www.HeirateninSachsen.

de
Dresden und Umgebung 2014
Traumhafe
Locations
Schlsser Burgen
Hotels Restaurants
Schife
Deko-Ideen
vom Farbkonzept
bis zur Tischdekoration
Foto-Aktion
3
mal zwei
Brautstyles
Brutigam
Festmode 2014
www.altaradea.com
Liebe Brautpaare,
ganz in Wei mit einem Blumenstrau so sieht fr viele der schnste Tag im
Leben aus. Bevor es jedoch so weit ist, gibt es fr die meisten Brautpaare eine
Flle zu bedenken, zu entscheiden und vorzubereiten. Die Broschre Heiraten
2014 kann helfen, dabei den berblick zu wahren und zugleich manche
Anregung geben. Immerhin bietet sie eine umfassende Palette rund um den
schnsten Tag im Leben: Das Angebot reicht dabei von B wie Brautschmuck
ber H wie Hochzeitsfotos bis hin zu T wie Traumkleider.
Der Trend der letzten Jahre zeigt - Heiraten ist wieder in. Und so werden sich
allein in diesem Jahr fast 2.000 Paare in der schsischen Landeshauptstadt das
Ja-Wort geben. Viele von ihnen kommen aus Dresden, aber auch immer mehr
Auswrtige entscheiden sich fr unsere Stadt. Nicht ohne Grund: Schlielich
kann Dresden mit der romantischen Villa Weigang auf der Goetheallee, mit
Schloss Albrechtsberg, den Dampfern der Weien Flotte, dem Landhaus und
dem Kulturrathaus im Zentrum der Stadt auf individuelle, stilvolle Hochzeitsor-
te verweisen.
Wer einen idyllischen Eheschlieungsort am Rande der Stadt bevorzugt, ist mit
Schloss Schnfeld gut beraten. Mit dem glcksgas stadion steht allen Fuball-
begeisterten ein moderner und auergewhnlicher Ort fr Hochzeiten zur Ver-
fgung.
Kurz und gut: Mit Ihrer Entscheidung fr Dresden liegen Sie, liebe Brautpaare,
genau richtig. Ganz in diesem Sinne wnsche ich Ihnen einen unvergesslich
schnen Hochzeitstag in unserer Stadt und vorab eine anregende Lektre.
Ihr
Detlef Sittel
Zweiter Brgermeister
der Landeshauptstadt Dresden
VO R WO R T
Foto: Foto-Mller B. Wilhelm
Die Eheschlieung kann beim Standesamt eines Haupt-
oder Nebenwohnsitzes der Partner angemeldet werden.
Die Anmeldung behlt ein halbes Jahr ihre Gltigkeit.
Die Terminvergabe erfolgt nach Prfung der Ehefhigkeit im Sachgebiet Eheschlieung.
Voraussetzung dafr ist die Vorlage der vollstndigen Unterlagen.
Zur Anmeldung bentigen Sie
als ledige Deutsche:
Personalausweis oder Reisepass
Aufenthaltsbescheinigung des Ein-
woh ner amtes der Hauptwohnung,
wenn diese nicht in Dresden ist (diese
sollte bei Abgabe der Unterlagen nicht
lter als vier Wochen sein).
Eine aktuelle beglaubigte Abschrift
aus dem Geburtsregister. Diese
Urkunde erhalten in Deutschland
geborene Brger beim Standesamt des
Geburtsortes. (Eine Geburts- oder
Abstammungsurkunde ist nicht ausrei-
chend!) Die Urkunden mssen zur
Beantragung der Eheschlieung nicht
neu besorgt werden, wenn die Perso-
nenstandseintrge (Geburt, Eheschlie-
ung, Sterbefall) im Standesamt Dres-
den gefhrt werden. Sie knnen uns
jedoch sehr helfen, indem Sie vorhan-
dene Urkunden, die oben genannt sind,
mitbringen.
wenn eine Namensnderung erfolgt
ist, der urkundliche Nachweis
bei gemeinsamen vorehelichen Kin-
dern, die Geburts- oder Abstammungs-
urkunde der Kinder und die Vater-
schaftsanerkennungen und evtl. den
Nachweis ber das gemeinsame Sorge-
recht
Gesetze werden gemacht,
damit der Strkere seinen
Willen nicht in allen
Dingen durchsetzt.
OVID
Geschiedene oder verwitwete
Deutsche bentigen zustzlich
zu vorgenannten Unterlagen:
Heiratsurkunde der Vorehe (er-
hltlich beim Standesamt des letzten
Eheschlieungs ortes)
rechtskrftiges Scheidungsurteil der
Vor ehe
bei Verwitweten die Eheurkunde und
Sterbeurkunde
Bei Eheschlieungen mit Auslands-
be rhrung ist vorab unbedingt eine
persn liche Vorsprache notwendig.
Die Terminvergabe zur Eheschlie-
ung erfolgt im Standesamt auf
der Goetheallee frhestens ein hal-
bes Jahr im Voraus.
Der Online-Kalender des Standesamtes
informiert unter:
www.dresden.de/heiraten
ber weitere wichtige Details zu allen
Eheschlieungsorten und die zur Verf-
gung stehenden Eheschlieungstermine.
Trauzeugen sind nicht erforderlich,
knnen aber bei der Anmeldung benannt
werden.
kann ich meine Eheschlieung anmelden und was ist mitzubringen?
Wo und wann
Das Standesamt Dresden Goetheallee
Herrschaftliches Flair und edles Am-
biente empfngt alle Brautpaare, die im
Dresdner Standesamt heiraten.
Die beiden Trausle des Hauses bieten
jeweils bis zu 25 Personen Platz fr eine
festliche Trauung.
Auch die schne Parkanlage rings um
das Gebude zaubert eine romantische
Kulisse frs Hochzeitsfoto.
ffnungszeiten
des Sachgebietes
Eheschlieung:
Goetheallee 55, 01309 Dresden
Telefon: (03 51) 4 88 88 06
Telefax: (03 51) 4 88 88 03
E-Mail:
standesamt-eheschliessungen
@dresden.de
Internet: www.dresden.de/heiraten
Montag 8 12 Uhr
Dienstag 8 12 Uhr, 14 18 Uhr
Donnerstag 1418 Uhr
Fotos: Fotoatelier Kunde
Heiraten im
Im Landhaus, den Dresdnerinnen und
Dresdnern bereits als Heimat des Stadt-
museums und der Stdtischen Galerie
bekannt, steht der Festsaal des sptbaro-
cken Gebudes fr feierliche Eheschlie-
ungen mit ausreichend Platz fr 150
Gste zur Verfgung. Auf Wunsch kann
der vorhandene Flgel genutzt werden.
Das einzigartige Treppenhaus des Land-
hauses bietet einen stilvollen Rahmen
fr Hochzeitsfotos. Ein Sektempfang
nach der Trauung ist nach Absprache im
Museumscaf und dem preisgekrnten
Museumsgarten mglich.
Auch dieses Jahr finden im attraktiven Dresdner Kulturrat-
haus, gelegen in der historischen Inneren Neustadt von
Dresden, immer samstags von Mai bis Oktober Eheschlie-
ungen statt.
Im Haus Knigstrae 15 steht dem Brautpaar der Fritz-
Lffler-Saal mit seiner historischen Holzbalkendecke und
Platz fr bis zu 144 Gste zur Verfgung. Der Saal hat eine
wunderbare warme Akustik und falls Sie Musiker mitbrin-
gen mchten, kann gern auch der vorhandene Flgel
genutzt werden.
Kulturrathaus
Heiraten im
Landhaus
Heiraten auf Schloss
Hochzeit auf der
Albrechtsberg
Ein traumhafter Blick von den Elbhngen auf die Stadt
bietet sich den Besuchern von Schloss Albrechtsberg.
Hier finden Sie einen wunderschnen Trauraum fr die
Hochzeitsgesellschaft der Gartensaal bietet Platz fr bis
zu 100 Gste.
Der grozgige Park und die terrassenartig angelegte Gar-
tenanlage sind der ideale Rahmen zum Flanieren mit Ihren
Gsten.
Eine Hochzeitszeremonie auf Schiffsplanken ist eine originelle
Idee und ein ganz besonderes Erlebnis dazu.
Whrend Sie auf dem historischen Dampfschiff den Worten
des Standesbeamten lauschen, flieen die Altstadtkulisse und
die liebliche Elblandschaft an Ihnen vorber und bilden den
beeindruckenden Rahmen fr Ihre Trauung und die anschlie-
ende Feier.
Elbe
Fotos: Foto-Mller B.Wilhelm
Heiraten im
Auch dieses Jahr sind Samstag-Eheschlieungen in Dresdens
grter und emotionalster Immobilie mglich. Ein besonde-
res Angebot fr Heiratswillige, die in keinem historischen
Gemuer, romantischem Schloss oder altehrwrdigem Amt
die Ehe schlieen mchten, ist das im September 2009
erffnete neue Stadion. Um im glcksgas stadion heiraten
zu wollen, muss man kein Fuballanhnger oder Dynamo-
Fan sein! Jeder, der sich fr diesen auergewhnlichen und
modernen Eheschlieungsort entscheidet, kann zwischen
Businessbereich fr bis zu 100 Personen oder der Loge fr bis
zu 15 Personen whlen und den entscheidenden Schritt ins
Eheglck mit sportlichem Hintergrund wagen.
Im Zentrum des Schnfelder Hochlandes liegt das 1573
erbaute Schloss Schnfeld. In den vergangenen Jahren
wurde das nahezu unverndert gebliebene Bauwerk der
deutschen Renaissance liebevoll restauriert. Bekannt ist es
mittlerweile auch als Zauberschloss Schnfeld, weil hier
die Zauberkunst ein stilvolles Zuhause gefunden hat.
Schnfeld-Weiig gehrt durch Eingemeindung seit 1999
zur Stadt Dresden. Hochzeitsgesellschaften mit maximal 30
Gsten knnen in zauberhafter Umgebung an einigen
Samstagen im Jahr diesen romantischen Trauort im
Dresdner Umland fr eine standesamtliche Eheschlieung
nutzen.
Heiraten im
Schloss Schnfeld
glcksgas
stadion
Unser heutiges Standesamt zhlt zu den
grten und bedeutendsten Villen in
Dresden Blasewitz. Sie wurde 1895 in
einem eklektizistischen Stil mit Neo-
renaissance elementen errichtet. Ihren
Namen verdankt sie ihrem frheren
Besitzer, dem Bautzner Kaufmann Karl
Ernst Otto Weigang, der sie von Max
Georg Poscharsky am 21. Dezember 1895
kaufte.
ber den Architekten des Hauses
herrscht Unklarheit, da die gesamten
Bauakten der ehemaligen Gemeinde Bla-
sewitz 1945 verbrannt sind. Es besteht
die Vermutung, dass Poscharsky, 1894/
1895 Eigentmer des Grundstckes, als
Architekt in Betracht kommt.
Er studierte in den achtziger Jahren des
19. Jahrhun derts Architektur an der
Dresdner Kunstakademie unter Lipsius,
1893/ 1894 erbaute er die Villa Vogesen-
weg 4, nur wenige Meter von hier ent-
fernt, deren Anlage und Details grte
hnlichkeit mit der Villa Weigang
aufweisen.
Weigang, Besitzer einer chromolitho-
graphischen Kunstanstalt und Stein-
druckerei in Bautzen, erwarb durch die
Herstel lung von Verpackungspapieren fr
Cigaretten und Schokolade ein erhebli-
ches Vermgen. Die Villa in Blasewitz
nutzte er bis 1914 als Sommerwohnung.
Der lateinische Spruch im Fenster ber
der Holztreppe BEATUS ILLE QUI
PROCUL NEGOTIIS Glcklich, wer fern
von den Geschften weilt, weist darauf
hin.
Der Gobelin im Foyer ber der kunstvoll
verkleideten Heizung zeigt die Bautzner
Wasserkunst und stellt den Bezugs-
punkt zum eigentlichen Wirkungs kreis
von Weigang her.
Die Geschichte des Dresdner
Das Haus verfgte nicht nur ber eine
prchtige Innenausstattung, sondern
erhielt 1895 auch eine der ersten
Dampfheizungen und eine zentrale Ven-
tilation. Zu Beginn der Rekonstruktions-
arbeiten im Herbst 1991 war von der
wertvollen Innenausstattung nicht mehr
viel zu sehen und das setzte sich im
Auenbereich fort, obwohl das Haus seit
1978 auf der Bezirksdenkmalliste stand.
Das Dachgeblk war vom Schwamm
befallen, Wandbespannung, Deckenver-
goldungen und viele Details waren nicht
mehr vorhanden. Die Gemlde und
Verzierungen in der Kassetten decke, an
den Wnden und im Auenbereich
waren bertncht. Beide Trme waren
gekappt. Die in einem vertieften Garten-
teil nrdlich der Villa befindliche
Brunnenanlage war mit Erdmassen ver-
fllt. Es ragten nur noch zwei Teile der
Treppenbalustrade aus der Rasenflche
hervor.
Die Brunnenfigur, ein Putto auf Posta-
ment und ein Barometerhuschen wur-
den von Unbekannten abtransportiert.
Standesamtes
Nach 3jhriger Bauzeit fand am 30. Sep-
tember 1994 die erste Eheschlieung
statt. Das Haus diente seit den 50er Jah-
ren als Standesamt und ist nun die Villa
fr Traum hochzeiten in Dresden.
Die Schnheit der Rume erschliet sich
seitdem den Braut paaren und ihren Gs-
ten in voller Pracht. Nach der Ent -
fernung dicker Lackschichten erkennt
man wieder die natrliche Maserung des
Holzes.
Die Decken- und Wandbemalungen konn-
ten nahezu vollstndig freigelegt wer-
den. In der Kassettendecke findet der
aufmerksame Betrachter ein Feld im Ori-
ginal, das nur eine leichte Retusche
erhielt.
Der ursprnglich vorhandene Fries ber
den Eingangstren zu den Traurumen
ist jedoch nur noch an einer Stelle als
Auge sichtbar. Eine vollstndige
Restaurierung war nicht mehr mglich.
Im Auenbereich wurde die Fassaden-
bemalung nach dem Abtragen der Deck-
farbe auf Schablonen bernommen und
auf diese Weise gesichert.
Bei den Probekratzungen entdeckten die
Restauratoren eine wunderschne Sonnen-
uhr, auf die es bis dahin keinerlei Hinwei-
se gab. Im Anschluss an die Neuverput-
zung des Hauses erfolgte die ber-
tragung der auf den Schablonen ge-
sicherten Ornamente und Gemlde.
Der Jngling an der Freitreppe gehrt zu
den wenigen, im Auenbereich erhalten
gebliebenen Originalen.
Fr den Bau der beiden Trme standen
lediglich Fotos als Vorlage zur Verfgung.
Die Gartenanlage konnte nur teilweise
originalgetreu restauriert werden, weil
sie durch vielfltige Eingriffe zersiedelt
wurde. Nach Freilegung der Brunnen-
anlage galt es, eine Wasserkunst zu
installieren, die dem Charakter der Villa
am besten entspricht.
Der Brunnen erhielt einen hervorragend
restaurierten gusseisernen Aufsatz, der
einst im 1945 zerstrten Palais Oppen-
heim an der Brgerwiese stand.
Seit dem 15. Mai 1998 erfreut das
Wasserspiel die Dresdner und ihre Gste
als ein beliebtes Fotomotiv.
Wir hoffen, dass auch Sie sich in unse-
rem Haus wohlfhlen.
Die Standesbeamten wnschen Ihnen
einen angenehmen Aufenthalt.
1
Wir freuen uns, dass wir Sie auf dem Weg zu
Ihrer Hochzeit ein Stck begleiten drfen. Mit
unserem Magazin stehen wir Ihnen gern zur
Seite, wenn es darum geht, ein tolles Fest zu
organisieren.
Einen ersten berblick ber alles zum Thema
Heiraten erhalten Sie gut sortiert im Hochzeits-
countdown auf Seite 12. Und wenn Sie schon
einmal mittendrin sind, ist auch das Branchen-
verzeichnis, ganz vorn im Magazin, eine groe
Hilfe. Denn hier finden Sie bestimmt den
ultimativen Brautkleidladen, die wunderbare
Location oder den besten Fotografen in Ihrer
Stadt.
Lassen Sie sich inspirieren von unseren vielen
Ideen und genieen die Zeit bis zu Ihrem groen
Tag.
Hocheit und alles, was dau geh!rt!
Haben Sie Fragen, Anregungen oder Wnsche?
Kontaktieren Sie uns:
redaktion@HeirateninSachsen.de
Folgen Sie uns:
www.facebook.de/HochzeitinSachsen
Umstyling fr die Braut
Was steht mir am besten die aufwendige Hoch-
steckfrisur oder trage ich mein Haar locker gebunden?
Wir haben drei zuknftige Brute gestylt einmal
nach ihren eigenen Vorstellungen und danach mit
einem weiteren Look. Hier zeigen Fanny, Christin und
Julia in unserer Fotostrecke, wie toll ihnen der Braut-
Look steht.
ab Seite 104
Brautkleid: Justin Alexander
Foto: Katja Zipser
Haare & Make-up: Annett Anders
Herlichst, Ihr Team von HeirateninSachsen.de
2
Branchenverzeichnis
6 Branchenverzeichnis alles auf einen Blick
240 Herstellernachweis
240 Impressum
Braut
94 Brautmode die aktuellen Trends fr 2014
100 Das ABC zum Brautkleidkauf
104 Foto-Aktion 3x2 verschiedene Brautstyles
120 Brautkleider mit Format XXL-Gren
124 Accessoires Schuhe, Tasche u. Kopfschmuck
Brutigam
136 Ein Brutigam zum Verlieben Anzugfarben
und Varianten
138 Brutigam-Mode 2014
140 Accessoires machen den Look perfekt
Organisation
12 Hochzeits-Countdown alle Termine im Focus
26 Was kostet unsere Hochzeit? eine Auflistung
34 Die schnste Hochzeitslocation finden
136
Brutigammode
186
Hochzeits-
trtchen
94
Brautmode
F
o
t
o
:

w
w
w
.
w
i
l
v
o
r
s
t
.
d
e
F
o
t
o
:

w
w
w
.
s
i
n
c
e
r
i
t
y
b
r
i
d
a
l
c
o
m
Unsere Themen:
F
o
t
o
:

w
w
w
.
f
o
t
o
l
i
a
.
c
o
m
46
Quickfinder Hochzeitslocation
3
104
Umstyling
fr die Braut
Foto: www.katjazipser.de
Trauringe 78
Organisation
46 Hochzeits-Locations Quickfinder
56 Deko-Ideen gesucht mit Phantasie und tollen
Utensilien ein festliches Konzept entwickeln
70 Wir laden herzlich ein Karten & Design
146 Fotografie am Hochzeitstag Ihre Wusch-Motive
154 Hochzeitsvideo diese Details sind wichtig
186 Lecker, lecker... Hochzeitstorten zum Anbeien
198 Ein blumiges Versprechen Brautstrau-Design
Festgestaltung
62 Das Hochzeits-Festessen 12 praktische Tipps
168 Green Weddings im Trend und umweltbewut
176 Hochzeitsbruche probieren Sie selbst
192 musikalisches Ambiente zur Hochzeit
206 Spiel-Ideen mit Pfiff damit das Fest gelingt
216 Mit Kindern Feste feiern ob gro oder klein
Service
132 Die freie Trauung
eine individuelle Zeremonie
160 Tipps fr Hochzeitsgste
Festmode und kleiner Gste-Knigge
172 Flitterwochen
endlich ausspannen und auftanken
220 Geschenke zur Hochzeit
192 Brautkleiderball Leipzig & Dresden
228 kurioses rund um den Kuss
234 Hochzeitsrekorde
238 Die Hochzeitstage Jubilumsschau
Trauringe
78 Auf immer und ewig die schnsten Trauringe
88 Mokume Gane Trauringe garantiert einzigarti
Foto: www.meisterschmuck.ch
4
5
Modeatelier Tilleempfiehlt:
Standesamt
Goetheallee
L
o
t
h
r
in
g
e
r

W
e
g
Loschwitzer Strae
Schillerplatz

5 min. zu Fu
Lessing & Sohn
Reinigung und Frben
von Braut- und Festmoden
Montag Freitag
9.00 17.00 Uhr
Freiberger Strae 89
01159 Dresden
Telefon (03 51) 4 96 28 26
www.textilreinigung-faerberei.de
Inh. Susann Wagner
Wormserstrae 66
01309 Dresden
Telefon (03 51) 3 12 58 99
www.haarlekin-dresden.de
Juwelier Hoffmann
Altmarkt 10d
01067 Dresden
Telefon: 03 51/8 62 30 50
Altmarktgalerie 01067 Dresden
Telefon: 03 51/4 8106 28
www.juwelierhoffmann.de
Krause & Sohn GmbH
Hochzeitsfeuerwerke
die Sie selber znden drfen
Krause & Sohn GmbH
Hochzeitsfeuerwerke
die Sie selber znden drfen
Kesselsdorfer Strae 177
01169 Dresden
Tel: 03 52 04/79 40 40 Fax: 79 40 41
www.Hochzeitsfeuerwerk.de
Loschwitzer Strae 16
01309 Dresden
Telefon: 03 51 /3 10 08 21
www.brautmoden-dresden.de
e-mail: brautmoden_tille@yahoo.de
Haltestelle Lene-Glatzer-Strae
ffnungszeiten:
Montag 15 18 Uhr
Dienstag Freitag 10 18 Uhr
Samstag 10 14 Uhr
und nach Vereinbarung
Verleih von:
Brautkleidern
Fracks
Smokings
schwarzen Anzgen
festlichen Kindermoden
Festkleidern
Verkauf von:
Brautkleidern
Fracks Cuts Smokings
Festanzgen
Accessoires
Schuhen Dessous
Festgarderobe
Ballkleidern
Seit mehr als
60 Jahren in Dresden
6
www.HeirateninSachsen.de
Accessoires
Fruleinwunder ...................................... 124
Autovermietung
Bhmes Gesellschaftsfahrten ............ 179
Cadillac Service Dresden .................... 168
Das Oldtimertaxi .................................... 167
DISTREX
Chauffeur- & Limousinenservice ...... 209
European Limousine Network ............ 177
Oldtimer-Salon .......................................... 21
Omnibusbetrieb R. Belschner ............ 212
Stretch-Limousinenservice ................ 159
V8 Werk .................................................... 210
Bodystyling
HYPOXI-Studio Dresden Striesen ...... 171
Brautkosmetik/Friseur
alina Frisuren & Kosmetik .................. 111
Coiffeur Lauda ........................................ 113
Farbromanze .......................................... 208
Friseur & Kosmetiksalon Heimann .... 109
Frisr Profi-L .......................................... 165
Haarlekin ...................................................... 5
Haarpflege .............................................. 129
Hair & Beauty Style Brixen Klingst .. 128
HairFashion .................................................. 9
Kosmeo ...................................................... 161
Kucharsky Friseure ................................ 103
Ihr Beautyteam ........................................ 96
Make-up-Artistin Annett Anders ...... 113
Make-up Kaiser ...................................... 111
nk Hairdesign by Nicole Kretschmar 115
Pure Spa .................................................... 119
Brautmode
Anziehend ................................................ 164
Atelier WAHLVERWANDT ...................... 61
Boutique Fest & Mode Lotze .... 125/136
Braut- u. Festmoden Anastasia Lux 103
Braut- u. Festmoden
Deckwer-Schwabe ................................ 101
Brautmoden Hermann
aus Lauchhammer ................................ 140
Brautmoden Thiele ................................ 126
Brautmoden Tille ........................................ 5
Calesco Couture .................................... 121
Cinderella Braut- und Festmoden 127
Dresdner Festmoden
& Hochzeitshaus .......................... 156/240
Hochzeitshaus Krth .............................. 81
Hochzeitsmoden Weie Rose ........ 123
in Faon Maatelier .......................... 201
Kleeblatt Moden .................................... 211
Kostmatelier Medina ...................... 163
Maschneiderei Katrin Eisold ............ 129
Modehaus Chic .................................. 234
Modell- u. Maschneiderei
Ilona Kaiser .............................................. 121
Modeverleih Ute Fischer ...................... 161
Myrelle ........................................................ 95
Princess .................................................... 119
Sissi Brautmoden .................................... 97
VitaliO ...................................................... 221
ZIC ZAC Stoffladen ................................ 163
Brutigammode
Boutique Lotze .............................. 125/237
Cuoco Herrenausstatter ...................... 138
Dresdner Festmoden
& Hochzeitshaus .......................... 156/239
LUI menswear ........................................ 141
Maatelier Dresden .............................. 139
MK Herrenmode .............................. 76/142
Mode Marius .................................. 137/143
Myrelle ........................................................ 95
Prssing & Kll .......................................... 31
Burgen und Schlsser
Burghotel Stolpen .................................. 218
Schloss Albrechtsberg Dresden ............ 22
Schloss Burgk .......................................... 232
Schloss Krobnitz .................................... 181
Schloss Wackerbarth ........................ 48/49
Catering
Catering- u. Partyservice Materni .... 64
Gastroservice Lemke ............................ 159
Kaffeesachse .............................................. 67
mahl2 catering .......................................... 33
March Dresden .................................... 227
materni Catering & Partyservice .......... 64
Dekoration
Ballon- & Dekorationsservice Jpner 58
Blue Child .................................................. 29
cloud9design ............................................ 73
Pollys Shop .............................................. 213
Veranstaltungsagentur
Reiners-Musikladen .............................. 223
Dessous
BHglich ...................................................... 117
Feuerwerk
Feuerwerke Krbs .................................. 224
Feuerwerke Mohn .................................. 215
Krause & Sohn GmbH ................................ 5
Flitterwochen
Reisebro Blsner & Zimmer .............. 172
Floristik
Blumenhaus am Weien Hirsch .......... 27
Blumenring .............................................. 198
Bltenzauber .......................................... 199
Grtnerei Hofmann .................................... 9
in Blte Blumenladen im Kunsthof .. 29
Traumstck .............................................. 201
Fotografie
Andrea Krger Photographie .............. 150
apicco fotografie & design ................ 199
artfactory ................................................ 155
augenblicke
Fotografie aus Leidenschaft .............. 225
Ben Gierig Fotografie ........................ 146
Bilderliebe Norbert Windecker ...... 217
Bildermacherin Beatrice Schwarz .... 148
Bildromanze ............................................ 208
Claudia Jacquemin
Hochzeitsfotografie & mehr .............. 181
Cordula Wenske Fotografie ................ 229
Der Bildpoet ............................................ 153
DIRK BRZOSKA Fotografie .................. 173
ennipix Fotografie ................................ 139
Foto Hahn .................................................... 9
Foto Kahle ................................................ 197
Foto Mller .............................................. 212
Foto Neumann ........................................ 145
Foto Oestreich ........................................ 177
Foto Wachs .............................................. 237
Fotoatelier Konvex ................................ 191
Fotoatelier Kunde .................................. 154
Foto-Ardelt .............................................. 231
Foto-Studio Schmutzler ...................... 206
Foto-Studio Unger ................................ 227
FotoGen ...................................................... 96
Fotografie Katja Zipser ........................ 113
Friedemann Thomas Fotografie ........ 167
Herz & Herz Matthias Popp ................ 151
HochzeitsFotografie Jens Lunardon 169
Isabel Noack Fotografie .......................... 97
J. Koch Ihr Hochzeitsfotograf ........ 147
Nancy Glohr Hochzeitsphotographie 175
Photographie Jrn Buchheim ............ 210
Picturesque .............................................. 215
PROBILD .................................................... 223
timjudi photography ............................ 171
Willem Darrelmann
Hochzeitsfotograf .................................. 149
Zerbin Photodesign .............................. 203
Freie Trauungen
Die Rednerin Claudia Albrecht .......... 132
Freie Traurednerin Heike Hirmer ...... 135
Hochzeitsrednerin
Kathleen Echterhoff-Miersch ............ 133
Branchenverzeichnis
alle Anbieter
7
www.HochzeitinSachsen.de
redegewand ............................................ 133
Wolfgang Tonner
Mediator und freier Theologe ............ 135
Hochzeitskarten
Blue Child .................................................. 29
Cela design ................................................ 70
cloud9design ............................................ 73
duplex .......................................................... 72
Weddix ........................................................ 71
Hochzeitsorganisation/
-service
Festmomente ............................................ 56
Hochzeitsgolfen ...................................... 213
Glcksmomente Hochzeitsplanung .... 57
Katharina Markwart
Hochzeitsplanung .................................. 175
Marry in Love .......................................... 153
Mosaik Hochzeitsagentur ................ 14/15
Weddix ........................................................ 71
Hochzeitsshop
Hochzeitsshop Sachsen .......................... 75
Weddix ........................................................ 71
Hochzeitstauben
Hochzeitstauben Sachsen .................... 211
Hochzeitstorte
Bckerei & Konditorei Faust .............. 189
Bckerei Liebscher ................................ 136
Bckerei Matzker .................................. 189
Caf & Konditorei Maa ...................... 188
Hblers Caf-Lounge ............................ 189
Konditorei & Caf Zscheile ................ 187
Schlosscaf Buddenhagen .................. 233
Tortenstudio & SchokoLaden ............ 186
Tortissimo ................................................ 191
Hotels und Restaurants
Alter Ballsaal Rochwitz ........................ 175
Bauern- & Denkmalhof Schlagwitz .... 67
Brgergarten Dbeln ............................ 159
Carolaschlsschen .................................... 51
Frsters Stammlokal ............................ 220
Gare de la lune .......................................... 27
Gasthof Coschtz .................................... 62
Gasthof Herrenhaus ................................ 53
Historisches Fischhaus Dresden ...... 25
Hotel Elbresidenz Bad Schandau ........ 39
Hotel Knig Albert Hhe ........................ 42
Hotel Kyffhuser .................................... 123
Hotel Rathener Hof ................................ 63
Hotel Villa Herzog ................................ 180
Italienisches Drfchen ............................ 60
Landhotel Keils Gut .............................. 238
Landhotel Rosenschnke ........................ 65
Landstreicher .......................................... 237
Quality Hotel Plaza Dresden ................ 37
Romantik Hotel Burgkeller Meien .... 55
Romantik Hotel Heidemhle .............. 206
Schillergarten ............................................ 35
Schloss Hotel Dresden-Pillnitz .......... 145
Seeschlchen .......................................... 59
STEIGENBERGER HOTEL DE SAXE ........ 43
Steiger am Landhaus .............................. 50
The Westin Bellevue Dresden ............ 205
Wachbergschnke .................................. 157
Winzer Meissen ........................................ 50
zeitlos restaurant & caf ........................ 41
Hussenverleih
Ballon- & Dekorationsservice Jpner 58
Kinderanimation
Kinderanimationsteam Kunterbunt .. 216
Kinder- und Familienservice
Groenhain .............................................. 216
Kostmverleih
Modeatelier Tille .................................... 219
Kutsch- u. Kremserfahrten
Giesbert Joiko ........................................ 228
Hochzeitskutsche Sachsen .................. 234
Kutsch- & Kremserfahrten Grntke 209
Messen
TMS GmbH Messeveranstalter ........ 229
Musik/Unterhaltung
BAROKKOKKO ........................................ 193
Die Verzauberer Hochzeitsshow ........ 178
DJ Elbstar ................................................ 205
Hochzeitssngerin Conny Borgwardt 215
Judith Stransky Sopranistin ............ 194
Leila Trenkmann Sopran .................. 197
Life Discothek Dresden .......................... 72
Madeleine Wolf ...................................... 183
Mercurius Musik ......................................192
Miss Roxana ............................................ 223
Monsieur T. .............................................. 193
Pianist F. Schumann .............................. 135
Reiners-Musikladen .............................. 223
S & K Veranstaltungsservice .............. 135
Sngerin Lydia Franke & Band .......... 185
SSH Party-Team ...................................... 202
Swingin Blue Notes .............................. 182
The Showsters -
Die Band fr Ihre Hochzeit ................ 195
Zierwerk Barock ...................................... 207
Poltercontainer
Brckner Containerdienst .................. 157
Raumvermietung
Alter Ballsaal Rochwitz ........................ 175
Hellerauer Werksttten .......................... 53
Marienschacht ........................................ 200
Stadion Dresden ...................................... 35
Tanzschule
ADTV Tanzschule + Ballhaus .............. 193
Tanzlehrerin Kerstin Lindeck .............. 195
Tanzschule Bhm .................................. 197
Tanzschule Nebl ........................................ 22
Trauringe/Schmuck
A. Krth Trauringe ................................ 235
Das Trauringhaus Juwelier Wahl ...... 17
die ateliers RINGE FR ZWEI .............. 61
Goldschmiede Gerlach ............................ 89
Goldschmiede Kipper ...................... 69/131
Goldschmiede Lehmann ........................ 79
Goldschmiede Trger .............................. 88
Goldschmiede Werkstatt Oehlke ........ 80
Goldschmiedemeister Sofia Thiele .... 231
Goldschmiedemeisterin
Cornelia Rtze .......................................... 85
Juwel ............................................................ 83
Juwelier Hoffmann .............................. 5/19
Juwelier Knoblich .................................... U4
Juwelier Matthias Netz ........................ 179
Juwelier Thorn .......................................... 45
Juwelier Vgele .................................. 10/11
MK Juwelier .............................................. 77
Rauschmayer Store Dresden ................ 81
Salomo Goldschmied & Juwelier ...... 87
Schmuckwerkstatt Sarah Bhme ........ 80
TICO Trauringe .......................................... 86
titanblau Galerie fr Schmuck ........ 85
Trauringlounge .......................................... 91
Uhrmachermeister &
Juwelier Lange ........................................ 183
Ultramaringelb Juwelier ........................ 29
Zeltverleih
eventTIME ................................................ 205
Sonstiges
Carrousel La Rue ...................................... 27
Eventverleih Dresden ............................ 227
Personenschiffahrt Oberelbe .............. 200
Reinigung Lessing & Sohn ...................... 5
Textilplflege Mallon .............................. 165
Wedding Hands ...................................... 221
World Wide Manners
Stil- und Etiketteschule ...................... 162
alle Anbieter auf einen Blick
8
9
10
Vertreten auf den Hochzeitsmessen in Dresden und Leipzig:
Dresden: 04. 05. 01. 2014
Stand: Saal E/6
Leipzig: 11. 12. 01. 2014
Stand: Empore/A 13
11
12
Hochzeitsplan
Planung des Hochzeitstermins Feiertage und
Ferienzeiten nicht vergessen
entscheiden, wie Sie heiraten wollen standes-
amtlich, zustzlich kirchlich oder freie Trauung
Hochzeit an einem Tag oder standesamtlich und
kirchlich getrennt
Gre und Stil der Hochzeit festlegen ber die
Hhe des Budgets entscheiden
Gsteliste erstellen
Mitteilung an die Gste mit einer save-the-
date-Karte verschicken (zum Vormerken)
F
o
t
o
:

w
w
w
.
k
a
t
j
a
z
i
p
s
e
r
.
d
e
Hochzeits-Countdown
Jahr
vor der Hochzeit
Da kommt was auf Sie zu die Planung der Hochzeit ist eine schne Portion Arbeit.
Am besten, Braut und Brutigam picken sich heraus, wer was erledigt. Unsere Auf-
listung verschafft Ihnen einen zeitlichen berblick, welche Dinge wann anstehen.
Alles was geregelt ist, wird abgehakt so bersehen Sie keine wichtigen Termine.
13
Am liebsten heiraten Brautpaare im
Monat Mai. Die angenehmen Temperatu-
ren versprechen das ideale Festwetter.
Aber in diese Zeit fallen auch in jedem
Jahr Jugendweihefeiern und Konfirmatio-
nen. Also sind Schnelligkeit und Ausdauer
gefragt, wenn man eine schne Lokalitt
reservieren mchte. Will man im Sommer
feiern, sollte man den Termin unbedingt
ein Jahr im Voraus bekannt geben, denn
die frhzeitige Urlaubsbuchung der Gste
kann sich als Verhinderungsgrund entpup-
pen. Es gibt keinerlei Garantien fr sch-
nes Wetter am Hochzeitstag. Deshalb ist
es eigentlich auch egal, zu welcher Jah-
reszeit geheiratet wird. Fr manche Braut-
paare ist ihr Kennenlerntag auch der
Wunschtermin fr die Hochzeit.
Der
#
ideale"
Hocheitstermin
127 Monate vorher
Locationsuche und Auswahl des Hotels, Restau-
rants oder gemieteter Festrumlichkeit
Hochzeitsordner anlegen fr Reservierungen,
Buchungen, Kostenvoranschlge und Angebote
bei Bedarf einen Hochzeitsplaner fr die kom-
plette oder teilweise Organisation beauftragen
Hochzeitsgarderobe aussuchen (Lieferzeiten
und nderungen einkalkulieren)
engagieren Sie Musiker, DJs oder Unterhaltungs-
profis jetzt
Fotograf/Videograf auswhlen und buchen
noch 6 Monate Zeit
sptestens jetzt Hochzeitslocation buchen und
das Festmen absprechen
Trauzeugen auswhlen und informieren, evtl.
einen Zeremonienmeister festlegen
wenn die endgltige Gsteliste steht die
Einladungen und Danksagungen drucken, evtl.
auch passende Tischkrtchen bestellen
Trauringe aussuchen
Anmeldung beim Standesamt - Unterlagen
und Papiere zusammenstellen und einreichen
Die Anmeldung auf dem Standesamt
Die Anmeldung fr die Eheschlieung
muss im Standesamt Ihres Wohnortes
erfolgen. Voraussetzung dafr ist, das
mindestens einer der Partner voll-
jhrig und der andere mindestens 16
Jahre alt ist. Fr den Fall, dass einer
der Partner noch nicht volljhrig ist,
wird zustzlich ein Beschluss des rt-
lichen Familiengerichts bentigt. Die
Anmeldung kann frhestens 6 Mona-
te vor dem Hochzeitstermin erfolgen.
Auf dem Standesamt erhalten Sie
alle notwendigen Informationen zu
den Papieren, die Sie vorlegen ms-
sen. Das kann je nach Lebenssituati-
on unterschiedlich sein, denn sind
zum Beispiel gemeinsame Kinder da,
mssen zustzliche Unterlagen ein-
gereicht werden. Dasselbe gilt auch
fr Eheschlieungen mit Auslndern.
Ein persnliches Gesprch mit dem
Standesbeamten ist hier unerlsslich,
um alle sich ergebenden Fragen zu
klren.
weiter auf Seite 16
MOSAIK HOCHZEITSAGENTUR GBR, Rampische Strae 31-33, 01067 Dresden
info@mosaik-hochzeitsagentur.de - www.mosaik-hochzeitsagentur.de
Jana & Carsten
Rom / September 2013
Kathrin & Michael
Dresden / Oktober 2013
T
a
tja
n
a
&
A
n
d
re
a
s
P
ra
g
/ S
e
p
te
m
b
e
r
2
0
1
3
T
in
a
&
R
e
n

g
e
n
/ M
a
i 2
0
1
3
16:28
14
vom Styling bis zur Hochzeitsnacht
Unser Versprechen
Stressfrei, perfekt organisiert und unvergesslich
unsere Idee von Ihrer Traumhochzeit ist simpel:
Sie genieen wir kmmern uns um den Rest. Zeitgeme und professionelle
Hochzeitsplanung, damit Sie schon die Vorfreude genieen, versteht sich von selbst.
Antje & Gran
Dresden / Juli 2013
Akiko & Toshiyuki
Region Dresden / Juni 2012
16:28
15 15
16
Hochzeitsplan
beim Arbeitgeber Urlaub einreichen fr die
Flitterwochen
Ausweise und Reisepsse berprfen, wenn
Flitterwochen im Ausland geplant sind
Einreisebedingungen des Urlaubslandes beach-
ten und eventuell notwendige Impfungen nicht
vergessen
Liste fr Geschenke erstellen und beim Einrich-
tungshaus als Hochzeitstisch aufbauen lassen
bernachtungsmglichkeiten fr die Gste re-
servieren und Hotelzimmer fr die Hochzeits-
nacht buchen, wenn nicht zu Hause bernach-
tet wird
Einladungen verschicken (darin auch die Unter-
kunft fr die Gste mitteilen!)
Familie und Freunde um Untersttzung bitten
5 Monate vorher
Programmablauf des Hochzeitstages festlegen
falls Brautjungfern dabei sind, die Garderobe
aufeinander abstimmen
mit Trauzeugen, Brautjungfern und Blumenkin-
dern den Ablauf und die Aufgaben absprechen
mit Restaurant oder Catering das Men zusam-
menstellen
Kostenplan aktualisieren
ggf. Ehevertrag aufsetzen Notar oder Anwalt
kontaktieren
Anzug fr den Brutigam auswhlen Weste,
Schleife, Krawatte, Hemd, Schuhe etc.
Hochzeitsfahrzeug buchen (Kutsche, Oldtimer
oder Stretchlimousine)
Babysitter organisieren bzw. Unterhaltung fr
die kleinen Gste
kleine Aufmerksamkeiten als Give-away-
Geschenk fr die Gste bestellen
ggf. fr Trauzeugen und Zeremonienmeister ein
Dankeschn-Prsent aussuchen
4 Monate vorher
3 Monate vorher
F
o
t
o

l
i
.
:

w
w
w
.
w
e
d
d
i
x
.
d
e
,

r
e
.

w
w
w
.
a
l
l
e
-
k
a
r
t
e
n
.
d
e

F
o
t
o
:

w
w
w
.
w
e
d
d
i
x
.
d
e
01069 Dresden Ferdinandplatz 1 Telefon 0351 - 4 96 91 30 www.das-trauringhaus.de
Parkplatz Ferdinandhof vor dem Haus, Zufahrt: Waisenhausstrae/St. Petersburger Strae
exclusiv in Dresden
WENN SIE DAS BESONDERE SUCHEN...
Antragsringe,
Verlobungsringe und Trauringe
in Premiumqualitt
Exzellente Beratung in gediegenem Ambiente
Lebenslanger Service
KOMPETENZ IN TRAURINGEN SEIT 20 JAHREN
18
Hochzeitsplan
2 Monate vorher
Blumenschmuck beim Floristen bestellen
Sitzordnung planen die Rckmeldungen auf
die Einladung verraten die Anzahl der Gste
die Bestellung der Hochzeitstorte beim Kondi-
tor auslsen und die Gestaltung besprechen
sind alle Termine, Entfernungen usw. bekannt,
kann die Feinabstimmung fr den Hochzeitstag
vorgenommen werden
Probe-Termin beim Friseur und im Kosmetik-
studio vereinbaren, um Frisur und Make-up zu
testen.
genauen Ablauf der Zeremonie mit Foto-/
Videograf und den Musikern durchsprechen
Geschenkeliste anlegen, damit klar ist, von wem
welches Geschenk ist (als Hilfe bei den Dankes-
karten)
Zeitpunkt fr Friseur- und Kosmetikstudio
bzw. Hausbesuch fr den Hochzeitstag verein-
baren
fr den Weg zum Standesamt bzw. zur Kirche
und zur anschlieenden Feier Fahrgemein-
schaften fr die Gste bilden
Vorbereitung fr Polterabend, Junggesellenab-
schied oder hnliches mit Hilfe von Freunden
und Verwandten Gste formlos dazu einladen
konkrete Absprache mit dem Restaurant
genaue Anzahl der Gste, Ablauf des Essens,
Tischordnung, Tischkarten abgeben
Garderobe auf Vollstndigkeit und perfekten
Sitz prfen letzte kleine nderungen bzw.
Ergnzungen; Schuhe einlaufen
evtl. Hochzeitsanzeige in der Regionalzeitung
aufgeben
Trauringe beim Juwelier abholen
telefonisch noch einmal alle Buchungen bei den
Anbietern besttigen lassen
Fahrtstrecken und -zeiten berprfen (u. U.
Baustellen und Umleitungen zum Standesamt
oder zur Kirche und Feier einplanen nicht
vergessen: Auch die Gste ber Verkehrs-
behinderungen informieren
Polterabend, Junggesellenabschied oder Hen-
nenrennen (Braut und Freundinnen) feiern
ggf. schon Reisevorbereitungen fr die Flitter-
wochen treffen Koffer packen, Papiere etc.
1 Woche vorher
1 Monat vorher
2 Wochen vorher
Foto: www.weddix.de
19
Besuchen Sie uns whrend
unserer Trauringwochen 2014
und finden Sie bei uns Ihre
persnlichen Trauringe.
24. 01. 08. 02. 2014
02. 05. 17. 05. 2014
05. 09. 20. 09. 2014
20
Hochzeitsplan
nur noch 1 Tag
alle ntigen Dinge fr die Trauung wie Papiere,
Ausweise und Ringe bereitlegen Trauzeugen
mssen Personalausweis mitbringen
Inhalt der Brauthandtasche zusammenstellen:
z. B. Kamm bzw. Haarbrste, Make-up, Deo,
Pflaster und Kopfschmerztabletten
ein bisschen Ruhe vorm groen Tag finden, viel-
leicht ein Wellness-Angebot nutzen um abzu-
schalten
Und was kommt danach?
Dankeschn-Karten verschicken sptestens
2 Wochen nach der Hochzeit (inkl. erste Hoch-
zeitsbilder)
Hochzeitsgarderobe reinigen lassen und in
einem Wschesack aufbewahren gelegentlich
lften
offene Rechnungen der Hochzeit begleichen
Reisepass und Personalausweis
Lohnsteuerkarte, Steuerklasse anpassen lassen
Fhrerschein, Fahrzeugpapiere, Vertrge
Versicherungen berprfen, doppelte kndigen
Namensschilder ndern:
Trschild Briefkasten Klingel
Nachsendeauftrag bei der Post beantragen,
falls sich die Wohnanschrift ndert
nderungen/Ummeldungen
gengend Zeit einplanen ohne Zeitdruck den
Tag erleben
zum Friseur und ins Kosmetikstudio gehen
bzw. der Stylist kommt ins Haus
mit Hilfe von Schwester, Freundin oder Braut-
jungfer das Brautkleid anziehen
Brautstrau beim Floristen abholen (Aufgabe
des Brutigams)
Ringe nicht vergessen (evtl. einem Trauzeugen
anvertrauen)
Der Hochzeitstag
Foto: www.wilvorst.eu
www.oldtimer-salon.com
Heute wie damals... Extravagance pur
Sie gehrten zu den nobelsten
Limousinen ihrer Zeit.
Das gibts nur einmal, das kommt nie wieder,
das ist zu schn, um wahr zu sein...
Mit diesen edlen Automobilen ist es wieder da das Gefhl, stilvoll
chauffiert zu werden.
Unsere erfahren Chauffeure bringen Sie deutschlandweit an
Ihr Ziel. Whlen Sie aus unseren gepflegten Oldtimern ihr Traum-
auto, mit dem Sie elegant und entspannt zur Trauung, zu Ihrem
Jubilum und auch Festtag gelangen. Oder haben Sie Lust auf
eine Stadtraundfahrt durch das historische Dresden und die
reizvolle Umgebung.
Zur Auswahl stehen:
Mercedes 300 Baujahr 1961 Der Adenauer
Mercedes 600 Baujahr 1966 Die Staatskarosse
BMW V8 Baujahr 1956 Der Barockengel
Fiat Topolino Baujahr 1953 Das Muschen
BMW V8, Baujahr 1956 Der Barockengel
Inhaber:
Jochen Schalk, Frhr. v. Gravenreuth
Wilsdruffer Strae 22
01067 Dresden
Telefon: 03 51/48 19 66 90
Telefax: 03 51/65 29 82 40
Funktel: 01 51/70 30 36 65
dresden@oldtimer-salon.com
Mercedes 600, Baujahr 1966 Die Staatskarosse
Sie wurde zu seiner Zeit durch die internationale Fach-
welt mehrfach zum BESTEN AUTO der Welt gekrt.
Mercedes 300, Baujahr 1961
Der Adenauer
Ihre Chauffeure Fiat Topolino, Baujahr 1953
Das Muschen
21
22
EHESCHLIESSUNG & HOCHZEITSFEIER AUF SCHLOSS ALBRECHTSBERG DRESDEN
EIN GLANZVOLLER TAG...
Standesamtliche Trauung im Gartensaal
an ausgewhlten Freitagen und Samstagen
von Mai bis Dezember
Terminabsprachen erfolgen ber das
Standesamt Dresden +49 351 488 88 -
Hochzeitsfeier in herrschaftlichen
Slen und Salons
Auserlesene Gastronomie
vom Sektempfang bis zum festlichen
Hochzeitsmahl
Unser Service fr Sie
Planung, Betreuung und Organisation
der Hochzeitsfeier vom Tafelschmuck
bis zur Knstlervermittlung
www.schloss-albrechtsberg.de
Bautzner Strae 130, 01099 Dresden
Martina Lange
Telefon +49 351 811 58- 23
Telefax +49 351 811 58- 29
SCHLOSS
ALBRECHTSBERG
DRE S DE N
EHESCHLIESSUN



G & UN HOCHZE SF IT E



IER AUF S OSS CHL ALB



R LB E SB CHT E R G D R ESD



E D N


















S OSS CHL
A R LB E SB CHT
R D E S E D N



EIN GL
OSS
Standesamtliche T
JA
SBE G R



LL
saal
O ANZV EIN GL ER T
ens auung im Gart r Standesamtliche T
AG...
JA, ICH WILL.



i omie oon Gastr e G lesen n user ensaal A



e



ax +49 351 811 eleffax +49 351 811 58 T
on +49 351 811 58 elef T
Martina Lange
e 130, 01099 Dr a Bautzner Str
echtsber .schloss-albr www



len und S 29 - ax +49 351 811 58
23 - on +49 351 811 58
Martina Lange
esden e 130, 01099 Dr
.de g echtsber
S
Hochzeitsfeier in herrschaftlichen
Standesamt Dr
erminabspr T
on Mai bis Dezember v
an ausgew


alons
gen
len und S
Hochzeitsfeier in herrschaftlichen
esden +49 351 488 88 - Standesamt Dr
olgen ber das achen erf erminabspr
on Mai bis Dezember
eitagen und Samstag r en F hlt an ausgew
auung im Gart



tlun ermittlung nstl v stler s zur K bis
af m T om T eier v d ochzeitsf H der
euung und Or d O Planung, Betr
l
e fr Sie ervic ser S Un
ochzeitsmahl H
a bi ang bis zum emppf om Sekt v


ermittlung
estli n
elschmuck af
anisation g euung und Or
e ichen f f
Der Hochzeitswalzer kein Problem, wir helfen Ihnen
den schnsten Tag im Leben auch tnzerisch zu bestehen.
Unsere nchsten Kurse beginnen am:
Freitag, 21. Mrz 2014, (20.55 Uhr)
Freitag, 9. Mai 2014, (20.55 Uhr)
Weitere Kurse und nhere Infos erfragen Sie bitte in der Tanzschule.
Tanzschule Nebl
Schferstrae 4 01067 Dresden
Telefon 03 51/4 94 22 96 oder 01 72/3 53 55 70
E-Mail: ts-nebl@t-online.de www.ts-nebl.de
www.kleemeier.com
23
www.justinalexanderbridal.com
24
Am Wald, zwischen der Fischhausstrae und dem idyllischen Schotengrund, nur zehn
Minuten vom historischen Stadtkern entfernt, erwartet eines der ltesten Gasthuser
Dresdens seine Besucher.
Bei Sonnenschein im prachtvoll blhenden Heidegarten, im ursprnglichen und fei-
nen Landhausambiente unter alten Balken, am groen offenen Kamin in den historischen
Gaststuben und im romantischen Festsaal mit Sonnenterrasse und groen blhenden
Orleanderstruchern heien wir Sie herzlich willkommen zu Ihrem schnsten Tag im Leben.
Unsere frische, auserlesene Landhauskche hlt jederzeit etwas Besonderes bereit, in
Besinnung an das Jahreszeitliche und alte Traditionen bis hin zu den eigenen Krutergrten.
Gern arrangieren wir Ihr ganz persnliches Bffet oder Men nach Ihren individuellen
Wnschen. Dazu feine Weine, Hausgebackenes aus dem alten Holzbackofen und herrliche
Torten, viele Blumen, schne Musik, Kerzenschein berall und abends ein Meer an Lichtern.
Stimmung pur in freier Natur erleben Sie bei einer Feier in unserem romantischen
Gartenhaus von Ostern bis Oktober. Das im Stil der Gartenhauskultur der vorigen Jahrhun-
dert wende liebevoll restaurierte Holzhaus hat 60 Innenpltze, eigene Kche und Tresen und
einen lauschigen Garten unter alten Linden mit Gartengrill, Feuerkorb und Holzbackofen.
Feiern und Entspannen Unser Service fr Sie: Beratung, Organisation und Durchfhrung
Ihrer Hochzeitsfeier bis hin zur Knstlervermittlung, dem Oldtimer, der Hochzeitskutsche
oder schnen Kremsern. Unsere jahreszeitliche romantische Landhausdekoration und auch
Ihre Hochzeitssuite sind inklusive. Wir freuen uns mit Ihnen auf eine schne Vorbereitungs-
zeit und eine gelungene Hochzeitsfeier in unserem traditionsreichen Haus.
Ihre Familie Bouffee und das Team des Historischen Fischhauses
tglich warme Kche bis Mitternacht
Familie Bouffee Fischhausstrae 14 01099 Dresden Tel. 03 51/89 91 00 Fax 8 99 10 12
www.fischhaus.de info@fischhaus.de Parkpltze am Haus, Carport
Anno 1573
Restaurant und Hotel
Festsaal mit Sonnenterrasse
fr Feierlichkeiten (25100 Pltze)
3 historische Gaststuben
mit Kamin und Ofenbank
(45, 30 und 25 Pltze)
Bar mit Bibliothek
Doppel- und Einzelzimmer
Hochzeitssuite mit eigener Sauna
Alt-Radeberger-Gartenhaus
mit Sommerwirtschaft (60 Pltze)
Gartengrill und Backhaus
Hochzeitskutsche, Pferdeschlitten,
Kutschfahrten
Heidegarten, Forellenrucherei
Historischer Weinkeller
CATERING fr alle Anlsse
26
Was kostet unsere Hocheit?
Kostenplan
Trauung + Ringe
Angebote Reale Kosten Wo anmelden bzw. bestellen?
Standesamtgebhren 60 110 Euro
Trauringe (Paar) ca. ab 500 Euro
Gesamt:
Hochzeitsbekleidung
Angebote Reale Kosten Wo kaufen?
Brautkleid ab 400 Euro
Kopfschmuck ab 40 Euro
Schleier ab 50 Euro
Schuhe ab 80 Euro
Handschuhe 25 40 Euro
Dessous ca. 100 Euro
Tasche ab 50 Euro
Hochzeitsanzug ab 350 Euro
Hemd & Krawatte ca. 100 Euro
Schuhe ca. 80 Euro
Gesamt:
Frisur und Make-up
Angebote Reale Kosten Friseur bzw. Kosmetik-Studio:
Braut Make-up ab 70 Euro
Brautfrisur ab 110 Euro
Gesamt:
Unsere Angaben sind als ungefhre Anhaltspunkte gedacht und knnen im Einzelfall von den tatschlichen Kosten abweichen.
27
28
Kostenplan
Blumenschmuck + Deko
Angebote Reale Kosten Wo kaufen?
Blumenstrau ab 35 Euro
Autodekoration ab 80 Euro
Tischschmuck (je Tisch) ab 18 Euro
Streublumenkorb um 8 Euro
Hochzeitsdekorationsservice ab 150 Euro
Einladungen, etc. 2,50 4,00 Euro
bedruckt (pro Stck)
Gesamt:
Essen und Trinken
Angebote Reale Kosten Anbieter:
Hochzeitstorte (dreistckig) ca. 280 Euro
Party-Service pro Person ca. 45 Euro
Restaurant
Men/Getrnke pro Person ca. 80 Euro
Gesamt:
Foto + Unterhaltung + Fahrzeug
Angebote Reale Kosten Wo buchen?
Fotograf ab 350 Euro
Videograf ab 300 Euro
Alleinunterhalter/DJ ohne Technik pro h ab 50 Euro
Kutsche/Fahrzeug ca. 350 Euro
Limousine (4 Std. mit Chauffeur) um 350 Euro
Gsteunterbringung
Hochzeitsreise
Gesamt:
Unsere Angaben sind als ungefhre Anhaltspunkte gedacht und knnen im Einzelfall von den tatschlichen Kosten abweichen.
29
MEISTERLICHE KALLIGRAFIEN
UND INDIVIDUELL GESTALTETES
Handgebundene Gstebcher & Fotoalben
Handgeschriebene Tischkarten
& Einladungen






























































































































































































































































































































































































-bohle emily .mari- w w w
8029068 0351 on elef TTelef
25 ae Str er Grlitz
telier A und Laden
Mar | Child Blue









.de y -bohle
3825097 0173 Mobil | 8029068
esden Dr 01099 | 25
unst Buchk & - t Schrifft fr telier
y Bohle Emily




































30
www.modedepol.eu
32
34 34
?
?
Hochzeitslocation
Fragt man Brautpaare nach ihren
Wnschen fr die Hochzeitslocation,
stellt sich heraus, dass sie gelegentlich
Luftschlsser bauen. Da soll die
romantische Villa, mglichst fr das
Brautpaar allein, mitten im Grnen
liegen und auch noch in der Nhe von
Standesamt oder Kirche sein. Bei
allem Optimismus, so eine Traumlo-
cation ist nicht leicht zu finden. Des-
halb ist es wichtig, sehr zeitig mit
der Auswahl zu beginnen, mglichst
schon ein Jahr oder noch eher vor
dem Hochzeitstermin. Denn was ntzt
Ihnen der ideale Ort zum Feiern,
wenn er rund um Ihren Wunschtermin
schon ber Monate ausgebucht ist.
Wenn Sie nicht schon ganz genau eine
bestimmte Location im Blick haben,
suchen Sie im Umkreis von 1/2 bis
maximal 1 Stunde Entfernung vom Ort
der Trauung. In einigen ausgewhlten,
besonderen Locations fhrt das Stan-
desamt sogar die Eheschlieung durch.
Wann und wo man am besten beginnt:
Hocheitslocation
Wo Sie Ihre Fest-Ideen am besten umsetzen knnen
Bei der groen Auswahl an Gastronomie ist es heute kein Problem
mehr, eine Traumlocation nach Ihrem Geschmack zu finden.
Nehmen Sie sich gengend Zeit dafr, denn nicht nur die Kche
des Hauses gibt den Ausschlag. Ein Hochzeitsfest braucht noch
etwas mehr hier erfahren Sie, was alles dazu gehrt.
In welchem Stil soll die
Hochzeit sein?
Ist unser Termin
noch frei?
Wie gro wollen wir unsere
Hochzeit feiern?
Was wollen wir selbst
machen?
Wie lange dauert die
Anreise?
?
F
o
t
o
:

w
w
w
.
i
s
t
o
c
k
p
h
o
t
o
.
c
o
m

A
l
p
h
a
2
3
4

Die schnste finden
35
36
Was gefllt Ihnen am besten?
Die Geschmcker sind ver-
schieden und das ist gut so.
Ansonsten wrden sich noch
alle auf dasselbe strzen
wie langweilig.
Nicht zu unterschtzen ist
auerdem der Kostenfaktor,
schnes Ambiente und gute
Lage schlagen sich im Preis
nieder. Das erste Haus am
Platz ist eben nicht fr den
kleinen Geldbeutel zu haben.
Hier sollten Sie sich fragen,
wofr Sie am meisten aus-
geben wollen. Ist es das
Essen selbst, weil ein Sterne-
koch am Werk ist? Oder reizt
eher das besondere Flair des
Hotels oder Restaurants.
Ist Ihnen das Essen ber-
haupt am wichtigsten? Viel-
leicht wollen Sie lieber in
die Unterhaltung investieren,
dann stehen andere Dinge im
Vordergrund, wie der Platz
zum Tanzen und fr Spiele.
Eine persnliche
Wunschliste anlegen!
Gehen Sie die Suche nach Ihrem
Wunschlokal strategisch an. Das
heit, jeder von Ihnen schreibt auf
einen Zettel, was ihm wichtig ist und
auch worauf er am ehesten verzichten
kann.
Dazu passend folgen konkrete Vor-
schlge mit Namen, Adresse und
besonderen Merkmalen. Schlgt er
den Alten Dorfkrug vor, weil dieser
viel Platz zum Feiern bietet und keine
genervten Nachbarn nach Mitter-
nacht dazwischenfunken, will sie
vielleicht lieber die gemtliche Park-
gaststtte mit Gelegenheit zum
Schlendern im Umfeld. Mit Ihren
Notizen finden Sie heraus, wo die
bereinstimmung am grten ist,
Kompromisse auf beiden Seiten inbe-
griffen. Vielleicht haben Sie ja beide
denselben Favoriten.
Immer schn realistisch bleiben
Wie auch immer Ihre Entscheidung
ausfllt, Sie werden sicher nicht alle
Wnsche unter einen Hut bekommen.
Das muss jedoch kein Nachteil sein,
wenn Sie offen fr Alternativen sind
und aus den Gegebenheiten das Beste
machen. So kann die Sonnenterrasse
den fehlenden Garten ersetzen oder
ein Zeltpavillon auf der Wiese den
beliebten Wintergarten. Die Gaststt-
tenbetreiber haben fast immer eine
gute Idee lassen Sie sich beraten!
Hochzeitslocation
Die schnste Hochzeitslocation finden
Foto: www.shutterstock.com Gordon Ball LRPS
Foto: www.istockphoto.comBecky Bagdanoff
Der perfekte Rahmen
fr Ihre Hochzeit
Anschrift Knigsbrcker Strae 121 a, 01099 Dresden
Telefon +49 (0) 351 80 63 0
Fax +49 (0) 351 80 63 721
E-Mail info@qualityhotelplazadresden.de
Internet www.qualityhotelplazadresden.de
Reservierung unter:
Tel: +49 (0) 351 80 63 0
E-Mail: verkauf@qualityhotelplazadresden.de
www.qualityhotelplazadresden.de
Unser Balsaal Lindengarten
Feiern Sie Ihren schnsten Tag im Leben im traumhaften
Ambiente des historischen Ballsaals Lindengarten mit
bis zu 150 Personen.
Das Hotel bietet auerordentlichen Service, erstklassige
gastronomische Leistung sowie Untersttzung durch
engagierte Mitarbeiter. 148 komfortable eingerichtete
Hotelzimmer stehen den Hochzeitsgsten zur Verfgung.
Bei uns nden Sie zahlreiche Mglichkeiten,
Ihre Hochzeitsfeier nach Ihren individuellen
Wnschen zu gestalten.
37
38
Gre und Eignung der Rume
Hochzeitslocation
Ihre
Damit sich alle Gste wohlfhlen, ist ein
gewisser qm-Raum je Gast zu kalkulieren.
In Gaststtten knnen die Gastronomen
dazu eine konkrete Personenzahl pro Fest-
saal oder Gastraum nennen. Hinzu kommen
der Platz zum Tanzen, evtl. ein groer Tisch
fr das Bfett, ein Geschenketisch und bei
Bedarf eine Spielecke.
Die Mblierung hat ebenfalls Einfluss,
runde Tische bentigen mehr Platz als ecki-
ge. Die lockere Verteilung der Tische, egal
ob rund oder eckig, erfordert mehr Platz als
eine lange Tafel.
Top-Themen
bei der Location-Auswahl
Anfahrtszeiten und -wege
Fahrgemeinschaften sind eine gute Idee, wenn sich die Loca-
tion ein Stck weiter weg vom Trauort befindet. So sparen
einige Mitfahrer Benzin und auch die Parkplatzsuche wird
einfacher.
Schon auf der Einladung sollte ein entsprechender Hinweis
stehen. Eine Anfahrtskizze erleichtert den Gsten die Orien-
tierung. Sprechen Sie kurz vor der Hochzeit evtl. Verkehrs-
behinderungen und Umleitungen mit den Anreisenden ab.
Drauen feiern
Findet die Feier im Freien statt, ist ein Rckzugsort sehr
empfehlenswert, denn das Wetter kann die Hochzeitsfeier
selbst im schnsten Wonnemonat mit Regengssen begl-
cken. Fr diesen Fall sollten Sie wenigstens ein groes Fest-
zelt oder einen Pavillon haben.
Extrakosten
Einige Gaststtten erheben bestimmte
Leistungen in einen Sonderstatus. Das ist
individuell sehr unterschiedlich. Das be-
trifft z. B. eine evtl. Saalmiete, die ber-
schreitung der ffnungszeit oder die Rei-
nigung nach der Feier. Fragen Sie lieber
einmal nach, ob es solche Extrakosten gibt.
Festdekoration
Die meisten Lokalitten decken den
Tisch festlich ein, dass gehrt bei
ihnen zum Service. Je grer die Feier,
desto hher wird der Aufwand, da
liegt es durchaus im Ermessen des
Gastronomen, ob ein Aufpreis fr die
Servietten bzw. Tischlufer verlangt
wird. Der Tisch-Blumenschmuck muss
extra bezahlt werden, auch Sonder-
wnsche wie Bltenbltter oder Lam-
pions werden in Rechnung gestellt. In
Absprache knnen Sie diese Deko-
Utensilien auch mitbringen.
Parkmglichkeiten
Halten Sie schon Ausschau nach ausrei-
chenden Parkmglichkeiten, wenn Sie die
Location das erste Mal besuchen. Stellt
sich die Situation schwierig dar, teilen Sie
das Ihren Gsten schon vorher mit, damit
diese nach Alternativen (Taxi, ffentlichen
Verkehrsmitteln) suchen knnen.
Fragen Sie lieber
vorher in der Location, ob
das problemlos geht. Das
betrifft die Gaststtte selbst
ebenso wie die umliegenden Nach-
barn. Auch die Lautstrkeregelung
sollten Sie schon klren, bevor
Sie buchen.
F
e
i
e
r
n
b
i
s
i
n
den
M
o
r
g
e
n
39
Feiern Sie Ihre Hochzeit an einem traumhaften Ort, in stilvollem
Ambiente mit einem einzigartigen Blick auf die Elbe. Erleben und ge-
nieen Sie Ihre Hochzeitsfeier im Hotel Elbresidenz Bad Schandau,
im einzigen 5-Sterne-Hotel der Schsischen Schweiz. Gern erstellen
wir Ihnen ein individuelles Programm und stehen Ihnen bei der
Organisation mit Rat und Tat zur Seite.
Unser Haus bietet Ihnen:
Platz fr Hochzeiten bis zu
200 Personen (je nach
Aufteilung)
umfangreiches Restaurant-
angebot, u.a. das Sterne-
restaurant Sendig und das
Restaurant Residenz mit
Terrasse und Blick auf die Elbe
Foyer mit of enem Kamin,
Hotel- und Gewlbebar,
mehrere Salons und
Veranstaltungssaal
12 grozgige Suiten und
199 elegante Zimmer, u. a.
mit Blick zur Elbe
1600 m Viva Vital & Medical
SPA mit Aurorabad und Blick
ber die Elbe
Heiraten im Kaminzimmer und
bei schnem Wetter auch im
Garten mit Elbblick mglich
Rufen Sie uns an wir f nden
gemeinsam genau das
Richtige fr Ihren schnsten
Tag im Leben.
Hotel Elbresidenz Bad Schandau Viva Vital & Medical SPA
*****
Markt 111 01814 Bad Schandau Telefon +49 35022/ 919-703 Fax +49 35022/ 919-710
reservierung@elbresidenz-bad-schandau.de www.elbresidenz-bad-schandau.de
IHRE
HOCHZEIT
IN DER SCHSISCHEN SCHWEIZ
Wiedererfnung im Sptsommer 2014.
40
Hochzeitslocation
Art der Kche
Lieben Sie gutbrgerliche Kche? Dann lie-
gen Sie wahrscheinlich mit den meisten
Gsten auf einer Wellenlinie. Die Frage ist
ohnehin nicht, ob Braten und Kle lang-
weilig sind, sondern wie gut das Essen
schmeckt. Besonders beliebt sind Restau-
rants, die Klassiker in neuem Gewand
prsentieren, internationale Einflsse zu-
lassen oder auch wiederentdeckte Gemse-
oder Kartoffelsorten modern interpretieren.
Damit wirklich jeder glcklich wird,
kommen Sie am besten, wenn Sie das
Men aus zwei bis drei verschiedenen
Essen zusammenstellen.
Gute Nacht!
Barrierefreiheit
Spazieren und Flanieren
Spa und Spiel fr Kinder
Musikanlage
Kommen Gste von weit her, sind ber-
nachtungsmglichkeiten unbedingt ntig.
Wichtig ist, dass schon relativ zeitig klar
ist, wer wo unterkommen kann.
Manche Gste wnschen sich auch deshalb
eine bernachtung in Laufweite, weil sie
den Abend in vollen Zgen genieen
wollen. Im allgemeinen ist es blich, dass
das Brautpaar zwar die Hotelzimmer bucht,
die Gste aber selbst bezahlen. Als Bonus
wird Brautpaaren von Hoteliers oft eine
kostenlose bernachtung in der Hoch-
zeitssuite angeboten.
Nicht jeder historische Ratskeller kann
sich umfangreiche bauliche Vernderungen
erlauben. Hier gilt es klug abzuwgen, an
welcher Stelle Kompromisse mglich sind.
Fr erwachsene Rollstuhlfahrer sind eine
Zufahrtsrampe bzw. ein Fahrstuhl kaum
verzichtbar.
Viele Kinder sind lebhaft und brauchen
auch mal die Mglichkeit sich frei bewegen
zu knnen. Wenigstens eine Spieleecke
sollte der Festraum beherbergen. Noch
besser ist ein Spielplatz im Gartenbereich.
Achten Sie schon bei der Auswahl der
Location auf ausreichend Platz und meiden
offensichtliche Gefahrenquellen.
Nach einem ppigen Festmahl wollen sich
die meisten Menschen an der frischen Luft
bewegen. Auch wenn es nur eine kleine
Runde sein soll, schner ist es, wenn das
Umfeld auch dazu einldt. Es ist also
durchaus ein entscheidendes Auswahlkri-
terium, ob die Location eine schne Lage
im Grnen hat, besonders wenn sich
die Hochzeitsfeier ber viele Stunden
erstreckt.
Manche Lokale haben eine gute Anlage
im Haus und Sie knnen diese zur
Unterhaltung einsetzen. Wollen Sie,
dass ein DJ diesen Part bernimmt,
muss gengend Platz fr einen extra
Tisch sein, wo er mit seinem Laptop
arbeiten kann, sowie fr die Boxen und
die Lichtinstallation.
Ihre Top-Themen
bei der Location-Auswahl
Foto: www.istockphoto.com Steve Cole
fotograeren24
professionell - kreativ - schnell
Hochzeit feiern im zeitlos restaurant & caf
< #&30/%&2&3 A.#*&/4& 87*3$)&/ )*3402*3$)&/ M"5&2/ 5/% 8&*4(&/:33*3$)&2 A2$)*4&,452 60/
D"/*&- L*#&3,*/% *. M*-*492)*3402*3$)&/ M53&5. D2&3%&/
< R"5. ';2 #*3 85 100 G934& *. I//&/#&2&*$)
< (20=& 30//*(& T&22"33& .*4 7&*4&. B-*$, R*$)45/( D2&3%&/ 5/% #*3 85 100 S*481-948&/
< */%*6*%5&--& B&345)-5/( .:(-*$) > S4&)4*3$)&, L05/(&.:#&-, E334*3$)& &*/8&-/ 0%&2 "-3 (20=& T"'&-/
< U/4&2)"-45/( .*4 L*6&#"/%, DJ 0%&2 "/%&2&/ K;/34-&2/ 0)/& 8&*4-*$)& B&3$)29/,5/( .:(-*$)
< T"/8'-9$)&, C0$,4"*-#"2, K*/%&231*&-#&2&*$), R"5$)&2-05/(& 5. 6. .. */%*6*%5&-- (&34"-4#"2
< B5''&43 0%&2 M&/;3 > ("/8 /"$) 5/3$) 5/% 1&23:/-*$)&/ V0234&--5/(&/
(/"$) A#312"$)& "5$) 6&(&4"2*3$), 6&("/ 5/% "--&2(*&(&&*(/&4)
< 3"*30/"-&, '2*3$)& K;$)& 0)/& F&24*(120%5,4&/2&(*0/"-& L*&'&2"/4&/ (7*2 ':2%&2/ %&/ S-07 F00% &.V. 5/%
,0$)&/ /"$) %&33&/ P2*/8*1*&/)
< H0$)8&*434024& (&7;/3$)4? *2 #"$,&/ 3*& 3&-#34!
< K5$)&/, T024&/, F*/(&2'00%, K*/%&2#5''&43 "5'
5/3$) > "--&3 "53 5/3&2&2 &*(&/&/ K;$)&
< (20=& A537")- "/ 2&(*0/"-&/ 5/% ;#&22&(*0/"-&/ &*/&/
< *2 5/4&234;48&/ S*& (&2/ .*4 E2'")25/( 5/% K0.1&4&/8
#&* %&2 O2("/*3"4*0/ 5/% P-"/5/( I)2&2 F&*&2.
< C"4&2*/( "5=&2 H"53 "/ &*/&/ O24 I)2&2 ")-
< !53"..&/"2#&*4 .*4 P"24/&2/ ';2 B-5.&/%&,02"4*0/,
U/4&2)"-45/(, T2"/31024, F040(2"'*&, K*/%&2#&42&55/( &4$.
Olbrich!pla!% 2 < 01099 Dreden < 03 51/88 94 80 79 < ###.re!a"ran!%ei!lo-dreden.de
Ses Glck zeitlose Torten fr Ihren
besonderen Anlass
M:(&/ S*&'3 '&*/ $2&.*(, '2*3$)-'25$)4*( 0%&2
-*&#&2 */4&/3*6 3$)0,0-"%*(? U/3&2 T024&/-
5/% P"4*33&2*&3&26*$& @S;=&3 G-;$,? 6&2&*/4
,-"33*3$)& K0/%*402&/,5/34 .*4 34*-60--&.,
.0%&2/&. T024&/%&3*(/.
@H*&2 3*/% S*& 2*$)4*(, 7&// S*& &47"3 +&/3&*43
%&3 G&7:)/-*$)&/ 35$)&/, %&// ,&*/ G&/533
*34 602;#&2(&)&/%, %&2 E*/%25$,, %&/ &2
852;$, -9334, *34 #-&*#&/%.? (J. . 60/ G0&4)&)
*2 '&24*(&/ I)/&/ "53 &2-&3&/&/ !54"4&/ 5/%
.*4 L*&#& 85. D&4"*- (20=& 5/% ,-&*/& T02-
4&/, H0$)8&*434024&/, C51 C",& T024&/ 5/%
P&4*4 F052. L"33&/ S*& 3*$) 60/ 5/3 1&23:/-
-*$) 5/% */%*6*%5&-- #&2"4&/ 5/% &2-&#&/ S*&
.*4 5/3&2&/ K2&"4*0/&/ 5/6&2(&33-*$)&
G&/533.0.&/4&!
Tel.: 01 73/9 93 20 97
Fa$: 03 51/88 94 81 57
info@re!a"ran!%ei!lo-dreden.de
###.re!a"ran!%ei!lo-dreden.de/!or!en
41
42
Hochzeitslocation
Ihre Top-Themen
bei der Location-Auswahl
Testessen
Kalkulation
Genaue Absprachen
Rumlichkeiten wechseln
Lichtverhltnisse
Direkt vor Ort knnen Sie sich den besten
Eindruck verschaffen. Stellen Sie Ihre
Wunschlocation auf die Probe und testen
das Essen und den Service. So erkennen
Sie sofort, ob Sie sich wohlfhlen und der
Stil des Hauses Ihren Vorstellungen ent-
spricht.
Wie viele Gste kommen und was wollen
Sie fr Speis und Trank ausgeben? Aus
dieser einfachen Formel kann man den
Preis pro Person kalkulieren. Daraus resul-
tiert, wie umfangreich die Bekstigung
ausfllt.
Die Gastronomen beraten Sie ber die
Reihenfolge und den Umfang der Speisen
ausfhrlich. Daraus ergibt sich ein Pau-
schalpreis pro Gast. Alle Details werden
schriftlich festgehalten und vertraglich
vereinbart.
Fr Restaurants, die ber mehrere Fest-
rume verfgen, bietet sich auch ein rt-
licher Wechsel innerhalb des Hauses an.
Allerdings sollte die Festgesellschaft eine
gewisse Personenzahl nicht berschreiten
und die Rume nicht zu unterschiedlich
gro sein. Die Nutzung mehrerer Rume
innerhalb eines Hauses sorgt fr Abwechs-
lung. Vielleicht knnte das Essen mittags
auf der berdachten Terrasse stattfinden
und am Abend im gemtlichen Weinkeller.
Wie wirkt der Festraum auf Sie licht-
durchflutet und hell oder gemtlich ge-
dmpft? Wollen Sie den halben Tag hier
verbringen oder nur die spten Abendstun-
den? Je nachdem wann Ihre Feier beginnt,
knnen Sie sich die dazu passenden Rume
aussuchen. Wichtig ist, dass Sie die Licht-
verhltnisse nach Bedarf regulieren kn-
nen. Spiele und Sketche vertragen etwas
Rampenlicht, die Tanzenden hingegen wol-
len sich nicht wie auf einem Prsentier-
teller fhlen.
Hhenstrae 26 01734 Rabenau
Telefon (03 51) 6 44 75 0
Telefax (03 51) 6 44 75 55
www.hotel-koenig-albert-hoehe.de
info@hotel-koenig-albert-hoehe.de
In auergewhnlich schner Hhenlage im Grnen nur 20 min. vom Stadtzentrum
Dresden entfernt erwarten wir Sie, liebes Brautpaar, und Ihre Gste.
Unser romantisches Haus bietet Ihnen fr Ihre kleine oder groe Feier bis 150 Personen
den geeigneten individuellen Rahmen. Erleben Sie einen feierlichen Empfang unter
100jhrigen Linden und ein rauschendes Fest in unseren stil- und liebevoll dekorier-
ten Rumen. Wir verwhnen Sie mit kulinarischen Kstlichkeiten und einem aufmerk-
samen Service. Gern kmmern wir uns um alle wichtigen Details. Unser Geschenk
an Sie persnlich ist eine bernachtung zum Ausklang der Feier.
Wir freuen uns auf Sie und laden Sie ein zu einem Besuch.
Michael und Winnie Hoffmann
F
eiern Sie Ihre Traumhochzeit im
Hotel Knig Albert Hhe
43
Neumarkt 9
01067 Dresden Germany
Tel.: +49 351 4386-820
Fax: +49 351 4386-899
meetings@desaxe-dresden.
steigenberger.de
www.steigenberger.com/Dresden
IHR SCHNSTER TAG
PERFEKT INSZENIERT
IM HERZEN DER STADTMIT
BLICK ZUR FRAUENKIRCHE
Feiern Sie Ihre Hochzeit im
stilvollen Ambiente des
Steigenberger Hotel de Saxe.
Genieen Sie eine traumhafte
Feier, die wir ganz nach
Ihren Wnschen gestalten.
Ausgezeichnete Kche,
Liebe zum Detail und unser
erfahrenes Team tragen dazu
bei, dass dieser Tag ein ganz
Besonderer wird.
Steigenberger Hotel de Saxe
Exklusive Nutzung
Trauung im Grnen
Auf- und Abbauzeiten
Denken Sie daran, wenn Sie in einer Bar
oder offenen Rumen wie z. B. Terrassen
feiern, dass sich dort auch Gste aufhalten
knnen, die nicht zu Ihnen gehren.
Besprechen Sie mit dem Gastronomen, ob
er diese Bereiche ausschlielich fr Sie
reseviert. Das hngt sicher auch von der
Gre der Festgesellschaft ab. Bei sehr
beliebten Hochzeitslocations mssen Sie
auch damit rechnen, dass neben Ihrer noch
eine andere Hochzeit stattfindet. Fragen
Sie nach, wie es damit aussieht.
Mchten Sie sich im Freien auf der grnen
Wiese trauen lassen? Dann achten Sie
darauf, dass gengend Platz im Garten der
Location fr die Stuhlreihen da ist. Auch
unverzichtbar: ein Ausweich-Quartier fr
den Fall, dass es gerade regnet. Fragen Sie,
ob in diesem Fall Extra-Kosten fllig wer-
den. Fr eine freie Trauung bentigen Sie
neben ausreichender Bestuhlung einen
Altar-Tisch und bei Bedarf einen Teppich-
lufer.
Klren Sie im Vorfeld schon verbindlich, ob
Ihnen die Rumlichkeiten so zur Verfgung
gestellt werden knnen, dass fr das An-
bringen der Dekoration bzw. deren Ent-
fernung gengend Zeit ist. Auch ein DJ
oder eine Band bentigen ein Zeitfenster
um die Ton- und Lichttechnik auf- bzw.
abzubauen. Hier knnen evtl. zustzliche
Kosten auf Sie zukommen, falls der Raum
schon wieder vermietet bzw. genutzt
werden soll.
Anja Jahn
www.eddyk.com
44
45
Die Trauring-Galerie
von Juwelier Thorn
Trauringaktionen 2014
mi t ber 1000 Model l en zur Auswahl
i n Dresden 11. Januar 8. Februar Trauringwoche 1. bis 8. Mrz
5. Apr i l 10. Mai j ewei l s von 10. 00 bi s 20. 00 Uhr
i n Frei tal 18. Januar 22. Februar 22. Mrz 26. April 24. Mai
j ewei l s von 9. 00 bi s 18. 00 Uhr
i n Di ppol di swal de19. Januar 23. Februar 23. Mrz 27. April 25. Mai
j ewei l s von 10. 00 bi s 18. 00 Uhr *
*An den Sonntagen i n Di ppol di swal de sehen Si e di e ganze Kol l ekti on der Fi r ma
Ger stner, ei ne Auswahl di rekt vom Her stel l er.
Zu unseren Traur i ngakti onen er hal ten Si e 10% Prei snachl ass
Ri nge f rei konf i gur i er bar, Gravuren i nkl usi ve
ei nmal i ge kostenf rei e Aufar bei tung der Ri ngober f l che
Wi r ver rechnen I hr Al tgol d zu Hchstprei sen
Ankauf von Al t- , Zahn- und Mnzgol d
www. di e- t raur i ng- gal er i e. de
Di ppol di swal de
Her rengasse 12
01744 Di ppol di swal de
Tel . 0 35 04/61 46 49
Dresden (Kauf par k Ni cker n)
Dohnaer Strae 246
01239 Dresden
Tel . 03 51/28 79 23 80
Frei tal (Wei er i tzpar k)
An der Spi nnerei 8
01705 Frei tal
Tel . 03 51/6 46 44 14
46
Ausgewhlte Hochzeitslocations
in Dresden und Umgebung
Dresden
Dresden
1
1
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
47
Dresden Seite
1 Alter Ballsaal Rochwitz 175
2 Carolaschlsschen 51
3 Gare de la lune 27
4 Gasthof Coschtz 62
5 Gasthof Herrenhaus 53
6 Hellerauer Werksttten 53
7 Historisches Fischhaus Dresden 25
8 Hotel Villa Herzog 180
9 Italienisches Drfchen 60
10 March Dresden 227
11 Marienschacht 200
12 Quality Hotel Plaza Dresden 37
13 Schillergarten 35
14 Schloss Albrechtsberg Dresden 22
15 Schloss Hotel Dresden-Pillnitz 145
16 Stadion Dresden 35
17 STEIGENBERGER HOTEL DE SAXE 43
18 Steiger am Landhaus 50
19 The Westin Bellevue Dresden 205
20 Wachbergschnke 157
21 zeitlos restaurant & caf 41
Umgebung Seite
1 Bauern- & Denkmalhof Schlagwitz 67
2 Burghotel Stolpen 218
3 Frsters Stammlokal 220
4 Gasthaus und Pension Landstreicher 237
5 Hotel Elbresidenz Bad Schandau 39
6 Hotel Knig Albert Hhe 42
7 Hotel Kyffhuser 123
8 Hotel Rathener Hof 63
9 Landhotel Keils Gut 238
10 Landhotel Rosenschnke 65
11 Personenschiffahrt Oberelbe 200
12 Romantik Hotel Burgkeller Meien 55
13 Romantik Hotel Heidemhle 206
14 Schloss Burgk 232
15 Schloss Krobnitz 181
16 Schloss Wackerbarth 48/49
17 Wellnesshotel Seeschlsschen 59
18 Winzer Meissen 50
10 70 bernachtung mglich Park/Garten Standesamtliche Trauung Gstepltze
uickfinder
Q
Restaurants Hotels Burgen + Schlsser Schiffe Raumvermietung Flitterwochen
48
Ausgewhlte Hochzeitslocations
Anzeige
Schloss Wackerbarth
Schsisches Staatsweingut GmbH
Wackerbarthstrae 1
01445 Radebeul
Beraterin Frau Birgit Schnee
Telefon: 03 51/ 89 55 143
Telefax: 03 51/ 89 55 250
E-Mail:
schnee@schloss-wackerbarth.de
www.schloss-wackerbarth.de
Heiraten im Reich der Sinne
8200
16





f



e










Kurzinfo Schloss Wackerbarth bietet zahlreiche
Mglichkeiten, den schnsten Tag im Leben
nach Ihren individuellen Wnschen zu
gestalten.
Die feine schsische Art zu genieen ist
tief verwurzelt in der Geschichte von
Schloss Wackerbarth. Ein festliches Men
im Gasthaus, ein rauschendes Fest im
barocken Schloss oder ein Empfang auf
den Terrassen auf Schloss Wackerbarth
werden Ihre Trume wahr.
Whrend das Hochzeitspaar Fotos in Wein-
berg und Garten macht, knnen die
Gste auf eine Sektfhrung mit 3er-Probe
gehen.
Schloss Wackerbarth steht fr ein in
Deutschland einzigartiges Ensemble. In
den Worten der Kellermeister ausgedrckt,
handelt es sich um eine Cuve aus ba-
rocker Gartenanlage, Weinberglandschaft
und moderner Wein- und Sektmanufaktur.
Ob Sie Ihre Hochzeit im Gartensaal,
Weinbibliothek oder Kaminzimmer des
Schlosses, in der Vinothek oder im Wein-
keller feiern: Die faszinierende Schloss-
anlage mit der modernen Erlebnismanu-
faktur bietet fr Ihre Hochzeit den origi-
nellsten und charmantesten Rahmen, den
Sie sich vorstellen knnen.
Schloss Wackerbarth empfngt Ihre Gste
mit erlesenen Weinen, feinen Sekten und
echter schsischer Gastlichkeit auch
genussvolle Fhrungen, kulturelle Hhe-
punkte oder spannende, Men begleitende
Weinproben machen Ihre ganz individuelle
Feier zu einem prickelnden Fest im Reich
der Sinne.
weitlufige parkartige Anlage
mit Terrassen in den Radebeuler
Weinbergen bei Dresden
historische und moderne Rum-
lichkeiten wie Belvedere, Schloss,
Gasthaus, Weinkeller, Schlossbar,
Vinothek
gehobene schsische Kche mit
internationalen Ausprgungen
individuelles Hochzeits-Konzept
49
Anzeige
Ausgewhlte Hochzeitslocations
Das Belvedere ist das Wahrzeichen von
Schloss Wackerbarth. Das lichtdurchflute-
te, achteckige Lustschlsschen ist geradezu
prdestiniert fr exklusive Sektempfnge.
Die Anmut eines kleinen Weinbergschlss-
chens macht es wohl zum schnsten Ort,
sich standesamtlich trauen zu lassen.
Prachtvolle Stuckverzierungen und das
Strahlen frischer hellgrner Wnde geben
dem Grnen Salon einen festlichen
Rahmen. Durch groe Flgeltren gelangt
man unmittelbar in den barocken Schloss-
garten der Sie zu jeder Jahreszeit zum
Lustwandeln einldt.
Die Weinbibliothek, im Obergeschoss des
Schlosses, erinnert wahrhaftig an eine alte
Bibliothek. Dieser Raum eignet sich be-
sonders fr kleinere Empfnge mit bis zu
25 Personen und bietet Ihnen ein stilvolles
persnliches Ambiente.
Im Ostflgel des Schlosses wird Ihre Feier
im Kleinen Saal zu einem unvergesslichen
Erlebnis. Die aufwendige Deckenmalerei
erinnert an den Glanz barocker Zeiten.
Sowohl vom Zimmer als auch vom Seiten-
balkon bietet sich Ihnen ein einzigartiger
Blick auf die Weinberge und auf den
Schlossgarten.
Die Schlossbar vereint unverkennbar Tra-
dition und Moderne im 1727 erbauten
Schloss. Hier ist der ideale Ort um die
Gste in stilvoller Atmosphre zum Sekt-
empfang zu begren.
Marmorfliesen und Meissner Porzellan
geben dem Gartensaal einen herrschaft-
lichen Charakter. Der lichtdurchflutete
Raum ermglicht einen herrlichen Blick in
den barocken Schlossgarten samt Fontaine.
Der prunkvolle, noch funktionsttige
Kamin im Kaminzimmer verleiht dem
Hochzeitsfest ein unvergessliches Am-
biente. Die direkte Verbindung zu Ahnen-
galerie und Weinbibliothek gibt Ihnen die
Mglichkeit zur individuellen Gestaltung
Ihrer Festveranstaltung.
In der Schlossanlage befindet sich das
Gasthaus und verbindet Manufaktur und
Weinberge miteinander. Lassen Sie sich
vom Chefkoch im stilvollen Ambiente mit
exzellenten Speisen verwhnen. Mit bis zu
70 Sitzpltzen ist das Haus zeitlos modern
eingerichtet.
Der Weinkeller verbindet Tradition und
Moderne. Sandsteinmauern, moderne Be-
stuhlungsvarianten und Lichtszenerien
bilden das individuelle Ambiente dieses
Raumes. Fr Hochzeiten mit bis zu
200 Personen kann hier auf modernste
Bhnen- und Tontechnik gesetzt werden.
Unser Tipp:
Eine individuelle Sektedition von Schloss
Wackerbarth als Geschenkidee fr die
Gste.
Hier knnen Sie auf Schloss Wackerbarth Ihre Hochzeit feiern
50
Ausgewhlte Hochzeitslocations
Anzeige
Bennoweg 9 01662 Meissen
Telefon: 3521/ 78 09 70
Telefax: 3521/ 7 80 97 28
info@winzer-meissen.de
www.winzer-meissen.de
Winzer Meissen
In der WeinErlebnisWelt der Winzergenos-
senschaft Meien lassen Sie Ihre Hochzeit
zu einem einmaligen Erlebnis werden!
Besonders stilvoll die LoungeEcke am
Kamin mit wunderschnem Panoramablick
und auch der Raum Burgblick hlt, was
der Name verspricht. Der historische Wein-
keller beeindruckt mit besonderer Atmo-
sphre, geprgt durch Kerzenschein, deko-
rative Holzfsser und die Schatzkammer. In
unserem modernen Saal knnen bis zu 80
Gste ein rauschendes Hochzeitsfest feiern.
Bei strahlendem Sonnenschein ldt auch
die WeinLounge-Arkadenterrasse zum
Tafeln und Feiern ein. Im lauschigen In-
nenhof kommt dabei toskanisches Flair auf.
Eine Treppe fhrt von der modernen Vino-
thek hinab in das Kellerlabyrinth zum
Bennokeller. Moderne Technik setzt das
Ambiente gekonnt in Szene, dabei knnen
Sie bei einer Fhrung die Geschichte des
schsischen Weinbaus kennenlernen.
Raum Burgblick: 80 Personen
LoungeEcke: 10 Personen
Festsaal: 80/150 Personen
Weinkeller: 100 Personen
Vinothek: Galerie 30/60 Pers.
WeinLounge Arkadenterrasse
Terasse: 100/300 Personen
19
10 300 Gste
Kurzinfo
Wilsdruffer Str. 46 01067 Dresden
Telefon: 0351/ 48 28 97 0
Telefax: 0351/ 48 28 97 28
info@steiger-dresden.de
www.steiger-dresden.de
Steiger am Landhaus
Inmitten der wundervollen Altstadt von
Dresden heit das Restaurant Steiger am
Landhaus Brautpaare herzlich willkommen.
Nur 100 m von der Frauenkirche entfernt
bietet das beeindruckende Haus 420 Gs-
ten auf 2 Etagen Platz und ist damit das
grte Restaurant der Dresdner Innenstadt.
Auf der Sonnenterrasse kann ein gediege-
ner Sektempfang stattfinden, zu dem Can-
napees gereicht werden. Das Erdgeschoss,
in dem bis zu 95 Personen Platz finden
knnen, ist barrierefrei zu erreichen. Hinter
interessanten Namen wie Schnke, Frder-
brcke, Kaue, Sohle 1, Sohle 2 sowie Stol-
len verbergen sich Gastrume verschiede-
ner Gren mit heimeliger Atmosphre in
dezentem Bergbau-Ambiente.
Das Team vom Steiger am Landhaus bert
und betreut Sie individuell und bietet ne-
ben erlesenen Mens, musikalischer Unter-
haltung bis hin zur Auswahl der Hochzeits-
torte den kompletten Service zur Hochzeit.
direkt am Landhaus gelegen
feierliche Eheschlieung im
Festsaal des Landhauses mgl.
rustikaler Brauhaus-Charakter
und elegantes Festsaalambiente
hauseigene Konditorei fr Ihre
Hochzeitstorte oder Kuchen-
buffet
18
10 400 Gste
Kurzinfo
www.hochzeitsfotograf-in-sachsen.de
51
Carolaschlsschen
In den liebevoll gestalteten Rumlichkeiten
und auf den Seeterrassen des Carola -
schlsschens knnen bis zu 1.000 Personen
einen rauschenden Hochzeitsball feiern.
Die eleganten Accessoires und die traum-
hafte Kulisse des Groen Gartens bieten
dafr den richtigen Rahmen.
Im Grand Caf begeistert edles Interieur
im Stil eines Kaffeehauses der Art Deco
Epoche. Rund 150 Personen bietet dieser
Teil des Hauses Platz. Weit zu ffnende
Glastranlagen verbinden das Grand Caf
direkt mit der oberen Seeterrasse, auf
welcher sich bis zu 100 Auenpltze be-
finden.
ber eine grozgig geschwungene Treppe
gelangt man in das Restaurant Galerie
unter die einzigartige Glaslichtkuppel mit
ihrer einladenden Illumination, welche ein
auergewhnliches Flair verbreitet.
Der separate Saal Carola empfiehlt sich
ganz besonders fr eine Hochzeit. An den
kommunikativen, runden Tischen finden bis
zu 120 Gste Platz.
Fast dreimal soviele Personen knnen sich
auf den Seeterrassen am zauberhaften
Blick ber den malerischen Carolasee mit
rauschender Fontne und romantischer
Illumination erfreuen
Zur Hochzeit steht Ihnen im Carola-
schlsschen ein professionelles Team zur
Seite. Gemeinsam werden die Mens und
Buffets zusammengestellt und die Ent-
scheidung ber die Weinauswahl getroffen.
Auch die Band oder der DJ, die Blumen-
dekoration, die Hochzeitstorte und die
Mitternachtsberraschung werden gern fr
Sie arrangiert. Genieen Sie Ihren Hoch-
zeitstag das Team vom Carolaschlsschen
bietet den perfekten Service dafr.
Querallee 7 01219 Dresden
Telefon: 0351/ 2 50 60 00
Telefax: 0351/ 4 72 72 22
E-Mail:
reservierung@carolaschloesschen.de
www.carolaschloesschen.de
H,!&5#'0 '* #)#%a+0#+
20 1000 Gste
2
Kurzinfo
Ausgewhlte Hochzeitslocations
Anzeige
zentral, in einer der schnsten
Parkanlagen von Dresden im
Groen Garten am Carolasee
gelegen
3 verschieden groe Rumlich-
keiten zum Feiern
Empfang im Freien mit Blick
auf den Carolasee
Parkeisenbahn, Gondeln,
Parkfhrungen
www.thesposagroup.com
52
53
Anzeige
Ausgewhlte Hochzeitslocations
Moritzburger Weg 67 01109 Dresden
Telefon: 0351 / 88 38 201
info@hellerau-gb.de
www.hellerau-gb.de
Hellerauer Werksttten
Das GebudeEnsemble Deutsche Werkstt-
ten Hellerau mchte gern zum Gelingen
Ihres wundervollsten Tages beitragen.
Stadtnah und verkehrsgnstig gelegen,
gleichzeitig aber ruhig und in die Natur
eingebettet, treffen Brautpaare hier auf
eine Atmosphre, die immer mehr an Be-
deutung gewinnt. Lichtdurchflutete Rume
bieten das passende Ambiente fr Ihren
ganz besonderen Tag. Der Raum "Riemer-
schmid" mit direktem Zugang zum histori-
schen Innenhof bietet den perfekten Rah-
men fr Ihre Feierlichkeiten mit bis zu 80
Gsten. Mchten Sie gern mit mehr Freun-
den feiern, dann ist der Veranstaltungssaal
"Galerie" der optimale Raum fr Sie.
Der historische Innenhof, das Umfeld der
Gartenstadt Hellerau sowie Dresden bieten
interessante Mglichkeiten die Feierlich-
keiten mit einem reizvollen Rahmenpro-
gramm, hervorragender Gastronomie und
anspruchsvoller Unterhaltung passend zu
ergnzen.
unvergleichliches Ambiente
einer ehem. Mbelwerkstatt
Veranstaltungssaal mit 800 qm
Flche und zwei unmittelbar
angrenzenden Galerierumen
fr groe Hochzeiten
Feinschmeckerrestaurant und
Werkstttencasino
6
Kurzinfo
20250 Gste
Kaufbacher Strasse 15 01169 Dresden
Telefon: 03 51/ 4 11 56 01
info@gasthof-herrenhaus.de
www.herrenhaus-dresden.de
Gasthof Herrenhaus Dresden
Das historische Herrenhaus des ehemals
kurfrstlichen Kammergutes ist eine gute
Adresse fr den schnsten Tag Ihres
Lebens. Das stilvolle Ambiente, die ausge-
zeichnete Kche und der aufmerksame Ser-
vice sind die besten Voraussetzungen, um
Ihr Fest zu einem unvergesslichen Erlebnis
werden zu lassen.
Mit Kompetenz, Erfahrung und liebevoller
Beratung wird auch Ihre Feier gelingen. Die
historischen Gewlberume bieten Platz
fr Veranstaltungen mit bis zu 90 Gsten,
im stattlichen Sulensaal, im Kaminzimmer
oder im kleinen Kaminzimmer.
Bei schnem Wetter locken auch der Bier-
garten mit offenem Kamin sowie das
angrenzende Hotelanwesen mit idyllischen
Fachwerkhusern und einem gepflegten
Garten.
Location kann exklusiv
gemietet werden
Angrenzender Garten und
Spielplatz
Eigene Hochzeitsplanerin
Gute Verkehrsanbindung
5
Kurzinfo
2 90
54
Rumlichkeiten fr 20 bis 200 Gste:
Festsaal bis 200 Pers., Terrasse
Balkon von Meien bis 300 Pers.,
Wiener Caf & Pavillon bis 60 Pers.,
Bttgerstube bis 40 Pers.
Grozgige Terrasse ber Meien
oder vor dem Dom
Ausgezeichnete Kche & Weine
natrlich aus der Region
Catering-Service, Spielplatz,
Bowlingbahn
Hochzeits-Kurfrsten-Suite &
wunderschne Zimmer
Hochzeitstorte aus der
hauseigenen Konditorei und
Chocolaterie
Liebevoller Service, Pauscha-
angebote und Rundum-sorglos-Paket
hei raten
i m romanti k hotel burgkeller
Sie suchen eine besondere Location, dann heiraten und feiern Sie an einem der
geschichtstrchtigsten Orte Deutschlands, in Meien, Der Wiege Sachsens.
Hoch ber den Dchern der Altstadt und dem malerischen Elbtal, nur wenige
Schritte zur Albrechtsburg und dem Meiner Dom bietet der ehemals Schsisch-
Knigliche Burgkeller mit seiner romantischen Atmosphre und seiner Einzig-
artigkeit den perfekten Ort fr den schnsten Moment im Leben. Erleben Sie
wunderbare Momente bei Ihrer Trauung im Schloss Albrechtsburg oder im Dom
zu Meien, genieen Sie den Em pfang auf dem Domplatz oder dem Balkon von
Meien und feiern Sie im prachtvollen Ballsaal, dem historischem Gewlbe-
restaurant oder im Panoramarestaurant und dem Wiener Caf mit dem schnsten
Blick ber die Dcher der Stadt.
vi s - a- vi s Schlos s Albrechts burg und dem Dom z u Mei s s en
Romantik Hotel Burgkeller
Domplatz 11 01662 Meien
Tel. 03521 41400 Fax 03521 41404
info@hotel-burgkeller-meissen.de
www.hotel-burgkeller-meissen.de
55
56
Konzept + Gastronomie
D#(, -I"##+ %#/1!&0
Das Konzept fr die Festgestaltung entwickeln
Nun, es gibt sie wirklich! Menschen, die
vor Phantasie nur so bersprudeln und
aus einem ganzen Pool von tollen Ideen
schpfen knnen. Beneidenswert, nicht?
Aber keine Sorge, auch alle anderen
haben die Chance mit offenen Augen
durchs Leben zu gehen und Eindrcke zu
sammeln. Holen Sie sich Inspirationen
aus dem Alltag, aus der Welt, wie sie sich
in Zeitschriften, Katalogen, Fernsehen
und Internet prsentiert.
Sie werden staunen, welch tolle Wirkung
man bei der Festdekoration auch mit ein-
fachen Mitteln erzielen kann.
F
o
t
o
s
:

w
w
w
.
w
e
d
d
i
x
.
d
e
57
Welche sind Ihre Lieblingsfarben?
Was fr Blumen mgen Sie?
edle Rosen, elegante Lilien oder bunte Wiesenstrue
Was essen Sie am liebsten?
rustikal Spanferkel, Barbecue, feine moderne Kche,
Lnderkche, ppig oder gesundheitsbewusst
Was fr Symbole gefallen Ihnen?
Herzen, Sterne, Engel, Schmetterlinge, Tierkreiszeichen,
Blumen usw.
Gibt es ein besonderes Kennenlern-Erlebnis?
beim Tanzen, im Urlaub, auf Arbeit usw.
Ein Thema fr die Hochzeit zu finden ist
nicht gleichbedeutend damit, eine Motto-
Hochzeit zu feiern.
Eine Motto-Hochzeit wre zum Beispiel,
wenn alles im Barockstil ausgestattet ist.
Das Motto steht in diesem Fall ber-
greifend vom Stil der Kleidung, die Tisch-
dekoration bis hin zur Art des Essens.
Das Thema der Hochzeit kann hingegen
ganz allgemeiner Natur sein, z.B. roman-
tisch, nostalgisch oder modern und es kann
auch persnlich geprgt sein. Vielleicht
spielt das Erlebnis des Kennenlernens die
tragende Rolle oder die gemeinsame
Begeisterung fr eine Sache.
Ob Sie nun ein eindeutiges Motto oder
eher eine bestimmte Ausrichtung bevor-
zugen, wichtig sind immer wiederkehrende
Elemente, die der Hochzeit ihren Stempel
aufdrcken.
Ein Hochzeitsthema finden
Fragen Sie sich:
58
Konzept + Gastronomie
Lieblings-Stars, -Schriftsteller, -Poeten
Hochzeitsmotto, Kleidung, Stil, Gedichte,
Lieder, Musik
Zeitungsausschnitte, Farbbeispiele, Fotos
Brautkleid/Anzug, Hochzeitslocation, Dekoration,
Blumen
Erfahrungen nutzen
Urlaubseindrcke, Aha-Erlebnisse,
Lebensphilosophie, Freunde, Bekannte
und Kollegen
1. Vorlieben auf einer Liste notieren
Hobby, Sport, Reisen
2. eigenen Stil/Geschmack einflieen lassen
klassisch, elegant, mondn, locker, unkonventionell
3. familire Traditionen oder Besonderheiten
Hochzeitsdatum, Hochzeitsort, Bruche,
Gepflogenheiten
4. geplante Aktivitten
berraschungen: Feuerwerk,
Stadtrundfahrt, Live-Band
5. einen roten Faden spinnen
ein Thema finden
alles was zu diesem Motto passt,
auswhlen und aufeinander
abstimmen, sortieren, verwerfen
und neu strukturieren
Ihre To-Do-Liste:
Inspirationsquellen:
F
o
t
o
s
:

w
w
w
.
w
e
d
d
i
x
.
d
e
Das Konzept fr die Festgestaltung entwickeln
Hauptstrae 35a 01689 Weinbhla
Telefon: 03 52 43-5 25 39 Funk: 01 72-8 80 33 03 info@ballonfeuerwerk.de www.ballonfeuerwerk.de
Verleih von Hussen & Tischwsche in verschiedenen Farben und Gren
individuelle Ballon-, Raum- und Tischdekoration
kreative Floristik
Ballonmodellation & Kinderbetreuung
59
Wenn Sie Vintage lieben, schwelgen Sie ruhig in gedeckten
Pastelltnen der Antik-Look ist dafr wie gemacht.
Wei oder Creme kombiniert mit einer Kontrastfarbe wie Bor-
deauxrot oder Lila wirken edel und festlich.
Krftiges Rot steht fr die Liebe und darf durchaus Akzente
setzen, besonders mit wei, hellgrn und ros gut kombinier-
bar.
Trendig stylish wirkt Schwarz nicht nur als kleiner Farbtupfer
sondern auch als dominante Farbkomponente, besonders im
Zusammenspiel mit wei, sandfarben und vanillegelb.
ber die farbliche Gestaltung hinaus knnen auch Muster,
Strukturen und bestimmte Materialien immer wieder eingesetzt
werden: z. B. weie Pnktchen auf rotem Grund. Dieses Muster
kann sich auf allem Mglichen widerspiegeln und wird so zum
prgenden Stilmittel. Nicht berstrapazieren!
Welche Farben
spielen die Hauptrolle?
Welche Farben dominieren, hngt von der Grundidee ab, die Ihr
Fest kennzeichnen soll.
Am einfachsten wird es fr Sie, wenn Sie sich auf hchstens
vier Farben konzentrieren. Abstufungen in helleren Tnen sind
eine willkommene Bereicherung und verhindern, dass es zu
bunt wird. Die Konzentration auf ganz bestimmte Farbtne
erleichtert Ihnen zugleich die Gestaltung , egal ob es nun um
die Papeterie, die Tischdeko, Hochzeitstorte oder auch Acces-
soires geht.
Ma.'0'*
K)a//'/!&
V'+0a%#
R,*a+0'(
Ayurveda & Naturresort Seeschlchen
traumhaft feiern und flittern!
Dem schnsten Tag im Leben eines Paares gebhrt eine un-
vergessliche Feier in besonderem Ambiente.
Ob stilvoll im eleganten Hotelrestaurant, exklusiv im Gourmet-
restaurant Sandak oder idyllisch am See in unserer Kleinen
Brasserie mit schnem Panoramablick das Seeschlchen
bietet facettenreiche Mglichkeiten fr jeden Anlass.
Ein professioneller Service mit persnlicher Note, erlesene
Weine und eine exzellente Kche bis hin zum Gourmetmen
- versprechen eine Feier, die lang in Erinnerung bleibt. Gern
bernehmen wir mit Ihnen die Planung und Durchfhrung
Ihrer Feier.
Sie wollen 2015 heiraten? Im Frhjahr erffnet unsere Orange-
rie am Schlossteich mit einem Festsaal bis zu 120 Personen.
Ayurveda & Naturresort Seeschlchen
Buchwalder Strae 77 01968 Senftenberg
Telefon: 03573/ 37 89 0 Fax: 03573/ 37 89 32
E-Mail: info@seeschloesschen-lausitztherme.de
www.seeschloesschen-lausitztherme.de
60
Konzept + Gastronomie
Blumenvasen in erfinderischen
Formen ersetzen das traditionelle
Tischgesteck. Die Bltenstngel
werden auf verschiedene Lngen
geschnitten, so entsteht ein locke-
rer Effekt. An Blumensorten kommt
auf die Festtafel, was gefllt. Fr
Kerzen werden allerhand unter-
schiedliche Stnder und Behltnis-
se angeboten:
Shabby Chic-Lampen mit ausge-
stanzten Herzen machen sich
besonders bei Hochzeiten im Land-
hausstil gut.
Kreative
S0')*'00#)
einsetzen
F
o
t
o
s
:

w
w
w
.
w
e
d
d
i
x
.
d
e
RISTORANTE Bellotto Luftaufnahme
Ob im kleinen oder greren Rahmen wir bernehmen
gern die individuelle Ausgestaltung: Ausgesuchte Mens und
Bfetts Hochzeitstorten, Eisspezialitten und Gebck
unser DJ und eigene Terrasse fr Ihre Gesellschaft Blumen-
schmuck auf einer festlich gedeckten Tafel u. v. m.
Unsere stilvollen Restaurants:
CAFFEE, Kurfrstenzimmer, Weinzimmer, RISTORANTE
Bellotto sowie die Elbterrassen und Balkons mit einzig-
artigem Panoramablick.
Feiern Sie im Haus der Hochzeiten!
Genieen Sie zu Ihrer Hochzeitsfeier die einzigartige
Kulisse von Semperoper, Zwinger, Hofkirche und Elbe.
BASTEISCHLSSCHEN
Seien Sie Schlossherr fr einen Tag.
Wir machen Ihren groen Tag zu etwas ganz Besonderem!
Ihre Feier nach Ihren Wnschen fr den schnsten Tag im Leben!
Besuchen Sie uns vorab in Internet! Dort knnen Sie sich in unseren Rum-
lichkeiten, in neuester Technik 3-dimensional wiedergegeben, umschauen.
Theaterplatz 3 01067 Dresden
Tel.: (03 51) 4 98 16-0 Fax: (03 51) 4 98 16-88
kontakt@italienisches-doerfchen.de www.italienisches-doerfchen.de
Unsere Erfahrung macht Ihre Feier zum Erfolg!
Historie und Moderne
im Italienischen Drfchen
Basteischlsschen Kurfrstenzimmer
61
RINGE FR ZWEI ...
/, j,|,., Rhnitzgasse 27 01097 Dresden
fon 0351 / 3 23 17 06 www.sandracoym.de
Dipl. Designerin
Sandra Coym
Grlitzer Str. 30 01099 Dresden
Telefon 0351- 655 72 25
www.wahlverwandt.net
Dipl. Kostmgestalterin
Katharina Jacob
IHRE HOCHZEIT IST EINZIGARTIG.
WI R F ERTI GEN I HRE UNI KATE.










































































































































Nachdem die letzten Jahre getreu dem
Motto weniger ist mehr dekoriert wurde,
werden jetzt berladene und eigenwillige
Tisch- und Raumdekorationen den Gsten
faszinierte Ohs entlocken. Vogelvolieren
und andere witzige oder je nach Stil
nostalgische Elemente werden mit Streu-
material kombiniert. Frei drapierte Voiles
und transparente Tischlufer aus schim-
merndem Material mit edlen Mustern auf
der Tischwsche bilden die passende Basis.
... '* T.#+"!
Bei der Menkartenvariante sind der Fan-
tasie ebenfalls keine Grenzen gesetzt.
Kommt gut an: Men als Flaschenpost.
Hierfr wird die Speisenfolge auf hbsches
Papier gedruckt, das dann aufgerollt in
dekorative farbige Reagenzglser oder Fla-
schen gesteckt wird. Das Glas kann mit
speziellen Stiften beschrieben werden und
so gleichzeitig als Tischkarte dienen. Alles
in allem auch ein wunderbar individuelles
Give-away, das spter zuhause als Blumen-
vase dient. Als Tischkartenvariante eignen
sich auerdem Lebkuchen(-herzen) mit
Zuckergussaufschrift und beschreibbare
Schiefertafeln Einfach in Herzform oder
eingefasst in Barockrahmen.
Quelle: www.weddix.de
F
o
t
o
s
:

w
w
w
.
w
e
d
d
i
x
.
d
e
62
Die Gsteliste erstellen
Wenn Sie sich ber die Gre
der Feier einig sind, knnen Sie
festlegen, wer dabei sein soll.
Das zuerst die Familie bedacht
wird, drfte allgemein blich
sein.
Die Hochzeit ist ein guter
Grund, auch Verwandte einzu-
laden, die man sonst selten
sieht. Ein willkommener An-
lass, eingeschlafene Beziehun-
gen wieder aufzufrischen und
richtig gro in Familie zu fei-
ern. Im Vordergrund stehen
aber Sie als Brautpaar. Es ist
allein Ihre Entscheidung, wen
Sie dabei haben mchten.
Auch Freunde und besonders
nette Kollegen sind bei einer
Hochzeit gern gesehene Gste.
Das Brautpaar bekommt immer den
schnsten Platz. Die Braut sitzt stets rechts
vom Brutigam. Die Hauptpersonen des
Tages sitzen zusammen in der Mitte der
Tafel oder, wenn mehrere Tische bentigt
werden, in der Mitte des Saales.
Die Gste ordnen sich rund um das Braut-
paar an. Die beiden Elternpaare sitzen
neben dem Brautpaar, die Brautmutter
links neben dem Brutigam und der Bru-
tigamvater rechts neben der Braut.
Danach folgen die Trauzeugen, Groeltern,
Geschwister, weitere Verwandte sowie
Freunde.
La//0 #/ E1!& /!&*#!(#+!
Konzept + Gastronvomie
1.
2.
Das 1x1 der Tischordnung
F
o
t
o
:

w
w
w
.
f
o
t
o
l
i
a
.
d
e
Zwlf praktische Tipps rund ums Festessen
Gasthof Coschtz
Hotel und Restaurant
Kleinnaundorfer Strae 1
01189 Dresden
Telefon: (0351) 401 03 58
Telefax: (0351) 401 38 44
www.gasthof-coschuetz.de
tglich geffnet von 7.00 bis 24.00 Uhr
Damit dieser Wunsch in Erfllung geht, kmmern wir uns um die perfekte Ausgestaltung Ihrer
Feier. Ob im kleinen oder groen Kreis unser familir gefhrtes Haus bietet Ihnen mit einem
Gastraum (50 Pltze) und 2 Slen (70 und 120 Pltze) den idealen Rahmen fr Ihre Festlichkeit.
Vom Sektempfang, ber die Umsetzung traditioneller Bruche bis hin zu Unterhaltungs knst-
lern oder einer Disco Ihren Wnschen werden wir gerecht.
Gern kreieren wir Ihnen ein festliches Men oder ein schsisch herzhaftes Buffet
hier kocht der Chef selbst.
Fr Sie und Ihre Gste stehen komfortabel eingerichtete Zimmer zur bernachtung bereit.
63
T-Form
Bankett-Form
E-Form Tafel-Form U-Form
3.
Die bekanntesten Festtafel-Formen
In der oberen Reihe sind die Tisch-
anordnungen fr kleine bis mit-
telgroe Hochzeitsgesellschaften
zu sehen.
Die eckigen Tische bieten viele
Kombinationsmglichkeiten und
sind platzsparend im Aufbau.
Unterhalten knnen sich die Gste
meistens nur mit ihren Nachbarn
neben sich oder direkt bzw. schrg
gegenber.
Die locker verteilte Anordnung mit
runden Tischen, links, bietet sich
fr grere Feiern an. Das Braut-
paar sitzt am so genannten Braut-
tisch in der Mitte der anderen
Tische. Fr die Kommunikation am
Tisch sind 8 Pltze die ideale Gr-
enordnung, so knnen sich alle
ungezwungen unterhalten und
mssen nicht ber den Tisch
rufen.
Hotel Rathener Hof
Weiig 7d
01796 Struppen-Weiig
Tel. 03 50 21/59 33-0
Fax 03 50 21/59 33-199
www.hotelrathenerhof.de
ove is in Love is in
Love is in the air...
Es gibt Momente im Leben, die man fr immer festhalten mchte. Damit Sie auch die aufregende Zeit vor
Ihrer Hochzeit in aller Ruhe genieen knnen, bernehmen wir fr Sie die wichtigsten Vorbereitungen
rund um den schnsten Tag im Leben. Gerne laden wir Sie zu einem persnlichen Gesprch ein um Sie
ausfhrlich zu beraten und Ihnen alle Mglichkeiten vorzustellen - ein Anruf gengt!
64
Peter Materni Tatzberg 47 01307 Dresden
Telefon: 03 51/3 40 02 86 Fax: 3 11 79 98
www.partyservice-materni.de partyservice-materni@web.de
Es soll der schnste Tag in Ihrem Leben sein
Wir tragen dazu bei!
Catering & Partysevice
Wir vermitteln Rumlichkeiten, passende musikalische
Umrahmung und sorgen kulinarisch fr Sie und Ihre Gste.
Trauen Sie sich!
Konzept + Gastronomie
4. Sektempfang
Praktische Tipps rund ums Festessen
Auf den glcklichen Moment wird tradi-
tionell mit einem Glas Sekt angestoen.
Dazu finden sich nach der Trauung das
Brautpaar und die Gste zu einem kleinen
Empfang ein.
Das kann je nach Platz im oder vor dem
Standesamt sein. Auch an einer anderen
schnen Stelle, wie einem Pavillon im Park
lsst es sich gut auf das Fest einstimmen.
Ein Caf oder Restaurant in unmittelbarer
Nhe des Standesamtes oder der Kirche
sind ideal, will man unabhngig vom
Wetter sein.
5.
Men oder Buffet
Ein Men hat den Vorteil, dass
das Essen frisch auf dem Teller
serviert wird und alle zur
gleichen Zeit essen. Das garan-
tiert eine festliche Stimmung
in angenehmer, weil relativ
ruhiger Atmosphre in einer
berschaubaren Essenszeit. Sie
sollten wenigstens ein Alterna-
tiv-Gericht anbieten, falls je-
mand kein Fleisch oder Fisch
isst.
Das Buffet bietet demgegen-
ber den Vorteil, aus einem
groen Angebot an Speisen
whlen zu knnen und leicht
mit anderen ins Gesprch zu
kommen.
6.Essen, wie es Ihnen gefllt
Wieviele Gnge soll ein Hoch-
zeitsmen haben? Mindestens
drei, hchstens fnf. Das heit
z.B.: 1. kleines Hppchen in
Form von Tapas, gefllten Blt-
terteigfrmchen o. ., 2. Vor-
suppe, 3. Zwischengericht, z. B.
Sorbet oder eine kleiner Salat,
4. Hauptspeise, 5. Dessert oder
Kseplatte.
Wenn Sie die Vorteile von
Men und Bffet miteinander
verbinden wollen, dann mixen
Sie doch einfach: So knnen
Vorspeise, Suppe und Dessert
serviert werden und der Haupt-
gang wird in der Mitte der Tafel
auf groen Platten angerichtet.
So kann sich jeder sein Haupt-
gericht individuell zusammen-
stellen. Oder Sie lassen die ers-
ten Gnge servieren und ein
Bfett fr die Desserts aufbau-
en ganz wie Sie wollen.
F
o
t
o
:

s
h
u
t
t
e
r
s
t
o
c
k
.
c
o
m

D
m
i
t
r
i
j
s

M
i
h
e
j
e
v
s
s

65


















a
















































Baumschulenstrae 17 01731 Kreischa/Gombsen
elefon: 035206-21870 www T
/rosenschaenke www



Baumschulenstrae 17 01731 Kreischa/Gombsen
.landhotel-rosenschaenke.de ww w.landhotel-rosenschaenke.de
.rosendelikatessen.de /rosenschaenke www



Ganz nach Anzahl der Gste
fllt die Gre des Schlem-
mer-Angebotes aus. Mit Viel-
falt knnen Sie die meisten
Pluspunkte sammeln. Das
heit, die Hochzeitstorte steht
zwar im Mittelpunkt, muss
aber nicht berdimensioniert
ausfallen. Bereichern Sie mit
fruchtigen Tartes, cremigen
Cup-Cakes und schokoladigen
Minitorten das se Nachmit-
tagsmahl. Wenn Sie schon
zum Mittag reichlich gegessen
haben und ein abendliches
Dinner ins Haus steht, knnen
Sie hier vor allem auf kleine
und leichte Kchlein setzen,
eben in Hppchenform.
Mit Sweet Table prsentiert
sich ein bereits ein neuer
Trend. Torten und Kuchen wer-
den ergnzt durch Sigkeiten
wie Kekse, Bonbons, Gtter-
speise in Glsern, gezuckerte
Frchte, Limonaden usw.
Besonders originell wirkt alles,
wenn sich das Farbkonzept in
Form der Verpackung oder
Glasur niederschlgt.
8.
Die Frage nach dem richtigen
Zeitpunkt zum Anschneiden
wird immer wieder gestellt. So
kann die Hochzeitstorte wie
schon bei 6. erwhnt Bestand-
teil des Kaffeetrinkens sein,
dementsprechend erffnet der
Brauch des Anschneidens den
Festnachmittag. Die andere
Variante stellt den abschlie-
enden Hhepunkt der Fest-
lichkeit dar. Hier wird die
Zeremonie um Mitternacht
durchgefhrt und das Torten-
stck lutet das kulinarische
Finale ein.
Fr die spte Variante bietet
sich im brigen sehr gut eine
Eistorte an.
Oft wird sie als leichteres
Dessert empfunden als die
se Cremetorte.
F
o
t
o
s
:

o
b
e
n

p
i
x
a
b
a
y
.
c
o
m
,

B
i
l
d

u
n
t
e
n

s
h
u
t
t
e
r
s
t
o
c
k
.
c
o
m

R
o
b
y
n

M
a
c
k
e
n
z
i
e
s


7. Das Kuchenbufett
Die Hochzeitstorte
66 66
Konzept + Gastronomie
9.
Praktische Tipps rund ums Festessen
Falls Sie in angemieteten Rumen feiern
wollen ist ein Cateringservice zu empfeh-
len. So mssen Sie nicht alles selbst
organisieren und andere um Hilfe bitten.
Das Angebot beschrnkt sich nicht allein
auf die Anfertigung der Speisen. Vom Ca-
terer knnen Sie auch Zubehr ausleihen.
Das fngt beim Besteck und Geschirr an
und setzt sich bei Tischen, Sthlen, Hussen,
Tischdecken usw. fort. Es gibt Catering-
firmen, die Personal zum Servieren, Aus-
teilen und Show-Kochen zur Verfgung
stellen.
Cateringservice
Falls Sie einen Empfang im
Freien planen oder irgendwo
auerhalb im Grnen feiern
wollen, ist Flexibilitt gefragt.
Hier kommt die mobile Kaffee-
bar zum Einsatz. Sie knnen
diese mieten und damit Ihre
Gsteschar mit frisch zuberei-
teten Kaffeespezialitten ber-
raschen. Vor allem fr eine
grere Festgesellschaft bietet
sich dasselbe fr Erfrischungs-
getrnke und Cocktails an.
Es gibt mobile Anbieter, die an
Ihrem Wunschort alle Getrnke
vorbereiten und ausschenken.
11.Vegetarische oder vegane Speisen
12.Getrnkeplanung
Hier ist eine vorausschauende
Regelung zu empfehlen, damit
Sie nicht am Ende fr die Ge-
trnke mehr zahlen als fr alles
andere.
Eine Getrnkepauschale bein-
haltet meist Getrnke wie
Wasser, Softdrinks, Bier, evtl.
Wei- und Rotwein. Es emp-
fiehlt sich, eine Karte mit einer
Auswahl dieser Getrnke zu-
sammen zu stellen.
Die Pauschale ergibt sich aus
dem Getrnkeangebot (planen
Sie ca. 2025 Euro pro Person).
Extrawnsche werden von den
Gsten selbst getragen (evtl.
auf der Karte vermerken).
Die Pro-Kopf-Pauschale bietet
sich nicht an, wenn Ihre Gste
erfahrungsgem wenig trinken;
hier lohnt sich Einzelabrechnung
genau wie bei einer kleinen
Gesellschaft.
Fotos: oben shutterstock.com Alias Studiot Oys, mitte shutterstock.com Geanina Becheas, unten pixabay.com
Mobile Kaffee- oder Cocktailbar
10.
Es gibt Menschen, die aus ethi-
schen Grnden auf Fleisch,
Fisch, Eier oder sogar gnzlich
auf tierische Produkte verzich-
ten wollen. Auch Unvertrg-
lichkeiten von bestimmten
Lebensmitteln stellen manche
Gastronomen vor Herausforde-
rungen. Sprechen Sie im Vor-
feld diese besonderen Wnsche
und Bedrfnisse deutlich an
und klren, ob das Bufett mit
darauf abgestimmten Speisen
erweitert werden kann. Zur
leichteren Orientierung knnen
diese mit einem kleinen Hin-
weis versehen werden. Fr ein
Men gilt dasselbe es wird
ein spezielles Gericht fr den
oder die Gste zubereitet, dass
die besonderen Essgewohnhei-
ten bercksichtigt.
Fr eine gute Gaststtte ist das
mit Sicherheit kein Problem.
67
Wir verbinden die schsische KafeeLiebe mit italienischer Kafeetradition.
Eine Liaison der ganz besonderen Art
Machen Sie Ihre Hochzeit zu einem unvergesslichen Erlebnis und lassen Sie
sich und Ihre Gste von unseren Baristas in die Welt des Kafees entfhren.
www.kafeesachse.com
Lindenallee 22 09599 Freiberg Telefon 03731 698 749
post@kafeesachse.com
B
A
R
I
S
T
A

H
AND
W
E
R
K

A
U
F

H

C
H
S
T
E
M N
I
V
E
A
U

Fax 03731 691 643
W
ir beraten Sie gern!
Kostenlos und unverbindlich.
Rufen Sie uns an:
03731 698 749

Ihr schnster Tag Heiraten im Denkmalhof Schlagwitz
Verliebt sein, heiraten, feiern.
Ihr schnster Tag ist es wert, im wiedererffneten Vierseitenhof gro gefeiert zu werden. Elegant eingerichtet, dabei stilvoll
und gemtlich, bietet unser Haus das Ambiente, um mit der Familie und mit Freunden frhlich zu feiern.
Ob unter dem Kreuzgewlbe des Vierseitenhofes oder im Art Deco Ambiente unserer Bohlenstube. So vielfltig die Ereignisse,
so individuell gestalten wir das Fest, das Ihren Namen trgt. Unsere Erfahrung von ber 15 Jahren mit exclusiven Feiern, Gala-
Abenden oder herausragenden Ausstellungsveranstaltungen gibt Ihnen rundum Sicherheit zum Wohlfhlen.
DENKMALHOF SCHLAGWITZ Bachstr. 18 08396 Waldenburg OT Schlagwitz 037608/2 84 81 www.schlagwitz.de info@schlagwitz.de
Bitte folgen Sie dem Blog heiratenimdenkmalhofschlagwitz.
www.kleemeier.com
68
G)&d,c#'$d K$**+
P$+(a+ La(d,-+a1 158
01257 D+,d(
0351/20 38 356
J./&$+ K$**+
C(-+.' Ga&+$
P+a"+ S-+a1 15
01069 D+,d(
0351/65 29 806
G)&d,c#'$d K$**+
Z/$("&$,-+a1 40
01277 D+,d(
0351/25 43 766
///.")&d,c#'$d-%$**+.d 2 -+a.+$("--+a.'@"'0.d
U(,+ T+a.+$("
Ha.,',,(
!$(d( ,-a-- a':
03. & 04. 01. 2014
31. 01. & 01. 02. 2014
28. 02. & 01. 03. 2014
04. & 05. 04. 2014
02. & 03. 05. 2014
70
Einladungen
: W'. )a"#+ &#.5)'!& #'+...8
F
o
t
o
s
:

f
a
m
i
l
y
-
c
a
r
d
s
.
d
e
Alles beginnt mit einer kurzen, originell
gestalteten Mitteilung. Sie flattert ins
Haus und setzt alle in Erstaunen oder
ruft ein erfreutes Oh hervor.
Die Rede ist von der Save-the-Date-
Karte. Mit ihr beginnt die offizielle
Bekanntmachung Ihrer Hochzeitsplne.
Wochen oder Monate spter macht sich
eine weitere Karte auf den Weg die
Einladung zur Hochzeit. Besonderen
Eindruck macht Hochzeitspapeterie,
wenn sie optisch aus einem Guss ist
von der ersten Mitteilung ber die
Platzkrtchen bis hin zur Dankeskarte.
71
Eine Einladung zur Hochzeit ist
etwas Besonderes und das soll
sich auch in der Optik der Karte
wiederspiegeln. Wie die Ein-
ladung gestaltet wird ist natr-
lich Geschmackssache. Der eine
liebt vielleicht ein pastellfarbe-
nes Rosenmotiv kombiniert mit
edler Schreibschrift. Dem an-
deren ist die selbstgestaltete
Karte mit eigenem Hochzeits-
logo lieber.
Fragen Sie sich also ganz am
Anfang, ob sich ein bestimmter
Stil, eine dominante Farbe oder
ein Motto durch die Feier zieht.
Dieses Leitmotiv wird im besten
Falle konsequent durchgezogen
und beginnen kann man damit
bei der Hochzeitspapeterie.
Dazu gehren die Einladungen,
evtl. Anwortkarten, Platzkrt-
chen, Menkarten, vielleicht
auch die Verpackung fr die
Gstegeschenke und nicht zu
Vergessen die Dankeskarten.
Inspirationen knnen Sie sich
bei Herstellern und Lieferanten
von Hochzeitskarten holen.
Diese haben eine groe Band-
breite an Designs und fast
immer alle oben genannten
weiteren Karten, Umschlge
usw. im Angebot.
Stilsicher von Anfang an
Die Liebe ist wie das Leben selbst,
kein bequemer und ruhiger Zustand,
sondern ein groes,
ein wunderbares Abenteuer.
Ehe ist nie ein Letztes,
sondern Gelegenheit
zum Reifwerden.
Johann Wolfgang von Goethe
weiter auf der nchsten Seite
72 72
... alle Drucksachen fr Ihre Hochzeit,
aus dem Katalog oder individuell gefertigt.
... ber 150 fertige Designs zur Auswahl
duplex.
www.duplex-dresden.de
direkt am
Wasaplatz
Kreischaer Str. 3 | 01219 Dresden | Tel.: 0351-319 08 18 | info@duplex-dresden.de
www.dresden-disco.de
professionelle Licht- und Tontechnik
humorvolles Unterhaltungsprogramm
Moderation, Animation, und Musik vom Feinsten
Meine besondere Spezialitt fr Ihre Feier:
Eine auerordentlich amsante Prsentation per Videobeamer,
speziell mit Bildern von Ihnen und Ihren Hochzeitsgsten.
Roland Saase Pillnitzer Landstrae 242 01326 Dresden
Telefon: 03 51/268 52 94 oder 03 51/268 44 68
Einladungen
Wie viele Einladungen
verschicken wir?
berlegen Sie in Ruhe, wen Sie alles ein-
laden wollen. Wenn Sie nicht ganz sicher
sind, fragen Sie auch Ihre Eltern. Diese
knnen Ihnen mit ihrer Erfahrung weiter-
helfen. Die letzte Entscheidung liegt natr-
lich bei Ihnen, denn es ist ja auch Ihre
Hochzeit. Wenn Sie die endgltige Gste-
liste zusammengestellt haben, knnen Sie
die Anzahl der Einladungskarten festlegen.
Planen Sie ein bis zwei Stck Reserve mit
ein, falls Sie noch jemanden nachnominie-
ren mchten.
Wollen wir Save-the-Date-
Karten verschicken?
Wenn Sie noch am Beginn aller Vorberei-
tungen stehen ist aller Wahrscheinlichkeit
noch nicht bis ins Detail geklrt, wo und
wann die Hochzeit stattfindet. Nur das
Datum steht fest wie ein Felsen. Den wich-
tigsten Menschen in Ihrem Leben sollten
Sie deshalb mit einer Save-the-Date-Karte
(Reservier Dir diesen Termin!) die Mglich-
keit geben, diesen auch freihalten zu kn-
nen. Dazu gehren die Eltern, Geschwister,
engste Freunde und Verwandte oder
Bekannte, auf die Sie auf gar keinen Fall
verzichten wollen.
Die Save-the-Date-Karte wird 148 Mo-
nate vor der Hochzeit verschickt.
E/ %'0 +'!&0/ S!&7+#.#/,
a)/ %#)'#0 51 3#."#+,
%#)'#0 1* /#'+#. /#)/0 3'))#+
,"#. 2'#)*#&. 0.,05 /#'+#. /#)/0.
Victor-Marie Hugo
73
Wenn Sie schon einmal dabei sind
und die Einladungen drucken lassen,
knnen Sie auch gleich noch nach
passenden Tischkrtchen Ausschau
halten. Der Wiedererkennungswert
wird sich ohne Zweifel einstellen
und sorgt fr die gewnschte Auf-
merksamkeit.
Es wirkt einfach noch ein bisschen
durchdachter, liebevoller und voll-
endeter, wenn alles zu einander
passt. Aber es ist wie immer, alles
kann, nichts muss. Genauso gut
knnen Sie ein anderes Objekt in
einer passenden Farbe oder Gestalt
als Tischkarte einsetzen. Welche
Form der Krtchen Sie auch aus-
whlen, achten Sie auf eine gute
Lesbarkeit der Namen.
Wenn Sie aufstellbare Tischkrt-
chen aus Karton auf der Vorder-
und Rckseite beschriften, kann
auch ein gegenber sitzender Gast
den Namen lesen.
Ein Design bis hin zu den Platzkrtchen
Die wichtigsten Informationen auf
der Einladung sind:
Wer heiratet?
Hochzeitsdatum, Uhrzeit und
Trauort
Hochzeitslocation
Termin fr die Rckmeldung der
Gste
Ihre Postadresse, Telefon-Num-
mer und evtl. E-Mail-Adresse
Besonderheiten wie die Kleider-
ordnung oder der Rahmen der
Hochzeit
Verfassen Sie unterschiedliche
Texte, wenn die Eheschlieung
nur im engsten Kreis stattfinden
soll die Familie wird dazu schon
frher eingeladen.
Alle anderen Gste erfahren, dass
sie sich spter zur gemeinsamen
Feier einfinden sollen.
Was muss in der Einladung stehen?
F
o
t
o
s

l
i
.

u
.

r
e
.
:

w
w
w
.
c
l
o
u
d
9
d
e
s
i
g
n
.
d
e
74
Menkarten
Auf jedem Tisch sollte wenigstens eine die-
ser Karten stehen. Besonders aufmerksam
wirkt es, wenn jeder Gast eine eigene
Menkarte auf dem Platz stehen hat. Auf
einer langen Tafel kann auch alle zwei
Meter eine platziert werden. Inhalt der
Karte ist das Men mit den Speisen und
deren Abfolge. Auch ein Buffet wird aufge-
fhrt. Einige Restaurants bieten den Aus-
druck dieser Karte als Service mit an.
Lassen Sie sich vorher zeigen, wie gut
diese zu Ihrer sonstigen Tischdeko passt.
Sie knnen Menkarten aber auch selbst
gestalten oder drucken lassen, am besten
passend zu den Platzkarten.
Anja Jahn
Das Material der Karten
Mit der Auswahl des Kartons
knnen Sie die Wirkung der
Karten beeinflussen. Eine
strkere Dicke wirkt meistens
edler und hochwertiger. Hinzu
kommt die Beschaffenheit. Es
gibt glatte, glnzende Ma-
terialien die sich besonders
fr die direkte Wiedergabe
von Fotos eignen, denn diese
wirken auf glnzendem Kar-
ton besonders farbbrillant.
Mchten Sie lieber eine Karte
aus Karton in krftigen Farben
wie z.B. Bordeauxrot, knnen
Sie das Foto extra entwickeln
lassen und aufkleben oder
einlegen. Neben glnzenden
glatten Oberflchen gibt es
auch matten bzw. strukturier-
ten Karton und geprgtes
Material. Ebenso edel wirkt
ein bedrucktes Blatt aus Per-
gament, dass gefaltet in die
Mitte der Karte eingelegt
wird.
S#)#. a/0#)+
Wer gern bastelt und die Zeit
dafr hat, kann auch selbst zu
Schere und Leim greifen.
Voraussetzung sind Geschick-
lichkeit, gestalterisches Talent
und die Freude am Selber-
machen.
Wirklich Geld werden Sie
wahrscheinlich nicht sparen,
denn farbiger Karton, Gestal-
tungselemente und Bndchen
sind nicht unbedingt preis-
werter.
Es gibt Bastelgeschfte, die
Sets mit vorgefertigten Teilen
anbieten. Sie mssen nur
noch das Layout bewerk-
stelligen alles so arrangie-
ren, dass es professionell und
zugleich individuell wirkt.
Empfehlenswert ist das Sel-
berherstellen der Einladungen
fr hchstens 30 Stck. Der
Aufwand sollte berschaubar
bleiben, damit es noch Spa
macht.
Liebe ist die Schnheit
der Seele.
Aurelius Augustinus
Dankeschn! sagt das Brautpaar bei der
Verabschiedung der Gste jedem noch ein-
mal ganz persnlich.
Zu gutem Stil gehrt auerdem, dass zwei
bis drei Wochen nach dem Fest eine Dan-
keskarte abgeschickt wird, die neben eini-
gen individuellen Zeilen auch 2 bis 3 sch-
ne Bilder enthalten kann. Im allgemeinen
bedankt man sich bei den Gsten fr ihr
Kommen, fr die eventuelle Untersttzung
bei den Vorbereitungen und natrlich
besonders fr die Geschenke.
Da+(#!
Antwortkrtchen
Fr die Planung Ihrer Feier
brauchen Sie die genaue An-
zahl der Gste. Erst dann
knnen Sie mit dem Betreiber
der Hochzeitslocation fest-
legen, welcher Saal z. B. fr
Ihre Gesellschaft passt.
Sehr praktisch sind Krtchen,
die der Einladung beigelegt
werden. Sie legen ein Datum
fr die Rckmeldung fest und
sammeln die Karten ber meh-
rere Wochen.
Die meisten werden sicher
rechtzeitig Bescheid geben,
bei den Vergesslichen mssen
Sie dann ntigenfalls nach-
haken.
www.alle-karten.de
www.familycards.de
Einladungen
76
77
78 78
Trauringe
A1$ '**#. 1+" #3'%...
Trauringe, die Symbole der Liebe
Der Gebrauch von Eheringen hat eine
lange Tradition. Es gibt sie seit der Antike
und ihre Bedeutung hat sich bis heute
nicht verndert: Sie sind Zeichen der ehe-
lichen Verbindung, der Fortdauer von Liebe
und Glck ber alle Zeit hinaus. Die gyp-
ter und Rmer trugen ihren Ehering am
linken Ringfinger, man glaubte, dass von
dort eine Ader bis hinauf zum Herz fhrt,
dem Ort der Liebe und Treue. Allerdings
wurden die Ringe nur von den Frauen
getragen Der Verlobungsring galt bis ins
Mittelalter als Zeichen fr die bergabe
der Mitgift.
Seit dem 13. Jahrhundert ist der Ring
fester Bestandteil des kirchlichen Trauritus
als Sinnbild der Treue und Bestndigkeit
und der ehelichen Bindung vor Gott.
Seit 3000 Jahren
voll Bedeutung
Etwas ganz besonderes ist die
eigene Anfertigung der Ringe.
Hierfr bieten Goldschmieden
spezielle Kurse fr die Herstellung
von Eheringen an.
Unter fachkundiger Anleitung
durch den Schmied kann hier auch
der Anfnger seine Ringe herstel-
len und nach ganz persnlichen
Ideen anfertigen. Ein romantisches
Detail sticht dabei sofort ins Auge:
Nicht nur, dass man ein einzig-
artiges Ringpaar erhlt, sondern,
dass jeweils der eigene Ring vom
Partner angefertigt wird und somit
zu einem einmaligen Geschenk der
Liebe wird.
Wem die persnliche Anfertigung
der Ringe zu aufwendig erscheint,
der kann mit einem Trauring-Kon-
figurator eigene Akzente bei der
Gestaltung der Trauringe setzen.
Verschiedene Materialien, Designs
und der Einsatz von Edelsteinen
machen den Wunsch-Ring mit per-
snlicher Prgung mglich. Ihr
Juwelier bestellt das entsprechende
Ringpaar beim Hersteller und
nimmt im Laden die Anprobe und
ggf. eine Anpassung der Gre vor.
Ringe schmieden in eigener Regie
Foto: Furrer-Jacot
F
o
t
o
:

c
o
l
l
e
c
t
i
o
n
-
r
u
e
s
c
h
79


T
R
A
U
R
I
N
G
W O
C
H
E

2
0
1
4
Meisterliches Handwerk
einzigartig, zeitlos & schn





Wir fhren
Trauringe in
Platin, Palladium,
Gold, Silber,
Titan & Edelstahl.
www.goldschmiede-lehmann.de
Montag, 10. Februar
bis Freitag, 14. Februar
dem Valentinstag 2014
9 20 Uhr
Samstag, 15. Februar, 9 14 Uhr
oder vereinbaren Sie Ihren
individuellen Beratungstermin.


































































































































































































































































































































































































































































Wir fhren
Trauringe in
Platin, Palladium,
Gold, Silber,
Titan & Edelstahl.















Wir fhren
Trauringe in
Platin, Palladium,
Gold, Silber,
Titan & Edelstahl.











































































Titan & Edelstahl.
A
U















Titan & Edelstahl.
A
U
R
I
N
G
W
Montag, 10. Februar
bis Freitag, 14. Februar
dem Valentinstag 2014
9 20 Uhr















O
C
H
E

2
0
Montag, 10. Februar
bis Freitag, 14. Februar
dem Valentinstag 2014




























































T
R
A















A
9 20 Uhr
www.goldschmiede-lehmann.de
Samstag, 15. Februar, 9 14 Uhr
oder vereinbaren Sie Ihren
individuellen Beratungstermin.















0
1
4
Samstag, 15. Februar, 9 14 Uhr
www.goldschmiede-lehmann.de
oder vereinbaren Sie Ihren
individuellen Beratungstermin.














4
0
(0351) Tel.
Mo.
Do. 919 Uhr Sa. 9















01187 Dresden
(0351) 4729147
Mo. 9 Fr. Uhr 18
19 Uhr Sa. 912 Uhr















80
Trauringe
Trgt man den Ehering rechts
oder links?
In Deutschland, sterreich, Schweden und
Polen wird der Ehering rechts getragen, in
den anderen Lndern der Erde am linken
Ringfinger. Der Verlobungsring kann entwe-
der auf der jeweils anderen Seite getragen
werden oder gleich hinter dem Ehering. Die
Entscheidung, auf welcher Seite der Ring
letztendlich seinen Platz findet, bleibt jedem
selbst berlassen und hat wohl auch seine
praktische Seite in Bezug auf Links- oder
Rechtshndigkeit.
Wie sieht es mit der
Alltagstauglichkeit aus ?
Wichtig ist, dass man einen Ring whlt, den
man gerne auch im Alltag tragen mchte,
der zur eigenen Persnlichkeit, dem Klei-
dungsstil und dem Alltagsschmuck passt.
Trgt man berwiegend Goldschmuck, so
empfiehlt es sich, auch den Ring danach
auszuwhlen. Ist der eigene Kleidungsstil
eher elegant, so wirkt ein ebensolcher Ring
auch harmonisch.
81
Die schnsten Trauring-Varianten
Die Modelle, die durchgngig geschmiedet sind, werden
gern genommen, einfach weil sie im Alltag praktisch sind.
Neben diesen Klassikern gibt es aber noch spezielle
Arten, die sich sehr unterschiedlich prsentieren.
Bicolor wie der Name schon sagt, sind diese Ringe
zweifarbig; z. B. Gelb- und Weigold oder Platin und Rot-
gold.
Tricolor hier kommt noch eine dritte Farbe ins Spiel.
Die Reifen fallen deshalb in der Regel etwas schmaler
aus, damit der Ring nicht zu breit wird.
Triset mit verschiedenen Farben hat diese Variante
nichts zu tun, sondern mit einem aus drei Modellen
bestehenden Arrangement.
Den ersten Ring erhlt die Braut zur Verlobung. Zur
Trauung kommt dann ein schlichter Vorsteckring dazu.
Diese beiden werden gemeinsam an einem Finger ge-
tragen. Den dritten im Bunde erhlt der Brutigam.
Solitr dieser Ring trgt einen greren Diamanten,
welcher zentral auf der Oberflche des ansonsten
schlichten Ringes in einer Fassung sitzt.
Spannring die Ringschiene ist unterbrochen,
zwischen den beiden Endstcken ist der Platz fr den
Diamanten. Dieser wird in der Lcke eingespannt.
Um die Sicherheit des Diamanten zu wahren ist dies nur
bei Platin mit einer strkeren Ringschienenausfhrung
ratsam.
Memoire-Ring zu Beginn schmckt nur ein
kleiner Stein diesen Trauring. Es ist aber von vornherein
vorgesehen, weitere Edelsteine hinzuzufgen, zum Bei-
spiel an weiteren Hochzeitstagen oder zu besonderen
Ereignissen, wie der Geburt eines Kindes.
Die Qualitt der Diamanten
Diamanten werden in Karat angegeben. Ein Karat ent-
spricht 0,2 Gramm. Je mehr Karat ein Diamant hat, desto
wertvoller ist er. Da es sich bei einem Diamanten um ein
Naturprodukt handelt, sind Einschlsse mglich. Je weni-
ger davon sichtbar sind, umso hher ist der Reinheits-
grad. Diamanten gibt es in sehr vielen Farben, auch diese
beeinflussen mit ihrer Klarheit den Wert des Edelsteins.
82
D'# Ma0#.'a)'#+
G,)"
Mit seinem tiefem Glanz und seinem
edlem Erscheinungsbild ist Gold seit jeher
die erste Wahl fr die Anfertigung von
Trauringen. Ob man sich fr warmes Gelb-
gold, strahlendes Weigold oder apartes
Rotgold entscheidet, ein Paar klassisch
gefertigte Ringe aus Gold stehen sinnbild-
lich fr den Treueschwur des Hochzeitsfes-
tes. Bei der Gestaltung der Ringe kann der
eigenen Persnlichkeit Ausdruck verliehen
werden, indem man die Ringe einfarbig
oder mehrfarbig whlt. Oder ihre Oberfl-
chenstruktur bestimmt und variiert, Brilli-
anten einfgen lsst und ihnen durch eine
Gravur einen individuellen Akzent verleiht.
Mit der heutigen modernen Technik sind
sogar Imitationen der eigenen Handschrift
oder ein Fingerabdruck mglich.
Da es sich bei Gold in seiner reinen Form
um ein weiches Metall handelt, wird es mit
anderen gemischt. Dabei unterscheidet
man einen Feingehalt von 333 - Karat,
585 14 Karat und 750 18 Karat zur
Auswahl.
Werden die Metalle Kupfer oder Palladium
beigemischt, erhlt man die Farben Wei-
gold und Rotgold.
Durch die zustzliche Beschichtung mit
Rhodium wird Weigold ein zustzlicher
hochweier Glanz verliehen und die Ober-
flche geschtzt.
Foto: collection-ruesch
Trauringe
Woraus wollen Sie Ihre Trauringe fertigen lassen?
dass Goldfunde schon vor rund 7000
Jahren gemacht worden. Schon
damals galt es als etwas Besonderes
durch seine auffallende glnzende
gelbe Farbe. Es war eines der ersten
Metalle, das von Menschen verar-
beitet wurde. Seine Seltenheit und
die Bestndigkeit des Glanzes lieen
es zu einem der begehrtesten Mate-
rialien fr rituelle Gegenstnde und
Schmuck werden.
Die Faszination des warmen Glanzes
zog unzhlige Menschen in seinen
Bann und fhrte nicht nur zu Ent-
deckungsreisen sondern auch zu
Eroberungskriegen. Die Aussicht auf
Wohlstand lockte Abenteurer in
Gebiete mit groen Goldvorkom-
men, die meisten sind jedoch nicht
reich geworden.
Heute wird das meiste Gold in Sd-
afrika gefrdert, gefolgt von den
USA, Australien und der Russischen
Fderation.
Wussten Sie schon...?
84
Durch schlankere Formen wird das
Design von Platin-Trauringen eleganter,
zeitgemer und nicht zuletzt gnstiger.
Gute Grnde, fr das Symbol der Bin-
dung, das einmalig wei glnzende Edel-
metall zu whlen.
Mit Platin whlt man das vollendete
Symbol fr die Ehe. Denn mit einem Ring
aus diesem kostbaren Edelmetall
schenkt man ein Stck Ewigkeit. Geboren
in den Tiefen der Erde, gehoben aus Ton-
nen von Gestein und aufbereitet bis zu
beinahe vlliger Reinheit, ist Platin das
wohl auergewhnlichste aller Edelme-
talle: Weltweit ist Platin 30-mal seltener
als Gold. Die Schmuckstcke werden zu
95 Prozent aus Platin geschaffen, do-
kumentiert im Prgestempel Pt 950.
Das verleiht ihnen einmalige Trageeigen-
schaften: Sie werden nicht stumpf, ihr
natrliches Wei glnzt fr immer, sie
sind besonders hautvertrglich und ihre
Widerstandsfhigkeit macht sie zum
idealen Begleiter im tglichen Leben.
Der Trauring ist heute kein Statussymbol.
Er ist Ausdruck von Gefhlen. Deshalb
gibt es in den aktuellen Platinkollektio-
nen neben breiteren Modellen auch
zarte, filigrane Ringdesigns. Die neuen
Designs werden schmaler und feiner,
besttigt Sandro Erl, Geschftsfhrer der
Schweizer Manufaktur Furrer-Jacot; was
der Idee der feinen, festen Bindung ent-
spricht, fr welche die Ehe steht. Min-
destens genauso wichtig ist der ideelle
Wert: Ist der Geschmack des ersten Kus-
ses lngst Erinnerung und der Segen zum
Gefhl geworden der Trauring bleibt
am Finger, dezent sichtbar als stndiger
Begleiter.
Text und Fotos: Platin Gilde International
Foto Gerstner
Foto: Niessing
Foto: Fischer
Foto: Christian Bauer
Foto: Meisterschmuck
Trauringe
Die Materialien Woraus wollen Sie Ihre Trauringe fertigen lassen?
foto: Saintmaurice
P)a0'+
85
GOLDSCHMIEDEMEISTERIN
CORNELIA RTZE
Altmarkt Galerie
Webergasse 1 01067 Dresden
Telefon: 03 51/4 42 14 46
Fax: 03 51/2 13 73 80
kontakt@goldschmiede-ruetze.de
www.goldschmiede-ruetze.de
Unsere Trauringe so individuell wie Ihre Wnsche
titanblau
galerie fr schmuck
Trauringe mit Herz
Ringe aus Gras, Eisen, Edelstahl, Titan, Silber, Gold, Platin von Schmuckgestaltern www.galerie-titanblau.de Krnerplatz10 01326 Dresden 0351.2655310
86
Foto: collection-ruesch
Die Materialien
Stahl besticht durch seine khle Zurck-
haltung. In Verbindung mit Gold, Platin,
Perlen oder Brillianten erffnen sich ganz
neue Mglichkeiten der Gestaltung. Edel-
stahl oxidiert nicht, luft nicht an, ist anti-
allergisch und hat eine lange Lebensdauer.
Silber ist in der Schmuckherstellung nicht
nur ein Klassiker, sondern auch ein Ver-
wandlungsknstler. Es findet sich im All-
tagsschmuck in den verschiedensten Va-
riationen wieder. Frisch poliertes Silber
strahlt hochwei, da es ein sehr hohes
Reflexionsvermgen aufweist. Der Ver-
arbeitungsprozess von Silber ist relativ
aufwendig, da zuerst Feinsilber gewonnen
und dann erneut mit anderen Metallen
gemischt werden muss, um die notwendige
Hrte zu erlangen.
Fr Trauringe ist die Wahl von 925er Ster-
lingsilber zu empfehlen. Bei regelmiger
Reinigung durch einen Goldschmied be-
hlt es auch seinen unverwechselbaren
Glanz.
S0a&)
S')#.
H,)5
Einige wenige Designer verwenden Edel-
holzinlays von Eiche, Mahagoni oder
Pflaume bei der Trauringgestaltung. Diese
einzigartigen Ringe sind allerdings so ge-
fertigt, dass sie nicht mehr in der Weite
verndert werden knnen. Die Natur-
verbundenheit, die sie in Verbindung mit
Edelmetallen zum Ausdruck bringen, gibt
ihnen jedoch eine besondere Ausdrucks-
kraft.
ber 20 Jahre Erfahrung und Liebe
zum Detail in unseren Produkten
mchten wir an Sie weitergeben.
individuell
slvoll
exklusiv
... denn der Ring hat kein Ende.
Knigsbrcker Str. 54 - 01099 Dresden
Telefon: (0351) 802 04 66
Montag bis Freitag 9.00 - 18.30 Uhr
Samstag 10.00 - 13.00 Uhr
www.goldschmiede-salomo.de
N
EU
!
M
okum
e-G
ane
Trauringe aus eigener
Liebe gleicht
einem Ring ...
87
Titan ist ein hochinteressantes Produkt der
modernen Metallverarbeitung. Es ist halb so
schwer wie Stahl, es kann PVD-beschichtet
werden und bietet damit ein breites Spektrum
an Oberflchenfarben an und es ist durch
seine hypoallergenen Eigenschaften beson-
ders hautvertrglich. Schmuckstcke aus
Titan knnen hochglanzpoliert werden und
somit eine groe Palette an lebendigen Farben
aufweisen. Da Titanringe nicht geweitet
werden knnen, empfiehlt es sich, die Finger-
breite genau zu bestimmen.
K#.a*'(
Ein neuartiger Werkstoff, um Trauringe an-
zufertigen, ist High-Tech-Keramik. Ihre Ver-
arbeitung unterscheidet sich von der
Gebrauchskeramik und macht sie wider-
standsfhiger und exklusiv. Die Oberflchen-
struktur reicht von matt bis poliert, wie
Metallringe knnen auch hier Brillianten ein-
gesetzt werden. Keramik zeichnet sich durch
seine hohe Alltagstauglichkeit und Hrte aus
und gleichzeitig handelt es sich um ein
Schmuckstck, dass einzigartig in seiner
Erscheinung ist.
foto: collection-ruesch
T'0a+
Foto: elfenmetall
Woraus wollen Sie Ihre Trauringe fertigen lassen?
88
Trauringe
Die Geschichte der Mokume Gane-Technik
F
o
t
o
s
:

G
o
l
d
s
c
h
m
i
e
d
e

T
r

g
e
r
M,(1*# Ga+#
Eine faszinierende Technik in meisterlicher
Ausfhrung verbirgt sich hinter diesem
exotisch anmutenden Begriff.
Es steht fr einen Trend, dem eine Jahrhun-
derte alte Tradition aus dem fernen Japan
zugrunde liegt.
Frei bersetzt heit Mokume Gane Holz-
maserung in Metall und bezeichnet damit
sehr treffsicher die Optik des edlen Materi-
als, das Basis fr den unverkennbaren Stil
dieser Schmuckstcke ist. Die aufwendige
Schmiedetechnik, die etwa auf das Jahr
1600 zurckgefhrt wird, war viele hun-
dert Jahre lang auf den japanischen Raum
beschrnkt.
Ein Grund dafr bestand darin, dass Japan
eine abgeschottete Insel war, die ihre
Techniken und Bruche unter Verschluss
hielt und auerdem stand Mokume Gane
traditionell fr die Fertigung von Samurai-
Schwertern. In den 60er Jahren machten
sich amerikanische Metallgestalter daran,
diese alte Technik wieder zu entdecken und
darauf aufbauend fr das Schmuckhand-
werk weiter zu entwickeln.
Ziel der Neuorientierung war es, Eigen-
stndigkeit im Design wieder strker in den
Vordergrund zu rcken und eine Abkehr
von Massenprodukten anzustoen.
89
Veredelung und individuelle Gestaltungsmglichkeiten von Trauringen
Gravuren knnen Schmuckdesigner mit
Hilfe modernster Technik heute auch bei
ausgefallenen Ideen in handwerkliche
Meister leistungen umsetzen. So bieten
neue Lasergravuren den Abdruck von per-
snlichen Schriftzgen, miniaturisierten
Gedichten und sogar Fingerabdrcken oder
Grafiken an.
Relief-Gravuren sind eine weitere
Neuentwicklung. Sie befindet sich nicht
innen oder auen auf dem Ring, sondern
auf der Seitenwand. Die Schrift ist erhaben
und kann ertastet werden.
Die Ringwand ist deshalb strker als bei
den sonstigen Modellen. individuell eingearbeiteter Fingerabdruck
Foto: meisterschmuck
Diamanten erhalten ihr Funkeln und
die Brillanz erst durch einen perfekten
Schliff und richtige Proportionen. Bereits
mit dem bloen Auge muss ein hochwer-
tiger Diamant erkennbar sein. Kein anderer
Edelstein kann vergleichsweise viel Licht
aufnehmen und in Spektralfarben reflek-
tieren. Meist ergibt sich die Schliffform aus
der natrlichen Rohform. Der Brillantschliff
mit seinen 58 Facetten ist weltweit der
Beliebteste. Quadratische Princess-Schliffe
oder rechteckige Baguette-Schliffe werden
jedoch auch gern eingesetzt. Heute sind
die so genannten Solitre, Schmuckstcke
mit einem einzigen, zentralen Diamanten,
wieder besonders begehrt. Sie werden als
Anhnger, Ohrringe, Ringe oder Manschet-
tenknpfe verarbeitet.
seitlich eingefrste Gravur
Foto: gerstner
Brillantenbesetzer Trauring fr die Braut
Foto: Christian Bauer
www.kleemeier.com
90
91
92
93
94
Brautmode
B.a10*,"#
F
o
t
o
s
:

o
b
e
n

l
a
d
y
b
i
r
d
.
n
l
;

l
i
.

u
.

l
i
l
l
y
.
d
e
,

m
i
.

u
.

s
i
n
c
e
r
i
t
y
b
r
i
d
a
l
.
c
o
m
,

r
e
.

u
.

l
a
d
y
b
i
r
d
.
n
l
zarte Silhouetten und ppige Spitzen-Arrangements
Silhouette ist auf dem Vormarsch, denn schmale
Schnitte trumpfen mit hochwertigen Stoffen
auf und wechseln von schlichter Eleganz bis hin
zu ganz und gar bltenverzierten Oberflchen.
ppige transparente Lagen aus Chiffon bringen
bei A-Linie-Kleidern das gewnschte Volumen.
95
E X K L U S I V E A N F E R T I G U N G
V O N A B E N D K L E I D E R N , B R A U T K L E I D E R N
U N D M A S S A N Z G E N
K N I G S T R A S S E 3 010 9 7 D R E S D E N
T E L E F O N 0 3 51 5 0 0 4 9 61
W W W. M Y R E L L E . D E
15:21
Trends 2014
Die 20er und 30er Jahre stehen Pate, wenn Braut-
kleider im Stil des alten Hollywood Auferstehung
feiern. Flieende Stoffe in eleganten schmalen Sil-
houetten machen aus der Braut eine Dame von
Welt.
Auffllig viel Spitze ist demnchst im Einsatz,
mitunter ist das ganze Brautkleid damit
berzogen. Bei Monique Lhuillier ist ein Modell
mit glitzernden Steinen ber und ber verziert,
ansonsten eher schlicht im Schnitt.
berhaupt sind schmale Silhouetten im
Kommen, teilweise mit stark konturierten Ober-
teilen. Mit der Hinwendung zu dezenten Trgern
und rmeln wird die jahrelange Dominanz
schulterfreier Kleider aufgelockert.
N#1&#'0#+
Zarte Trger in transparenter Optik vermitteln
den optischen Eindruck, ein fast schulterfreies
Kleid zu tragen. Sie geben der Braut ein Gefhl von
Sicherheit und lenken trotzdem nicht vom Dekol-
let ab.
Brautkleider mit eng anliegenden langen rmeln
in Spitze bezaubern seit der Hochzeit von Kate und
William viele Brute. Sie wirken anmutig und
mdchenhaft, eben ganz wie eine Prinzessin.
In den vergangen zwei Jahren schon sehr beliebt
und immer noch trendy sind kleine schwarze
Details, die dem Brautkleid eine klassische Note
mit nostalgischem Anstrich verleihen. Grtel, Bl-
ten, Bnder, Trger, Einfassungen und kleine Sti-
ckereien bezaubern in schwarz auf weiem Grund.
96
Brautmode
Trends 2014
2013 waren verdeckte Dekollets der neu-
este Trend. Auch in diesem Jahr sind diese
schnen Ausschnittformen wieder dabei.
Sie verdecken und machen zugleich neu-
gierig.
Leichte lange Schleier werden mit schma-
len Brautkleidern kombiniert. Selbst bei
kurzen Kleidern wirkt der Hauch von Tll
sehr elegant und feminin.
Schicht ber Schicht legen sich geraffte
Stofflagen aus zartestem Chiffon ber-
einander. Dabei entsteht ein Volumen, das
dem Rockteil die gewnschte ppigkeit
verleiht. Besonders originell: Eine variable
Lsung, mit mehrstufiger Schleppe am
Rcken des Kleides. Bei Bedarf kann die
Schleppe abgeknpft werden und das Kleid
bekommt eine schmalere Silhouette.
F
o
t
o
:

w
w
w
.
i
a
n
s
t
u
a
r
t
-
b
r
i
d
e
.
c
o
m
Bltenapplikationen sind immer wieder
ein Eyecatcher. In zarten pastelligen Tnen
peppen sie auch zurckhaltende Brautklei-
der auf und wirken beraus romantisch
ohne Kitsch-Faktor.
97 97
Immer mehr im Kommen sind kleine, zarte
rmellsungen aus Spitze, oft kombiniert
mit einem verdeckten Dekollet. Fr alle
ideal, die ungern schulterfrei tragen und
trotzdem den Blick auf Schultern und
Dekollet lenken wollen.
Auffllige Rckendekollets lenken den
Blick auf die verfhrerische Rckseite der
Braut. Spitze oder transparente Stoffe wer-
den eingesetzt um raffinierte Schnitte zu
vollenden.
Kurze Kleider sind nicht mehr wegzuden-
ken aus den aktuellen Kollektionen. Die
meisten Brautkleidhersteller haben einige
davon zur Auswahl. Die Lngen variieren
von sehr kurz wie beim Minikleid bis hin
zur knielangen Version.
Spitze
Stickereien
Blten und florale Muster schlngeln sich
ber und ber auf flieenden Stoffbahnen
entlang um die Festlichkeit hervorzu-
zaubern, die ein Brautkleid braucht.
Doch nicht nur feine Fden verzieren die
Oberflche. Pailletten, Glitzersteine und
Perlen sind bei einigen Modellen so gro-
zgig verteilt, das daraus ein mrchen-
hafter Glitzerlook entsteht.
...ei chner Rcke
Kurze Keider
www. al taradea. com
Mode f r exkl usi ve Anl sse
98
www.lohrengel.com
Collection
2014
99
100
Brautmode
Das des Brautkleid-Kaufens
ABC
A wie Anprobe
Dezente, hautfarbene Unterwsche
bietet sich besonders an, denn sie
macht sich unter dem Brautkleid
unsichtbar. Ein trgerloser BH ist zu
empfehlen, wenn Sie schulterfreie
Kleider anprobieren wollen. Je nach
Anbieter gibt es auch die Mglich-
keit, gleich die passende Lingerie zur
Brautmode zu auszuwhlen.
B wie Brautschn
Frisch geduscht und mit einem
dezenten Deo am Tag der Anprobe
ausgestattet, drfen Sie die emp-
findlichen Stoffe anprobieren. Ver-
zichten Sie ausnahmsweise auf
getnte Gesichtscreme, Rouge und
starkes Augen-Make up. Wenn Sie
zur Hochzeit eine Hochsteckfrisur
wnschen, probieren Sie die Kleider
ebenfalls mit hochgestecktem Haar
an.
C wie chronologisch
Planen Sie Ihr Braut-Outfit in der
richtigen Reihenfolge. Zwlf bis acht
Monate vor der Hochzeit beginnen
Sie mit der Suche. Zeit und Mue
sind wichtig, damit Sie wirklich das
finden, was Ihnen gefllt. Zuerst
wird das Brautkleid ausgewhlt, erst
dann folgen die Accessoires. Dazu
gehren die Schuhe, die Handtasche,
ggf. ein Jckchen und der Haar-
schmuck bzw. Schleier.
Wenn Ihr Gewicht mit dem Wunsch-
kleid nicht harmonisieren will, gibt
es zwei Mglichkeiten: Sie entschei-
den sich fr ein anderes Modell oder
versuchen mit Sport und Ernh-
rungsumstellung, noch ein wenig
nachzuhelfen. Die nderungsschnei-
derei kann bei Bedarf kleine Korrek-
turen vornehmen. Danach heit es:
Gewicht halten!
D wie Dit
F wie Freundin
Eine zweite Meinung kann hilfreich
sein. Wenn Ihre Freundin, Schwester,
Mutter o. . Ihren Geschmack kennen
und auch sonst eine gute Unterstt-
zung sind, vertrauen Sie ruhig auch
auf deren Urteil. Nehmen Sie aber
nicht mehr als zwei Begleiter mit.
Zuviele Geschmcker und Ansichten
machen die Auswahl schwierig.
E wie Event
Genieen Sie diesen Tag der Braut-
kleidauswahl, denn hier hpft man
nicht mal so nebenbei hinein. Am
besten Sie planen einen freien Tag in
der Woche ein und lassen sich in
Ruhe beraten ohne andere Termine
im Hinterkopf.
Gehen Sie satt und ausgeruht zur
Anprobe, denn dabei knnen schon
einmal bis zu 3 Stunden vergehen.
G wie Geschft
Auch wenn es noch so viele Anbieter
fr tolle Brautkleider gibt, Sie ms-
sen Ihre Auswahl begrenzen. Kon-
zentrieren Sie sich auf maximal drei
Geschfte, ansonsten verlieren Sie
den berblick und zuviel an Zeit.
Lassen Sie sich auch von der fach-
lichen Kompetenz der Verkuferin
leiten, denn diese ist mindestens
genauso wichtig wie das Angebot an
Brautmodenkleidern.
101
Saalhausener Str. 1/Ecke Kesselsdorfer Str. 01159 Dresden
Telefon: (03 51) 4 12 15 23 Telefax: (03 51) 4 02 21 59
www.hochzeitswelt-dresden.de info@hochzeitswelt-dresden.de
ffnungszeiten:
DiFr 1013 und 1418 Uhr
Samstag 914 Uhr und nach Vereinbarung
Mitglied im Verbund
Brautmoden
EXKLUSIV
Braut- & Festmoden
Kerstin Deckwer-Schwabe
102
Das ABC des Brautkleid-Kaufens
Brautmode
H wie Herrenmode
Einige Brautmodengeschfte bieten
praktischerweise gleich die passende
Bekleidung fr den Brutigam mit
an. In den seltensten Fllen wird das
Brautpaar gemeinsam zur Auswahl
und Anprobe gehen, denn das Kleid
soll der Brutigam erst zur Hochzeit
sehen. Aber die Braut kann schon
einmal die Anzge sichten und zu
einem anderen Termin mit ihrem
Partner anprobieren. Fr die Version
ohne Brautbegleitung: Wenn die
Verkuferin das Brautkleid kennt,
kann auch sie dem Brutigam den
passenden Anzug empfehlen.
Fr eine ausfhrliche
Beratung im
Brautm
oden-
geschft vereinbaren
Sie vorab einen
Term
in.
W
'!&
0'%
!
I wie Inspiration
Bevor Sie im Brautmodengeschft
auf die Suche gehen, knnen Sie
sich vorher in Hochzeits-Magazinen,
Katalogen und auch auf Internet-
Portalen ber neueste Trends und die
schnsten Kleiderschnitte informie-
ren. Jedes Jahr bringen die Hersteller
neue Kollektionen auf den Markt, da
lohnt es sich schon, im Vorfeld ein
bisschen zu sondieren, was fr ein
Stil Ihnen gefllt. So wird die Aus-
wahl im Laden einfacher, denn Sie
wissen schon, wonach Sie suchen.
K wie Kalkulation
Wenn Sie sich ein Limit setzen,
denken Sie auch an die Accessoires
wie Kopfschmuck, Schleier, Schuhe
und Handtasche oder Schmuck.
Auch eine nderung des Brautklei-
des kann je nach Aufwand mit zu-
stzlichen Kosten verbunden sein.
Z wie Zweit-Kleid
Wenn die abendliche Tanzrunde ein-
gelutet wird kann ein sehr ppiges
oder ziemlich krperbetontes Braut-
kleid gewisse Grenzen setzen. Damit
Sie dennoch ausgelassen mitfeiern
knnen, ist ein zweites Kleid im
Cocktail-Stil empfehlenswert, am
besten auch in wei. Auch ein zwei-
tes Paar bequemere Schuhe entlastet
am Abend Ihre Fe.
L wie Lieferung
Die Empfehlung, schon fast ein Jahr
vor der Hochzeit auf die Suche zu
gehen hat den Hintergrund, dass
nicht immer alle Kleider in jeder
Gre vorrtig sind. Dann wird fr
die Braut beim Hersteller das ent-
sprechende Modell bestellt. Damit
die Zeit fr eventuelle nderungen
nicht zu knapp wird ist recht-
zeitiges Ordern wichtig, denn in der
Hauptsaison kann die Lieferung bis
zu acht Wochen dauern.
M wie Marken
Mit Kleemeier, Lohrengel und Weise
sind deutsche Traditionsunterneh-
men mit einer groen Bandbreite an
Modellen bei den Hndlern vertre-
ten. Rubensengel hat sich auf XXL-
Brautmode spezialisiert und fr den
Brutigam sind Masterhand und
Wilvorst sowie Digel bekannte Ver-
treter.
Mit frischen Akzenten und Raffines-
se punkten Lilly, Linea Raffaeli und
Pronuptia. Sincerity hat mehrere
Mode-Linien im Programm und
Mode de Pol berzeugt mit Esprit.
Neben Pronovias, Miss Kelly und
Eddy K. verdient auch Ian Stuart mit
immer wieder berraschenden De-
signs eine extra Erwhnung.
Anja Jahn
103
Kucharsky Friseure
sterreicher Strae 9
D-01279 Dresden
Telefon: 0351 2165820
Mail: info@kucharsky.de
Web: www.kucharsky.de
ffnungszeiten
Mo. 12:00 - 20:00 Uhr
Di. - Fr. 07:00 - 20:00 Uhr
Sa. 08:00 - 13:00 Uhr
So. geschlossen
Styles, Trends & Events
Besuchen Sie uns auch
auf Facebook!
104
B.a10/04)#/
So oder so als Braut sehen Sie wunderschn aus!
Bei unserem Fotoshooting konnten drei zuknftige Brute ihre eige-
nen Stylingwnsche mitbringen und wir haben diese gemeinsam in
Szene gesetzt. Parallel dazu hat sich unsere Stylistin Annett Anders
Gedanken gemacht, wie ein jeweils anderer Look den Typ verndert.
Lassen Sie sich berraschen und inspirieren von den Umstyling-Ideen.
Fotos: Katja Zipser Fotografie, www.katjazipser.de
Haare und Make up: Annett Anders, www.makeup-artistin.de
Styling: Princess Brautmoden, www.princess-moritzburg.de
& Agentur AP Consultant, ap-consultant@email.de, www.nicolespose.it
Haaraccessoires: Elise Schneider-Marfels, www.elise-schneider-marfels.de
Location: ein Dankeschn an Schloss Wackerbarth in Radebeul,
www.schloss-wackerbarth.de
3
*a) Z3#'
105
B)1*'%# A1//'!&0#+
fr ein raffiniertes Arrangement in verschiedenen Lngen
Kleid: Ian Stuart
Headpiece: Elise Schneider-Marfels
Fanny mchte als Braut anders
aussehen als im Alltag Ele-
ganz ausstrahlen, aber auch
jung und spritzig wirken.
So korrespondieren die auf-
wendige Hochsteckfrisur und
das wunderschne Brautkleid
Palm Springs aus der Super-
nova-Kollektion vom briti-
schen Designer Ian Stuart per-
fekt auf verspielte und
exquisite Weise.
Foto: www.katjazipser.de
Fanny: 20 Jahre
Kleidergre 38/40
1,82 m
106
Das fluffig leichte Feder-Blumen-Gesteck verdeckt den Seiten-
scheitel und setzt einen zarten Farbkonstrast auf den krftig
strahlenden rotbraunen Haarschopf.
Als flippige Alternative bietet sich der extravagante
Haarschmuck links unten an. Die ros bestickten
Drahtschlangen kringeln sich vor Begeisterung.
Fotos: www.katjazipser.de
Headpiece: Elise Schneider-Marfels
107
Kleid: Nicole
Haarreif: Elise Schneider-Marfels
Fotos: www.katjazipser.de
108
S-'05#+*6'%
mit geflochtenem Zopf und Haarreifen
Das Brautkleid aus der Kollektion
Colet von der italienischen
Firma Nicole Fashion Group tritt
hier einen Schritt zurck um der
Frisur und dem Haarschmuck
besondere Geltung zu verschaf-
fen.
Ein aus zarter Spitze gestaltetes
hochgeschlossenes Dekollet
lenkt den Blick auf das Gesicht
und und den aufflligen Haarrei-
fen. Hier kommt noch einmal
Spitze zum Einsatz und unter-
streicht mit seiner filigranen und
zugleich klaren Formensprache
in wei die krftige Farbe des
Haares.
Die langen Locken wurden
geglttet und gebndigt, wenn
auch nicht so straff, wie bei der
Hochsteckfrisur. Der locker ge-
wundene, seitliche Zopf wirkt
mdchenhaft und romantisch.
Fotos: www.katjazipser.de
109
...unser motiviertes, kreatives und hochzeitserfahrenes Team freut sich auf
die gemeinsame Planung und Umsetzung Ihres Hochzeitsauftrittes
Broutr'sur \o<eup -osme'< \on'<ure Noge'mode''oge
rencned'<ure oorver'ongerung / oorverd'cnung
Geniessen Sie bei uns die Spannung und die Ruhe vor Ihrem groen Moment
und lassen Sie sich in ansprechender Atmosphre von uns verwandeln!
...unser Extra: genug Zeit, Raum und helfende Hnde zum Umkleiden vor Ort!
Ihr Hochzeitsfriseur ...nur 5 Minuten vom Standesamt entfernt
friseur & kosmetiksalon hblerstrae 45 fon o351 . 31o 56 59
susann heimann o13o9 dresden - blasewitz web friseur-heimann.de
Sportlich und dynamisch wirkt
Christin mit dem flotten Kurz-
haarschnitt. Als Braut wnscht
sie sich Eleganz und eine de-
zente Portion Romantik das
erreicht sie perfekt mit dem
schmal geschnittenen Kleid
aus der Kollektion von Justin
Alexander.
Auf den dunkelbraunen Haa-
ren kommt eine edle Tiara
besonders gut zur Geltung.
Das klare, krftige Augen-
Make-up unterstreicht den
eleganten, modernen Look.
Christin: 29 Jahre
Kleidergre 34/36
1,72 m
Kleid: Justin Alexander
Haarreif: Ivory & Co.
Foto: www.katjazipser.de
110
Zur Hochzeit mit Haarschmuck auftrumpfen
K1.5, $.'/!& 1+" /04)'/&
Auf dem dunklen Haar hebt sich filigraner
Schmuck besonders gut ab. Federleicht und
transparent wie auf dem Foto oben links oder
spitzenbesetzt wie in der Mitte.
Kurzes Haar aus der Stirn frisiert, lenkt den Blick
besonders auf die Augen. Der kleine kecke Fasci-
nator mit schwarzem Akzent (Foto rechts) ver-
sieht die Frisur mit einem festlichen Touch.
F
o
t
o
s
:

w
w
w
.
k
a
t
j
a
z
i
p
s
e
r
.
d
e
Fascinator: Elise Schneider-Marfels Haarreif: Elise Schneider-Marfels Fascinator: Elise Schneider-Marfels
111
alina
F R I S U R E N & K O S ME T I K
Der Rundum-Service
zu Ihrer Hochzeit Hausbesuch
am Hochzeitstag
typgerechte Hochsteck-
und Festfrisuren
Manikre und Nail-Design
Braut-Make-Up
bischofsweg 12 termine: 0351-8 10 53 53
01097 dresden www.alina-frisuren.de
Schlichte Schnheit findet
zu wahrer Gre
Das schmale Corsagenkleid von Justin Alexander
betont Christins zarte Silhouette. Eine raf-finierte
Bltenapplikation an der Taille, von Rcken bis
Schleppe verlaufende Strassknpfe und der edle
Seidenstoff des Kleides sind der Inbegriff schlichter
Eleganz. Ein passender Kurzarmbolero, ebenfalls
aus elfenbeinfarbener Seide, komplettiert das stil-
volle Brautoutfit.
Kleid: Justin Alexander
Fascinator: Elise Schneider-Marfels
112
113
DA S S I N D MI R ME I N E H A A R E WE RT !
COIFFEUR LAUDA
Georg-Treu-Platz 3
01067 Dresden
Telefon: 0351-494 05 22
MoFr 8.0021.00 Uhr
Sa 8.0018.30 Uhr
www.coiffeur-lauda.de
Finden Sie sich neu wir kennen den Weg:
Computergesttzte Frisurentypberatung
Farbtypberatung Make-up-Konzeption
Special Treatments typgerechte individuelle Haar-
schnitte individuelle Farb- & Strhnchentechniken
Haarumformungen: Locken / Volumen / Glttung
Augenbrauenbar Manikre Sonnenbank
Energetische Haararbeit
hnen wie. eigen I wir z
e mchten mehr aar e H hr I

E H A N I E R M I M D N I S S A D
hnen wie.
e mchten mehr

T ! R E W E R A E H A
ir fr W ervice. S
und mal doch
der sangebot
das und nal
on v eratung B
ntspannung? E
brauchen und lung
wnschen ie S
Leistung die sich gut anfhlt.

ie. euen uns auf S
en exklusiv en unser genieen und
uns ie S besuchen ann D tadt? S
- ienstleistung D umfassendste
- achperso F hochqualiziertem
individuelle eine erwarten ie S
und uhe R eitig gleichz brauchen
- usstrah A optimale eine sich wnschen
Leistung die sich gut anfhlt.

anikr ugenbrauenbar M A
aarumformungen: Locken / H
arb- & S schnitte individuelle F
echte individuelle H eatments typger r T pecial S
ake-up-K arbtypberatung M F
risur gesttzte F Computer
ie sich neu wir kennen den inden S F
fassend.
or v eit ochz H
aus H ins hnen I
uf A . p U ake M
noptimierung,
etail: D ins bis
in Schleier mit
und eratung B
r f Schnheit
tyling S fektes er P
onnenbank e S anikr
lttung olumen / G V aarumformungen: Locken /
trhnchentechniken arb- & S
- aar echte individuelle H
eption onz ake-up-K
entypberatung risur
eg: W ie sich neu wir kennen den
www
a 8.0018.30 Uhr S
oF M
elefon: 0351-494 05 22 TTelefon: 0351-494 05 22
01067 D
eor G
COIFFEUR L
- um ie S wir beraten ern G rt. O
der ag TTag am sie stylen und aus
zu auch wir kommen unsch W
und en ektur ugenbrauenkorr A
- imper W erlngerung, aarv H etail:
erzauberung V alon. S em unser in
obestyling r P e inklusiv obe Anpr
Leben! im ag TTag schnsten den
ag! TTag! fekten per den fr tyling

feur-lauda.de .coif ww.coif
a 8.0018.30 Uhr
r 8.0021.00 Uhr oF
elefon: 0351-494 05 22
esden r 01067 D
latz 3 eu-P r g-T eor
UDA AAUDA COIFFEUR L
V#.5a1#.0
in Tll und Bltenschmuck
Kleid: Nicole
Kopfschmuck: Annett Anders
Fotos: www.katjazipser.de
114
Hier prsentiert sich Christin in einem romantischen Look, der
mit dem aufflligen Bltenfaszinator alle Blicke auf sich zieht.
Die zarten Blumenstickereien auf dem Brautkleid aus der Kollek-
tion Colet von der italienischen Firma Nicole Fashion Group
wirken feminin und der bauschige Rockteil in Tll tut ein bri-
ges, damit sich wahres Brautgefhl einstellt. Auch nur eine ein-
zelne Blte wrde eine tolle Wirkung auf der dunklen Kurzhaar-
frisur erzielen.
F
o
t
o
s
:

w
w
w
.
k
a
t
j
a
z
i
p
s
e
r
.
d
e
115
Fotos: www.katjazipser.de
Julia ist schon aufgeregt, denn
ihre Hochzeit steht bald ins
Haus. Dafr wnscht sie sich
ein Kleid in A-Linie mit flie-
endem Stoff ab der Taille.
Die etwas breiteren Trger des
Brautkleides aus der hauseige-
nen Kollektion von Princess
Moritzburg sind angenehm im
Tragekomfort und bringen die
Oberweite vorteilhaft zur Gel-
tung. Der Stoff ist diagonal
drapiert und streckt optimal.
Julia: 25 Jahre
Kleidergre 40
1,74 m
Kleid: Princess Moritzburg
Haarkamm: Ivory & Co.
116
I+0#.*#55,
'+ C.#*#3#'
Weibliche Kurven in Bestform
Julia wnscht sich eine elegante schlichte Hochsteckfrisur. Die Glit-
zersteinchen auf dem dezenten Haarreifen schmcken die locker
gesteckten Strhnen. Zarte Ohrringe untersttzen den filigranen
Brautschmuck auf dem Haar. Eine weitere Mglichkeit: mit dem
Bltenarrangement aus Draht und schwarzer Seide bekommen die
blonden Haare einen zustzlichen Hauch Extravaganz.
117
Wa+"#)+ '+ Wa!(#.a.0&
Kleid: Sincerity
Fotos: www.katjazipser.de
118
Dem eleganten, klassischen Brautlook, den Julia auf der vorher-
gehenden Seite vorgestellt hat, folgt hier eine mondne Version.
Das Princesse-Kleid aus der Sincerity Kollektion 2013 mit weit
ausgestelltem Rockteil steht vor allem Bruten gut, die groge-
wachsen sind wie Julia (1,74 m). Der Rock muss einfach eine
gewisse Lnge haben, um dem Kleid Eleganz zu verleihen.
Die optimale Form finden
Die sonst langen, glatten Haare wurden zu einem lockeren Kno-
ten gebunden und seitlich am Hinterkopf festgesteckt.
Die echte Blte wirkt festlich, lockert optisch auf und bringt
noch einmal einen weien Farbtupfer ins Spiel. Besonders
schn sieht es aus, wenn diese Blumen auch im Brautstrau
auftauchen.
119
Sch|ossa||ee 27
0148 Mor|tzburg
1e|. 03 52 07-9 95 25
fax 03 52 07-9 95 2
|nlo@pr|ncess-mor|tzburg.de
www.pr|ncess-mor|tzburg.de
Internat|ona|e Brautmode
Ba||k|e|der und Abendk|e|der
120
Modell- und Maschneiderei
Anfertigung von Damen- und Herrenbekleidung Manderungen
Braut- und Abendkleider Historische Gewnder
kompetent beraten & sorgfltig ausgefhrt
01454 Radeberg/OT Groerkmannsdorf Sonnenblick 19 03528/452 18 14
0176/99 63 34 22 www.modellschneiderei-kaiser.de ilona.kaiser@web.de
Meister des Handwerks
Voller Selbstbewusstsein prsentieren sich
Frauen, die ihre Rundungen als Teil ihres
Ichs akzeptieren. Sie vertreten die Mei-
nung: alles was ich habe, soll man auch
sehen, denn genau so liebt mich mein
Partner.
Mittlerweile haben sich auch einige Braut-
modenhersteller auf die aktuelle Entwick-
lung eingestellt und bieten ausgesprochen
attraktive Modelle fr Brute im XXL-For-
mat an. So finden Sie figurbetonende
Schnitte, die voller Esprit jedes Gramm in
die richtige Form bringen und richtig Lust
auf die groe Feier machen.
Im Trend sind dabei korsagenartige Ober-
teile, die in verschiedenen Varianten die
Schulterpartie oder das Dekollet in den
Vordergrund rcken und ber einen schn
ausflieenden Rock die Figur strecken und
optisch verlngern. Je nach dem, was Sie
an sich am tollsten finden, sollten Sie mit
besonderer Aufmerksamkeit bedenken und
optisch betonen, seien es nun Ihre schnen
Fesseln oder die hbschen Rundungen
Ihres Busens.
Wenn Sie kein klassisches Brautkleid wol-
len, ist ein schickes Kostm erste Wahl.
Hierin knnen Sie auch eine ppigere Figur
elegant in Szene setzen. Ein schmaler Rock
mit Gehschlitz und ein ber die Hfte rei-
chendes Oberteil sind als Zweiteiler eine
sehr gute Wahl und bieten Ihnen den
optimalen Schnitt, um sich formvollendet
zu prsentieren.
Auch Accessoires wie eine Kette oder be-
sondere Ohrringe knnen den Hals und das
Gesicht in den Mittelpunkt stellen und
damit den Blick auf diesen Bereich lenken.
Wer ein attraktives Gesicht oder tolle
Haare hat, sollte viel in Make-up und Frisur
investieren. Vorzge betonen und sich von
seiner schnsten Seite zeigen, heit es hier.
Brautmode
Brautkleider mit Format groe Gren
Mal Hand aufs Herz, wer hat schon Modelmae? Es ist
zum Glck kein Problem, fr jede Figur ein schnes Brautkleid
zu finden. Einige Hersteller haben sich auf die grere
Konfektion spezialisiert und wissen, worauf es ankommt, um
die optimale Passform zu finden.
Kein Gramm verstecken
121
Mit Stoff und Schnitt punkten
Fr Frauen, die mit ihrer Robe ganz gezielt Blickpunkte
schaffen und einen Teil der Figur unter Stoff verdecken
wollen, bieten Kleider in flieender Ausfhrung die besten
Mglichkeiten.
A-Linie, grozgige Dessins und romantische Schnitte sind
die Favoriten fr spezielle Gren.
Der Vorteil von Kleidern in A-Linie liegt auf der Hand, denn
der Busen wird betont, whrend sich ein krftiger Bauch,
Hft- und Schenkelbereich unter der weiter werdenden
Form des Rockes verdecken lassen.
hnlich verhlt es sich mit Modellen, die die Empire-Linie
aufgreifen und in eine die Figur umschmeichelnde weite
Form bergehen. Weiche, flieende Stoffe wie Chiffon
oder Voile sind fr diesen Schnitt das ideale Material, um
die Idee des Leichten und Schwebenden zu transportieren.
Falls Sie sich fr strkeres Material entscheiden, das nicht
jedes Plsterchen gleich durchscheinen lsst, achten Sie
unbedingt darauf, dass dieses nicht mehrlagig verarbeitet
ist, denn das trgt auf und verhindert den eigentlich
positiven Effekt.
Welcher Variante Sie den Vorzug geben, hngt ganz von
Ihrem individuellen Geschmack und dem persnlichen
Wohlbefinden ab. Hauptsache ist natrlich, dass Sie sich
als Braut nicht verkleidet fhlen und sich gut bewegen
knnen.
Worauf Sie achten sollten:
schlichte Schnitte
Blickpunkt auf das Dekollet richten
lange, schmale rmel
spitze, auch etwas tiefere Ausschnitte
zarter Spitzenstoff
die Taille verlngernde Oberteile
Kleider im Lagenlook aus leichtem Stoff
Unterwsche, die nicht einschneidet
Abstze hher, aber eher breit als spitz
Accessoires dezent verwenden
zierlichen Schmuck gezielt einsetzen
Anja Jahn
...erhltlich bei:
Hochzeitsmoden Weie Rose
Roswitha Wenzel
122
123
Feiern, Tanzen, Tagen
Gastliches Erleben
Tradition als Verpflichtung
Zeit zum Genieen
Hotel mit Wohlfhlgarantie
Sehenswertes Entdecken
Inh. Isolde Russig 01909 Grohar thau Dresdner Strae 3 Telefon (03 59 54) 5 80-0 Fax 5 80 15
www.kyffhaeuser-hotel.de
Ihre
Traumhochzeit
unvergesslich schn
im
Kyffhuser
Hotel Restaurant Ballsaal
Kyffhuser
Groharthau Sachsen
Wir haben tglich fr Sie geffnet
Parkplatz am Haus

multifunktionaler Ball- und Festsaal mit Galerie und angrenzendem Wintergarten

stilvoll eingerichtetes Restaurant und edles Gesellschaftszimmer

individuelle Hochzeitsmens und einladende Bffets

Organisation von Hochzeitskutsche oder -limousine

26 hochwertige Hotelzimmer
124
Handgefertigte Braut- und Abendtaschen nach Ihren Wnschen
www.fraeuleinwunder-accessoires.de
info@fraeuleinwunder-accessoires.de
Rathenaustrae 4a | 01445 Radebeul | Tel. 0351 . 836 54 907
A!!#//,'.#/
Wunderbare Elemente fr den perfekten Brautlook
Handtasche
Diese handgefertigte Brauttasche aus der Kollektion
von Fruleinwunder knnen Sie bestellen unter
www.meinhochzeitsratgeber.de/shop.html
Auf eine praktische Handtasche
sollten Sie auf keinen Fall ver-
zichten. Sie kann passend zum
Hochzeitskleid aus Stoff, Leder
oder Lack gemacht sein, mit
Perlen besetzt, bestickt oder
gehkelt. Wichtige Utensilien wie
Lippenstift, Taschentuch und
Ersatzstrmpfe finden in der
Brauttasche Platz. Ihr umfassen-
des Kosmetikset zum Auffrischen
des Make-ups, bringen Sie aber
am besten in einem Beauty case
unter.
Brautmode
Handschuhe
Besonders gut kommen Hand-
schuhe bei einem Korsagen-
Modell ohne rmel oder mit ganz
kurzen rmeln an. Handschuhe
fr die Braut gibt es in ganz
verschiedenen Ausfhrungen, mit
Fingern oder ohne, handgelenks-
kurz oder oberarmlang. Von
zurckhaltend glatt und schlicht
bis hin zu aufwendigen Verzie-
rungen reicht die Palette des
Angebotes. Kleine Stickereien,
Blmchenapplikationen, Perlen
und auch Spitze geben den
Brauthandschuhen die ganz
besondere Note.
125
www.boutique-lotze.info
..der etwas grer und aufflliger ausfllt, wird als
Fascinator bezeichnet. Dabei handelt es sich um ein
kunstvolles Gesteck. Mit seiner aufflligen Optik wird
er zum attraktiven Blickfang. Ob nun als Minihut,
Federgesteck oder Schleife kreiert, allen gemeinsam ist
die hochwertige Verarbeitung. Als Befestigung kann
ein Haarclip oder ein Haarreif verwendet werden.
Dekorativer
Kopfschmuck
Schleier
Wenn Sie einen Schleier tragen mchten, orientieren Sie sich
an der Art Ihres Kleides. Es gibt verschiedenste Schleierfor-
men von kurz bis meterlang. Ein romantisches Kleid sieht
ebenso schn mit einem Blumengebinde im Haar aus wie mit
einem langen Tllschleier. Ein Kleid in schlichter Schnittform
wirkt sehr elegant mit einem kleinen Hutaufsatz, der mit
Zierperlen und anderen Materialien versehen ist.
Bild oben: Feder-Clip aus flauschigen Strauenfedern
Bild unten: Blte aus edler Dupionseide als Braut-Clip
aus der Brautzauberkollektion von Elise Schneider-Marfels
und Annett Anders, zu beziehen ber:
www.meinhochzeitsratgeber.de/shop.html
126
Verkauf & Verleih von Braut-, Fest- und
Jugendmode
nderungen
Neuanfertigungen von Textilien aller Art
Brautschuhe in groer Auswahl
B
r
a
u
t
m
o
d
e
n
G
u
d
r
u
n

T
h
i
e
l
e
09618 Brand-Erbisdorf Freiberger Strae 1
Telefon (03 73 22) 4 23 88
Mo-Fr. 10
00
13
00
und 14
30
18
00
Uhr sowie Samstag 9
00
12
00
Uhr
Wunderbare Elemente fr den perfekten Brautlook
Brautmode
Brautschuhe
Whlen Sie die Schuhe so, dass
diese ein optisches Gegenge-
wicht zum Stil des Kleides sind.
Tragen Sie ein schlichtes zu-
rckhaltendes Kleid, drfen Sie
mit den Schuhen Akzente set-
zen. Umgekehrt verhlt es sich,
wenn Ihr Kleid ein aufflliges
Design hat. Hier sind zurck-
haltende Schuhe die ideale
Ergnzung.
Falls Sie Bedenken haben, mit
sehr hohen Schuhen gut tanzen
zu knnen, kaufen Sie sich
eventuell ein zweites Paar Fla-
chere, die Sie am Abend tragen.
F
o
t
o
s

+

G
r
a
f
i
k
:

w
w
w
.
e
l
s
a
c
o
l
o
u
r
e
d
s
h
o
e
s
.
d
e
127
Cinderella
Cinderella Braut- und Festmoden GbR
Heinrichstrae 9 01097 Dresden Tel.: 0351/ 49 00 370
www.cinderella-brautmoden-dresden.de
Genieen Sie in romantischer Atmosphre die
Vorfreude auf das groe Ereignis.
Lassen Sie sich beraten
der Traum von Cinderella wird wahr...
Traumhaf te Hochzeitsmoden fr
einen unvergesslichen Tag
Tiaras und Kmmchen gehren zu den Accessoires, die die
Brautfrisur schmcken und auch fixieren. Kleine Brautkrn-
chen sind meist sehr filigran und kommen in dunklem Haar
besonders gut zur Geltung. Die funkelnden, mit Strassstein-
chen oder kleinen Perlen besetzten Diademe passen beson-
ders gut zu elegant hochgesteckten Haaren.
Je aufwendiger das Brautkleid, desto zurckhaltender sollten
Sie bei den Accessoires, vor allem beim Schmuck, sein
manche Brute tragen gar keinen. Doch in Kombination mit
einem schlichten Kleid knnen glitzernde Kostbarkeiten ein
reiz voller Blickpunkt sein. Wenn Sie sich keinen echten
Schmuck leisten knnen, ist auch dekorativer Modeschmuck
eine gute Alternative; er muss nur zum Brautkleid passen.
Schmuck
Braut-Krnchen
Kmmchen sollen sich so dezent wie mglich im Haar ver-
bergen. Nicht so bei den reizenden Exemplaren, die es fr die
Brautfrisur gibt.
Diese zeichnen sich durch Glitzer, Glamour und zarte Feder-
kreationen aus. So verbindet sich das Praktische mit dem
Schnen. Die Brautfrisur bekommt festliche Akzente und auf-
sssige Strhnchen werden elegant gebndigt.
F
o
t
o
s
:

T
i
a
r
a

w
w
w
.
e
l
s
a
c
o
l
o
u
r
e
d
s
h
o
e
s
.
d
e
,

K

m
m
c
h
e
n

w
w
w
.
k
l
e
e
m
e
i
e
r
.
c
o
m
Kmmchen
128
Wunderbare Elemente fr den perfekten Brautlook
Brautmode
Haarreif
Curlies
Hut
Bei der Brautmode wird aus diesem eigentlich simplen Teil ein
wunderschnes Accessoire, dass in ganz unterschiedlicher
Ausfhrung Eindruck macht. Vom breiten satinbezogenenen
Reif mit Perlen bestickt bis hin zum dezenten schmalen
Exemplar reicht die Bandbreite. Je nachdem, ob der Reif kurz
nach dem Haaransatz platziert ist oder weit nach hinten am
Kopf geschoben wird, lsst sich die Frisur deutlich variieren.
Die kleinen Schmuck- und Dekoelemente, die auf einer feinen
Spirale aus Draht befestigt sind, lassen sich wunderbar in die
fertig gesteckte Frisur einarbeiten. Sie sind eher fr die Optik
zustndig, als fr das Befestigen. Mit aufwendigen Perlen-,
Strass- und Bltendesigns ausgestattet, zaubern Curlies
kleine zarte Highlights in die Hochzeitsfrisur.
Einen Hut zu tragen, zeugt von Selbstbewusstsein und dem
Wunsch, an diesem Tag einen wirklich groen Auftritt zu
haben. Es gibt kleine, filigrane Kreationen, die fast noch wie
Haarschmuck wirken bis hin zu wagenradgroen, alles domi-
nierenden Modellen. Ein groer Hut entfaltet seine Wirkung
am besten, wenn das Brautkleid dezent gehalten ist.
F
o
t
o
s
:


H
u
t

w
w
w
.
W
e
i
s
e
.
e
u
,

C
u
r
l
i
e
s

w
w
w
.
e
m
m
e
r
l
i
n
g
.
e
u
F
o
t
o
s
:

w
w
w
.
l
i
l
l
y
.
d
e
129
01326 Krnerplatz 2 2 68 35 54
01217 Rcknitzhhe 50/52 4 71 83 03
01099 Bautzner Str. 28 8 03 64 24
01307 Holbeinstr. 60 4 46 68 60
01279 Kamelienweg 2
(Friseur) 2 52 13 03
(Kosmetik) 0 52 13 04
01109 Boltenhagener Str. 71 7 95 39 98
01279 Lwenhaier Str. 2 2 56 11 36
01309 Hblerstr. 8 3 13 77 59
01237 Hlestr. 12 2 84 21 28
01279 sterreicher Str. 38 2 16 52 82
01219 Kreischaer Str. 8 4 71 97 03
01309 Angelsteg 5 3 10 84 30
01307 Pfotenhauer Str. 45-47 4 59 66 39
Brautfrisur Brautkosmetik Nageldesign
Hochzeitsservice am Hochzeitstag
13 x in Ihrer Nhe
verwaltung@haarpflege-dresden.de
www.haarpflege-dresden.de
Schleier
Schleier symbolisieren Reinheit und Jugend schon seit jeher.
Lange bevor es Brautkleider in der heutigen Form gab, war es
blich, den Kopf der Braut zu verhllen, damit sie vor bsen
Blicken bewahrt wurde.
Heute tragen Brute einen Schleier, weil sie besonders anmutig
und romantisch aussehen wollen. Dabei knnen sie auf ver-
schiedene Formen und Lngen zurckgreifen. Hier die bekann-
testen einmal aufgezhlt:
Kirchenschleier
Legt sich mit seiner beeindruckenden Stofflnge ber das
ganze Kleid und ersetzt die Schleppe bzw. liegt auf dieser auf.
Ellenbogenschleier
Leicht zu erraten verbirgt sich hinter dem Namen die Lnge des
Schleiers, mitunter wird auch Taillenschleier dazu gesagt. Sehr
verbreitet, weil ideal einsetzbar.
Kurzschleier:
Die krzeste Version des Schleiers, die vor dem Gesicht getra-
gen wird. Passt zu jedem Kleid, nur beim ausladenden Prinzes-
sinnenstil bietet sich ein lngerer Schleier an.
Fontne:
Mehrere Stofflagen in abgestuften Lngen liefern einen vo-
luminsen prachtvollen Schleier, der am Oberkopf gerafft ist.
Doppelschleier:
Ein langer Schleier liegt unten und wird von einem krzeren
bedeckt. Es entsteht mehr Volumen und es sind verschiedene
Lngen kombinierbar.
Mantilla:
Dieser aus Spanien stammende Schleier besteht aus Spitze und
wird mit einem Kamm im Haar befestigt. Eng anliegend
umspielt er Kopf und Schulter und ist dabei variabel in der
Lnge.
F
o
t
o
:

w
w
w
.
e
m
m
e
r
l
i
n
g
.
e
u
www.calesco-dresden. de
Tel. 0351-8106272
130
131
G)&d,c#'$d K$**+
P$+(a+ La(d,-+a1 158
01257 D+,d(
0351/20 38 356
J./&$+ K$**+
C(-+.' Ga&+$
P+a"+ S-+a1 15
01069 D+,d(
0351/65 29 806
G)&d,c#'$d K$**+
Z/$("&$,-+a1 40
01277 D+,d(
0351/25 43 766
///.")&d,c#'$d-%$**+.d 2 -+a.+$("--+a.'@"'0.d
U(,+ T+a.+$("
Ha.,',,(
!$(d( ,-a-- a':
03. & 04. 01. 2014
31. 01. & 01. 02. 2014
28. 02. & 01. 03. 2014
04. & 05. 04. 2014
02. & 03. 05. 2014
132
Sie mchten an dem Ort heiraten, wo Sie sich das erste Mal getroffen haben?
Oder mchten Sie direkt nach der Trauung auf der grnen Wiese mit dem Heiluftballon
in den siebten Himmel schweben?
Vielleicht mchten Sie auch im engsten Kreis im heimischen Garten getraut werden?
Claudia Albrecht
DIE REDNERIN
...nur Ihre Fantasie setzt die Grenzen.
Sehr gern gestalte ich fr Sie eine sehr individuelle, persnliche
in der Sie Beide und Ihre Liebe im Mittelpunkt stehen.
FREIE TRAUUNG,
01307 Dresden Telefon mobil www.die-rednerin.de Schubertstrae 2 0351.208 92 20 0176.64 25 05 26 ca@die-rednerin.de
Die freieTra!!ng
Freie Trauungen
eine wunderbare Zeremonie fr Individualisten
133
Fr jeden Anlass die passenden Worte.
... die Alternative zur kirchlichen Trauung.
Ich finde Ihre Worte in Momenten, in denen Sie
sprachlos sind.
Wann und wo trauen Sie sich?
Hochzeit | Geburt | Jubilum | Feierlichkeit
Freie Trauung
... die Alternative zur kirchlichen Trauung.
Ich finde Ihre Worte in Momenten, in denen Sie
sprachlos sind.
Wann und wo trauen Sie sich?
Hochzeit | Geburt | Jubilum | Feierlichkeit
www.redegewand.de
www.hochzeitsmacher-dresden.de
g
e
t
-
s
h
o
t
.
d
e
Warum eine Freie Trauung?
Wer in Deutschland heiraten oder eine Lebenspartnerschaft ein-
tragen lassen mchte, geht zuerst auf das Standesamt.
Es handelt sich um einen Rechts- und Verwaltungsakt, der die Ehe
auf eine solide, gesetzlich geregelte Basis stellt.
Fr Brautpaare, die sich in der Kirche beheimatet fhlen, wird die
Hochzeit zustzlich in einer kirchlichen Zeremonie
gefeiert. Es gibt aber auch Paare, fr die eine kirchliche
Trauung aus verschiedenen Grnden nicht infrage kommt.
Sie wnschen sich jedoch eine persnliche Zeremonie eine Freie
Trauung.
Wie luft die Vorbereitung ab?
Die Theologen/Redner nehmen die Wnsche und Vorstellungen
des Paares auf, geben ihnen aber auch Impulse, Texte, Ideen,
beraten sie hinsichtlich des Ablaufes, des Einbeziehens von Gs-
ten, der Musik und vielem anderen mehr.
All dies braucht eine gute Vorbereitung und ein intensives
Gesprch. Die meisten Theologen und Redner bieten den Paaren
dafr zwei ausfhrliche Vorbereitungstreffen.
Diese dienen zum einen dazu, dass sich der Theologe/Redner mit
dem Paar vertraut macht (und umgekehrt natrlich auch) und
dass das Paar ihm erzhlt, wo es lebensgeschichtlich herkommt,
wie es sich kennen gelernt hat, was es schon gemeinsam erlebt
oder auch durchgestanden hat, was es sich wnscht fr das
gemeinsame Leben etc.
Zum anderen geht es um die genaue Planung der Zeremonie:
Wie soll der Ablauf aussehen, welche Elemente sollen ein-
flieen, wie kann man Gste und/oder eigene Kinder mit ein-
beziehen, wie kann das Eheversprechen aussehen und und und...
Hier ist fast alles mglich.
Welchen Charakter hat das Ritual ?
Was die Gestaltung der Zeremonie angeht, gibt es keine Vorga-
ben, im Vordergrund stehen die Wnsche und Vorstellungen
des Paares. Das betrifft auch die Art und Weise, ob und wie reli-
gise und spirituelle Wnsche einflieen sollen. Hier muss der
Theologe/Redner ein guter Zuhrer und in der Lage sein, sich in
die Gedanken- und Wertewelt des Paares einzufhlen.
(Fortsetzung bernchste Seite)
www.kleemeier.com
134
135
Wer fhrt die Zeremonie durch?
Seit Mitte der 90er Jahre bieten hier vor allem freie Theologen
ihre Dienste an. Diese Frauen und Mnner sind studierte Theo-
logen, die nicht oder nicht mehr im Dienst der Kirche stehen,
sondern freiberuflich unterwegs sind.
Viele der freien Theologen sind in einer bundesweiten Arbeits-
gemeinschaft lose organisiert (www.freie-theologen.de).
In den letzten Jahren sind auch so genannte freie Redner-
Innen auf diesem Feld ttig, die aus verschiedenen beruflichen
Backgrounds kommen.
Was gehrt unbedingt dazu?
Damit die Zeremonie eine feierliche Atmosphre bekommt,
wird eine kleine Bhne oder ein Baldachin errichtet.
So steht das Brautpaar an einem hervorgehobenen Ort und ist
fr alle gut zu sehen. Je nach Gre des Platzes und Anzahl der
Gste ist ein Mikrofon hilfreich, damit auch alle verstehen,
was der Freie Theologe/Redner sagt. Genau so wichtig wie die
Akustik ist angenehmes Licht, gerade in geschlossenen Ru-
men.
Wie lange dauert eine freie Trauung?
Je nach Inhalt bewegt sich die Zeremonie im allgemeinen im
zeitlichen Rahmen von 40 bis 50 Minuten. Zu Beginn stehen
musikalische Beitrge und die Hochzeitsansprache im Mittel-
punkt. Eine besondere Rolle nimmt dabei die Geschichte des
Paares ein. Es folgt im allgemeinen die Traufrage, evtl. das Ehe-
versprechen, der Tausch der Trauringe und Kuss.
Auch Trauzeugen und Freunde knnen eigene Worte, Wnsche
oder symbolhafte Beitrge zur Zeremonie beitragen.
Wo kann eine Freie Trauung stattfinden?
Whrend es fr Standesmter sehr genaue gesetzliche Vor-
gaben gibt, ist die freie Wahl des Ortes ein unschlagbares Plus
einer Freien Trauung.
Ein zum Brautpaar passend ausgewhltes Umfeld prgt die
Veranstaltung und drckt der Feier quasi seinen Stempel auf.
Viele wnschen sich passend zur Freien Trauung eine Trauung
im Freien, aber es gibt unendlich mehr Mglichkeiten. Auch
eine Schlechtwettervariante sollte das Brautpaar in petto
haben.
Die freie
Heike Hirmer
Tel()Fa$' , /1 2.)22 /. ,3
Mobil' ,- 30)0 -1 01 ,1
Festplan!ngHirmer+%ahoo(de
Freie Tra!!ngen
Erne!er!ng des Ehe"ersprechens
Plan!ng)Organisaon "on Hoch&eiten
J!nggesellenabschied
mobile Sektempfnge
Namens#eihen
J!gend#eihe*Zeremonien
Prsent bei VOX
und Deutschlands
groem
Hochzeitsmagazin!
www.hochzeitsplanung-hochzeitsredner.de
S
Piani!"
f& Ihe fe!"lichen & oman"i!chen Anl%!!e
!piel" M#!ik alle S"ilich"#ngen
0351.8 02 05 16
0176.63 34 17 02
$$$.!ch#mann-m#!ik.de
Florian Schumann
F
136
Exclusive
Herren- &
Brautmoden
Inh. Evelin Lotze
Bahnhofstrae 4
01744 Dippoldiswalde / DD
Telefon: 0 35 04/ 61 97 75
www.boutique-lotze.info
Schloallee 13 Dresdner Strae 61
01468 Moritzburg 01689 Weinbhla
Telefon: (03 52 07) 8 19 93 Telefon: (03 52 43) 3 61 08
www.baeckerei-liebscher.de Telefax: (03 52 43) 3 61 04
Hochzeits-
torten
beste Kuchen und Desserts
Brutigam
Ein Br&!igam %!m Verlieben
Kleider machen Leute dieser allge-
mein bekannte Spruch hat nichts an
Aktualitt verloren. Im allgemeinen
neigen Mnner ja eher dazu, praktisch
zu denken und ebenso an die Auswahl
ihrer Kleidung heranzugehen. Zur
Hochzeit ist jedoch etwas Anderes
gefragt. Stil, Qualitt und Eleganz
stehen an oberster Stelle. Mit einem
gut sitzenden Anzug, Krawatte und
Hemd sowie schicken Lederschuhen
wird aus so manchem Modever-
weigerer doch noch ein Gentleman.
Fotos: www.wilvorst.eu
137
Die Hersteller von Herren-
mode haben fr den Bruti-
gam eine groe Auswahl an
festlichen Anzgen vom
traditionell schwarzen Frack
oder Smoking bis hin zum
modisch eleganten Hoch-
zeitsanzug, der mit Farben
wie Taup oder Mokkabraun
Akzente setzt.
Einige Produzenten, wie
Wilvorst und Masterhand
setzen auf eine Kombination
aus traditionellen authenti-
schen Merkmalen mit kom-
fortablen modernen Elemen-
ten. Krzere Silhouetten lie-
gen im Trend. Damit sich die
optimale Wirkung entfalten
kann, orientiert sich dabei
die Farbgebung an den
Schnittformen, die nach wie
vor eher schmal sind.
Schwarz steht als Anzug-
farbe absolut im Vorder-
grund, aber auch mittlere
und helle Grautne sind in
Mode, gefolgt von Blau- so-
wie Braun- und Champa-
gnernuancen.
Anzugfarben
Die Anzug-Varianten
Smoking und Frack sind die
Favoriten, wenn es um eine
Hochzeit im gehobenen Stil
geht. Dazu gehrt auch der
Cut, der nur bis 18 Uhr ge-
tragen wird, wenn man sich
an die klassische Kleider-
ordnung halten will. Aber
wie vieles andere, was frher
als unumstlich galt, wird
heute zumindest im Privaten
nicht mehr so eng gesehen.
Mnner, die sich nicht so
traditionell kleiden wollen,
sind mit einem Longsakko
oder Stehkragenjacket eben-
falls festlich und zugleich
mit einer frischen Optik aus-
gestattet.
Ein typischer Hochzeitsan-
zug punktet auch mit einem
anderen Vorteil. Er ist spter
zu fast jedem festlichen
Anla tragbar und wirkt nie
overdressed. Das ist fr
Mnner, die sehr selten im
Anzug unterwegs sind, ein
unschlagbares Argument,
fhlen sie sich doch darin
schick angezogen und trotz-
dem nicht zu bertrieben
herausgeputzt.
Die erste und wichtigste
Aufgabe des Anzuges be-
steht darin, Sie gut aussehen
zu lassen. Grundsatz Nr. 1
ist deshalb: die Proportionen
mssen stimmen.
Mnner, die einen kleinen
Bauch verstecken wollen,
sind gut beraten, wenn sie
ein Longsakko auswhlen,
denn das streckt automa-
tisch. Vorrausetzung dafr
ist eine gewisse Krper-
gre. Ein nicht so gro
gewachsener Mann sieht im
kurz geschnittenen Jacket
besser aus. Er msste gege-
benenfalls mit einer Weste
die Krpermitte kaschieren.
Groe Mnner sollten kurze
Jacken meiden, denn sie se-
hen darin unvorteilhaft aus.
138
H E R R E N A U S S T A T T E R
CUOCO
Festbekleidung Festmode fr Hochzeiten
Hblerstrae 4 01309 Dresden
Telefon 0351
/
3116999 www.cuoco-herrenausstatter-dresden.de
Montag - Freitag 10.00 - 19.00 Uhr Samstag 10.00 - 16.00 Uhr
Brutigam-Mode 2014 So machen Sie was her!
Brutigam
F
o
t
o
+
T
e
x
t
:

w
w
w
.
w
i
l
v
o
r
s
t
.
e
u
... geht neue trendige Wege
mit seinen Kollektionen. Neue
Taschen- und Reverslsungen
sowie exklusive Ideen bestim-
men das Bild. Schlanke Linien
und krpernahe Silhouetten
sorgen fr eine schlanke Optik.
Passende Westen und Acces-
soires ergeben kreative Anzug-
kombinationen. Modische Far-
ben wie Blau- und Graunuan-
cen ergnzen die Klassiker wie
Schwarz und Braun. Passende
Westen in den unterschied-
lichsten Farben und Dessins
werden damit kombiniert.
Wilvorst
139
Wir fertigen fr Sie! Anzug Smoking Sakko Hemd
Hose Weste Frack Cut """
Ihr Wunsch nicht dabei$ Fragen Sie bei uns nach"
Neben der Maanfertigung halten wir fr Sie immer
ein Sortiment von der Stange bereit.
Obergraben + % &'&-+ Dresden % Tel"! &()'# ,'&*+ ''
www"massatelier#dresden"de
Neues von Wilvorst, Masterhand und Digel
Masterhandhat sich
das Leitthema The Great
Gatsby fr die Kollektion
Frhjahr/Sommer 2014 auf
die Fahnen geschrieben.
Im Mittelpunkt steht die
aufregende und glamourse
ra der 20er und 30er Jahre.
Die Kollektion steht fr per-
fekt beherrschten Dresscode,
anspruchsvolle Abendmode
und das fr jeden Anlass
richtige Outfit.
Absolute Hochwertigkeit der
Materialien, hchste Verar-
beitungsqualitt und ein
sorgfltig abgestimmter Mix
aus Modernitt und traditio-
nellen Elementen kenn-
zeichnen die Handschrift der
Masterhand-Anzge.
Edle Wolle/Mohair-Qualit-
ten sowie Wolle/Seide-Mi-
schungen prgen die Mate-
rialauswahl und werden
durch den Chic dezenter
Musterungen wie Relief-
und Schattenstreifen unter-
strichen.
In der Modellpalette domi-
nieren schlank proportio-
nierte 1- und 2-Knopf-
Anzge. Dazu kommen zeit-
geme Evergreens wie
Smoking, Frack oder Cuta-
way und eine Vielzahl von
Westenformen.
Die Saisonkollektion 2014
von Digel wird stark
inspiriert von Barock-Ele-
menten, die auf moderne
Weise interpretiert werden.
Die Kombination von span-
nenden Jaquardmusterun-
gen mit uni oder uninahen
Elementen lassen varianten-
reiche modische Outfits ent-
stehen. Neue Anzugformen
wie eine Langform mit Steh-
kragen sowie der Trend zum
Zweireiher sind wichtige
Themen. Im festlichen Be-
reich bekommt der Smoking
zu den bestehenden klassi-
schen Varianten einen neuen
modischen Vertreter mit
kontrastierten Schalkragen
und Weste aus passendem
Oberstoff.
Generell ist die Silhouette
krpernah geschnitten und
trotzdem von angenehmem
Tragekomfort. Bei der Aus-
stattung wird groer Wert
auf Details wie stilvolle Zier-
bnder und Knpfe mit
Jaquardmusterungen oder
auch mit Strasselementen
gelegt. Bei der Stoffauswahl
werden Glanzstoffe verwen-
det und auf edle und wertige
Qualitten gesetzt. Ausge-
suchte italienische Weber
liefern die hochwertige Wol-
le, teils mit Seidenanteil.
T
e
x
t
e
:

w
w
w
.
m
a
s
t
e
r
h
a
n
d
.
c
o
m
,

w
w
w
.
d
i
g
e
l
.
d
e
140
fr den Brutigam
Brutigammode
...diese Details machen den Hochzeitslook perfekt
Accessoires
auch Pochette genannt, gehrt zwin-
gend zum fest lichen Anzug. Es dient
nur zur Zierde der Brust tasche der
Anzugjacke und hat mit einem
Taschentuch nichts gemein.
Das Einstecktuch ist idealerweise aus
demselben Stoff gefertigt wie die
Weste oder die Krawatte. Es gibt ver-
schiedene Mglichkeiten das gute
Stck zu drapieren.
Der Klassiker ist korrekt gefaltet
und schaut aus der Tasche als Dreieck
hervor.
Die rechteckige Faltung lsst nur ein
schmales Stck des Tuches erkennen
und wirkt besonders akkurat.
Wer es legerer mag, schiebt das Tuch
locker in die Brusttasche und zupft
einen Teil wieder daraus hervor.
Die Blume
gehrt zur Hochzeit dazu wie der
Brautstrau. Die klassische Variante
ist eine rote oder weie Nelke.
Aber wie wre es mit einem speziell
gebundenem Struchen in der Art
des Brautstraues?
im Knopfloch...
Die Weste ...
ist rmellos und taillenlang mit meist
einreihiger Knopfleiste, wobei der
unterste Knopf bei klassischer Trage-
weise offen gelassen werden sollte.
Die Vorderseite besteht meist aus
dem gleichen Material wie der Anzug,
die Rckseite wird aus dem passen-
den Futterstoff gefertigt. Auf der Vor-
derseite sind 2 bzw. 4 kleine Taschen
angebracht. Sie passt zu einreihigen
Sakkos und Spencerjacken.
Das Einstecktuch...
04. und 05. Januar 2014
Hochzeit - Feste - Feiern
Congress Center Dresden
(Stand direkt an der Bhne)
12. Januar 2014
Jugendweihe- und
Hochzeitsmesse im
Kulturhaus Lauchhammer
18. und 19. Januar 2014
Hochzeitsmesse Lbben
Mehrzweckhalle
Blaues Wunder
Verkauf und Verleih
ca. 800 Brautkleider (Gr. 34 64)
Accessoires jeder Art
nderungsservice
Verkauf und Verleih
von Partymode
Hermann Brautmoden
Gustav-Becker-Str. 5 01979 Lauchhammer-West
Telefon: 0 35 74 / 71 72
ffnungszeiten:
Mo. bis Fr. 9
00
bis 18
00
Uhr u. Sa. nach tel. Vereinbarung
141
Neumarkt 6
01067 Dresden
tel 0351 490 80 15
www.lui-menswear.de
Die Fliege...
ist vermutlich der am hufigsten
getragene Halsschmuck des Mannes
und rangiert in der Tragehufigkeit
weit vor Fliege oder Plastron.
In der Regel ist eine Krawatte 1,45 m
lang, fr groe Trger gibt es auch
Lngen bis 1,55 m. Am unteren Ende
besitzt sie die 2- bis 3-fache Breite
wie am oberen Ende.
Das Hemd...
Ein Grtel...
gehrt unbedingt zur Ausstattung. Er
dient nicht nur dem tadellosen Sitz
der Hose, er rundet gewissermaen
das Gesamtbild ab.
blicherweise hat er die gleiche Farbe
wie die Schuhe. Spezialisierte Her-
steller bieten Grtel an, die aus dem
gleichen Leder gefertigt sind wie
auch die Schuhe. Und wenn die
Grtelschnalle zu Ringen und Man-
schettenknpfen passt, ist auch die-
ses Detail perfekt.
F
o
t
o
s
:

G

r
t
e
l

w
w
w
.
e
l
s
a
c
o
l
o
u
r
e
d
s
h
o
e
s
.
d
e
,

B
l
u
m
e

i
m

R
e
v
e
r
s

w
w
w
.
m
a
s
t
e
r
h
a
n
d
.
c
o
m
,

a
l
l
e

a
n
d
e
r
e
n

w
w
w
.
d
i
g
e
l
.
d
e
muss mit dem Anzug harmonieren. Zu khlen Anzugfarben
wie Blau oder Schwarz gehrt ein weies Hemd, ein creme-
farbenes passt zu wrmeren Farbtnen wie Beige oder Braun.
Sehr spezielle Anzugformen erfordern auch entsprechende
Hemden. So kann zum Frack auch wirklich nur ein Frackhemd
getragen werden.
Die Krawatte...
oder Schleife ist unerlsslich fr denjenigen, der Frack trgt.
Aber natrlich passt sie auch zu anderen festlichen Anzgen.
Die Fliege ist ein lterer Halsschmuck als die heute verbreite-
te Krawatte. Sie besteht aus einem Band aus Seide oder
Piquet und kann frei gebunden werden.
Gebruchlicher ist es jedoch, sie fertig vorgebunden zu
erwerben und mittels Gummizug zu befestigen.
142
143
...diese Details machen den Hochzeitslook perfekt
Accessoires
fr den Brutigam
Strmpfe
Knielange Strmpfe sind empfehlenswert, denn so vermeidet
man den Blick auf nackte Beine. Seide und feine Baumwolle
sind die bevorzugten Materialien und bei festlichen Anlssen
ist die Farbe grundstzlich schwarz.
Schuhe
Der Smoking verlangt schwarze elegante Schuhe der Frack
schwarze Lackschuhe. Ansonsten gilt: Je flacher und schlich-
ter der Schuh, desto besser ihr Auftritt.
Kummerbund
Als Alternative zur Weste in Farbe und Design der Schleife
ausgewhlte Schrpe. Die Falten zeigen nach oben, so kann
man Kleingeld fr den Boten o. . hineinstecken.
Smokinghose
Schlichte, farblich zum Smoking passende Hose ohne
Umschlag und Bundfalten, meistens mit zwei Galon-Streifen
versehen. Das sind Seidenstreifen auf beiden Seiten der Smo-
kinghose.
Zylinder
Kopfbekleidung fr hochfestliche Anlsse in Kombination mit
einem Frack, meist zusammenklappbar.
F
o
t
o
:

w
w
w
.
e
l
s
a
c
o
l
o
u
r
e
d
s
h
o
e
s
.
d
e
www.kleemeier.com
144
145
HOCHZEITS
FOTOGRAFIE
V O M F E I N S T E N
2. OG Knigstrae 4 Nhe Palaisplatz 01097 Dresden T 0351 - 802 98 98 www.fotoneumann.com
SCHLOSS HOTEL
DRESDEN PILLNITZ
August-Bckstiegel-Str. 10
01326 Dresden
Fr Ihre Reservierung:
Telefon: 0351 2614-0
verkauf@
schlosshotel-pillnitz.de
www.schlosshotel-pillnitz.de
Ihr Hochzeitsfest im Schloss Hotel Dresden-Pillnitz Ihr Hochzeitsfest im Schloss Hotel Dresden-Pillnitz
Offiziell ausgewhlt unter Die schnsten Heiratsorte Europas
I Honeymoon-Suite I Full Service fr Ihre Hochzeit I 45 romantische Zimmer
I Feiern im Fliederhof bis 80 Personen I und mit mehr Gsten in der Orangerie
146
Hochzeitsfotos Bundesweit
Ben Gieri - Fotorafie
Nrnberer Strae 30
01187 Dresden
www. Ben- Gi er i . de
Ihre Hochzeit ist einziarti, warum sollten Ihre
Bilder dann ewhnlich sein?
Mit Digitalkamera und Smartphone ausgerstet wird heute drauflosgeknippst,
was das Zeug hlt. Es kost ja nix und was nicht gefllt, wird gelscht. Diese Be-
liebigkeit schlgt sich leider in der Qualitt nieder. Wer mal so eben im Vorbei-
gehen mit der Kamera aus der Hfte schiet, kann nicht erwarten, wirklich gute
Ergebnisse zu erzielen. Dabei ist nur ein groartiges Foto mehr wert als hundert
mittelmige. Ein professioneller Hochzeitsfotograf zeigt Ihnen den Unterschied.
Hochzeitsfotografie
Ein Profi fr Hochzeitsfotografie arbeitet
mit professioneller Ausstattung, moderns-
ten Kameras und verschiedenen Objekti-
ven. Das ist Voraussetzung um auch unter
schwierigen Lichtverhltnissen gute Fotos
machen zu knnen.
Die teure Kamera allein ist allerdings noch
keine Garantie fr gelungene Hochzeits-
bilder. Ein Fotograf braucht auerdem das
Gespr fr den richtigen Standort und die
Situation. Das setzt Berufserfahrung und
eben auch Talent voraus.
Einige Fotografen haben sich deshalb auf
Hochzeitsfotografie spezialisiert und sind
mit den typischen Szenarien und den
Ablufen eines solchen Festes vertraut.
Der Focus des Profis liegt besonders auf
emotionalen und lebensprallen Szenen.
Hoch%eisbilder
Wunderschne
147
Was ein Hochzeitsfotograf alles besser kann...
Was unterscheidet einen Spezialisten fr Hochzeitsfotografie
von den Anderen?
Die Profis fr die Hochzeitsfotos mssen recht flexibel sein,
denn die Feier findet meistens nicht nur zwei Straen weiter
statt, sondern dort, wo es besonders schn ist.
So kann es passieren, dass ein Fotograf grere Entfernungen
zur Hochzeits-location zurcklegen muss. Oft kommt noch
dazu, dass der Einsatz am Wochenende erfolgt, denn das ist
nun einmal bevorzugter Feiertermin fr die meisten.
...flexibel sein
Entscheidend ist das Gefhl fr die schnsten Momente, die
dieser Tag fr das Brautpaar bereithlt. Hier ist die volle Auf-
merksamkeit des Fotografen ntig. Er steht vor dem Braut-
paar, wenn es sich die Ringe ansteckt und den Hochzeitskuss
gibt. Die Hochzeitsrobe verdient es ebenfalls, besonders
attraktiv ins Bild gesetzt zu werden, denn sie wird ja nur die-
ses eine Mal getragen.
Auch emotionale Situationen lassen die feierliche Zeremonie
spter auf den Fotos wieder lebendig werden, z. B. wenn sich
die Brautmutter eine Trne aus dem Auge wischt.
Damit diese berhrenden Szenen nicht unbeachtet verstrei-
chen, ist der Blick von auen ein groer Vorteil. Und eben die-
sen Blick hat ein Hochzeitsfotograf viel mehr, als jemand aus
der Verwandtschaft, der eher zufllig auf den Auslser drckt.
Von Vorteil ist, wenn sich der Fotograf im unmittelbaren
Umfeld des Trauortes bzw. der Festlocation auskennt oder
sich vorher kundig macht. So kann er die schnsten Stellen
auswhlen, um das Brautpaar in Szene zu setzen.
Als Profi sucht er auch nach ungewhnlichen Perspektiven
und arbeitet mit vollem Einsatz z. B. wenn von einem Turm
herunter, ein Foto aus groer Hhe auf die Festgesellschaft
gemacht wird.
Deshalb ist es auch wichtig, dass ein Hochzeitsfotograf gut
mit vielen Menschen arbeiten kann. Wie ein Dirigent platziert
er gekonnt seine Modelle und arrangiert ein harmonisches
Gruppenbild.
...das Besondere herauskitzeln
...immer in Aktion
148
Hochzeitsfotografie
Jeder Fotograf hat sein persnliches Profil.
Der eine ist Spezialist fr Fotoreportagen,
der andere macht vielleicht wundervolle
Portrts.
Das Leistungsspektrum ist also recht
unterschiedlich. Ein Fotograf, der vom
Ankleiden der Brautrobe bis zum Ab-
schluss-Highlight dabei ist, liefert eine
komplette Dokumentation des Hochzeits-
tages. Dieses zeit- und arbeitsaufwendige
Projekt hat einen hheren Preis als
allgemein bliche Fotografen-Dienstleis-
tungen. Dafr bekommt das Brautpaar eine
einmalige Sammlung von Stimmungsbil-
dern, die den Hochzeitstag sehr authen-
tisch wiederspiegeln.
Spezialisierung der Profis
Wie umfangreich die Fotografen-Arbeit
sein soll, hngt neben finanziellen ber-
legungen auch damit zusammen, wie
aufwendig die gesamte Hochzeit gestaltet
ist.
Interessant fr die Brautpaare ist auer-
dem, wie die Vervielfltigung der Hoch-
zeitsfotos geregelt wird.
Manche Profis bieten das Fotografieren am
Hochzeitstag relativ gnstig an und legen
eine bestimmte Anzahl an hochwertigen
Fotoausdrucken fest, die in diesem Paket
enthalten sind. Weitere Auflagen sind
unter Umstnden teurer als die Erst-
bilder. Andere Studios stellen fr einen
fest vereinbarten Preis die Fotos in digita-
ler Form auf CD, DVD oder zum downloa-
den zur Verfgung und lassen das Braut-
paar selbst entscheiden, wo es wie viele
Bilder anfertigen lsst.
Verschiedene Leistungen
Den Fotografen auswhlen
Wunderschne Hochzeitsbilder
Warten Sie nicht zu lange mit der Wahl
des Hochzeitsfotografen. Warum? Weil die
Foto-Experten in der allgemein bevorzug-
ten Zeit von Mai bis September gerade an
den Wochenenden mitunter schon ein Jahr
im Voraus ausgebucht sind.
Suchen Sie in Hochzeitsmagazinen nach
Beitrgen zum Thema, nach Prsentatio-
nen von Anbietern, mit Begriffen wie
Hochzeitsfotograf im Internet oder auf
Internet-Plattformen wie www.inberlin-
heiraten.de.
149
whrend der Trauung
beim Ringe-Anstecken
Hochzeitskuss
Ein- oder Auszug aus Standesamt/Kirche (Spalier)
je mit Braut- und Brutigam-Eltern und alle
gemeinsam
mit Trauzeugen, Brautjungfern, Blumenkindern
Sektansto, Begrungsrede
Hochzeitstorte anschneiden
Erffnungstanz
Die wichtigsten Szenen:
Welche Absprachen sind ntig?
Damit alle Beteiligten glcklich und
zufrieden mit dem Ergebnis sind, ist
eine konkrete Absprache vor dem
Hochzeitstag wichtig. Ein ausfhr-
liches Gesprch sorgt fr Klarheit
hinsichtlich Aufwand und Kosten.
Das Brautpaar uert seine Vorstel-
lungen und der Fotograf erlutert
die Mglichkeiten, diese umzuset-
zen. Auf Hochzeiten spezialisierte
Fotografen haben oft noch weitere
Ideen fr schne Motive.
Wichtige Infos fr den Fotografen:
Hochzeitstag und Uhrzeit
Ort der Trauung und Location
eventuelle Anreisekosten
Shooting an ungewhnlichem Ort
Dauer des Einsatzes in Stunden
Umfang der Leistung (Fotografie-
ren, Nachbearbeitung, Verfielfl-
tigungen, Bereitstellung der Fotos
auf CD, DVD, USB-Stick)
eventuell Termin nach der Hoch-
zeit fr Portrts
Fotomontagen
farbliche Spezialbearbeitung z. B. Schwarz-Wei-Fotos, Bilder
in Sepia-Optik (auf alt gemacht) oder im Vintage-Look
Inszenierungen an besonderen Orten zu einem
spteren Zeitpunkt
Erstellung eines Fotobuches (Stil: modern, romantisch, verspielt
oder ungewhnlich), tolle Geschenkidee auch fr die Eltern des
Brautpaares
Diese Extras knnen sie auerdem buchen
150
Hochzeitsfotografie
Erotische
berraschungsfotos
Foto-Shooting nach der Hochzeit
Es gibt gute Grnde, auch nach der Hoch-
zeit noch einmal ins Brautkleid zu steigen.
Vielleicht wehte eine allzu frische Brise
am Hochzeitstag den Glamour hinweg.
Oder es war wenig Zeit, um in Ruhe fr
schne Brautpaar-Bilder zu posieren.
Dabei kann das Shooting auch an anderer
Stelle als die Hochzeit stattfinden aufre-
gender, origineller oder mit einem beson-
deren persnlichen Bezug. Die Vorteile des
nach der Hochzeit stattfindenden Termins
sind nicht einfach wegzudiskutieren. Aus-
geschlafen und in Ruhe gestylt wirkt die
Braut glcklich und zufrieden. Der Bruti-
gam posiert viel lockerer, wenn nicht die
ganze Verwandtschaft Spalier steht. Ideal
fr alle, die sich ganz in Ruhe oder unge-
whnlich ablichten lassen wollen.
E$ras:
Die Vorfreude auf die Hochzeit lsst so man-
che zuknftige Braut erstrahlen. Warum nicht die
Schnheit einfangen und den Liebsten mit sinnlichen
Bildern von sich selbst erfreuen?
Der ideale Zeitpunkt dafr ist einige Monate vor der Hochzeit,
da ist die Braut entspannt und das spiegelt sich auch auf den
Fotos wieder. Mit reizvollen Dessous ausgestattet, von angeneh-
mem Licht umspielt, knnen sich Frauen einmal ganz besonders in
Szene setzen lassen. Auch sthetische Aktfotos machen Freude.
Die anspruchsvollen, erotisch angehauchten Bilder wecken ganz
gewiss den Stolz des zuknftigen Ehemannes. Deshalb sind sie
ideal als Geschenk fr die Hochzeitsnacht oder am Morgen
nach der Hochzeit. Damit sich die Frau wohl fhlt, ist
Sympathie und Vertrauen in den oder die
Fotograf(in) Voraussetzung.
151
www.herzundherz.com
0157 . 71592024
FOTOGRAFI E UND GESTALTUNG
In wenigen Worten handelt es sich um eine mobile Foto-Box,
die das Brautpaar von einem Fotografen oder einem darauf
spezialisierten Anbieter mieten kann. Die technischen Voraus-
setzungen erlauben Studioqualitt bei den per Selbstauslser
gemachten Fotos.
Das Brautpaar und seine Gste haben die Mglichkeit, parallel
zu den offizellen Hochzeitsbildern vom Fotografen, witzige,
skurrile und ganz andersartige Fotos zu kreieren.
Der Vorteil dieser Aktion liegt deshalb nicht nur darin, dass
spontane Bilder entstehen, die ansonsten vor den anderen
Gsten vielleicht nicht mglich wren. Auch das Fotografieren
selbst ist eine tolle Unterhaltung fr alle Beteiligten.
Zustzlicher Pluspunkt ist die lange zeitliche Verfgbarkeit der
Foto-Box, so dass jeder ganz ohne Zeitdruck die Mglichkeit
bekommt, seinem Affen mal richtig Zucker zu geben.
Damit die Bilder originell ausfallen, kann man Accessoires wie
lustige Hte, Brillen und Requisiten zur Verfgung stellen.
Dadurch wird die Phantasie angeregt und der Spa ist enorm.
Voraussetzung zum Aufstellen des mobilen Foto-Studios ist
etwas Platz entweder im Festsaal, einer Nische oder einem
kleinen Nebenraum. Mehr als drei mal zwei Meter Platz sind
meist nicht ntig.
Foto-Booth eine lustige Aktion fr alle
Gstekameras verteilen Die Kreativitt der Gste kennt mitunter kaum Grenzen, wenn
es darum geht, das Brautpaar, sich selbst und das Fest in
Szene zu setzen. Diesen Impuls kann man in schpferische
Bahnen lenken, wenn preiswerte Einmal-Kameras auf den
Tischen bereitliegen, die zum Abdrcken verleiten. Am Ende
des Tages werden die Kameras eingesammelt und die Auf-
nahmen stehen ohne langes Nachfragen zur Verfgung.
Flitterwochen genieen und mit einem Foto-
shooting verbinden ein tolle Mglichkeit, an
wunderschne Hochzeitsbilder vor ungewhnlicher
Kulisse zu gelangen. Es gibt Hochzeitsfotografen,
die organisieren eine Reise zusammen mit anderen
Brautpaaren an einen attraktiven Urlaubsort.
Brautstyling und Fototermin finden dort in ent-
spannter Atmosphre statt.
Die pittoreske Altstadt am Mittelmeer oder der
Palmenhain am Strand liefern Hintergrundmotive
mit Romantik-Garantie.
Foto-Shooting
in den Flitterwochen
Anja Jahn
F
o
t
o
:

w
w
w
.
j
u
s
t
i
n
a
l
e
x
a
n
d
e
r
b
r
i
d
a
l
.
c
o
m
152
www.linearaffaelli.be
153
MarryinLove
zauberhaft heiraten.
Es gibt keinen greren Tag fr die Liebe.
H
eiraten
m
it Stil
Fr stilvolle und detailverliebte Hochzeitsgestaltung. Besuchen Sie uns in unserem Hochzeitsatelier in Dresden Loschwitz.
Beratung . Individuelle Hochzeits- & Stilkonzepte . Papeterie . Bemusterung . Dekoration Ihrer Location . Hochzeitsplanung . Accessoires Leihservice
www.marryinlove.de e.de v yinlo .marr ryinlo www w.marryinlo
zauber
yin arr ryinLo MMarr
e

hr Ih
ation I
ekor
g D
aten. haft heirraten. auberrhaft heir
e v yinLo
eitspla
ochz
er Location . H

Ho
nu
ccessoir
ng . A
es
ccessoir
vice
Leihser
eits- & S
ochz
ndividuelle H Ho
atung . I
er B
epte . P Pa

tilkonz
eits- & S
apeterie
olle und detailv r stilv FFr stilv
en gr n bt kei Es gi
eitsgestaltung. ochz liebte HHochz errliebte H olle und detailv B
rr ag fr d eren TTag fr d
em H ie uns in unser rem H esuchen S Sie uns in unser B
e. eb e Li i
H
m
it S
esden Losc eitsatelier in Dr resden Loschwitz. ochz HHochz
aten
eirra
HH
e
til
m
it S St
esden Loschwitz.
www.derbildpoet.de
post@derbildpoet.de
Wenn groe Gefhle zu Bildern werden, bleiben Momente unvergessen.
Hochzeitsreportage . Paarshooting . Fotobooth
154
Hochzeitsvideo
Hoch%eis"ideo?
Eines der persnlichsten Dinge, die man als Brautpaar
bekommen kann, ist ein schner Videofilm von der
eigenen Hochzeit. Die Eindrcke dieses besonderen
Tages fr immer festzuhalten, ist eine Aufgabe die Sie
einem Profi anvertrauen sollten. Lassen Sie sich doch
den Video-Dreh zur Hochzeit schenken. So knnen Sie
noch viele Jahre spter die schnsten Momente des
Tages aufleben lassen.
Wie arbeitet ein professioneller Videograf?
Wer macht das beste
F
o
t
o
:

T
i
m

R
e
c
k
m
a
n
n

/

p
i
x
e
l
i
o
.
d
e
Mit der Videokamera kann heute
fast jeder Aufnahmen von der
Hochzeit machen. Ob Sie damit
dann auch glcklich werden, hngt
stark davon ab, wieviel derjenige
vom Filmen versteht und wie Ihre
eigenen Vorstellungen sind.
Bei einem professionellen Video-
grafen knnen Sie sich darauf ver-
lassen, dass er das Metier be-
herrscht und auch die entsprechen-
de hochwertige Technik mitbringt.
Dazu zhlt nicht nur die Kamera
sondern auch Tontechnik, Stative
und Beleuchtungstechnik.
Wenn sich ein Videograf auf Hoch-
zeiten spezialisiert hat, kann er
aus seinen Erfahrungen schpfen.
Er wei wie viel Zeit er fr welche
Aktionen verwenden muss. Gemein-
sam mit dem Brautpaar bespricht er
vor der Hochzeit, welche der Szenen
ihnen besonders wichtig sind.
So filmt er von Anfang mit einem
inneren Drehbuch und das schlgt
sich von vornherein in den Auf-
nahmen nieder.
155
Die Nachbearbeitung des Filmes
Sind die letzten Szenen im Kasten, ist der Hochzeitsfilm
noch nicht auffhrungsreif.
Ganz nach Wunsch des Brautpaares kann beim Schnitt eine
chronologische Abfolge des Hochzeitstages entstehen oder
auch eine andere Version. Zum Beispiel ein buntes Puzzle,
dass mit vielen kleinen Situationsmitschnitten die Atmosph-
re besonders lebendig einfngt.
Auch Fotos knnen eingefgt werden, sind sie doch interes-
sante Stilmittel, um zu dokumentieren, wie die Zeit vergeht.
Das knnten Bilder des noch ganz jungen Paares aus der Zeit
des Kennenlernens oder aus dem ersten gemeinsamen Urlaub
sein.
Neben vielen gestalterischen Finessen, die ein professioneller
Videograf einbauen kann ist auch die Vertonung ein nicht zu
unterschtzendes Plus an Filmqualitt. So gibt es keine
gesprochenen Szenen, die abrupt im Satz enden und die
Musik wird passend zur Situation unterlegt.
Fragen und Details abklren
Wenn Sie einen professionellen Videografen engagieren wol-
len, sind diese Punkte wichtig:
Wann beginnt der Dreh?
Wie viele Stunden soll gefilmt werden?
Wo wird gefilmt? Gegebenheiten vor Ort
Sind Drehgenehmigungen in der Kirche oder im Stan-
desamt erforderlich?
Wenn ja, wer kmmert sich darum?
Gibt es auer den klassischen Szenen welche, die Ihnen
ganz wichtig sind?
Sind besondere Aktionen geplant?
Sollen ganz bestimmte Musiktitel eingebaut werden?
Wenn alle Details schriftlich festgehalten worden sind, er-
halten Sie ein verbindliches Angebot.
www.hochzeitsmode-dresden.de
156
157
Wunderschn gelegen am Wachberg mit Blick ber den Wachwitzgrund und
Dresden befindet sich die Wachbergschnke. Ob zu Fu, als Wanderer, mit
dem Fahrrad oder einfach mit dem Auto, bietet die Wachbergschnke in ihrem
urigen Ambiente Ruhe, Entspannung und Gemtlichkeit.
Ob Hochzeiten, Geburtstage oder Geschftsveranstaltungen, das Team der
Wachbergschnke plant Ihre Veranstaltung nach Ihren Wnschen. Selbst fr die
Unterhaltung whrend Ihrer Feier haben wir einiges zu bieten. Sei es die Deko-
ration und Blumenschmuck, ein DJ, eine Liveband, Feuerknstler oder sogar ein
Feuerwerk. Dies alles kann von uns organisiert werden. Sprechen Sie uns dazu
einfach an, wir nehmen uns gerne Zeit und zeigen Ihnen die Mglichkeiten.
Fr weitere Informationen senden Sie uns gerne jederzeit eine E-Mail oder
rufen uns einfach an.
Waldmllerstrae 1b 01326 Dresden Telefon: 03 51/2 64 00 14
www.wachbergschaenke.de info@wachbergschaenke.de
158
159
Hochzeiten
Geburtstage
Ausflge
Geschftsfahrten
Tel.: 01 77/3 51 47 37 01 72 /3 51 47 37 Fax: 03 51/8 43 80 85
www.stretch-limousinenservice.de info@stretch-limousinenservice.de
160
Gste-Festbekleidung
Form"ollende in jeder Be%ieh!ng
Interessante Tipps fr die Hochzeitsgste
Nach der ersten freudigen berraschung, die der Einladung zu einer Hochzeit folgt,
fragt sich so mancher Gast Was ziehe ich eigentlich an? Auf den folgenden Seiten
finden Sie schne Kleider und Tipps zur Garderobe. Auch einige Hinweise zum
Verhalten erweisen sich als ntzlich gerade dann, wenn Sie zum ersten Mal zu Gast
auf einem Hochzeitsfest sind.
F
o
t
o
:

w
w
w
.
l
i
n
e
a
r
a
f
f
a
e
l
l
i
.
b
e
F
o
t
o
:

w
w
w
.
d
i
g
e
l
.
d
e
F
o
t
o
:

w
w
w
.
w
i
l
v
o
r
s
t
.
d
e
161
odeverleih
ode fr jeden Anlass mieten
M
Ute
Fischer
Verkauf - Verleih
nderungsservice
Floristikservice
Brautmode fr Sie & Ihn
Blumenstreukrbchen
Blumenstreukleider
Accessoires
Jugendweihe
Tanzstundenball
Opernball, Theater
Bahnhofstrae 15 01259 Dresden
(Nhe Bahnhof Niedersedlitz)
Telefon: 03 51/ 2 02 04 03
www.modeverleih-u-fischer.de
ffnungszeiten ohne Termin:
Mo. Fr. 14.00 18.00 Uhr
Samstag 10.00 12.00 Uhr
zustzliche Termine nach Vereinbarung
Die Farbe Wei ist am Hochzeitstag der
Braut vorbehalten.
Als weiblicher Gast im Alter der Braut ver-
meidet man auch lange, cremeweie Klei-
der (um Verwechslungen vorzubeugen)
bei Unsicherheiten ist es besser, die Braut
vorher zu informieren, vielleicht sieht sie
das auch ganz entspannt.
Ausgenommen von dieser ungeschriebe-
nen Regel sind die Blumenkinder. Diese
drfen ganz bezaubernd in weien Fest-
kleidchen fr Begeisterung sorgen.
Die Festkleider der Frauen sind etwas
zurckhaltender - sie sollten nicht auffl-
liger und schner sein als das Kleid der
Braut. Denn ihr gnnt man von Herzen,
dass sie im Mittelpunkt steht. Dasselbe
gilt auch fr das Outfit des Partners.
Wird auf der Einladung ein Dresscode
angegeben, dann halten Sie sich bitte
mglichst daran. Das kann eine Farbe sein
(z. B. Kleider in Aprikot, Herrenanzge nur
schwarz) oder ein Stil (z. B. 50er Jahre).
Auch die Art der Hochzeit kann eine Rolle
spielen bei einer lockeren Feier im
Grnen will man sicher nicht overdres-
sed erscheinen.
Kleine Kleiderkunde
fr Gste
F
o
t
o
:

w
w
w
.
l
i
l
l
y
.
d
e
162
WOLRD WIDE
Die Stil- und Etiketteschule
Wir begleiten Sie bei der Planung und Umsetzung des schnsten
Tages Ihres Lebens.
Wir beraten und betreuen Sie bei Fragen von der stilvollen Einla-
dung ber Dresscode, Tischkultur, korrekte Sitzordnung am Hoch-
zeitstag bis hin zur Danksagung nach dem Fest. Bitte sprechen Sie
uns an.
Holger Arndt Radeberger Strae 31 01099 Dresden
Tel.: 03 51/33 93 87 20 Mobil: 01 76/84 85 10 91
Fax: 03 51/33 93 87 14 ab@wwmanners.de
www.wwmanners.de
Gste-Festbekleidung
Eleganz und Festlichkeit
o
Mit dem Stoffeinsatz aus Spitze wirkt
dieses Modell sehr festlich. Das sanfte
Ros des Seidenstoffes komplettiert
das Kleid unaufdringlich und lenkt
den Blick auf die ber die ganze Lnge
verlaufende Spitze. Die daraus entste-
hende Silhouette wirkt beraus femi-
nin und schmeichelhaft.
o
Mit krftigen Farben bekommt dieses
Kleid eine junge, frische Optik. Pink
fllt auf der Rockteil mit schwarzen
Akzenten in Grtel und Spitzenstoff
gibt der Trgerin eine festliche und
zugleich raffinierte Note.
Foto: www.weise.eu
Foto: www.kleemeier.com
o
Ein schlichtes gerades Kleid in
schwarz der Klassiker fr den ele-
ganten Auftritt. Das reich mit silber-
nen und schwarzen Pailletten verzier-
te transparente Oberteil verleiht eine
geheimnisvolle Aura.
Foto: www.linearaffaelli.be
163
Kostmatelier
Ihr mageschneidertes Brautkleid
nach Ihren Vorstellungen
historisch oder modern
Abendkleider fr jeden Anlass
Kostmdesignerin Beate Ficker
Bischofswerder Str. 4 01099 Dresden
Terminvereinbarung unter: 03 51/4 22 56 46
www.kostuematelier-medina.de
ZIC ZAC
Stoffladen
Frstereistr. 37
01099 Dresden
Tel. 03 51/8 01 03 62
www.ziczac-stoffe.de
ffnungszeiten
Mo bis Do 10 18 Uhr
Fr & Sa 10 14 Uhr
Ein paar Hinweise fr die Gste
o
Dieses schne Kleid besticht durch seinen Glanz und die
raffinierte diagonale Drapierung unterhalb des Brustbe-
reiches. Alle Linien laufen auf die edle Schnalle zu.
o
Wenn Sie vom Brautpaar aufgefordert werden,
Platz zu nehmen, folgen Sie dieser Aufforde-
rung bitte gleich und plauschen nicht gemt-
lich weiter. So entstehen keine unntigen Ln-
gen.
o
Bitte keine Peinlichkeiten! Alberne Spiele und
Plaudereien aus dem Nhkstchen sind so
beliebt wie Migrne. Damit diese erst gar nicht
aufkommt, stimmen Sie eventuelle Beitrge
mit dem Brautpaar oder dem Zeremonien-
meister ab.
o
Wann ist der passendste Moment fr die ber-
gabe des Geschenkes? Auf jeden Fall nicht,
wenn alle gratulieren, dann hat das Brautpaar
keine Hand frei. Ideal ist der Zeitpunkt vor oder
nach dem Kaffeetrinken. Auch ein Geschenke-
tisch bringt Abhilfe. Hier kann das Brautpaar
die hbsch verpackten Prsente bewundern.
o
Streit und Zank gehren nicht auf ein Hoch-
zeitsfest. Klrungsbedarf wird auf spter ver-
legt, denn das Brautpaar hat ein schnes Fest
verdient.
Foto: www.linearaffaelli.be
164
Gste-Festbekleidung
Foto: www.weise.eu
o
Oben: Zarte Perlen in Ros und Perl-
mutt sumen die Oberkante des fein
gerafften Brustbereiches.
Mit seinem flieenden Rockteil ver-
leiht das lachsfarbene Chiffon-Kleid
Tragekomfort und Leichtigkeit.
o
Satin und Spitze gehen hier eine fest-
liche Liason ein. Mutige Akzente setzt
der krftige grne Ton, der durch die
schwarze Spitzenlage eine elegante
Note erhlt. Das feminine Kleid in
mdchenhafter Optik passt gut zu
schlanken, auch kleineren Frauen.
o
Das raffinierte Druckdesign gibt dem
Stoff optisch Struktur, obwohl das
Material angenehm leicht und glatt
ist. Der krpernahe Schnitt vermittelt
Eleganz und gleichzeitig Raffinesse.
Blickfang ist das gelbe Grtelband mit
aufwendiger Stoffrosette. Ergnzt mit
der farblich passenden Jacke wird
daraus ein festliches Ensemble.
o
Dezente Anmut vermittelt das Kleid in
Cappuccinobeige auf der rechten Seite
oben. Alle Linien fhren mittels einer
Raffung diagonal zur Mitte des Kr-
pers. Die sich daraus ergebende Sil-
houette schmeichelt der Figur.
Foto: www.linearaffaelli.be
Foto: www.lohrengel.de
Eleganz und Festlichkeit
165
Spezialist fr Braut-und Abendgarderobe
Abhol- und Zustelldienst nach Absprache
Textilpflege Mallon
Am Bahnhof 1
09456 Annaberg-Buchholz (Sd)
Telefon: 0 37 33/6 73 90 71
Telefax: 0 37 33/6 73 90 72
Brautkleid-Reinigung-Sachsen.de
(bundesweit)
Blo keine Schlacht am Buffet
o
Die Erffnung des Hochzeits-Buffets wird vom
Brautpaar eingeleitet, erst danach drfen die an-
deren Gste etwas nehmen.
o
Ein Buffet ist in einer sinnvollen Reihenfolge aufge-
baut. Das heit, es beginnt mit Vorspeisen und
endet mit Desserts. Genauso stellt man sich an und
nimmt dann das Gewnschte. Vordrngeln oder
Dazwischenschieben gehrt sich nicht, auch wenn
man dieses oder jenes gar nicht essen mchte.
o
Laden Sie sich nicht bergeweise das Essen auf den
Teller, das wirkt schnell raffgierig. Lieber stehen
Sie noch einmal auf und nehmen sich auf einem
frischen Teller erneut etwas vom Buffet.
o
Gehen Sie sorgsam mit dem Essen um. Niemand
freut sich ber zermatschte Desserts und ver-
mischte Speisen, weil jemand den falschen Lffel
benutzt.
o
Nur noch ein Trtchen brig, aber zwei Interessen-
ten? Groherzigkeit zahlt sich aus, lassen Sie dem
Anderen den Vortritt vielleicht kann man sich
auch reinteilen.
Foto: www.weise.eu
www.sinceritybridal.com
166
167
unsere
Classicer
Lassen Sie sich in einem klassischen Automobil zu
Ihrem Event chauffieren.
Auergewhnlich, exklusiv und originalgetreu.
Das Fun Auto Citroen 2CV6 die Ente.
Der Klassiker EMW 340 2 das Taxi.
Der BMW 5er
Der Opel Blitz die Feuerwehr fr bis zu 7 Personen.
Der VW T2 Bus der Bulli fr bis zu 7 Personen.
Wir organisieren fr Sie und Ihre Gste auf Wunsch
einen Sektempfang oder ein Picknick im Grnen.
Fr Hochzeiten und viele weitere Feierlichkeiten.
www.oldtimer-mieten-dresden.de
Verschenken Sie einen
Gutschein fr eines unserer
Fahrzeuge. Sie bestimmen
die Zeit der Beschenkte
bestimmt die Route.
Kontakt und Buchung ber:
Bernd Rdiger
Telefon: 03 51/2 61 82 33
Mobil: 01 60/97 06 65 91
168
Hochzeitsfahrten
Stadtrundfahrten
Vermietung
Cadillac Service Dresden Wolfhardt Wegner Tel: 0351/250 26 37 Funk: 0172/792 30 42 www.dresden-cadillac.de
Green Weddings
voll im Trend und gut fr die Umwelt
Klimawandel, Co2-Emmisionen, Erderwrmung - das Thema Umweltschutz,
einst Randphnomen der Hippie-Bewegung, ist mittlerweile in der Gesellschaft
angekommen. kologisch korrekte Baumwolle, Bio-Fleisch und Natur-Kosmetik
sind nicht nur besser fr Mensch und Natur; die grne Welle und die grne
Hochzeit ist auch schwer im Trend.
Zahlreiche Stars und Sternchen aus Holly-
wood machen es vor. Auch beim Heiraten
kann man dann natrlich nicht mehr ein-
fach im wunderschnen, aber natrlich
kologisch vllig unkorrekten Oldtimer-
Mercedes vorfahren, ein Brautkleid aus
herkmmlicher Herstellung whlen oder
zigfach Men- und Einladungskarten auf
chlorgebleichten Papier drucken. Oder
doch? Das Motto der umweltfreundlichen
Hochzeit lautet Reduce, reuse, recycle"
(verringern, wiederverwenden, recyceln)!
Eine Hochzeit aber wirklich hundert Pro-
zent grn zu feiern, knnte sich als
schwierig erweisen. Ist doch schon der
Gedanke an eine Party an sich irgendwie
verschwenderisch. Und mchte man wirk-
lich bis ins Detail alles umweltgerecht und
biologisch korrekt gestalten, knnte der
Preis fr Bio-Rinderfilet, Designer-Kleid
aus Naturfasern, Ringe aus Fair-Trade Gold
und den vielen anderen Kleinigkeiten, also
einer wirklichen Bio-Hochzeit, schnell den
Rahmen sprengen.
Dennoch kann man mit Kleinigkeiten ein
Zeichen setzen und so bewusster feiern.
berlegen Sie, in welchen Bereichen Ihnen
persnlich ein umweltfreundliches Verhal-
ten wichtig ist. Gerade beim Buffet kann
man zum Beispiel durch die Wahl regiona-
ler Produkte die Gste kologisch korrekt
verkstigen. Und wie ist es beim Braut-
kleid? Muss es wirklich ein neues, teures
Designer Kleid sein? Oder tut es vielleicht
auch ein Geliehenes oder ein besonderes
Stck von der Gromutter.
Green Weddings
169
Auch Spenden sind momentan schwer im Trend: Spenden
Sie einen Teil Ihrer Geldgeschenke fr ein Umweltprojekt
und lassen Sie Ihre Gste so wissen, dass Ihnen das Think
Green"-Thema wichtig ist.
Schtzen Sie das Klima, auch bei Ihrer Hochzeit! Und beim
Gastgeschenk mssen es ja auch nicht immer die obliga-
torischen Mandeln sein. Kleine Topfblumen, die Ihre Gste
spter im Garten einpflanzen knnen, sind ein tolles Give-
Away, das noch lange an Ihren schnsten Tag erinnert.
Und nach der Hochzeit kann man dann noch einmal Ja sagen:
Ja zu umweltfreundlichen Flitterwochen. Statt in die Ferne zu
schweifen, tut es vielleicht auch ein entspannter Wander-
urlaub nebenan. Und dieses kologisch korrekte Verhalten ist
dann sogar noch gnstiger als der teure Honeymoon in der
Karibik.
Lust auf noch mehr grne Tipps zur ko-Hochzeit?
o
Informieren Sie sich beim Kauf Ihrer Ringe
ber die Herkunft der Edelmetalle und Steine
o
Benutzen Sie frs Styling Natur-Kosmetik
o
Erstellen Sie eine Wunschliste fr Ihre Gste,
damit Sie nur das bekommen, was Sie wirklich
brauchen
o
Wnschen Sie sich unverpackte Geschenke
o
Verwenden Sie fr Ihre Einladungen Papiere
aus nachwachsenden Rohstoffen
o
Bitten Sie um eine Antwort auf Ihre Einla-
dung per Email
o
Vermeiden Sie weite Anreisen zu Ihrer Hoch-
zeits-Location
o
Whlen Sie einen Caterer, der auch Bio-Spei-
sen anbietet
o
Spenden Sie brig gebliebenes Essen fr Be-
drftige oder geben Sie die Reste des Buffets
Ihren Freunden mit nach Hause
o
Verschwenden Sie nicht unntig Rohstoffe fr
nur einmalige Deko
o
Fahren Sie mit der Kutsche zur Kirche
o
Flittern Sie in Ihrer Region
Hier noch ein paar Ideen:
Text: www.weddix.de
www.kleemeier.com
170
171
172
Reisebro
Blsner & Zimmer
H%)/!1%, S)% !, $%, 0#(7,01%, P*615%, $)%0%/ E/$%!
O$%/ 3%/"/),'%, S)% )(/% F*)11%/4-#(%, )+ P!/!$)%0!
E'!*, &8/ 4!0 S)% 0)#( %,10#(%)$%, : 4)/ (%*&%, I(,%,
"%) $%/ P*!,2,' 2,$ D2/#(&8(/2,'!
I(/ R%)0%"8/- B*60,%/ & )++%/
V-,-S1%.(!,-S1/!9% 4 S1/!9% $%0 17. J2,) 32
01809 H%)$%,!2 01257 D/%0$%,
T%*%&-,: 0 35 29/51 74 16 T%*%&-,: 03 51/2 02 20 06
),&-@"*!%0,%/.$% $$@"*!%0,%/.$%
24( 16'*)#( &8/ S)% $!: www.onlineweg.de/heidenau
Flier#ochen
Karibisches Flair genieen
Die grte Insel der Antillen ist Kuba. Hier
erwarten Sie wunderschne Sandstrnde,
karibisches Temperament und das pulsie-
rende Leben der Hauptstadt Havanna. Fr
Karnevalfans ist Santiago de Cuba der rich-
tige Ort, denn hier steht das Karnevals-
museum und auerdem findet jedes Jahr
der bekannteste Karneval der Insel statt.
Fr Freunde des Segelsports hlt Antigua
besondere Angebote bereit, denn hier
befindet sich eines der wichtigsten Segel-
zentren der Karibik, in dem auch regelm-
ig Regatten stattfinden. Wer selber segeln
mchte, kann aus einem vielfltigen Ange-
bot von Yachten whlen.
Die Cayman-Inseln sind unter Tauchern
weltberhmt fr ihre atemberaubenden
Riffe, die ber und ber mit herrlichen,
lebenden Schwmmen bedeckt sind. Wer
nicht selber tauchen mag, kann sich mit
Unterseebooten in eine andere Welt ent-
fhren lassen.
Wer Musik und Rhythmus im Blut hat, soll-
te mal auf den Spuren von Bob Marley
wandeln und sich in Jamaica von der
Lebensfreude und Musikbegeisterung der
Einheimischen anstecken lassen. In der
Hauptstadt Kingston gibt es sogar ein Bob-
Marley-Museum. Auf Festivals messen sich
die besten Calypso-Gruppen.
Die Dominikanische Republik bietet vor
allem Sonne, Strand und All-Inklusive-Ser-
vice. Fr viel Abwechslung sorgt ein reges
Nachtleben. Nicht verpassen sollten Sie
einen Ausflug in die Bucht von Samana.
Sie befindet sich im Nationalpark Los
Haitises, der nur mit dem Boot erreichbar
ist. In dem Karst- und Mangrovengebiet
kommen Vogel- und Pflanzenfreunde auf
ihre Kosten.
Flitterwochen
Der krnende Abschluss fr die Hochzeitsfeier ist die Reise in die Flitterwochen.
Klassiker wie Paris, London, Budapest oder Rom bieten Weltstadtflair und
Romantik. Fr Paare mit Fernweh bieten sich Ziele wie die Karibik oder Sdafri-
ka an. Vielleicht lieben Sie auch das Exotische wie Mauritius oder die Seychellen.
173
DIRK BRZOSKA
FOTOGRAFI E
www.dirk brzoska.de
Inselfeeling erleben
Mauritius ist so bunt wie die Farbpa-
lette von Vincent van Gogh.
Erloschene Vulkane, dschungelhnliche
Wlder, blhende Pflanzen und endlose
Zuckerrohrplantagen geben der Land-
schaft ihr atemberaubendes Gesicht.
In der Hauptstadt Port Louis finden
Sie chinesische Pagoden, Hindutempel,
Kathedralen, Moschee-Minarette und
Kolonialgebude. Fr Gipfelstrmer
hlt der 828 m hohe Berg Pieton de
la Petite Riviere Noire einen an-
spruchsvollen Aufstieg bereit.
Die Seychellen bieten fr Natur-
freunde Flitterwochen-Romantik pur.
Am Traumstrand von La Digue trmen
sich gigan tische Granitblcke aufein-
ander und verleihen der Insel ein
unverwechselbares Bild. Auf den Sey-
chellen wird Umweltschutz ganz gro
geschrieben, deshalb drfen Gebude
die Hhe der Kokospalmen nicht
berschreiten und mit knapp 49 %
geschtzter Landflche weist diese
Inselgruppe den hchsten Anteil welt-
weit auf.
Ob Aktivurlaub mit Safari oder roman-
tische Tage an mrchenhaften Traum-
strnden eine Kombination von bei-
dem knnen Sie in Sdafrika erleben.
Zum Pflichtprogramm einer Sdafrika-
Reise gehrt das Abenteuer Safari. Im
welt-berhmten Krger Park entde-
cken Sie Elefanten, Lwen, Nashrner
und viele andere Wildtiere in ihrer
natrlichen Umgebung. Ein weiteres
Naturschauspiel kann man am Strand
der Plettenberg Bay erleben. Hier fin-
den Touren zur Walbeobachtung statt,
auch Delphine und Robben sind ganz-
jhrig zu entdecken. Unzhlige Was-
sersportmglichkeiten vervollstndi-
gen das Angebot.
Der berhmte Tafelberg von Kapstadt
bietet ein unvergleichliches Panorama
auf die Stadt und ihre Umgebung.
Afrikanische Impressionen
Einfacher gehts nun wirklich nicht.
Machen Sie eine Flittertour auf einem
Ozeanriesen und lernen ganz bequem
viele interessante Regionen kennen.
Das Personal an Bord lsst keine
Wnsche offen und sorgt fr Ihr
Wohlbefinden, so dass Sie die Zeit
zwischen den Reisezielen entspannt
genieen knnen.
An Bord knnen Sie in Sauna, Dampf-
bad oder den Indoor-Pools relaxen.
Auch Wellnessangebote, wie Massa-
gen, Aromatherapie und Beauty-
behandlungen runden die Palette ab.
Sportfreunde kommen im Fitness-
Studio auf ihre Kosten.
Partys und rauschende Blle sind die
Hhepunkte einer Kreuzschifffahrt und
werden sicher zu einem unverge-
lichen Erlebnis.
Wohin Sie wollen
www.kleemeier.com
174
175
Das war der Ballsaal in Dresden-
Rochwitz vor 100 Jahren ein
beliebtes Ausflugsziel der Dresdner
mit Rodelbahn zur Grundstrae im
Winter.
Sie haben sich fr eine Hochzeit im festlichen Rahmen
entschieden oder planen eine Polterhochzeit ?
Bei uns sind Sie richtig!
Unser Saal bietet bis zu ca. 100 Gsten Platz und ist
mit oder ohne Gastronomie buchbar.
Gern beraten wir Sie und organisieren auf Wunsch
auch Zusatzleistungen wie Musik, Unterhaltung etc.
fr Ihre Feier. Zustzlich knnen wir Ihnen bernach-
tungsmglichkeiten anbieten.
Dresden Weiig
Alter Ballsaal Rochwitz
Hutbergstrae 1 01326 Dresden
(Nhe Grundstrae)
Ansprechpartner: Ilka Richter
Telefon: 0351/26 217 11
Funk: 0160/36 199 75
www.ballsaal-richter.de
E-Mail: ilkarichter@t-online.de
Bei uns knnen Sie feiern, wie SIE wollen!
Ein Ballsaal fr Ihre Hochzeit
Und so sieht der Saal heute aus:

176
Hochzeitsbruche
Symbolisch betrachtet steht das
Baumstammsgen dafr, Aufgaben
gemeinsam zu meistern. Ursprnglich
war dieser Brauch vor allem in den
waldreichen Gegenden im Sden
Deutschlands und der Schweiz ver-
breitet.
Heute ist diese Aktion ein lustiges
Gaudi zum Vergngen der umstehen-
den Gste. Besonders erschwert wird
das Ganze, wenn die Sge alt, verros-
tet und stumpf ist. Dann heit es im
gleichen Rhythmus arbeiten, damit
sich etwas tut. Das Brautpaar hat
dabei die Gelegenheit, zu beweisen,
wie gut es miteinander auch bei kniff-
ligen Auftrgen zusammen arbeiten
kann.
Die schnsten Hoch%eisbr&!che
Baumstammsgen
Welche wollen Sie ausprobieren?
Ganz
nach Region fertigen
Nachbarn der Brautleute aus Tan-
nenzweigen einen Kranz oder eine Gir-
lande und dekorieren diesen mit Bndern
und Blumen. Damit wird am Tag vor der Hoch-
zeit die Eingangstr des Paares geschmckt. Das
Befestigen bernehmen ebenfalls die Nachbarn.
Nachdem der Eingang geschmckt ist und allen
Passanten damit verkndet wird, dass man
hier heiratet, wird das Ganze von Braut-
paar und Nachbarn gemeinsam
gebhrend gefeiert und be-
gossen.
Warum berhaupt alte Bruche hand-
haben gibt es denn nichts Neues?
Doch es gibt auch Rituale, die erst seit
einigen Jahren gepflegt werden. Doch
fehlt diesen der historische Hinter-
grund, der oft sogar religise Wurzeln
hat. Auch wenn Sie keinen Bezug zur
Kirche haben, stellt Brauchtum immer
eine kulturelle Verbindung her zwi-
schen dem was frher blich war und
dem was uns heute wichtig ist. Lassen
Sie sich inspirieren von den Vorschl-
gen! Vielleicht prgen Sie die Rituale
auf moderne Art mit persnlichen Vor-
lieben.
Bra!j!ngfern
gesucht
Frher waren das noch unverheiratete
Mdchen und meist Freundinnen der
Braut, die am Anfang des Brautzuges
gingen, um die bsen Geister von der
Braut abzulenken. Deshalb waren die
Brautjungfern mglichst hnlich wie die
Braut gekleidet, so dass die Geister in die
Irre gefhrt wurden und alsbald frus-
triert das Weite suchen. brigens, zur
Zeit der Entstehung dieses Brauchs
mussten es Jungfrauen sein. Heute wird
damit, wie auch mit der Kleiderordnung,
grozgiger umgegangen.
177
B U S I NE S S




Machen Sie diesen Tag zum schnsten in
Ihrem Leben und setzen Hhepunkte an
die Sie sich immer erinnern werden.












achen M S ag TTag zum schnst ie diesen
I en Hhepunkt eben und setz em L hr
die Sie sich immer er




en in ag zum schnst
e an en Hhepunkt
den. er n w inner ie sich immer er
















die Sie sich immer er




den. er n w inner ie sich immer er




EUROPEAN
LIMOUSINE
Mnzgasse 10












tiger er w e mit hoch Soundanlage und Cham




anlage un




Mnzgasse 10
man er esden - G 01067 Dr
on: elef TTelef 0351-490 36 40
elefax: TTelefax: 0351-490 36 42
obile: M 0163-340 88 11
om .c opean-limousine o@eur inffo@eur
.de .dielimousine w w w




y man
0351-490 36 40
0351-490 36 42
om








tiger er w e mit hoch Soundanlage und Cham
lanung der P I oen r g es hr
fllen eit er Sie sich diesen



anlage un
oen A itts tr uf
aum. r T ie sich diesen
178
In der Renaissance entstand der
Brauch des Brautstraues. Jedoch
war er damals nicht als Schmuck
gedacht, sondern eigentlich ein
Riechstrau. Durch den in den Kir-
chen reichlich eingesetzten Weih-
rauch und wenig ausgeprgte Kr-
perhygiene war die Luft in den
Kirchen etwas anrchig. So diente
der Strau der Braut, einer Ohn-
macht vorzubeugen.
Es ist blich, dass der Brutigam den
Strau der Braut erst unmittelbar
vor der Kirche bzw. vor dem Standes-
amt berreicht. Kurz vor dem Ende
des Hochzeitsfestes stellt sich die
Braut mit dem Rcken vor die unver-
heirateten weiblichen Gste und
wirft den Strau hinter sich. Diejeni-
ge, die den Brautstrau fngt, soll
die Nchste sein, die heiraten wird.
Es gibt jedoch auch einen entgegen-
gesetzten Glauben. Demnach darf
die Braut ihren Brautstrau nicht
wegwerfen, weil sie damit ihre Liebe
verliert.
Hochzeitsbruche
Einen duften Brautstrau werfen
F
o
t
o
s

B
r
a
u
t
s
t
r
a
u

+

S
t
r
u
m
p
f
b
a
n
d
:

s
h
u
t
t
e
r
s
t
o
c
k
.
d
e
,

C
e
n
t

+

K
e
t
t
e

p
i
x
a
b
a
y
.
c
o
m
,

S
c
h
u
h
e
:

e
l
s
a
c
o
l
o
u
r
e
d
s
h
o
e
s
.
d
e
Something old, something new, something
borrowed, something blue and a lucky six-
pence in your shoe.
Dieser alte Brauch stammt aus England. Er
besagt, die Braut sollte an ihrem Hochzeits-
tag etwas Altes, etwas Neues, etwas
Geliehenes, etwas Blaues und einen Glcks-
pfennig im Schuh tragen. So knnte etwas
Altes ein Stck Spitze vom Hochzeitskleid
der Mutter sein. Das Neue sind die neu
gekauften Brautschuhe, etwas Geliehenes
eine Kette der Freundin und das Blaue ist
meist ein blaues Strumpfband. Der Glcks-
pfennig im Schuh soll Wohlstand verheien.
E#as Ales, e#as Ne!es ...
179
Juwelier Matthias Netz
Chemnitzer Strae 92 01187 Dresden
Telefon 0351 471 30 10
ffnungszeiten:
Mo Fr 10.00 18.30 Uhr
Sa 10.00 14.00 Uhr
frei parken direkt am Geschft
www.uhren-netz.de
Hausmessen 2014:
18./19. Januar
21./22. Mrz
23./24. Mai
7./8. November
Beste Konditionen
Glcksregen fr das Brautpaar
Das Bewerfen des Brautpaares nach der Trauung mit Reis sym-
bolisiert, hnlich wie beim Streuen der Bltenbltter, den
Wunsch nach Kindersegen. In manchen Gegenden regnet es
auch Konfetti oder Rosinen.
Bevor Sie aber den Gedanken hegen, diesen Brauch zu pflegen,
erkundigen Sie sich bitte bei Standesamt oder Kirche, ob das
dort gestattet ist. Sollte dies nicht erwnscht sein, informieren
Sie Ihre Traugste im Vorfeld darber.
Blumenkinder
Die kleinen Gste der Hochzeitszeremonie haben als Blumen-
kinder einen ganz besonderen Liebreiz. Sie tragen Krbchen mit
Streublumen und gehen vor dem Brautpaar her, um sie auf dem
Boden zu verteilen. Das Brautpaar kann so ber einen bunten
Bltenteppich schreiten.
Das Streuen von Blumen geht auf einen alten heidnischen
Brauch zurck und sollte durch den Duft Fruchtbarkeitsgttin-
nen anlocken und dem Paar einen reichen Kindersegen be-
scheren.
Cent fr Cent zum Brautschuh
Eine alte Sitte ist, dass die Braut ihre Schuhe fr die Trauung
von ersparten Pfennigen bezahlt. Dies symbolisiert die Spar-
samkeit der Braut und ihren wirtschaftlichen Umgang mit dem
Haushaltsgeld.
Auerdem muss die Braut whrend des gesamten Hochzeitsta-
ges einen Glckspfennig im Schuh tragen. Dies soll Geldnte in
der Ehe fern halten. Allerdings kann das fr die Braut bedeuten,
dass sie sich unter Umstnden Blasen reibt. Entscheiden Sie
selbst!
Gesellschaftsfahrten
mit den Oldtimerbus oder modernen Reise-
bus fr 738 Pltzen u.m.
fr jede Gelegenheit, wie z.B.:
eine Fahrt am schnsten Tag des Lebens
eine nostalgische Stadtrundfahrt
Club- und Vereinsfahrten
private Feierlichkeiten
eine besondere Erlebnistour
Bhmes Gesellschaftsfahrten
MB trans
Lockwitzgrund 44 (ehemals Kelterei)
01257 Dresden
Telefon: 03 51 /16 02 94 27
Telefax: 03 51 /2 87 88 21
Funktel.: 01 71 /3 54 00 96
180
Hotel Villa Herzog Kurparkstrae 6 a 01324 Dresden Telefon 0351-26 32 78 12 villaherzog@loar.de www.loar.de/villaherzog
Machen Sie Ihren Traum wahr...
Feiern Sie im schnsten Stadtteil von Dresden mit stilvollem Ambiente
im idyllischen Villenviertel Dresden - Weier Hirsch.
Unser Gourmet-Restaurant bietet Platz fr bis zu 45 Personen. Ihr Bud-
get bestimmt unsere Mglichkeiten. Gern stehen wir Ihnen bei der
Organisation der Feier mit Rat und Tat zur Seite.
Das Hotel bietet alle Vorzge und Annehmlichkeiten einer sorgfltig
renovierten Stadtvilla mit ihrem eigenen Flair. Weitere tolle Suiten zur
Erfllung Ihrer Wnsche finden Sie in der Appartement-Villa Ulenburg.
Die Kinder des Ortes versperren mit Seilen und Bn-
dern den Weg des Paares. Mit Geld und Leckereien
knnen sich die Brautleute freikaufen. Besonders loh-
nend wird es fr die kleinen Wegelagerer, wenn ein
ganzer Autokorso unterwegs ist und jedes Fahrzeug
Maut zahlen muss.
Das Brautaufhalten hatte frher eine tiefere Bedeu-
tung. Die rmeren Bevlkerungsschichten konnten
so mit ein paar Groschen untersttzt werden und die
Brautleute wurden dadurch zum Spenden und
Nachdenken ber die Probleme anderer angeregt.
In abgewandelter Form wird heute, whrend sich das
Brautpaar im Standesamt oder in der Kirche befindet,
symbolisch der Weg ins Leben versperrt. Freunde
spannen ein Seil oder ein Band vor die Tr oder legen
ein anderes Hindernis in den Weg. Mit dem Verspre-
chen, einen Wegezoll zu entrichten, kann der Bruti-
gam den Weg fr das frischvermhlte Brautpaar frei-
machen.
Hochzeitsbruche
Blumenkinder
Die kleinen Gste der Hochzeitszeremonie haben als
Blumenkinder einen ganz besonderen Liebreiz. Sie
tragen Krbchen mit Streublumen und gehen vor
dem Brautpaar her, um sie auf dem Boden zu ver-
teilen. Das Brautpaar kann so ber einen bunten
Bltenteppich schreiten.
Das Streuen von Blumen geht auf einen alten heid-
nischen Brauch zurck und sollte durch den Duft
Fruchtbarkeitsgttinnen anlocken und dem Paar
einen reichen Kindersegen bescheren.
Dieser Brauch hat schon lange Tradition, auch wenn
frher weniger Pferdestrken unterwegs waren, um
Lrm zu veranstalten. Die scheppernden Dosen ver-
raten jedem, hier ist ein Hochzeitspaar unterwegs.
Das garantiert eine Menge Aufmerksamkeit und
wird garantiert mit einem Lcheln und Winken der
Passanten quittiert.
Frher war das Lrmen dafr gedacht, die bsen
Geister vom Brautpaar fernzuhalten. Heute wird
hierzulande auch gern mit einem lautstark hupen-
den Autocorso der Weg vom Standesamt zur
Location begleitet.
Bse Geister vertreiben
F
o
t
o
:

L
i
l
l
y
.
d
e
Den Weg versperren
181
Das gemeinsame Anschneiden der Hoch-
zeitstorte gehrt zu den wichtigsten
Ritualen der Feier.
Geschichtlich betrachtet gibt es mehrere
Ursprnge fr diesen schnen Brauch. Der
soziale Status bescherte Brautpaaren in
frheren Jahrhunderten groe Unterschie-
de beim Hochzeitskuchen. Reiche Leute
konnten eine Marzipantorte anschneiden,
whrend arme Bauern mit einem Brot
Vorlieb nehmen mussten. Das Ritual des
Anschneidens war religis geprgt und
bedeutete die Segnung des Paares, ver-
bunden mit guten Wnschen.
Im alten Rom war es blich einen Man-
delkuchen aufzuteilen. Was brig blieb,
wurde ber dem Kopf der Braut in sehr
kleine Stcke gebrochen. Die Gste sam-
melten die Krmel auf und aen sie. Dieses
Ritual diente dazu, die Gtter um reichen
Kindersegen zu bitten. Das gemeinsame
Aufteilen des Brotes oder Kuchens unterei-
nander steht seit Urzeiten als Geste fr
Liebe, Vershnung und Verbindung.
brigens heit es: derjenige, der beim
Anschneiden die Hand oben hat, der wird
spter in der Ehe die Hosen anhaben.
Die Hoch!eitstorte anschneiden
F
o
t
o
:

w
e
d
d
i
x
.
d
e
Der aufwndig rekonstruierte Landsitz empfiehlt sich fr alle, die
das Besondere suchen. Die ruhige Lage und die gepflegten
Auenanlagen liefern den passenden Rahmen fr stilvolle Gast-
lichkeit. Der Festsaal in der Alten Schmiede bietet bis zu 100
Personen ein auergewhnliches Ambiente. Zgern Sie nicht,
uns Ihre Wnsche und Vorstellungen mitzuteilen. Unsere Erfah-
rungen sind ein Garant fr das Gelingen Ihrer Feier.
Wir erwarten Ihren Anruf unter: 03 58 28/ 8 87 00.
Schloss Krobnitz Am Friedenstal 5 02894 Reichenbach/ OT Krobnitz info@museumsverbund-ol.de www.oberlausitz-museum.de
Hochzeitsbruche
F
o
t
o

G
e
l
d
:

p
i
x
a
b
a
y
.
c
o
m
Ein paar Kinder werden gebeten, unter den
Tisch zu krabbeln und der Braut einen
Schuh zu stehlen. Am besten in einem
Moment, in dem sie es nicht erwartet.
Vielleicht findet sich auch ein Gast, der fr
die entsprechende Ablenkung sorgt, damit
die Kleinen ihren Raubzug erfolgreich
durchfhren knnen.
Nun kann die Versteigerung beginnen. Der
erste Bieter gibt sein Gebot ab, beispiels-
weise 5,00 Euro und bezahlt. Der Nchste
muss einen hheren Betrag bieten, z. B.
8,00 Euro. Aber bezahlt wird nur die
Differenz zwischen den Betrgen, also
3,00 Euro. Der Darauffolgende steigert auf
10,00 Euro und bezahlt 2,00 Euro usw.
So knnen hohe Betrge geboten werden,
aber die Kosten fr den einzelnen Bieter
bleiben gering.
Trotzdem kommt auf diese Weise ein
erkleckliches Smmchen fr das Paar zu-
sammen. Am Ende wird das begehrte
Objekt an Brutigam oder Brautvater ver-
steigert, der den Schuh dann natrlich an
die Braut zurck gibt, damit sie wieder
mitfeiern kann.
Die Versteigerung des Brautschuhs
Dieser Spa der Versteigerung wird von
einem Auktionator geleitet und am besten
von ein bis zwei Personen untersttzt, die
das gebotene Geld unter den Gsten ein-
sammeln.
Der Hauptakteur sollte redegewandt und
schlagfertig sein. Die Versteigerung kann
wie blich durchgefhrt werden, bei der das
hchste Gebot gewinnt. Interessant ist die
unten beschriebene Variante:
Auktion zur Hochzeitsfeier
F
o
t
o
:

w
e
d
d
i
x
.
d
e
182
Tauben gelten schon seit Jahrtausenden als Symbol-
trger. In der Antike wurden sie als Gtter-Vogel
verehrt. Als Botschafter von Liebe, Treue, Hoffnung,
Glck und Harmonie sind Tauben immer wieder
unterwegs gewesen.
Deshalb ist dieser Brauch bei Brautpaaren besonders
beliebt. In einem schn geschmckten Korb bringt
der Taubenzchter die Tiere zum Portal des Standes-
amtes oder der Kirche. Braut und Brutigam nehmen
jeweils eine weie Taube in die Hand und lassen
diese, begleitet von einem Gedicht oder den per-
snlichen Worten des Festredners, in den Himmel
steigen. Danach folgen weitere Tubchen aus dem
Korb.
In den meisten Fllen ist der Zchter dabei, wenn die
Tauben aufgelassen werden. Wichtig ist, dass der
Taubenschlag im allgemeinen nicht mehr als 50 km
entfernt vom Festort liegt. Die Trauben haben einen
guten Orientierungssinn und finden dann problemlos
zu ihrem Heimatschlag zurck.
Hochzeits-Tauben aufsteigen lassen
Foto Tauben: Andrey Stratilatov /shutterstock.com
183
Uhrmachermeister & Juwelier
Lockwitzer Strae 15 (Wasaplatz)
01219 Dresden Telefon: 03 51/ 4 72 27 49
www.uhren-lange-dresden.de info@uhren-lange-dresden.de
exklusive Trauringe und
individuelle Sonderanfertigungen
in Gold und Platin
kostenlose Gravuren
Gern nehmen wir Ihr Altgold in Zahlung.
Eine bezaubernde Stimme
verzaubert Sie an
Ihrem besonderen Tag!
Madeleine Wolf
Gesang Tanz
Unterhaltung
Tel.: 03 50 54/2 53 62
Funk: 01 70/2 74 54 59
madeleinewolf@t-online.de
www.musik-mit-madeleine.de
184
185
186
Hochzeitstorten individuell nach Ihren Wnschen
Hochzeitstrffel, Gastprsente, Fotopralinen
Eistorten
Schokoladenbrunnenverleih
Anlieferungsservice
Konditormeisterin Sandy Reichelt
Geschft: Schssergasse 2 01796 Pirna Telefon: (0 35 01)509 13 41
Studio: Zur Schferei 14 01796 Pirna-Liebethal Telefon: (0 35 01)46 56 66
www.tortenstudio.com
&
T
o
r
t
e
nst
u
d
i
o
Lecker, lecker...
Hochzeitstorten und Co.
Unter einer Hochzeitstorte
stellen sich die Meisten
einen mehrstckigen Tor-
tenturm vor. Diese Variante
ist immer noch der Klassiker
bei Brautpaaren. Aber seit
einiger Zeit ist auch neues
Naschwerk auf dem Vor-
marsch von Cupcakes und
Cake-Pops haben Sie be-
stimmt auch schon gehrt
und gekostet. Die kleinen
sen Kunstwerke schm-
cken Ihre Hochzeitstafel und
geben ihr einen peppigen
Anstrich.
F
o
t
o
s
:

f
o
t
o
l
i
a
.
d
e
Hochzeitstorte
187
Vielleicht haben Sie schon einen Lieblingskonditor? Sie wis-
sen, bei ihm schmeckt es einfach toll. Dann vereinbaren Sie
einen Termin, um mit dem Meister die Details abzusprechen.
Viele Konditoren haben eine Referenzmappe mit Beispielfotos
ihrer Kreationen. Fr eigene Ideen bringen Sie einfach Bilder
mit oder machen Vorschlge.
Falls Sie bei Ihrer Suche auf eine Wahnsinnstorte gestoen
sind, die Sie eben nicht beim Konditor um die Ecke bekommen
knnen, ist etwas mehr Aufwand ntig.
Spezialisten fr Hochzeitstorten liefern schon mal bis zu
100 km weit.
Das schlgt sich natrlich auch im Preis nieder. Wer ganz
sicher gehen will, dass Optik und Geschmack eine perfekte
Einheit bilden, lsst sich gegen Bezahlung eine kleine Mus-
tertorte anfertigen, um sich von der geschmacklichen Quali-
tt zu berzeugen.
Geschmackliche Vorlieben bringt ja von Haus aus Jeder mit,
insofern legen Sie sicher schon zu Beginn fest, ob Sie eher
s schlemmen oder fruchtig leicht genieen wollen.
Danach lsst sich auch die Art der Torte festlegen z. B.
ein-, zwei- oder dreistckig, rund oder viereckig. Besondere
Akzente knnen gesetzt werden, indem ein bestimmtes
Motto, eine Farbe oder Stilmittel wie Blumen in Szene gesetzt
werden.
Wichtig ist der Stil des Festes, er sollte in die Tortengestal-
tung mit einflieen. Modern schlicht oder romantisch ver-
spielt erlaubt ist, was Ihnen gefllt.
Welche Torte passt zu uns?
Wo finden wir Anregungen?
Wer fertigt unsere Hochzeitstorte?
Unzhlige Rezeptebcher fr klassische Torten und modernes
Trendbackwerk sind die erste Chance, um eine optische Vor-
stellung fr die eigene Hochzeitstorte oder das Kuchenbuffet
zu be-kommen. Der Anblick von kunstvoll verzierten Torten-
trmen mit Bltenaus Zuckerwerk lsst uns dabei das Wasser
im Munde zusammenlaufen.
Es muss brigens nicht immer die mehrstckige Torte mit
Marzipandecke sein. Auch Minitrtchen in Hochzeitsoptik auf
einer Etagere plaziert, be-geistern die Gste. berhaupt geht
der Trend zur Kleinteiligkeit.
berall, wohin man schaut, werden Cupcakes, Cakepops,
Schnittchen, Macarons und noch vieles mehr ge-reicht. Der
Vorteil liegt darin, dass kleine Hppchen nicht so satt machen
und man viele verschiedene Sachen ausprobieren kann.
Schauen Sie auch im Internet nach Ideen, es gibt sehr viele
Portale, die zu diesem Thema wunderschne Vor-schlge zu
bieten haben.
188
Hochzeitstorten aus Meisterhand
Inh. Silke Zimny Konditormeisterin Oschatzer Str. 13 01127 Dresden Telefon/Fax: (03 51) 8 49 56 82
Caf & Konditorei
www.cafe-maass.de
Eine selbsttragende Torte,
ob nun rund oder quadratisch,
verlangt nach einer gewissen
Stabilitt. Das heit, als Fllung
sind in den unteren Etagen eher
feste Cremes zu empfehlen. Der
Anteil des Teiges ist grer,
damit die Bden die Last tragen
knnen.
Die schnsten Formen der Tortenklassiker
Sulenkonstruktion
Selbsttragende Runde
Etagere
Herzform
Hochzeitstorte
Selbsttragende Quadratische
Kastenform
Zweistckig oder dreistckig
kann schon mit etwas leichte-
ren Fllungen gearbeitet wer-
den. Zusammengefasst bedeu-
tet das, je hher der Turm,
desto stabiler die Bden. Mit
einer Etagere schlagen Sie
gleich zwei Fliegen mit einer
Klappe. Optisch als Tortenturm
beeindruckend, kann hier ganz
frei mit verschiedenen Fllun-
gen und Bden gearbeitet
werden, da jede Torte einzeln
auf einer Platte steht und
nichts halten muss.
Die Sulenkonstruktion
vereint Elemente der selbstra-
genden Torte mit denen der
Etagere. Sie wirkt mondn,
denn hier kann auf Grund der
groen Abstnde der Etagen
gut mit aufwendiger Dekorati-
on gearbeitet werden.
Die Herz- und die Kasten-
form sind ideal, wenn Motiv-
torten gefragt sind. Die ein-
stckigen Tortenformen bieten
mit ihrer groen Oberflche
den entsprechenden Platz, um
mit Frchten, kunstvollen
Beschriftungen, Siebdruck in
Lebensmittelfarbe usw. eine
Torte von ganz persnlichem
Zuschnitt zu erhalten.
189
Sektempfang
Fingerfood
Hochzeitstorten
Hblerstrae 2 | 01309 Dresden | 0351-31 90 55 30
www.cafe-hueblers.de
Bckerei Matzker GmbH
Johannes-Brahms-Strae 26
01259 Dresden Tel.: 03 51/ 202 40 03
www.baeckerei-matzker.de
Hochzeitstorten
wir gestalten Ihre Hochzeitstorte
nach Ihren individuellen Wnschen.
Natrlich liefern wir Ihnen Ihre Hoch-
zeitstorte innerhalb des Stadtgebietes
Dresden kostenfrei.
Bltenzauber Fruchtiger Genuss Cremiges Vergngen
Mit Blumendekoration erzielen Sie eine
starke optische Wirkung. Meist ist die Torte
eine mehrschichtige Cremetorte mit einem
weien oder pastellfarbigen Marzipan-
berzug. Dieser ist zurckhaltend im
Design, damit die Blten richtig zur Gel-
tung kommen knnen.
Aus gesundheitlichen Grnden ist die Ver-
wendung echter Blumen zu hinterfragen,
auer Sie wissen mit Sicherheit, dass diese
nicht chemisch behandelt worden sind.
Achten Sie auch darauf, dass die Blten
keine Absonderungen auf der Torte hin-
terlassen, die Aussehen und Geschmack
beeintrchtigen. Am besten Sie whlen
essbare Blten oder die Variante aus
Zucker oder Marzipan.
Wenn Sie die fruchtige Hochzeitstorte
favorisieren, steht an erster Stelle das Erd-
beer-Herz. Es ist ein Klassiker auf der
Hochzeitstafel und schmeckt so gut wie
jedem. Die einzige Einschrnkung ist die
zeitlich begrenzte Verfgbarkeit der
sen Frchtchen. Am besten schmecken
Erdbeeren, mglichst aus der Region und
zur Erntezeit.
Ansonsten gibt es auch viele andere fruch-
tige Tortenvarianten, die der Erdbeertorte
keinesfalls nachstehen. In Verbindung mit
Sahne oder als fruchtige Joghurtvariante
sind diese Leckereien leicht und gut be-
kmmlich. Orangen, Himbeeren und Jo-
hannisbeeren schmecken auch zu Schoko-
ladencreme sehr lecker.
Fr eine Etagere oder die Sulenkonstruk-
tion bieten sich Torten mit diversen
Cremefllungen an. Mal s und schwer,
mal leicht und fruchtig, die Abwechslung
macht den Reiz. So kann sich jeder ein
kleines Teil abschneiden und sich von Torte
zu Torte durchprobieren.
Auf einem Kuchenbuffet knnen Sie vor
allem mit unterschiedlichen Torten- oder
Kuchenformen punkten. Kleine hohe Tor-
ten z. B. mit Mousegeschmack werden
durch flache Kuchen wie eine franzsische
Aprikosentarte ergnzt und zustzlich
trumpfen Cupcakes mit diversen Toppings
(Creme-Deko) auf. Mit dieser Vielfalt ist
fr jeden Ihrer Gste das Richtige dabei.
Anja Jahn
www.kleemeier.com
190
191
F R A N Z I S K A P I L Z
Bischofsweg 100
01099 Dresden
Telefon 0351 802 25 48
Mobil 0171 734 62 53
REPORTAGEN
HOCHZEI TS
B E S O N D E R E

192
Fr die meisten Brautpaare ist eine Hochzeit ohne Musik und Tanz keine
richtige Hochzeit. Doch welche Art von Musik? Live, in Form einer Band,
fetzig oder klassisch? Die Wahl ist sehr ausschlaggebend fr die Stimmung
unter den Gsten und den Verlauf der Hochzeit.
Band oder DJ? Eine Band hat den Vor-
teil, dass sie mit mobilen Instrumenten wie
Gitarre, Trompete etc. die Gste bereits
zum Sektempfang musikalisch begren
und sehr spontan den Programmablauf
untermalen knnen. Ebenfalls kann ein
Bandmitglied als Moderator fungieren und
die Gste mit Charme und Witz durch die
Veranstaltung fhren. Nachteilig sind der
oft hohe Preis, der mit der Anzahl der
Bandmitglieder natrlich steigt sowie der
recht groe Platzbedarf fr Equipment und
Co. Ein DJ ist in dieser Hinsicht platzspa-
render, aber auch unflexibler. Er kann sich
nicht aktiv unter die Gste mischen. Aller-
dings ist ein DJ oft kosten gnstiger als
eine ganze Band und kann auch ausgefal-
lene Musikwnsche schnell bedienen.
Bei Brautpaaren mit kleinem Budget und
musikaffinem Freundeskreis, wird oft ein
guter Freund als DJ engagiert. Hierbei ist
es allerdings wichtig, dass sich der
befreundete DJ im Vorfeld ber seine Ver-
antwortung im Klaren ist. Er ist kein Gast
mehr auf der Hochzeit, sondern Dienstleis-
ter. Somit kann er nicht mit den anderen
trinken und feiern. Auch das Brautpaar hat
ein Problem, wenn sie mit der Musik nicht
zufrieden sind wie knnen sie das sagen,
ohne den Freund zu verletzen?
Wo findet man gute Bands, DJs
und Entertainer? Grundstzlich
sollte das Brautpaar frh genug mit der
Suche der musikalischen Untermalung
beginnen. Zum einen, um Preise und Leis-
tungen im Vorfeld vergleichen zu knnen
und zum anderen, um nach Sympathie und
musikalischer Leistung zu bewerten.
Orientieren Sie sich an Tipps von Bekann-
ten und Freunden, die klassische Internet-
recherche, einschlgigen Branchenbcher,
und gegebenenfalls Empfehlungen der
gewhlten Location. Als Richtlinien dienen
Rezessionen, Internetauftritte, der persn-
liche Kontakt und das eigene Bauchgefhl.
Musik und Tanz
Music is the ke "
musikalisches Ambiente zur Hochzeit
Unsere umfangreichen Repertoirelisten und Demo-CDs knnen Sie gerne anfordern unter:
Mercurius-Musik Louisenstr. 61 01099 Dresden Tel 0351/811 36 79 Mobil 0172/ 77 11 605
Internet: www.mercurius-musik.de E-Mail: info@mercurius-musik.de
MUSIK BAUT DIE BRCKE ZU
DEN SCHNSTEN ERINNERUNGEN
Wir lassen Ihren wichtigsten Tag mit der passenden Musik
zu einem unvergesslichen Erlebnis werden
Live-Musik fr Standesamt und Kirche
*
Hits der 20er bis Heute
*
Klassik
*
Barock
*
Romantik
Kaffeehausmusik am Nachmittag
*
Tanzmusik am Abend
*
professionelle Unterhaltung fr alle Gste
193
Tanzen lernen
Das Wohlfhlhaus
Die ADTV Tanzschule
Lernen Sie bei uns Ihren
Hochzeits-Walzer fr
den perfekten Auftritt
tolle Angebote ab 29,- Euro
fragen Sie uns!
Hochzeit mal anders...
kreieren Sie Ihren eigenen
Hochzeitstanz
Knigsbrcker Landstrae 7a
01109 Dresden
Telefon (0351) 880 2000
www.tanzen-dresden.de
Hochzeits-Kurse
Auffrischungs-Kurse
Gesellschaftstanz
Discofox
Salsa
Tango Argentino
Einzelstunden
indiv. Choreographie
Personal-Trainer
Privatstunden
bungs-Tanzabende
Was kostet die musikalische Unter-
malung? Prinzipiell hat Qualitt ihren
Preis, fr die es sich zu zahlen lohnt.
Als Richtwerte sollten zwischen 50150
Euro pro Musiker/je Stunde eingerechnet
werden. Meist wird die Licht- und Ton-
technik zzgl. zur Gage berechnet, ebenso
verhlt es sich mit dem Anfahrtsweg sowie
der Auf- und Abbauzeit.
Die Kostenfragen mssen im Vorfeld trans-
parent dargelegt werden, um Missver-
stndnisse und bse berraschungen im
Nachhinein zu vermeiden.
Welche Arten von Musik sollten
geboten werden? Grundstzlich gibt
es drei Arten von Musik, die auf keiner
Hochzeit fehlen drfen.
Diskrete Hintergrundmusik:
Moderne Instrumentalstcke, leise Songs
oder melodise klassische Konzerte eige-
nen sich perfekt whrend des Essens und
bei Tanzpausen.
Tanzmusik:
Der richtige Mix zwischen dem Geschmack
des Brautpaares und der geladenen Gste
ist hier das A und O. Nicht fehlen darf der
Wiener Walzer, Schmusesongs, Stim-
mungslieder und auch Klassiker.
Stimmungsmusik:
Um bei Tanzpausen und zu spterer
Stunde den gefrchteten toten Punkt
zu berwinden, empfiehlt sich das ein
oder andere Lied zum mitschunkeln, mit-
singen und munter machen.
194
Judith Stransky
H/#(8%)3229.'%1).
S/01!.)23).
D%1 %-/3)/.!,23% M/-%.3 )- L%"%. %).%2
P!!1%2, "%',%)3%3 5/. '%&;(,5/,, '%24.'%.%.
B!,,!$%. 4.$ R/-!.3)+-K,!22)+%1.,
"%1;(13 H%18 4.$ S%%,%. L!22%. S)% 2)#(
-)31%)<%. 5/- !4"%1 $%1 M42)+.
I#( 2).'% &;1 S)% 841 T1!44.' /$%1 84-
S%+3%-0&!.' = !42 %).%- '1/<%. R%0%13/)1%
5%12#()%$%.%1 G%.1%2.
B%1%)#(%1. S)% !4#( I(1% H/#(8%)32&%)%1 !-
N!#(-)33!' -)3 %).%- -42)+!,)2#(%.
P1/'1!-- .!#( I(1%. W;.2#(%..
G%1. ;"%1.%(-%. -%).% M42)+%1+/,,%'%.
$)% B%',%)34.' !. O1'%,, P)!./, V)/,).%,
Q4%1&,:3% 4.$ C%,,/.
I(1% J4$)3( S31!.2+7
666.*4$)3(231!.2+7.$% > 01 77/ 2 90 36 98
Musik und Tanz
Ein buntes Programm fr alle
Haben Sie sich auch schon
einmal gefragt, wie der Jong-
leur das macht mit den
Feuerfackeln? Dann bringt
vielleicht ein Auftritt bei
Ihrer Hochzeit erhellende Mo-
mente. Mit originellen Pro-
grammeinlagen bringen Sie
Ihre Gste zum Staunen.
Wie wre es z. B. mit Info-
tainment? Hier wird Interes-
santes verbunden mit humor-
vollen Anekdoten, wenn eine
als historisch verbrgte Per-
snlichkeit (u. a. August der
Starke) ihr Wissen preisgibt.
Auch Alleinunterhalter bieten
oft thematische Programme
im Comedy-Stil an und sor-
gen unter Einbeziehung der
Hochzeitsgesellschaft fr Ak-
tion und Abwechslung.
!
Tanzbein schwingen - aber wie?
Nun stellt sich noch die Frage nach
der Tanzfreude von Brautpaar und
Gsten.
Je nach Belieben des Paares und
Tanzkenntnissen, knnen verschiede-
ne Varianten des Tanzens ausgewhlt,
kombiniert und dargestellt werden:
Der klassische Walzer ist ein schner
und romantischer Brauch und mitt-
lerweile ein ab-solutes Muss auf jeder
Hochzeit: Das Brautpaar steht noch
einmal voll im Rampenlicht und alle
Gste, die den beiden zusehen, kn-
nen sich an deren Glck und Verliebt-
heit erfreuen und auch ein bisschen
trumen. Natrlich verliert dieser
Moment an Glanz, wenn der Bruti-
gam sichtlich geqult versucht, seiner
Braut nicht auf die Fe zu treten
und es beide kaum erwarten knnen,
bis die Schreckminuten durchgestan-
den sind.
Sylke Mann, zeigt auf, welche Alter-
nativen es fr Paare gibt, die keine
Gesellschaftstnze mgen oder die
nicht gut tanzen knnen:
Bei einer modernen Hochzeit spricht
nichts dagegen, dem Hochzeitswalzer
mit kreativen Ideen seinen Schrecken
zu nehmen.
Beispielsweise knnte das Brautpaar
beginnen, einen richtig klassischen
Wiener Walzer zu tanzen, doch nach
einigen Takten wird ein anderes, fet-
ziges Lied gespielt und die Tanzflche
wird fr alle geffnet. Nach 20
Sekunden knnte dann die Musik der
"Schnen blauen Donau" pltzlich
aussetzen. Das Brautpaar tut ganz
berrascht, sieht sich fragend um.
Dann, nach einer kurzen Spannungs-
pause, geht die Musik wieder an -
diesmal aber "Highway to Hell" von
AC/DC!! Das Brautpaar kann jetzt so
tun, als wrde es sich seinem
Schicksal ergeben und fetzig weiter-
machen - mit Luftgitarre und Head-
banging... Nett ist, wenn dann einige
eingeweihte Freunde auf die Tanzfl-
che strmen und selbst mitmachen.
Das animiert auch gleich die restliche
Hochzeitsgesellschaft.
Wer fr ein richtiges Highlight sorgen
und die Stimmung zum Kochen brin-
gen will, kann auch eine kleine Cho-
reographie mit witzigen "Moves" ein-
studieren. Die Gste werden auf jeden
Fall begeistert sein! Witzige Hoch-
zeitswalzer - Kreationen haben mitt-
lerweile schon fast einen Kultstatus
erreicht und werden in unzhligen
Youtube - Videos auf der ganzen Welt
gefeiert.
Ein kleines Ablenkungsmanver kann
dem eher scheuen Brautpaar beson-
ders gut aus der Klemme helfen. Das
Paar tanzt in der Mitte der Tanzflche
mit einen Regenschirm.
Die im Kreis stehenden Gste versu-
chen, Luftschlangen ber den Schirm
zu werfen. Am Ende tanzt das Braut-
paar dann in einer kleinen "Insel" der
Zweisamkeit, abgeschirmt von neu-
gierigen Blicken.
Texte: www.wilvorst.eu, www.masterhand.com, www.digel.de
195
Unsere Empfehlungen zur musikalischen Gestaltung
Klassisch
Langsamer Walzer

Johann Strau - Kaiserwalzer

Johann Strau - An der schnen blauen Donau

Dmitri Schostakowitsch - Waltz 2

Peter Tschaikowsky - Blumenwalzer

Hildegard Knef - Fr mich solls rote Rosen

regnen

Geoff Love Orchestra - Anniversary song

Olivia Newton John - Sam

Elvis Presley - Are you lonesome tonight?

Jackie de Shannon What the world needs now

Frank Sinatra - Moon river

Engelbert Last waltz

Moderne Stcke Langsamer Walzer

Banana Fischbones So old

Curtis Stigers I wonder why

Elton John Can you feel the love tonight

Rosenstolz Tag in Berlin

Norah Jones Come away with me

Simply Red If you don't know me by now

Lionel Richie Three times a lady

Moderne Stcke Wiener Walzer

Oasis You've got the heart of a star

Phil Collins Look through my eyes

Seal Kiss from a rose

The Corrs Runaway

Bon Jovi Bed of roses

Eros Ramazzotti Se bastasse una Canzone

Bryan Adams Have you ever realy loved a woman

www.thesposagroup.com
196
197
Lernen Sie einfach anders tanzen bei uns, indem Sie das Tanzen fhlen und spren.
Machen Sie Ihren Hochzeitstanz zu einem unvergesslichen Erlebnis fr sich und Ihre Gste!
Wir bieten: Hochzeitstanzkurse ganz individuell (wenn gewnscht mit Reifrock,
Kniggeregeln sowie Kinderbetreuung)
Privatstunden
Erlernen Sie eine Choreografie als Highlight des Abends
Gesellschaftstanzkurse
Kurse fr Disco-Fox, Salsa, Rockn Roll, Dirty Dancing und Kinderpaartanz
Showtanz ...und vieles mehr!
Tanzschule Bhm Budapester Strae 34a 01069 Dresden Telefon: 0351/2 07 59 05 Mobil: 0152/02 03 31 03
Aktuelle Kurstermine:
www.tanzschule-boehm.de
Ihre Tanzschule mit Stil und Herz!
198
Alle Filialen unter: www.blumenringchemnitz.de Sandweg 39 09114 Chemnitz
MIT BLUMEN INS GLCK FLORALES FR DIE HOCHZEIT
trendgerecht, persnlich und einmalig soll der Blumenschmuck fr das Fest der Liebe sein.
Kompetent, qualittsbewusst und kundenorientiert fertigen wir fr Sie in unseren 48 Filialen
(Dresden, Chemnitz, Freiberg, Glauchau, Gera, Plauen und Hof):
k Braut- und Krperschmuck
k Raum- und Kirchenschmuck
k Autoschmuck
7x in Dresden und Meien, z.B.:
Sachsen Forum Tel.: 03 51/4 12 16 06
Wallstrae 15 Tel.: 03 51/4 95 25 15
Blasewitzer Str. 78 Tel.: 03 51/4 59 81 99
Borsbergstr. 25b Tel.: 03 51/3 10 57 35
Brautstrau
Blumen haben eine ganz eigene Sprache fast jede Art bezaubert
mit ihrer Gestalt die Herzen der Betrachter. Was liegt also nher,
als am Hochzeitstag mit einem besonders schnen Exemplar sich
selbst und allen anderen eine Freude zu machen.
Ein blumiges Versprechen
Brautstrau und Blumenschmuck
F
o
t
o

o
b
e
n
:

T
a
t
i
a
n
a

M
o
r
o
z
o
v
a

/
s
h
u
t
t
e
r
s
t
o
c
k
.
c
o
m
199
Wie sieht das Brautkleid aus, Schnitt und Farbe?
Welche Farbe hat der Anzug vom Brutigam?
Wie gro sind Braut und Brutigam?
Ist die Braut schlank oder fraulich oder sogar
schwanger?
Gibt es ein vorherrschendes Thema fr die
Hochzeit?
In welchem Rahmen soll gefeiert werden?
Kann ein Stoffrest vom Brautkleid eventuell als
Kordel eingebunden werden?
Was will Ihr Florist noch wissen?
Wann mit der Suche beginnen ?
Zwei Monate vor dem Hochzeitstermin knnen Sie Ihrem
Floristen eine ungefhre Wunschliste mitteilen. Eine genaue
Absprache der gewnschten Leistungen reicht im Normalfall
3 bis 4 Wochen vor dem Hochzeitstermin.
Nehmen Sie sich dafr ausreichend Zeit, denn eine gute
Beratung kann schon einmal ein bis zwei Stunden dauern.
Als Eckdaten bentigt der Florist auer dem Termin und dem
Budget Ihre Lieblingsblumen, Lieblingsfarben und besondere
Wnsche.
design@apicco.de | www.apicco.de
apicco fotograe & design
200
P E RS ONE NS C HI F FA HRT- OB E RE L B E
Fahrgastschiff MS Schsische Schweiz + MS Bastei
Chartern Sie sich doch einmal ein Schiff!

Unser Charterschiff steht Ihnen fr Ihre Veranstaltung zur Verfgung. Ihre Feiern wie
Hochzeiten, Geburtstage, Jubilen und Betriebsfeste werden auf diesem Schiff
zu einem unvergelichen Erlebnis.
Wir beraten Sie gern ber Ihre geplante Elbefahrt sowie ber die Restauration an Bord.
Das Charterschiff bietet 90 Innenpltze sowie genau so viele Auenpltze.
Unsere Linienschiffahrt: tglich 18. 4.31. 10. 2014, 9.15 Uhr ab Pirna bis
Hrensko, mittwochs weiter bis Decin und zurck
Personenschiffahrt-Oberelbe Bernd Frenzel
Waldstr. 45 b, 01796 Pirna OT Pratzschwitz
Telefon: 0 35 01/52 84 67
Funk: 01 72/288 38 64
www.elbeschiffahrt-frenzel.de
Brautstrau
Feiern
mit Weitblick
Feiern Sie Ihre Hochzeit im stimmungsvollen
Industrie-Ambiente des ehemaligen Steinkohle-
bergwerk Marienschacht. Hoch ber Dresden gele-
gen, bietet das historische Naturstein-Ensemble aus
Malakowturm und Langhaus einen atemberaubend
schnen Blick ber das Dresdener Elbtal. Bankette
mit bis zu 120 Sitzpltzen sind ebenso mglich wie
Stehempfnge mit bis zu 180 Gsten. Wenn in an-
deren Locations schon lngst Schicht im Schacht
ist, wird hier noch nach Herzenslust gefeiert.
Um die Details kmmert sich - von der Ausstattung
ber die Technik bis zum kulinarischen Verwhn-
programm - mit viel Leidenschaft unser eingespiel-
tes Team von festcatering.
festcatering.de Gothaer Strae 11 01097 Dresden
Tel. 0351/84722- 650 Fax - 651 www.festcatering.de
www.marienschacht.de
201
Ateliergemeinschaft
Vogler Strae 40 01277 Dresden
Katrin Scheinert
www.infacon-dresden.de Tel.: 0351 8996186
Di und Fr 10-18 Uhr, Mi und Do 10-15 Uhr, Sa 9-14 Uhr
TraumStck der Blumenladen
Katrin Schmidt
www.traumstueck-dd.de Tel.: 0351 65615242
Di - Fr 9-18 Uhr und Samstag 9-14 Uhr
Eine ganze Palette voller Farben
Die Farbe der Blumen beeinflusst die Wirkung des Brautstrau-
es am meisten, noch vor seiner Form und der Art der Blumen.
Deshalb steht am Anfang aller berlegungen die Farbauswahl.
Im Gesprch mit Ihrem Floristen finden Sie heraus, welche Blu-
men zu welcher Jahreszeit zur Ver-fgung stehen. Dies ist
wichtig, weil einige Blten die Sommerhitze nicht vertragen,
einfach weil es keine Sommerblumen sind (z. B. Maiglckchen).
Meistens spielen fr die Braut zwei Dinge die Hauptrolle bei
der Farbauswahl die Lieblingsfarben und bzw. oder der Stil
des Brautkleides. In jedem Fall soll der Brautstrau perfekt mit
dem Outfit der Braut harmonieren.
Bei aller Liebe zur Farbe: Vermeiden Sie gefrbte Blten, z. B.
blaue Rosen. Kein noch so stylischer Brautstrau ist es wert
sich das Kleid zu ruinieren. hnliches gilt fr Blumen mit
Staubgefen. Die farbigen Partikel fallen aus und hinterlassen
unerwnschte Farbtupfer. Bei manchen Blten lassen sich die
Staubgefe entfernen.
Was gehrt alles zum Blumenschmuck?
Nicht nur die Braut bekommt Blumen. Fr den Brutigam wird
hufig eine kleiner Anstecker aus den gleichen Blumen ange-
fertigt, wie sie der Brautstrau enthlt. Dieses Accessoire wird
am Revers des Jackets befestigt und sieht nicht nur schick aus
sondern zeigt auf diese Weise auch, das Braut und Brutigam
zusammen gehren. Wichtig ist hier besonders, dass die Farbe
der Blumen nicht nur zur Braut passen, sondern auch zum
Anzug des Mannes.
Wenn alle Details entschieden sind, kann der Autoschmuck in
Angriff genommen werden. Auch hier gibt es verschiedene
Formen Girlande, Spinne, klassisches Gesteck oder modern.
Hinzu kommt noch der Tischschmuck. Er orientiert sich wie alle
Anderen farblich und stilistisch am Brautstrau. Erkundigen Sie
sich bei Ihrem Gastronomen, ob Sie selbst den Tischschmuck
organisieren knnen oder das Haus das bernimmt, auch nach
Ihren Vorstellungen.
Muss die Braut ihren Strau werfen?
Es verhlt sich hnlich wie mit allen Bruchen, sie sind frei-
willig. Mchte man sich diesen Spa trotzdem gnnen und den
eigenen schnen Brautstrau nicht hergeben, gibt es eine
Lsung: Der Florist fertigt einen etwas kleineren, einfacher
gehaltenen Strau mit den gleichen Blumen, der dann als
Wurfstrau eingesetzt werden kann.
Anja Jahn
202
Unser Stil-Guide fr Ihren Brautstrau
Der Biedermeierstrau ist die beliebteste Form unter
den Brautstruen. ppig bestckt, wird er straff
unter den Blten zusammengebunden. Groe grne
Bltter darunter bringen zustzliches Volumen. Be-
sonders gern werden Rosen, in den typischen Hoch-
zeitsfarben rot, cremewei, ros und gelb verwendet.
Brautstrau
Romantisch:
Hier sind nicht die Blumen entscheidend, sondern
Form und Styling des Brautstraues. Kein Bndel
gleichartiger Blumen dominiert hier, sondern die raf-
finierte Zusammenstellung mit schmckendem Bei-
werk. Das knnen zarte kleine Blten sein, feine lang-
stielige Grser oder filigrane Perlen auf Draht. Auch
ein Strau in Herzform oder eine Bltenkugel mit
Band sind ein besonderer Blickfang.

o
.
l
.
:

C
i
n
d
y

H
u
g
h
e
s
s
,

o
.
r
.
:

J
e
f
f

H
i
n
d
s
,

u
.
r
.
:

N
o
r
m
a
n

C
h
a
n

/

a
l
l
e

s
h
u
t
t
e
r
s
t
o
c
k
.
c
o
m
,

a
l
l
e

Z
e
i
c
h
n
u
n
g
e
n
:

C
a
t
y

R
e
i
n
h
a
r
d
t
203
Extravagant:
Wer keine Lust auf Biedermeier und Co. hat,
wird vielleicht Freude an einer ungewhnlichen
Strauform haben. Ein Armbrautstrau ist auf
ein Drahtgestell oder Korbgeflecht gestecktes
Arrangement aus Blten, Blttern, Ranken und
kleinen Dekoelementen. Er ist meistens etwas
leichter und lsst sich gut tragen.
Seit einigen Jahren sind so genannte Zepterstrue
sehr beliebt. Markantes Merkmal sind die langen
Stiele, die entweder offen zu sehen sind oder auch
mit Bndern zu einem Stab gebunden werden. Die
Blten sind meist klein bis mittelgro und dicht an
dicht gesteckt, so dass sich ein kompaktes Blumen-
gebinde prsentiert. Mit Blttern oder Bndern wird
unterhalb der Blten alles eingerahmt und in Form
gebracht.

u
.
l
.
:

A
l
e
x

V
a
l
e
n
t
,

u
.
r
.
:

F
i
r
m
a

V

/

F
o
t
o
l
i
a
.
c
o
m
www.kleemeier.com
204
205
W$, #a&.( d$ "-a'. Ba(db,$.
a( E0(.-E+/$*'(. !6, I#,
b,$..
8 Pa,.3- /(d F-.4&., Pa")d(
8 T$-c#, S.#.$-c#, S.6#&
8 G-c#$,,, B-.c%, G&5-,
8 T$-c#15-c#, H/--(
8 D%),a.$)((, B)d(b&5"
8 B/!!.-.5(d, T#%(
8 B&/c#./(", H$4/("(
8 B/!!.- /(d K6c#(+/$*'(.
8 P,-)(a&
111.d,*a,.3a/--.a..,.d
G).#-.,a7 6 8 09569 Od,a(
T&.: 03 72 92/ 6 55 21 8 Fa2: 03 72 92/ 6 55 22
$(!)@d,*a,.3a/--.a..,.d
206
Pfiff
Lustige Spielestunde statt Langeweile-Runde
Bei diesem Spiel knnen alle Gste mit-
spielen. Dies ist auch eine schne Gelegen-
heit, die anderen Gste nher kennen zu
lernen. Rufen Sie nacheinander bestimmte
Kriterien auf, bei denen sich die Leute, die
es betrifft, von ihren Sthlen erheben ms-
sen.
Beispiele es erheben sich:
- alle Arbeitskollegen
- alle, die nicht kochen knnen
- alle, die mit der Braut verwandt sind usw.
Diese Runde bringt die Gste
etwas nher zusammen.
Allerdings werden bei diesem
Spiel gemischte Paare zusam-
mengefhrt. Die Anstecker
werden mit bekannten Paaren
beschriftet. Die Anstecker mit
den Namen der Frauen kom-
men in den einen Korb und
die mit den Namen der Mn-
ner in den anderen. Zu Beginn
der Feier muss jeder Gast
einen Anstecker ziehen und
seinen Partner finden. Die
Paare, die sich gefunden
haben, drfen nach dem
Brautpaar den Erffnungs-
tanz tanzen.
Spielideen
SpielIdeen mit
Kennenlern-Spa
Material: pro Gast einen
vorbereiteten Anstecker oder
einen Aufkleber, zwei Krbe,
Beutel oder Zylinder
Beispiele fr Paare:
Romeo und Julia
Csar und Cleopatra
Brad Pitt und Angelina Jolie
Prchen gesucht
Das Hochzeitspaar stellt sich
Rcken an Rcken oder setzt sich
auf zwei fr alle gut sichtbare
Sthle. Nun mssen beide ihre
Schuhe ausziehen und dem Part-
ner jeweils einen von ihren abge-
ben. Vom Moderator werden nun
Fragen rund um das Thema Part-
nerschaft gestellt.
Wer braucht lnger im Bad? Wer
fhrt besser Auto? Wer bestimmt
das Fernsehprogramm?
Die Schuhe verkrpern dabei die
Geschlechter. Wer von beiden
glaubt, dass die Antwort ER ist,
hlt den Brutigamschuh in die
Hhe, wer meint, dass SIE die
Antwort ist, hlt den Brautschuh
in die Hhe. Fr jede bereinstim-
mung erhlt das Brautpaar einen
Punkt. Die Fragen sollten speziell
auf das Brautpaar ausgerichtet
sein. Je besser die Fragen, desto
lustiger das Spiel!
Vorbereitung: Fakten zum Braut-
paar zusammentragen und in Fra-
geform zu einem 10-Minuten-
Frage-Antwort-Spiel aufbereiten.
Diese Aufgabe sollte nicht das
Brautpaar selbst bernehmen.
Ein Freund oder jemand aus der
Familie ist als Moderator fr die
Befragung zustndig.
Brautpaar-Quiz
Zierwerk Barock
Zauberhafte Barockmusik
festliche Umrahmung in Kirche und Standesamt
Tafelmusik beim Sektempfang oder zu Tisch
konzertantes Stndchen im Garten
Video und Hrproben: www.zierwerkbarock.de
kontakt@zierwerkbarock.de
0351 4117682, Anke Strobel, Barockvioline
208
Herz der Ehe
Herz der Ehe
Spielideen
Vorbereitung: Mit einer roten Spraydose oder mit Hilfe
eines Stiftes werden ein groes Herz und das Datum der
Trauung auf ein Bettlaken gemalt.
Zur Hochzeit wird dieses von den Trauzeugen gehalten.
Das Brautpaar schneidet nur mit einer Nagelschere
jeweils eine Herzhlfte aus. Der Brutigam sollte nun
seine Braut durch das ausgeschnittene Herz tragen.
Vorbereitung: Kleine Zettelchen beschriften mit
berhmten Figuren aus Geschichte, Mrchen,
Film oder Comic (z. B. Olsenbande oder Dick und
Doof). Passende Requisiten zum Verkleiden.
Die Gste ziehen die Zettel und werden mit der
dazugehrenden Person in einen Nebenraum
gebeten. Dort werden sie mit den Reqisiten ent-
sprechend ausgestattet und fotografiert. Die
Fotos (Polaroid oder ber Digitaldrucker) in ein
Album kleben und das Pseudonym darunter
schreiben. Viel Spa beim Raten, wer sich
dahinter verbirgt!
Lustiges Gstebuch
52 x Gru + Kuss
Vorbereitung: 52 Postkarten werden mit fort-
laufendem Datum ab dem Hochzeitstag vorbe-
reitet. Je nachdem, wie viele Gste da sind,
nimmt sich jeder eine oder die Familie. Die
Karten knnen z. B. sehr dekorativ an einer
Leine mit Klammern befestigt werden, wo sie
sich jeder abmachen kann.
Am entsprechenden Datum wird sie abge-
schickt mit einem lieben Gru vom Absender.
So wird das Brautpaar das ganze erste Jahr
nach der Hochzeit jede Woche mit einer netten
Karte erfreut.
Spielideen mit Pfiff






















































































































































209
Ein Geschenk ertanzen
Ein Geschenk oder ein Geldbetrag wird in einer Box oder einer
Kiste mit Schloss an das Brautpaar bergeben. Den Schlssel
besitzt jemand vom Publikum. Das Brautpaar spricht nun gezielt
einzelne Gste an, ob sie den Schlssel in Verwahrung haben.
Liegen sie daneben, ist eine Tanzrunde mit demjenigen fllig.
Die Braut fragt die Herren, der Brutigam die Damen. Damit
sich dieses Spiel nicht lnger als 1025 Min. hinzieht, knnen
nach jeder Tanzrunde vom Publikum kleine, aber nicht zu
leichte Hinweise eingeworfen werden.
Dieses Spiel ist bei einer lockeren Polterhochzeit zu empfehlen.
Bei heiterer Stimmung am Abend fordert man die Paare auf,
sich in zwei Reihen gegenber aufzustellen.
Die Mnner in der einen, die Frauen in der anderen Reihe. Der
Brutigam nimmt nun ein altes Nudelholz zwischen seine Beine
und tnzelt damit zu seiner Braut auf der gegenberliegenden
Seite. Ohne die Hnde zu benutzen klemmt er das Nudelholz
zwischen ihre Oberschenkel und bleibt stehen. Seine Braut
macht sich auf den Weg zum nchsten Herren.
Nudelholztanz
Die Braut steht hier im Mittelpunkt und wird von den mnn-
lichen Gsten und ihrem Brutigam umgeben. Jeder hlt eine
Rose in der Hand. Der Brautvater macht den Anfang und bittet
um einen Tanz.
Mit der Zeit wird er von seinen Mitstreitern abgelst. Der
Rosenstrau wird so von Tanz zu Tanz prchtiger.
Rosentanz
Kutsch- & Kremserfahrten
Familienbetrieb Grntke
durch die Moritzburger Wald- und Teichlandschaft
Fr jeden Anlass die richtige Kutsche sowie Schlittenfahrten
Unterdorf 7 01471 Radeburg/ Ortsteil Brwalde
Telefon: 03 52 08 / 46 20 Telefax: 03 52 08 / 3 43 23
Funk: 01 51/ 23 90 79 48
www.kutschfahrten-dresden.de
210
www.v8werk.de
info@v8werk.de
Telefon (03 50 54) 22 359
Funk (01 60) 97 37 96 75
OLDTIMERVERMIETUNG ZUM SELBSTFAHREN ODER MIT CHAUFFEURSERVICE
IN DRESDEN UND UMGEBUNG FR HOCHZEITEN ODER AUSFAHRTEN
Der besondere Klassiker in wei: Unser Ford Mustang Cabrio von 1966.
Genieen Sie eine echte amerikanische Legende zu Ihrer Hochzeit.
Die Vorbereitung: Handschellen, Propan-
gaskocher, l, zwei Eier, Pfanne und zwei
Schrzen mitbringen.
Diesmal sollen nur die Braut und der Bru-
tigam zeigen, wie sie mit den neu erworbe-
nen Ehefesseln zurechtkommen.
Das Brautpaar wird mittels Handschellen
aneinander gekettet. Nun sollen sie auf
dem Propangaskocher zwei Spiegeleier bra-
ten, was sich im zusammengeketteten
Zustand als nicht ganz einfach erweist.
Die Vorbereitung: Jeder Gast muss sich fr
das Hochzeitspaar ein kleines Geschenk
ausdenken z. B. ein gemeinsames Picknick,
eine Autowsche usw. Diese werden zu
Beginn der Feier auf einem kleinen Zettel
festgehalten und zusammen mit dem
Namen des Gastes an eine Korkwand
geheftet.
Spter darf das Brautpaar sich dann im
Dart versuchen. Die ersten drei Treffer
gelten und die Belohnung ist sicher!
Die Fesseln der Ehe
Ballons voll Reichtum
Spielideen
Die Vorbereitung: Etwa 10 bunte Luftbal-
lons werden mit Geldmnzen gefllt und
aufgeblasen. Auerdem wird ein Paar Box-
handschuhe bentigt.
Die Braut wird in dieser Zeit mit zwei
Schwimmflossen versehen, dem Brutigam
werden stattdessen Boxhandschuhe ange-
zogen. Aufgabe der Braut ist es nun die
Luftballons zu zertreten, der Brutigam
muss dann so schnell es geht, soviel wie
mglich freiliegende Mnzen aufsammeln.
Das Geld gibt es als Belohnung fr die
Haushaltskasse.
Geschicklichkeitstest
Dartspiel
211
Hochzeitstauben-Sachsen
Telefon: 0351/208 6172
Mobil: 0176/211 37 333
info@hochzeitstauben-sachsen.de
www.hochzeitstauben-sachsen.de
Bis ins Detail...
Kerstin Schnberg Kompetenz
seit ber
20 Jahren
Kleeblatt
Moden
Internet: www.Kleeblatt-Moden.de
e-mail: info@Kleeblatt-Moden.de
Tel.: 0 34 31/70 38 53
Fax: 0 34 31/70 48 96
04720 Dbeln
Obermarkt 6
Die Hochzeitskutsche
Vorbereitung: 11 Mitspieler werden gesucht, 11 Sthle auf
der Tanzflche so angeordnet, dass man sich eine Kutsche
vorstellen kann. Die Spieler stellen folgendes dar: Knig
(Brutigam), Knigin (Braut), Kutscher, Pferde, Rder werden
von Freunden und Eltern gespielt. Ist von der Kutsche die
Rede, mssen alle aufstehen, auer dem Brautpaar.
Auch das Publikum soll mitmachen, es bernimmt die Rolle
des Waldes sowie die von Stock und Steinen.
Tipp: Ideal fr eine Gsteschar von 30 bis 60 Personen.
Anordnung:
Ein Vorleser liet eine Geschichte vor, die mrchenhaft klingt.
Wer mchte, kann auch deutlich Bezug auf das Brautpaar
nehmen und sich eine eigene Story ausdenken.
Wichtig ist, dass alle Akteure in schneller Folge reagieren
mssen, nmlich immer dann vom Stuhl aufstehen, wenn sie
genannt werden. Sie mssen gut zuhren, damit sie ihren
Einsatz nicht verpassen. Der stndige Wechsel, die Mischung
aus Zuhren und Mitmachen sowie vermasselte Auftritte
sorgen fr groe Heiterkeit.
Rad Rad
Brutigam Braut
Kutscher
Lakai Lakai
Pferd Pferd
Rad Rad
Auszug aus der Geschichte: Es war einmal vor langer Zeit, da
fuhr ein Knig mit seiner Knigin in einer schnen Kutsche,
gelenkt von seinem treuen Kutscher, mit zwei stolzen Pfer-
den ber Stock und Stein durch einen tiefen dunklen Wald.
Der Knig vertraute seinem Kutscher, denn der Kutscher
hatte die beiden schon immer wieder gesund und munter
nach Hause in ihr stolzes Schloss gebracht. Deswegen hatte
auch die Knigin an diesem Abend keine Angst, durch den
tiefen, dunklen Wald zu fahren und eventuell von irgend-
welchen Dieben berfallen zu werden.
Ganz pltzlich rumpelte die ganze Kutsche. Die Pferde
scheuten und drohten ber Stock und Stein durch den tiefen,
dunklen Wald zu flchten. Der Knig fragte besorgt: Kut-
scher, Kutscher, mein lieber Kutscher, mein herzallerliebster
Kutscher, was ist mit den Pferden los. Ist etwa das linke Hin-
terrad gebrochen, als du ber Stock und Stein gefahren
bist?"...
In diesem Stil geht es weiter bis zum Schluss, das Spiel dauert
etwa 10-15 Minuten.
212
Spielideen
Spielideen mit Pfiff
berraschung nach 10 Jahren
Die Vorbereitung: Hbsche Holzkiste (auch
selbst verziert oder bemalt), eine Flasche
Wein und zwei Glser, nett eingepackt,
weie Kartonkarten A6-Format, Stifte
Jeder Gast bzw. jedes Paar schreibt auf die
Karten, was er dem Brautpaar wnscht
oder wie er sich deren Leben in 10 Jahren
vorstellt. Die Karten und der Wein sowie die
Glser werden in die Holzkiste gelegt. Dann
wird diese zugenagelt. Das Brautpaar soll
die Kiste gut aufbewahren und am 10.
Hochzeitstag ffnen. Wer sich das Datum
gemerkt hat, darf zum gemeinsamen Frh-
stck zum Brautpaar kommen und dabei
sein. Es wird spannend, welche Wnsche
sich erfllt haben.
Lustige Lffel-Fdelei
Die Vorbereitung: Kaffeelffel, Schnur
Die Braut und der Brutigam suchen sich
jeder 4 Mitspieler. Daraus bilden sich zwei
Reihen, jeweils mit Braut und Brutigam an
der ersten Stelle. Die Spieler haben die Auf-
gabe, den Lffel von oben nach unten
durch die Kleidung zu fdeln und das so
schnell wie mglich. Der letzte Mitspieler
gibt den Lffel an Braut und Brutigam ab.
Diese mssen die Schnur um den Lffel
wickeln Wer ist schneller?
Omnibusbetrieb R. Belschner prsentiert:
den Oldtimeromnibus aus dem Jahre 1959 fr Brautpaar und
Hochzeitsgesellschaft.
Sie mieten den Omnibus und legen den Fahrtablauf fest, eine fr
Brautpaar und Hochzeitsgesellschaft wrdige Umrahmung dieses
eindrucksvollen Tages. Der Omnibus holt Sie von zu Hause ab,
fhrt Sie zum Standesamt, bringt Sie anschlieend an den Ort der
Feierlichkeit und steht dann fr die Rckfahrt frei zur Verfgung.
Omnibusbetrieb R. Belschner
Sdstrae 19 01705 Freital Telefon: 03 51/4 27 14 62
www.H6Bus.de Funk: 0171/7 10 78 87
213
Exklusive Hochzeits- und
Festdekorationen und
heliumgefllte Ballons
Grundstrae 5 01326 Dresden Tel.: 03 51/2 69 80 53
www.pollys-ballonshop.de
Bereiten Sie die Spiele rechtzei-
tig vor. Bitten Sie evtl. Freunde
oder Verwandte, die Spiellei-
tung zu bernehmen oder zu
assistieren bzw. eigene Ideen
ins Spiel einzubringen.
berlegen Sie sich, ob ihre
Spielideen zum Stil der Feier
passen. Zum Beispiel bieten sich
auf einem Polterabend aktive
Spiele an und zur Hochzeit eher
etwas Ruhigeres.
Stimmen Sie sich vorher mit
den anderen Gsten ab, dass
nicht dieselben Spiele geplant
werden.
bertreiben Sie es nicht und
schtzen Sie ein, wie viel Spa
Ihre Gste verstehen. Nicht,
dass das Spiel mit einer Ver-
stimmung endet.
Denken Sie an das Alter bzw. an
die Mobilitt und Aktivitt der
Gste.
Warten Sie auf den richtigen
Moment und drngen Sie den
Leuten kein Spiel auf, wenn
diese sich auch ohne sehr gut
amsieren. Die beste Zeit fr ein
Spielchen ist nach dem Essen,
wenn man satt und matt am
Tisch herumsitzt.
Denken Sie daran, dass man
niemanden dazu zwingen sollte
mitzuspielen.
Anja Jahn
Da Sie fr einige Spiele eine musikali-
sche Untermalung bentigen, spre-
chen Sie sich vorher mit dem DJ oder
der Kapelle ab.
Es ist vorteilhaft, wenn Sie eine
Bhne fr sich und die Spielteil-
nehmer suchen, damit das Publikum
das Spektakel verfolgen kann.
Nutzen Sie am besten ein Mikrofon,
denn wenn Ihre Gste nichts ver-
stehen, ist das genau so schlecht, wie
wenn sie nichts sehen.
Erklren Sie dem Publikum kurz den
Spielablauf und die Regeln. Zwischen
den Spielen knnen Sie ein paar auf-
lockernde Sprche zum Besten geben.
Die Planung und Vorbereitung
Unser Tipp!
../://,//o!
vcoo{vcnv.vc
einzigartiges Erlebnis
kommunikativ
spielend leicht
Mitmachgarantie
01 ^ ^ ! 01
www.ladybird.nl
214
215
Feuerwerke Mohn Feuerwerke Mohn
INDIVIDUELL GESTALTETE FEUERWERKE MIT GESCHICHTEN FR:
HOCHZEITEN POLTERABENDE FIRMENJUBILEN
FAMILIENFEIERN ALLER ART
Jens Mohn Telefon/Fax: 03 51/3 12 57 85 Mobil: 01 72/5 72 75 58
FeuerwerkeMohn@web.de
Termine nach Absprache Angebot inkl. aller Anmeldungen und Genehmigungen
216
Betreuung, Geburtstag, Schminken, Familien-, Straen-, Firmenfest,
Hpfburgen- Trampolin-, Sport-, Spielgerte-, Kostmverleih, Zauberei,
Luftballonmodellage, Clownerie...
*rund ums Kind
ALLES*
- AUER STILLEN -
www.kinderanimation-kunterbunt.de www.clown-fridolin.de
info@kinderanimation-kunterbunt..de
0173 / 5756321 0179 /4216207
Ulrike Schrder Further Str. 33 / 09113 Chemnitz Michael Schreinert
info@clown-fridolin.de
Eine Hochzeit mit Kindern feiern, heit auch, sich auf die Besonderheiten
einzustellen, die kleine Gste mit sich bringen. Deshalb sollten sich Braut
und Brutigam schon bei der Locationauswahl darber einig sein, ob sie
mit Kind und Kegel feiern wollen. Damit das Fest fr alle ein schnes
Erlebnis wird, ist eine gute Vorbereitung das beste Konzept.
Mit Kindern feiern
Mit Kindern Feste feiern
F
o
t
o
s
:

A
n
n

M
a
r
i
e

K
u
r
t
z

i
s
t
o
c
k
p
h
o
t
o
.
c
o
m
217
hochzei t@wi ndecker. de
+49 (0)151 587 787 50
Die Trauung berbrcken
Was fr die Groen ein erhabener Moment
ist, stellt ge rade fr kleinere Kinder eine
echte Geduldsprobe dar. Damit die Trauung
nicht unruhig ausfllt, ist es gnstig, mit
Bilderbchern, Malheften und Suchbildern
fr Ablenkung zu sorgen. Kleine Wildfnge
sollten bei der Trauung mglichst nicht
zusammen sitzen.
Empfehlenswert ist ein Platz an der Seite,
so kann bei Bedarf ohne greres Sthle-
rcken der Saal verlassen werden.
Im Idealfall knnen groe und kleine Gste
das Fest unbeschwert genieen, wenn sich
jemand findet, der sich Zeit fr die Jngsten
nimmt. Das kann jemand aus der Familie
oder aus dem Freundeskreis sein oder ein
professioneller Kinderbetreuer.
Fr kleine Kinder ist schon das Entdecken
des unmittelbaren Umfeldes interessant,
z. B. ein kleiner Streifzug durch die Gast-
sttte, das Schloss oder den Park. Ent-
scheidend ist, dass eine zuverlssige Person
die Betreuung gern macht. Wenn viele
Kinder zu Gast sind, bietet sich sogar eine
Animationsagentur an.
Mit originellen Spielsachen und kindge-
rechter Beschftigung entlasten die Betreu-
er die Eltern und so wird auch fr die Kinder
die Hochzeit ein ganz besonderes Erlebnis.
Babysitter gesucht!
Mit oder ohne Kinder feiern?
Das Brautpaar allein muss diese
Entscheidung treffen. Es hngt
davon ab, wie die Feier ablaufen
soll und wie die Gegebenheiten
vor Ort aussehen.
Kinder haben sicher nicht viel
Spa, wenn sie den ganzen Tag in
feinen Kleidern still und gesittet
am Tisch sitzen mssen. Auch die
feine Dinnerparty am Abend im
Nobelhotel ist fr die Kleinen
meistens nicht empfehlenswert.
Das Alter der Kinder spielt ge-
nerell eine wichtige Rolle. Ab
7 Jahren kann man schon einiges
mit ihnen veranstalten und muss
nicht jede Sekunde ein Auge auf
sie haben.
Soll man eigentlich alle Kinder
aus Familie oder Freundeskreis
einladen? Nicht unbedingt. Wer
mchte, beschrnkt sich auf die
Kinder der engsten Verwandt-
schaft.
Kinder altersgerecht in das Geschehen
einbinden
von 3 bis 9 Jahren bernehmen Kinder
gern das Blumenstreuen
das berreichen der Ringe auf einem
Kissen oder Tablett
das Kerzetragen vor dem Hochzeitszug
grere Kinder drfen, wenn sie mch-
ten, auf Kleinere aufpassen
am Trausgang von Kirche oder Stan-
desamt das Brautpaar mit Seifenblasen
oder Reis bzw. Bltenblttern begren
Kleine
Aufgaben verteilen
Anja Jahn
gemtlich eingerichtete Zimmer mit Dusche/WC, TV & Telefon
Burgschnke mit rustikaler Atmosphre bis 40 Personen
Wintergarten mit Panoramablick bis 80 Personen
Jagd-Kaminzimmer mit Basaltgarten bis 40 Personen
Krutergarten fr Hochzeiten an heien Sommerabenden
Kutscherstube mit Kutschergarten bis 20 Personen
Sektempfnge, Hochzeitsmens und -buffets, auch als Catering auf die Burg
Bestellung der Hochzeitskutschen (bzw. Autos)
Vermittlung der musikalischen Gestaltung
Kontaktvermittlung zur kirchlichen Trauung
Blumen - vom Brautstrau bis zum Tischschmuck
Holz sgen & andere nette Hochzeitsbruche
Hilfe bei der Gestaltung von Sitzplnen, Einladungen etc.
218
HISTORISCHE BRAUTMODE AUS DEM MITTELALTER
DER BAROCKZEIT
UND DER BIEDERMEIERZEIT
VERLEIHT MODEATELIER TILLE
Loschwitzer Strae 16 01309 Dresden Tel. 0351/3100820 kostuemverleih-dresden.de tille@brautmoden-dresden.de
Burg Stolpen Burg Scharfenstein Albrechtsburg Meien
FEIERN AUF DEN SCHLSSERN UND BURGEN DER UMGEBUNG DRESDENS
219
220
Geschenke
Die Kunst des Schenkens
Geschenke zur Hochzeit sind ein schner Brauch. Doch
was schenkt man dem Brautpaar? Um doppelten oder
entbehrlichen Gaben vorzubeugen, empfiehlt es sich,
die Auswahl schon im Vorfeld etwas zu steuern.
Gutscheine
Der Wunsch nach einem Gutschein offen-
bart das Bedrfnis, sich einerseits berra-
schen zu lassen, und dennoch einen
gewissen Spielraum zu haben, wie man
das Geschenk handhabt. In den meisten
Fllen fragen Ihre Gste vorher mehr oder
weniger gezielt nach, womit Sie Ihnen eine
Freude machen knnen.
Gerade bei Gutscheinen knnen die
Schenkenden aus einer groen Palette
whlen. Angefangen bei Musicalkarten
ber Restaurantbesuche bis hin zu ausge-
fallenen Erlebnissen wie einem Fallschirm-
sprung sind viele attraktive Ideen um-
setzbar. Vorausetzung ist natrlich, zu
wissen, was die Brautleute lieben und gern
gemeinsam unternehmen, damit solch
eine berraschung auch wirklich den
Geschmack und die Interessen der
Beschenkten trifft. Der Gutschein kann
auch fr eine Unternehmung gelten, bei
der zum Beispiel der edle Spender oder
weitere Beteiligte gemeinsam mit dem
Brautpaar etwas erleben.
Geldgeschenke
Geldgeschenke rufen bei Manchem ein
Stirnrunzeln hervor, wegen der etwas
unpersnlichen Art. Ungeachtet dessen sind
diese finanziellen Zuwendungen sehr varia-
bel einsetzbar und deshalb durchaus ver-
breitet. Wenn Brautpaare also praktische
Erwgungen nicht zu unromantisch finden,
ist nichts dagegen einzuwenden, sich Geld
schenken zu lassen.
Einfach nur Scheine in eine Glckwunsch-
karte zu stecken, ist allerdings gerade als
Hochzeitsgeschenk etwas schlicht. Der
Schenkende sollte sich schon ein paar
Gedanken machen, wie er das Ganze mit
einer Botschaft oder einer ganz persnli-
chen Note verpackt.
Blumen- oder Geschenke-Lden sind auch
gern behilflich beim Auswhlen geeigneter
Accessoires und packen gegen einen Unkos-
tenbeitrag auch das Prsent ein.
Verliebt Verlobt Verheiratet
Sagen Sie Ja ich will zu Ihrer groen Liebe...
...und wir geben Ihrer Feier den passenden Rahmen dazu.
Restaurant & Landhotel Frsters Stammlokal Inh. Mandy Weise-Frster
Zaschendorfer Strae 15 01640 Srnewitz / bei Meien Tel. 0 35 23/ 70 16 38 www.foersters-stammlokal.de
Im schnen Weindorf Srnewitz
an der Elbe liegt unser Land-
gasthof umgeben von Blumen
und Feldern mit tollem Blick auf
das Spaargebirge mit seinen
Weinhngen.
Unser Haus bietet Ihnen viele
Mglichkeiten, Ihre Hochzeit so
zu feiern, wie Sie es sich vorstel-
len. In unserer Kche werden
Buffets oder Mens mit frischen
saisonalen Produkten und eige-
nen Krutern und Blten zube-
reitet. Wir gestalten und dekorie-
ren nach Ihren Vorstellungen die
Festtafel und machen aus Ihrer
Hochzeitsfeier ein unvergessli-
ches Erlebnis.
Unsere rustikale Tenne bietet fr
30 bis 110 Personen Platz zum
Feiern. In unserem groen
Innenhof knnen auch die klei-
nen Gste spielen und vieles ent-
decken. Weiterhin bieten wir
dem Brautpaar und seinen
Gsten 12 Hotelzimmer zum
bernachten an, denn auch der
schnste Tag geht einmal vorbei.
Wir freuen uns auf Sie!
221
Wir fertigen nach Ihren Wnschen und Vorstellungen
Ihre individuellen Hochzeitshnde.
Rohabformung der Hnde
fertiger Abguss, unbearbeitet
fertiges Endprodukt, auf Holzherz
arrangiert und lackiert
Wedding Hands
Ronny Kamprath
Max-Saupe-Str. 23
09131 Chemnitz
03 71/49 97 99 11
info@weddingshands.de
Jede Abformung ist ein Unikat und kann
nicht reproduziert werden. Alle Abfor-
mungen werden von uns per Hand
bearbeitet, von eventuellen Giefehlern
befreit, lackiert und auf einen Unter-
grund Ihrer Wahl aufgebracht.
Sie knnen uns auch direkt auf Ihre
Hochzeit bestellen, um vor Ort mit
Ihren Gsten ein einmaliges und unver-
gessliches Erlebniss zu haben.
www.weddinghands.de
Auch als Gutschein erhltlich!
Geschenketisch
Viele Firmen haben den Hochzeitsmarkt entdeckt und geben
den Brautpaaren so genannte Grundausstattungs-Checklisten
mit, die Anregungen darber enthalten, was im gemeinsamen
Haushalt fehlt oder erneuert werden knnte. Gehen Sie alles in
Ruhe durch und informieren Sie sich ausfhrlich im Fachge-
schft ber das Sortiment.
Nach der Bestandsaufnahme fllen Sie in dem Geschft, in
dem Sie die meisten Wnsche verwirklichen knnen, Ihre
Wunschliste aus. Diese Produkte werden dann hbsch dekoriert
auf einem Hochzeitstisch prsentiert, damit Ihre Gste genau
die Dinge aussuchen knnen, die zu Geldbeutel und Geschmack
passen. Deshalb ist es wichtig, Artikel in unterschiedlichen
Preisklassen aufzustellen! Wenn sich mehrere Leute zusam-
mentun, werden auch die kostspieligen Geschenke nicht zum
Ladenhter.
Der Hndler fhrt Buch ber die verkauften Waren, damit auch
Sie den berblick behalten. Ein Hochzeitstisch ist unverbind-
lich, die nicht gekauften Produkte werden also zurckgenom-
men. Informieren Sie Ihre Gste, wann und wo der Geschenke-
tisch aufgestellt ist.
Eine Hochzeit als Geschenk
Um die Kosten der Hochzeit in Grenzen zu halten, kann man
sich auch Teile der Hochzeit schenken lassen. So knnten bei-
spielsweise die Brauteltern die Restaurantkosten bernehmen
und Freunde organisieren und finanzieren die Hochzeits-
kutsche. Die gut betuchte Lieblingsoma sponsert vielleicht
sogar die Flitterwochen. Auf diese Weise hat jeder Anteil an der
gelungenen Feier und das ge meinsam ermglichte Er-
lebnis ist umso schner.
Dankeschn, wir haben alles!
Wenn Sie keine Geschenke wnschen, sollten Sie dies Ihren
Gsten im Vorfeld konkret mitteilen. Beispielsweise kann dieser
Wunsch bereits in der Einladungskarte mit einem netten, witzi-
gen, aber auf jeden Fall bestimmten Spruch festgehalten wer-
den.
Sicher ist jedoch nicht, dass Sie dann auch wirklich eine
geschenkefreie Hochzeit erleben, da es immer Gste geben
wird, denen es unangenehm ist, zu solch einem Anlass mit lee-
ren Hnden zu erscheinen und die trotzdem etwas Liebgemein-
tes mitbringen.
Promenade 33a 04758 Oschatz
Telefon: 0 34 35/9 79 68 80
MoDo 9
00
21
00
Uhr, Fr 9
00
18
00
Uhr, Sa 9
00
12
00
Uhr
Besuchen Sie unsere Hochzeitsmessen:
24. November 2013, ab 15 Uhr
26. Januar 2014, ab 14 Uhr
16. Mrz 2014, ab 14 Uhr
www.vitalio-oschatz.de
Fest- & Brautmode
www.kleemeier.com
222
223
Miss Roxana
Abwechslungsreiche, auergewhnliche
Showprogramme fr Ihr Hochzeitsfest
auch mit Feuerwerk mglich...
wir beraten Sie gern!
www.roxana-show.de
Mobil: 0176/30348200 E-Mail: roxana@roxana-show.de
Lassen Sie Ihr Fest zum einmaligem Erlebnis werden!
langjhrige Bhnenerfahrung bei Disco und Unterhaltung fr Gro und Klein
Hochzeiten und Familienfeste
Reiner Dittrich Viktor-Klemperer-Str. 13 01217 Dresden
Funk: 01 71/991 37 28 Tel: 03 51/424 68 88 Fax: 03 51/424 68 68
www.reiners-musikladen.de/information.htm reiners-musikladen@arcor.de
mit DJ
Rainer
224
Sterne zhlen aussichtslos wir haben zu viele !
# Hhenfeuerwerke
# Bengalische Beleuchtung
# Barockfeuerwerke
# Musikfeuerwerke
# Illumination
# Tagesfeuerwerke
# Bhnenfeuerwerke
# Lichterbilder
# ganzjhrig Verkauf von Feuerwerkskrpern
Unser Team kreiert meisterhaft und professionell Musikfeuerwerke mit berraschenden
und faszienierenden Spezialeffekten und setzt damit ihrer Feier das i-Tpfelchen auf.
Eine persnliche Beratung, auf Wunsch mit Demonstrationsvideo, ist uns selbstverstndlich.
Schindergraben 3a 01796 Dohma (bei Pirna) Telefon: 0 35 01/ 76 12 55
Telefax: 0 35 01/ 76 12 56 Funk: 01 77/ 7 61 25 50
www.feuerwerke-kuerbs.de kontakt@feuerwerke-kuerbs.de
Der groe Auftritt fr Ihr Brautkleid Raus aus dem Alltag rein in das Brautkleid!
Brautkleiderball
Brautkleiderball
Leipzig am 04. Oktober 2014 Dresden am 18. Oktober 2014
Der Brautkleiderball ist DIE Gelegenheit, Ihr
wunderschnes Brautkleid auch weiterhin
zu tragen. Einmal im Jahr findet in Dresden
und in Leipzig dieser wunderbare Ball statt
und wir wurden uns sehr freuen, auch Sie
in diesem Jahr begren zu drfen.
Schwelgen Sie in Erinnerungen an Ihren
Hochzeitstag egal, ob es Ihr erster Hoch-
zeitstag oder der fnfte ist, oder Sie die Sil-
berne Hochzeit oder gar die goldene Hoch-
zeit bereits gefeiert haben. Das einst mit so
viel Liebe und Mhe ausgesuchte Braut-
kleid und der Hochzeitsanzug des Bruti-
gams hngen nach dem groen Tag, viel zu
oft, einfach nur im Schrank. Das muss nicht
sein! Feiern Sie einen Abend lang in Ihrem
Hochzeitsoutfit, genieen Sie Hochzeits-
suppe und ein kstliches Buffett und tan-
zen Sie in Ihrem Brautkleid in die Nacht.
Tipp: Noch mehr Spa macht es, wenn
Sie auch Ihre Eltern und Trauzeugen mit-
bringen.
225
Termin Leipzig: 04. 10. 2014
Ort: WESTIN HOTEL LEIPZIG
Termin Dresden: 18. 10. 2014
Ort: Quality Hotel Plaza Dresden
Folgende Leistungen sind im Ticketpreis
enthalten:
Sektempfang
servierte Hochzeitssuppe
kstliches kalt/warmes Buffet
Tanz- und Showprogramm
Steuern und Abgaben
Ticketpreise: Dresden & Leipzig
119,00 inkl. 19% MwSt.
Folgende Extras knnen Sie dazu buchen:
Tanzstunden, damit der Wiener Walzer noch
einmal aufgefrischt wird
Fotoshooting, damit dieser Abend nicht in
Vergessenheit gert
Friseur und Make-up, damit Sie verwhnt
werden wie bei Ihrer Hochzeit
bernachtung im Haus, damit Sie gleich
in Ihr Bett fallen knnen
Nhere Informationen sowie Kartenbestellung ber:
www.brautkleiderball-sachsen.de
Glucksmomente Hochzeitsplanung
Winzerstrae 34d 01445 Radebeul
Telefon: 03 51/4 26 22 56
mail@brautkleiderball-sachsen.de
oder das Bestellformular unter:
www.brautkleiderball-sachsen.de
226
227
Z
e
n
t
r
a
l
e
L
a
g
e
&

e
i
n
m
a
l
i
g
e
K
u
l
i
s
s
e
March Dresden, Wiener Platz 4, 01069 Dresden
Tel.: +49(0)351 438 990 10, marche-restaurants.com
Einzigartige Location in Dresden
MARCH

LOUNGE
Wir machen Ihr Event zu einem auergewhnlichen
Erlebnis fr all Ihre Sinne!
Ihr Kontakt: Jacqueline Posern
dresden-catering@marche-restaurants.com

HOCHZEIT
EVENT
T
e
l
e
f
o
n

1
7
0

5
6
4

9
3

3
5
228
GIESBERT JOI KO
Hochzeits-, Kutsch- und Kremserfahrten mit Schimmelgespann
Weinbhlaer Strae 38 01640 Coswig Telefon: (0 35 23) 7 32 86 Telefax: (0 35 23) 7 56 90 www.g-joiko.de
Kurios und interessant
Der Kuss am Hochzeitstag
Wenn sich Hochzeiter vor dem
Altar kssen hat das eine
lange Tradition: Der Brautkuss
ist zurckzufhren auf den
alten Friedenskuss, den der
Ehemann frher whrend der
Messe vom Priester bekam und
an seine Frau weitergab. Gott
sei Dank haben sich die Zeiten
gendert!
Der Brautkuss Damals und heute
Im alten gypten war das
Wort Essen identisch mit
dem Wort Kssen. Bei den
Rmern wurde der Ehevertrag
noch per Hndedruck abge-
schlossen. Und den ffentli-
chen Kuss sah man im Mittel-
alter gar nicht gern. Heute
gibts dafr mehr als zehn
Arten, sich zu kssen!
Kuss-Dit
Wie viel Kalorien man bei
einem Kuss tatschlich ver-
braucht, wollen wir eigentlich
gar nicht so genau wissen.
Hauptsache ist: Je ausgiebiger
der Kuss nach dem Ja-Wort
ausfllt, desto besser knnen
Sie sich hinterher die Hoch-
zeitstorte schmecken lassen!
Rekordhalter
110000 Minuten seines Lebens
verknutscht der Mensch in 70
Jahren. Die Franzosen setzen
sogar noch eins drauf: Inklusi-
ve aller Wangenksse sind sie
die fhrende Kuss-Nation.
F
o
t
o
:

w
w
w
.
w
i
l
v
o
r
s
t
.
e
u
229
www.tmsmessen.de
TMS 10/2013
Fotos: fotolia, deposit
Hochzeit
Feste Feiern D
R
E
S
D
E
N
04. 05. Januar
Congress Center Dresden
Rote Lippen soll man kssen...
Warum? Die Medizin verspricht regelmi-
gen Kssern fnf zustzliche Lebensjahre.
Auch auf das anstrengende Fitness-Pro-
gramm knnen Sie verzichten: Ein Kuss
wirkt wie ein 100-Meter Lauf auf das Herz,
der Puls steigt auf 130, und 34 Gesichts-
muskeln werden trainiert.
Verrckt vor Liebe
Wir haben es schon immer geahnt: Verliebte sind total durch-
geknallt. Das ergab vor kurzem eine Studie der italienischen
Universitt Pisa. Dabei wurden Blutwerte frisch verliebter
Studenten untersucht. Die Befunde hnelten Symptomen von
Patienten mit Wahnvorstellungen. ber die Ursache rtseln
die Forscher noch. Sie vermuten einen Trick der Natur, der uns
glauben lsst, es gbe nur noch sie oder ihn.
Hochzeitstermin vergessen:
In Brandenburg stand ein junges Paar ver-
geblich vor dem Standesamt und wartete
mit seinen 80 Gsten auf die einzigste
Standesbeamtin der Stadt. In Windeseile
machte sich der alarmierte Brgermeister
auf die Suche nach der Beamtin, die sich
erst nach vier Stunden auffinden lie: Beim
Einkaufen in einem Baumarkt!
Der Handkuss
Frher galt er als Ausdruck besonderer Wertschtzung gegen-
ber ehrwrdigen Damen. Das war auch der Grund, dass ein
Herr nur einer verheirateten Frau die Hand kssen sollte. Ein
Handkuss in der ffentlichkeit oder unter freiem Himmel war
brigens absolut tabu. Wird der Handkuss von dem sprich-
wrtlichen Kavalier alter Schule in einer entsprechenden
Atmosphre zelebriert und ist er glaubwrdig, dann handelt
es sich um eine feine Geste. Doch Vorsicht: Es ist besser, gar
keine Hand zu kssen als unkorrekt zu schmatzen. Die Lippen
drfen den Handrcken der Dame nmlich nicht berhren,
und die Gefahr eines Kinnhakens durch ungebte Frauen ist
gro. Am besten, man lsst es.
www.kleemeier.com
230
231
Hochzeitsfotografie
im Reportagestil
Bilder aus Leidenschaft
einfhlsam
ausdrucksstark
Foto Ardelt
K. Ardelt-Klgel 01705 Freital Hauptstr. 5b
Telefon 0351-3563886/0172-3542810
www.foto-ardelt.de
Mit seiner malerischen Umgebung be-
geistert Schloss Burgk seine Besucher
und Gste seit eh und je. Seinen ganz
besonderen Charme strahlt das ehemalige
Rittergut dabei als Kulisse fr die perfekte
Traumhochzeit aus.
Im neugestalteten Schlossensemble und
den errichteten Veranstaltungsslen kn-
nen Sie sich im Anschluss Ihrer Trauung
einer stilvollen Hochzeitsfeier widmen.
Auch bei Tagungen und individuell
gestalteten Events berzeugt das Schloss-
ambiente Ihre Geschftspartner, Kolle-
gen und Freunde. Lassen Sie sich Ihr
individuelles Konzept zusammenstellen
und erfreuen Sie sich einer detaillierten
Planung und Organisation. Vom passen-
den Rahmenprogramm ber notwendige
Technik, bis hin zum umfangreichen
Catering sorgt ein professionelles Team
fr einen reibungslosen Ablauf Ihrer Ver-
anstaltung.
Es stehen Ihnen dabei zwei separate Sle
fr bis zu 200 Personen, sowie ein weit-
lufiger Auenbereich zur Verfgung.
Weiterhin bietet Ihnen das Schlosscaf
im Schlosshof viele Spezialitten nach
alter Familientradition.
Runden Sie Ihre Veranstaltung auf
Schloss Burgk mit einem Rundgang
durch die Stdtischen Sammlungen Frei-
tal ab. Neben der bedeutenden Geml-
desammlung zeigt die Ausstellung her-
vorragende Werke der Dresdner Malerei.
Nutzen Sie auch die Ausstellungen zur
Berg- und Industriegeschichte mit der
ersten elektrischen Grubenlok, der
Dorothea.
Hochzeit feiern in Freital
Anzeige
Schloss Burgk
232
Stilvoll Tagen, mrchenhaft heiraten
Reservierung Veranstaltungssle:
Freizeitzentrum Hains Freital
An der Kleinbahn 24 01705 Freital
Ansprechpartner: Herr Wirth
Tel.: 03 51/ 6 52 09-615
Fax: 03 51/ 6 52 09-633
wirth@hains.de www.schloss-burgk-freital.de
Stdtische Sammlungen Freital
Schloss Burgk
Altburgk 61 01705 Freital
Ansprechpartner: Herr Gnther
Tel.: 03 51/ 6 49 15 62
Fax: 03 51/ 6 41 83 10
museum@freital.de www.freital.de/museum
233
234 234
01896 Pulsnitz
Robert-Koch-Strae 34
Telefon: 03 59 55 / 7 27 29
Brautkleider Verkauf und Verleih
Fest- und Ballkleider
nderungen in eigener Werkstatt
Komplette Ausstattung
fr Braut und Brutigam
Hochzeitsrekorde
Der lteste Brutigam ...
Am grten, am meisten, am jngsten,
am ltesten ...
Die lteste Braut ...
Das jngste Brautpaar ...
... war der Amerikaner Harry Stevens, der im biblischen Alter
von immerhin 103 Jahren am 3. Dezember 1984 die 84-jhri-
ge Thelma Lucas heiratete.
... war bereits 102 Jahre alt, als sie dem 83-jhrigen Grn-
schnabel Dudley Reit am 31. Mai 1991 in Point Claire (Aust-
ralien) das Jawort gab.
... waren ein elf Monate alter Junge und ein drei Monate altes
Mdchen. Laut Berichten wurden sie 1986 in Bangladesch im
Dorf Aminpur miteinander vermhlt, um eine Familienfehde
zu beenden. Die beiden Familien konnten sich 20 Jahre lang
nicht einigen, wo die Grenze zwischen ihren ckern lge.
Die meisten Trauungen miteinander ...
... haben Carol und Richard Roble aus South Hemstead, USA,
auf ihrem Ehekonto zu verbuchen. Sie fanden ihre erste Ehe-
schlieung 1969 so schn, dass sie sich noch weitere 54-mal
trauen lieen; jedes Mal in einem anderem US-Bundesstaat.
Die meisten Ehen mit verschiedenen
Mnnern ...
... schloss Linda Lou Essex aus Anderson, USA. Sie hat seit
ihrer ersten Ehe im Jahre 1957 fnfzehn verschiedenen Mn-
nern das Jawort gegeben. Vier von ihnen heiratete sie gleich
zweimal und einen sogar dreimal. Im Oktober 1991 lie sie
sich zum letzten Mal scheiden, der neueste Ehestand ist
nicht bekannt.
235
Kurios und interessant
Die grte Zahl an Eheschlieungen ...
... in Lndern mit Einehe hat der ehemalige Baptistengeistli-
che Glynn Scotty Wolfe hinter sich gebracht. Der in Kalifor-
nien geborene Wolfe heiratete insgesamt 29-mal und brach-
te es auf 41 Kinder. Seine letzte Braut, die er im Juni 1995
heiratete, war gerade mal 15 Jahre alt. Trotz der vielen Ehen
starb er 1997 einsam und verlassen im Alter von 88 Jahren
seine letzte Frau konnte sich nicht einmal die Beerdigung
leisten.
Wolfes Begrndung fr seine vielen Ehen war, dass er ein-
fach nicht in Snde leben wollte. Der Grund fr die vielen
Scheidungen waren oft Kleinigkeiten. Zum Beispiel trennte er
sich einmal von einer Frau, weil sie im Bett Sonnenblumen-
kerne naschte. Eine andere benutzte gar seine Zahnbrste;
auch das war ein Scheidungsgrund fr Scotty Wolfe.
Das lteste Scheidungspaar ...
... sind Ida und Simon Stern, deren Ehe am 3. Februar 1984
endgltig rechtlich getrennt wurde. Zu diesem Zeitpunkt war
Ida Stern bereits 91 Jahre und ihr Mann Simon 97 Jahre alt.
Die meisten Ehen in Deutschland ...
... schloss der Schriftsteller Fred Dengler (19201983). Er
schloss mit elf Frauen den Bund frs Leben, eine davon heira-
tete er gleich zweimal. Die letzte Ehe schloss er 1983, drei
Jahre vor seinem relativ frhen Tod.
Die lngste Ehe der Welt
... schloss der Schriftsteller Fred Dengler (19201983). Er
schloss mit elf Frauen den Bund frs Leben, eine davon heira-
tete er gleich zweimal. Die letzte Ehe schloss er 1983, drei
Jahre vor seinem relativ frhen Tod.
www.kleemeier.com
236
237
Wir organisieren fr Sie den schnsten Tag
Ihres Lebens! Unser gemtliches wie uriges
Restaurant befindet sich romantisch gelegen am
Tharandter Wald. Wir bieten Ihnen Rumlich-
keiten mit Platz fr Feiern von 20 bis 180 Perso-
nen. Auch fr bernachtungen in freundlich
eingerichteten Zimmern ist gesorgt.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Freiberger Strae 37

01723 Mohorn

03 52 09/2 03 20

www.landstreicher-gasthaus-pension.de
238 238
01723 Wilsdruff Dresdner Str. 26
Tel.: 035204/780580
www.keilsgut.de info@keilsgut.de
Wir arrangieren Ihren
schnsten Tag lassen Sie sich
von uns verwhnen!
Baumwollene Hochzeit
1. Hochzeitstag (auch papierene)
Die Ehe gleicht noch einem unbeschrie-
benen Blatt.
Lederne Hochzeit
3. Hochzeitstag
In der Regel hat die Ehe erste Strme ber-
standen und wurde bereits von einigen
Wettern gegerbt.
Hlzerne Hochzeit
5. Hochzeitstag
Die Ehe ist nun bestndig wie das Holz.
Zinnerne Hochzeit
6. Hochzeitstag
Zinn gehrt zwar immer noch zu den wei-
chen Werkstoffen, es ist jedoch hrter als
die vorherigen Materialien.
Eine gewisse Festigkeit hat die Ehe mittler-
weile erreicht.
Kupferne Hochzeit
7. Hochzeitstag
Bei guter Pflege glnzt Kupfer aber nur
dann! Andernfalls setzt es Patina an.
Die Hochzeitstage
Blecherne Hochzeit
8. Hochzeitstag
Blech ist zwar nicht gerade ein Edelmetall,
aber im Vergleich zu Papier doch erheblich
stabiler.
Rosenhochzeit
10. Hochzeitstag
Die Rose verbindet das Stachelige mit dem
Schnen. Jeder wei: Rosen ohne Dornen
gibt es so wenig wie Liebe ohne Schmerz.
Nickel-/Petersilienhochzeit
12. Hochzeitstag
Die Petersilie steht fr die Wrze, der
Nickel fr das Strahlen; beides sollte in
einer Ehe nicht fehlen. In manchen Gegen-
den laden sich die Gste an diesem Datum
selbst ein und erscheinen mit eigener Ver-
pflegung.
Glserne, Kristallene oder
Veilchenhochzeit
15. Hochzeitstag
Glas und Kristall bedeuten Klarheit und
Transparenz. Beides ist nach so langer
Zusammengehrigkeit in der Regel er -
reicht. Das Veilchen soll zu Bescheidenheit
und Verstndnis ermahnen.
Porzellanhochzeit
20. Hochzeitstag
Gleich dem Porzellan, das meist wert-
voller als Glas und Kristall eingestuft wird,
hat die Ehe jetzt einen hherwertigen
Stand erreicht.
Silberne Hochzeit
25. Hochzeitstag
Silber ist das Symbol fr Reinheit und
strahlende Jugendlichkeit der Ehe. Sie hat
ihren bleibenden Wert unter Beweis
gestellt. Das ist Anlass fr ein groes Fest
und einen ersten Rckblick.
Perlenhochzeit
30. Hochzeitstag
Perlen sind ber lange Jahre gewachsene
Kostbarkeiten, die, als Schmuckstcke
getragen, immer schner werden je fter
man sie anlegt.
Kornblumenhochzeit
33. Hochzeitstag
Leinwandhochzeit
35. Hochzeitstag
Dieses Jubilum hngt mit einem frher
gepflegten Brauch zusammen: Das Ehepaar
lie sich in diesem Lebensabschnitt als Paar
auf Leinwand portrtieren.
Hochzeit-Jubilen
239
Aluminiumhochzeit
37 Jahre
Auch hier ist das Symbol leicht zu verstehen: Aluminium ist ein
Werkstoff, der nicht rostet! Die Ehe und das Glck er weisen sich
als dauerhaft.
Rubinhochzeit
40. Hochzeitstag Das Feuer der Liebe glht noch immer.
Platinhochzeit
45. Hochzeitstag
Goldene Hochzeit
50. Hochzeitstag
Wie das Gold allem standhlt, so hat auch die Ehe allen Schwie-
rigkeiten erfolgreich widerstanden und sich als fest und kostbar
erwiesen.
Diamantene Hochzeit
60. Hochzeitstag
Unzerstrbar wie ein Diamant ist die Liebe des Paares.
Eiserne Hochzeit
65. Hochzeitstag
Das Eisen steht fr den eisernenWillen, die Ehe ber Hhen und
Tiefen in Liebe zu erhalten.
Steinerne Hochzeit
67 1/2 Jahre Unvergnglich wie ein Stein ist diese Ehe.
Gnadenhochzeit
70. Hochzeitstag
Ein Tag der Dankbarkeit und Gnade, so viele Jahre gemeinsam
erlebt zu haben.
Kronjuwelenhochzeit
75. Hochzeitstag
Es gibt nichts Kostbareres, Haltbareres und Edleres als Kron-
juwelen. Ein zutreffendes Gtesymbol fr eine Ehe, die so lange
Bestand hat.
Eichenhochzeit
80. Hochzeitstag
240
Sachsens gro6ter
raut- Festmoden-
Ausstatter
www.hochzeItsmode-dresden.de
EP 7000 VEPSCHIE0ENE KDSThE, FEST- ALLKLEI0EP
EP 3000 PAUTKLEI0EP ZUP ANPPDE
umfangreIche
0esIgner-FestkoIIektIon
gro6e HerrenfestkoIIektIon
eIgene ProduktIon dIrekt In
0resden
gro6e AuswahI an AccessoIres
Umstandsmode
Im Kauf ab 1,- bIs 2.000,- auch Im VerIeIh
0resdner Festmoden E HochzeItshaus
WIlsdruffer Str./Cewandhausstra6e 2
01067 0resden, am PIrnaIschen Platz
Telefon: 0J51 84 86 686
Info@hochzeItsmodedresden.de
DffnungszeIten:
|o Fr
Sa
10 20 Uhr
10 18 Uhr
EPATUNCS-SEPVICE
- 9 8rautberater
- kostenfreIe 8eratung
- In separaten Paumen
- Patenzahlung auf Anfrage
TEPhIN VEPEINAPEN
Auf Crund der gro6en
Nachfrage bItten
wIr SIe um eIne recht
zeItIge TermInabsprache.
240
Impressum:
Herausgeber, Verlag und Redaktion:
Werbung & Satz Fendler Telefon: 03 51/209 22 43
Iglauer Strae 1, 01279 Dresden Telefax: 03 51/209 22 87
www.HeirateninSachsen.de info@heirateninsachsen.de
www.HochzeitinSachsen.de
Anzeigenverkauf:
Richard Fendler Telefon: 03 51/256 10 34
E-Mail: info@heirateninsachsen.de
Anja Butter Telefon: 03 51/209 22 43
E-Mail: butter@heirateninsachsen.de
Erscheinung: jhrlich
Titel: www.katjazipser.de
Nachdruck, auch auszugsweise, Vervielfltigungen und Fotoverwendung nur
mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers. Fr Inhalt, Aussage sowie
Texte und Fotos der Anzeigen und deren Verffentlichung ist der Auftrag geber
verantwortlich. Offensichtliche Druckfehler leiten keinen Rechtsanspruch ab.
Alle Rechte vorbehalten.
Werbung & Satz Fendler Heiraten in Dresden und Umgebung 2014
Herstellernachweis
Unter diesen Adressen bekommen Sie weitere Informationen ber die
in unserem Magazin redaktionell vorgestellten Brautkleider, Anzge,
Accessoires und Trauringe.
Affinity Tel. +31 (0) 35 52 506 11 www.affinity-bridal.com
AG Gerstner Tel. (0 72 31) 96 20 33 www.gerstner-trauringe.de
Altaradea Tel. +49 (0)561 99 88 77 www.altaradea.com
Breuning Tel. (0 72 31) 932 - 0 www.breuning.de
Collection Ruesch Tel. 0043-(1) 8 94-27 37
www.collection-ruesch.at; www.ichliebedich.eu
Digel Tel. (0 74 52) 604-0 www.digel.de
Eddy K. Tel. (03 91) 722 15 53 www.eddyk.com
Elsa Coloured Shoes Tel. (0 28 22) 95 75 83 www.elsacolouredshoes.de
Emmerling Tel. (0 96 21) 91 66 66 -0 www.emmerling.eu
Fischer Tel. (0 72 31) 92 88-0 www.fischer-trauringe.de
Fred Tel. 0033-(0) 1 53 45 22 91 www.fred.com
Furrer Jacot Tel. 0041-(0) 52-633 07 33 www.furrer-jacot.ch
Ian Stuart Tel. (03 92 22) 6 63 06 www.ianstuart-bride.com
Justin Alexander Tel. 0031-(0) 180 -52 00 02
www.justinalexanderbridal.com
Kleemeier Tel. (0 92 81) 72 72 0 www.kleemeier.com
Ladybird Tel. 0031-(0) 35 525 06 11 www.ladybird.nl
Lilly Tel. (04 61) 203 89 www.lilly.de
Linea Raffaelli Tel. 0032 (0)13 77 14 76 www.linearaffaelli.be
Lohrengel Tel. (0561) 99 88 77 www.lohrengel.de
Meister Tel. (0 77 32) 806 0 www.meisterschmuck.ch
Mode de Pol Tel. (0 98 61) 8 68 36 www.modedepol.eu
Nicole Fashion Group ap-consultant@email.de www.nicolespose.it
Niessing Tel. (02 56 4) 300-0 www.niessing.com
Peter Heim Tel. (0 72 31) 609 60 www.peterheim.de
Platin Gilde Tel. (069) 956 38 99 -0 www.preciousplatinum.de
Rauschmayer Tel. (0 72 31) 38 05-0 www.rauschmayer.com
Rubensengel Tel. (09 11) 3 68 54 15 www.rubensengel.eu
Saint Maurice Tel. (0 72 31) 13 84-0 www.saintmaurice.de
Sincerity Tel. 0031-(0) 180 -52 00 02 ww.sinceritybridal.com
Sweetheart Tel. 0031-(0) 180 -52 00 02 www.sweetheartgowns.com
Trs Chic Tel. 0031-(0) 547 -33 56 33 www.treschic.nl/de/
Veromia Tel. 0044-(0) 208 502 2257 www.veromia.co.uk
Weise Tel. (0 79 62) 89 10 www.weise.eu
Wilvorst Tel. (0 55 51) 701-227 www.wilvorst.de
Wrner Tel. (0 61 81) 44 10 18 www.woerner-trauringe.de
www.weise.eu
Der Ratgeber fr Ihre Hochzeit.
Viele Zusatzinfos auch online unter:
http://www.meinhochzeitsratgeber.de/
Planung
Ratgeber
Mode & mehr
Hochzeitsshop
Branchenbuch
Standesmter