Vous êtes sur la page 1sur 20

4 Rabie El Thani 1435 - Mardi 4 Fvrier 2014 - N15044 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.

com - ISSN 1111-0287

les potentialits locales

ABDELMALEK SELLAL ATTENDU AUJOURDHUI DANS LA WILAYA DE TISSEMSILT

Redynamiser

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E
LECTION PRSIDENTIELLE DU 17 AVRIL

LE MINISTRE DE LDUCATION NATIONALE SAISIT LE TRIBUNAL ADMINISTRATIF

Installation des sous-commissions de supervision de llection dans plusieurs wilayas

P. 4

CONVENTION SUR LES MTIERS DE LEAU

P. 6

Ph. Nesrine T.

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, effectuera aujourdhui une visite de travail et dinspection Tissemsilt o il passera en revue ltat davancement des projets en cours de ralisation dans la wilaya, dans le

LE PROFESSEUR KAMEL BOUZID AU FORUM DEL MOUDJAHID :

On peut gurir du cancer par une bonne prise en charge

cadre de la mise en application du programme du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika. Lors de cette visite dune journe, M. Sellal passera en revue ltat davancement des programmes en

cours de ralisation dans la wilaya concernant, notamment, les secteurs de lhabitat, des ressources en eau, de lenseignement suprieur, des transports et des travaux publics.
P. 3

Ph. Louisa M.

P. 9

G Le prix du sjour fix 35 millions de centimes P. 30

Ph. Wafa ANEP n 104724 du 04/02/2014

Les meilleures conditions pour nos supporters au Brsil

MOHAMMED TAHMI, MINISTRE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS, INVIT DU FORUM DE LOPNPSA :

Promouvoir la micro-entreprise

P. 6

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

Ph. A.Hammadi

Une stratgie adapte au dveloppement

LANCEMENT DU PROGRAMME TRANSPORT II

Les barons de la drogue et de la contrebande exploitent les jeunes

La grve est illgitime


GHARDAA

P. 8

P. 5

Mt o

EL MOUDJAHID

NUAGEUX

Le ministre du Commerce, M. Mustapha Benbada, effectue, aujourdhui, une visite de travail et dinspection dans la wilaya de Stif, dans le cadre de la poursuite de lopration de rsorption du march parallle et de la ralisation des infrastructures commerciales. ********************************

Benbada Stif

Au Nord, le temps sera partiellement nuageux avec localement quelques pluies en matine, puis tendance lamlioration partir de laprs-midi. Les vents seront faibles modrs. La mer sera peu agite. Sur les rgions Sud, le temps sera passagrement nuageux sur le Nord Sahara et les Oasis avec quelques pluies locales. Ailleurs, temps gnralement dgag. Les vents seront faibles modrs. Tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui: Alger (16 - 8), Annaba (16- 6), Bchar (19 - 8), Biskra (18 - 7), Constantine (12- 0), Djelfa (12- 3), Ghardaa (18 - 8), Oran (17 - 7), Stif (9- -1), Tamanrasset (21- 8), Tlemcen (17 - 7).

CE MATIN A 10 H AU FORUM DE LA MEMOIRE DEL MOUDJAHID


Le Forum de la Mmoire dEl Moudjahid, en coordination avec lassociation Machal Echahid, organise ce matin 10 heures une confrence historique intitule : La porte mdiatique et diplomatique des massacres de Sakiet Sidi Youcef . La confrence sera anime par le moudjahid et ancien ministre de la Communication, Lamine Bechichi.

La porte mdiatique et diplomatique des massacres de Sakiet Sidi Youcef

La ministre de la Poste et des Technologies de linformation et de la communication, Mme Zohra Derdouri, effectue, aujourdhui, une visite de travail et dinspection dans les tablissements de la poste et des tlcommunications de la wilaya de Boumerds.

Derdouri Boumerds

Accord de partenariat entre le PNUD et le Groupe Cevital

DIMANCHE 9 FEVRIER A 12H

Le Centre africain dtudes et de recherche sur le terrorisme (CAERT) organise du 4 au 6 fvrier, son sige,un atelier sur la mise en uvre du mmorandum dAlger du Forum mondial contre le terrorisme.

Mise en uvre du mmorandum dAlger sur le terrorisme

CE MATIN A 9H AU CAERT

Lentreprise algrienne face lconomie internationale

DEMAIN A 17H

Le Forum des chefs dentreprise organisera demain 17h lhtel Sofitel une confrencedbat anime par le professeur Abdelatif Benachenhou sur le thme : Lentreprise algrienne face lconomie internationale .

Une crmonie de signature de laccord de partenariat entre le PNUD et le Groupe Cevital se tiendra le dimanche 9 fvrier 12h la rsidence de lambassadeur du Japon.

CE MATIN A 10H30

LE 8 FEVRIER A 8H30 A LHOTEL EL-AURASSI


Places sous le haut patronage du Prsident de la Rpublique, lAssociation gnrale des entrepreneurs algriens (AGEA) organise samedi 8 fvrier 8h30 lhtel El-Aurassi les 3es Assises nationales du BTPH.

AGEA : 3es assises du BTPH

Le secrtaire gnra du PRA, M. Kamel Bensalem, anime ce matin 10h30 au sige du parti une confrence de presse pour annoncer lappel la candidature du Prsident de la Rpublique un 4e mandat. ********************************

PRA: confrence de presse

Activits des partis

AGENDA CULTUREL
LE 6 FEVRIER A 17H A LA GALERIE BAYA DU PALAIS DE LA CULTURE

Vernissage dune exposition de peinture

La galerie Baya du palais de la culture Moufdi-Zakaria abritera le 6 fvrier 17h le vernissage de lexposition de peinture de lartiste Koussa Ali Les fils de la douleur et de lespoir. Lexposition se droulera du 6 au 28 fvrier. *************************

LAgence nationale de dveloppement de linvestissement organise, avec le soutien du wali dOran, un Workshop ayant pour thme La d-bureaucratisation de lacte dinvestir le 6 fvrier au centre des conventions dOran.

La d-bureaucratisation de lacte dinvestir

LE 6 FEVRIER A ORAN

Le RND, sous la prsidence du SG, M. Abdelkader Bensalah, tiendra une rencontre avec les secrtaires de wilaya chargs de communication au niveau des secrtariats nationaux demain 9h au sige du parti Ben Aknoun. ******************************** Le congrs constitutif du parti des gnrations dAlgrie se tiendra la Mutuelle des travailleurs des matriaux de constructions Zralda vendredi 7 fvrier 9h30.

RND: rencontre avec les secrtaires de wilaya de la communication

DEMAIN A 9H

PGA: congrs constitutif

VENDREDI 7 FEVRIER A 9H30

SAMEDI 8 FEVRIER A 14H A LA LIBRAIRIE EL IDJTIHAD

Lauteur M. Belkacem Mostefaoui sera prsent la librairie El Idjtihad, 9 rue Hammani (ex-Charras), samedi 8 fvrier 14h pour signer son livre Mdia et libert dexpression en Algrie, dit par El Dar El Othmania.

Vente-ddicace de Belkacem Mostefaoui

Le SG du SNAPAP, M. Belfoul Belkacem anime ce matin 10h30 au complexe sportif SVELTES, Chraga, une confrence de presse sur la position du SNAPAP par rapport la prochaine lection prsidentielle.

SNAPAP: confrence de presse

CE MATIN A 10H30 A CHERAGA

L e candidat Ali Benouari animera demain 9h lhtel El Djazar une confrence de presse pour annoncer sa candidature llection prsidentielle et prsenter son programme.

Confrence de presse de Ali Benouari

DEMAIN A 9H

Mardi 4 Fvrier 2014

Lalimentation en eau potable sera suspendue dans les communes de Douera, Rahmania et Khraicia (en partie) demain de 9h 14h. Afin damliorer la qualit de la desserte en eau potable, la SEAAL a programm des travaux de nettoyage dune station principale de production deau potable au niveau de la station de pompage Kola, dans la commune de Tessala El Merdja, ce qui engendrera une suspension de lalimentation. Lalimentation en connatra un rtablissement progressif ds la fin des travaux et un dispositif dapprovisionnement par citernes sera mis en place.

Suspension de lalimentation en eau Doura, Rahmania et Khraicia

SEAAL

EL MOUDJAHID

ABDELMALEK SELLAL ATTENDU AUJOURDHUI DANS LA WILAYA DE TISSEMSILT


Le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, effectue aujourdhui, une visite de travail dans la wilaya de Tissemsilt o il va senqurir de lavancement des programmes de dveloppement inscrits lindicatif de cette wilaya.

Nation Redynamiser les potentialits locales

M.

Sellal, accompagn dune importante dlgationministrielle, aura notamment inaugurer, lancer o sinformer de ltat davancement de plusieurs projets relevant de diffrents secteurs de lactivit conomique et sociale. Tissemsilt est donc une tape supplmentaire inscrite dans la liste de lensemble des wilayas quil a inspecter. Dnomme Vialar du temps de la colonisation franaise, Tissemsilt, la ville de Bni Hendel, a repris son ancien nom, dorigine berbre, depuis laccession de notre pays son indpendance. Anciennement dara de la wilaya de Tiaret, elle accda au statut de wilaya aprs le dcoupage de 1984. Tissemsilt a t, pendant la dynastie des Rostmides, le berceau o couche le soleil du royaume, ce qui explique les raisons de cette dnomination que porte la cit, qui, pendant cette poque, tait un point stratgique o se rencontrent commerants et voyageurs. La rgion de Tissemsilt abrite les montagnes de Meddad et de lOuarsenis. Le cdre est parmi les arbres les plus rpandus dans cette rgion qui se place au carrefour de lEst, lOuest et le Sud du pays. Avec des inaugurations de chantiers achevs, des annonces de projets futurs, une rencontre avec la socit civile, la visite de travail et dins-

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, effectue aujourdhui une visite de travail et dinspection Tissemsilt o il passera en revue ltat davancement des projets en cours de ralisation dans la wilaya, dans le cadre de la mise en application du programme du prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika. Lors de cette visite dune journe, M. Sellal passera en revue ltat davancement des programmes en cours de ralisation dans la wilaya concernant, notamment, les secteurs de lhabitat, des ressources en eau, de lenseignement suprieur, des transports et des travaux publics. Le Premier ministre procdera, en compagnie dune impor-

M. Sellal passera en revue ltat davancement des programmes en cours


tante dlgation ministrielle, la mise en service du projet dalimentation de la commune de Lardjem en eau potable partir du barrage de Bouzegza, inaugurera, au chef-lieu de wilaya, une station dpuration des eaux uses et senquerra du projet de ralisation de 2.000 places pdagogiques dans le cadre de lextension du centre universitaire de Tissemsilt. Dans la nouvelle zone dextension urbaine, M. Sellal posera la premire pierre du projet de ralisation de 300 logements sociaux locatifs et inspectera le projet de 100 logements destins la rsorption de lhabitat prcaire (RHP).

pection du chef de lexcutif gouvernemental renoue avec son long cycle de dplacements travers toutes les wilayas du territoire national. Tissemsilt, rgion agro-pastorale par excellence aura ainsi une occasion prcieuse de laccueillir, et surtout dexaminer et de traiter lensemble des opportunits de dveloppement destines redynamiser une rgion qui ne manque pas de potentialits en dpit de la rudesse de son climat continental,

(sec et froid en hiver, particulirement chaud en t), de lpret de ses zones montagneuses et forestires. Ce sera aussi, loccasion de rgler des problmes et des difficults qui restent aplanir dans la mesure des moyens disponibles afin de contribuer efficacement une amlioration substantielle des conditions de vie des citoyens. Ces visites, et on la frquemment rappel, sinscrivent dans le cadre de la mise en uvre du

programme du Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, de lui assurer une parfaite visibilit auprs des Algriens et des Algriennes, de lopinion publique dune manire gnrale. Cest aussi un travail de proximit et dcoute des proccupations et des aspirations de la population. Le Premier ministre, entend identifier sur le terrain de la ralit, les dysfonctionnements qui entravent le dveloppement correct de cette wilaya, de lui rserver une forte impulsion locale. Cest la dmarche quil a initie depuis son investiture la tte de lexcutif et quil sefforce de la mener bien jusqu son terme. Cette visite qui sannonce sous de bons auspices, au regard des intentions du gouvernement, des projets et ralisations qui sont inscrits lagenda du premier ministre, est vivement attendue et espre par la population de la rgion de Tissemsilt. Et pour cause. Les sujets de discussion dans les lieux publics nont pas manqu de surgir, trahissant un intrt palpable de la part dune population qui y voient juste titre et pour de bonnes raisons, un prlude heureux et prometteur du processus de relance conomique de la rgion, compte tenu galement, de limpact ncessairement positif qui en dcoulera. M. Bouraib

Les habitants de la wilaya de Tissemsilt ont redcouvert, ces dernires annes, les activits artisanales lies lalfa et au doum qui faisaient, jadis, la rputation de cette rgion des Hauts plateaux. Cet intrt est galement port par certaines institutions qui ont initi des actions pour redynamiser cette activit. Cest le cas de la Chambre de wilaya de lartisanat et des mtiers (CAM) a trac, en coordination avec la direction du commerce et de lartisanat, un programme visant raliser plusieurs oprations pour rhabiliter terme ce mtier, en voie de disparition. Ce programme comporte, dans une premire phase, le recensement de tous les anciens artisans ayant exerc cette activit, en particulier ceux qui ont t inscrits la CAM, dans les annes 70, explique son directeur, Ali Bouhmid. Ce recensement permettra lactualisation des donnes disponibles sur les anciens artisans dont la CAM, entend associer dans l'encadrement des ateliers de formation dans le domaine de la confection alfatire et le doum. Ce programme comprend galement l'organisation, dans les lieux publics et les tablissements de jeunes, des journes d'information et de sensibilisation visant attirer le plus grand nombre de candidats dsirant suivre une formation gratuite dans le domaine de la confection alfatire et de doum au niveau de la chambre de lartisanat et des mtiers. En outre, la CAM de Tissemsilt envisage d'inviter des artisans hors wilaya, jouissant dun savoirfaire certain dans ce crneau pour exposer leurs produits au niveau des espaces relevant de sa comptence pour les faire dcouvrir aux artisans de la rgion et leur permettre dchanger leurs expriences et sinformer sur leurs

Tissemsilt : des efforts pour relancer les mtiers lis au travail de lalfa et du doum

Le Premier ministre inspectera galement le chantier de la ligne ferroviaire reliant Boughezoul (Mda) Tissemsilt et suivra un expos sur les tudes du projet de lautoroute reliant Khemis Meliana (Ain Defla), Tissemsilt et Tiaret sur 160 kilomtres. Au terme de sa visite dans la wilaya, M. Sellal prsidera une rencontre avec les autorits locales largie aux reprsentants de la socit civile pour dbattre des problmes qui entravent le dveloppement local et trouver les voies et moyens de les rsoudre.

techniques de travail. Les responsables de la CAM tirent la sonnette dalarme devant les risques dextinction de ces activits artisanales ancestrales. Afin de diagnostiquer avec prcision les causes du manque dintrt accord cette activit artisanale et apporter les mesures pour sa relance, la CAM lancera prochainement une tude sur la confection alfatire dans la wilaya de Tissemsilt. Cette tude permettra la mise en place de mcanismes ncessaires favorisant la relance de cette activit artisanale, a ajout le mme responsable. Des actions pour enrayer les risques dextinction Ces efforts pour donner une nouvelle impulsion cette activit sont galement partags par la socit civile. Lassociation Hawaa de lOuarsenis pour la promotion de la femme est cite comme exemple suivre. Elle

Mardi 4 Fvrier 2014

compte parmi ses membres une spcialiste dans le travail de lalfa et du doum. La prsidente de l'association, Mlle Bakri Alia, a indiqu lAPS que son association dispose dun atelier ddi ces mtiers ancestraux. Elle prpare actuellement le lancement dune formation dans le domaine de la confection des produits laide de matires extraites de lalfa et du doum au profit des femmes au foyer. Le but est dencourager ces femmes pratiquer ces activits et de leur permettre, grce, au produit des ventes damliorer leur niveau de vie , a expliqu Mlle Bakri. Cette association a t intgre au projet national visant encourager lutilisation des couffins dalfa et de doum, pour remplacer les sachets en plastique. Ce projet est parrain par le ministre de lAmnagement du Territoire et de lEnvironnement, rappelle-t-on. Lassociation Hawaa de lOuarsenis a pris part ce projet par la production dun ensemble de

couffins et dobjets de vanneries. Des modles ont t exposs au niveau de la CAM et des directions locales de lamnagement du territoire, de lenvironnement, du tourisme et de lartisanat et des tablissements de jeunes afin de mieux faire Hawaii ces produits cologiques et les avantages quils offrent. Ce projet national est une opportunit pour promouvoir ces mtiers dans notre rgion" a indiqu Mlle Bekri Alia. Le nombre dartisans pratiquant les mtiers de lalfa et du doum dans la wilaya est drisoire. Ces artisans se concentrent dans les zones montagneuses o ces matires premires sont rpandues, lexemple des communes de Lardjam, El Malaab, Sidi Antari , Bordj Bounaama, Khemisti et Layoune, selon le directeur de la CAM. Il a estim que la promotion de cette activit est lie lintrt que lui accorderaient les jeunes artisans et leur forte adhsion au programme de promotion de ce mtier. Un ancien artisan a considr que la redynamisation de cette activit ncessite laccompagnement permanent des gens du mtier, un soutien pour lacquisition des matires premires et la cration despaces dexposition et de vente des produits. En effet, les rares artisans encore en exercice rencontrent des difficults pour acqurir la matire premire dont le prix ne cesse de grimper au fil des mois. Le doum, par exemple, est achemin des wilayas limitrophes dont Relizane et Chlef, o le prix est plus ou moins accessible. Le directeur de la CAM a indiqu que les espaces de vente de produits artisanaux dont ceux en alfa et en doum existent, assurant que les artisans de Tissemsilt prendront part aux diffrentes manifestations et salons dartisanat caractre local, rgional ou national.

ELECTION PRESIDENTIELLE DU 17 AVRIL

Nation

EL MOUDJAHID

es sous-commissions locales de supervision de llection prsidentielle du 17 avril prochain ont t installes lundi Biskra, Bordj Bou-Arrridj et Jijel, a constat lAPS. A Biskra, cest M. Hammoudi Bentaya, membre de la commission nationale (CNSEL) qui a procd linstallation de la sous-commission au cours dune crmonie organise dans un htel de la ville en prsence des auto-

INSTALLATION DES SOUS-COMMISSIONS DE SUPERVISION DE LLECTION A Biskra, Jijel...


rits locales. Cette sous-commission, constitue de cinq magistrats, dont une femme, est prside par M. Ali Boumedjane. Tous les moyens seront mis la disposition de cette sous-commission pour lui permettre de communiquer en temps rel avec la cellule centrale pour suivre instantanment le processus lectoral en toute transparence, a prcis le membre de la CNSEL. A Bordj Bou Arrridj, la sous-commission locale, comprenant galement cinq membres, a t installe et pris ses quartiers dans le nouveau centre culturel de la ville, tandis qu Jijel, Mme Souad Adjali, membre de la CNSEL, a rappel les prrogatives et les attributions dvolues la sous-commission locale, insistant notamment sur limpartialit, lindpendance et la neutralit des juges qui la composent. Lon

oins de deux mois et demi nous sparent du rendez-vous lectoral du 17 avril. La wilaya de Bordj BouArrridj qui ne veut pas rater ce rendez-vous important met les bouches doubles pour tre prte. En plus de la mobilisation des moyens humains et matriels ncessaires pour le scrutin, la wilaya est marque par linstallation des structures charges dencadrer lopration. Aprs la commission de wilaya prside par le wali avec pour mission de runir les conditions matrielles, cest au tour de

la commission charge de superviser les lections. Elisant domicile prs du sige de la direction du cadastre, la structure doit veiller au respect de la rglementation en vigueur tant par les candidats que par les lecteurs et mme ladministration. Compose de magistrats, elle a t installe, hier, par M. Djameleddine Karaoui, vice-prsident de la commission nationale, en prsence des autorits locales . Le vice-prsident de la commission nationale de supervision des lections a rappel au cours de la crmonie dinstallation qui a eu lieu

... Bordj Bou-Arrridj...


la salle Acha-Haddad que la structure locale doit veiller la transparence et lquit du scrutin. Elle a pour mission, a-t-il prcis, de suivre le bon droulement des lections ainsi que la campagne lectorale. Elle peut galement tre saisie par les candidats ou les partis politiques comme elle peut changer des informations avec la commission politique de surveillance des lections. M. Karaoui, qui a expliqu que la commission peut recourir la force publique pour appliquer la rglementation, a not que les conditions matrielles pr-

a soulign, au cours de ces crmonies dinstallation, que la mise en place de la CNSEL, en vertu de la loi organique n 01-12 du 12 janvier 2012 relative au rgime lectoral, consacre lengagement de lAlgrie en matire de protection de lexercice des droits politiques des citoyens dans le respect des dispositions constitutionnelles et des rgles internationales.

es sous-commissions de supervision de llection prsidentielle du 17 avril 2014 ont t installes hier dans les wilayas dIllizi, d'Adrar et de Nama. Des membres de la commission nationale de supervision de cette lection (CNSEL), MM. El-Hadi Dali, Yahia Bouri et Hamid Bensalem, ont prsid les cres sous-commissions des wilayas de Blida, Djelfa et Tizi-Ouzou ont t installes hier en prsence de magistrats et dautorits locales. La sous-commission de Blida, prside par le magistrat Bouchireb Lakhdar, a t installe par le coordinateur de la commission nationale de supervision de llection prsidentielle (CNSL), M. Behiani

monies dinstallation respectivement Illizi, Adrar et Nama. La sous-commission d'Illizi compte trois magistrats et est prside par Smail Desdouss, celle d'Adrar en compte quatre dont une femme et est prside par Azzedine Ouchne, alors que la sous-commission de Nama, prside par Ahmed Belakid, est compose de

... Illizi, Adrar, Nama...

sentes lui permettent de travailler dans de bonnes conditions. Grce loutil informatique nous pouvons avoir linformation voulue en un minimum de temps, a-t-il indiqu. Aux membres de la commission locale, il a dit quils doivent avoir la rigueur ncessaire pour nobir qu la loi. En tant que juges vous tes bien placs pour le savoir. Cest un honneur pour nous que le Premier magistrat nous ait confi cette lourde tche qui consacre lEtat de droit dans notre pays, a conclu M. Karaoui. Rap-

pelons que la commission locale est compose de cinq magistrats dont une femme juge auprs du tribunal de Bordj Bou-Arrridj, Mme Saoudi Saida. Les autres membres sont MM. Nourine El Aid, Bourenani Ahmed, Tigha Fodhil et Noui Hassene qui la prside. Si ce dernier est conseiller la Cour suprme, le deuxime et le troisime sont conseillers la cour de justice de Bordj Bou-Arrridj. La quatrime est prsident de chambre prs la mme cour. F. D.

Les sous-commissions locales de supervision de llection prsidentielle du 17 avril prochain ont t installes hier Oran, Sada, Mostaganem, Sidi Bel-Abbs et Relizane. Le membre de la commission nationale de supervision de l'lection prsidentielle (CNSEL), M. Hocine Belbachir, a prsid, Oran, la crmonie dinstallation de trois commissions composes de magistrats de la Cour suprme, du Conseil de lEtat, des chambres administratives et des cours. Les magistrats Hifri Mohamed, Abbou Zoulikha et Abdi Benyouns ont t dsigns la tte des trois sous-commissions dOran. Ces sous-commissions ont pour

... Oran, Sada, Mostaganem, Sidi Bel-Abbs et Relizane


mission le suivi des lections, la rception des communiqus, l'enqute sur les plaintes, la mobilisation de la force publique et autres missions contenues dans les dispositions de droulement des lections. M. Belbachir a rappel, la presse, que la dsignation de trois sous-commissions dans la wilaya dOran rpond au nombre dhabitants et des lecteurs. Pour sa part, le reprsentant de la CNSEL, M. Mohamed Bensalem, a procd linstallation de la sous-commission de supervision de llection prsidentielle dans la wilaya de Sada. Cette sous-commission, prside par M. Boumedine Aounallah, est compose de cinq magistrats. La crmonie dinstallation sest droule en prsence des autorits locales et de reprsentants de formations politiques et de la socit civile. A Mostaganem, la sous-commission de supervision de l'lection prsidentielle a t installe, sa tte M. Mohamed Medjber. Le vice-prsident de la CNSEL, M. Moussa Yakoub, a soulign, lors de la crmonie dinstallation laquelle ont assist les autorits de wilaya et les reprsentants des instances juridiques, que cette sous-commission est charge dassurer la "transparence" et la "propret" de l'lection du 17 avril prochain, affirmant que les sous-commissions sont composes de magis-

Brahim qui a soulign la ncessit de "veiller au contrle du processus lectoral et de sassurer de sa conformit aux dispositions de la loi organique et des textes dapplication y affrant". Dans la wilaya de Djelfa, la sous-commission, prside par la magistrate Benyekhlef Bariza, a t installe par un membre de la CNSL, M. Lassaker Mohamed, qui a exhort

... Blida, Djelfa, Tizi-Ouzou

quatre magistrats galement. Lors des crmonies dinstallation, ont t passes en revue les missions dvolues cette sous-commission charge de veiller la transparence de lopration lectorale et de sassurer du respect, dans toutes ses phases, des dispositions de la loi organique relative au rgime lectoral et des les quatre membres de cette structure "ne mnager aucun effort pour sacquitter au mieux de leur mission". Dans la wilaya de Tizi-Ouzou, ce sont deux sous-commissions, composes, chacune, de quatre membres et prsides, respectivement, par les magistrats Ait Igrine Cherif et Chelouch Hocine, qui ont t installes par M. Hassane Abdelhamid, qui a appel leurs

textes dapplication y affrents. La sous-commission de Tamanrasset de supervision de la prochaine lection prsidentielle, compose de quatre membres et prside par M. Abderrachid Mouatsi, conseiller la cour de Tamanrasset, avait t installe dimanche.

membres "tre prsents dans toutes les circonscriptions lectorales, afin de veiller au contrle du processus lectoral". A ce jour, il a t procd linstallation, au niveau national, de 30 sous-commissions de supervision de llection prsidentielle, sur les 69 prvues, a indiqu M. Behiani Brahim.

a course la prsidence poursuit son bonhomme de chemin et les ambitions se dessinent de plus en plus. Mohamed Benhamou, prsident dEl Karama, toute en affichant ses ambitions nen demeure pas moins raliste Le prsident du parti El Karama, Mohamed Benhamou a ritr hier, lors dune confrence de presse organise au sige de son parti Alger son appel au Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, pour se prsenter llection prsidentielle fixe au 17 avril 2014. Il dira dans ce sens : M. Abdelaziz Bouteflika le droit de se porter candidat ces chances . Parce que, a-t-il soulign, les grandes ralisations accomplies par cet homme, comme la rconciliation nationale ; le dveloppement conomique plaident pour lui , avant dajouter dans le contexte actuel lAlgrie a besoin dun homme sage comme Bouteflika. Mettant profit cette occasion, Benhamou a annonc de nouveau sa candidature la prochaine prsidentielle,en indiquant : Nous sommes candidat ces lections, mais au cas o le Prsident de la Rpublique se prsente nous aurons une autre position, car notre seul objectif est de

Benhamou : LAlgrie a besoin du Prsident Bouteflika

EL KARAMA

trats ayant une exprience dans ce domaine. Une sous-commission de supervision de l'lection prsidentielle a t installe galement Sidi Bel-Abbs, compose de sept magistrats et prside par M. Chiboub Djelloul. A Relizane, la sous-commission locale, installe hier, est prside par M. Abdessadok Lakhdar et compte trois magistrats. Le vice-prsident de la commission nationale de supervision de llection prsidentielle, M. Moussa Yakoub, a mis en exergue, lors de la crmonie dinstallation, les prrogatives et les attributions dvolues cette sous-commission.

contribuer protger les acquis raliss par les chouhada de la glorieuse guerre de Libration nationale. Certes, a-t-il prcis, jai des ambitions comme tous les candidats et je souhaiterais dans ce sens que Bouteflika soit rlu

Mardi 4 Fvrier 2014

pour que je puisse aspirer au poste de vice-prsident. Le prsident dEl Karama regrette le fait quil y ait actuellement certains partis et leaders politiques jouant avec les sentiments des citoyens algriens. Tout en soulignant :Il

est ncessaire de laisser les citoyens choisir en toute libert et totale srnit, leur prochain prsident. Et de poursuivre : Il est temps aujourdhui, de choisir un nouveau systme politique sans couper les liens avec le pass. Car, a-t-il expliqu, la prochaine lection prsidentielle sera un nouveau tournant et une occasion pour renforcer les efforts visant prserver la stabilit conomique et scuritaire dont jouit le pays. Cette lection du 17 avril, a-t-il encore ajout, est une opportunit historique importante ne pas manquer et les lecteurs doivent se rendre en force aux urnes. Il a appel dans ce sens, les diffrents partis politiques et toutes les personnalits nationales respecter le principe d'alternance au pouvoir par la voie pacifique et juridique sans le recours l'entrave du dialogue et de lincomprhension. Le leader du parti El Karama na pas manqu de mettre laccent sur la ncessit de l'unit des rangs, afin ddifier une Algrie forte et meilleure dans les domaines conomique, social, politique et culturel. Makhlouf Ait Ziane

Ph : Billal

EL MOUDJAHID

es diffrends doctrinaux entre les habitants de Ghardaa n'ont jamais reprsent un problme ou un obstacle la vie religieuse, conomique et sociale de cette population", a indiqu M. Imnacen dans une dclaration l'APS. Il a soulign que son association "possde plus de 3.000 articles scientifiques nouveaux et anciens rdigs par des ulma d'Algrie et d'ailleurs prnant la cohabitation existant entre les deux doctrines religieuses dans la rgion". "C'est aux ulma de la rgion, encore en vie ou dcds, appartenant aux doctrines ibadite et malkite que revient le mrite d'avoir fait de la rgion de Ghardaa un exemple de cohabitation et de complmentarit entre les deux coles islamiques", a-t-il soutenu. M. Imnacen a reconnu que "d'aucuns tentent d'attiser la discorde entre les adeptes des deux doctrines dans la wilaya de Ghardaa pour servir leurs intrts personnels". "Le colonialisme franais n'a jamais russi diviser la population de

"L

Le prsident de l'association Cheikh Ishaq Abi Ibrahim Tafiche pour la protection du patrimoine de la rgion de Ghardaa, Imnacen Mohamed, a affirm qu'"Ibadites et Malkites ont de tout temps cohabit en parfaite symbiose" dans cette wilaya.

Ibadites et Malkites ont de tout temps cohabit en parfaite symbiose


GHARDAA

Nation

L'ancien ministre du Tourisme et de l'Artisanat, Abdelwahab Bakli, a afirm que les "barons de la drogue et la contrebande tentent d'instrumentaliser les jeunes Ghardaouis pour dstabiliser cette rgion gographiquement stratgique qui constitue un trait d'union entre le nord et le sud du pays". M. Bakli, un notable de la population ibadite, a prcis, dans une dclaration l'APS, que les "barons de la drogue et de la contrebande sont les instigateurs des ractions anarchiques des jeunes de Ghardaa qu'ils ont voulu exploiter l'effet de dstabiliser cette rgion stratgique et vritable trait d'union entre le sud et le nord du pays". Saluant le rle des forces de l'Arme nationale populaire (ANP) dans la "protection des frontires en gnral et la rgion du Sud en particulier", l'ancien minis-

Les barons de la drogue et de la contrebande exploitent les jeunes de Ghardaa pour dstabiliser la rgion
tre a soulign que "les barons de la contrebande, de la drogue et du crime transfrontalier visent, travers le soulvement des jeunes Ghardaa, saper les efforts de l'tat en matire de surveillance des frontires marques par une situation particulire, ces dernires annes, en raison des tensions internes que connaissent des tats voisins". Il a appel, dans ce sens, les Algriens "s'inspirer des valeurs nationalistes et celles de l'islam qui prnent l'entraide, la tolrance et le respect d'autrui". Par ailleurs, M. Bakli a cart "la thse de la main trangre dans ces incidents", ajoutant que "si c'tait le cas, l'emblme national n'aurait pas t brandi dans les rues et quartiers de Ghardaa depuis le dbut des vnements". "Cette initiative traduit la loyaut de la population ghardaouie aux composantes historiques et civilisationnelles de l'Algrie", a-til dit. M. Bakli a, d'autre part, contest le traitement accord par les mdias nationaux et internationaux, en janvier dernier, aux incidents de Ghardaa, estimant que "certains mdias, notamment trangers, ont manqu de professionnalisme en donnant une importance disproportionne aux vnements travers des lectures et commentaires qui n'ont fait qu'exacerber la situation". Il a ainsi critiqu "le recours des concepts mdiatiques impropres tels que +conflit confessionnel+ et +diffrend entre Malkites et Ibadites+", ajoutant que "la cohabitation entre ibadhites et de malkites Ghardaa n'a jamais pos de problme, et ce depuis la guerre de Libration". "Les incidents ayant maille la ville de Ghardaa sont pratiquement les mmes qui se sont produits dans un pass proche dans certaines wilayas du pays, mais Ghardaa la situation a t dramatise par les mdias et on ne sait pas pourquoi", at-il fait remarquer. Il a aussi dplor "l'incapacit des autorits locales traiter la crise ds son clatement", mais aujourdhui, a-t-il expliqu, "des indices montrent que la crise de Ghardaa sera dfinitivement rsolue, grce la sagesse et la prsence de l'tat". "Il est ncessaire maintenant pour toute la population et les autorits locales de maintenir les facteurs mme de prserver le calme et dviter de verser dans la violence, grce et des solutions dfinitives", a-t-il prconis. Le Sud algrien et Ghardaa en particulier ont connu un "dveloppement indit", notamment ces dernires annes, et ce grce aux efforts

Ghardaa par des diffrends doctrinaux ou ethniques", a-t-il dit. "Comment certains tentent aujourd'hui de dstabiliser la rgion en suscitant

le fanatisme doctrinal ?" s'est-il interrog. M. Imnacen a indiqu, ce propos, que "les habitants de Ghardaa ne se laisseront pas

entraner par ces tentatives" voulant pour preuve "leur main tendue aux autorits pour rsoudre ce problme". "Les Ghardaouis ne resteront pas les bras croiss face ceux qui menacent l'unit de l'Algrie et des Algriens en suscitant un diffrend doctrinal Ghardaa". "Il y a eu certes des actes de violence et je pense que ce sont des drapages de certains jeunes qu'ils soient Malkites ou Ibadites", a-t-il dit concernant les derniers incidents qu'a connus la wilaya, appelant les jeunes en particulier et la population de Ghardaa en gnral, faire preuve de sagesse et de retenue, et faire prvaloir le dialogue", car la situation actuelle au niveau des frontires "nous interpelle, tous les Algriens la vigilance et l'unit". "Dnonant" la profanation du mausole dAmi Moussa, minent savant de la rgion, au cimetire Ami Sad, l'interlocuteur a "appel punir les auteurs des profanations de mausoles et de sites historiques classs patrimoine mondial".

Depuis des semaines, Ghardaa est prise dans ltau de la violence et de la polmique, mettant en avant les deux communauts de la rgion, qui ont toujours vcu non seulement en bonne intelligence, mais, galement, en conformit avec des valeurs quelles partagent dailleurs : entraide, solidarit, gnrosit et conception noble de la vie en communaut selon les principes de lislam. On parle, aujourdhui, avec une facilit aussi dconcertante que fausse, dune tension entre communauts, mais cette propagande commence sessouffler, se fissurer, pour laisser place dautres lments, ceux-l sinquitent fort peu des clivages sociologiques du moment que les affaires marchent. Un ancien ministre, originaire de la rgion, Abdelwa-

Le mouvement associatif doit simpliquer srieusement dans la prise de dcisions allant dans le sens dune intgration russie des jeunes, et laction des associations est considre comme tant lune des bases essentielles pour faire participer ces jeunes dans le dveloppement durable. Telle est la dclaration du ministre de la Jeunesse et des Sports qui sest adress, hier, aux participants dune rencontre portant sur Le projet associatif en tant que mcanisme pour renforcer le partenariat qui sest droule lAgence nationale des loisirs et des jeunes de Zralda (Alger), en prsence de plus de

150 millions de DA allous par le MJS aux associations porteuses de projets


280 associations porteuses de projets, dont une quinzaine dassociations nationales. Dans un message lu en son nom par le secrtaire gnral du MJS, Mohamed Tahmi a insist sur la ncessit dassurer un encadrement de qualit au profit des associations activant sur le terrain et tenu rassurer que ltat sera toujours aux cts des associations qui jouent pleinement leur rle au sein de la socit. On doit imprativement accompagner le mouvement associatif en mettant sa disposition des espaces pour lui donner lopportunit dexprimer son savoir-faire, mais aussi en lui garantissant le financement de ses projets et en lui assurant la formation, a-t-il indiqu. ce propos, le ministre rvle que les pouvoirs publics, via son dpartement, ont allou, au titre de lexercice 2013, la bagatelle de 150 millions de DA pour le financement de 300 projets des associations ayant un rapport avec la promotion de laction socio-ducative, le tourisme ducatif et les changes interjeunes, et enfin la lutte contre la drogue et les flaux sociaux. Il faut souligner quavec la nouvelle loi sur les associations, le mode de financement ne se limite plus, comme avant, par des subventions tout bout de champ sans quon ne connaisse le sort de cet argent. Dsormais, seules les associations porteuses de projets sont ligibles bnficier de la manne financire. Et encore! Puisque ces dernire nouvrent pas droit au financement direct, mais verront leurs projets financs par le MJS. Il est temps de promouvoir laction des associations et la hisser des niveaux plus intressants au lieu de se contenter de simples activits. Laction des associations doit saligner sur la citoyennet. Elle est appele prsent contribuer au dveloppement de la nation et assumer ses responsabilits

hab Bakli, vient, fort propos, ajouter sa connaissance fine de la socit locale, celle de nombreux notables et lettrs de la rgion en affirmant que les barons de la drogue et de la contrebande tentent dinstrumentaliser les jeunes Ghardaouis pour dstabiliser cette rgion gographiquement stratgique qui constitue un trait dunion entre le nord et le sud du pays. Il suffit de drouler la carte de la rgion et situer Ghardaa par rapport aux grands centres de production, de commercialisation et de transit de drogue, pour quune nouvelle interrogation se pose. Le tour de vis apport par les forces de scurit et celui de la gendarmerie en particulier dans les zones frontalires a empch les rseaux mafieux maghrbins de se balader dun territoire un

Cannabis et dstabilisation

des hautes autorits du pays, a encore soulign M. Bakli. Abdelwahab Bakli a occup le poste de ministre du Tourisme et de l'Artisanat au sein du gouvernement de Belad Abdesselam en 1992. Il a t chef de dara de Hassi Bahbah, Boufarik, Tamanrasset et ElEulma entre 1975 et 1987, l'anne o il a t lu dput de la wilaya de Ghardaa l'APN. Il a galement t conseiller du mdiateur de la Rpublique, Habachi Abdesselam, entre (1996-1999), et membre de la commission indpendante charge d'enquter sur les vnements de Kabylie installe par le Prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika et prside par Mohand Issad en 2001. Il compte son actif plusieurs ouvrages traitant de questions nationales et internationales. APS

MOUVEMENT ASSOCIATIF

autre. lvidence, les rseaux maffieux en souffrent. lEst, ils ont mme pouss loutrecuidance jusqu manifester pacifiquement pour quon les laisse remplir les rservoirs dessence. lOuest, la tension est encore plus aige puisque le makhzen et cela est consign dans les enqutes internationales sassure dune allgeance frontalire en favorisant la contrebande et le trafic de toutes sortes. Et on ne comprend que mieux pourquoi cette frontire ferme, mme quand elle fait parler delle sous langle anecdotique, laffaire prend des dimensions royales. Lobservateur peu averti aura peut-tre oubli que depuis le redploiement et la rorganisation des services de contrle aux frontires, Ghardaa, ville touristique et population paci-

fique, a commenc faire la une de lactualit des faits divers. En novembre 2011, plus de dix quintaux de kif trait ont t saisis par les gendarmes de la brigade territoriale dOuargla, lors dune patrouille sur la RN 49, reliant Ouargla Ghardaa. En fvrier 2013, Berriane, Ghardaa et Mansourah, des saisies de drogue galement. En juillet 2013, 19 quintaux de kif trait ont t saisis sur la route reliant Brezina (El-Bayadh) Metlili (Ghardaa) par les forces combines douanes et scurit. Il y a quelques jours, 560 kg de kif traits ont t dcouverts dans un vhicule. Les narcotrafiquants voulaient profiter des troubles de Ghardaa pour mener bon port leur poison. M. Koursi

Mardi 4 Fvrier 2014

dans les milieux juvniles travers le travail de proximit et laccompagnement afin dtre au cur des proccupations de notre jeunesse, a recommand le ministre de la Jeunesse et des Sports qui souhaite une plus grande mobilisation des jeunes pour atteindre une vritable reprsentativit de la jeunesse au sein du mouvement associatif. Aussi, nous esprons qu lavenir, les associations se transformeront en une force de proposition devant leur permettre une implication relle dans le traitement des problmes des jeunes. S. A. M.

armi les principaux objectifs de cette convention, a fait savoir M. Hocine Necib, figure, dune part, la promotion de la micro-entreprise dans le domaine des ressources en eau, travers les dispositifs Ansej-Cnac et, dautre part, de constituer une valeur-ajoute pour promouvoir le service public en matire dalimentation en eau potable et lassainissement. Pour tout financement, ces entreprises qui seront crs dans le cadre de lANSEJ (Agence nationale de soutien lemploi des jeunes) et la CNAC (Caisse nationale dassurance chmage), explique-t-il, bnficieront de 20% des transactions publiques et para publiques relevant du secteur des ressources en eau. Pour lexcution du texte paraph hier, il relve linstallation imminente dun comit national mixte, qui sera compose de cadres des deux administrations centrales et des organismes sous tutelle des deux secteurs. Puis, il sera procd la mis en place des comits mixtes au niveau local. En termes de chiffres, M. Necib

Une convention-cadre de partenariat qui stale sur les cinq prochaines annes a t signe, hier, par les ministres des Ressources en eau et celui du Travail, de lEmploi et de la scurit sociale, respectivement MM. Hocine Necib et Mohamed Benmeradi.
souligne quen matire des eaux potables, 600.000 compteurs, rpartis en deux tranches, seront poss. Dans le mme contexte, le premier responsable des ressources en eau fait part de 100.000 nouveaux raccordements durant cette anne aux fins de lutter efficacement contre la fuite sur le rseau. Quant lassainissement, il indique que la volont politique est de mise et que soit permis aux entreprises concernes de valoriser les argiles issues des stations dpuration deau afin de les acheminer aux agriculteurs pour les utiliser en tant quengrais. Lutilisation des camions citernes dans lentretien des espaces verts et la cration de ppinires avec disponibilit de leau pure gratuitement sont parmi les autres crneaux de nouvelles activits cits par le ministre et qui seront confies ces PME dans le cadre de la convention. Interrog au cours dune confrence de presse tenue lissue de la crmonie de signature, M. Necib assure que des cycles de formation seront organiss en faveur des bnficiaires. LAl-

Objectif: promouvoir la micro-entreprise


NECIB ET BENMERADI SIGNENT UNE CONVENTION RELATIVE AUX MTIERS DE LEAU

Nation

EL MOUDJAHID

Cest ainsi que ds son arrive Stif le ministre accompagn du wali et des autorits locales se rendra la maison de la culture Houari-Boumediene o il visitera une imposante exposition dartisanat visite taye par les chiffres inhrents lvolution du secteur. Il

Stif est en train de devenir un ple dexcellence en matire de tourisme daffaires et tout plaide pour la ralisation dun telle rfrence. De gros efforts sont fournis actuellement et les chiffres sont loquents: 3.700 lits en exploitation, plus de 4.000 lits en cours de ralisation et plus de 3.700 lits en CALPIREF. Tout cela donne Stif quelque chose comme 10.000 lits sachant quen Algrie avec 98.000 lits, ces 10.000 lits reprsentent 10 % de ce qui se ralise lchelle nationale, cest normedevait souligner hier Stif M. Mohamed Amine Hadj Said, ministre du Tourisme et de lArtisanat.

Un ple dexcellence dans le tourisme daffaires


sentretiendra longuement avec les artisans et soulignera pour rpondre certaines de leurs proccupations, que sur les 1.087 demandes dposes pour lachat dquipements lgers, 756 ont t dj satisfaites pour un montant de 22 milliards de centimes dans 25 wilayas et que lopration se poursuit. Il ajoutera que 70 % des locaux usage professionnel ont t affects des artisans et ne manquera pas de faire tat de la disponibilit de son dpartement aider et accompagner tous les artisans et promoteurs, consacrant tout au long de sa visite notamment au niveau des structures htelires, une importance particulire la dimension qualit, la valorisation de lidentit locale, la mise en uvre dune dmarche de marketing, de mme que la promotion du label Algrie. pecter le chantier avanc, notamment de cette tour-htel de 200 chambres de haut standing qui sera gre par le groupe international Mariott. Ce projet qui relve du groupe Khanfri PromBatiet qui est le premier du genre en Algrie, se veut tre de par ses quipements et son envergure internationale, un vritable joyau qui compte sur ses 140.000 m2 btis, un centre de confrences, un grand centre commercial de 21.000 m2 avec un hypermarch et 97 boutiques, une tour daffaires, un espace loisirs dot dune salle de cinma en 5D avec des attractions de haut niveau, des restaurants, des cafs et un espace familial avec galement un parking de 1.300 voitures. Le futur parc mall de Stif qui sera livr dici dcembre 2014 induira la cration de 1.500 emplois directs. La visite du chantier de lhtelGrid Samir dune capacit de 70 chambres sera suivie par linspection du chantier de la direction gnrale du Touring club dAlgrie dont le taux davancement a

LE MINISTRE DU TOURISME ET DE LARTISANAT A SETIF

grienne des eaux ainsi que loffice national dassainissement disposent dun rseau de centres de formation, se rjouit le ministre. Son dparte-

ment promet galement dassurer la formation des formateurs. De son ct, Mohamed Benmeradi, a soulign que cette convention vise promouvoir lesprit dentrepreneuriat dans le cadre des dispositifs de lAnsej et de la Cnac. Avant la signature de la convention, 684 PME ont dj t cres. Lobjectif est, selon le ministre, dactiver dans le secteur de leau dans le cadre des deux dispositifs, avec une valeur de plus de 4,1 milliards de dinars, permettant de crer 2.605 emplois. Dans le cadre de lANSEJ, les projets du secteur de leau ont t de 483 avec une valeur de 2,9 milliards de dinars ayant cr 1.906 emplois. Quant la CNAC, 201 projets sont financs hauteur de 1,3 milliards de dinars pour crer 699 emplois. Sexprimant en termes de chiffres, M. Benmeradi souligne que 753 projets sont valids et sont en cours de financement au niveau de lANSEJ et 62 sont au mme stade de maturation au niveau de la CNAC. Fouad Irnatene

Ph : Nesrine

Il se rendra ensuite sur le chantier du projet de ralisation dune maison de

Une tour-htel de 200 chambres

Dun montant de 16,5 millions deuros, dont 3,5 millions deuros dbloqus par lAlgrie et 13 millions deuros de fonds europens sont destins soutenir le programme dappui aux rformes du secteur des transports en Algrie Transport II. Un programmequi mettra toutes les expertises et les conseils la disposition du secteur du transport algrien pour laccompagner dans ses efforts de mise en uvre de la nouvelle stratgie des transports par des rformes institutionnelles et des rglementations en mettant laccent sur la sret,la scurit et la qualit des transports, travers la formation et la mise niveau de ses comptences, notamment le renforcement de la ressource humaine durant 48 mois, soit quatre annes. LAlgrie prside le groupe 5+5 dans le domaine des transports Cette assistance entre dans un cadre de la coopration entre lUnion europenne et lAlgrie etdes perspectives dintgration rgionale qui prend en charge le volet conomique, social, lasret et la scurit de toute la rgion. Nous sommes conscients, convaincus et engags travaillerensemble pour le bien-tre de nos populations parce que

Une stratgie adapte au dveloppement

LANCEMENT DU PROGRAMME TRANSPORT II

lartisanat et des mtiers qui sera livre dans 3 a 4 mois et procdera ensuite linauguration de htel priv Tadj El Maouada dot de 43 chambres. Une dynamique dautant plus affirme par la ralisation actuelle du mga projet inhrent au parc Mall de Stif o le ministre se rendra ensuite pour ins-

atteint 60 %. Le ministre sentretiendra avec les responsables de cette structure et les exhortera dvelopper des produits on line et se redployer vers le rceptif et le domestique. A El Eulma, le ministre inaugurera lhtel El Manar, un autre investissement priv avant de se rendre Hamam Sokhna o il visitera le chantier du complexe touristique El Hadj Azemagr par le CALPIREF et procdera une action analogue relative lextension de la station thermale Arab Mabrouk. Linauguration dun autre htel priv Baraket el Andalous Ain Oulmne au sud de la wilaya, la visite de Zaouiet sidi Hcen Cherif au titre du tourisme religieux dans la commune de Ain Roua et la pose de la premire pierre dun htel priv agr par le CALPIREF, dans la commune de Ain Arnet seront autant dautres actions inscrites au titre de la visite du ministre dans cette wilaya. F. Zoghbi

la scurit et la stabilit de toute la rgion permettent au Bassin mditerranen qui relie les deux espaces, de travailler ensemble afin que cebassin soit celui de la paix, de la stabilit, de favoriser au sein des populations un change et une mobilit la hauteur des aspirations des peuples de toute la rgion, a dclar le ministre des Transports M. Amar Ghoul lors de son allocution douverture du sminaire de dmarrage du programme dappui aux rformes du secteur des transports en Algrie Transport II. Il a appel approfondir les rsul-

Lobligation davoir des licencis universitaires pour ouvrir une auto-cole concerne les nouvelles structures, pas celles qui existent dj a prcis le ministre des Transports. Le ministre des Transports, Amar Ghoul, a prcis, lors dun point de presse en marge dusminaire de lancement du programme Transport II, quune rflexion sur de nouvelles mesures est en courspour mettre en placedes formules incitativesafin d encourager les citoyens utiliser les transportsencommun par ltude du systme de tarification et la tarification elle-mme avec un systme beaucoup plus quilibr et attractif, notamment mettre la disposition de ceuxqui viennent de lextrieur davoir un parking la priphrie pour quil puissent laisser leur vhicule et prendre le transport collectif. Il a ajout par ailleurs que lappel doffres pour

Encourager les citoyens utiliser les transports en commun


lemplacement de 500 feux tricolores Alger est dj lanc et quilest en phasede rception des offres au niveau de la direction des transports dAlger. Il a fait savoir aussi que le ministre est en phase de ralisation de 5 grands parkings dans les quartiers priphriques de la capitale, en collaboration avec la wilaya dAlger. Dailleurs des dizaines dhectares ont t dgags pour ces projets. Dans un autre contexte et pour ce qui concerne la rvision du dcret relatif lorganisation des auto-coles qui entrera en application le mois de mars prochain en annulant larticle 50 qui stipule lobligation dune licence (diplme) pour la gestion des auto-coles, M. Ghoul a affirm, que les mesures ncessaires ont t prises et quaucune cole ne sera ferme. Nous participons la modernisation du secteur du transport dans notre pays pour nous rapprocher

tats du programme Transport I, dun montant de 20 millions deuros qui sest achev en 2011. Un programme qui consolidera les rformes sectorielles engages en ouvrant de nouveaux champs de coopration, comme lintgration des acquis communautaires en matire de scurit, de rgulation et de protection de lenvironnement. Il sagit de lassistance et de la mise en uvre du plan national du transport lhorizon 2025, initi par leministre du Transport, notamment lengagement du guichet unique etla mise en uvre des plate-formes logistiques et tout ce

qui les accompagne dans le domaine de la gestion, de la maintenance et de lassistance technique. a encore soulign M. Ghoul, en ajoutant que ce travail est consacr ladoption duplan daction de transport 2014-2020.Le plan Transport II, sinscrit en droite ligne avec ce qui a t adopt, pris en charge et engag dans le cadre de ce plan rgional de transport 2014-2020 Bruxelles en fin de 2013. Le ministre a en effet soulign que lAlgrie prside le groupe 5+5 dans le domaine des transports, soit pour ce qui concerne cette vision rgionale dintgration ou pour ce qui concerne le plan de transport interne y compris ce qui a t engag dans le programme des autoroutes maritimes, des changes ariens et terrestres. Les jalons dune nouvelle stratgie des transports Le groupe 5+5 trace un autre cadre qui renforce aussi le programme Transport II prcise le ministre, en ajoutant que ce dernier sinscrit galement dans la perspective de la formation pour une meilleure prise en charge du cadre formation dans les trois domaines: terrestre, arien et maritime. Cet ambitieux programme vise essentiellement la gestion de la ressource

humaine pour offrir aux comptences nationales une mise niveau technique, managriale etdu savoir-faire dans les transports terrestre, arien et maritime a-t-il indiqu, en soulignant, que ce programme transport. II vise galement, la formation des cadres du secteur quibnficieront de cycles de formation, spcialises et techniques, ncessaires pour accomplir les diffrentes tches et diriger les projets que l'Algrie compte raliser l'avenir. M. Ghoul a voqu dans le mme cadre, les trois grandescoles de transport en Algrie, en loccurrence celle de Rouba (Alger), de Batna et celle de Bou Ismail (Tipasa) qui vont bnficier d'une mise niveau de leurs programmesde formation. Pour sa part, lechef de dlgation de l'UE Alger, Marek Skolil, aprcis que le programme Transport II soutenu par lUnion europenne,permettra d'accompagner les efforts de l'Algrie dans la mise en uvre de la nouvelle stratgie des transports par des rformes institutionnelles et rglementaires en mettant l'accent sur la sret et la scurit des transports et le renforcement de la capacit de la ressources humaine. Kafia Ait Allouache

Ph : Hammadi

des normes internationales a t-il prcis en ajoutant que les nouvelles mesures permettent lavenir aux porteurs du permis de conduirealgrien de lutiliser lchelle europenne. Nous nenvisageons pas de fermer les anciennes auto-coles mais nous projetons leur mise niveau. En effet, lobligation davoir des licencis universitaires pour ouvrir une auto-cole concerne les nouvelles structures, pas celles qui existent dj a-til galement prcis. Pour ce qui concerne les nouvelles coles il a soulign quil fautlever le niveau des comptences pour les dirigeants de ces coles parlobtention dune licence.Tout le systme du permis de conduire va tre modernis pour quil soit adquat avec les normes internationales. K. A.A

Mardi 4 Fvrier 2014

EL MOUDJAHID

a deuxime dition de Fikra 2014 est un espace pour cultiver les changes et les opportunits dans la continuit et loptimisme, cest ce qui a t annonc, hier, lhtel Sofitel, au cours dune confrence de presse anime par MM. Toufik Lorari et Vincenzo Nesci, co-fondateur de la confrence Fikra et le directeur excutif de Djezzy qui ont prcis que plus de 1.200 invits seront runis cette seconde dition qui va se drouler lhtel El-Aurassi, autour du thme inspirant de cette rencontre, savoir : loptimisme. Il sagit de dcideurs politiques, artistes, chefs dentreprises, cadres, tudiants, scientifiques, investisseurs ou observateurs qui auront aborder des sujets varis relevant de lemploi, de lconomie, de la socit, des sciences, de la recherche, de la sant, du bien-tre, du sport, des arts, de la culture, de la musique, de la philosophie, de la religion, des technologies, etc. On notera, par ailleurs, la prsence dune quarantaine dintervenants inscrits pour cette rencontre, dune dizaine de start-up dAlgriens rvls, dune cinquantaine de bloggeurs et de 8 mdias pure-

Le Premier ministre nous a fait l'honneur de nous accorder son haut patronage pour cette dition. Nous ambitionnons de faire de Fikra le petit Davos de la Mditerrane du Sud et ces deux journes de confrence nous donnerons la possibilit de toucher la ralit de l'Algrie et de nous projeter dans son futur, a prcis M. Vincenzo Nesci.
players qui prendont part la confrence Fikra 2014 . Parmi les participants, qui animeront cette deuxime rencontre, les confrencier ont cit Mohamed Brahimi avec son impressionnant parcours de foreur prodige, Belgacem Haba, lhomme aux 657 brevets en lectronique, class parmi les 100 inventeurs les plus productifs au niveau mondial (50e place), Hassiba Boufedji, jeune artiste algrienne qui fait renatre le patrimoine algrien, Xavier Van Stappen, ethnographe, explorateur de la diversit humaine, qui a ralli Le Cap depuis Copenhague en vhicule lectrique, Thierry Lachkar, PDG de Shine France, socit productrice de The Voice , Issad Rebrab, PDG du groupe Cevital, Nouredinne Melikechi, chercheur qui participe la mission de la Nasa sur la plante Mars Rover Mission , et bien dautres intervenants renomms au parcours impressionnant. Selon les deux confrenciers, cette rencontre de deux jours dinspiration et de crativit aura lieu samedi et dimanche prochains et sera place sous le haut patronage du Premier ministre, Abdelmalek Sellal. Le Premier ministre nous a fait

2e ditionde la confrence Fikra2014


ELLE SE TIENDRA DU 8 AU 9 FEVRIER

Nation

Le prsident directeur gnral dEMS Champion Post, Noureddine Boufennara, a dplor la campagne de dsinformation mene ces derniers jours par certains mdias contre son tablissement. En effet, cette filiale d'Algrie Poste spcialise dans le courrier acclr, a sign une convention avec l'AADL, dans le but d'acclrer la livraison des convocations et des recours ainsi que l'envoi des dossiers de l'actualisation des souscripteurs de la priode entre 2001-2002. En vertu de cette convention, lEMS a pris en charge depuis le 19 janvier dernier, la livraison de 10.000 courriers au niveau de lensemble des communes des wilayas dAlger. LEMS a, de ce fait, mis en place tous les moyens et les efforts afin que les souscripteurs du programme AADL 1, puissent recevoir leurs courriers dans les dlais, mais en dpit des efforts consentis par lentreprise, le scepticisme des citoyens reste ambiant , a regrett M. Boufennara, qui nous a reus, hier, au niveau de sa direction sise la rue Hassan Bennmen Alger. Il ajoutera : Les gens ne nous font plus confiance cause des campagnes de dsinformation menes lencontre de notre entreprise par certains mdias . Il expliquera que les agents de livraison se dplacent chez les souscripteurs pour leur remettre leurs courriers contre une signature ou un accus de rception. Le souscripteur est contact par les services de lEMS, dabord par tlphone, pour fixer un rendez vous selon ces dispositions. Le client a le choix de se dplacer au niveau de nos agences pour rcuprer sa convocation ou bien cest le livreur qui se dplace chez lui, mais A cause de cette campagne mal intentionne, plusieurs de nos agents ont rencontr des problmes sur le terrain, ce qui a rendu leur mission des plus difficiles. Ils sont mal reus par les citoyens, traits de tous les noms doiseaux et certains refusent mme parfois daccuser rception de leur courrier , dplore le PDG de lEMS, qui estime que le grand perdant ce nest autre que le citoyen lui-mme, qui risque, en agissant ainsi, de rater son rendez-vous tant attendu depuis plus de 10 ans. Ceci risque aussi dbranler tous le processus mis en place par lAADL pour remettre temps les convocations aux souscripteurs , a-t-il tenu indiquer. Au niveau de lagence, un rush de citoyens venus soit rcuprer leur convoca-

EMS dplore une campagne de dsinformation lencontre de son tablissement

ALORS QUELLE EST PARTIE PRENANTE AU PROCESSUS DE LAADL

l'honneur de nous accorder son haut patronage pour cette dition. Nous ambitionnons de faire de Fikra le petit Davos de la Mditerrane du Sud et ces deux journes de confrence nous donnerons la possibilit de toucher la ralit de l'Algrie et de nous projeter dans son futur, a notamment a prcis M. Vincenzo Nesci. Rpondant une question sur le choix de la thmatique autour de l'optimisme, le co-fondateur de

PROJET DE NOUVELLE GARE CENTRALE FERROVIAIRE D'ALGER :

la confrence Fikra, a rtorqu l'Algrie est un pays vaste et jeune. Il dispose d'un potentiel de jeunes qui constitue une force qui on devrait ouvrir des perspectives. Selon M Lorari la thmatique de l'optimisme demeure d'actualit d'autant qu'on doit rinventer l'avenir en termes de systmes ducationnel, conomique, de communication... Sur une question lie la coincidence de cette deuxime dition

de Fikra avec la prochaine lection prsidentielle, lorganisateur dira que cette initiative n'a aucun lien avec le prochain rendez-vous lectoral. Il n y a aucune liaison entre la thmatique et l'lection prsidentielle. La confrence n'est pas organise pour discuter des questions politiques, mais plutt crer un espace de rflexion sur l'avenir et s'enrichir intellectuellement , a-t-il prcis. Il y a lieu de relever que la premire dition a eu lieu en dcembre 2012. Elle a rassembl environ 400 participants autour d'une problmatique, celle de transformer des innovations en projets concrets. Une dizaine de start-up qui ont pu passer du stade de l'ide au projet, a caractris la premire initiative. Elles ont, grce une plus grande visibilit, pu bnficier du soutien et du coaching de l'oprateur de tlphonie mobile Djezzy. Selon les deux confrenciers, ldition Fikra 2012 a bnfici dune couverture par les medias nationaux et internationaux et une rsonance web indites de 345.000 personnes exposes et de 57.500 interactions twitter et facebook. Sarah Sofi

Ph : Nacera

tions ou bien pour envoyer leurs recours, a t constat. Dans ce contexte, lon constatera que mme les postulants au nouveau programme qui ont reu un avis favorable pour envoyer leur dossier ont prfr le faire via lEMS. Ma collgue de travail a envoy son dossier AADL par le biais de l'Agence EMS de Bir Mourad Rais le 24 dcembre 2013 et elle a reu l'accus de rception de lAADL le 25 dcembre 2013 (c'est dire 24 heures aprs), ce qui ma encourage me prsenter ici aujourdhui pour envoyer mon dossier , nous dira Amine rencontr sur les lieux. Je conseille toute les personnes qui n'ont pas encore envoy leur dossier de le faire via EMS, il faut juste s'informer au niveau des agences relevant de loprateur quant la dure du retour de l'accus de rception , at-il prconis. EMS Champion post, faut-il le souligner, reprsente le service postal le plus rapide actuellement, ralis par des moyens physiques et techniques performants, et dispose d'un rseau de proximit par le biais de ses agences implantes un peu partout sur le territoire national. Le rseau est constitu de cinq centres rgionaux et chaque centre est structur au niveau de plusieurs wilayas avec des centaines de points de vente lis au rseau le plus dense et le plus structur en Algrie (rseau Algrie poste). Dnomm Express Mail Service ou courrier acclr, il permet de collecter le courrier sur demande pour l'acheminer et le distribuer dans des dlais record variant selon les zones gographiques de j+1 j+3 dans le rgime domestique et de j+1 j+5 pour les destinations trangres (au niveau mondial). Salima Ettouahria

L'Agence nationale d'tude et de suivi de la ralisation des investissements ferroviaires (Anesrif), a lanc, hier, un concours national et international d'architecture pour l'laboration d'tudes de ralisation de la gare centrale ferroviaire d'Alger, apprend-on auprs de l'Anesrif. Le concours s'adresse aux architectes, bureaux d'tudes nationaux et internationaux pour l'laboration d'une esquisse du projet, de l'avant projet, projet d'excution et assistance dans le choix de l'entrepreneur, indique l'Anesrif. Cette slection met en lice les architectes inscrits au tableau de l'Ordre des architectes, les bureaux d'tudes nationaux et internationaux, en application des mesures du code des marchs publics d'octobre 2010.

Lancement d'un concours d'architecture

DURANT LES TROIS DERNIRES ANNES

Mardi 4 Fvrier 2014

La production halieutique dans la wilaya d'Alger connat une hausse considrable d'anne en anne, celle-ci ayant t estime plus de 11.169 tonnes durant la priode 2011-2013, a indiqu, hier, l'APS la directrice de la pche et des ressources halieutiques de la wilaya d'Alger, Mme Rabiaa Zerrouki. "La production a atteint en 2011 plus de 3.543 tonnes", a indiqu la mme responsable. La pche aux chaluts a connu une augmentation la mme priode (2011-2013) estime 10.155 tonnes. La production de cette varit de poisson a enregistr 3.515 tonnes pour la seule anne 2013, suivie des autres espces notamment la sardine trs consomme en Algrie. Mme Zerrouki a en outre prcis que la production de la sardine est en hausse de mai jusqu' octobre, ajoutant qu'en 2013 des commissions locales ont oeuvr faciliter la pche de la sardine et d'en contrler la distribution et les prix. Elle a soulign que dans le cadre de la prservation des ressources halieutiques, le secteur a rajout une priode de repos biologique pour l'espadon, fixe mars et ce partir de 2013. Le secteur de la pche dans la wilaya d'Alger a recens plus de 140 units de pche ayant entam leur activit en 2013 sur un total de 287. La responsable de la pche de la wilaya

Hausse de la production halieutique Alger

Les concurrents doivent avoir labor au cours des dix dernires annes (2003-2012) au moins une tude de projets de mme envergure ou gare de mme consistance, appuys d'une attestation de bonne excution, ajoute l'Anesrif qui fixe au mois de mai la date d'ouverture des plis. Cette nouvelle gare entre dans le cadre des nombreux projets en cours de ralisation destins amliorer les transports dans la capitale, dont le rseau routier est satur. Parmi ces projets, figure la nouvelle gare ferroviaire centrale d'Alger qui sera implante Kourifa (El-Harrach) dans la banlieue est de la capitale, a indiqu en mars dernier le reprsentant de l'Anesrif, lors d'une runion des cadres du secteur.

d'Alger a indiqu par ailleurs que les ressources halieutiques sont menaces de pollution ce qui impacte sur la production. Elle a salu le travail du laboratoire de contrle de l'hygine de la production halieutique et de l'environnement cr rcemment par le ministre de la tutelle. La mme responsable a voqu un projet de ralisation d'un centre de scurit marine An Benian (Alger) charg de la formation des pcheurs, en vertu d'un accord sign avec la direction de la protection civile.

LE MINISTERE DE LDUCATION NATIONALE SAISIT LE TRIBUNAL ADMINISTRATIF


Aprs la saisie de la justice par le ministre de lEducation nationale en raison des grves dclenches par quelques syndicats de lducation, le tribunal administratif a dclar cette grve illgitime. Dans un communiqu parvenu hier notre rdaction, le ministre de lEducation nationale a expliqu quavant de recourir la justice, il a attendu une rponse de ces syndicats qui persistent toujours poursuivre le mouvement de grve. Tenant compte de lintrt suprieur de llve et de son droit lducation et lenseignement, qui est garanti par la Constitution, laffaire a t porte devant le tribunal administratif dAlger, lequel a dcid que la grve annonce par UNPEF est illgitime.

La grve est illgitime


SNAPEST

Nation

EL MOUDJAHID

Proposition de cration dun conseil social et consultatif compos des syndicats les plus reprsentatifs
tour des questions en suspens, la seule condition pour mettre fin la grve, at-il estim avant de souligner que llve est otage du ministre et non des syndicats . Le coordonnateur du SNAPEST qui a dcid la poursuite pendant trois jours de la grve entame dimanche dernier, a relev cest la tutelle qui pousse fixer le seuil des cours et non les syndicats , ajoutant que si cela venait se faire, les sujets des preuves du baccalaurat seront puiss des cours dispenss . Le taux de suivi de la grve renouvelable pour la deuxime semaine laquelle avait appel le SNAPEST a atteint 65,78% lchelle nationale avec un taux record Mostaghanem, selon les chiffres du syndicat. La semaine dernire, le ministre de lEducation nationale, Abdellatif Baba Ahmed, avait dclar qu il est possible de fixer le seuil des cours dbut avril ou fin mai prochains , faisant remarquer que le seuil des cours reste troitement li la grve . Concernant la retenue sur salaires, M. Meriane a in-

Le coordonnateur national du Syndicat national autonome des professeurs de lenseignement secondaire et technique (SNAPEST), Meziane Meriane, a propos hier Alger, la cration dun conseil social et consultatif en tant que reprsentant des syndicats de lducation aux ngociations et mdiateur avec la tutelle pour traiter des questions dordre socio-professionnel du secteur. La proposition qui sera formule au ministre du Travail porte sur la cration dun conseil social et consultatif compos des syndicats accrdits et large reprsentation qui sera le ngociateur avec la tutelle et partenaire associ la prise de dcisions , a indiqu M. Meriane lors dune confrence de presse au sige du syndicat. Il a prcis que les membres du conseil seront lus par la base , rappelant que le vote permettra de choisir des membres des syndicats les plus reprsentatifs. Dautre part, M. Meriane a affirm que le ministre de lEducation nationale est appel ouvrir des ngociations relles au-

diqu quen cas de recours cette mesure, il ny aura pas de rattrapage des cours non dispenss pendant les jours de grve . Le ministre de lEducation avait affirm auparavant, que la revendication des syndicats relative la rvision des dfaillances constates dans le statut particulier tait du ressort de la Fonction publique et des ministres des Finances et du Travail. A ce propos, le coordonnateur du SNAPEST a rappel que le statut ncessitait une rvision partielle et non intgrale et cela exige une approbation de la fonction publique dautant plus qu il nest encore entr en vigueur . Le SNAPEST avait entam la semaine dernire une grve reconductible en parallle avec celle enclenche dimanche dernier par lUnion nationale des personnels de lducation et de la formation (UNPEF) pour la rvision du statut particulier, notamment dans son volet relatif aux promotions et lactualisation dans les rgions du Sud et des hauts plateaux. APS

Une soixantaine de conseillers dorientation scolaire et professionnelle et des professeurs affilis lUnion nationale du personnel de lducation et de la formation (UNPEF) de Sada ont tenu hier un sit-in devant la Direction de wilaya de lducation pour soulever une srie de revendications socioprofessionnelles. Parmi les revendications, contenues dans un communiqu lu lors du sit-in, la classification des conseillers dorientation et les conseillers principaux aux catgories 14 et 15, et louverture du poste de conseiller dorientation scolaire formateur la catgorie 16. Les protestataires ont insist galement sur la ncessaire promulgation du statut particulier de gestion des centres dorientation scolaire et professionnelle, la dotation des conseillers en logements dastreinte et le recrutement de conseillers dorientation au niveau des CEM et des coles primaires pour assurer une meilleure prise en charge des lves. Les revendications des enseignants de diffrents paliers se sont articules autour de lintgration des professeurs denseignement moyen (PEM) et du primaire aux niveaux de professeur principal et formateur ayant suivi une formation ou obtenu une licence, en plus de la valorisation de lexprience professionnelle des professeurs denseignement fondamental et des enseignants du primaire qui ont achev leur formation au 3 juin 2012, ainsi que la promotion, dans le parcours professionnel, de tous les professeurs et enseignants des paliers et autres corps. Ils ont aussi demand lannulation de larticle 87 bis en vue de librer les salaires des corps communs et professionnels et des agents de scurit et de prvention. Le secrtaire gnral de la Direction de lducation de Sada a indiqu lAPS que toutes ces revendications seront souleves aux autorits de la wilaya et au ministre de lEducation nationale. APS

Sit-in de travailleurs affilis lUNPEF


SAIDA

La 10e runion des ministres de l'Agriculture des Etats membres du Centre international des hautes tudes agronomiques mditerranennes (CIHEAM) se tiendra du 4 au 6 fvrier courant Alger sur la durabilit de la scurit alimentaire, a indiqu hier un communiqu du ministre de l'Agriculture et du Dveloppement rural. Cette 10e runion "se droulera dans un contexte qui reste particulirement difficile pour les pays du bassin mditerranen comme pour une grande partie de l'humanit, caractris par des "menaces srieuses" de crises alimentaires "aigus", suscitant les inquitudes des pouvoirs publics et des populations, avait dclar le secrtaire gnral du ministre de l'Agriculture, Fodil Feroukhi, lors d'une runion prparatoire cette confrence en novembre dernier. Les questions lies notamment la scurit alimentaire, la protection des ressources naturelles et le modle de consommation alimentaire seront dbattues lors de la runion ministrielle, avait-il prcis. Par ailleurs, la 10e runion du CIHEAM abordera la lutte contre le gaspillage alimentaire qui cote l'conomie mondiale quelque 750 milliards d'euros chaque anne, selon la mme source. La gestion de la raret des ressources, notamment l'eau et la terre, et le dveloppement des dispositifs spcifiques pour promouvoir les espaces ruraux seront galement au menu de la confrence des ministres de la rgion mditerranenne. Dans le cadre de cette runion, un sminaire technique sur le dveloppe-

10e runion des ministres de l'Agriculture des pays membres du CIHEAM


AUJOURDHUI ALGER

ment rural en Mditerrane sera organis aujourdhui par le ministre de l'Agriculture et le CIHEAM. Les participants au sminaire devront rflchir une "nouvelle manire" d'apprhender les territoires ruraux mditerranens et leurs fonctions conomiques, sociales et environnementales, selon un communiqu du ministre. Cet atelier s'articulera autour de quatre grands thmes, savoir, les territoires ruraux face au dfi de l'attractivit et de la comptitivit, les territoires ruraux gnrateurs d'emplois et d'insertion sociale, diversit des territoires, des agricultures et durabilit des ressources, et enfin gouvernance des territoires ruraux et gouvernance territoriale de l'agriculture, prcise-t-on de mme source. Le CIHEAM est une organisation intergouvernementale cr en 1962 afin de promouvoir la coopration multilatrale en Mditerrane dans les domaines de l'agriculture, de l'alimentation, des territoires ruraux et de l'environnement dans le but de rpondre aux besoins de dveloppement dans la rgion. Elle regroupe 13 pays, en l'occurrence l'Algrie, la Tunisie, le Maroc, l'Egypte, le Liban, Malte, l'Espagne, la France, la Grce, l'Italie, le Portugal, la Turquie et l'Albanie. Il se structure autour de quatre instituts agronomiques mditerranen (IAM), localiss Bari (Italie), Chania (Grce), Montpellier (France) et Saragosse (Espagne) et d'un secrtariat gnral situ Paris (France). Ce centre compte s'largir pour crer un cinquime institut en Algrie.

Les procdures visant la rparation et la remise en marche du tlphrique de Blida sont en cours, a indiqu hier le directeur local du secteur des Transports. Le constructeur franais a achev son expertise depuis prs de deux mois. Il sagit dune panne mcanique srieuse qui ncessite un budget important , a prcis lAPS M. Mokhtar Rezzoug, ajoutant que dautres mesures ncessaires seraient prises dans un avenir proche pour la remise en marche de ce tlphrique. En panne depuis exactement une anne, ce moyen de transport devrait tre rpar dans les prochains mois , a indiqu le mme responsable, prcisant que cette opration dpend galement de la mise en place dune entreprise publique charge de la gestion des tlphriques, comme cela a t annonc rcemment par le ministre des Transports, M. Amar Ghoul. Les fonds ncessaires devraient tre d-

Procdures en cours pour la rparation du tlphrique


BLIDA

gags ds lentre en service de cette entit publique, ce qui permettra de rendre le tlphrique oprationnel , a soulign M. Rezzoug. Larrt du tlphrique a lourdement pnalis les citoyens, notamment ceux qui rsident sur les hauteurs de Blida et ceux dsirant se rendre au

parc national de Chra. Nous sommes conscients que cette panne a caus un lourd prjudice aux citoyens, et toutes les mesures ncessaires seront prises pour acclrer la remise en service du tlphrique , a assur le directeur des Transports.

Un avis dappel doffres national a t lanc hier pour la ralisation des travaux daccessibilit de la zone dexpansion touristique (ZET) de Sidi-Fredj et Palm Beach (ouest dAlger), apprend-on auprs de la direction des Travaux publics de la wilaya dAlger (DTP). Cet avis dappel doffres restreint a t lanc par la direction des Travaux publics de la wilaya dAlger

Avis dappel doffres national pour la ralisation des travaux daccessibilit


ZET DE SIDI FREDJ
aux entreprises du secteur intresses par ce projet dinfrastructures routires. Il sagit de la ralisation de six ponts avec poutres, trois trmies et travaux de chausse sur un linaire de prs de 15 km raliser par des entreprises et groupement dentreprises algriens ayant dj ralis des projets similaires durant les dix dernires annes, prcise la mme source qui fixe fin mars la

date douverture des plis. Une enveloppe financire record de lordre de 100 milliards DA a t alloue aux projets relevant du secteur des travaux publics et devant tre raliss Alger lhorizon 2014 dans le cadre dune approche prospective globale avec dautres secteurs, selon le ministre des Travaux publics.

Mardi 4 Fvrier 2014

EL MOUDJAHID

LE PROFESSEUR KAMEL BOUZID AU FORUM DEL MOUDJAHID

our marquer la journe mondiale contre le cancer, qui concide avec la journe du 4 fvrier, lAssociation El Amel daide aux personnes atteintes de Cancer du Centre Pierre et Marie, a organis, hier, au Forum dEl Moudjahid, une confrence de presse pour aborder la prise en charge des cancreux. Le plaidoyer de Mme Hamida Kettab, secrtaire gnrale de lAssociation, ressemblait plus un cri de dtresse. Parler de leur prise en charge, cest raconter le calvaire des malades, au niveau des tablissements hospitaliers. Et si la volont politique, pour lutter contre ce mal existe, sur le terrain cest tout autre chose. Retard dans le diagnostic, rupture de stock des ractifs, tarifs exorbitants pratiqus dans le secteur priv, et surtout la non prise en charge par la scurit sociale autant de problmes soulevs par la prsidente de lassociation qui a pendant prs de 30 minutes voqu le mal tre des malades en lanant ce message nous parlions de dlais de radiothrapie plus de 7 mois aprs la chimiothrapie, aujourdhui nous

Le professeur Kamel Bouzid, chef de Service dOncologie mdical au CPMC, a affirm hier au Forum dEl Moudjahid que lAlgrie enregistre annuellement 45.000 nouveaux cas de malades atteints de cancer dont 1.500 enfants. Tout en affirmant, quen dpit de labsence dun registre national, on peut dire que la moiti de ces cas dcde.

On peut gurir du cancer par une bonne prise en charge

Nation

Lors de son intervention, lavocate, Matre Benbrahem a dclar que laccs aux soins est un droit fondamental qui doit tre respect. Les malades devraient porter plainte en cas de manquement du personnel hospitalier ce droit. En outre, elle a indiqu que les femmes atteintes de cancer et rpudies par leurs maris ont largement la possibilit de demander des dommages et intrts, rappelant que la loi protge les femmes dans ce genre de situation. Elle a expliqu par ailleurs que le cancer est une maladie qui isole le malade et le

Laccs aux soins est un droit fondamental


met lindex de la socit. Le mari est vite press de se remarier et comme le divorce est facile, il peut faire une seule demande ou il prcise que la vie est devenue difficile avec la personne qui partage sa vie. Suite cela, le magistrat se contente de a et rend son jugement de divorce. Alors que dans notre religion, lislam, il est clairement stipul que lorsque lun des conjoint est atteint dune maladie alors que les liens conjugaux sont en cours de validit cest lautre conjoint de le prendre en charge. W. B.

LAVOCATE FATMA ZOHRA BEN BRAHEM :

parlons danne. Par la mme occasion, elle a dplor labsence de centre de soins palliatifs. A ce sujet, elle dira, il nexiste aucun centre de soins palliatifs, alors quil ne demande pas un quipement particulier. A propos du Plan cancer 2015-2019 lAssociation qui partage le constat tabli, estime

Photos :Louisa M.

quil faut une feuille de route bien balise pour valuer le travail tape par tape. Pour le professeur Kamel Bouzid, qui a t parmi les premiers spcialistes alerter les pouvoirs publics sur la situation des malades, dit que la finalit du Plan cancer est de mener une guerre

contre cette maladie. Et pour cela il faut un tat major, une instance qui aura pour mission de diffuser, dappliquer et dvaluer. Il peut sagir dun tablissement national de lutte contre la cancer qui ne sera pas une structure de soins, mais pour mettre en place une stratgie. Interrog sur le cot de la prise en

charge dune malade atteinte du cancer du sein, il dira que le cot (de la chirurgie, la radiothrapie et les traitements mdicamenteux) peut varier de 300.000 DA 5 millions de dinars. Concernant la prise en charge des enfants, il dira quactuellement, il nexiste quun seul centre spcialis dans loncologie pdiatrique. Il est situ Oran. Il tait question, ajoutera t-il, de louverture de centres Alger, mais cest toujours au stade de projet. Le professeur Bouzid, va jusqu demander ce que les malades (au stade curable) soient transfrs ltranger, notamment en Tunisie, au Maroc, en Jordanie et en Turquie, avec une prise en charge par les caisses de la Scurit Sociale. Le professeur a galement soulign, que dans notre pays, dfaut de manque de radiothrapie, il y a une mastectomie abusive. Le Pr Bouzid, a tenu rappeler que contrairement aux autres maladies chroniques, lon peut gurir du cancer, il suffit pour cela dun diagnostic temps et dune bonne prise en charge. Nora Chergui

SELON UN RAPPORT DE LOMS

DOCTEUR AHMED BENDIB, CHEF DE SERVICE SNOLOGIE AU CPMC:

Le D Ahmed Bendib a de son ct, a dclar que si on veut vaincre le cancer, il faut mettre en place les bons mcanismes et la bonne gestion. Il a expliqu que le retard dans les rendez-vous en radiothrapie nuit la sant des malades, car le traitement ntait efficace que trois mois aprs la dtection du cancer et quau del de ce dlai, cette thrapie sera nocive. Le professeur a estim quil faut conjuguer les efforts entre diffrents minisr

Il faut prparer la guerre contre ce mal


tres et dsigner un responsable du plan de lutte contre le cancer, mme de dterminer les actions et les objectifs de ce programme. Pour ce qui est du dpistage de la maladie, le Pr Bendib a indiqu que chaque fois quon doit effectuer une mammographie partir de lge de 40 ans et ceci afin de prvenir la maladie car si le cancer est dpist temps, la femme aura plus de chance gurir. W. B.

Environ 40 % des cancers pourraient tre vits grce une meilleure hygine de vie, estime lOrganisation mondiale de la sant (OMS). Clbre chaque anne le 4 fvrier, la journe mondiale de Lutte contre le cancer constitue une belle opportunit pour les spcialistes en la matire de dresser un bilan sur la situation de cette pathologie fin dtablir les priorits pour la prochaine anne. Aujourdhui, cest la journe mondiale de Lutte contre le cancer. Loccasion dattirer lattention du grand public sur cette maladie qui constitue un vritable problme de sant publique. Reprsentant la premire cause de mortalit dans le monde, le cancer aura fait prs de 84 millions de morts entre 2005 et 2015, si au-

Un mot dordre, la prvention


40% DES CAS POURRAIENT TRE VITS
cune mesure nest prise, estime lOMS. Autre chiffre avanc par cette institution : le cancer enregistre annuellement plus de 14 millions de nouveaux cas et environ 8 millions de dcs. Il faut savoir quil existe plus d'une centaine de cancers pouvant affecter n'importe quelle partie de l'organisme, mais les cinq cancers les plus courants et les plus mortels sont le cancer du poumon, de l'estomac, du foie, le cancer colorectal, et de la prostate. LAlgrie nest labri de ce phnomne plantaire. Pas moins de 40.000 nouveaux cas de cancer sont diagnostiqus chaque anne dans notre pays. Une situation due essentiellement l'augmentation de l'esprance de vie des Algriens, la pollution atmosphrique et la modification des habitudes de la population qui favorise notamment les fast-foods et la sdentarit. De ce fait, le cancer est devenu un fardeau, et un vritable drame social pour les malades, leurs familles et leurs entourages. Cest pourquoi cette journe revient chaque anne, pour sensibiliser le grand public aux moyens susceptibles de faire reculer la propagation, car selon lOrganisation, on pourrait gurir un tiers des cas de cancers s'ils taient dtects temps et traits correctement. Environ un tiers des cancers pourraient tre vits grce une meilleure hygine de vie estime lOMS qui prconise une alimentation saine et une activit physiques rguliers pour lutter contre flau des temps modernes. Il convient de noter que le tabagisme est le facteur de risque vitable le plus important de

Le cancer va continuer s'tendre l'chelle mondiale avec prs de 22 millions de nouveaux cas annuels l'horizon 2030 contre 14 millions en 2012, a averti un rapport mondial publi hier. Les pays bas et moyens revenus seront incontestablement les plus touchs car beaucoup d'entre-eux sont mal quips pour faire face cette escalade du nombre de malades atteints de cancers, souligne Margaret Chan, la directrice gnrale de l'Organisation mondiale de la sant (OMS) dans ce rapport publi par le Centre international de recherche sur le cancer (CIRC/IARC), bas Lyon. Selon le document, prs de la moiti des 14 millions de nouveaux cas observs en 2012 ont t rpertoris en Asie principalement en Chine alors que l'Europe reprsentait environ un quart des nouveau cas, les Etats-Unis un cinquime et l'Afrique et le Moyen-Orient seulement 8 %. Le rapport souligne que malgr des progrs majeurs dans les traitements proposs, les dcs devraient eux aussi augmenter, passant de 8,2 millions en 2012 13 millions en 2030, alors que plus de la moiti de ces cancers pourraient tre vits si les connaissances actuelles taient correctement appliques.

22 millions de nouveaux cas de cancer annuels l'horizon 2030

la mortalit par cancer dans le monde car il cause, selon les estimations, 22% des dcs par cancer par an. En 2004, 1,6 million des 7,4 millions de dcs par cancer taient dus au tabagisme. Cette maladie qui se soigne, tue encore, en dpit des efforts consentis par les pouvoirs publics dans le cadre de la prise en charge des personnes atteintes du cancer. Labsence dune information adquate sur les facteurs de risque et les moyens de lutte contre cette pathologie, fait que le cancer gagne du terrain. Cest l'intrt de la sensibilisation de la population pour inciter les gens sur l'utilit d'un dpistage prcoce permettant d'arriver une gurison. Kamlia H.

Mardi 4 Fvrier 2014

EL MOUDJAHID

Le groupe industriel du papier et de la cellulose (GIPEC) vise renforcer sa prsence sur le march et diversifier sa gamme de produits travers notamment le lancement de nouveaux projets comme la production de chlore et de papier pour emballage, a indiqu dimanche pass le premier responsable du groupe.

Le groupe GIPEC compte lancer de nouveaux projets


POUR CONSOLIDER SA PRSENCE SUR LE MARCH

Economie

11

tenu par la SGP-GEPHAC (ChimiePharmacie), ce groupe public projette de raliser une usine de chlore, une matire utilise dans lhygine et le traitement des eaux, dune capacit de 20.000 tonnes extensible 25.000 tonnes/an et ce, au niveau de son unit de Djelfa, a confi lAPS le PDG de GIPEC, Messaoud Zehar. Des discussions ont t engages entre la filiale Soachlore de Gipec et lentreprise nationale du Sel (Enasel) pour la concrtisation de ce projet, a-t-il ajout. Le groupe va raliser aussi une unit de fabrication de papier pour emballage dune capacit annuelle de 100.000 tonnes Sada, sur le site dune usine actuellement larrt, spcialise dans cette activit, a fait savoir M. Zehar. Actuellement, on est en phase de lancement des tudes de faisabilit qui dtermineront si ces projets sont rentables. Nous sommes convaincus que le march est porteur , a-t-il avanc. Le Conseil des participations de lEtat (CPE) nous accordera lenveloppe financire une fois que ces tudes seront termines et dmontreront la rentabilit de ces projets , a expliqu M. Zehar, soulignant que le partenariat est souhait pour le transfert du savoir-faire. Un programme dinvestissement (2013-2016) a t labor par Gipec pour la ralisation des projets inscrits dans son plan de dveloppement qui stale jusquen 2022, a indiqu M. Zehar, ajoutant que lentre en exploitation des investissements de rnovation est prvue pour 2016 et les nouveaux projets partir de 2017. Abordant les mesures prise par lEtat pour soutenir financirement le groupe, le mme responsable a prcis que Gipec a bnfici notamment de leffacement de dettes dun montant dpassant 6 milliards de dinars, de crdits lexploitation de 2,958 autres milliards accords des taux

bonifis et 2,414 milliards de dinars pour la mise niveau et la modernisation. M. Zehar a indiqu, par ailleurs, que des discussions sont en cours avec le Groupe industriel des ciments dAlgrie (Gica) pour une prise de participation de ce groupe dans le capital des filiales de Gipec. Evoquant le partenariat public-priv, il a fait savoir que Gipec est galement en discussion avec le priv Condor Electronics pour la ralisation dun projet de transformation du carton ondul. Un march porteur pour la rcupration du papier La plus importante part de march de Gipec est ralise notamment dans la production de

Le Programme alimentaire mondial (PAM) estime 1 milliard de dollars ses besoins non couverts pour 2014, a dclar, hier, sa responsable. Nous avons un cart de 1 milliard de dollars entre nos besoins identifis et nos recettes prvues , a affirm Ertharin Cousin depuis lAustralie, tape dune grande tourne dans les pays donateurs. Le PAM manque de nourriture pour les dplacs en Centrafrique, au Zimbabwe, en Rpublique dmocratique du Congo (RDC), Madagascar, au Mali, au Niger, au Kenya ou encore Hati. Lagence de lONU doit supporter le cot de ses interventions en Syrie, estim 40 millions de dollars par se-

Le PAM estime ses besoins non couverts pour 2014 1 milliard USD
FINANCES
maine. Plus de 4,25 millions de personnes ont besoin daide alimentaire dans ce pays dvast par plus de 34 mois de crise. Le PAM ne peut accder de faon continue des centaines de milliers de Syriens isols par les combats, mais lorsquelle le peut, cela change beaucoup de choses pour les bnficiaires, a soulign Mme Couson. En Centrafrique, 50 camions du PAM sont bloqus la frontire en attendant une escorte arme. Nous prvoyons dacheminer laide par voie arienne la semaine prochaine du Cameroun Bangui , a-t-elle indiqu, mais ces oprations sont plus coteuses et moins de

sacs de ciment et de produits agroalimentaires. Sur une demande nationale denviron 300 millions de sacs, le groupe produit prs de 150 millions sacs, soit un taux de prs de 50%, selon M. Zehar. Pour lui, le march du papier est un march qui explose , les besoins de lAlgrie en cette matire tous types confondus sont de 2,5 millions tonnes, do la ncessit dinvestir dans la production de papier emballage en valorisant la rcupration du vieux papier. Une tude a dmontr que le papier demballage semble avoir le plus grand potentiel parce que sa production ne demande que lutilisation de la matire premire locale, a-t-il rappel. Aujourdhui, la production mondiale de

papier est constitue de 49% des produits de rcupration et de 51% de papier base de pte vierge. Mme si Gipec et le groupe public du papier Tonic industrie produisent 100.000 200.000 tonnes, il reste encore un grand besoin exprim en la matire sur le march , a-t-il ajout. Selon les chiffres prsents par le PDG de Gipec, en Algrie, le gisement de dchets de papier est de 320.000 tonnes et pourrait passer, environ 900.000 tonnes en 2022 estimant que le march est porteur . M. Zehar a relev toutefois la complexit de certains articles du code des marchs publics qui constituent, selon lui, une entrave pour les entreprises , appelant une clarification et une modification de ces articles. Le mme responsable a salu, en revanche, la mesure introduite dans la loi de finances 2014 portant sur lattribution aux personnes physiques exerant lactivit de collecte de papiers usags, la qualit dartisan. En vertu de la LF 2014, leur chiffre daffaires est soumis au taux de 5% ainsi que lencadrement de loctroi des avantages dans le cadre des rgimes privilgis (dispositifs daide lemploi) afin de limiter tous les risques de dtournement et dabus des aides consenties par lEtat. Nous sommes prts encadrer les jeunes qui exercent cette activit comme on la dj fait en partenariat avec le Crdit populaire dAlgrie (CPA) et lAgence nationale de soutien lemploi de jeunes (Ansej) afin de contribuer labsorption du chmage , a indiqu M. Zehar. Gipec, spcialis dans la transformation et la rcupration du papier produit surtout les sacs de grande contenance (50 kg), les botes pliantes, les caisses en carton ainsi que des sacs petite et moyenne contenance (PMC) pour les produits agroalimentaires.

Quelque 27.500 personnes ont t recrutes en 2013 dans la wilaya dAlger sur les 153.231 demandeurs demploi recenss, alors que loffre tait de 41.862 postes, indique un bilan de la direction de lemploi de la wilaya. Sur les 27.472 travailleurs placs en majorit dans le secteur priv des services, de lindustrie et du btiment et travaux publics (BTPH), 25.846 ont des contrats dure dtermine (CDD), soit titre temporaire, selon ce bilan. Les placements de travailleurs effectus en 2013 Alger ont t essentiellement raliss dans le secteur des services, qui a absorb 21.588 demandeurs demploi, prcise la mme source. Pour ce qui est du niveau de qualification des bnficiaires de ces placements, les sans qualification arrivent en premire position, suivis du personnel qualifi. Suivent respectivement les cadres et cadres suprieurs, les techniciens suprieurs et enfin le personnel hautement qualifi , indiquet-on la direction de lemploi de la wilaya dAlger. Le bilan a par ailleurs recens 41.862 offres demplois reues des entreprises aux bureaux de main-duvre de la capitale, dont prs de 31.000 dans le secteur priv respectivement des services, du BTPH et de lindustrie. Loffre demploi enregistre aux bureaux de main-duvre Alger a augment de 5.648 postes en 2013 par rapport 2012 alors que la demande, elle, a connu une croissance de plus de 17.000 durant la mme priode. 153.231 demandes demploi, qui reprsentent la population en chmage au niveau de la capitale, ont t reues en

27.500 demandeurs placs en 2013 dans la wilaya dAlger


EMPLOI

personnes bnficieront de laide . Le PAM cherche mobiliser davantage de donateurs privs et individuels comme lUnicef qui se finance ainsi 60%, contre 5% seulement pour le PAM. Lagence onusienne entend aussi largir sa base de donateurs traditionnels comme le Royaume-Uni, la France ou les Etats-Unis, en sensibilisant des pays comme la Chine et lArabie saoudite. Ils commencent venir, nous avons reu une donation de la Chine la fin de lan dernier, de mme que de lArabie saoudite, pour nos missions en Syrie, mais nous esprons quils deviennent, comme lAustralie, des donateurs rguliers et fiables , a conclu Mme Cousin.

2013 dont 37.149 inscrits lagence de wilaya de lemploi (Awem) pour la premire fois, indique-t-on. Par tranche dge, les personnes de 20 et 24 ans arrivent en premire position (43.238 demandes) avec une lgre diffrence par rapport celles des 25 29 ans (40.506 demandes). Le bilan 2013 prcise que les hommes reprsentent les deux tiers du total des demandeurs demploi, alors que les femmes reprsentent les deux tiers des demandeurs du premier emploi. La direction de lemploi de la wilaya dAlger indique dautre part que lANSEJ (Agence nationale de soutien lemploi de jeune) a mobilis durant la mme priode plus de 13,435 milliards de dinars dans 3.293 projets, en majorit dans le secteur des services et de lartisanat, qui ont gnr 6.260 emplois. Quant au dispositif CNAC (Caisse nationale dassurance chmage) qui a mobilis 4,739 milliards DA, il a permis de financer 1.183 projets qui ont gnr 2.550 emplois. Par secteur dactivit, la CNAC a financ des projets respectivement dans le transport, les services et lagriculture. Mais le nombre demplois crs est plus important dans les services (plus de 1.000) et lagriculture (727) que dans le transport (470). Au total, plus de 191.000 emplois, temporaires en majorit, ont t crs dans la wilaya dAlger en 2013 dont plus de 147.000 dans le cadre de la ralisation des programmes dquipement de lEtat, les 43.800 restants ont t gnrs grce au placement de travailleurs par lAnem, le financement de projets ANSEJ et CNAC, ainsi que le filet social.

La Caisse nationale des assurances sociales (CNAS) a consacr une page web sur son site Internet pour la prise en charge des proccupations des citoyens concernant lamlioration du service public, notamment les problmes de dplacement des assurs vers les agences de la CNAS, a affirm le directeur gnral de la caisse Fadel Choukri Bouziane. Dans une dclaration lAPS, M. Choukri Bouziane a prcis que la nouvelle page web de la CNAS a t ouverte pour prendre en charge les proccupations des assurs sociaux et leurs ayants droit qui recevront des rponses leurs questions par des techniciens spcialiss dans un dlai de 24 heures. Sagissant des dossiers dlicats des assurs sociaux, le responsable a indiqu que la direction gnrale uvrait leur rglement, prcisant que la page web a beaucoup contribu la rduction du nombre de plaintes et de dossiers . Cette opration qui sinscrit, a-t-il ajout, dans le cadre de la modernisation du systme et de la gnralisation de linformatique a port ses fruits au niveau local et national. Le responsable a promis de poursuivre le processus damlioration du service public, initi par la CNAS depuis plus de 10 ans, et de veiller lapplication des instructions du ministre concernant la rforme du service public. Parmi les actions entreprises pour amliorer le service de proximit, M. Choukri Bouziane a cit la cration de 49 cellules dcoute et de communication travers le territoire et leur renforcement par des ressources humaines ayant reu une formation dans ce domaine . La CNAS uvre en outre la rduction du nombre de documents exigs dans les dossiers des assurs sociaux et

LInternet a amlior la prestation de service


CNAS

leurs ayants droit en vue de faciliter la mission des institutions relevant de la tutelle et des partenaires sociaux travers des runions priodiques entre ces derniers et les services de la direction gnrale de la CNAS. Concernant la signature de contrats avec certaines cliniques prives pour la prise en charge des insuffisants rnaux et des personnes atteintes de maladies cardiovasculaires ncessitant une intervention chirurgicale, le responsable a prcis que la caisse se charge de cette mission depuis les annes 90 dans le cadre du systme du tiers payant . La Caisse nationale de scurit sociale a conclu en 2007 une convention avec les entreprises de transport sanitaire pour viter aux assurs sociaux souffrant de maladies chroniques et aux personnes aux besoins spcifiques le dplacement. Pour ce qui est des campagnes de sensibilisation pour la promotion des activits de la scurit sociale, le directeur gnral a fait savoir que tous les moyens de communication (radios locales, chanes de tlvision...) sont exploits par la direction gnrale et les centres de paiement de wilaya pour atteindre cet objectif . Le nombre des structures de la CNAS a dpass 800 centres travers le territoire national auxquels sajoutent les crches et les centres de sant linstar des hpitaux de Bou-Ismal (wilaya de Tipasa) pour la prise en charge des malformations congnitales chez les enfants et celui de Meserghine (wilaya dOran) spcialis dans la rducation fonctionnelle outre les centres de radiologie. La CNAS couvre 80 % des assurs sociaux et leurs ayants droit, ce qui reprsente 30 millions dAlgriens. Le nombre des cartes Chiffa labors en 2013 dpasse 9 millions.

Mardi 4 Fvrier 2014

EL MOUDJAHID

BEJAIA

es habitants du village de Tidelsine dans la commune dAokas senttent de plus en plus et refusent le passage de cette canalisation sur leur terrain au prtexte que le sol est expos des glissements frquents. Malgr toutes les assurances donnes par les deux bureaux dtude dont un laboratoire tranger sur linexistence de danger, ces opposants continuent imposer leur diktat en privant toute la cte Est de gaz naturel. Malgr la tenue de plusieurs runions de travail et de concertation et les multiples dplacements des cadres de la direction de lnergie et des mines sur le terrain pour convaincre ces habitants, le blocage persiste et aucune issue nest envisage except celle de lexpropriation conformment la loi et lutilisation de la force publique pour permettre lentreprise dj dsigne dinstaller son matriel et entamer les travaux dans les plus brefs dlais avant que la neige ne sinstalle. Une ultime runion sest tenue dernirement au sige de la wilaya prside par le wali et le directeur de lnergie et des mines de la wilaya en prsence des habitants de ce village. Aprs plusieurs heures de ngociation, cest limpasse. Le trac qui a t arrt par les deux bureaux dtudes est

Le problme du passage du gazoduc, pour lalimentation de plus de 7.000 foyers en gaz naturel des communes de Souk El Tenine, Melbou et une partie de Ziama Mansouriah dans la wilaya de Jijel, persiste toujours aprs huit annes dattente.

Souk El Tenine, Melbou et Ziama privs de gaz


OPPOSITION AU PASSAGE DU GAZODUC

Rgions

13

STIF LA GENDARMERIE NATIONALE DRESSE SON BILAN 2013.

contest par les villageois qui proposent un autre trac plus long par loued, mais on estime que ce trac mettra en pril toute la zone dexpansion touristique dAokas en plus des consquences dommageables sur plusieurs habitations prives et publiques. Le directeur de

lnergie et des mines a prsent une situation dtaille du passage et donna des assurances que le passage du gazoduc de 20 pouces ne prsente aucun danger sur ltat de sol ni sur la vie des citoyens. Mais les propositions farfelues des villageois ont fait ragir certains

est par une rgression du crime sous toutes ces formes et celui des accidents de la route qui place dsormais la wilaya de Stif la 3e place quest marqu entre autres, le bilan 2013 qui t prsent lissue dun point de presse anim par le colonel Chettab Nacir, commandant du groupement territorial de la gendarmerie nationale de la wilaya de Stif. Au cours de cette rencontre qui sest tenue en prsence du chef dtat-major le lieutenant-colonel Moulay Mohamed Bachir et des chefs de service, le commandant du groupement territorial a soulign que la couverture scuritaire au niveau de cette wilaya tait de 100% et ajout que leffort est actuellement consacr la mise en place dunits de la scurit routire. Passant en revue lensemble des lments de ce bilan il a fait ressortir les efforts dploys sur le terrain attestant des avances dans le domaine de la proximit puisque pas moins de 201757 appels ont t relevs sur le numro vert en 2013. Cest ainsi que pour le volet relevant de la police judiciaire, notamment les crimes de droit commun, 1647 affaires ont t enregistres se traduisant par larrestation de 2233 personnes, trs loin donc des 2038 affaires releves en 2011 et des 1874 autres de 2012. Seules 2 affaires sur les atteintes la scurit publique ont t par ailleurs enregistres en 2013 donnant lieu larrestation de 4 personnes au moment ou les 18 autres dlits inhrents lordre public se traduiront par larrestation de 19 personnes. Une anne au cours de laquelle les services de la gendarme-

Moins daccidents et 201000 appels au No Vert

TIZI-OUZOU

MEDEA

nars vient dtre octroye la wilaya de Mda, au titre du programme complmentaire, pour lalimentation en nergie lectrique de quatorze ples urbains amnags au niveau des grandes agglomrations locales, a-t-on appris samedi auprs de la Direction de lnergie et des mines. Cette subvention permettra de mettre en exploitation des dizaines dquipements et structures, non exploits ou occupes par leurs utilisateurs, depuis plusieurs mois, faute d'lectricit, a-t-on indiqu de mme source. Le programme dalimentation en nergie lectrique touchera, selon la mme source, les ples urbains de Mda, Ain-Boucif, Beni-Slimane, Bou-

1,4 milliard de DA pour lalimentation de 14 ples urbains Une enveloppe financire de 1,4 milliard de di- ghezoul, Chahbounia, Ksar-el-Boukhgari, Ouamri,

PROGRAMME DLECTRIFICATION

rie traiteront aussi 32 autres affaires relevant de la scurit publique et procderont larrestation de 77 personnes en plus de 31 autres impliques dans des affaires de falsification. Ces chiffres en rgression par rapport ceux des annes prcdentes dnotent de la prsence constante sur le terrain des lments de ce corps de scurit qui aura eu traiter 972 affaires de dlits contre les personnes avec larrestation de 1445 personnes, indpendamment des efforts consentis dans le domaine de la protection de la famille et des bonnes murs ,de mme que les 530 affaires traites dans le cadre de la prservation des biens, donnant lieu larrestation de 421 personnes. La lutte contre le crime organis se traduira pour ce qui est du domaine de la contrebande par le traitement de 48 affaires pour un montant de 16.470.670 dinars et larrestation de 52 personnes, alors que pour le volet inhrent aux stupfiants 189 personnes seront arrtes pour

les 112 affaires traites. Par ailleurs, la police conomique traitera 921 affaires en 2013, anne au cours de laquelle plusieurs autres crimes ayant entrain la mort de personnes, de vols, stupfiants, vols et atteintes lconomie nationale seront traits Le volet inhrent aux accidents de la route avec un parc de wilaya de plus de 413000 vhicules et un trafic intense de 23575 poids lourds et 123400 vhicules lgers qui traversent quotidiennement le rseau le rseau routier na pas t lui aussi sans connaitre une rgression de 13 %,passant de 1345 accidents en 2011 et 1303 en 2012 1130 en 2013.Il reste que si le nombre daccidents corporels galement diminu de 16 %, le nombre daccidents mortels a augment de 3% . Une anne au cours de laquelle les services de la gendarmerie ont procd au retrait de 47 462 permis de conduire, relev 3872 dlits de coordination et de transport et inflig 47820 amendes forfaitaires. F . Zoghbi

Lhabitat rural, formule trs approprie pour le relief montagneux de la wilaya de Tizi-Ouzou, est le seul type de logement qui ne souffre plus de retard en matire de ralisation par rapport dautres types de logements qui en accusent normment dans cette wilaya, faute surtout de linexistence dassiettes foncires. En effet, sur un programme de lordre de pas moins de 69.320 logements ruraux dont a bnfici la wilaya de Tizi-Ouzou depuis la mise en place de ce type de logement, 45.540 units sont dj acheves et 16.998 autres units sont en cours de ralisation, selon des chiffres rendus publics lors dune runion du conseil de wilaya consacre au secteur du logement. Pour la seule anne 2013, il a t procd la livraison de 10.047 logements ruraux travers diffrentes localits, pendant que 4.873 sont lancs durant la mme anne pour ralisation. Toutefois 6.782 units nont pas encore t lances, dont 5.000 units ont t attribues la wilaya lors de la dernire visite du Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, dans cette wilaya. Ces nouvelles ralisations sont visibles dans toutes les localits et villages de la wilaya de Tizi-Ouzou o cette for-

Une formule qui marche

HABITAT RURAL

lus de lAPW prsents. Llu Mamouni dira que le passage de la canalisation par loued anantira lactivit et linvestissement touristique Aokas. Aprs un dbat houleux marqu de divergences le wali a prcis quune dernire commission forme de hauts cadres du secteur sera dpche dAlger pour examiner le trac et la dcision qui sera arrte sera applique cote que cote. Entre temps les citoyens des communes qui attendent larrive de la prcieuse nergie doivent prendre leur mal en patience en continuant sapprovisionner en gaz de butane qui se fait rare de temps autre. Sonelgaz qui est charge de cette opration a arrt lindemnisation des deux habitants touchs en leur proposant pour lun, une somme de sept millions de dinars pour dmolir sa demeure et la seconde, une plate forme, un million de dinars. Bien que ces deux personnes expropries ne voient pas dinconvnients, les riverains non touchs par le trac ont dcid de sopposer pour tre indemniss au mme titre. Ces villageois ont dailleurs procd la fermeture de la RN9 durant trois jours. M. Laouer

ANNABA JOURNES DINFORMATION DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE

mule ne cesse de connatre un fort engouement eu gard aux mesures de facilitation pour loctroi de cette aide et le fait quelle permet au bnficiaire de continuer vivre dans sa localit natale dans de meilleures conditions et dans des dlais plus au moins courts. Linexistence des assiettes foncires pour limplantation de logements sociaux dans plusieurs localits de la wilaya a contraint les citoyens de ces dernires se rabattre sur cette formule qui est facile concrtiser puisquil suffit dun simple certificat de possession dun lopin de terre pour en bnficier en plus de la justification dun faible revenu. Le wali de Tizi-Ouzou, conscient de cette situation, ne cesse dinterpeller les P/APC pour la concrtisation des programmes de logements ruraux dont ont bnfici leurs communes respectives pour esprer bnficier de programmes supplmentaires et par l permettre au maximum de citoyens dy accder. Des communes qui ont pu concrtiser leurs programmes ont bnfici dautres quotas la satisfaction gnrale des populations en attente dun toit digne. Bel Adrar

Si-Mahdjoub, Tablat, Chellalet-el-Adhaoura, SebtAzziz, El-Omaria, Mezghena et Souagui. Le raccordement de ces sites, qui devrait intervenir au courant de cette anne, permettra notamment la mise en service de structures relevant, entre autres des secteurs de la sant, de lducation, de la culture et de ladministration. Ces structures sont dj ralises mais demeurent fermes, ce jour, en labsence dlectricit, a-t-on expliqu. L'opration d'lectrification va galement rsoudre le problme de raccordement de centaines de logements, aliments provisoirement partir des anciens rseaux lectriques, a-t-on prcis.

Limportance du mode de formation par apprentissage a t mise en relief, lors des journes dinformation, ouvertes partir de dimanche dernier au thtre rgional Azzedine Medjoubi dAnnaba (TRA), par la direction de la formation et lenseignement professionnels. Organise en prvision de la seconde rentre dans ce secteur, prvue le 2 mars prochain, cette manifestation vise sensibiliser les jeunes sur les opportunits dacqurir un mtier travers les diffrentes spcialits dispenses au niveau des instituts, tablissements et annexes de la formation professionnels. Un bureau a t ouvert pour la circonstance au TRA pour enregistrer les inscriptions des jeunes qui dsirent poursuivre une formation, a-t-on constat sur place. Outre cela, des dpliants, prospectus, sont mis la disposition du public qui a loccasion de visiter par la mme une exposition consacre aux mtiers, tels le jardinage, lhabit traditionnel et llevage. LInstitut national spcialis de la formation professionnel (INSFP) dEl Hadjar, qui assure une formation rsidentielle, en plus des Algriens, aux Maliens et Mauritaniens, est reprsent dans cette exposition par des enseignants dont Me Mebarek Oudina Amel, spcialiste dans larboriculture fruitire. Trs active lors de cette manifestation Me Oudina seconde de ses collaborateurs expliquera au public les techniques de la plantation darbres fruitiers et autres. Le directeur de wilaya, de la formation et lenseignement professionnels, M. Sedka Azzedine, a estim que lobjectif primordial de ces journes est dinsrer le stagiaire en milieu professionnel pour tre en contact direct avec les ouvriers et les machines. Des chefs dentreprises publiques et prives ont t invits participer ces journes, dans le but de dgager le maximum de postes de formation par apprentissage qui ciblera les jeunes des deux sexes, entre 15 et 30 ans. Il est attendu linscription de pas moins de 2.500 nouveaux stagiaires la prochaine rentre de la formation et enseignement professionnels. Ces journes qui suscitent un grand engouement auprs des jeunes, se poursuivront jusquau 8 fvrier prochain. B. Guetmi

Grand engouement des jeunes

Mardi 4 Fvrier 2014

EL MOUDJAHID

Le prsident palestinien Mahmoud Abbas s'est dit prt un retrait isralien sur cinq ans aprs un accord de paix, ainsi qu'au dploiement de forces de l'Otan travers le territoire d'un futur Etat palestinien, dans une interview au New York Times.

Abbas : Un retrait isralien aprs un accord de paix pourrait aller jusqu' 5 ans
PALESTINE

Monde

15 Brves Brves
PNINSULE CORENNE

usqu' prsent, M. Abbas et les dirigeants palestiniens voquaient un calendrier de retrait de trois ans, se rfrant au prcdent de l'vacuation du Sina gyptien en 1981, la suite des accords de paix isralo-gyptiens de Camp David en 1978. "A la fin des cinq ans, mon pays serait dbarrass de l'occupation", a dclar le prsident palestinien dans cette interview ralise samedi Ramallah en Cisjordanie et publie dimanche, voquant une vacuation des colonies selon le mme chancier. S'agissant des forces de l'Otan, une option souvent propose par M. Abbas, elles pourraient se dployer "longtemps et partout o elles veulent, pas seulement sur la frontire est (avec la Jordanie, NDLR) mais aussi la frontire ouest (avec Isral, NDLR), partout", a-t-il prcis. "La tierce partie peut rester. Elle peut rester pour rassurer les Israliens et

John Kerry dans le collimateur de la droite isralienne


Le secrtaire d'Etat amricain John Kerry est de nouveau la cible de hauts dirigeants israliens l'accusant de justifier les menaces de boycottage international contre Isral pour arracher des concessions dans les ngociations avec les Palestiniens. M. Kerry doit prsenter dans les prochaines semaines ses propositions de paix, qui suscitent la profonde inquitude de la droite isralienne, ce qui expliquerait, selon les commentateurs, ce tir group de critiques. Lors d'une confrence sur la scurit samedi Munich, M. Kerry a voqu les risques d'un boycottage visant Isral si ses efforts pour parvenir un accord de paix n'aboutissaient pas. Le mouvement international de boycottage de la colonisation gagne en importance et en impact, comme en tmoigne la dcision jeudi de la star amricaine Scarlett Johansson de renoncer son rle d'ambassadrice de l'ONG Oxfam, jug "incompatible" avec sa promotion de l'entreprise isralienne SodaStream, implante en territoire palestinien occup. M. Kerry a dj d affronter la colre des ministres les plus droite de la coalition gouvernementale isralienne. Le dpartement d'tat a rejet dimanche les critiques israliennes. A Munich, M. Kerry a "uniquement fait rfrence un boycott comme une des actions qui pourraient tre prises par d'autres, mais laquelle il s'oppose", a insist sa porte-parole, Jennifer Psaki.

nous protger", a-t-il insist, excluant en revanche toute prolongation de la prsence militaire isralienne. Le Premier ministre isralien Benjamin Netanyahu exige qu'Isral puisse garder

indfiniment des troupes dans la valle du Jourdain, la frontire entre la Cisjordanie, cense former la majeure partie d'un futur Etat palestinien, et la Jordanie, tout en rejetant le dploiement d'une force internationale.

Pour sa part, le ngociateur en chef palestinien, Sab Erekat, a indiqu que le secrtaire d'Etat amricain John Kerry n'avait tabli aucune date spcifique concernant l'accord-cadre de paix palestino-isralien lors de ses discussions la semaine dernire Washington. "Aucune date spcifique n'a t tablie pour prsenter un projet crit concernant l'accord-cadre de paix avanc par M. Kerry, lequel devrait tre sign avec Isral", a affirm M. Erekat, cit par l'agence Chine nouvelle. "Jusqu'ici, M. Kerry n'a prsent rien d'officiel et nous nous trouvons toujours dans le cercle des consultations et des dbats d'ides", a-t-il ajout, prcisant que le secrtaire d'Etat amricain "n'avait fix aucune date pour sa prochaine visite dans la rgion pour poursuivre les ngociations".

La Core du Nord a donn son accord hier des ngociations sur l'organisation de nouvelles runions des familles spares par la guerre, a annonc le ministre sud-coren de l'Unification. Pyongyang est convenu de participer des ngociations mercredi ou jeudi dans le village frontalier de Panmunjom, o fut sign l'armistice entre les deux pays en 1953. "Nous nous flicitons que le Nord ait finalement accept de discuter des runions" de familles, a dclar le porte-parole du ministre, Kim EuiDo, lors d'un point de presse. "Compte tenu de l'urgence, nous allons commencer des prparatifs pour permettre ces runions ds que possible", a-t-il ajout.

Pyongyang accepte de discuter de la runion des familles spares

Le gouvernement chinois a sign un rglement d'application de la loi sur les secrets d'Etat en dfinissant de nouveaux niveaux de confidentialit des informations, a rapport hier l'agence Chine nouvelle. Les organes ont reu pour instruction du Premier ministre Li Keqiang de ne pas labelliser comme "secret d'Etat" les informations qui doivent tre rendues publiques, et de ne pas rendre publiques celles qui sont lies au secret d'Etat, selon la nouvelle loi. Le rglement dfinit les niveaux de secret et les limites de l'autorit, de mme qu'il clarifie les limites de temps pour distinguer les niveaux de confidentialit et les conditions de dclassification. Les organes doivent signaler la possible divulgation de secrets d'Etat au dpartement du secret du mme niveau ou de niveau suprieur dans les 24 heures, indique le rglement.

Le gouvernement procde une rvision de la loi sur les secrets d'Etat


CHINE

RAIDS DE L'ARME DE L'AIR SYRIENNE SUR ALEP


Au moins 121 personnes ont t tues dans des raids ariens de l'arme syrienne ces deux derniers jours sur des quartiers pris par des rebelles dans l'est de la ville d'Alep dans le nord de la Syrie, a rapport hier une ONG syrienne. Dimanche, 36 personnes sont mortes dans les raids mens par l'arme sur les secteurs Est de la ville, a indiqu l'Observatoire syrien des droits de l'Homme (OSDH). La plupart des victimes ont pri dans ces bombardements l'aide de barils d'explosifs, lancs par des hlicoptres militaires sur le quartier de Tariq al-Bab, a prcis le directeur de l'OSDH, Rami Abdel Rahmane, faisant tat de "21 morts dont 13 enfants dans trois raids". Au volet diplomatique, une dlgation de l'opposition syrienne tait attendue hier Moscou pour des entretiens avec de hauts responsables russes, a rapport l'agence de presse Interfax. La dlgation conduite par le chef de la Coalition nationale des forces de l'opposition, Ahmad Jarba, doit avoir des discussions aujourdhui avec le chef de la diplomatie russe, Serge Lavrov. "Cette rencontre entre dans le cadre des contacts entre la Russie et les reprsentants de l'opposition syrienne en vue de trouver une solution politique la crise en Syrie et ce, dans le sillage des ngociations entre le rgime et l'opposition qui ont dbut le 22 janvier Genve", selon le ministre russe des Affaires trangres. Un membre de la dlgation de l'opposition, Badr Jamous, cit par Interfax a affirm que son quipe tentera de "convaincre la Russie de cesser d'apporter son soutien au rgime du prsident syrien Bachar Al-Assad et exercer des pressions sur ce dernier pour qu'il accepte une transition" politique. "La Coalition nationale a insist sur la solution politique, mais le rgime est rest attach l'option militaire et refuse toute rsolution politique" du conflit, a ajout M. Jamous.

121 morts en deux jours

La Russie a appel hier lopposition ukrainienne renoncer aux menaces et aux ultimatums, afin de permettre lUkraine de sortir de la crise profonde qui dchire le pays depuis fin novembre, aprs la volte-face de Kiev face lUE. Nous nous attendons ce que lopposition en Ukraine renonce aux menaces et aux ultimatums et intensifie le dialogue avec les autorits pour que le pays puisse sortir de la crise profonde, tout en restant dans le cadre constitutionnel, a dclar le ministre russe des Affaires trangres dans un communiqu. La Russie est trs proccupe par laspiration des forces dopposition ukrainiennes faire en sorte que la situation se dtriore davantage dans le pays, indique le ministre, en rappelant notamment que lun des dirigeants de lopposition a publiquement appel les Ukrainiens organiser des manifestations devant les siges des administrations locales dans les rgions. Cela va directement lencontre des dclarations de lopposition sur sa fidlit la dmocratie et aux valeurs europennes, souligne le communiqu.

Moscou appelle lopposition renoncer aux menaces ultimatums


UKRAINE

Le gouvernement espagnol dirig par Mariano Rajoy a exig dimanche de nouveau la "dissolution dfinitive et inconditionnelle" de l'organisation sparatiste basque "ETA", qui rclame l'indpendance du Pays-Basque et de Navarre. Le gouvernement uvre pour la "dissolution inconditionnelle" de l'ETA et "la dfaite dfinitive" du terrorisme, avec " toutes les consquences", parce que c'est la "seule fin acceptable" pour l'organisation terroriste, et aussi le "meilleur hommage" pour les victimes de ses actes, a affirm Mariano Rajoy, lors de la Convention nationale du PP (parti populaire), qui se tient depuis vendredi Valladolid, dans le nord de l'Espagne.

Mariano Rajoy insiste sur la "dissolution dfinitive et inconditionnelle" de l'ETA


ESPAGNE

La premire quipe d'observateurs de l'Autorit intergouvernementale de dveloppement (IGAD) a t dploye dimanche au Soudan du Sud afin d'y superviser l'application du cessez-le-feu. L'quipe compose de 14 membres devrait rencontrer les parties prenantes tatiques et non tatiques, dont plusieurs organisations locales et internationales Juba et dans d'autres villes du Soudan

L'IGAD dploie sa premire quipe d'observateurs


CESSEZ-LE-FEU AU SOUDAN DU SUD
du Sud, indique un communiqu de l'IGAD publi Nairobi. "Une quipe d'avant-garde du Comit technique de l'IGAD est partie ce matin pour Juba, afin de commencer mettre en place le Mcanisme de surveillance et de vrification pour appliquer l'Accord de cessation des hostilits", a indiqu l'IGAD dans son communiqu. L'quipe va valuer la situation sur le terrain avant de dployer des

quipes de surveillance et de vrification dans plusieurs parties du pays, ajoute le texte. La dcision de dployer des observateurs dans le pays a t prise aprs une runion vendredi dernier entre les chefs des Etats membres de l'IGAD, en marge du Sommet de l'Union africaine tenu Addis-Abeba en Ethiopie.

Le chef de la diplomatie iranienne Mohammad Javad Zarif a affirm dimanche Munich que son pays tait prt pour un accord long terme sur son programme nuclaire et que la confiance entre Thran et les pays occidentaux doit tre reconstruite. "Ce serait bte pour nous de ngocier seulement pour six mois. Ce serait un dsastre pour tout le monde", a dclar M. Zarif, ayant particip aux discussions du dernier jour de la Confrence de scurit de Munich. Il a fait savoir que l'Iran participerait la dernire srie de ngociations prvues pour le 18 fvrier Vienne avec le groupe 5+1, avec "la volont politique" et "de bonne foi".

Thran est prt pour un accord long terme


NUCLAIRE IRANIEN

Mardi 4 Fvrier 2014

16

Nos traditions culinaires ont bel et bien chang ces dernires annes. Tout comme notre mode de vie, notre style vestimentaire et nos hobbies, nos repas nont pas su ou pu rsister la vague de la modernisation qui a parfois emport tout ce qui se trouve sur son chemin. LAlgrien opte de plus en plus pour une nourriture pas forcment saine.

Ce danger dans nos assiettes


ADDITIFS ALIMENTAIRES

Socit

EL MOUDJAHID

l se soucie dailleurs peu de la qualit qui se trouve dans son assiette, le principe tant toujours de calmer sa faim, parfois mme au dtriment de sa sant. La gastronomie algrienne dautrefois, si riche et si varie et surtout pure, est remplace par des mixtures dont on ignore jusqu leurs compositions. On sloigne, coup sr de la nourriture bio. La restauration rapide, en effet, a donn un sacr coup notre cuisine qui introduit une multitude dingrdients, voire de substances chimiques, linstar des colorants, des conservateurs et des acides alimentaires. La tendance aux additifs, amliorants et exhausteurs de got est entre dans nos murs et pratiques alimentaires et il ne se passe pas un jour o lon ne remarque pas un article ou une denre qui chappe aux colorants ou aux conservateurs, prsents dans nos assiettes matin et soir. Le souci damliorer lodeur, la couleur ou le got de ce quon mange, a fait quil est aujourdhui, difficile de tourner le dos ces petits rajouts et plus qui vitent la dgradation des vitamines ou mme la formation de moisissure et mme amliorer le got de ce que nous consommons. Pourtant, ces derniers sont loin dtre inoffensifs. Certains dentre-

Le retour du mauvais temps et la remonte des eaux des lacs et marais ont favoris ces derniers jours une grande disponibilit d'anguilles, au grand bonheur des amateurs de grillades de poissons, a-t-on constat. Tout le long de la route nationale (RN) n 44, notamment proximit des plans d'eau, les vendeurs occasionnels qui proposent des prix dfiant toute concurrence, ce poisson serpentiforme, sont lgion. Aligns sur des talages de fortune, des anguilles, mais aussi une large gamme de poissons d'eau douce, de calibres diffrents, sont mises la disposition des amateurs des prix variant entre 50 et 250 dinars, selon la grosseur de la pice. En fait, ces vendeurs " la petite semaine" sont des pcheurs la ligne rsidant proximit des zones humides. Gesticulant tout-va, ils invitent les automobilistes de passage observer une halte, le temps de marchander le prix de la pice choisie. Des automobilistes, a-t-on observ, qui repartent trs

Des anguilles " gogo" pour les amateurs de grillades


EL TARF

eux, ne sont pas sans danger sur sant du consommateur. Les tals des suprettes ne manquent pas de chips, boissons et produits alimentaires surgels ou conserves ayant le mme principe, savoir les conservateurs ou les exhausteurs de got que lon retrouve dans de nombreux produits lavs de tout soupon, si lon se rfre ltiquetage. Le cas dailleurs des boissons lights qui inondent le march est difiant. Aujourdhui, lon est tent de dire que

lalimentation prpare pour avoir un got agrable, rehausse laide de condiments naturels tels que sel, pices, herbes, sucres naturels, bref, la liste est longue, est loin dtre source de plaisir notamment avec le recours excessif et souvent, tort et travers, de substances utilises par lindustrie alimentaire pour tromper le got, lodorat, avec tous les risques quils comportent pour notre sant. Les mdecins sont formels sur les dangers de ces substances

sur le consommateur, trop souvent par manque dinformation ou dinsouciance ne cessent de remplir la panse avec des aliments contenant des conservateurs et autres additifs alimentaires, aux consquences qui peuvent aller de simples intolrances alimentaires aux cancers. Afin de remdier au recours abusif dadditifs et de colorant, le ministre du Commerce a promulgu un dcret rglementant lutilisation de certaines substances telles que le saccarose. Ce dcret, labor de concert avec le ministre de la Sant et autres services concerns va jusqu interdire lutilisation de laspartame dans le march algrien. Il faut dire aussi, que le ministre du Commerce a procd, dans le mme cadre lactualisation de la liste des conservateurs et colorants alimentaires, en fonction des normes en vigueur lchelle internationale. La rglementation, bien quindispensable reste insuffisante, elle seule pour minimiser limpact de ces matires sur notre organisme, sans une prise de conscience du consommateur des dangers que reprsentent ces plus auxquels il sest habitu. Samia D.

13% des enfants scolariss en surpoids


SANTE
Prs de 13% d'adolescents gs de 10 17 ans sont en surpoids, rvle une tude de la Socit algrienne de nutrition (SAN) mene en 2013 auprs d'enfants scolariss au niveau de la ville d'Oran. La prsidente de la SAN, Malika Bouchenak, a indiqu que l'enqute mene auprs d'un groupe de 400 adolescents gs de 10 17 ans a rvl que 13% de ces adolescents taient en surpoids et 5% obses. Mme Bouchenak, chercheur au laboratoire de nutrition clinique et mtabolique de l'universit d'Oran, a prcis que 16% de ces adolescents prsentaient un retard staturo-pondral dsignant une croissance insuffisante sur le plan de la taille et/ou du poids. L'tude a, notamment, dvoil que la pression artrielle systolique dpassait la limite suprieure chez 7% des adolescents de l'enqute et que la pression artrielle diastolique dpassait la limite suprieure chez 5% de la population tudie. Ces rsultats indiquent une pression artrielle moyenne leve en particulier chez les adolescents en surpoids et obses, aggravant chez ces jeunes le risque de souffrir d'hypertension artrielle. Une augmentation significative de la consommation de sucres simples et de graisses satures est note chez les groupes en surpoids et obses. La mme tude rvle que l'apport alimentaire quotidien est suprieur la dpense nergtique journalire lie essentiellement aux activits scolaires et domestiques, sachant que l'activit sportive de ces adolescents se limite 2 heures par semaine, ce qui reste significativement loin de la moyenne recommande par l'OMS qui est d'avoir une activit physique modre intense au moins 60 minutes par jour.

ILS VOLAIENT DE NUIT LES MARCHS DE GROS DE REGHAA


Tout a dbut avec lhistoire dun vol de stock de couches pour bb. Deux individus, voulant senrichir tous prix, nont pas hsit passer laction et voler des milliers de couches pour bb : objectif les revendre le plus rapidement possible moindre prix au niveau des magasins spcialiss dans les commune de Reghaa et Rouiba. Le vol a t commis en fin daprs-midi vers 17 heures un mercredi, ce nest que le lendemain matin que le propritaire du dpt vol a dcouvert la catastrophe , sans perdre un instant, il a dpos plainte auprs de la 4e sret urbaine de Reghaa, relevant de la sret de dara de Rouiba. Plainte enregistre, les enquteurs de la sret urbaine ont entam les investigations pour identifier les auteurs de cette atteinte aux biens. Les jours suivants, les investigateurs se sont dplacs vers les magasins de vente du produit sus cit afin dinterroger les commerants. Ces derniers ont rvl que deux jeunes les avaient approchs pour leur proposer un lot de couches pour bb bas prix. Continuant les recherches, les investigateurs ont russi identifier les auteurs, leurs noms et adresses, a dclar le commissaire Tarek Miloud de la 4e sret urbaine de Reghaa, lors dune confrence de presse anime au sige du commissariat central. A lissue de lidentification, place cependant la perquisition. En effet, la faveur dun mandat de perquisition dlivr par le procureur de la Rpublique prs le parquet de Rouiba, les auxiliaires de la justice ont investi le domicile de la tte pensante de lassociation de malfaiteurs, g de 28 ans et repris de justice notoirement connu par les services de police. Rsultat, les policiers ont t surpris par ce quils venaient de trouver en son domicile. Ils ont cru dcouvrir la caverne dAli Baba. Un butin diversifi 3.624 couches pour bb, du kif trait, 135 millions de centimes dissimuls dans son matelas sur son lit, des bijoux en or (chanes, bagues, gourmettes...), 550 euros, 20 dollars, 20 livres sterlings, des tlphones portables, tablettes, pistolet impulsion lectrique et trois signaux de dtresse avec lesquels il agressait ses victimes, et des produits pyrotechniques. Ils ont galement dcouvert 14.450 carcasses et 2.530 pochettes protectrices de tlphones portables, 830 kits main-libre, ainsi que 1.100 batteries pour tlphones cellulaires , a prcis le confrencier. Et dajouter que les mis en cause commettaient chaque fois leurs forfaits, de nuit, au niveau des marchs de gros. Arrt, le chef de fil de la bande a avou son mfait avant de rvler lidentit de ses trois complices, dont deux mineurs, tous originaire de la ville de Reghaa. Mohamed Mendaci

Les quatre mercenaires ne sviront plus

rarement les mains vides. Un de ces vendeurs, Youcef, un sexagnaire fru de ce genre de poissons, indique que les clients qui daignent s'arrter (nombreux, selon lui) suivent toujours, non

sans une certaine curiosit, les diffrentes tapes du dpeage de l'anguille dont la peau visqueuse reste, dit-il, "difficilement matrisable". Alliant le geste la parole, Youcef, muni d'une pince et de feuilles de journaux, dbarrasse le poisson de sa peau et de ses entrailles avec une adresse et une rapidit tonnantes. Encourag par le succs de son petit commerce improvis, il a opt pour la vente et la grillade sur place de ce type de poissons dont les clients, au vu de leur mine rjouie, semblent se dlecter. Devant la remonte des eaux dans la commune d'Ain Assel, une nue de pcheurs, canne pche en main, "envahit" toute la journe les berges du plan d'eau mitoyen pour s'adonner la pche l'anguille mais galement pour traquer la carpe, trs abondante en cette priode hivernale.

IL NE POUVAIT PLUS PAYER SON LOYER

Un chauffeur vole 496 millions de centimes un concessionnaire

La section de la police judiciaire de la sret de dara de Bir Mourad Rais vient de rsoudre une nouvelle affaire descroquerie maquille en vol. Selon le commissaire Omar Zerourou, chef de la section, tout a commenc lorsquun appel est parvenu son service et faisant tat de la prsence dune personne ligote et billonne dans son vhicule. En se dplaant sur le lieu indiqu, les enquteurs ont dcouvert un homme tel quil a t dcrit et portant quelques blessures lgres. Interrog, la victime, chauffeur dans une entreprise spcialise dans la vente et le service aprs-vente dautomobiles, a dclar quil a t victime dun vol par plusieurs individus qui lui ont tendu un traquenard avant de lui drober 496 millions de centimes. Largent lui a t confi par le concessionnaire-employeur pour le dposer la banque , dira le commissaire Omar Zerourou. Les reprsentants de la loi ont par la suite enregistr la dposition du chauffeur, mais laffaire ne sest pas arrte l, au contraire une enqute a t ouverte et le pot aux roses a t dcouvert. En effet, les investigations ont rvl que le chauffeur tait le vritable auteur de lagression virtuelle et de la mise en scne du vol il avait besoin dargent pour payer son loyer comme, il nen avait pas les moyens il est pass laction en dvalisant son employeur , a expliqu le chef de la section de la police judiciaire. Arrt, le mis en cause a ni les faits, mais, un peu plus tard, il sest rtract en avouant son forfait, indiquant par la mme occasion le mobile du vol. Il a dpens 214.000 DA pour sacquitter de son loyer, le reste a t rcupr et remis au concessionnaire, reprsentant officiel dune marque chinoise. Prsent au parquet de Bir Mourad Rais, le mis en cause a t plac sous mandat de dpt. M. Mendaci

Mardi 4 Fvrier 2014

EL MOUDJAHID

Regards sur la cinmatographie du Vieux continent


CLOTURE DES JOURNEES DU FILM EUROPEEN DALGER
sit de caractres mettant en scne des personnages dcouvrir avec toute la curiosit que certains films requirent. Ainsi pour cette dernire soire o taient prsents parmi lassistance quelques membres de la dlgation europenne, on aura assist la projection du film La couleur du camlon, une production de 2012 qui nous vient de Bulgarie et dont le ralisateur est Emil Christov et le scnario de Vladislav Todorov. Natif de Sofia, le ralisateur, qui connait bien lart du thtre et qui a essentiellement exerc comme directeur de la photographie sur dautres films, sort son premier long-mtrage. Cette fiction pour le moins trange, puisquelle mle labsurde la cocasserie des situations, est porte lcran par le hros du film, un certain Batko dont le regard la fois mystrieux et fascinant dgage, limage une atmosphre surraliste qui frise dans certaines scnes, un humour corrosif et provocateur. Le film souvre sur un autobus qui expose et qui prfigure surtout le destin de ce jeune homme intelligent qui se retrouve orphelin et qui sera amen par son ducatrice chez un austre proviseur qui laccuse donanisme comme si le jeune garon distrait par lenseignement prodigu lcole avait commis un crime. Plus tard, ce dernier perd son emploi et dserte les

Culture

17

Pour la dernire soire, o taient prsents parmi lassistance quelques membres de la dlgation europenne, on aura assist la projection du film La couleur du camlon, une production de 2012 qui nous vient de Bulgarie et dont le ralisateur est Emil Christov et le scnario de Vladislav Todorov.
tme oppressif qui soppose et toute expression artistique libre en la censurant et traquant les mouvements intellectuels. Le second film projet est celui du clbre acteur amricain Dustin Hoffman qui sest distingu travers sa longue carrire en interprtant des rles dantihros versatiles et des personnages vulnrables, linstar de cet autiste qui volue seul et dont personne ne peut souponner le gnie. Avec ce film, lacteur dbute sa carrire dans la ralisation et la production en signant, en 2012, le longmtrage Quartet. Dustin Hoffman, nous introduit travers cette fiction dans lunivers des retraits qui ont autrefois connus la gloire dans le domaine de la musique classique. Pour vivre pleinement leur vieillesse et lui donner surtout un sens, ces sympathiques retraits du troisime ge se runissent dans cette maison pour clbrer lanniversaire de Verdi et collecter des fonds, larrive de Jean Horton, une grande dame qui a le cur sur la main et qui se trouve tre lex-femme dun de leur ami, va bouleverser leurs plans... La critique amricaine a, pour sa part, salu ce film chaleureux et jouissif en voquant sa simplicit quasi biblique et sa redoutable intelligence. Lynda Graba

ette deuxime dition aura offert aux nombreux cinphiles avertis un ventail exhaustif des plus rcentes productions cinmatographiques europennes pendant une dizaine de jours au centre audiovisuel de loffice Riadh El Feth. Un vnement culturel qui a ferm ses portes samedi dernier mais qui semble tre pass inaperu alors quil a vu la participation de 18 pays de lUnion dans le cadre de la coopration. On ne peut pas dire que le public, plong dans une apathie inexplicable ou par simple manque dinformation, se soit vraiment bouscul au portillon pour ce festival du cinma qui proposait beaucoup de nouveauts laffiche, avec plusieurs coproductions franaises avec dautres pays europens, exception faite pour la dernire journe o lon aura not une certaine affluence. Le directeur artistique, Giorgio Gossetti, avertissait pourtant que ce programme entendait faire connaitre le plaisir de la diversit culturelle travers des facettes de la camra avec une intention manifeste de reproduire le got des autres et des images plurielles aux yeux du spectateur algrien en visionnant un cinma dauteur, mais aussi de grand public et de recherche documentaire, autant de portraits politiques ou historiques et une diver-

bancs de luniversit et prtexte de surcroit une grave atteinte mentale avec des crises dpilepsie qui lempchent daccomplir son service militaire. Cest alors quun agent secret du rgime communiste le contacte pour collaborer avec la police secrte. Batko se dcouvre alors une vocation despion qui va tenter de crer un rseau parallle despions pour contrecarrer les activits du rgime. Le ralisateur procde dans la plupart des squences du film par des para-

boles pousses lextrme limite de leur signification pour en faire des scnes totalement saugrenues dans le but de pointer du doigt travers le ridicule et la dbilisation des personnages les thmes politiques quil aborde de manire voile et parfois difficile saisir, des squences qui comme un fantasme tragicomique dont il faut chaque fois dcoder le sens et lintention pour comprendre cette manire de pourfendre un rgime totalitaire en critiquant un sys-

Des personnalits historiques, culturelles et littraires prendront part la semaine culturelle qui sera organise par la direction de l'Agence nationale d'dition et de publicit (ANEP) du 9 au 13 fvrier Alger, a-t-on appris hier auprs des organisateurs. Des confrences, des rencontres sur les livres rcemment dits, des soires potiques et littraires suivies de sances de ddicaces sont prvues lors de cette semaine culturelle. Mme Zohra Drif sera l'invite du premier jour de cette semaine. Des professeurs universitaires animeront une confrence qui dbattra du dernier ouvrage du prsident de l'Assemble populaire nationale (APN), M. Larbi Ould Khelifa au deuxime jour de cette manifestation. Au troisime jour de la semaine, d'anciens ministres dont Lamine Bechichi, Z'hor Ounissi, Hachemi Djiar,

Semaine culturelle du 9 au 13 fevrier


ANEP

EDITION DE LA 4e REVUE ANNUELLE LIRE EN FETE DU MINISTERE DE LA CULTURE

GENERALE DE LA PIECE DE THEATRE LEILET IADEM

La gnrale de la pice de thtre Leilet Idem (Nuit de l'excution), a t prsente samedi dernier au Thtre national Mahieddine-Bachtarzi, o il s'est agi du respect des vies dans leurs diffrences, dans un mlange concluant qui a ml la tragdie au psychodrame. Ecrit et mis en scne par Sofiane Attia, le spectacle est une invitation au bon sens, prnant, dans une forme suggrant une lecture au second degr o les conflits s'exprimaient dans la rflexion, l'acceptation de l'autre sans jugement de valeur aucun. D'une dure d'une heure et devant un public peu nombreux, Leilet Idem retrace deux visions qui s'affrontent dans un dialogue contradictoire entre un prisonnier en disgrce car condamn mort, et son gelier, peu indulgent, au propos discriminatoire et accablant. Pourtant, le fil des vnements va montrer que le gelier sera galement condamn car il avait commis le mme forfait retenu charge contre le prisonnier, ce qui changera la donne et permettra l'mergence d'une vision plus humaine. Astreints au jeu dans des espaces rduits, adap-

Plaidoirie pour le respect des vies dans leurs diffrences

Kamel Bouchama et Azeddine Mihoubi prsenteront leur ouvrages et partageront leurs expriences. Les journalistes seront galement de la partie au quatrime jour de cette manifestation l'instar d'Achour Fenni, Hamid Abdelkader, Soraya Bouamama, Nazim Azizi et Fatiha Zemamouche. Les deux derniers jours seront reservs aux crateurs qui presenteront leurs uvres, dont les romanciers Hadjer Kouidri, Allaoua Hadji et Abderezak Boukoba. La semaine culturelle s'achvera par une soire potique anime par Brahim Seddiki, Rabah Drif, Mohamed Abdoune, Nasreddine Hadid, Youcef Belaouadj, Hatham Ziyane et Daifallah Bachir. L'ANEP, qui a lanc ses publications depuis des annes et tabli des partenariats avec des diteurs arabes, a dot la bibliothque algrienne de grands titres.

ts aux conditions de leurs personnages respectifs de condamn et de gardien, Idris Benchernine et Salim Larbi Sassi ont bien port le texte dans ses profondes allusions et mtaphores, usant d'changes violents, puiss dans le registre du thtre de la cruaut. Le metteur en scne, brillamment accompagn la guitare par Abbas Bentalbi, ponctuait au chant avec une voix limpide, les passages pertinents, dans diffrents styles de musiques, pour mieux souligner l'inexistence de tolrance dans toutes les socits du monde. Du flamenco, aux diffrentes musiques orientales passant par l'Algrois, Sofiane Attia a t

poustouflant dans ses interprtations, intervenant galement par moment dans un rle passif, la temporalit dcale, pour faire dfiler les secondes et rappeler l'imminence de l'application de la sentence. La scnographie, signe Mourad Bouchehir est faite d'un dcor unique reprsent par une cellule aux cloisons suggres par des fils obliques, avec une fentre haute, traverse par un faisceau de lumire, et un clairage sombre crant des atmosphres macabres qui ont bien illustr la smantique de la dramaturgie. Leilet Idem, spectacle produit par la Cooprative thtrale Canevas de Bordj Bou Arreridj, vient s'ajouter aux crations de Sofiane Attia qui a galement crit Hasnaoui Show en 2009 (One Man Show), Lahda min rahil et Normal en 2012. Jouant dans ses propres uvres, le metteur en scne a galement t distribu dans El Aqd, tire de la pice de thtre Le contrat de Slawomir Mrozek ainsi que dans plusieurs montages potiques.

Le ministre de la Culture a dit tout rcemment la quatrime dition de sa revue annuelle Lire en fte relative au festival culturel rgional qui se droule dans plusieurs communes, et qui a pour objectif la promotion du savoir et encourager les enfants pour nouer des liens solides avec le salvateur de lhumanit, le livre. Apres avoir eu lieu dans quatre communes lors de la prcdente dition, dix communes de la capitale, savoir la Casbah, An Benian, Ouled Fayet, Baba Hassen, Doura, Saoula, Bab Ezzouar, Birtouta, Sidi Moussa et Bentalha, ont eu le privilge daccueillir lors de cette 4e dition ce festival qui sest droule entre le 15 et le 27 aot 2013. Ce dernier a t loccasion pour les enfants de la capitale de partager des moments conviviaux dune dizaine dactivits culturelles et artistiques, axes sur le savoir et lducation, labores sur quatre ateliers vhicules culturellement et encadres pdagogiquement par des professeurs rudites. Durant douze jours dapprentissage au cours des vacances dt, une centaine denfants ont plong le nez dans diffrents ouvrages proposs dans des ateliers de cration la recherche de ce qui fera deux de grands hommes, ils ont rsum quelques textes et cr dautres dans un style innocent mais prometteur. Les parents ont accompagn avec joie leurs chrubins cette initiative qui contribue inculquer la culture du bouquin. Le festival sest donn comme objectif principal de btir un soubassement de la culture enfantine avec une trinit : savoir, culture et science et ce, travers lunivers fabuleux du livre qui demeure le principal moyen dducation pour les enfants, laune de lavnement des nouvelles technologies et de la rgression de lintrt que portent les enfants du monde entier pour le livre. Ce festival national qui a russi a attirer et fidliser

Aimer le livre

les enfants a prvu galement des animation musicales et thtrales pour les enfants, des spectacles de clown pour donner un aspect ludique cet vnement qui a tendance sancrer dans lagenda culturel algrien, notamment pour les enfants. Conue par le commissariat du festival, la revue qui comporte 74 pages est illustre par une dizaine de photos prises lors des ateliers de lecture, des textes crits par les enfants bnficiant de cet atelier dapprentissage ont t illustrs galement. Cet vnement qui consiste installer des espaces pour la promotion de la lecture publique et de lcriture soutenue par des bibliobus dans les espaces publiques a t conu par Khalida Toumi, ministre de la Culture qui a rendu visite ses enfants pour partager avec eux des moments de savoir et de cration, elle a ritr lengagement de son portefeuille faire de cette manifestation un festival national annuel qui stendra toutes les communes avec limplication des collectivits locales afin de faire profiter le plus grand nombre possible de cette manifestation de proximit. Kader Bentounes

Mardi 4 Fvrier 2014

EL MOUDJAHID
Page anime par Mourad Bouchemla

Dtente -TV
Mots FLCHS
N 3633
EN RIDE CRI DE DOULEUR MESURE
ETAT AMRICAIN UNE PROTECTION COURS DE FRANCE

21

Mots CROISS
N 3633
1
I

10

II

III

IV

VI

VII

VIII

IX

Dfinitions
HORIZONTALEMENT
I-Apais-Marotte. II- Abrupt-Un choix divers. III- Est donc cassantFait du bien. IV- Fait sortir le mal. V-Distance-Ensemble table. VI-Issu-Sot-Rptitif. VII-Qui rsiste. VIII- Ville du Maroc-Bouquet. IXPissenlit.X- Balcon en encorbellement-Hume.

MATRE DES LIEUX DEMANDER DE LAIDE COUCHES

OPRATION BANCAIRE PLANTES GRIMPANTES MIXE

RGNANT HABITUEL CORPS GRAS

VILLE DE SERBIE EN ROUTE NERVE

VOYELLE DOUBLE COURS EN FRANCE

VERTICALEMENT
1- lment du lait-Bas de gamme. 2-Pointe de lescargot-Ghenne. 3-Collier de bte-Refus de justice. 4-En marche-Solide. 5-Trononner-En duel. 6-Marque de prsence. 7-Baldaquin-Outils de forgeron. 8-Sages alorsSasse.9-Vider-Bien. 10-Souplement.
SOLUTION DES MOTS CROISS
1 2
A P E

PLUIE DE GLACE PERSONNEL EN TIR

NOCEUR FRUSTRA DIRIGEANT

DEVENIR DIFFICILE TROUVER BRUIT DE PLUIE

MONNAIE SCANDINAVE TENDON TRANSPIRA

BRAME LIEU DE CULTURE CAF

DAME DE POUVOIRS REPAS DE BB GRECQUE

3
L

4
M

5
E

7
D

8
A

9 10
D

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

C
A

Grille
3. Rechanger 6. Disserter 11. Propension 12 . Hlicodal 13.Secouriste 14. Diaconesse 16. Osculateur 17. Dispersion 18. Prospectif 19. Prissoire 21. Fouiller 26. Gaspiller 28. Monocoque 33. Parapluie 34. Splendide 35. Cachetage 36. Autoclave 15. Brosseur

N 3631

Mot CACH
E U R E U
I S E S C A R B

I
C
O

C
S

P
O

A
I
S

N
G

E
N

L
E

N P
20. Enjaveler 22. Errerions 23. chaudoir

U R A N T O I I F
L L
S I I S E R D I P F P I S S D E

R
T

R R E L U E C C

A N T E

E N D E J
S N T B E E B B I B

I
N

L
E
N
F

I
E
R

N T
A
G

E
R

F A U B O U R G V O O C C
I
N Q U A N T E P

L U
C S

B
D
E
N
U

A
N
E
L

E
M

T
R

37. Alpinisme 38. Atavisme 39. Clavette 40. Rougirent 41. Hypophyse 42. Rancidit 43. Flottable 1. Peureusses 7. Faubourg 8. Occlusif 9. Cinquante 10. Pesticide 2. Carburant 4. Reluisant 5. Pendiller 24. Bacillose 25. Monarchie 27. Bigarrure 29. Arrachoir 30. Ineffable

H P H S D S R U E S A R E E G P E G A S P I L I R E L N O L C A S N O I

O R

S O D

S T E D
L

E N T

E V A

R E E O R R S P I S S I T E R O

E R

I
E

O
N

R E R R

E O C

O C R

I I I E

O D U A H C

U U P I
L E
S I

E C U O E S O L L S I
I D
I S

C A
I

SOLUTION DES MOTS FLCHS


1 2
A
G

R N O R N E S R S I

H C R A N O M L A R E

3
L I

4
I D

5
F

6
O

7
R

8
N

9
I

10
E
E

E E R U R R A G E L B A F I I I E P

L T

C O M T I F I R N E O E C

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

O H C A R R A E E

E
A
N

E T
O

O I

I S

S E R

O A T

E N

R U O B R N P N
L U I

I
O

E
R

N L E E S
P

R G G L U

A
R

O
R

S
M
L I E
L

R
E
S

A
N
A

E
I

I
R

31. Bulgarie 32. Bachelier

B A C H E L
L E N D I I I

P A R A
P I

D C C A C H E T A G E O S M E Q T E U S E E L E K A V E T O P H Y

E
E S

E
F
L

L A U T O C L A V A A L

N R
E

R I T

G
T

VILLE DE SIBRIE

E A T A V R R O U G S

S M E R R C L R E N H H Y P D
I T F

T
S

E
R

E
E

S D

U
A

SOLUTION PRCDENTE : NON-DIRECTIVE

R A N C

L O T T A B

S l e c t i o n Tlvision
18h30

08h00 : Bonjour d'Algrie (direct) 09h30 : Mawid maa el qadar (14) 10h00 : El ilm bayna yedaik (26) 10h30 : Matar el moughamarate 11h00 : Questions d'actu (rediff) 12h00 : Journal en franais+ mto 12h30 : Yaoumiyate moudarisse 13h45 : Min barari el cherq (04) 14h30 : Assrar el madhi (04) 15h20 : 52 Chrono (rediff) 16h20 : REX GENERATION (17) 16h45 : Takder tarbah 17h20 : Frquence music 18h00 : Journal en tamazight 18h25 : Mawid maa el qadar (15) 18h25 : Mawid maa el qadar (15) 19h00 : Journal en franais+ mto 19h30 : Eco dbat 20h00 : Journal en arabe 20h45 : Paroles de femmes 22h05 : Expression livre

Mardi

Ralis par : Djaffar Kacem Avec : Athmane Bendaoud, Sid Ahmed Agoumi, Sofia Koulinef Malika Belbey
Cest lhistoire dun chirurgien de 35 ans, qui a perdu son pouse et lenfant dont elle tait enceinte de huit mois, lors dun terrible accident de voiture. Aprs une investigation policire, il ressort que laccident a t caus par des malfaiteurs venant de commettre un vol main arme.

MAAWID MAA EL QADAR

EXPRESSION LIVRE
Ralise par Nylda OUZIALA mission propose par Youssef SAIAH

22h05

Une mission consacre exclusivement la littrature, aux auteurs algriens. Lobjectif de celle-ci est de faire connatre un large public tant algrien qu migr que la littrature algrienne non seulement se porte bien, mais que ldition, la diffusion sont en net progrs ces dernires annes.
Mardi 4 Fvrier 2014

28
Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du mardi 4 Rabie Thani 1435 correspondant au 4 Fvrier 2014 :
- Dohr......................13h02 - Asr.............................15h54 - Maghreb................... 18h20 - Icha.......... 19h40
Mercredi 5 Rabie Thani 1435 correspondant au 05 fvrier 2014 :

Vie pratique

EL MOUDJAHID

CONDOLANCES

- Fedjr........................06h19 - Chourouk.................07h47

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Edit par lEPE-SPA

Avis de condolances
Le Prsident-Directeur Gnral de la Compagnie AIR ALGERIE, Le Secrtaire Gnral, l'Encadrement et l'Ensemble du Personnel et des Partenaires Sociaux, trs affects par le dcs de Monsieur RAHLI KAMEL, Technicien AERO Principal la Division Maintenance et Rparation Aronefs, survenu le 31 Janvier 2014, prsentent toute sa famille leurs condolances les plus sincres et la prient de trouver travers ce message l'expression de toute leur sympathie en cette douloureuse circonstance. Puisse Dieu Le Tout-Puissant accorder au dfunt Sa Sainte Misricorde et l'accueillir en Son Vaste Paradis
El Moudjahid/Pub

au capital social de 50.000.000 DA

EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger Tlphone : 021.73.70.81 de la publication
Rdacteurs en chef

Prsidente-Directrice gnrale

Nama Abbas
Kamal Oulmane Achour Cheurfi
DIRECTION GENERALE Tlphone : 021.73.79.93 Fax : 021.73.89.80
Tlphone : 021.73.99.31 Fax : 021.73.90.43

Le ministre des Affaires trangres, le ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, le secrtaire gnral et lensemble du personnel du ministre des Affaires trangres, trs affects par le dcs de la mre de leur collgue Madame SEKSEF NABILA, lui prsentent ainsi quaux membres de sa famille leurs sincres condolances et les assurent, en cette pnible circonstance, de leur profonde compassion. Ils prient Dieu Le ToutPuissant daccorder la dfunte Sa Sainte Misricorde

El Moudjahid/Pub ANEP n 105045 du 04/02/2014

DIRECTION DE LA REDACTION
Internet : http://www.elmoudjahid.com

Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire Wilaya dAlger Office des Parcs des Sports et des Loisirs dAlger EPIC OPLA

E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com

ORAN Maison de la Presse er 3, place du 1 Novembre : Tl. : (041) 29.34.94 ANNABA 2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24 BORDJ BOU-ARRERIDJ Ex-sige de la wilaya Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000 Tl/Fax : (035) 68.69.63 SIDI BEL-ABBES Maison de la presse Amir Benassa Immeuble Le Garden, S.B.A. Tl/Fax : (048) 54.42.42

BUREAUX REGIONAUX CONSTANTINE 100, rue Larbi Ben Mhidi Tl. : (031) 64.23.03

APPEL CANDIDATURE
CONSULTATION RESTREINTE N001/14 Ralisation mission "COMMISSARIAT AUX COMPTES"

TIZI OUZOU : Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts) Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville Tl. - Fax : (026) 21.73.00 TLEMCEN :12, place Kairouan Tl.-Fax : (043) 27.66.66

BEJAIA : Bloc administratif, rue de la Libert. Tl/Fax : 034.22.10.13

CENTRE AIN-DEFLA : Cit Attafi Belgacem (Face la Poste) Tl/Fax: 027.60.69.22 PUBLICITE Pour toute publicit, sadresser lAgence Nationale de Communication dEdition et de Publicit ANEP ALGER : 1, avenue Pasteur Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43 Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150 Tlex : 81.742 ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti Tl. : (041) 39.10.34 Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320 ANNABA : 7, cours de la Rvolution Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38 Rgie publicitaire EL MOUDJAHID 20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70

MASCARA : Maison de la Presse Rue Senouci Habib Tl.-Fax : (045) 81.56.03

POMPES & VANNES EPE POVAL SPA


Au capital social de 3 289 547 000 DA

ANEP 104855 du 04/02/2014

ABONNEMENTS Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux ou commandes de photos, sadresser au service commercial : 20, rue de la Libert, Alger. Agence CPA Che-Guevara - Alger Compte dinars n 102.7038601 - 17 Agence BNA Libert 605.300.004.413/14 : 605.310.010078/57 Cptes BDL - Agence Port Sad 005.00 107.400.247 86 20.28 : 005.00 107.457.247 86 20.28 COMPTES BANCAIRES

Conformment aux dispositions de l'article 49 du dcret prsidentiel n10/236 du 07/10/2010 portant rglementation des marchs publics, EPE POVAL SPA UNITE POMPES Berrouaghia informe lensemble des soumissionnaires ayant particip l'appel d'offres national et international n001/427/420/POVAL UPG 2013 portant sur la fourniture de moteurs thermiques (essencediesel) qu'aprs l'valuation technique et financire conformment aux critres prvus dans le cahier des charges, le march relatif ce projet est attribu provisoirement au fournisseur LOMBARDINI (Italie). Date de ralisation : 07 08 semaines pour les moteurs diesel et 16 18 semaines pour les moteurs essence ; Montant de soumission : 798 700 euros/FOB Note d'valuation obtenue : 72.25 points Les soumissionnaires intresss de prendre connaissance des rsultats dtaills de l'valuation de leurs offres sont invits se rapprocher de nos services au plus tard trois jours compter du premier jour de l'attribution du prsent avis conformment l'article 125 du dcret prsidentiel n10/236 du 07/10/2010. Les soumissionnaires non retenus peuvent adresser un recours auprs de la Commission des marchs dans un dlai de dix (10) jours compter de la date de parution du prsent avis dans les journaux.
El Moudjahid/Pub
ANEP 200434 du 04/02/2014

Avis dattribution provisoire du march


Certificat N BE-08 3447a

AONI N001/427/420/POVAL UPG 2013

Les soumissionnaires peuvent retirer le cahier des charges auprs de : La Direction Gnrale de l'OPLA, sis au 148, avenue, Caroubier - Alger L'offre et les autres documents prvus dans le cahier des charges doivent tre dposs sous pli ferm. L'enveloppe extrieure devra tre anonyme et ne comporter que la mention : A ne pas ouvrir Consultation restreinte N001/14 Slection du Commissaire aux Comptes de l'EPIC/OPLA La date limite de dpt des offres est fixe 15 jours, partir de la date de consultation.
El Moudjahid/Pub

- Dinars : - Devises - Dinars : - Devises

Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire

IMPRESSION Edition du Centre : Socit dImpression dAlger (SIA) Edition de lEst : Socit dImpression de lEst, Constantine Edition de lOuest : Socit dImpression de lOuest, Oran Edition du Sud : Unit dImpression de Ouargla (SIA) Unit dImpression de Bchar (SIA) DIFFUSION Centre : EL MOUDJAHID Tl. : 021 73.94.82

Edit par lEPE-SPA EL MOUDJAHID Sige social : 20, rue de la Libert, Alger

France : IPS (International Presse Service) Tl. 01-46-07-63-90

Ouest : SARL SDPO Tl-fax : 04146.84.87 : Sud : SARL TDS Tl-fax : 029 75.02.02

Est : SARL SODIPRESSE : Tl-fax : 031 92.73.58

Conformment l'article 114 du dcret prsidentiel n10-236 du 07 octobre 2010 portant rglementation des marchs publics, modifi et complt, la commune d'Alger-Centre informe l'ensemble des soumissionnaires que la consultation relative l'tude et le suivi de la rhabilitation de la salle de cinma MITIDJA (ex-Le Paris ) sise la rue des Frres Allahoum (ex-Trancrede) Alger-Centre est dclar infructueuse.
Le prsident de l' Assemble Populaire Commune d'Alger-Centre
ANEP 104681 du 04/02/2014

Avis d'infructuosit de la consultation

Wilaya d'Alger Circonscription administrative de Sidi-M'HAMED COMMUNE D'ALGER-CENTRE NIF : 41000200001608501000

Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

J.H. 27 ans, ingnieur dapplication btiment avec exprience, cherche emploi. Tl. : 0662 10.86.88 - 0554-81-97-31 o0o J.F. 23 ans, cherche emploi comme secrtaire, agent de saisie, diplme en informatique Tl. : 0558-31-73-26 o0o Jeune g de 23 ans, habite Alger, licenci en sciences de gestion, spcialit finances ; 6 mois dexprience Hydro-Amnagement de Rouiba, cherche emploi dans le domaine (tatique ou priv). Tl. : 0550-17-31-71 0o0 JH 29 ans, TS en froid industriel et climatisation SN accompli, cherche emploi dans le domaine ou autres. Tl.: 0550-70-51-26 Tl. : 0554-68-57-58 0o0 Jeune fille cherche emploi dans le domaine archologie (muse) ou bien dans un autre domaine. Tl.: 0797-83-12-85
El Moudjahid/Pub du 04/02/2014

Demandes demploi

ANEP 200436 du 04/02/2014

El Moudjahid/Pub

Mardi 4 Fvrier 2014

EL MOUDJAHID

Les quipes nationales de handisport qui se sont brillamment distingues lors de l'anne 2013 seront honores aujourd'hui en soire Alger, par la Fdration algrienne handisport (FAH), a-t-on appris lundi auprs de l'instance fdrale.

Les quipes nationales honores aujourd'hui Alger


HANDISPORT

Sports

29
VOLLEYBALL

u cours de la crmonie prvue au Cercle de l'Arme Beni Messous (Alger), des athltes du handisport dont ceux des slections nationales de handibasket, Goal-ball et Judo, seront honors en prsence de personnalits du monde sportif dont d'anciens prsidents de la fdration, ceux des Ligues et galement les clubs pourvoyeurs d'athltes aux diffrentes quipes nationales. " Par notre geste, nous voulons rendre un hommage aux diffrents acteurs du handisport algrien, et en particulier aux athltes et encadrements qui mritent toute notre considration pour les efforts fournis et les rsultats obtenus jusqu'ici", a indiqu le prsident de la fdration algrienne handisport (FAH), Rachid Haddad. Il est rappeler que la slection algrienne de handibasket a russi conserver son titre africain au Kenya, et arrach une seconde qualification historique au championnat du Monde, prvu en Core du Sud (juin 2014). De son ct, l'quipe nationale de Goal-ball, qui a dfendu victorieusement son titre africain pour la 5 fois conscutive en Angola, reprsentera l'Afrique au Championnat du Monde, prvu en

Le tournoi international de volley-ball des seniors dames (AfriqueZone 1), qualificatif au Mondial 2014 en Italie, prvu initialement Chlef aura lieu la salle Harcha-Hacne (Alger) du 23 fvrier au 1 mars 2014, a-t-on appris jeudi auprs du prsident de la fdration algrienne de volley-ball (FAVB), Okba Gougam. "Dans le souci de mettre toutes les chances de notre ct et de dcrocher un ticket pour le Mondial, nous avons dcid d'organiser le tournoi Alger afin d'attirer le maximum de supporteurs pour soutenir la slection nationale", a dclar Gougam l'APS. "Nous esprons recrer l'engouement populaire suscit lors de la victoire des Algriens au championnat d'Afrique de handball", a ajout le prsident de la FAVB. Le tournoi d'Alger regroupera six pays : Algrie, Botswana, Ghana, Cameroun, Nigeria, et Egypte. Le vainqueur du tournoi sera directement qualifi au Mondial 2014 prvu en Italie (23 septembre-12 octobre). Afin de dcrocher leur deuxime qualification conscutive au mondial aprs celui du Japon en 2010, les volleyeuses algriennes effectueront un stage de prparation en Italie du 5 au 15 fvrier avec le retour en slection de Fatma-Zohra Oukaci (GS Ptroliers) et Lydia Oulmou (Valenciennes). Le deuxime tournoi qualificatif au Mondial-2014 (Afrique - Zone 2), se droulera du 16 au 26 fvrier Nairobi (Kenya), avec la participation du Kenya (champion d'Afrique), les Seychelles, l'Ouganda, la Tunisie, le Mozambique et le Cap-Vert.

La comptition dlocalise vers la salle Harcha

TOURNOI DE QUALIFICATION AU MONDIAL-2014 (DAMES)

CYCLISME SUR PISTE


Finlande en juin-2014. Outre le handibasket et le Goal-ball, le judo handisport a t galement l'honneur l'anne 2013, en remportant deux mdailles dont une argent au championnat du monde juniors, tenu Eger en Hongrie. Cherine Abdelaoui (52kg) a remport l'argent, alors que son compatriote Youcef Rejai (73kg) a eu le bronze de sa catgorie. Pour leur part, les athltes de l'quipe nationale d'athltisme, mdaills aux derniers championnats de Lyon (juillet-2013), avaient t rcompenss par l'entreprise Socit Gnrale Algrie, partenaire officiel de la fdration algrienne handisport (FAH).

Le sport fminin en milieu scolaire est le thme dune rencontre quanimera le 5 fvrier prochain lassociation pour la promotion et le dveloppement du sport fminin de la wilaya dAin Temouchent, apprend-on jeudi auprs de sa prsidente. Organise en coordination avec la direction de la jeunesse et des sports, cette manifestation de sensibilisation sinsre dans le cadre des efforts de "relance du sport fminin scolaire initis par le ministre de la Jeunesse et des Sports", a dclar l'APS Mme Hamadouche Aicha. Cette journe, laquelle sont associes la direction de lducation et la ligue des sports scolaires, bnficiera une centaine de participants essentiellement des enseignants dducation physique et sportive (EPS) et des cadres de la DJS activant au niveau des tablissements scolaires de la wilaya, a-t-on ajout. Entre autres thmes qui seront dbattus cette occasion, "la maturation biologique de lenfant et le sport" par Docteur Khiat Belkacem, "la participation des lycennes lEPS: des obstacles et des solutions" par docteur

Le sport fminin en milieu scolaire, thme dune rencontre


LE 5 FVRIER A AIN TEMOUCHENT
Yahiaoui Boubekeur. Ces deux confrenciers sont membres du Forum de lEPS (FOREPS), a indiqu Mme Hamadouche. La gnralisation de la pratique de lEPS lcole, sera le sujet quabordera M. Baghdadi Si Mohamed, ancien secrtaire gnral du MJS, alors que Mme Radia Allali, mdecin, se penchera sur "les contre-indications la pratique sportive en

milieu scolaire". A travers cette activit, lassociation compte, selon sa premire responsable, "relancer le dbat sur la problmatique de lapprentissage des activits physiques et sportives de manire gnrale et chez la femme tout ge et plus particulirement la jeune fille qui frquente le systme ducatif".

Le capitaine de lquipe nationale de handball, Hichem Boudrali, a t honor avant hier, par le wali dAnnaba Mohamed Mounib Sandid, lors dune sympathique rception, en prsence dinvits de diffrents horizons professionnels. Cet athlte natif dAnnaba et ancien joueur du SRA, sest illustr lors du sacre final du sept national de la dernire coupe dAfrique des nations de handball Alger. Il a t ainsi rcompens en guise de reconnaissance la russite de lquipe nationale de handball, en particulier et sa contribution la promotion de cette discipline en gnral. Cest la premire fois que Hichem Boudrali, remporte le titre de champion dAfrique de handball, aprs 17 ans. Trs mu par ce geste de gratitude, Boudrali, a remercie les autorits locales et il a souhait la relance de la discipline Annaba. Intervenant lors de cette rception, le wali dAnnaba, a exhort les lus locaux duvrer la relance de la discipline en particulier et le sport en gnral. B. Guetmi

Hichem Boudrali honor


HANDBALL

L'entraneur de cyclisme sur piste au centre mondial du cyclisme relevant de l'Union cycliste internationale (UCI), le No-Zlandais Tim Carswell, effectuera une visite de dtection de jeunes talents du 31 mars au 3 avril 2014 en Algrie sur invitation de la Fdration algrienne de cyclisme (FAC), a-t-on appris jeudi auprs de l'instance fdrale. Cette visite entre dans le cadre de la relance de la pratique et du dveloppement du cyclisme sur piste (vlodrome) prne par l'instance fdrale, en vue des Jeux Olympiques de Rio 2016 (Brsil). Selon le programme mis en place par la Fdration algrienne de cyclisme et le Centre mondial du cyclisme, M. Carswell apportera le matriel ncessaire pour effectuer les tests (mesures de puissance et capacits arobiques) et supervisera galement lvolution des candidats retenus pour cette dtection. Carswell, 41 ans, a d'abord men sa propre carrire de coureur, d-

L'entraneur du centre mondial du cyclisme en visite Alger

crochant deux mdailles de bronze aux Jeux du Commonwealth 1998, dans le Scratch et la poursuite par quipe, sa discipline de prdilection, dans laquelle il a fini 8e des Jeux Olympiques en 1996 et 6e en 2000. Devenu entraneur sur la piste en 2002 auprs de Bike New Zealand, sa fdration nationale, il a t l'homme clef d'un programme de travail ambitieux lanc en 2007, qui a permis son pays de s'lever parmi les cinq plus puissants au monde en cyclisme sur piste. Son travail acharn a t rcompens en 2010 par la Malayan Cup, la plus haute distinction offerte chaque anne par Bike NZ un ducateur sur piste ou sur route. A l'origine des multiples mdailles remportes par les coureurs en Nouvelle Zlande, le systme dentranement mis en place par Carswell comprenait des actions pousses de dtection, de " Team Building" et une planification moderne des entranements.

LArgentin Daniel Roberto Luengo a sign Malabo un contrat de six mois pour entraner le club de football The Panthers, reprsentant de la Guine quatoriale en coupe de la CAF cette saison, rapporte jeudi le site du club. Luengo s'est dit prt relever les dfis de son nouveau club prsid par Ruslan Nsue qui est le fils du prsident quato-guinen Teodoro Obiang Nguema.Ruslan Obiang Nsue qui est galement secrtaire d'Etat en charge des sports au ministre des sports et de la jeunesse quato-guinen a rvl " avoir avoir mis plus de 300 millions de FCFA pour son club qui dispute pour la deuxime fois la coupe de la CAF". Il a lanc un appel aux autres clubs quato-guinens pour lui emboter le

L'Argentin Luengo nouvel entraneur du club de football The Panthers


GUINE EQUATORIALE

pas en recrutant des joueurs trangers pour professionnaliser le championnat

quato-guinen de football. " J'attends comme rsultats de franchir le tour prliminaire de la coupe de la CAF et remporter plus de coupes nationales", a dclar Ruslan Obiang Nsue. Le club quato-guinen, The Panthers, rencontre en phase prliminaire de la coupe CAF le club Medeama du Ghana. Pour les meilleurs atouts ses cts, le club a renforc son effectif par quatre nouveaux joueurs dont l'Espagnol d'origine colombienne, Victor Manuel, 28 ans, qui a volu en division deux de la Ligua espagnole. Les trois autres recrues sont Luis Paulo Neto venant du Brsil, Done Botein du Ghana et le Nigrian Umo Emmanuel, ancien socitaire du stade Malien de Bamako.

Le milieu international algrien de l'Inter Milan, Saphir Taider, a regrett la dfaite de son quipe, dimanche soir sur la pelouse de la Juventus de Turin (3-1), dans le cadre de la 22e journe du championnat d'Italie de football. "Nous devons oublier ce match et se concentrer sur le prochain rendez-vous face Sassuolo. Je pense que nous devons tirer les enseignements des dfaites. Nous avons perdu ce soir, mais nous ne devons pas abandonner. Nous devons continuer travailler parce que nous sommes seulement mi-chemin de la saison", a affirm le joueur algrien la chane TV du club lombard, l'issue de la partie. Taider, qui a t loign des terrains pendant deux semaines, a retrouv l'occasion de derby d'Italie sa place de titulaire. Pour ce match contre le leader incontest du championnat italien, Taider a disput la totalit du temps de la rencontre. Revenant sur cette rencontre, l'ancien joueur du FC Bologne, a estim que la Juve a fait la diffrence grce son assise dfensive. "Nous avons essay de notre mieux, nous tions dtermins dcrocher un bon rsultat. La Juventus a ferm tous le espaces, elle nous a rendu difficile notre mission, grce notamment sa dfense solide", a-t-il ajout. "Nous avons jou un rythme lev. Nous devons rester concentrs et travailler aussi dur que nous pouvons pour que nous puissions obtenir une victoire dimanche prochain contre Sassuolo", a enchan Taider. A l'issue de cette dfaite, l'Inter Milan a recul la la 6 place au classement de la Serie A avec 33 points, accusant un impressionnant retard de 26 units par rapport la ''vielle dame''.

Taider (Algrie : Nous devons oublier ce match


JUVENTUS-INTER MILAN (3-1)

Mardi 4 Fvrier 2014

30

Nous fournirons les meilleures conditions nos supporters


L
e premier responsable du secteur dans son allocution introductive navait pas manqu de profiter de cette opportunit qui lui est offerte pour brosser la situation de son secteur. La presse est un partenaire, mais elle doit rester indpendante. Il ne faut pas oublier quen arrivant au secteur, durant le mois de septembre 2012, que la situation du secteur tait des plus critiques. Le COA tait dans limplosion, la FAHB qui tait pratiquement sans comptition. Toute une discipline tait larrt. Les 2/3 des fdrations vivaient une situation de chaos. Aujourdhui, on peut dire que les choses avancent mieux et les projets lancs sont en train dtre rceptionns, mme si des retards persistent pour des considrations administratives. Ds le dbut on a vit de nous immiscer dans les affaires des fdrations sportives. On a mme vit de dsigner des experts. Les pouvoirs publics sont rests neutres. Par exemple, on na pas pris une dcision intempestive lors du problme de la fdration algrienne de karat. On avait diligent une commission denqute et cela nous avait donn raison, puisquon a dcouvert des problmes encore plus graves.

MOHAMMED TAHMI, MINISTRE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS INVIT DU FORUM DE LOPNPSA :

Sports

EL MOUDJAHID

Hier la salle des confrences du stade du 5-Juillet, lOrganisation nationale de la presse sportive a organis son premier forum en invitant le ministre de la Jeunesse et des Sports, Mohammed Tahmi. Le prsident du COA, Mustapha Berraf, tait prsent. Ce qui montre la grande entente entre le COA et le MJS.
nalisme a suscit les inquitudes des uns et des autres. On avait alors parl de la fameuse runion entre le ministre de la Jeunesse et des Sports et les clubs professionnels. Il dira quelle sera une runion tout fait ordinaire. Il est vrai quil y avait en 2010 des engagements et des mesures prises par les hautes autorits du pays afin daccompagner le professionnalisme. Le dlai devait normalement expir aprs trois annes. Finalement, on va sentendre une rvision du dlai. On va le prolonger afin daider les clubs dans cette opration assez importante. Car notre but, ce nest pas de freiner le professionnalisme, mais de le relancer. Pour le 5-Juillet, il sera retap avec une couverture presque totale de ses gradins. Il sera rceptionn pratiquement en 11 mois. Avec laide du ministre de lHabitat, on pourra raliser la rfection du stade qui pourra nous permettre dorganiser les grandes manifestation sportives dans de bonnes conditions. Concernant lorganisation de la CAN 2019, lAlgrie est prte pour postuler lorganisation de la CAN 2019. On a prvu les stades dOran, Annaba, Constantine, Blida, Baraki On peut dire que nous sommes prts.

OOREDOO ORGANISE UNE CRMONIE EN LHONNEUR DES HANDBALLEURS, CHAMPIONS DAFRIQUE 2014

Suite au sacre de lEN de handball lors de la 21e dition de la CAN-2014 dAlger et sa qualification au Mondial 2015 de handball, loprateur de tlphonie mobile Ooredoo, sponsor officiel de lEN et de la FAHB, a organis hier, une crmonie en lhonneur des Champions dAfrique, au niveau du sige de Ooredoo, Ouled Fayet, en prsence du ministre de la Jeunesse et des Sports, Mohammed Tahmi, du prsident de la FAHB, Sad Bouamra, et du directeur gnral de Ooredoo Joseph Ged. Le ministre qui a prsid louverture de cette sympathique crmonie, a encore une fois ritr ses flicitations et ses remerciements aux dirigeants, encadrement technique et joueurs de lEN pour cette brillante conscration. Cest une vritable performance que vous venez de raliser. Ce trophe nest pas la victoire du handball algrien seulement mais du sport national en gnral.

Tahmi invit dhonneur :Vous tes un signe fort de lAlgrie qui gagne
Beaucoup de personnes taient dfavorables ce quon organise cette CAN-2014 de peur de voir lEN chouer devant son public et chez elle. Pour notre part, on y a vraiment cru et lAlgrie a tenu son pari. Je rends hommage au comit dorganisation pour le grand travail accompli en un temps record. Dailleurs, nous venons de recevoir les flicitations de la Fdration internationale de handball (FIHB). Cette victoire va beaucoup apporter au handball national et au sport algrien. Cest un signe fort de lAlgrie qui gagne, a affirm avec fiert et conviction, le ministre de la Jeunesse et des Sports. Il rajoutera:Nos remerciements sadressent aussi loprateur Ooredoo, avec lequel nous aspirons la concrtisation de nombreux projets. Il a de tout temps t lcoute du sport national en contribuant apporter sa pierre ldifice. Tahmi a fait savoir que la rcompense dont bnficieront les joueurs et le staff de lEN messieurs sera la hauteur du rsultat et de lvnement, comme promis par la tutelle, travers le Premier ministre Abdelmalek Sellal: La premire tranche de cette rcompense vous a t remise par Ooredoo loccasion de cette crmonie. La suite viendra dans les prochains jours. On gardera secret le montant que vous percevrez, que nos amis journalistes nous en excuse (rire)! Vous avez honor lAlgrie toute entire et combl de bonheur le peuple algrien. Cela na pas de prix nos yeux. On est tous fiers de vous et la rcompense sera la hauteur de votre grand mrite et de vos sacrifices, pour le spectacle et le trophe que vous avez offert votre pays. Pour sa part, le DG dOoredoo, Joseph Ged, a ritr son tour ses chaleureuses flicitations aux joueurs pour leur double sacre (Champions dAfrique 2014 et qualification au Mondial 2015 au Qatar). Comme promis la veille de la CAN 2014, il a remis des rcompenses cons-

Le ministre de la Jeunesse et des Sports na pas manqu de relever les grandes transformations dans le secteur grce au dynamisme qui anime son dpartement ces derniers temps. Avec la carte sportive, on aura une ide plus prcise sur les potentialits de chaque rgion du pays. Depuis 2000 jusqu nos jours, les programmes et projets lancs sont en train de voir le jour. Les grands stades comme celui de Tizi-Ouzou,

Baraki, Doura avancent selon un rythme acceptable, mme si le stade de Doura est en butte un problme administratif. Sur ce point, le ministre de la Jeunesse et des Sports dira : Les problmes qui ont surgi relvent du code des marchs. Nanmoins, on matrise beaucoup mieux la situation face aux entreprises dfaillantes qui nachvent pas les projets lancs dans les temps. Par ailleurs, le profession-

Le dplacement des supporters au Brsil avait suscit la curiosit auprs des journalistes prsents. A ce sujet, le ministre de la Jeunesse et des Sports dira : On avait prvu plusieurs formules. Nanmoins, la moins coteuse est celle de 35 millions de centimes. L, les supporters (2.000) seront pris en charge au niveau de la billetterie, le transport, lhbergement dans des htels 3 toiles en demi-pension (petit djeuner et dner). Il y aura des autocars pour les transporter dune ville une autre. Dautres formules pour un hbergement dans des htels de 4 et 5 toiles seront cependant plus chres. Toujours est-il, lEtat reste derrire ses supporters pour quils soutiennent leur quipe nationale dans de trs bonnes conditions. Pour les journalistes, rien nest encore prvu, mais pour ceux accrdits, on verra bien , avait-il ajout. Le MJS demeure mobilis pour mener bien ses projets. Rien que pour lanne 2014, il a mobilis 74 milliards de dinars pour que tout se droule comme prvu. Cela montre les grandes intentions du secteur pour doter le pays dinfrastructures viables qui nous permet dentrevoir lavenir sous de bons auspices. Hamid Gharbi

Ph. Wafa

quentes (chques dun montant qui na pas t rvl et des packs Ooredoo) lensemble des joueurs en guise dencouragements. Joseph Ged a affirm lengagement de Ooredoo toujours accompagner le handball national dans les prochains challenges qui lattendent, commencer par le Mondial 2015 au Qatar. Il confiera quil sagit dune anne exceptionnel pour Ooredoo partenaire de la FAF et de la FAHB, avec la participation de lEN de football la Coupe du monde 2014 et celle de handball au Mondial 2015. Le prsident de la FAHB, Sad Bouamra, ainsi que le capitaine du sept national, Hichem Boudrali, et le DTN M. Khelaifia ont dit leurs vifs remerciements Tahmi (MJS) et Joseph Ged (Ooredoo) pour le soutien et lapport substantiels quils ont accord aux slections nationales messieurs et dames. Ils leur ont offert le maillot des Verts ddicac par lensemble des joueurs. Mohamed-Amine Azzouz

Mardi 4 Fvrier 2014

EL MOUDJAHID

LIGUE

uite ce rsultat, lexplication, premire vue, va avoir lieu entre ces deux quipes. La meute des poursuivants semble avoir marqu le pas tant donn que la plupart dentre eux ont laiss des plumes. On dduit alors quils ne ne voyagent pas bien. Cest ainsi que des quipes comme le MCA, la JSK et lASO nont pas russi revenir au bercail avec le minimum. Cest dire le point du nul. Toutes ces formations ont marqu le pas, puisquelles ont cd face respectivement au CRB An Fekroun, lUSMA et le CRB. Ces dfaites, qui commencent devenir nombreuses, contribuent directement exclure dfinitivement ou presque ces quipes de la course pour le titre. Certes, en football, il ne faut jurer de rien, mais il y a lieu de relever que cest trs mal barr pour elles. De ces quipes, cest le MCA qui a dj concd six dfaites sur 17 matchs. On peut dire que ce nest nullement un par-

La 17e journe de la Ligue nous a donn quelques indices sur les ambitions des uns et des autres dans le prsent exercice. Avec 35 pts, lUSMA ne peut craindre pour le moment que lESS, vainqueur inattendu, Zabana, du MC Oran par la plus petite des marges.

CSC, MCA, ASO et JSK ont-ils dj abdiqu ?

Sports

MCA son dernier match la tte du MCO. Le technicien, dfait samedi par lESS (10) domicile, sapprte rendre le tablier. Selon toute vraisemblance, une dfaite face au Mouloudia scellerait de manire dfinitive son sort, dautant que le prsident Youcef Djebbari linvitait aprs la dfaite face lEntente de Stif assumer ses responsabilit. Une manire indirecte de lui indiquer la porte de sortie. Les rsultats mitigs enregistrs jusquici et ses rapports conflictuels avec la plupart des joueurs sont autant de raisons qui inciteraient la direction se sparer de ses services. En effet, la plupart des joueurs ne lui adressent plus la parole depuis plusieurs semaines, ce qui a rendu latmosphre vraiment invivable. Plusieurs noms de potentiels successeurs ont t cits. Avec une peu flatteuse quatorzime place au classement, le MCO est plus que jamais menac. A. Benrabah

Le Malien Sidib bloqu SUPER COUPE DAFRIQUE DES CLUBS Benchadli par le prsident de lOlympique LIvoirien Dsir Dou Noumandiez sur la sellette Benchadli de Bamako dirigera Al Ahly - CS Sfax pourrait diriger face au
Le no-milieu de terrain du MO Bejaia, le Malien Soumaila Sidib, a t bloqu par le prsident de son ex-club lOlympique de Bamako (Div 1, Mali) qui refuse de le librer pour la formation du club de Ligue 1 algrienne de football, a appris lAPS, hier, auprs du prsident de ce club, Akli Adrar. Le patron des Crabes a inform que cette affaire est dsormais au niveau de la Fdration internationale de football (Fifa), dans la mesure o le contrat du joueur avec sa formation malienne a expir. Il a ajout que le MOB doit seulement sacquitter des indemnits de formation du joueur pour bnficier de sa lettre de sortie de la Fdration malienne de football. Ce problme retarde ainsi la qualification de Sidib dans les rangs du 13e au classement du championnat algrien, et fausse par l mme les plans de lentraneur des gars de Yemma Gouraya, Abdelkader Amrani, qui misait normment sur lapport de ce joueur qui a montr de belles dispositions lors des matchs amicaux quil a disputs, selon ses dires. Outre Si-

MCO

cours de champion. Huit victoires seulement pour trois matchs nuls, le MCA de cette saison est loin de ses performances de lexercice prcdent. Le CSC, pour sa part na concd que trois

MOB

dfaites. Par rapport lUSMA et lESS qui ne comptent que deux dfaites chacune, les Constantinois sont dans les normes. La JSK et lASO, avec quatre dfaites, ne sont pas loin des quipes de tte, mais elles collectionnent beaucoup de nuls. Canaris et Chlifiens comptent dj six nuls. Cest ce qui fait que ces deux quipes navancent pas comme le veulent leurs supporters. LUSMA et lESS possdent la meilleure offensive et la meilleure dfense par rapport aux autres formations do le fait quelles se dmarquent assez nettement des autres prtendants. Ces derniers ont mme remis leurs ambitions, surtout quils narrivent pas remporter des succs hors de leur base. Cest une tare criarde quil faut tout prix gommer avant quil ne soit trop tard. Hamid Gharbi

Le prsident de la section football de lEsprance Sportive de Tunis, Riadh Bennour a indiqu que la mise lcart du joueur algrien Youssef Belaili na rien voir avec le fait quil nait toujours pas prolong son contrat. Cest une affaire interne au club et une dcision prise par la direction qui na aucun rapport avec laffaire de la prolongation du contrat, a dclar Riadh Bennour MFM. Belaili, dont le contrat avec lES Tunis expire en juin 2014, a t empch vendredi dernier de prendre part la sance dentranement de son quipe. Il na pas t galement convoqu par lentraneur Ruud Krol pour le match du championnat contre le CA Bizerte (3-0) disput samedi au stade Rads Tunis. Pour le premier responsable des Sang et Or, lancien milieu offensif du MC Oran doit se remettre en cause. Tant que lEST honore son contrat, il a aussi besoin de respecter son engagement avec elle en se prsentant lheure lentranement et en se montrant srieux. Nous ne demandons pas quelque chose dexceptionnel. Le mot dordre depuis la demi-finale de la ligue des champions est la discipline avec tous

La sanction de Belaili na rien voir avec la prolongation du contrat

ES TUNIS

31

les joueurs. Pour linstant, il a besoin de se remettre en question, a t-il soulign. Ag de 22 ans, Belaili a exprim son souhait de changer dair ds le mercato dhiver, mais la direction de lquipe de la capitale a repouss toutes les propositions. Le natif dOran a rejoint lEST en juillet 2012 pour un contrat de deux ans. Il na pas tard simposer dans leffectif type de sa nouvelle quipe, do linsistance de ses dirigeants de lui prolonger son bail.

Le MO Bejaia semble dtermin recevoir ses adversaires en semi nocturne, au stade de lUnit maghrbine, loccasion de son match, samedi dernier, face au CS Constantine, en dpit du risque dune nouvelle panne dclairage comme cela sest produit lors de la 16e journe du championnat de football de Ligue1. Selon le programme de la 18e journe du championnat, communique dimanche pass par la Ligue du football professionnelle (LFP), la rencontre MOB - CSC est prvue partir de 17h45. Le 18 janvier dernier, date du dernier match domicile (16e journe) du MOB, le club bougiote a perdu sur tapis vert, son match face

MO Bejaia - CS Constantine programm en nocturne

18e JOURNE DE LIGUE1

dib, le MOB a engag un autre joueur malien lors de la priode des transferts dhiver, en loccurrence, Siriman Magassouba, (ex-AS Bamako). Ce dernier a fait sa premire apparition sous les couleurs des Crabes lors de la dfaite de sa nouvelle quipe sur le terrain de la JS Saoura (2-1) samedi pass pour le compte de la 17e journe du championnat.

La Confdration africaine de football (CAF) a dsign larbitre international ivoirien Dsir Dou Noumandiez, pour diriger le match de la Super coupe dAfrique des clubs entre Al Ahly du Caire (Egypte) et le Club Sportif Sfaxien (Tunisie), le 20 fvrier au stade de la dfense arienne du Caire (19h00 locale), a annonc linstance continentale. Cette rencontre a t initialement programme le 22 fvrier au stade international du Caire. La Super coupe dAfrique des clubs oppose le vainqueur de la Ligue des champions, Al Ahly, au vainqueur de la Coupe de la Confdration, le CS Sfax. Al Ahly a remport la prestigieuse Ligue des champions aux dpens des Sud-Africains dOrlando Pirates tandis que les Tunisiens du CS Sfaxien se sont adjugs la Coupe de la Confdration en battant lquipe congolaise de TP Mazembe.

lUSM Alger, suite une panne dclairage au stade de lUnit maghrbine qui a contraint larbitre arrter la partie. Cet incident est survenu aprs seulement dix minutes de jeu, juste aprs le pre-

mier but des Algrois inscrit par le dfenseur Farouk Chafa. la commission de discipline de la LFP, suivant les rglements en vigueur, a dcid de donner gain de match lUSMA. Ainsi, le risque de perdre de nou-

Mardi 4 Fvrier 2014

veaux points, en raison dune panne de projecteurs, ne semble pas inquiter outre mesure la formation des Crabes qui voudrait prouver que lerreur qui stait produite contre lUSMA tait indpendante de la volont du club et que lancien directeur du stade devait tre le seul endosser la responsabilit. Ainsi, tant donn que le wali de Bejaia a limog lancien directeur du stade de lUnit maghrbine, le soir mme du match contre lUSMA, le MOB semble placer une entire confiance en son successeur do sa dcision de courir le risque daccueillir les Sanafir en seminocturne, dans la soire de samedi prochain.

Lattaquant international algrien, Rafik Djebour, a ouvert son compteur buts avec son nouveau club anglais Nottingham Forest lors de la victoire domicile face Yeovil Town (3-1) dimanche soir pour le compte de la 29e journe du championnat de deuxime division anglaise de football. Incorpor la 74e minute pour sa premire apparition sous les couleurs de Nottingham, Djebour a inscrit la troisime ralisation de son quipe la toute dernire minute du temps rglementaire de la partie. Lattaquant de 29 ans a sign un contrat de deux ans et demi avec Nottingham la semaine passe en provenance de Sivaspor (Div 1, Turquie) pour lequel il a jou titre de prt de lOlympiakos, champion de Grce en titre, durant la premire partie de la saison. Dans le club anglais, il a retrouv son coquipier, Djamel Abdoun, avec qui il a jou Olympiakos. Le milieu offensif algrien, nonconvoqu en slection nationale depuis deux annes, sest content du

Premier but de Djebour avec Nottingham Forest

ANGLETERRE (DIV 2)

Al Ahly est le dtenteur de ldition 2013 de la Super coupe dAfrique grce a sa victoire contre lAC Lopards (2-1).

banc de touche pendant tout le match. Grce cette victoire, la deuxime daffile pour Nottingham, ce dernier conforte ses chances dans la course lune des trois places donnant accs la division de llite. Il pointe la cinquime position au classement avec 50 points, distanc de trois units par le troisime, Burnley.

Le Brent 106.48 dollars

PTROLE

L'euro 1.351 $

MONNAIE

LAcadmie algrienne des sciences et des technologies, qui doit ouvrir ses portes en mars prochain, est un "grand projet prometteur" pour le progrs des sciences et des technologies dans le pays, a affirm, hier, le prsident de lAcadmie des sciences de Paris, Philippe Taquet.
est un grand et beau projet qui avance trs bien (...) Je suis trs optimiste quant lavenir de cette acadmie", a-t-il dit au terme dune rencontre, au sige de lAcadmie franaise Paris, avec le prsident du Conseil national conomique et social (CNES), Mohamed-Seghir Babs, qui effectue en France une visite exploratoire auprs de la communaut nationale tablie ltranger. M. Taquet, galement prsident de lInstitut des sciences de Paris qui abrite lAcadmie franaise, sest "rjoui" de voir lAlgrie rejoindre le concert des nations difi des acadmies des sciences et des technologies, signalant qu"'il y a beaucoup de travail faire, tous ensemble, pour le progrs de la science et des technologies". Invit expliquer le rle dune acadmie des sciences pour la socit, il a indiqu que lAcadmie franaise, cre lpoque de Louis XIV et de Colbert (17e sicle), a eu toujours pour vocation de contribuer au progrs des sciences et de la technologie, de susciter des vocations de jeunes talents scientifiques, de rcompenser les meilleurs scientifiques et de prparer pour ltat, des rapports leur permettant dclairer les choix difficiles faire, dans le futur des nations, dans le domaine de la science et des technologies. "Cest un vaste programme. Et, au fond, toutes les Acadmies dans le monde collaborent ensemble, mme lchelle mondiale, pour susciter lintrt des gouvernements en faveur de la science et de la technologie", a ajout M. Taquet dont lAcadmie quil prside doit assister le CNES dans la mise sur

Un grand projet pour le progrs des technologies


ACADEMIE ALGRIENNE DES SCIENCES

D E R N I E R E S
Le Prsident Bouteflika flicite son homologue sri-lankais
FETE NATIONALE DU SRI LANKA
Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a flicit, dans un message, son homologue sri-lankais, Mahinda Rajapakse, l'occasion de la clbration du 62e anniversaire de l'indpendance de ce pays. "Il m'est agrable, au moment o votre pays clbre le 62e anniversaire de son indpendance, de vous adresser, au nom du peuple et du gouvernement algriens et en mon nom personnel, mes sincres flicitations et mes meilleurs vux de sant et de bonheur, ainsi que davantage de progrs et de prosprit au peuple sri- lankais ami", a affirm M. Bouteflika dans son message. Le Prsident de la Rpublique s'est dit convaincu que les relations d'amiti et de coopration "qui lient les deux pays depuis longtemps connatront, grce aux efforts communs, davantage de dveloppement et de diversit dans tous les domaines, au mieux des intrts des deux peuples".

"C

e ministre de l'nergie et des Mines, Youcef Yousfi, et l'ambassadeur d'Espagne Alger, Alejandro Polanco, ont examin, hier Alger, les moyens de renforcer le partenariat et la coopration bilatrale dans le domaine de l'nergie, indique un communiqu du ministre. Les deux responsables ont abord, lors de cette rencontre, les possibilits de dvelopper une coopration et un partenariat entre les deux pays, notamment dans les domaines des nergies renouvelables et du dessalement d'eau de mer, ajoute la mme source. cette occasion, le ministre a mis l'accent sur l'important potentiel que recle notre pays dans le domaine de l'nergie et des mines, notamment les possibilits de partenariat dans les nergies renouvelables, en insistant sur la fabrication, localement, des quipe-

M. Yousfi et l'ambassadeur d'Espagne examinent les possibilits de partenariat


NERGIE

pied de lAcadmie algrienne. M. Babs sest dit, pour sa part, "trs heureux" de laccompagnement et du partenariat de lAcadmie franaise des sciences dans le projet algrien, signalant la "singularit" du Jury qui aura slectionner les premiers acadmiciens algriens fondateurs de la premire Acadmie nationale des sciences. "Cela va rsulter dun choix impartial et de crdibilit, puisque cest un jury international compos par diverses acadmies dont celle de France, la Royal Society de Grande-Bretagne, lAcadmie des sciences des tats-Unis et lAcadmie royale de Sude", a-t-il prcis, estimant quune telle dmarche constituerait un "gage" dune future Acadmie algrienne "de premier ordre". LAcadmie des sciences et des technologies dAlgrie, qui verra le jour "au plus tard mi-

mars prochain", selon M. Babs, est la deuxime grosse initiative porte par le CNES, en sus du projet de cration Alger de l'Institut de dveloppement durable relevant de l'universit des Nations unies (UNU-IRADDA), dont louverture est prvue la prochaine rentre universitaire. M. Babs se trouve depuis dimanche Paris dans le cadre dune mission exploratoire de la communaut nationale ltranger, entame le 17 janvier Toulouse, et qui mane dune volont des pouvoirs publics darrimer les comptences nationales la stratgie de dveloppement national. Il clturera, dans laprs-midi, ltape franaise de sa mission par une rencontre avec le prsident de lAssociation France-Algrie, Jean-Pierre Chevnement, ancien ministre, snateur du Territoire de Belfort.

M. Mebarki reoit lambassadeur des mirats arabes unis


ALGRIE - EAU
M. Mohamed Mebarki, ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique, a reu, hier, lambassadeur de ltat des mirats arabes unis en Algrie, M. Ahmed Ali Nacer Al Meel Al Zaabi. Lors de cete rencontre, M. Mebarki et lambassadeur des mirats arabes unis ont procd un change de vues et dinformations sur les expriences respectives des deux pays en matire denseignement suprieur et de recherche scientifique, de mme quils ont examin les voies et moyens de les renforcer davantage. Dans ce cadre, les deux parties se sont flicites de la finalisation de la convention sur la reconnaissance mutuelle des titres, diplmes et grades universitaires, ainsi que du mmorandum dentente et de coopration entre le ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique, et le ministre mirati de lEnsignement suprieur, qui seront signs prochainement.

CONDOLANCES
Le secrtaire gnral du ministre de la Communication, le chef de cabinet, les cadres et lensemble du personnel prsentent M. Abdelkader Messahel, ministre de la Communication, la suite du dcs de sa belle-mre, Mme Acha Benbia Bouchakour, leurs condolances les plus attristes, et lassurent, ainsi que son pouse et toute sa famille, de leur profonde compassion en ces moments pnibles. Ils prient Dieu Tout-Puissant daccorder la dfunte Sa sainte misricorde. Lenterrement aura lieu aujourdhui Chlef. Dieu nous appartenons, Dieu nous retournons.

ments entrant dans l'industrie de ces nergies, prcise le communiqu. cet effet, M. Yousfi a appel les socits espagnoles, fortement prsentes dans le secteur du dessalement d'eau de

mer, dvelopper un partenariat dans la fabrication des quipements et pices de rechange ncessaires pour le fonctionnement et la maintenance de ces units de dessalement. Aprs avoir prsent les grands axes du programme de dveloppement de la ptrochimie en faisant part de la volont du gouvernement de dvelopper les diffrentes varits de produits ptrochimiques, notamment les engrais, le ministre a invit les entreprises espagnoles participer ce programme dans le cadre d'un partenariat mutuellement bnfique. L'ambassadeur d'Espagne a ritr, pour sa part, l'intrt de son pays approfondir davantage les relations de coopration et de partenariat avec l'Algrie, s'engageant inciter les socits espagnoles tre plus "prsentes" sur le march algrien.

Le dveloppement des relations bilatrales algro-sudoises dans le domaine de la sant a t au centre des discussions, hier Alger, entre le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf, et lambassadeur du Royaume de Sude en Algrie, Mme Karin Wall. Lentretien a permis de faire le point sur ltat de cette coopration qui englobe diffrents domaines, indique un communiqu du ministre de la Sant. Dans ce cadre, Mme Karin Wall a exprim le souhait des autorits et des entreprises de son pays de dvelopper davantage la coopration bilatrale dans

M. Boudiaf voque avec lambassadeur sudois la coopration dans le domaine de la sant

tous les domaines, et a propos, en particulier, de faire connatre et partager lexprience de la Sude en matire de contrle et de prise en charge intgrs du cancer, dautant que lentreprise sudoise Elekta contribue, au mme titre que lamricain Varian, au dveloppement du parc national de radiothrapie, note la mme source. Pour sa part, M. Boudiaf a exprim le souhait de lAlgrie de dvelopper un partenariat spcifique avec la Sude, compte tenu des capacits de ce pays dans le domaine de la sant et de son exprience en matire dorganisation intgre des soins. APS

Le reprsentant du Front Polisario en France, Mansour Omar, a annonc que l'tat sahraoui participera "en force" la Semaine internationale "contre le colonialisme et le racisme" prvue la mi fvrier Paris (France), a indiqu hier l'Agence de presse sahraouie (SPS) citant des sources mdiatiques. M. Mansour a fait cette annonce dans une dclaration la presse, l'issue de la runion annuelle de la plate-forme franaise de solidarit avec le peuple sahraoui qu'il a prside samedi pour l'laboration de la feuille de route pour l'anne en cours. Cette runion annuelle de la plate-forme franaise de solidarit avec le peuple sahraoui a pour objectif de soutenir les rfugis sahraouis, les

Le Sahara occidental participera "en force"

SEMAINE INTERNATIONALE CONTRE LE COLONIALISME ET LE RACISME PARIS

M. Tebboune et l'ambassadeur de Tunisie voquent les moyens de renforcer la coopration bilatrale en matire d'habitat

ALGRIE-TUNISIE

territoires occups et les rgions du sud du Maroc. Elle vise galement dnoncer les violations commises contre les dtenus sahraouis, notamment le groupe de Gdem Izik, dans le cadre d'une campagne de sensibilisation qui sera organise en France. Les participants ont, notamment, mis l'accent sur les dossiers des droits de l'homme, les richesses naturelles spolies par le Maroc et la situation des rfugis sahraouis. Ils ont galement voqu l'importance de sensibiliser l'opinion publique franaise sur la ncessit de faire pression sur le gouvernement franais pour qu'il prenne des positions positives vis--vis d'un rglement urgent et juste du conflit au Sahara occidental.

Le ministre de l'Habitat, de l'Urbanisme et de la Ville, Abdelmadjid Tebboune, s'est entretenu, hier Alger, avec l'ambassadeur de Tunisie Alger, Mohamed Nedjib Hachana, des voies et moyens de renforcer la coopration et le partenariat entre l'Algrie et la Tunisie dans le domaine du btiment, indique un communiqu du ministre. Cette rencontre s'inscrit dans le cadre du renforcement des relations bilatrales entre les deux pays, travers le dveloppement des moyens d'une coopration "continue" dans diffrents domaines, l'change des expriences, la concertation et la coordination dans le domaine du btiment et des quipements publics,

ajoute le communiqu. cette occasion, l'ambassadeur tunisien a exprim les remerciements de son pays pour le "soutien ferme" de l'Algrie, soulignant la volont de la Tunisie d'entretenir avec l'Algrie une "coopration durable", de tirer profit de son exprience "pionnire" dans le domaine du btiment, et la disponibilit de la Tunisie dvelopper les moyens mme de contribuer renforcer le partenariat entre les deux pays. M. Tebboune s'est flicit, pour sa part, de toute forme de coopration entre la Tunisie et l'Algrie dans le secteur de l'habitat, l'urbanisme, la ville, les quipements publics, conclut le communiqu.