Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
LA LETTRE n27
LE MOT DU PRESIDENT
Chers adhrents, 2013 fut une anne, comme toujours, pleine de projets et de ralisations nouvelles. Notre exposition, De vigne en grappe, la culture du vin en Haute Provence , a unanimement t apprcie de tous, et plus encore le catalogue, superbement mis en page par Guillaume Dolo, qui nous a montr en quelques mois toutes ses comptences. Nous len remercions ici. Cette exposition a t enrichie tout au long de lanne danimations et confrences diverses, et elle demeurera visible du printemps jusqu lautomne 2014, avec dautres animations autour du thme de la vigne et du vin. Les septimes Rencontres du Moyen Verdon ont port cette fois sur le thme transversal du patrimoine immatriel. Tour tour nous avons pu parler des ftes et des traditions religieuses Angles, de la toponymie Castellane et de linguistique et dialectologie Clumanc. En 2014, nous continuerons notre dcouverte patrimoniale du territoire en nous rendant dans les trois communes o nous ne sommes jamais alls : La Mure, Saint Jacques et Saint Lions. En 2013 linventaire de nos collections a pu continuer grce notre stagiaire Guillaume Dolo. Linventaire photographique a galement t poursuivi par les membres bnvoles et passionns du Club photo de la MJC de Castellane. Rien nest termin, mais une grosse partie a dores et dj t faite ! Merci tous ceux qui nous ont permis davancer dans ce chantier. Enfin nous avons dit le catalogue de prsentation de nos collections : Regards sur les collections, Muse du Moyen Verdon et nous en sommes assez fiers. Quels sont nos axes de travail en 2014 ? Tout dabord, nous travaillons avec tous les partenaires locaux que sont la Mairie, le Collge et lcole lmentaire, la Bibliothque, lassociation Les Cabotins, la ralisation dun projet vaste et complet autour de la clbration du centenaire de la guerre de 1914-1918. Sur ce projet, la Maison Nature & Patrimoines a t retenue et labellise au niveau dpartemental et national. Pour le mettre en place, saluons larrive bienvenue de nouveaux collaborateurs aux prcieuses comptences : Murielle Charabot, gnalogiste passionne et Michel Cochet. Nous esprons galement le retour de Guillaume Dolo parmi nous pour mettre en forme nos donnes sur les poilus de Castellane. Dans notre recherche sur la vie Castellane pendant la priode de la premire guerre mondiale, nous lanons un appel tous ceux qui possdent et pourraient nous prter, des archives prives de cette poque (photos et correspondances de soldats, artisanat des tranches, objets ayant appartenu des poilus) Une exposition sera ralise par les lves du collge en novembre et nous inaugurerons la ntre au printemps 2015, ce qui nous laisse un peu de temps. Notre association sintresse enfin et depuis plusieurs annes la biodiversit et au patrimoine fruitier local ancien. Lanimation automnale avec Paroles dici sur ce thme a eu un franc succs et nous oeuvrons la mise en place dun futur Verger Conservatoire qui permettrait de sauvegarder le patrimoine gntique des fruitiers du pays de Castellane. Esprons que les choses se concrtisent enfin. Bref, lavenir soffre une fois de plus nous, plein dides, denvies, de projets divers. Rejoignez-nous si ces thmes vous intressent. Nous avons besoin de gens passionns pour continuer transmettre Un grand merci toute lquipe des membres actifs qui oeuvrent toute lanne, Pauline et Amandine dont les comptences et la gentillesse ne sont plus dmontrer. Un bouon an 2014, riche e fruchous pr vautre e pr Petra Castellana ! Jean-Luc Domenge 1
PETRA CASTELLANA
Lexposition
De vigne en grappe, la culture du vin en Haute-Provence et actualits 2013
Le muse du Moyen Verdon accueillera comme lanne dernire son exposition De Vigne en grappe, la culture du vin en Haute-Provence. Retraant lhistoire du vin et de la vigne sur le territoire, lexposition met en scne de nombreux objets des collections ainsi que des prts de personnes prives. La mise en scne de ces objets a particulirement plu aux visiteurs qui ont pu se projeter un demi sicle en arrire, parmi les odeurs de vin et les savoir faire lis la vigne. Lancrage territorial a permis de faire dcouvrir que la culture du vin a bel et bien exist Castellane et quil en reste encore aujourdhui des traces dans le paysage et chez les habitants. En plus de cette exposition, un catalogue a t dit, qui reprend les textes des panneaux de lexposition ainsi que des ethnotextes, recettes ou articles indits. Vous pouvez vous le procurer en venant la Maison Nature & Patrimoines. Les catalogues des expositions prcdentes sont quant eux puiss mais vous pouvez les tlcharger au format numrique sur le site web de la Maison Nature & Patrimoines. Enfin, comme chaque anne, lexposition sera anime par diverses confrences et ateliers dont les dates seront diffuses trs prochainement. Pauline Oliveira
Ouverture de la Maison Nature & Patrimoines le samedi 19 avril 2014 Venez dcouvrir ou redcouvrir le muse du Moyen Verdon et le muse Sirnes et Fossiles Place Marcel Sauvaire - 04120 CASTELLANE - 04 92 83 19 23 www.maison-nature-patrimoines.com / www.facebook.com/maisonnaturepatrimoines Ouverture : avril, mai juin, septembre et Toussaint : mercredis, weekend et jours fris Ouverture : juillet et aot : tous les jours Horaires : de 10h 13h et de 15h 18h30 2
Rencontres et partenariats
Mairie de Castellane
Lassociation Petra Castellana oeuvre depuis vingt deux ans dans la conservation et valorisation du patrimoine sous toutes ses formes. La Mairie de Castellane, partenaire privilgi depuis le dbut, soutient activement les projets de lassociation par la mise disposition de personnel (emplois et stagiaires), de locaux dexposition pour le muse du moyen Verdon et du local des rserves, et en finanant galement une partie du fonctionnement de lassociation. Consciente du travail srieux et passionn des bnvoles, la Mairie souhaite continuer dans la mesure de ses possiblits promouvoir la sauvegarde et la valorisation du patrimoine. Ainsi, pour que le travail autour des collections puisse continuer dans de bonnes conditions, des travaux doivent tre raliss dans les rserves du muse par les services techniques communaux. En bref, la Mairie encourage lassociation sauvegarder et promouvoir la mmoire et les traditions de ce territoire et des hommes qui le font. Amandine Delarbre
Pays A3V
Secrets de fabriques
Les chercheurs du Service de lInventaire et du Patrimoine de la rgion PACA ont parcouru le territoire du Pays Asse-VerdonVerdon-Var de 2004 2011. Leur tude, fine, a mis au jour des richesses caches, exceptionnelles par leur tat de conservation, dont la minoterie de la Mre, la distillerie de Barrme, les draperies du haut-Verdon, les moulins huile dolive et farine dEntrevaux, tmoins et marqueurs du pass industriel et artisanal du Pays. La dmarche Faire-Savoir/Savoir-Faire tendait leur redonner du sens par une mise en tourisme raisonne. Secrets de fabriques est aujourdhui une marque label ddie une offre culturelle et touristique en construction, autour de lexploitation de la lavande, du bl, de la laine, des olives. Pareil dfi ne stait pas encore vu dans 4 nos montagnes. Les cinq communauts de communes du Pays ont du conclure une entente intercommunale pour porter le projet. Desquisses en avant-projet, dtudes en enqutes orales, prennent corps, peu peu, musographies et parcours interactifs de cette offre en rseau, selon que les sites peuvent ou non tre ouverts au public ; litinrance simpose alors comme moyen de dcouverte.
Linauguration du parcours de dcouverte des Draperies du haut Verdon a t, cet t 2013, trs suivi et unanimement apprci. Lapplication numrique tlchargeable qui lui sert de fil rouge est ddie un public familial.
Pour en savoir plus : www.secretsde-fabriques.fr En 2014, devraient commencer les travaux damnagement du site de la distillerie de Barrme. La rflexion avance en ce qui concerne le site des moulins dEntrevaux.
Saluons au passage Thomas Duboeuf et Rachel Letang, pour leur engagement dans ce projet. Lassociation Petra Castellana apporte sa pierre ldifice en prenant part au comit scientifique. Catherine Leroy
Commission urbanisme
La commission Urbanisme sattache valoriser le patrimoine et transmettre les savoir-faire locaux, do lintrt port par lassociation ses travaux. Le travail, engag par le Parc en 2012, de rflexion sur larchitecture de son territoire sest achev en septembre 2013 avec le lancement, lors de la fte du Parc, du guide Architecture et Arts de btir traditionnels du Verdon. Celui-ci se compose dun livret didactique, qui donne connatre tout la fois lhistoire, lorganisation et les formes du bti. Son originalit tient aux fiches conseil quil contient, destines qui restaure ou construit une maison. Le livret est disponible en mairies, il est aussi tlchargeable sur le site du Parc www.parcduverdon.fr La rgion de Castellane se trouve la fois dans le Parc Naturel Rgional du Verdon et le Pays Asse-Verdon-Vare-Var, dont les patrimoines ont t inventoris linitiative du Pays. Cet inventaire va tre poursuivi quant au reste du Parc, port par la mme structure, le Service de lInventaire, mais sur 5
Vie de lassociation
Les annes se suivent et se ressemblent pas tout fait bien heureusement ! Aprs un an de travail, nous avons pu pour ldition 2013 finaliser dans les temps notre exposition sur le thme la vigne et le vin . Son inauguration en juin rencontra un franc succs auprs de nos fidles supporters ! Aprs une priode dt de relative tranquillit pour lquipe, Catherine continuant son laborieux et essentiel travail au sein des rserves de prparation des objets pour lquipe de photographes de la MJC de Castellane : Michel Cochet et Sylvaine Seneca, tandem indfectible depuis deux ans et qui ne lche pas prise. A peine cette exposition finie, lassociation et son prsident Jean-Luc Domenge se sont plongs ds le mois daot dans la prparation de la prochaine exposition de 2014 sur le thme du centenaire de la guerre 14-18. Avec la rentre dautomne, de belles surprises sont arrives. La confirmation de la venue dans le cadre dun service civique de Guillaume Dolo au printemps 2014 pour 8 mois. Lintgration au sein de notre quipe de Petra de Murielle Charabot, gnalogiste, qui depuis son arrive nous conomise en un tour de main des mois de recherches et de travail grce ses connaissances pour la collecte de donnes sur les poilus de la guerre 14-18; et sans oublier Michel Cochet, trs intress par notre thme de 2014 et dune aide trs prcieuse dans linventaire des collections. Merci eux et bienvenue parmi nous. Les Journes du Patrimoine, les Rencontres du Moyen Verdon, et notre sortie lcomuse de la Roudoule furent des journes fructueuses en changes et rencontres, joyeuses et enrichissantes. A la fin de lanne, la fentre de lavent de Petra et les gteaux de Pauline et de Michle Cesano ont conclu nos activits avec dlice ! Nous commenons 2014 avec plus de motivation que jamais, plus dallant et de plaisir encore et toujours pour transmettre et partager la connaissance, la beaut et lhistoire de notre beau pays. Que les passionns et motivs nous rejoignent dans les actions de lassociation, ils seront accueillis avec bienveillance et convivialit. Sylvaine Seneca
Les collections
Inventaire et numrisation
La mise jour des collections du muse du Moyen Verdon de Castellane a continu cette anne encore un bon rythme. Les objets prpars par Catherine Leroy et les stagiaires ont t numriss par le Club Photo de la MJC, nous en sommes plus de 8300 en cette fin danne. Paralllement, une formation sur le nouveau programme dinventaire Flora mis notre disposition par le Conseil Gnral du dpartement a t initialise. Cette formation est effectue Digne, sur la base de trois journes compltes, dont deux ont dj eu lieu, la troisime tant prvue dbut fvrier 2014. Caterine Leroy, Clment Balcon, Michel Cochet, ainsi quAmandine Delarbre et Pauline Oliveira se sont mis niveau par rapport au prcdent programme, ou lont dcouvert. Cest dans une ambiance la fois studieuse et dcontracte que ces journes se droulent, encadres par Thrse Dissert. La nouvelle version, vers laquelle ont t bascules les fiches dinventaire dj cres, inclut beaucoup damliorations par la prcision de nombreuses donnes et la possibilits de recherches et tris des biens pour les futures expositions ou prts. Une fois acheve cette formation, nous serons donc plus nombreux enrichir cette base de donnes, ce qui permettra de rattraper le retard par rapport aux objets numriss. Guillaume Dolo, nous lesprons tous, devrait nous rejoindre en 2014, ce qui accrotra encore plus rapidement linventaire des collections. Michel Cochet cults rencontres, puis de rpondre aux questions des visiteurs, sensibles la magie du lieu et sa grande richesse. De retour la Maison Nature et Patrimoines, ont t inaugures les bornes o, dj, est prsent au public sous format numrique un nouvel objet de la collection chaque semaine. Jean-Luc Domenge a fait visiter lexposition en cours. Guillaume Dolo, stagiaire, a fait le bilan de ses actions : montage de lexposition en cours, travail dinventaire des collections, spcialement des objets de la vigne et du vin. Il nest plus rest qu se rjouir du temps pass ensemble autour du verre de lamiti. Catherine Leroy
une plaque de chemine Directoire et les chenets assortis, don de Jol Laugier et Pascale Manson la Garde, un ensemble de quatre tapisseries figurant les 4 saisons Castellane, brods vers 1970 par Aurlie Chauvin, don dEdmond et Andr Chauvin, un carreau de
dentellire et ses cartons, don de Claudette Rouvier A noter aussi le dpt de divers objets par la commune de Rougon, qui complte un fonds ancien provenant de cette mme commune, et le don dobjets et vtements fait par Marianne Hird-Mistral, de Saint-
Andr-les Alpes. Trop important au regard de la place disponible Castellane, ces objets sont entreposs Saint-Andr, dans une pice mise disposition de lassociation par cette commune. Quelle en soit remercie. Catherine Leroy
Nouvelles archologiques
A la recherche des identits gravettiennes dans le Verdon
Pour la premire fois des fouilles prhistoriques ont eu lieu sur le secteur de Castellane du 5 au 30 aot 2013. Il sagit dun programme collectif de recherche par le CNRS-UMR7041 dirig par Guillaume Porraz charg de recherche luniversit de Nanterre Paris X, ainsi que Nicolas Naudinot de luniversit de Nice. Prospection thmatique des axes scientifiques du PCR ETICALP (volutions, transports, inter-culturalits dans larc liguro-provenal). Le but tant de recenser tous les indices archologiques de faon exhaustive, sur loccupation depuis 100 000 ans des fosss Nord-Varois et larc de Castellane. Un premier sondage lt 2013 a permis de rvler un atelier de taille du palolithique suprieur final (pigravettien) situ entre 18 000 ans et 11 000 ans. Les premiers rsultats donneraient loccupation du site entre 12 000 et 11 000. Nous sommes en prsence des civilisations solutrennes et magdalniennes provenales de la fin de la dernire glaciation wrnienne. Cest une dcouverte majeure pour le Verdon que la prsence de lhomme de cro-magnon, car seules quelques pointes Arniennes et quelques lamelles dos sont communes de la grotte de la Baume Bonne Quinson. Esprant que la reprise des fouilles en 2014 sur une superficie beaucoup plus importante nous rservera dagrables dcouvertes. Un seul site de plein air pour lpigravettien a t fouill par Jean Gagnepain en 1995 et 1996 pour la mme priode sur le site de SaintAntoines Vitrolles entre Sisteron et Gap. Ce gisement est un bon exemple de la recolonisation des zones de moyennes altitudes par les populations de cette culture venant de lItalie. Pour les projets 2014, citons lextension de la fouille de Senez prs de la cathdrale, ayant rvle une ncropole mdivale par Mathias Dupuis du Service Dpartemental dArchologique. Nous signalerons galement dans le domaine de la protection du patrimoine, la restauration de la chapelle SaintThyrse du premier art roman dat du dbut du XIIe sicle, sur le hameau de Robion. Nous finirons par le projet de mise en valeur et de restauration de la chapelle Saint-Pons dEoulx qui menace ruine. La nef forme une seule trave et une seule abside en hmicycle, avec la survivance des corniches dorigine, ce qui est rare. Dominique Boudeville
LAG sera suivie 16h par la prsentation de la revue Verdons par lassociation Pays et Gens du Verdon
Si vous souhaitez soutenir les actions de lassociation, nhsitez pas devenir adhrent : cotisation annuelle 15 Association Petra Castellana - Muse du Moyen Verdon Mairie - Htel de ville - 04120 CASTELLANE / Tl. : 04.92.83.71.80 / E-mail : petracastellana@free.fr 8
Lassociation Petra Castellana vous souhaite une bonne et heureuse anne 2014