Vous êtes sur la page 1sur 42

LE CHAUFFAGE CENTRAL DANS LES HABITATIONS

LE CHAUFFAGE CENTRAL DANS L E S H A B I TAT I O N S

Edition 1998

Table des matires


1. Introduction 5

2. Sources dnergie pour le chauffage central dans les habitations 6 2.1 Sources dnergie disponibles 6 2.2 Critres influenant le choix de la source dnergie 6 2.2.1 Disponibilit et rpartition 6 2.2.2 Evolution du prix des combustibles 7 2.2.3 Aspects environnementaux 8 2.2.4 Aspect scurit 9 2.2.5 Cots dinvestissement et dexploitation 11 2.2.6 Cots dentretien 11 3. Le chauffage central dans les habitations 13 3.1 Relation btiment - installation occupant 13 3.2 Caractristiques des installations de chauffage central 13 3.3 Chauffage central eau chaude 14 3.3.1 Principe de fonctionnement 14 3.3.2 Classification et dimensionnement 15 3.3.3 Modes de transmission thermique et corps de chauffe 15 3.4 Chauffage par le sol 17 3.4.1 Principes du chauffage par le sol 17

3.4.2 Avantages et inconvnients du chauffage par le sol 3.5 Chauffage central par air chaud 3.5.1 Description du systme 3.5.2 Avantages et inconvnients 3.6 Comparaison des divers systmes de chauffage 3.7 Chemines 3.7.1 Conception et ralisation de chemines 3.7.2 Problmatique actuelle des chemines 4. Rendement dune installation de chauffage central 4.1 Rendement global dune installation 4.2 Rendement saisonnier global dune installation 4.3 Rendement de production de chaleur 4.3.1 Rendement nominal des chaudires 4.3.2 Pertes dnergie par maintien en temprature de la chaudire 4.3.3 Optimisation du rendement de la production de chaleur 4.4 Rendement de distribution de la chaleur 4.4.1 Pertes de distribution de la chaleur

17 18 18 18 19 19 19 20

21 21 22 22 22

4.4.2 Optimisation du rendement de distribution thermique 4.5 Rendement dmission de la chaleur 4.5.1 Pertes lmission de la chaleur 4.5.2 Optimisation du rendement dmission de chaleur 4.6 Rendement de rgulation 4.6.1 Principes gnraux de rgulation 4.6.2 Pertes lies la rgulation 4.6.3 Optimisation du rendement de rgulation 5. Comportement des occupants et utilisation rationnelle de lnergie 6. Dispositions lgales en matire de rendement, fonctionnement, entretien et scurit des installations de chauffage central 6.1 Ncessit de dispositions lgales 6.2 Dispositions relatives un rendement minima 6.2.1 Directive europenne 92/42/CEE (1992) et Arrt Royal du 18 mars 1997 6.2.2 Arrt Royal du 11 mars 1988

26 26 26

27 27 27 27 29

30

31 31 32

23

24 26 26

32 32

Cette brochure s'adresse en priorit aux techniciens du btiment et aux particuliers dsireux d'tablir un dialogue avec un entrepreneur ou un architecte. Elle concerne uniquement le chauffage central dans le cadre d'une habitation unifamiliale, tant en construction neuve qu'en rnovation.
Le chauffage central dans les habitations

6.3 Critres relatifs aux caractristiques de fonctionnement et lenvironnement 6.3.1 Directive europenne 93/76/CEE (1993) SAVE 6.3.2 Normes europennes 6.3.3 Normes belges 6.4 Critres relatifs lentretien des chaudires 6.4.1 Arrt Royal du 6 janvier 1978 6.4.2 Rglementation rgionale 6.5 Critres relatifs la ventilation des chaufferies 6.6 Critres relatifs la scurit 6.6.1 Installations au gaz naturel 6.6.2 Appareils au gaz naturel 6.6.3 Chaudires 6.7 Critres relatifs au stockage du mazout

32

7. Labels de qualit 7.1 Chaudires au mazout : label Optimaz 7.2 Chaudires au gaz : label AGB-HR, HR + Rfrences

36 36 37 38

32 32 33 33 33 34 34 35 35 35 35 35

Le chauffage central dans les habitations

1
Introduction
Jusquau dbut des annes septante, la problmatique de lnergie dans les btiments tait peu, voire pas du tout, au centre des proccupations. Lnergie tait en effet bon march et semblait sans limites mais la crise de lnergie dans les annes septante a fait apparatre le contraire, savoir que la consommation dnergie peut tre coteuse et que les sources traditionnelles dnergie ne sont pas inpuisables. Dautre part, des scientifiques ont dmontr que laugmentation dbride de la consommation nergtique peut avoir des consquences nfastes sur lenvironnement. En effet, elle est considre comme une des grandes responsables du rchauffement de la plante par effet de serre, de la diminution de lpaisseur de la couche dozone, des pluies acides et de la pollution du sol et de lair. A la suite des crises nergtiques et des scnarios catastrophes en matire denvironnement, les autorits ont t contraintes de prendre des mesures pour obliger les individus consommer lnergie avec modration. De mme, lindustrie a t encourage, par le biais de programmes dincitation, dvelopper de nouvelles techniques, de nouveaux appareils ou systmes permettant dconomiser lnergie. Bien que ces mesures naient pas toujours t couronnes de succs, elles ont toutefois progressivement fait prendre conscience aux spcialistes ainsi quau grand public de la ncessit dadopter un comportement dutilisation rationnelle de lnergie qui contribue non seulement diminuer la facture nergtique mais galement protger notre environnement long terme. La prsente brochure traite du chauffage central des habitations, qui peut tre considr comme le principal poste des dpenses nergtiques des mnages, sans aborder les nouveauts telles que les chaudires condensation, des tuyauteries en matire synthtique, Elle traite en premier lieu des diverses sources dnergie possibles pour le chauffage des btiments, donne une description des systmes de chauffage classiques les plus courants et envisage ensuite les possibilits doptimiser, voire daccrotre, le rendement dune installation. Elle considre, enfin, les critres lgaux, les normes et rglementations auxquelles les installations doivent rpondre en matire de rendement, de fonctionnement, dentretien et de scurit.

Le chauffage central dans les habitations

2
Sources dnergie pour le chauffage central dans les habitations
2.1 Sources dnergie disponibles
lectricit autres 6% 5% charbon 10% mazout 42%

gaz naturel 37%

Figure 1 Sources dnergie pour le chauffage (tous systmes) des habitations (INS 1991).

Les statistiques montrent que 60% des presque 3,8 millions dhabitations en Belgique taient quipes en 1991 dun chauffage central. Les systmes de chauffage central recourent essentiellement aux combustibles liquides ou gazeux, tels le mazout ou le gaz naturel, pour la production de chaleur. Ces deux types de combustible sont, conjointement avec le bois et le charbon, galement utiliss comme source dnergie pour les appareils de chauffage individuels, comme les poles, les feux ouverts et les convecteurs. Toutefois il faut noter que le bois et le charbon sont de moins en moins utiliss, surtout cause de leur manutention plus difficile. Pour avoir une ide de la rpartition relle des sources nergtiques utilises dans les habitations, la figure 1 indique quen 1991 et pour tous les systmes de chauffage, prs de 80% des habitations taient soit chauffes au mazout (42%), soit au gaz naturel (37%). Lutilisation de llectricit comme source nergtique se limite gnralement aux appareils individuels qui procurent soit un chauffage direct au moyen de convecteurs ou dappareils

rayonnement, soit un chauffage indirect et retard par accumulation. Le chauffage lectrique par le sol, qui consiste le plus souvent accumuler la chaleur dans le plancher pendant la nuit et librer lnergie pendant le jour, constitue une autre possibilit qui est toutefois moins utilise et que nous nenvisagerons donc pas. Le choix dun combustible dpend de nombreux facteurs lis aux possibilits pratiques (disponibilit, stockage) ou des considrations conomiques (consommation, entretien et volution des prix). La prfrence individuelle tenant compte des aspects de scurit ou de la problmatique environnementale joue, elle aussi, un rle important.

lectricit autres charbon 1% 4% 2%

2.2 Critres influenant le choix de la source dnergie


2.2.1 Disponibilit et rpartition
La figure 2 indique la rpartition des sources dnergie utilises dans les installations de chauffage central des habitations. Il ressort que la grande majorit (93%) des installations de chauffage central utilise soit le mazout (56%), soit le gaz naturel (37%).

gaz naturel 37%

mazout 56%

Figure 2 Sources dnergie utilises pour le chauffage central des habitations (INS 1991).

Le chauffage central dans les habitations

La part de gaz naturel augmente cependant davantage que celle du mazout, ce qui sexplique notamment par lexpansion continue du rseau de distribution de gaz. Cette volution peut tre illustre par la figure 3, relatant la vente de chaudires au gaz naturel et au mazout pour la priode 1990-1995. La prfrence trs marque du consommateur belge pour les systmes de chauffage au mazout ou au gaz naturel sexplique non seulement par la fiabilit des chaudires traditionnelles, mais galement par les prix relativement stables et concurrentiels de ces deux types de combustible. La concurrence est bnfique pour le consommateur, non seulement parce quelle contribue maintenir un certain quilibre des prix mais aussi parce que lapprovisionnement et la dpendance nergtiques de notre pays se rpartissent ainsi entre diffrentes sources dnergie.

nombre de chaudires (x 1000) 140 120 100 80 60 40 1990 1991 gaz 1992 1993 mazout 1994 total 1995

Figure 3 Nombre de chaudires vendues en Belgique (priode 1990-1995).

Prix moyen (BEF/kWh) 7 6 5 4 3 2 1 0 1982 1984 1986 1988 1990 1992 1994 1996 1998
gaz

Figure 4 Evolution des prix moyens des combustibles pour la priode 1982-1997.

2.2.2 Evolution du prix des combustibles


2.2.2.1 Prix des combustibles La figure 4 retrace lvolution des prix annuels moyens du gaz naturel, du mazout et de llectricit (tarif diurne et nocturne), convertis en prix par kWh et pour la priode 1982-1997. Etant donn que depuis une dizaine dannes les prix du gaz naturel et du mazout restent relativement stables et un niveau raisonnablement bas (environ 1 BEF/kWh), ils ne constituent pas toujours un facteur dcisif lors du choix. Le gaz naturel prsente nanmoins linconvnient de ne pas tre disponible partout, ce qui explique que ce type de combustible est moins utilis en Wallonie quen Flandre comme source de chauffage.

lectricit (jour)

lectricit (nuit)

mazout

Llectricit est bien plus chre (tarif diurne) et son prix approche actuellement les 6 BEF/kWh, ce qui en fait une source dnergie trs peu concurrentielle pour le chauffage. Le prix de llectricit (tarif nocturne) demeure encore bien plus lev que celui du gaz naturel et du mazout (prs de 3 BEF/kWh), mais cette source dnergie est acceptable et utilisable pour le chauffage par accumulation condition quil sagisse dun logement bien isol.

Il convient galement de noter que les prix actuels relativement bas de lnergie nincitent pas adopter une consommation modre de lnergie. Etant donn laugmentation constante de la consommation nergtique totale, on peut penser que les prix de lnergie augmenteront lavenir de manire plus significative.

Le chauffage central dans les habitations

2.2.2.2 Valeurs calorifiques moyennes et conventionnelles Lors de la conversion des prix moyens des combustibles en une seule et mme unit nergtique (kWh), il convient de tenir compte du pouvoir calorifique des divers combustibles (tableau 1). Les valeurs indicatives moyennes des pouvoirs calorifiques du gaz naturel et du mazout ainsi que la masse volumique sont reprises au tableau 1 (sources : ARGB et Cedicol). A noter que les pouvoirs calorifiques rels tant pour le mazout que pour le gaz naturel varient en fonction du lieu, de la livraison et du moment. Pour les calculs ordinaires, on peut adopter les pouvoirs calorifiques conventionnels des combustibles prcits tels que dtermins par le Ministre des Affaires Economiques (voir tableau 1). Si des valeurs spcifiques doivent tre utilises (par ex. en cas de tests en laboratoire), il est ncessaire de faire procder une analyse du combustible utilis dans un laboratoire spcialis.

Tableau 1 Pouvoir calorifique et masse volumique des combustibles


Combustible Pouvoir calorifique infrieur (4) 10,85 (kWh/Nm3) Pouvoir calorifique suprieur (4) 12,03 (kWh/Nm3) Masse volumique

Gaz naturel H (Algrie) (1) Gaz naturel H (mer du Nord) (2) Gaz naturel L (Slochteren) (3)

0,62 (kg/Nm3)

10,25 (kWh/Nm3)

11,36 (kWh/Nm3)

0,63 (kg/Nm3)

9,32 (kWh/Nm3)

10,33 (kWh/Nm3)

0,64 (kg/Nm3)

Gaz naturel (valeur conventionnelle MAE)


Mazout (moyenne)

10,50 (kWh/Nm3)

11,64 (kWh/Nm3)

0,81 (kg/Nm3)

9,98 (kWh/litre)

10,65 (kWh/litre)

0,85 (kg/litre)

Mazout (valeur conventionnelle MAE)

10,09 (kWh/litre)

10,59 (kWh/litre)

0,85 (kg/litre)

(1) gaz livr dans la rgion ouest de Belgique 20 mbar (2) gaz livr dans la rgion est de Belgique 20 mbar (3) gaz livr dans le centre de la Belgique (axe Anvers Bruxelles) 25 mbar (4) 1 kWh = 3,6 MJ

Il sagit principalement des substances suivantes : I les oxydes dazote (NOx) responsables des pluies acides et jouant un rle dans la destruction de la couche dozone; le dioxyde de carbone (CO2) qui se rpand en haute atmosphre et qui est responsable de leffet de serre (rchauffement de latmosphre); toutefois il est noter quun taux minimal de CO2 (12,5%) dans les fumes est signe dune bonne combustion; les dioxydes de soufre (SO2) mis uniquement lors de la combustion de combustibles contenant du soufre (ex. mazout, charbon) mais qui, lors de la condensation de la vapeur deau des gaz de combustion, peuvent causer une corrosion I

2.2.3 Aspects environnementaux


2.2.3.1 Pollution de lenvironnement due la combustion Substances nocives dans les gaz de combustion Toute combustion gnre des fumes qui contiennent certaines substances nocives pour lenvironnement, toxiques pour lhomme et nuisibles pour les matriaux de construction. La quantit de substances nocives mises dpend, dune part, du combustible utilis et, dautre part, de la faon dont se droule la combustion.

agressive et qui, sils se mlangent latmosphre, contribuent au phnomne des pluies acides; le monoxyde de carbone (CO) form lors dune mauvaise combustion (insuffisance en oxygne) et constituant un gaz trs toxique, voire mortel pour lhomme; les hydrocarbures ou carbures dhydrogne (CxHy) qui, en cas de combustion incomplte, demeurent ltat de rsidus et dont on sait quils reprsentent, dans de nombreux cas, un agent cancrigne important pour lhomme; poussires et suies, produites lors de la combustion du mazout et du charbon, qui se dposent sur les parois de chemines ou atterrissent dans lenvironnement par le biais des chemines.

Le chauffage central dans les habitations

Le tableau 2 donne une srie de valeurs indicatives de la quantit de certaines substances nocives mises lors de la combustion du gaz naturel, du mazout, du charbon et du bois. Il ressort de ce tableau que, dans des conditions moyennes, la combustion du gaz naturel pollue moins que la combustion du mazout. En outre, les gaz de combustion du gaz naturel contiennent moins de suie et pas de dioxyde de soufre. Quoi quil en soit, il est indispensable darriver une rduction de lmission de ces substances dangereuses, ce qui peut tre ralis par une utilisation rationnelle de lnergie. Il existe dautre part une srie de rglementations et de normes qui limitent lmission de substances nocives dans les gaz de combustion de toutes les installations de chauffage. Ces aspects contraignants sont abords au chapitre 6. Il convient de noter que les fabricants de brleurs et de chaudires ont galement dploy dimportants efforts au cours de ces dernires annes pour obtenir des installations fournissant de meilleurs rendements tout en respectant lenvironnement. A titre dexemple, la teneur en NOx des gaz de combustion peut tre sensiblement rduite par la diminution de la temprature de ces gaz, amlioration qui peut tre obtenue par une recirculation des gaz de combustion. Cette technique spciale est applique pour les brleurs appels low-NOx, qui rduisent la temprature de flamme. 2.2.3.2 Pollution du sol

Tableau 2 Emission de substances dangereuses lors de la combustion du gaz naturel, du mazout, du bois et du charbon.
Combustible Valeurs indicatives pour lmission de substances nocives (mg/kWh) SO2 Mazout Gaz naturel Charbon Bois 470 10 1800 20 NOx 180 180 180 100 CO 180 220 36000 poussires 0 0 900 20 2000

matriaux, la mauvaise qualit des soudures ou tout autre dommage. Bon nombre de rservoirs existants enfouis dans le sol ne possdent aucun systme de dtection des fuites, de sorte quaucun contrle nest possible. Pour lutter contre cette forme de pollution du sol, la Rgion Flamande a adopt une directive (VLAREM), qui tablit notamment des critres relatifs la construction et aux matriaux entrant dans la construction des rservoirs et qui prvoit des contrles priodiques dtanchit tant des nouveaux rservoirs que des rservoirs existants. Dans les autres rgions, aucune rglementation aussi contraignante nexiste pour linstant. En labsence de lgislation ou de contrle volontaire sur le terrain, la pollution du sol par fuite de combustible peut tre vite en respectant les quatre principes de base suivants : I I I I utilisation exclusive de rservoirs double paroi; installation dun systme adapt de dtection des fuites; placement dune protection contre les dbordements;

2.2.4 Aspect scurit


2.2.4.1 Danger dincendie et dexplosion Il est important de savoir que toute installation de chauffage doit, dune part, se composer de matriaux et dappareils devant rpondre une srie de critres de qualit et que, dautre part, elle doit tre ralise selon les rgles de bonne pratique par un installateur en chauffage, condition ncessaire pour garantir la scurit et labsence de dfaillance de linstallation. Dans le cas dune installation gaz, sa conformit doit tre garantie par une attestation crite de linstallateur. Laspect scurit est trs important dans le cas dune installation gaz. Dune manire gnrale, les appareils et les conduites ne sont pas dangereux mais des fuites peuvent se prsenter lorsque ces appareils et ces conduites sont mal installs ou mal entretenus. En dautres termes, pour prvenir les risques dincendie et dexplosion, il est essentiel de contrler rgulirement ltanchit des conduites, des robinets et des compteurs et, en cas de moindre odeur suspecte, tant lintrieur qu lextrieur de lhabitation, davertir immdiatement le chauffagiste responsable ou la socit de distribution.

En matire de pollution du sol, le stockage du mazout et a fortiori celui ralis dans les citernes enfouies, constitue un problme tant donn qu terme, les rservoirs risquent de fuir suite la corrosion, la dgradation des

excution dun contrle rgulier de ltanchit et du bon fonctionnement des systmes de scurit par un technicien agr. Consultez le chapitre 6 pour plus de dtails sur les lgislations en vigueur.

Le chauffage central dans les habitations

Le contrle dtanchit peut tre effectu par lhabitant lui-mme en teignant tous les appareils (galement les veilleuses) et en surveillant pendant une dizaine de minutes le compteur. Si pendant cette courte priode, le compteur enregistre une consommation (dernier chiffre du compteur), linstallation intrieure prsente une fuite. Dans ce cas, il y a lieu de faire aussitt appel un spcialiste. Ce quil faut faire en cas de fuite de gaz importante (plus qun litre de gaz en dix minutes) : I teindre toutes les flammes (veilleuse comprise), nactionner aucun interrupteur ou autre appareil lectrique; fermer le robinet de gaz au niveau du compteur; arer si possible la pice en ouvrant portes et fentres pour crer une ventilation intensive; avertir la socit de distribution de gaz, le chauffagiste responsable ou les pompiers.

donc un danger pour toutes les personnes qui inhalent lair ambiant. Le monoxyde de carbone est un gaz incolore et inodore qui, inhal, est directement transmis dans le sang et, lentement mais srement, empche lapport vital en oxygne. Les symptmes de lintoxication au CO se traduisent tout dabord par des tourdissements et des maux de tte, ensuite par des vomissements, des troubles respiratoires et cardiaques, et dans les cas les plus graves, par le coma, voire le dcs, du sujet. Le monoxyde de carbone peut tre form ou reprsenter une menace dans les cas suivants : I si le combustible (gaz, mazout, bois ou charbon) nest pas compltement brl, en raison dun manque doxygne ou dair frais suite une aration insuffisante du local; si les gaz de combustion ne sont pas suffisamment vacus par la chemine ou sont refouls en raison dun mauvais tirage de la chemine ou suite un fonctionnement dautres appareils (hotte aspirante, chemine, ..); si les gaz de combustion sont directement librs dans lespace vital (pas de raccordement une chemine) et quil nexiste aucune possibilit dvacuation de ces gaz vers lextrieur.

naturel de la chemine est trs rduit en raison du phnomne dinversion thermique. Utilisation dappareils combustion ouverte Malgr les situations dramatiques, les campagnes dinformation et les mises en garde ralises rgulirement par lInstitut royal mtorologique et les mdias, aucune lgislation spcifique noblige encore les individus crer des conditions sres dans les habitations et les appartements. Cest surtout lutilisation dappareils combustion ouverte (pole, chauffe-eau, ) qui puisent lair de combustion ncessaire dans la pice dans laquelle ils sont installs (figure 5), qui devrait tre fortement dconseille, voire interdite, si aucune scurit de fonctionnement ne peut tre assure.

I I

2.2.4.2 Danger dintoxication Intoxication au monoxyde de carbone (CO) I Notre pays enregistre chaque anne deux trois mille cas dintoxication au CO, une centaine dentre eux se soldant par le dcs de loccupant. Lintoxication peut rsulter du mauvais fonctionnement dappareils de chauffage cycle de combustion ouverte, c.--d. qui utilisent lair de combustion de la pice dans laquelle ils sont installs. Une combustion sre exige une importante quantit dair (10 m3 dair pour la combustion dun m3 de gaz naturel) ; dans ces conditions, le CO toxique normalement form est converti en dioxyde de carbone inoffensif (CO2). En cas dapport insuffisant dair, la quantit de plus en plus importante de CO produite ne peut tre convertie et prsente

Les statistiques rvlent que la plupart des cas dintoxication se produisent dans les salles de bains o des chauffe-eaux et chauffe-bains sont souvent installs sans un apport suffisant dair frais et/ou sans vacuation suffisante des gaz de combustion. La plupart des accidents surviennent entre novembre et avril et les dangers sont plus importants par temps calme, cest--dire lorsque le vent ne peut assurer une aration naturelle suffisante et que le tirage

Figure 5 Appareil combustion ouverte. Si de tels appareils sont utiliss dans les habitations, il convient dadopter des mesures de scurit suffisantes afin de prvenir le risque dintoxication au CO. A cet gard, nous pouvons donner les conseils suivants :

10

Le chauffage central dans les habitations

utilisez un appareil sr et agr avec raccordement une chemine et pourvu dun systme de scurit qui teint automatiquement lappareil lorsque la quantit doxygne est insuffisante dans lair ambiant (dtection de CO) ou en cas de refoulement des gaz de combustion (coupe-tirage antirefouleur ou protection thermique contre les refoulements); faites entretenir rgulirement lappareil de combustion et la chemine par un spcialiste prtez attention aux signaux du danger : lors de la combustion du gaz, une flamme bleue est normale ; une flamme jauneorange, en revanche, indique une mauvaise combustion. Les dpts de suie indiquent toujours une combustion incomplte, donc dangereuse ; la condensation sur les vitres tmoigne dune aration insuffisante; assurez un apport suffisant dair frais en plaant une grille dadmission (orifice dau moins 150 cm2 ne pouvant tre ferm) dans un mur extrieur ou dans la partie infrieure dune porte daccs un local suffisament aliment en air frais (dispositifs de ventilation conformment la norme NBN D 50-001); si lappareil nest pas raccord une chemine ou si lappareil est vtuste et raccord une chemine dpourvue de systme de scurit, installez une grille dvacuation place dans la partie haute de la pice et par laquelle lair vici peut schapper.

1 2 1 2 1 3 1

2.2.5 Cots dinvestissement et dexploitation


Les installations au mazout requirent un investissement ponctuel pour le rservoir et les raccordements ncessaires ; des frais supplmentaires dinstallation sont toutefois ncessaires pour les travaux dexcavation (dans le cas de rservoirs enfouis dans le sol) ou pour linstallation lair libre. En ce qui concerne les cots de consommation, des investissements priodiques doivent tre consentis pour le stockage du mazout, donc avant la consommation proprement dite. Cest au consommateur quappartient le choix de slectionner le fournisseur le meilleur march ainsi que la priode de livraison la plus avantageuse. Bien que financirement moins intressant, il est galement possible de conclure un contrat avec un fournisseur fixe qui livre des moments dtermins de lanne. Dans le cas du gaz naturel, il faut consentir un investissement ponctuel pour le raccordement au rseau et linstallation du compteur. La consommation de gaz est en outre impute priodiquement par le biais de factures intermdiaires dont le montant fixe est tabli sur base de la consommation de lanne prcdente. La facture annuelle, enfin, tient compte de la consommation annuelle effective et comprend les corrections ncessaires ainsi que, outre la consommation de gaz, des frais fixes (location du compteur, redevance du service de base, ).

A B Figure 6 Appareil combustion ferme avec vacuation murale. 1. apport dair frais 2. vacuation des gaz de combustion 3. ventilateur Ces appareils peuvent tre placs contre une faade extrieure (sans chemine) et offrent les avantages suivants : I I lappareil assure, en toutes circonstances, un fonctionnement sr et autonome; lappareil fonctionne indpendamment de la ventilation de lhabitation et aucune ouverture spciale daration ne doit tre amnage; la combustion et lvacuation des gaz de combustion ne sont pas sujettes aux variations de pression dans lhabitation (hotte aspirante, par exemple); les possibilits dinstallation sont plus vastes (pas ncessairement devant une chemine).

Utilisation dappareils combustion ferme Les appareils cycle de combustion ferme sont des dispositifs srs qui assurent lapport dair et lvacuation des gaz de combustion directement et respectivement en provenance ou en direction de lextrieur via un circuit hermtiquement ferm (figure 6).

Le chapitre 6 reprend une srie de dispositions lgales et dobligations relatives la ventilation des chaufferies et lvacuation des gaz de combustion. La plupart de ces obligations ne sappliquent malheureusement quaux nouvelles constructions et installations. Pour les habitations et installations existantes, on ne peut que se rfrer aux recommandations cites plus haut pour se prmunir contre tout danger ventuel dintoxication.

2.2.6 Cots dentretien


2.2.6.1 Obligations lgales Conformment lArrt Royal (A.R.) du 6 janvier 1978, toutes les chaudires utilisant un combustible solide ou liquide doivent tre

Le chauffage central dans les habitations

11

entretenues par un technicien agr et ce des intervalles de 15 mois maximum (voir galement chapitre 6). Pour connatre les cots moyens recommands, il y a lieu de se rfrer aux barmes de lUnion Royale Belge des Installateurs de Chauffage (UBIC). Lentretien rgulier des chaudires prsente une srie davantages vidents : I cet entretien et le rglage du brleur permettent dobtenir un meilleur rendement de combustion et, donc, une conomie dnergie que lon estime 4%; lconomie dnergie ainsi enregistre saccompagne automatiquement dune rduction des missions de substances nocives; la longvit de la chaudire saccrot et le risque de panne diminue; lentretien rduit le risque dincendie et offre une garantie juridique lassuranceincendie.

2.2.6.2 Impact de lentretien des chaudires Les dispositions de lA.R. du 6 janvier 1978 relatives la limitation de la pollution atmosphrique des gnrateurs de chaleur utilisant des combustibles solides ou liquides au travers notamment de lindice de noircissement des fumes et du rendement de combustion sont dsutes, si lon tient compte des caractristiques des chaudires modernes. Il ressort cependant dtudes et enqutes que la lgislation portant sur lentretien des chaudires de chauffage central nest, dans de nombreux cas, pas respecte (absence de certificat dentretien pour la moiti du parc de chaudires) et quun nombre important de chaudires est dans un tat tel que, mme aprs entretien, elles ne rpondent pas aux critres les moins svres et devraient ds lors tre remplaces. Un entretien correct, effectu par un technicien agr, est prcisment une opration efficace et importante pour obtenir une consommation dnergie moindre et ds lors une protection accrue de lenvironnement. Le gain financier ainsi que le sens civique devraient inciter effectuer des entretiens rguliers de linstallation de chauffage. Des tudes ont pu rvler quune application efficace de la lgislation permettrait denregistrer une rduction des cots mnagers de chauffage de 4% environ, qui saccompagne dune diminution pratiquement aussi importante des missions de CO2.

I I

Signalons enfin que lentretien et le contrle des chaudires gaz ne sont pas obligatoires dans notre pays. Ces inspections, au cours desquelles il convient surtout de surveiller la combustion et ltanchit au gaz, sont toutefois recommandes selon une frquence bisannuelle. Cette ncessit est encourage par lobligation dentretien des chaudires gaz prvue dans prs de la moiti des Etats membres de lUnion Europenne.

12

Le chauffage central dans les habitations

3
Le chauffage central dans les habitations
3.1 Relation btiment - installation - occupant
Lobjectif de linstallation de chauffage dans lhabitation consiste assurer un confort thermique satisfaisant devant rpondre aux exigences et aux besoins des habitants. Dans ce cadre lutilisation rationnelle de lnergie reprsente un paramtre important aussi bien dans le temps que dans lespace. Pour atteindre cet objectif : I la conception et les caractristiques architecturales de lhabitation (isolation thermique, ventilation, rayonnement solaire incident) doivent conduire des besoins en nergie rduits un minimum; le dimensionnement de linstallation de chauffage, en dautres termes la dtermination de la puissance thermique installe sur la base des mthodes de calcul normalises (NBN B 62-003), doit tre adapte aux besoins rels en nergie; le rendement global saisonnier de linstallation doit tre le plus lev possible; un comportement respectueux de lutilisation rationnelle de lnergie doit tre adopt. quelle larchitecte, le chauffagiste et le matre de louvrage ont chacun un rle jouer pour obtenir un climat intrieur optimal moyennant une consommation nergtique totale minimale.

3.2 Caractristiques des installations de chauffage central


Les statistiques de 1991 montrent que le chauffage central est install dans 60% des habitations. La chaleur est produite par un appareil centralis (la chaudire) et est ensuite distribue par un rseau de canalisations et achemine dans les locaux chauffer via un fluide caloporteur (eau ou air). Par rapport au chauffage individuel, le chauffage central offre les avantages suivants : I la production centrale de chaleur prsente un meilleur rendement et est globalement moins polluante; le chauffage central peut galement servir chauffer leau des installations sanitaires; les corps de chauffe prennent moins de place que les appareils individuels; le chauffage central requiert moins dentretien et offre un confort accru.

I I

I I

La relation btiment installation occupant reprsente une donne importante, dans la-

Le chauffage central prsente toutefois linconvnient de pertes dnergie lors de la dis-

Le chauffage central dans les habitations

13

tribution de la chaleur vers les diffrents locaux et de cots plus levs dinvestissement et dexploitation. Toutefois, confort identique, les cots sont du mme ordre de grandeur.

3.3 Chauffage central eau chaude


3.3.1 Principe de fonctionnement
Traditionnellement, dans le cas du chauffage central par circulation deau chaude, leau est chauffe dans la chaudire une temprature maximale de 90 C environ. Leau chaude est envoye au moyen dune pompe ou circulateur via un rseau de canalisations vers les corps de chauffe qui assurent leur tour la transmission thermique ncessaire dans les pices o ils sont installs. Leau refroidie retourne la chaudire par le mme rseau de tuyaux (installation monotube) ou par un rseau parallle (installation bitube), o le cycle recommence. La figure 7 montre un schma de principe dune installation de chauffage central eau chaude (installation bitube). La figure 8 montre un schma de principe dune installation de chauffage central eau chaude (installation monotube).

4 5

2 1 3

Figure 7 Principe dune installation de chauffage central eau chaude (bitube).

1. chaudire 2. circulateur 3. vase dexpansion

4,5. circuits dpart et retour 6. corps de chauffe

Actuellement, les habitations sont aussi et de plus en plus quipes dinstallations de chauffage distribution centralise, c.--d. o chaque radiateur est individuellement aliment partir de collecteurs communs (aller et retour) via des tuyauteries de faible diamtre en matire plastique. Lutilisation de matriel spcifiquement dvelopp pour ce type dinstallation (robinetterie intgre, raccordements prfabriqus, tubes en polythylne rticul sous foureaux encastrs) permet un montage facile et rapide et rduit les cots dinvestissement. La figure 9 montre le principe dune telle installation.

Figure 8 Principe dune installation de chauffage central eau chaude (monotube). 1. alimentation radiateur 2. boucle monotube et tuyau by-pass

Figure 9 Principe dune installation de chauffage distribution centralise.

14

Le chauffage central dans les habitations

Pour les habitations, cest le systme classique de chauffage eau chaude avec radiateurs qui remporte le plus grand succs car il offre les principaux avantages dun systme simple, fiable, facile rgler, confortable et prsentant une longvit acceptable. Il nest cependant en aucun cas le systme idal car il prsente aussi les inconvnients dune inertie thermique la relance et dune sensibilit au gel. La rgulation du chauffage seffectue plusieurs niveaux. En fonction de la saison, la temprature maximale de leau de linstallation peut tre adapte la temprature extrieure moyenne. Cet ajustement seffectue simplement par le rglage du thermostat de la chaudire (aquastat) mais peut tre galement plus sophistiqu et recourir un rglage automatique combin une sonde extrieure. La chaleur peut tre en outre rgle dans chaque pice, au niveau des corps de chauffe, en adaptant le dbit deau. Pour ce faire, le robinet du radiateur est position manuellement ou le dbit deau est adapt automatiquement par un robinet tte thermostatique. Enfin, il est conseill de mettre lensemble de linstallation en tat de veille chaque fois que lhabitation nest pas occupe et lorsquil nest pas ncessaire de maintenir la temprature de confort, comme pendant la nuit. Un thermostat dambiance pourvu dune horloge permet de programmer le mode de chauffage tout en tenant compte des rgimes journaliers, hebdomadaires et de week-end.

centralise partir de collecteurs; I le mode dmission : radiateurs, convecteurs, chauffage par le sol, par les murs et par le plafond; la source dnergie : gaz, mazout,

circulatoire naturel qui finit par rchauffer lensemble de lair de la pice. Dans le cas du rayonnement, la chaleur de la surface chaude est mise dans toutes les directions et transmise toutes les surfaces plus froides directement apparentes. La plupart des corps de chauffe mettent la chaleur par convection et par rayonnement. La part convection/rayonnement dpend de la nature du corps de chauffe : dans le cas des convecteurs, la transmission thermique seffectue surtout par convection tandis quen cas de chauffage par le sol ou le plafond, la transmission seffectue surtout par rayonnement. Les radiateurs, en revanche, associent les deux modes de transmission, bien que la convection reste en gnral plus importante que le rayonnement. En fonction du type de radiateur, la part de rayonnement varie par exemple de 10% (radiateur comprenant plus de 3 panneaux et pourvu dailettes de convection) 50% (radiateur panneau unique).

Signalons enfin que la conception et le dimensionnement correct des composants (corps de chauffe, tuyaux, circulateurs, vases dexpansion, ) de tous les types dinstallation sont importants pour son bon fonctionnement.

3.3.3 Modes de transmission thermique et corps de chauffe


3.3.3.1 Modes de transmission thermique La transmission de la chaleur dans la pice par les corps de chauffe peut seffectuer par convection et/ou par rayonnement (figure 10). La convection signifie que la chaleur est directement transmise lair froid au voisinage du corps de chauffe. Cet air rchauff, plus lger que lair froid, slve et est remplac par de lair froid aspir dans la partie basse du corps de chauffe. On assiste ainsi un mouvement

-8C

+20C

3.3.2 Classification et dimensionnement


En fonction de la nature de linstallation, on distingue plusieurs catgories selon : I le type de distribution : installation 1 tuyau (monotube) ou 2 tuyaux (bitube),

T 50C

80C

R Figure 10 Transmission de chaleur par rayonnement et par convection. C. convection R. rayonnement T. transmission (conduction)

Le chauffage central dans les habitations

15

3.3.3.2 Radiateurs Sur le plan du matriau, de la forme et de lapparence, les radiateurs peuvent tre trs diffrents. Ils peuvent tre en acier, en fonte ou en aluminium et se prsenter sous la forme de radiateurs panneaux (pourvus ou non dailettes de convection), de radiateurs lments ou de radiateurs dcoratifs. Ces derniers se rencontrent principalement dans les salles de bains et cuisines et connaissent actuellement un franc succs, en particulier en raison de leurs proprits esthtiques et pratiques (schage des essuie-mains). Les radiateurs sont de prfrence installs contre un mur extrieur et sous une tablette de fentre. Grce cette position le rayonnement des surfaces froides (mur ou fentre) est efficacement compens par lmission du radiateur. Toutefois, il faut veiller ce que la transmission thermique ne soit pas entrave par des tentures, caches, crans ou tout autre mobilier. Linstallation dun radiateur devant une fentre ou, en gnral, devant une allge ou un mur non isol est pourtant proscrire parce que une trs grande partie de la chaleur mise par le radiateur est directement perdue par cette paroi non isole. Par rapport aux convecteurs, leffet de rayonnement des radiateurs prsente un avantage car lnergie rayonne procure une agrable sensation de chaleur. En revanche, ils sont plus lents se mettre en temprature en raison de leur contenance plus importante en eau. 3.3.3.3 Convecteurs

thermique seffectue presque exclusivement par convection : lappareil attire lair froid situ sous lui, le rchauffe et libre lair chaud par le haut. La hauteur du cache convecteur est primordiale pour la cration dun effet de chemine et joue un rle important dans la transmission thermique. Le flux dair chaud augmente dautant plus rapidement que le cache convecteur est haut ; la puissance de lappareil augmente dans les mmes proportions. La figure 11 montre plusieurs emplacements possibles pour les convecteurs. Il faut noter que la transmission thermique des convecteurs peut tre sensiblement influence par la prsence de mobilier ou dobjets placs sur, sous ou proximit de lappareil, ceux-ci empchant la circulation naturelle de lair. Etant donn leur faible capacit en eau, les
fentre

convecteurs atteignent rapidement leur temprature de rgime de chauffe et conviennent donc bien au chauffage rapide des locaux. En revanche, il faut signaler que par rapport aux radiateurs, lmission thermique dun convecteur est plus sensible une variation de temprature deau et sera ds lors aliment en moyenne avec de leau plus chaude. Les convecteurs peuvent galement tre placs dans des fosses (fig. 11 f, g, h), ce qui peut savrer intressant notamment dans le cas de portes-fentres devant lesquelles aucun radiateur ne devrait tre plac, compte tenu du mauvais rendement rsultant dune telle situation. Dans ce cas, la conception de la fosse et le placement du convecteur dans celle-ci revtent une importance capitale pour garantir un bon fonctionnement et la transmission thermique souhaite.

,,,,,

f Les convecteurs se composent de tubes ailettes dissimuls par un cran ou une plinthe ou placs dans une niche ou en fosse. Comme nous lavons dj expliqu, la transmission

Figure 11 Emplacements possibles pour convecteurs.

a. en allge b. contre mur c. libre

d,e. en niche f,g,h. en fosse i. derrire un meuble

16

Le chauffage central dans les habitations

3.4 Chauffage par le sol


3.4.1 Principes du chauffage par le sol
Comme son nom lindique, le chauffage par le sol consiste chauffer le plancher par le biais dun rseau de tuyaux encastrs dans ce dernier et dans lesquels circule de leau chaude en circuit ferm (figure 12). La transmission thermique dpend en grande partie de la temprature de leau, de la distance entre les tuyaux et de la rsistance thermique de toutes les couches du complexe plancher situes au dessus des tuyaux.

leau est limite des valeurs situes entre 45 et 50C maximum car, pour des questions de confort et des raisons mdicales, la temprature de la surface du sol ne peut dpasser 29C dans les zones habitables. Si les habitations ne sont pas bien isoles, le chauffage par le sol ne sert que de chauffage de base et doit tre complt par un chauffage dappoint (radiateurs eau chaude ou lectriques, par exemple). Ce chauffage dappoint est dailleurs souvent prvu dans les pices dont les surfaces nettes de plancher sont insuffisantes cause du mobilier ou des quipements, telles les cuisines et les salles de bains. Parfois certaines habitations sont quipes de deux systmes de chauffage : un chauffage par le sol basse temprature au rez-de-chausse et des radiateurs haute temprature ltage. Cette combinaison requiert souvent une rgulation supplmentaire, ce qui rend linstallation plus complexe et augmente les cots. Dautre part, il faut galement viter la combinaison dun chauffage par le sol et de grandes baies vitres par lesquelles un rayonnement solaire trs important peut entrer, car cette situation peut vite mener des surchauffes incontrlables. Le chauffage par le sol doit tre prvu lors de la conception de lhabitation parce que le plancher chauffant prsente une plus grande paisseur et doit tre trs bien isol, ce qui nest pas ralisable en rnovation. Ce type de chauffage est galement trs souvent prsent sous forme de systmes prfabriqus qui ont recours des tuyaux en matire plastique fixs sur des plaques isolantes pourvues dencoches amnages cet effet. De plus, on constate que le dimensionnement de linstallation est gnralement ralis par le fournisseur

du systme, ce qui entrave lindpendance du chauffagiste. Les mthodes correctes de calcul valables pour tous les systmes sont reprises dans les NIT 170 et 181 du CSTC.

3.4.2 Avantages et inconvnients du chauffage par le sol


Parmi les avantages typiques, citons : I utilisation dune chaudire haut rendement, basse temprature ou condensation; chauffage trs agrable si les critres de confort sont respects; absence de corps de chauffe apparent.

I I

5 4 2 1

,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,, 3 ,,,,,,,,,,,,,,

Les inconvnients sont les suivants : I I rgulation difficile en raison de la grande inertie thermique du systme; ce systme doit tre prvu ds la conception et, une fois install, ne peut tre modifi au niveau espace et transmission thermique; des fuites ventuelles sont difficiles dtecter et rparer; les revtements de sol isolants, tels que la moquette et, dans une moindre mesure, le parquet, sont dconseills ; les meubles ne reposant pas sur des pieds rduisent la surface de sol utile et empchent la transmission thermique; les cots dinstallation sont levs; le chauffage par le sol est possible en tant que chauffage principal uniquement dans les habitations bien isoles et non quipes de grandes baies vitres; le chauffage dappoint est plus souvent la rgle que lexception.

Figure 12 Chauffage par le sol. 1. dalle porteuse 2. isolation thermique 3. tuyaux de chauffage 4. chape 5. revtement de sol Le chauffage par le sol est un systme de chauffage raction lente vu sa grande inertie thermique. Lutilisation du chauffage par le sol est donc dconseille dans les habitations o les occupants ont un rythme de vie vari ou sont souvent absents. Une autre diffrence par rapport aux systmes classiques de chauffage par radiateurs rside dans le fait que la temprature moyenne de

I I

I I

Le chauffage central dans les habitations

17

3.5 Chauffage central par air chaud


3.5.1 Description du systme
Ce mode de chauffage utilise lair comme fluide caloporteur. Lair est chauff dans un gnrateur dair chaud environ 40C et est amen vers les pices chauffer au moyen dun ventilateur et dun rseau de conduites dair (figure 13). En rgle gnrale, lair chaud est insuffl au niveau du sol par des bouches de soufflage tandis quune partie de lair est vacue par un systme daspiration central (gnralement plac dans un hall) et redirige vers le gnrateur dair chaud. Pour des raisons dhygine, une partie de lair vici est vacue vers lextrieur via les pices humides (salle de bain, cuisine, WC) tandis quun pourcentage ajustable dair frais est mlang de lair recycl lentre du gnrateur dair chaud.

Le bon fonctionnement dun systme de chauffage par circulation dair chaud dpend fortement de ltanchit lair de lhabitation. Si celle-ci nest pas suffisamment tanche, les dbits dair insuffl et aspir ne correspondront pas aux valeurs calcules ou seront moins bien rpartis, entranant ainsi des problmes pour lobtention des tempratures de confort souhaites. Ce systme requiert galement le placement adquat et soign des conduites dair, non seulement pour limiter les fuites mais galement pour prvenir un refroidissement trop important de lair chauff. Il est donc indispensable disoler minutieusement toutes les conduites dair et certainement dans les zones froides en dehors du volume protg (par exemple le vide ventil). Pour obtenir un confort thermique satisfaisant, dpourvu de courants dair, la position des bouches dair, la temprature du flux dair et la vitesse dinsufflation reprsentent les principaux facteurs.

vu le moindre rchauffement des parois et donc dinertie thermique, le refroidissement des locaux se produit rapidement aprs chaque arrt; la pollution des conduites dair peut entraner des problmes de sant; la circulation de lair dans les conduites et la vitesse dinsufflation au niveau des bouches de soufflage peuvent entraner des courants dair et des nuisances sonores; le bruit du ventilateur risque de se transmettre lensemble de linstallation; une grande consommation dnergie dans les habitations non tanches et mal isoles thermiquement; une grande partie de lair chaud est galement directement vacue lextrieur via la ventilation des locaux humides.

I I

I I

3.5.2 Avantages et inconvnients


5

Le principal avantage dun systme de chauffage par circulation dair chaud rside dans la possibilit dobtenir un rchauffement trs rapide des diffrentes pices. Ce systme offre en outre la possibilit de coupler la ventilation de lhabitation au chauffage tandis quen priode estivale, le systme peut parfaitement fonctionner comme systme de ventilation mcanique ou mme de rafrachissement. Parmi les inconvnients, citons :

Figure 13 Chauffage air chaud.

1. prise dair frais 2. air recycl 3. air mlang 18

4. air souffl 5. air rejet lextrieur

le rseau de conduites dair prend beaucoup de place, doit tre prvu la conception de lhabitation et ne peut tre que difficilement install en rnovation;

Le chauffage central dans les habitations

3.6 Comparaison des divers systmes de chauffage


Tableau 3 Comparaison des divers systmes de chauffage
Critres Chauffage individuel (poles) Chauffage central (rad./conv.) Chauffage par le sol Chauffage par air chaud

les caractristiques de fonctionnement, le rendement, la possibilit de rgulation et les cots. Ce tableau a pour but daider faire un choix entre les diffrents systmes de chauffage, et ce sur la base de ces critres.

3.7 Chemines
non oui non oui

Aptitude : habitation mal isole habitation bien isole Faisabilit : nouvelle construction construction existante Confort thermique : type de chaleur rpartition thermique points faibles Caractristiques : temps de relance intermittence sensible au gel nuisance sonore

oui oui

oui oui

3.7.1 Conception et ralisation de chemines


Les gaz de combustion librs lors de la production de chaleur doivent, dans tous les cas, tre vacus vers lextrieur. La chemine constitue le meilleur moyen dvacuation. Toute chemine doit tre tanche et tre construite en matriaux incombustibles qui isolent parfaitement le canal de fume de toutes les pices intrieures. La conception et la ralisation de la chemine sont trs importants et doivent rpondre une srie de critres garantissant le fonctionnement optimal de la chemine. En dautres termes : I le tirage naturel doit pouvoir tre garanti en toutes circonstances en vitant le refoulement des gaz de combustion dangereux pour les habitants; le refroidissement des gaz de combustion ne doit pas tre trop important pour viter la condensation de la vapeur deau contenue dans ces derniers et qui, dans le cas du mazout, par exemple, peut causer une dgradation du conduit.

oui possible

oui possible

possible difficile

possible trs difficile

ray. + conv. irrgulire surchauffe

ray. + conv. homogne -

ray. + conv. homogne -

convection homogne courants dair

rapide bien adapte non aucune (dilatation)

normal adapte oui parfois (dilatation)

trs lent peu adapte oui aucune

trs rapide bien adapte non parfois (air+ventilo)

Rendements saisonniers : production thermique pertes de distribution pertes dmission

50-70 % aucune aucune

70-90 % jusque 5 % jusque 5 %

70-90 % 5-10 % pertes vers le bas > 10 %

70-90 % 5-10 % aucune

Rgulation : centralise par pice horaire Cots : investissement consommation entretien

possible bonne possible

bonne moyenne bonne

bonne trs mauvaise difficile

bonne mauvaise moyenne

$ $ $

$$$ $$ $

$$$$ $$ $

$$$$ $$$ $$

Le tableau 3 fait tat dune comparaison relative la plus objective possible des divers systmes de chauffage les plus couramment utili-

ss dans les habitations. Les critres qui entrent en ligne de compte sont laptitude du systme, la faisabilit, le confort thermique,

Les dispositions relatives la construction des chemines sont reprises dans la norme NBN B 61-001 (1986) qui nest toutefois dapplication que pour les puissances de plus de 70 kW, et qui tombe donc en dehors du champ dapplica-

Le chauffage central dans les habitations

19

tion de la plupart des habitations. Pour ces dernires, des rgles de bonne pratique ont t labores, mais elles font actuellement lobjet dune rvision dans le cadre de la normalisation.

3.7.2 Problmatique actuelle des chemines


Lors de la conception et de la ralisation des chemines, les rgles gnrales suivantes doivent tre prises en compte (figure 14) :

le dbouch de la chemine doit tre situ dans une zone de la toiture, normalement exempte de pression susceptible de refouler les gaz de combustion ; lemplacement idal se situe prs du fate du toit ou, dans le cas dune toiture plate, un demi mtre au-dessus du niveau suprieur de la toiture plate; les gaz de fumes ne doivent pas se refroidir trop vite afin dviter la condensation de la vapeur deau contenue dans les fumes; il est donc conseill de placer la chemine vers le centre de lhabitation et ventuellement disoler thermiquement la chemine de lambiance extrieure ou de locaux non-chauffs; la chemine doit tre rgulirement ramone et son tanchit contrle.

tinct et adapt sous forme de gaines mtalliques. Ces systmes doivent rpondre certaines exigences et ne sont fiables que sils sont dots dun agrment technique. Une autre solution consiste assurer une vacuation mcanique des gaz de combustion en installant un extracteur adapt ou une hotte faisant office daspirateur statique. Si une chemine prsente un mauvais tirage pour lune ou lautre raison, un refoulement des gaz de combustion est toujours possible. Dans le cas de chaudires gaz, il est alors conseill de nutiliser que des appareils pourvus dun coupe-tirage antirefouleur ou dune protection automatique, qui interrompt le fonctionnement de lappareil en cas de refoulement. Cette protection est obligatoire pour toutes les chaudires gaz mises sur le march depuis le 01/01/1995 (garantie par le marquage CE sur lappareil). Toutefois, la situation reste dangereuse pour toutes les chaudires existantes ne prsentant pas la dite protection. Dans toutes les circonstances, il est donc prudent le cas chant de remdier au problme du mauvais tirage de la chemine. La problmatique des chemines, qui connat encore de nombreux autres aspects, tels que le raccordement de plusieurs chaudires un seul conduit et la combinaison de lvacuation des fumes et de lapport dair de combustion, sera examine plus en dtail dans une future publication.

Figure 14 Conception des chemines. 1. chaudire 2. conduit de raccordement

A lheure actuelle, les nombreux problmes relatifs aux chemines sont lis au fait que la conception et la technologie des chaudires ont progress tandis que les chemines nont pas volu. Les chaudires modernes sont, en effet, quipes dchangeurs de chaleur plus performants ainsi que dun meilleur systme de combustion du combustible, ce qui entrane une rduction de la temprature et du dbit des gaz de combustion. Si ces chaudires sont relies une chemine inadapte, ce qui est souvent le cas lors du remplacement dune vieille chaudire, on constate aprs un certain temps des problmes de condensation suite un tirage insuffisant et un refroidissement trop important des gaz de combustion. Pour ladaptation de la chemine, la meilleure solution consiste insrer dans cette dernire un conduit dis-

le diamtre du conduit dvacuation des fumes doit tre suffisamment grand et adapt la puissance de la chaudire installe; le conduit de la chemine doit tre aussi vertical, rectiligne et lisse que possible;

20

Le chauffage central dans les habitations

4
Rendement dune installation de chauffage central
4.1 Rendement global dune installation
Lobjectif du systme de chauffage dun btiment consiste diffuser dans chaque local et chaque moment exactement la quantit de chaleur ncessaire pour atteindre et maintenir la temprature de confort au niveau souhait. On constate cependant que toute installation transmet ou consomme plus dnergie (chaleur) que ce qui est strictement ncessaire; en dautres termes, on assiste des pertes dnergie. Ltalon utilis pour valuer cette perte dnergie est appel rendement. Le rendement peut tre dfini comme le rapport entre lnergie strictement ncessaire dans chaque local et lnergie rellement utilise. En raison des pertes qui se produisent, ce rapport est toujours infrieur 1 (ou infrieur 100%). Dans une installation de chauffage central la chaleur est dabord produite dans le gnrateur de chaleur, puis elle est distribue vers les corps de chauffe via un rseau de tuyauteries et elle est finalement mise par les corps de chauffe dans les locaux (figure 15). La gestion de cette chaleur est contrle et dirige par le systme de rgulation. Linstallation de chauffage est donc compose de 4 parties diffrentes qui fonctionnent toutes avec leur propre rendement :
E D E

Figure 15 Composants dune installation de chauffage central. P. production de chaleur D. distribution de chaleur E. mission de chaleur

le rendement de la production de chaleur (p) = le rapport entre la quantit dnergie transmise par la chaudire au fluide caloporteur (eau, air) et lnergie utilise par le brleur : p =
nergie transmise par la chaudire nergie utilise par le brleur ;

le rendement de distribution (d) = le rapport entre la quantit dnergie transmise

Le chauffage central dans les habitations

21

aux corps de chauffe et lnergie transmise par la chaudire au fluide caloporteur : d =


nergie transmise aux corps de chauffe nergie transmise par la chaudire au fluide caloporteur ;

le rendement dmission (e) = le rapport entre la quantit dnergie mise dans la pice et lnergie transmise aux corps de chauffe : e
= nergie emise utilement dans le local nergie transmise aux corps de chauffe ;

dpendent de la conception, du dimensionnement, de la nature et de lutilisation de linstallation, on enregistre des pertes supplmentaires. Par rapport au rendement (nominal) global, le rendement global saisonnier de linstallation est ds lors encore infrieur. Le rendement saisonnier global reprsente un paramtre important qui dtermine la consommation relle dnergie de linstallation. Pour avoir une ide de lordre de grandeur des rendements saisonniers pour divers types dinstallation, le tableau 4 donne des valeurs extrmes et indicatives. Les chapitres ci-aprs donnent, pour chaque rendement partiel, de plus amples dtails sur ce quils reprsentent et donnent une srie de conseils pour loptimisation de ces rende-

ments dans le cadre dune utilisation rationnelle dnergie.

4.3 Rendement de production de chaleur


4.3.1 Rendement nominal des chaudires
Une chaudire a pour fonction de transmettre, avec le moins de perte possible, la chaleur produite par la combustion du combustible au fluide caloporteur (eau ou air). Cet change de chaleur, mme en marche continue de la chaudire, saccompagne toujours dune perte invitable dune partie de la chaleur produite (figure 16) :

le rendement de rgulation (r) = le rapport entre la quantit dnergie strictement ncessaire dans le temps et dans lespace pour satisfaire la consigne de rgulation, et la quantit relle dnergie mise utilement dans les locaux :
nergie ncessaire dans le temps et dans lespace = nergie mise utilement dans le local ;

Tableau 4 Valeurs indicatives (en %) des rendements saisonniers de diverses installations de chauffage

Le produit de ces quatre rendements partiels dtermine le rendement global de linstallation de chauffage central (ins) : ins = p . d . e . r.

Production (chaudire)

Distribution (rseau de conduites) 80-85 tendu et mal isol

Emission (radiateurs)

Rgulation

Total (installat.)

4.2 Rendement saisonnier global dune installation


Les rendements mentionns ci-dessus sont des rendements nominaux dtermins quand linstallation fonctionne en permanence. En ralit, pendant la saison de chauffe linstallation ne fonctionne pas en continu et on admet que, dans le cas dun dimensionnement correct de la chaudire, celle-ci fonctionne environ 30% du temps. Pendant les priodes darrt (70% de la saison de chauffe), dont la dure et la frquence

55-60 surdimensionne

90-95 trop grands, mauvais placement 95 trop grands, bon placement 95-98 corrects

85-90 marche/ arrt

34-44

65-70 bien dimensionne 75-85 haut rendement

90-95 restreint

90 + jour/ nuit

50-57

95 restreint + isol

90-95 + vannes thermostatiques 95 + sonde extrieure

61-71

85-95 chaudire condensation

95 restreint + isol

95-98 corrects

73-84

22

Le chauffage central dans les habitations

pertes par combustion incomplte du combustible; pertes via les parois de la chaudire suite la transmission de chaleur lenvironnement par convection et rayonnement; pertes par vacuation des gaz de combustion chauds vers lextrieur (via la chemine).
3 2

p =

nergie fournie au fluide caloporteur consommation dnergie du brleur en rgime permanent

Les rendements nominaux des chaudires actuelles se situent environ entre 86 et 93 %. A noter que ce rendement est dtermin pour lensemble chaudire et brleur, pour lequel ce dernier doit tre adapt la puissance de la chaudire et la forme du foyer. Il est ds lors conseill de choisir un ensemble chaudire/ brleur agr.

aisment dtermine en divisant la consommation de combustible (en litre de mazout ou m3 de gaz) au cours de la saison de chauffe par le dbit de combustible du pulvrisateur ou de linjecteur (en l/h ou m3/h). La connaissance de la dure de fonctionnement permet de contrler le degr de surdimensionnement dune chaudire et de dterminer la puissance rellement requise lors du remplacement dune vieille chaudire. Le tableau 5 reprend quelques valeurs indicatives pour lvaluation de la puissance dune chaudire existante sur la base de la dure de fonctionnement du brleur pendant la saison de chauffe. Tableau 5 Evaluation de la puissance de la chaudire installe
Evaluation de la puissance de la chaudire Dure de fonctionnement du brleur (en heures par saison de chauffe) 1500 2000 1000 1500 < 1000

4.3.2 Pertes dnergie par maintien en temprature de la chaudire


Le rendement nominal dune chaudire, obtenu en rgime permanent, reprsente un rendement thorique, non conforme la ralit, parce que la chaudire ne fonctionne gnralement pas en continu. En ralit, la puissance installe de la chaudire doit compenser les besoins thermiques maxima du btiment, calculs pour les dperditions calorifiques maximales survenant en moyenne une seule fois par an. Thoriquement, la chaudire est donc capable de fournir en permanence la quantit de chaleur ncessaire, mme si la temprature extrieure reste gale sa valeur conventionnelle minimale (- 8 C pour Uccle). Dans des conditions normales, la puissance de la chaudire nest utilise que partiellement. On admet, en effet, que dans le cas dune chaudire bien dimensionne, le brleur ne fonctionne en moyenne que 30% du temps. Au cours dune saison de chauffe moyenne (environ 250 jours ou 6000 heures), le brleur dune chaudire bien dimensionne fonctionne donc 1800 heures environ. La dure de fonctionnement du brleur dune chaudire existante peut tre

Figure 16 Pertes dnergie dans la chaudire. 1. nergie fournie par la combustion du combustible 2. pertes par convection et par rayonnement 3. pertes par la chemine 4. nergie restante livre linstallation Lampleur de ces pertes peut tre dtermine de la mme manire pour chaque chaudire par un essai normalis, excut par un laboratoire indpendant et agr. On en dtermine ainsi ce que lon appelle le rendement nominal ou rendement de production de la chaudire. Le rendement nominal est mesur en rgime permanent de la chaudire et une temprature deau de chaudire moyenne de 70 C, et quivaut :

bien dimensionne surdimensionne fortement surdimensionne

Pendant les priodes darrt, il ny a pas dappel de chaleur mais la chaudire est nanmoins gnralement maintenue en temprature. Ceci provoque des pertes supplmentaires de chaleur par ses parois et par la chemine (lair de la chaufferie passe lextrieur via la chaudire et la chemine) et ces pertes doivent tre compenses par une consommation supplmentaire de combustible. Le maintien en temprature nest pas ncessaire si la chaudire nassure pas la production deau chaude sanitaire et si elle est catalogue constructivement comme chaudire basse temprature

Le chauffage central dans les habitations

23

ou condensation. Mais mme si la chaudire nest pas maintenue en temprature, elle connat des pertes dnergie chaque fois quelle se refroidit aprs une interruption. Le rendement de production saisonnier varie en outre dans le temps parce que la vtust, lutilisation et lentretien jouent galement un rle. Rappelons que le tableau 4, p. 22, reprend quelques valeurs indicatives du rendement de production saisonnier de divers types de chaudire.

rcentes (permis de btir entre 1990 et 1995) approche les 200%. En dautres termes, la chaudire moyenne dans une habitation est donc deux fois suprieure ce qui est ncessaire. Il va de soi que le fonctionnement dune telle chaudire ne peut tre optimal parce que de brves priodes de fonctionnement alternent avec de longues priodes darrt du brleur, ce qui entrane une augmentation des pertes larrt et une diminution du rendement de la chaudire. Une autre tude, portant sur 100 installations de chauffage domestiques (ge des chaudires entre 2 et 25 ans), a men des conclusions analogues en indiquant que le fonctionnement moyen des brleurs examins ne durait que 10% du temps (facteur de charge f = 0,1) alors que lon considre 30% comme valeur optimale (f = 0,3). La figure 17 montre le facteur de diminution du rendement de production saisonnier dune chaudire (facteur appliquer au rendement nominal de la chaudire) en fonction du facteur de charge (f) et du facteur de perte larrt (une chaudire moderne bien isole prsente un facteur de perte larrt infrieur 0,01). Le problme du surdimensionnement se pose galement lorsque la rnovation dune habitation saccompagne de la pose dune isolation thermique supplmentaire du btiment, ce qui rduit les besoins thermiques. Il est ds lors conseill, lors du remplacement dune chaudire, de dterminer la puissance de la nouvelle chaudire par un calcul des dperditions thermiques tenant compte de la nouvelle situation. Une solution temporaire consiste rduire la puissance de la chaudire en choisissant un gicleur de mazout plus petit ou en diminuant le dbit de gaz.
Facteur de rduction

1,0 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5

Facteur de perte l'arrt q = 0,005 = 0,01 = 0,02 = 0,03 = 0,04

4.3.3 Optimisation du rendement de la production de chaleur


4.3.3.1 Choix dune chaudire adapte Dans le cadre de lutilisation rationnelle dnergie, deux facteurs doivent tre pris en compte lors du choix dune chaudire, savoir son rendement et sa puissance nominale. En ce qui concerne le rendement, on peut dire quune chaudire dote dun label de qualit (Optimaz ou HR+) offre une premire garantie dobtenir une consommation minimale dnergie. Dautre part, le rendement dune chaudire ne peut tre optimal que si la puissance de la chaudire installe est adapte aux besoins thermiques du btiment chauffer. Il est ds lors primordial de dterminer correctement la puissance de la chaudire, cest--dire sur la base dun calcul des dperditions calorifiques selon la mthode de calcul normalise (NBN B 62-003) et non sur la base de la puissance totale installe des corps de chauffe. Une tude a montr que le surdimensionnement moyen des chaudires installes dans un chantillon reprsentatif de 200 habitations

0,4 0,3 0,2 0,1 0 0 0,1 0,2 0,3 Facteur de charge t

Figure 17 Facteur de rduction du rendement de production saisonnier en fonction du facteur de charge.

4.3.3.2 Rglage de la temprature de leau En gnral la temprature de leau est limite une valeur maximale de 80 90 C afin dviter lbullition dans la chaudire. Toutefois, cette temprature maximale nest ncessaire que pendant les priodes de grand froid tandis quune temprature de lordre de 60 70 C suffit amplement pendant lintersaison. La limitation de la temprature de leau de la chaudire en fonction de la temprature extrieure est aisment ralisable par le rglage manuel de laquastat de la chaudire ou de la vanne qui mlange dans un rapport donn leau de dpart avec leau de retour. Le rglage

24

Le chauffage central dans les habitations

de la temprature de leau peut tre aussi ralis automatiquement par un systme lectronique combin une sonde de temprature extrieure, une vanne mlangeuse motorise et une sonde de temprature de leau de dpart. En limitant la temprature de leau en sortie de chaudire, on rduit galement celle des gaz de combustion, de sorte que la perte dnergie par la chemine est moindre. Un exemple de courbe de chauffe possible est donn la figure 18 pour une chaudire classique et une chaudire basse temprature.

quement moins favorable en raison du faible rendement de la chaudire au cours de cette priode. 4.3.3.3 Rduction des pertes larrt Au cours des priodes darrt, la chaudire enregistre des pertes de chaleur par les parois, tandis quune perte supplmentaire peut se produire par aspiration et passage de lair ambiant de la chaufferie, qui est ensuite rchauff et qui schappe finalement par la chemine suite au tirage thermique. Pour limiter ces pertes, les parois ou le corps des chaudires actuelles sont mieux isols et, dans le cas des chaudires au mazout, le brleur est pourvu dun clapet empchant le passage de lair de la chaufferie et son chappement par la chemine chaque fois que le brleur ne fonctionne pas. Pour rappel, signalons que le fonctionnement basse temprature contribue une fois de plus rduire les pertes larrt. Dans le cas des chaudires gaz, une veilleuse est gnralement utilise pour lallumage lorsque le brleur se dclenche. La consommation de gaz naturel cause par la veilleuse pendant les priodes darrt (en moyenne 150 m3/an) peut tre vite par lutilisation dune chaudire allumage lectronique. 4.3.3.4 Optimisation de la combustion Les chaudires modernes sont quipes de brleurs sophistiqus, tant sur le plan de la technologie que de la rgulation, de sorte que la combustion seffectue de faon optimale. Pour certaines chaudires gaz, la puissance sadapte mme automatiquement la charge en fonctionnant au 1/3, 2/3 ou 3/3 de la puissance nominale. La plupart des brleurs

modernes atteignent rapidement un rendement de combustion suprieure 90 %. Pour obtenir un rendement de combustion optimal, il faut que le brleur soit adapt la puissance et la forme du foyer de la chaudire (couple chaudire-brleur adapt) et le brleur doit tre rgl de faon ce que lexcs dair, ncessaire une combustion complte des gaz de combustion, soit optimal. De cette manire, il est galement possible denregistrer une rduction du volume des gaz de combustion qui saccompagne automatiquement dune rduction de la chaleur schappant par la chemine, ce qui constitue ds lors une conomie supplmentaire dnergie. Pour le maintien dun rendement de combustion optimal, il importe de procder rgulirement lentretien et au rglage du brleur qui, dans le cas des brleurs au mazout, peut se faire lors de linspection annuelle. Les brleurs au gaz nexigent aucun entretien et sont rgls et scells en usine pour une combustion optimale. La combustion optimale permet, dans une large mesure, la rduction des missions de gaz nocifs (CO, CO2, NOx) essentielle la protection de lenvironnement. 4.3.3.5 Tempratures plus basses des gaz de combustion Les fabricants de chaudires modernes consacrent une attention particulire au transfert de chaleur entre les gaz de combustion et le fluide caloporteur. Le chemin que suivent les gaz de combustion et la forme des surfaces sont tudis de telle faon quun transfert maximum de chaleur seffectue. Il en rsulte une rduction sensible de la temprature des gaz de combustion schappant de la chaudire par la chemine, entranant ainsi une conomie dnergie.

Temp. fluide caloporteur (C) dimensionnement classique

90 80 70 60 50 40 30 20

dimensionnement basse temprature

-8

5 10
temp ext. (C)

20

Figure 18 Courbe de chauffe. Dans le cas dune chaudire au mazout, le refroidissement du fluide caloporteur des tempratures infrieures 55 60 C nest possible que si la chaudire est conue pour rsister la corrosion (chaudires basse temprature). Si la chaudire (gaz/mazout) sert galement prparer leau chaude sanitaire, la temprature de leau ne peut trop tre rduite, tandis que la chaudire doit galement rester oprationnelle en dehors de la saison de chauffe. Nous rencontrons l une situation nergti-

Le chauffage central dans les habitations

25

Les concepteurs doivent galement se pencher sur le problme de la prvention de la condensation des gaz de combustion contre les parois de chemines. Dans le cas du mazout, les condensats contribuent en effet des dtriorations importantes de matriaux de construction.

males et les paisseurs minimales correspondantes de lisolant pour conduites en acier bleu dans le cas dun chauffage eau chaude. Les pertes de distribution sont uniquement considres comme pertes si elles se produisent dans les pices situes hors du volume protg du btiment (vide sanitaire, cave, ). Dans tous les autres cas, ces pertes peuvent tre considres comme gains thermiques internes et contribuent au chauffage de lhabitation.

la temprature du fluide caloporteur (eau ou air) doit tre adapte la temprature extrieure; sil ny a pas dappel de chaleur, le systme de rgulation doit assurer linterruption de la circulation deau ou dair.

4.4

Rendement de distribution de la chaleur

4.5 Rendement dmission de la chaleur


4.5.1 Pertes lmission de la chaleur
Lmission thermique des corps de chauffe saccompagne, elle aussi, de pertes qui ont pour consquence quune partie de la chaleur mise nest pas utilise utilement pour le chauffage de la zone de confort. Ces pertes sont lies aux phnomnes suivants : I en raison de la stratification thermique, la temprature de lair sera plus leve au niveau du plafond, ce qui napporte rien au confort thermique des occupants, mais qui entrane des pertes de chaleur supplmentaires par le plafond ; ces pertes seront dautant plus importantes en fonction de sa hauteur (ex. mezzanine) ou quil est en contact avec de lair extrieur. Dautre part le confort thermique dans la zone de sjour diminue; lmission de chaleur par rayonnement assure le rchauffement de toutes les surfaces adjacentes plus froides et directement vues par le corps de chauffe ; si ces surfaces (mur extrieur, fentre, allge, ...) transmettent leur tour la chaleur accumule lenvironnement extrieur ou

4.4.1 Pertes de distribution de la chaleur


Les pertes de distribution consistent en des pertes au niveau des canalisations transportant la chaleur produite par la chaudire vers les corps de chauffe. Ces pertes dpendent de la longueur, du diamtre et de lisolation des conduites ainsi que de la temprature du fluide caloporteur (eau ou air) et de la temprature ambiante. La NBN D 30-041 (1992) indique les conduites devant tre isoles et propose une mthode de calcul pour dterminer et choisir la valeur optimale de lpaisseur de lisolant du point de vue conomique. Le tableau 6 reprend titre dexemple les dperditions thermiques linaires opti-

4.4.2 Optimisation du rendement de distribution thermique :


I lors de la conception de linstallation, la chaudire doit occuper une place la plus centrale possible pour que la longueur totale du rseau de conduites soit minimale; les diamtres des conduites slectionnes ne doivent pas tre inutilement grands; toutes les conduites places dans les endroits non chauffs nappartenant pas au volume protg du btiment doivent tre correctement isoles, cest--dire avec la bonne paisseur et la mise en oeuvre doit tre soigne;

Tableau 6 Dperditions thermiques linaires optimales et paisseurs minimales correspondantes de lisolant suivant NBN D 30-041 (*)
Perte linaire optimale et paisseur optimale correspondante de lisolant klopt (W/m.K) eopt (mm) Diamtres nominaux DN10 (3/8) 0.151 31.4 DN15 (1/2) 0.163 33.8 DN20 (3/4) 0.176 37.2 DN25 (1) 0.191 40.4 DN32 (5/4) 0.209 43.8 DN40 (6/4) 0.220 45.8 DN50 (2) 0.240 50.0

(*) Conditions : eau chaude : 80 C - temprature ambiante : 0 C - conductibilit thermique isolant : 0.04 W/m.K.

26

Le chauffage central dans les habitations

une pice extrieure au volume protg, on enregistre une perte de rendement au niveau du corps de chauffe; I lmission de chaleur peut tre entrave par des facteurs externes tels que dpt de poussire, caches ou niches pour radiateurs, rideaux mal placs ou par un emplacement inadapt contre un mur ou dans un caniveau; en cas de chauffage par le sol, la part de la transmission thermique des conduites dirige vers le bas constitue une perte dnergie si le local en-dessous du plancher ne fait pas partie du volume protg (par exemple cave, terre-plein, vide sanitaire).

ne pas faire scher du linge sur un radiateur; purger rgulirement les radiateurs; dpoussirer rgulirement les corps de chauffe ou les grilles; dans le cas de convecteurs placs en caniveau, les parois de celui-ci doivent tre isoles et tanches ; les dimensions du caniveau et le placement des convecteurs doivent rpondre aux instructions du fabricant afin de permettre un coulement dair correct au travers des convecteurs; dans le cas du chauffage par le sol, lpaisseur de la couche isolante pose sous les conduites doit tenir compte de la temprature de lespace sous-jacent; la pose de couches de finition isolantes au dessus des conduites (ex. moquette, parquet) est dconseille ou doivent tre intgres au dimensionnement de linstallation.

4.6 Rendement de rgulation


4.6.1 Principes gnraux de rgulation
La rgulation dune installation de chauffage en constitue un lment important; elle doit veiller ce que la temprature adquate soit maintenue au bon moment et au bon endroit dans lhabitation. Une rgulation correcte nest possible que si linstallation de chauffage est adapte aux caractristiques (besoins nergtiques) de lhabitation et si le systme de rgulation et linstallation sont suffisamment souples pour rpondre aux souhaits des occupants. Des possibilits trs diversifies existent pour la rgulation thermique. Celle-ci doit assurer une rgulation tant centrale que locale, comme le montre la figure 19. Ces deux types de rgulations doivent en outre tre programmables dans le temps pour tenir compte du mode de vie des occupants. La rgulation centrale concerne ladaptation de la temprature de leau qui seffectue par le
Temp ext.

I I

4.5.2 Optimisation du rendement dmission de chaleur :


I lemplacement idal et normalis pour un radiateur se situe contre un mur extrieur bien isol et sous une fentre, avec respect des distances suivantes : 5 cm du mur, 10 cm au dessus du sol et au moins 10 cm sous la tablette de fentre; ne pas placer de corps de chauffe directement devant une porte-fentre, ni contre un mur extrieur non isol, ni contre une fentre; poser une feuille daluminium rflchissant sur un mur non-isol situ derrire le radiateur; ne pas placer de meuble ni pendre de tenture devant un corps de chauffe; viter les caches et lamnagement dans une niche;

Rayonnement solaire

Figure 19 Principes de rgulation centrale et locale.


local tmoin NORD

Vent

local tmoin SUD

rgulateur coll. dpart coll. retour

Le chauffage central dans les habitations

27

rglage de laquastat de la chaudire ou de la vanne mlangeuse, et ce manuellement ou automatiquement en combinaison avec une sonde extrieure. La rgulation locale concerne lajustement de la temprature de lair dans chaque local. Elle seffectue gnralement par le rglage du dbit deau au moyen dun robinet situ au niveau du corps de chauffe, et ce manuellement ou automatiquement laide dun robinet thermostatique. Le contrle de la temprature intrieure est assur par un thermostat dambiance plac dans une pice de rfrence (gnralement la salle de sjour). Ce thermostat coupe le chauffage (arrt du brleur ou du circulateur) chaque fois que la temprature dsire dans la pice de rfrence est atteinte, ce qui peut savrer gnant sil y a encore un appel de chaleur dans dautres pices. Cest pourquoi le thermostat dambiance doit tre confin dans le rle de limite haute de temprature. La rgulation temporelle, enfin, permet de programmer le chauffage suivant les rgimes diurne et nocturne, ventuellement en combinaison avec un rgime de semaine et de weekend. Pour chacune de ces possibilits de rgulation, il existe des appareils ou des systmes de rgulation sophistiqus qui garantissent le confort et la convivialit aux occupants. Pour le rglage des tempratures intrieures et des priodes de dmarrage et darrt, il faut tenir compte du degr disolation, de la ventilation et de linertie thermique du btiment, facteurs dterminants pour la diminution de la temprature au cours des interruptions et de la dure de fonctionnement du chauffage. Il est important que la temprature intrieure ne puisse chuter de faon trop importante afin que la priode de relance, grande consommatrice dnergie, ne dure pas trop longtemps.

Pour les habitations rpondant aux critres du rglement thermique (niveau K infrieur K 55 suivant NBN B 62-301), la diminution de la temprature intrieure pendant la nuit sera normalement limite quelques degrs seulement, ce qui implique une priode de relance relativement courte. 4.6.2 Pertes lies la rgulation Une rgulation incorrecte ou inadapte entrane, dune part, un confort thermique insuffisant (trop froid ou trop chaud) et, dautre part, un gaspillage dnergie. On parle de pertes de rgulation lorsque dans un local, le systme gnre des tempratures relles qui sont certains moments suprieures aux tempratures souhaites. Une part de ces pertes sont invitables et proviennent de linertie du btiment et du systme de chauffe qui ne permettent pas un refroidissement ou un rchauffage instantan lorsque la temprature de consigne varie instantanment. Cest ce qui se passe lorsquon passe dune consigne de jour une consigne de nuit (voir figure 20). Par contre, une rgulation qui permet difficilement une modification de la temprature de

consigne ou qui value mal la dure de la priode de relance, provoque un gaspillage dnergie. Il ne sagit plus ici strictement dun problme de rgulation, mais aussi dune question de programmation. Une bonne rgulation ne sefforce plus uniquement de faire correspondre au mieux la temprature du local la temprature de consigne, mais elle sefforce aussi de raliser cet objectif en faisant fonctionner lensemble de linstallation dans les meilleures conditions dconomie dnergie. Par exemple, elle vitera de faire circuler de leau trop chaude dans les canalisations. Les pertes lies la rgulation sont dues soit un mauvais fonctionnement du systme de rgulation (dfectuosit, imprcision), soit en une utilisation errone ou inadapte. On constate dailleurs que dans de nombreux cas, linstallateur en chauffage donne trop peu, voire aucune explication sur lutilisation du systme de rgulation tandis que loccupant sintresse trs peu aux possibilits que ce systme offre. Bon nombre dhabitants sont en outre peu enclins adapter la rgulation au climat extrieur ou des changements de mode de vie, plus forte raison si lappareil est complexe.
volution thorique volution relle

Temprature

T2

T1
Temps t T1 : Temprature de consigne basse T2 : Temprature de consigne haute

Figure 20 Evolution de la temprature dans un local.

28

Le chauffage central dans les habitations

Une attention particulire doit tre apporte aux problmes de surchauffe. Ceux-ci sont en effet de plus en plus souvent rencontrs dans les habitations actuelles bien isoles et qui sont en outre pourvues de grandes surfaces vitres bien orientes et/ou dune serre ou dune vranda. A chaque apparition du soleil, son rayonnement apporte souvent un rchauffement considrable qui fait monter la temprature de certaines pices de lhabitation au dessus de la temprature de confort souhaite. Toute priode de surchauffe entrane non seulement un gaspillage dnergie si le systme de chauffage continue fonctionner pendant cette priode, mais conduit galement ouvrir les fentres pour vacuer la chaleur excessive. Pour viter ces problmes de surchauffe, il est conseill de limiter les surfaces vitres, dinstaller des protections solaires efficaces et de sassurer que, dans de telles circonstances, le chauffage puisse tre coup localement et rapidement, par exemple au moyen de robinets thermostatiques installs sur les corps de chauffe. Signalons enfin quune bonne conception du btiment est importante afin de pouvoir raliser un bon confort dhiver et dt. A cet effet, larchitecte doit trouver un quilibre judicieux entre la surface des vitrages, leur orientation, le type de vitrage (par exemple anti-solaire) et

une ventuelle protection solaire. Dans le cas dune serre (ou vranda) accole au btiment, il faut tenir compte du fait que la temprature intrieure de cet espace peut devenir excessivement basse (en hiver) ou leve (en t) et quil est ds lors fortement conseill de pouvoir isoler cet espace du volume protg. Le chauffage dune vranda non-obturable est particulirement couteux en priode hivernale et pose en plus des problmes de confort thermique cause des grandes parois (vitres) froides.

rgler les tempratures diurne et nocturne souhaites des valeurs ni trop leves ni trop basses (dans la salle de sjour, maximum 20 C le jour et minimum 16 C la nuit); adapter la temprature de leau de la chaudire en fonction de la temprature extrieure; rgler les robinets thermostatiques des radiateurs sur la position approprie en fonction de lutilisation et de loccupation des pices ; pour les locaux rarement chauffs (garage, buanderie, dbarras, ) un chauffage occasionnel suffit pour mettre le dit local labri du gel; ne pas choisir un systme de chauffage temps de raction lent (ex. chauffage par le sol) si lhabitation est occupe de manire irrgulire ou si la superficie des fentres est importante; prvoir des protections solaires extrieures efficaces si lhabitation prsente de grandes surfaces vitres ou prvoir des vitrages adopts (anti-solaires ou slectifs).

4.6.3 Optimisation du rendement de rgulation :


I placer le thermostat dambiance un endroit judicieux, cest--dire dans une pice reprsentative (gnralement la salle de sjour), contre un mur intrieur, 1,5 m du sol et labri dune source de chaleur (radiateur, rayonnement solaire) et de lhumidit; rgler le rgime horaire (jour, nuit, semaine et week-end) en fonction du mode de vie rel de tous les occupants de lhabitation et le modifier (en cas de changements) et tenir compte de linertie thermique du btiment pour dterminer correctement le moment de dmarrage et darrt;

I I

Le chauffage central dans les habitations

29

5
Comportement des occupants et utilisation rationnelle de lnergie
Les chapitres prcdents donnent de nombreux conseils permettant dobtenir un fonctionnement optimal de linstallation de chauffage. Le comportement de loccupant est tout aussi important pour ne pas anantir les conomies ralises grce au bon fonctionnement de linstallation. Lutilisation rationnelle de lnergie doit, en dautres termes, faire partie des habitudes de vie de tous les membres de la famille qui doivent, dune part, tenter de limiter les besoins nergtiques et, dautre part, utiliser linstallation de manire intelligente. Les besoins nergtiques du btiment peuvent tre rduits en adoptant les mesures suivantes : I choisissez, renovez ou construisez une habitation qui rpond aux critres du rglement thermique (niveau global disolation thermique K55 ou mieux), pourvue des dispositifs ou des systmes de ventilation ncessaires pour assurer un climat intrieur sain; limitez les surfaces vitres, lesquelles doivent tre bien orientes (sud) pour profiter gratuitement des bienfaits de lnergie solaire; tentez dviter la surchauffe en prvoyant des protections solaires naturelles (arbres, plantes, broussailles) ou en quipant lhabitation de protections solaires extrieures adquates (volets, crans, ); vitez dvacuer toute chaleur excessive mais redirigez-la plutt vers les pices adjacentes (moins chaudes); I vitez autant que possible laration intensive (ouverture des portes et fentres) et limitez-la la dure strictement ncessaire; fermez tentures, volets et/ou stores la tombe de la nuit; fermez les portes qui donnent accs des pices non chauffes. I contrlez rgulirement lindication du manomtre de linstallation; une perte de pression et/ou lajout rgulier deau indiquent probablement une fuite ou un mauvais fonctionnement du vase dexpansion; limitez le chauffage aux pices effectivement occupes et diminuez ou coupez le chauffage dans les autres pices; programmez le thermostat dambiance de faon optimale en rglant la temprature en rgime de jour, de nuit, de semaine et de week-end correspondant aux activits et aux besoins de tous les habitants; vitez de rgler la temprature ambiante des valeurs trop leves; coupez le chauffage dans les pices ares de manire intensive; vitez le recours au chauffage lectrique dappoint, gnralement trs coteux; rglez la temprature de leau de la chaudire en fonction de la temprature extrieure; prvoyez une interruption de la circulation deau en cas dabsence dappel de chaleur. I

En ce qui concerne lutilisation de linstallation de chauffage, les conseils suivants peuvent tre prodigus : I notez la consommation annuelle ou mensuelle dnergie consacre au chauffage afin de pouvoir dtecter, en cas daugmentation anormale, la cause de la consommation supplmentaire; prvoyez temps lentretien et le rglage de la chaudire et du brleur par un technicien agr (contrle annuel dans le cas du mazout et bisannuel dans le cas du gaz naturel);

30

Le chauffage central dans les habitations

6
Dispositions lgales en matire de rendement, fonctionnement, entretien et scurit des installations de chauffage central
6.1 Ncessit de dispositions lgales
Sous linfluence des rapports alarmants dresss par les scientifiques, qui prvoient des consquences catastrophiques pour lenvironnement suite la consommation croissante dnergie, toutes les autorits sont depuis des annes dj contraintes dlaborer des lois, rglementations et normes visant rduire la consommation dnergie et enrayer la pollution de lenvironnement. En ce qui concerne les normes, il convient de noter que leur recours ou le respect de leurs exigences nest pas lgalement obligatoire sauf si elles sont explicitement mentionnes dans un texte de loi ou une rglementation. Il est cependant conseill de les respecter en toutes circonstances car, en vertu des A.R. du 30/07/1976 et du 23/10/1986, elles doivent tre considres comme rgles de bonne conduite ce qui, en dautres termes, implique une protection juridique. En 1996, 26% de la consommation finale totale dnergie en Wallonie est impute aux mnages (chauffage, lectricit, activits de cuisson et de lavage, eau chaude, ...). Dans cette consommation, la part du chauffage est estime 75%. Il est donc tout fait indiqu dencourager une utilisation rationnelle de lnergie consacre au chauffage. Il va de soi que ce problme ne peut tre rsolu que si les mesures proposes sont adoptes en commun et lchelon international. A cet gard, lUnion Europenne dploie dimportants efforts par llaboration de directives qui visent harmoniser lensemble des rglementations de tous les Etats membres de manire pouvoir aborder les problmes de faon coordonne. La limitation de la consommation dnergie reprsente lun des principaux objectifs pour lutter contre leffet de serre, la destruction de la couche dozone, les pluies acides, ... Pour atteindre cet objectif, il faut dune part concevoir des appareils et systmes plus conomiques et, dautre part, inciter le consommateur utiliser lnergie de manire rationnelle. En ce qui concerne le chauffage des btiments, les normes et rglementations portent essentiellement sur la production de chaleur, sur

Le chauffage central dans les habitations

31

lobtention dun rendement minima pour les chaudires, la limitation des substances nocives dans les gaz de combustion, ainsi que sur lentretien des chaudires, le rglage des brleurs et le stockage des combustibles.

Rendement (%) 100

95

Figure 21 Critres de rendement des chaudires conformment la directive europenne 92/42/CEE (A.R. du 18/03/1997).

90

6.2 Dispositions relatives un rendement minima


6.2.1 Directive europenne 92/42/CEE (1992) et Arrt Royal du 18 mars 1997
Cette directive europenne dfinit des critres de rendement pour toutes les nouvelles chaudires commercialises fonctionnant leau chaude et alimentes par des combustibles liquides ou gazeux, dont la puissance nominale est comprise entre 4 et 400 kW. La transposition en droit belge sest concrtise par larrt royal du 18 mars 1997 (Moniteur Belge du 20 juin 1997). Concrtement, tout ensemble chaudire-brleur introduit sur le march intrieur europen doit tre soumis une srie dessais dans un laboratoire indpendant et agr afin de tester les caractristiques de fonctionnement. Les critres relatifs aux rendements minima pour un rgime permanent pleine charge et pour un rgime une charge partielle de 30% sont reprsents la figure 21.

85 83 10 100 Puissance chaudire (kW) 1000

chaudire standard (charge 100% - temp.moy.eau 70C) chaudire standard (charge 30% - temp.moy.eau 50C) chaudire basse temprature et condensation (mazout) chaudire gaz condensation (charge 100%) chaudire gaz condensation (charge 30%)

6.3 Critres relatifs aux caractristiques de fonctionnement et lenvironnement


6.3.1 Directive europenne 93/76/CEE (1993) - SAVE
Cette directive a pour objectif de rduire les missions de CO2 par ladoption de mesures dconomie dnergie. Elle oblige les Etats membres adopter des mesures adquates visant une utilisation rationnelle de lnergie et propose les six objectifs suivants : 1. Une rglementation doit rendre obligatoire lisolation thermique des btiments; La rpartition et la facturation des cots dnergie (chauffage, climatisation, eau chaude) doivent seffectuer sur base de la consommation effective; Lentretien priodique des chaudires doit tre prvu; Une certification nergtique doit tre 5.

introduite, dont le but est dvaluer la consommation nergtique totale dun btiment; Dans le secteur publique un financement doit tre prvu pour les investissements qui amliorent la rentabilit nergtique; Un audit nergtique doit tre tabli pour les entreprises prsentant une forte consommation dnergie.

6.

Dans notre pays, lensemble de ces directives ne sest pas encore traduit dans des textes de loi.

6.3.2 Normes europennes 6.2.2 Arrt Royal du 11 mars 1988


Etant donn que lA.R. du 18 mars 1997 sapplique uniquement aux chaudires prsentant une puissance de 400 kW maximum, lancien A.R. du 11 mars 1988 portant sur les chaudires dune capacit suprieure 400 kW, reste dapplication. 2. En principe, toutes les normes europennes sont automatiquement adaptes aux critres et exigences tablis par les directives europennes. Elles sont ventuellement compltes ou largies par des critres ou exigences qui tombent en dehors du champ dapplication de la directive concerne.

3.

4.

32

Le chauffage central dans les habitations

Le tableau 7 indique titre dinformation des critres dtermins pour les rendements des chaudires (correspondant aux courbes chaudire standard figure 21) et le tableau 8 montre les valeurs de seuil dmission de substances nocives dans les gaz de combustion, tels quils se prsentent actuellement dans les (projets) de normes europennes.

Tableau 7 Critres de rendement des chaudires conformment EN 303 et EN 297


Type de chaudire (rfrence norme EN) Puissance nominale Pn (kW) Critre de rendement la puissance nominale (pleine charge) Temp. eau chaudire (C) Chaudire au mazout (prEN 303-2) Chaudire au gaz (EN 297) Rendement minimum (%) Critre de rendement charge partielle (0,3 Pn) Temp. eau chaudire (C) Rendement minimum (%)

6.3.3 Normes belges


Les caractristiques de fonctionnement de toutes les chaudires doivent rpondre aux critres de la NBN D 30-001 (1991), qui tablit des valeurs de seuil pour la teneur en substances nocives des gaz de combustion. Ces teneurs doivent tre mesures sur le terrain au cours dun essai pleine charge, cest--dire pendant le rgime permanent du brleur. En outre, la diffrence de temprature entre les gaz de combustion et lair ambiant doit tre limite afin de rduire les pertes dnergie causes par lvacuation vers lextrieur de la chaleur par la chemine. Ces critres sont rsums au tableau 9.

4 400

70

84 + 2 log Pn

50

80 + 3 log Pn

70

70

84 + 2 log Pn

50

80 + 3 log Pn

Tableau 8 Valeurs de seuil dmission de substances nocives dans les gaz de combustion
Type de chaudire (rfrence EN) Valeurs de seuil pour les substances nocives dans les gaz de combustion NOx (mg/kWh) Mazout (prEN 303-2) Gaz (EN 297) CO (mg/kWh) index Bacharach CxHy (ppm)

< 250

< 110

<1

< 10

< 0,10 %

Tableau 9 Critres relatifs aux caractristiques de fonctionnement (NBN D 30-001)

6.4 Critres relatifs lentretien des chaudires


6.4.1 Arrt Royal du 6 janvier 1978

Combustible

Puissance (kW)

Min. CO2 (%)

Max. CO (%)

Teneur en suie max. (1) 1 -

Tmax. (K) (2) 260 260

Tmin. (K) (3) 130 130

Mazout

Il porte sur la prvention de la pollution atmosphrique par le chauffage des habitations laide de chaudires alimentes par des combustibles solides ou liquides et oblige tous les utilisateurs de ces chaudires : I utiliser exclusivement le combustible appropri pour la chaudire installe; maintenir linstallation en bon tat de

P 100 toutes puissances

10 -

0,2 0,1

Gaz naturel

(1) Echelle Bacharach. (2) Ecart maximum entre les tempratures des gaz de combustion et de lair. (3) Ecart maximum entre les tempratures des gaz de combustion et de lair (uniquement pour les chaudires non protges contre la corrosion des condensats et/ou sans vacuation des gaz de combustion).

Le chauffage central dans les habitations

33

fonctionnement, cest--dire avoir une teneur en suie infrieure 3 (indice Bacharach) et un rendement de combustion suprieur 82%; I procder chaque anne lentretien de linstallation, avec un intervalle maximum de 15 mois entre deux inspections.

oeuvre les procdures judiciaires et administratives prvues; I elle prend en charge le service SOS Polutions, dont la mission consiste intervenir durgence, tout moment, en cas de pollution constituant une menace grave pour un cosystme.

Le contrle consiste valuer, aprs entretien de la chaudire et rglage du brleur, le fonctionnement de la chaudire en mesurant la teneur en suie et en dterminant le rendement de combustion sur la base de la temprature et de la teneur en CO2 des gaz de combustion. Lentretien de la chaudire a pour objectif de rgler la combustion de manire optimale et de nettoyer les surfaces internes du foyer de sorte ce que le transfert de chaleur entre la flamme et les gaz de combustion, dune part, et le fluide caloporteur, dautre part, seffectue correctement. Lentretien doit galement comporter le ramonage de la chemine, un aspect juridique important en matire de protection contre lincendie. Lentretien ne peut tre ralis que par un technicien agr qui a suivi une formation spciale et qui est lgalement tenu de transmettre lutilisateur un certificat dentretien attestant le bon fonctionnement de linstallation.

Dans le cadre de la nouvelle rglementation sur lisolation et la ventilation en vigueur depuis le 01/12/1996, les recommandations de la norme NBN D 50-001 sappliquent aux logements neufs et rnover, lors de lintroduction dune demande de permis de btir. Le respect de ces recommandations est obligatoire en Wallonie, tant pour les nouvelles constructions que pour les rnovations importantes, c.--d. avec changement de fonction du btiment. Dans les habitations, la ventilation de la chaufferie seffectue gnralement de manire naturelle ; il convient toutefois de tenir compte des rgles suivantes : I la chaufferie doit tre pourvue dune bouche daration ouverte en continu et non obturable, de prfrence dans la partie infrieure dun mur extrieur, porte ou fentre ; cette bouche doit prsenter une section dtermine en fonction de la surface du sol ou, dans le cas du chauffage au gaz (NBN D 51-003), de la puissance installe (section minimale de 150 cm2); la chaufferie doit comporter une bouche dvacuation dair vici non ferme au dessus de lchappement des gaz de combustion et connect une canalisation verticale dbouchant au dessus de la toiture ; pour les installations au gaz, lvacuation peut tre combine lvacuation des gaz de combustion condition que le systme soit pourvu dune protection qui teint lappareil en cas de refoulement des gaz de combustion (appele scurit TTB).

6.5 Critres relatifs la ventilation des chaufferies


Dans les logements pourvus du chauffage central, la chaudire est place de prfrence dans un local distinct, une cave ou un garage, situ en dehors du volume protg. De cette manire, la chaufferie peut tre isole de tous les espaces habitables adjacents et lapport dair frais, lvacuation de lair vici ainsi que lvacuation des gaz de combustion peuvent seffectuer plus aisment sans porter prjudice la ventilation de lhabitation ni au fonctionnement des autres appareils (hotte aspirante, feu ouvert, ) Si une chaudire ou un appareil de chauffage est install dans un local situ dans le volume protg de lhabitation (ex. dbarras, cuisine, salle de bains, ...), il est recommand dutiliser un appareil circuit de combustion tanche, qui garantit, en toutes circonstances, un bon fonctionnement en toute scurit. Dans ce cas, il ne faut prvoir aucun dispositif damene dair de combustion dans le local abritant lappareil. Si une habitation devait tre pourvue dune chaudire ou dun appareil de chauffage cycle de combustion ouvert, des dispositifs spcifiques de ventilation doivent tre prvus pour garantir la scurit de fonctionnement du systme.

6.4.2 Rglementation rgionale


En Rgion wallonne il est possible davertir la police de lenvironnement : I elle assure le contrle de toutes les pollutions dans le domaine des eaux de surface, de lair (y compris le bruit), des dchets et du sol; elle a donc pour mission de rechercher et de poursuivre les dlits environnementaux en mettant en

Si la chaufferie comporte un apport et/ou une vacuation mcanique de lair de ventilation, ventuellement en combinaison avec une vacuation mcanique des gaz de combustion, les

34

Le chauffage central dans les habitations

dbits minima (voir NBN D 50-001) doivent tre garantis. Si ces dbits sont insuffisants ou si, pour une raison quelconque, la ventilation mcanique est interrompue, un systme de protection doit pouvoir interrompre le fonctionnement de la chaudire. Cette interruption doit en outre avoir lieu chaque fois que laspiration mcanique de lair de ventilation provoque un refoulement des gaz de combustion. Pour plus de dtails, reportez-vous la norme NBN D 50-001.

6.6.2 Appareils au gaz naturel


En matire de scurit, tous les appareils au gaz naturel (poles, chaudires, chauffe-eau) doivent rpondre aux critres de la directive europenne 90/396/CEE (1990), traduite dans la lgislation belge par lA.R. du 03/07/1992 portant sur la scurit des appareils au gaz et par lA.M. du 14/03/1994 qui dfinit les prescriptions fondamentales auxquelles les appareils au gaz doivent rpondre. Concrtement, cette lgislation signifie que tous les appareils au gaz prsents sur le march belge doivent tre agrs par lAssociation Royale des Gaziers Belges (ARGB) qui dcerne chaque appareil agr un label AGB ou CE. A noter que, depuis le 01/01/1995, le label CE doit obligatoirement figurer sur tout appareil au gaz.

6.7 Critres relatifs au stockage du mazout


Pour les installations existantes, il nexiste en Rgion wallonne aucune lgislation spcifique pour le stockage du mazout quand il sagit dun rservoir en dessous de 3000 litres. Dans le cas des nouvelles installations, un nouveau rglement est dapplication, qui fait distinction entre un placement en zone protge (territoire captage deau) et un placement en zone non-protges : I en zone protge il faut demander lautorisation la commune et il faut installer un rservoir double paroi quip dun systme anti-dbordement; si le rservoir est plac dans une cave ou en fosse tanche, un rservoir simple paroi est autoris; hors zone protge il faut uniquement demander lautorisation la commune pour les rservoirs de plus de 3000 litres.

6.6 Critres relatifs la scurit


6.6.1 Installations au gaz naturel
Les installations intrieures au gaz naturel doivent tre ralises par un installateur agr et rpondre aux critres repris la norme NBN D 51-003. Les critres portent essentiellement sur les matriaux autoriss pour les conduites, raccords et robinets ainsi que sur les rgles relatives au placement de ces lments. Tout placement doit assurer une parfaite tanchit des conduites de gaz sous pression qui doit par ailleurs tre rgulirement contrle. Le professionnel qui ralise linstallation doit remettre un certificat et est tenu responsable de linstallation effectue par ses soins.

6.6.3 Chaudires
Sur le plan de la conception, les chaudires doivent rpondre une srie de critres et tre pourvues des dispositifs ncessaires pour assurer un fonctionnement sr et fiable. Ces critres sont repris dans les normes NBN-EN 297 (chaudires au gaz) et NBN-EN 303 (chaudires au mazout). Pour garantir la qualit des produits fournis, les fabricants de chaudires sont galement tenus dinstaurer un systme de qualit au sein de leur entreprise.

Pour connatre la dfinition des zones, contactez la Socit wallonne de distribution deau (SWDE).

Le chauffage central dans les habitations

35

7
Labels de qualit
7.1 Chaudires au mazout : label Optimaz
Rationeel energiegebruik Utilisation rationnelle de lnergie

Tableau 10 Critres dobtention du label Optimaz partir du 01/01/1998


Critre Min Max Unit Puissance nominale (P) en kW P20 Rendement de combustion 1 allure 2 allures modulation Gaz de combustion teneur en suie (Bacharach) teneur en CO2 teneur en CO (1) teneur en NOx (1) max min max max max max % mg/kWh mg/kWh mg/Nm3 mg/kWh 1 12,5 1 12,5 1 12,5 155 222 150 311 20<P60 60<P400

Ensemble chaudire et brleur mazout - Rendement lev Stookolieketel met brander - Hoog rendement Label

min min min

% % %

91 91 -

91 91 -

91 91 91

Dans le cadre de la promotion dune utilisation rationnelle de lnergie et du mazout comme source dnergie pour le chauffage des habitations, un label de qualit (OPTIMAZ) est dcern toute combinaison chaudire-brleur rpondant une srie de critres spcifiques relatifs au rendement de la chaudire, au rendement de combustion, aux pertes larrt et la teneur en substances nocives des gaz de combustion. Ces critres tant plus vastes et plus svres que ceux prvus par lA.R. du 18/03/1997, toutes les chaudires frappes du label OPTIMAZ reprsentent donc pour lutilisateur une solution intressante pour lobtention dune utilisation rationnelle dnergie. Le label OPTIMAZ est dcern par une commission neutre dexperts en collaboration avec le Secrtaire dEtat lnergie, sur la base dessais effectus dans un laboratoire indpendant et agr. Les critres du label OPTIMAZ, sont repris au tableau 10.

poussires (1) teneur en SO2 (1) Rendement utile rendement utile nominal (100% de charge - eau 70 C) rendement charge partielle (30% de charge - eau 50 C) Pertes larrt chaudire sans ECS chaudire avec boiler intgr chaudire avec boiler spar

min min

% %

87 86

87 + 1,5 log P 85,5 + 1,5 log P

max max max

% W C

1 0,8 0,6 450 1,5 P maximum 14 C par 24 h (2)

(1) Critres de VLAREM II pour la puissance nominale entre 100 kW et 2 MW; valeurs de seuil en mg/kWh ou en mg/Nm3 dtermines pour 3% doxygne. (2) Diminution de la temprature deau dans le boiler de maximum 14 C par 24 h pour un cart de temprature entre leau et lambiance de 35 C.

36

Le chauffage central dans les habitations

7.2 Chaudires au gaz : label AGB-HR, HR+

HR +
A linstar des chaudires au mazout, les chaudires au gaz possdent un label de qualit analogue relatif aux caractristiques de fonctionnement et de scurit. Si elles rpondent aux critres spcifiques de rendement, repris au tableau 11, le label HR leur est attribu. La reprsentation graphique est donne la figure 22, qui reprend galement les critres du label Optimaz.
Rendement (%) 92 90

Le label HR sapplique aux chaudires au gaz naturel de toutes puissances. La combustion doit tre complte et sans formation de suie. Tous les labels sont dcerns par le laboratoire agr de lARGB (Association Royale des Gaziers Belges). LARGB a galement dcid dintroduire un nouveau label HR+ qui, outre les critres susmentionns, prvoit galement que lARGB est responsable du contrle permanent de la conformit de ces appareils avec le label CE. Tableau 11 Critres de rendement pour lobtention du label de qualit HR
Critre de fonction- P < 30 kW nement Pleine charge et eau 70 C Charge partielle (30%) et eau 70 C Charge partielle (30%) et eau 50 C

30 < P < 1000

0,86

0,83 + 0,02 log P

85

80 79 10 100 Puissance chaudire (kW) 1000

0,92 .

(0,88 + 0,027 log P) .

Label HR (pleine charge) Label HR (charge partielle) Label Optimaz (charge partielle) Label Optimaz (pleine charge)

0,97 .

Figure 22 Critres de rendement pour lobtention du label Optimaz (mazout) et HR (gaz).

Le chauffage central dans les habitations

37

Rfrences
[1] IBN NBN D50-001 Dispositifs de ventilation dans les btiments dhabitation. Bruxelles, 3me dition, 1993. [2] IBN NBN D 51-003 Installations alimentes en gaz combustible plus lger que lair, distribu par canalisations. Bruxelles, 1993. [3] IBN NBN D 30-001 Chauffage central, ventilation et conditionnement dair. Conditions communes tous les systmes. Gnrateurs de chaleur et brleurs. Bruxelles, 1991. [4] IBN NBN D 30-041 Chauffage central, ventilation et conditionnement dair. Conditions communes tous les systmes. Calorifuge. Bruxelles, 1992. [5] IBN NBN-EN 304 Chaudires de chauffage. Rgles dessai pour les chaudires pour brleurs fioul pulvrisation. Bruxelles, 1993. [6] IBN NBN-EN 297 Chaudires de chauffage central utilisant les combustibles gazeux. Chaudires quipes de brleurs atmosphriques dont le dbit calorifique nominal est infrieur ou gal 70 kW. Bruxelles, 1994. [7] IBN NBN B 61-001 Chaufferies et chemines. Bruxelles, 1986. [8] IBN NBN B 62-003 Calcul des dperditions calorifiques des btiments. Bruxelles, 1986. [9] IBN NBN B 62-301 Isolation thermique. Niveau de lisolation thermique globale. Bruxelles, 1989. [10] CEN prEN 303-2 Chaudires de chauffage. Partie 2 : Chaudires avec brleurs air souffl. Prescriptions spciales pour chaudires avec brleurs fioul pulvrisation. Bruxelles, 1997. [11] Communaut Europenne 90/396/CEE Directive du Conseil relative au rapprochement des lgislations des Etats membres concernant les appareils gaz. Bruxelles, 1990. [12] Communaut Europenne 92/42/CEE Directive du Conseil concernant les exigences de rendement pour les nouvelles chaudires eau chaude aliments en combustibles liquides ou gazeux. Bruxelles, 1992. [13] Communaut Europenne 93/76/CEE Directive du Conseil visant limiter les missions de dioxyde de carbone par une amlioration de lefficacit nergtique (SAVE). Bruxelles, 1993. [14] Ministre de la Sant Publique et de lEnvironnement Arrt Royal du 06/01/1978 tendant prvenir la pollution atmosphrique lors du chauffage de btiments laide de combustible solide ou liquide. Bruxelles, M.B. du 09/03/1978. [15] Ministre des Affaires Economiques Arrt Royal du 03/07/1992 relatif la scurit des appareils gaz. Bruxelles, M.B. du 11/08/1992. Arrt Ministriel du 14/03/1994 dfinissant les prescriptions relatives la scurit des appareils gaz. Bruxelles, M.B. du 16/04/1994. [16] Ministre des Affaires Economiques Arrt Royal du 11/03/1988 relatif aux exigences en matire dutilisation rationnelle de lnergie auxquelles doivent satisfaire les gnrateurs de chaleur. Bruxelles, M.B. du 25/03/1988. [17] Ministre des Affaires Economiques Arrt Royal du 18/03/1997 concernant les exigences de rendement pour les nouvelles chaudires eau chaude aliments

38

Le chauffage central dans les habitations

en combustibles liquides ou gazeux. Bruxelles, M.B. du 20/06/1997. [18] Gouvernement Wallon Arrt Ministriel du 15/02/1996 modifiant, en ce qui concerne lisolation thermique et la ventilation des btiments, le Code Wallon de lAmnagement du territoire, de lUrbanisme et du Patrimoine. Namur, M.B 30/04/1996. [19] CSTC NIT 192 La ventilation des habitations. 1re partie : principes gnraux. Bruxelles, juin 1994. [20] CSTC NIT 203 La ventilation des habitations. 2me partie : mise en oeuvre et performances des systmes de ventilation. Bruxelles, mars 1997. [21] CSTC Rapport n1 Dimensionnement des installations de chauffage central eau chaude. Bruxelles, 1992. [22] CSTC NIT 170 Emission de chaleur et dimensionnement des installations de chauffage par le sol. Bruxelles, 1987.

[23] CSTC NIT 181 Mthode de calcul simplifie dun systme de chauffage par le sol. Bruxelles, 1990. [24] CSTC Systmes de chauffage. Bruxelles, CSTCRevue n 2, 1989. [25] CSTC Lconomie dnergie dans les habitations. Bruxelles, CSTC-Revue n 4, 1979. [26] Recknagel, Sprenger, Hnmann, Schramek Le Recknagel. Manuel pratique du gnie climatique. Paris, Pyc Edition Livres, 1995 (Tome 1) et 1996 (Tome 2). [26] Ministre de la Rgion Walonne, UCL, Institut Wallon Le manuel du responsable nergie. Utilisation rationnelle de lnergie dans le tertiaire. Namur, 1992.

Le chauffage central dans les habitations

39

La ralisation de cette brochure a t confie au Centre Scientifique et Technique de la Construction (CSTC) Etablissement reconnu en application de larrt-loi du 30 janvier 1947 21-23, rue de la Violette B-1000 Bruxelles.

Rdaction : J. Schietecat. Dessins techniques : Serge Peeters et Walter Verbesselt Ralisation graphique et mise en pages : Robert Roodenburg

Comit de lecture et supervision :


I I I I I Myriam Hay, consultante au Guichet de lEnergie dOttignies Lutgarde Neirinckx, ingnieur, Styfabel (auteur de la version prcdente); J.M. Guillemeau - CIFFUL; J. Uyttenbroeck - directeur scientifique au CSTC la Division de lEnergie du Ministre de la Rgion Wallonne.

Brochure disponible sur simple demande au : Ministre de la Rgion Wallonne DGTRE - Division de lEnergie Avenue prince de Lige, 7 B-5100 Namur ou aux Guichets de lEnergie de votre rgion. Le tlphone vert du Ministre de la Rgion Wallonne (08001-1901, appel gratuit) vous informera de leurs coordonnes.

Dpt lgal : D/1998/5322/13

Ministre de la Rgion Wallonne, Direction gnrale des Technologies, de la Recherche et de l'Energie. Centre Scientifique et Technique de la Construction (CSTC). Centre interdisciplinaire de formation de formateurs de lUniversit de Lige.

Avenue Prince de Lige 7 - B-5100 Namur

Tl. 081-32.15.69 - Fax 081-30.66.00