeit
60. Hochzeitstag
Unzerstrbar wie ein Diamant ist die Liebe
des Paares.
Eiserne Hochzeit
65. Hochzeitstag
Das Eisen steht fr den eisernen
Willen, die Ehe ber Hhen und Tiefen in
Liebe zu erhalten.
Steinerne Hochzeit
67 1/2 Jahre
Unvergnglich wie ein Stein ist diese Ehe.
Gnadenhochzeit
70. Hochzeitstag
Ein Tag der Dankbarkeit und Gnade, so
viele Jahre gemeinsam erlebt zu haben.
Kronjuwelenhochzeit
75. Hochzeitstag
Es gibt nichts Kostbareres, Haltbareres und
Edleres als Kronjuwelen. Ein zu-
treffendes Gtesymbol fr eine Ehe, die
so lange Bestand hat.
Eichenhochzeit
80. Hochzeitstag
Himmelshochzeit
100. Hochzeitstag
Der Grund fr diesen Namen liegt auf der
Hand ...
Hochzeit-Jubilen
Baumwollene Hochzeit
1. Hochzeitstag
(auch papierene Hochzeit genannt)
Die Ehe gleicht noch einem unbeschriebe-
nem Blatt.
Lederne Hochzeit
3. Hochzeitstag
In der Regel hat die Ehe erste Strme ber-
standen und wurde bereits von einigen
Wettern gegerbt.
Hlzerne Hochzeit
5. Hochzeitstag
Die Ehe ist nun bestndig wie das Holz.
Zinnerne Hochzeit
6. Hochzeitstag
Zinn gehrt zwar immer noch zu den wei-
chen Werkstoffen, es ist jedoch hrter als
die vorherigen Materialien. Eine gewisse
Festigkeit hat die Ehe mittlerweile erreicht.
Kupferne Hochzeit
7. Hochzeitstag
Bei guter Pflege glnzt Kupfer aber nur
dann! Andernfalls setzt es Patina an.
Blecherne Hochzeit
8. Hochzeitstag
Blech ist zwar nicht gerade ein Edelmetall,
aber im Vergleich zu Papier doch erheblich
stabiler.
Rosenhochzeit
10. Hochzeitstag
Die Rose verbindet das Stachelige mit dem
Schnen. Jeder wei: Rosen ohne Dornen
gibt es so wenig wie Liebe ohne Schmerz.
Nickel-/Petersilienhochzeit
12. Hochzeitstag
Die Petersilie steht fr die Wrze, der
Nickel fr das Strahlen; beides sollte in
einer Ehe nicht fehlen. In manchen Gegen-
den laden sich die Gste an diesem Datum
selbst ein und erscheinen mit eigener Ver-
pflegung.
Glserne, Kristallene oder
Veilchenhochzeit
15. Hochzeitstag
Glas und Kristall bedeuten Klarheit und
Transparenz. Beides ist nach so langer
Zusammengehrigkeit in der Regel er -
reicht. Das Veilchen soll zu Bescheidenheit
und Verstndnis ermahnen.
Porzellanhochzeit
20. Hochzeitstag
Gleich dem Porzellan, das meist wert-
voller als Glas und Kristall eingestuft wird,
hat die Ehe jetzt einen hherwertigen
Stand erreicht.
Silberne Hochzeit
25. Hochzeitstag
Silber ist das Symbol fr Reinheit und
strahlende Jugendlichkeit der Ehe. Sie hat
ihren bleibenden Wert unter Beweis
gestellt. Das ist Anlass fr ein groes Fest
und einen ersten Rckblick.
Perlenhochzeit
30. Hochzeitstag
Perlen sind ber lange Jahre gewachsene
Kostbarkeiten, die als Schmuckstcke
getragen, immer schner werden je fter
man sie anlegt.
Kornblumenhochzeit
33. Hochzeitstag
Leinwandhochzeit
35. Hochzeitstag
Dieses Jubilum hngt mit einem frher
gepflegten Brauch zusammen: Das Ehepaar
lie sich in diesem Lebensabschnitt als Paar
auf Leinwand portrtieren.
Aluminiumhochzeit
37 Jahre
Auch hier ist das Symbol leicht zu ver-
stehen: Aluminium ist ein Werkstoff, der
nicht rostet! Die Ehe und das Glck
er weisen sich als dauerhaft.
226
www.lohrengel.de
227
Impressum:
Affinity Tel. +31 (0) 35 52 506 11 www.affinity-bridal.com
AG Gerstner Tel. (0 72 31) 96 20 33 www.gerstner-trauringe.de
Altaradea Tel. +49 (0)561 99 88 77 www.altaradea.com
Breuning Tel. (0 72 31) 932 - 0 www.breuning.de
Collection Ruesch Tel. 0043-(1) 8 94-27 37
www.collection-ruesch.at; www.ichliebedich.eu
Digel Tel. (0 74 52) 604-0 www.digel.de
Eddy K. Tel. (03 91) 722 15 53 www.eddyk.com
Elsa Coloured Shoes Tel. (0 28 22) 95 75 83 www.elsacolouredshoes.de
Emmerling Tel. (0 96 21) 91 66 66 -0 www.emmerling.eu
Fischer Tel. (0 72 31) 92 88-0 www.fischer-trauringe.de
Fred Tel. 0033-(0) 1 53 45 22 91 www.fred.com
Furrer Jacot Tel. 0041-(0) 52-633 07 33 www.furrer-jacot.ch
Ian Stuart Tel. (03 92 22) 6 63 06 www.ianstuart-bride.com
Justin Alexander Tel. 0031-(0) 180 -52 00 02
www.justinalexanderbridal.com
Kleemeier Tel. (0 92 81) 72 72 0 www.kleemeier.com
Ladybird Tel. 0031-(0) 35 525 06 11 www.ladybird.nl
Lilly Tel. (04 61) 203 89 www.lilly.de
Linea Raffaelli Tel. 0032 (0)13 77 14 76 www.linearaffaelli.be
Lohrengel Tel. (0561) 99 88 77 www.lohrengel.de
Meister Tel. (0 77 32) 806 0 www.meisterschmuck.ch
Mode de Pol Tel. (0 98 61) 8 68 36 www.modedepol.eu
Nicole Fashion Group ap-consultant@email.de www.nicolespose.it
Niessing Tel. (02 56 4) 300-0 www.niessing.com
Peter Heim Tel. (0 72 31) 609 60 www.peterheim.de
Platin Gilde Tel. (069) 956 38 99 -0 www.preciousplatinum.de
Rauschmayer Tel. (0 72 31) 38 05-0 www.rauschmayer.com
Rubensengel Tel. (09 11) 3 68 54 15 www.rubensengel.eu
Saint Maurice Tel. (0 72 31) 13 84-0 www.saintmaurice.de
Sincerity Tel. 0031-(0) 180 -52 00 02 ww.sinceritybridal.com
Sweetheart Tel. 0031-(0) 180 -52 00 02 www.sweetheartgowns.com
Trs Chic Tel. 0031-(0) 547 -33 56 33 www.treschic.nl/de/
Veromia Tel. 0044-(0) 208 502 2257 www.veromia.co.uk
Weise Tel. (0 79 62) 89 10 www.weise.eu
Wilvorst Tel. (0 55 51) 701-227 www.wilvorst.de
Wrner Tel. (0 61 81) 44 10 18 www.woerner-trauringe.de
Her!ellernach$ei
Unter diesen Adressen bekommen Sie weitere Informationen ber die in unserem Magazin redaktionell vorgestellten Brautkleider,
Anzge, Accessoires und Trauringe.
Kontakt:
www.inBerlinHeiraten.de Telefon: 030/50 18 52 30
info@inBerlinHeiraten.de Telefax: 030/50 18 52 64
Herausgeber, Verlag und Redaktion:
Werbung & Satz Fendler-Ohliger Telefon: 03 51/209 22 43
Iglauer Strae 1, 01279 Dresden Telefax: 03 51/209 22 87
Erscheinung: jhrlich
Titel Berlin: Brautkleid www.justinalexanderbridal.de;
Foto: www.katjazipser.de
Titel Brandenburg: Brautkleid www.crusz.de
Nachdruck, auch auszugsweise, Vervielfltigungen und Fotoverwendung
nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers. Fr Inhalt, Aussage
sowie Texte und Fotos der Anzeigen und deren Verffentlichung ist der
Auftrag geber verantwortlich. Offensichtliche Druckfehler leiten keinen
Rechtsanspruch ab.
Alle Rechte vorbehalten.
Werbung & Satz Fendler-Ohliger
Heiraten in Berlin und Brandenburg 2014
Die Broschre enthlt keine Empfehlungen oder Informationen des Ber-
zirks amtes Berlin Mitte und der Standesmter in Berlin und Brandenburg
hinsichtlich der werbenden Firmen.
228
News und Angebote unter : www.crusz.de oder

cruszBerlin
grer & schner
ffnungszeiten: Mo Sa 10 19 Uhr und nach Absprache Spittelmarkt 11 12 10117 Berlin-Mitte
Buchen Sie Ihren ganz persnlichen Beratungstermin jetzt unter : 030 - 960 80 500
Berlins beste Brautmode
Enzoani Raimon Bund Rembo Styling Marylise Fara Sposa Modeca Anja Gockel
Lambert Crations Ellis Bridal Nicole Spose Olvis Bridal Tony Ward Ladybird
BERLIN
L
a
d
y
b
i
r
d

2
0
1
3
Visit us !
Jetzt in neuem
Design !
Unsere
Brautabteilung
Der Ratgeber fr Ihre Hochzeit.
Viele Zusatzinfos auch online unter:
http://www.meinhochzeitsratgeber.de/